summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNikerabbit <niklas.laxstrom@gmail.com>2024-01-01 08:28:21 +0000
committerGerrit Code Review <gerrit@wikimedia.org>2024-01-01 08:28:21 +0000
commitef298484acd4e6fbbf4043ddb14cf9aa8a7ee262 (patch)
tree5e9c4958ba91671bbe9c4453ccbd1a5755820f24
parent1a2bdfc2edb56aaea8868ad8365197dd3bd6772e (diff)
parent4e45dd6f660a066a2e4671dd09f3c4bc167722d2 (diff)
Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net." into REL1_35REL1_35
-rw-r--r--includes/api/i18n/bn.json4
-rw-r--r--includes/api/i18n/he.json2
-rw-r--r--includes/api/i18n/ja.json9
-rw-r--r--includes/api/i18n/lv.json1
-rw-r--r--includes/api/i18n/zh-hans.json14
-rw-r--r--includes/installer/i18n/ta.json2
-rw-r--r--languages/i18n/ar.json2
-rw-r--r--languages/i18n/az.json4
-rw-r--r--languages/i18n/bn.json186
-rw-r--r--languages/i18n/bpy.json50
-rw-r--r--languages/i18n/br.json1
-rw-r--r--languages/i18n/bxr.json254
-rw-r--r--languages/i18n/crh-ro.json21
-rw-r--r--languages/i18n/dag.json38
-rw-r--r--languages/i18n/dtp.json8
-rw-r--r--languages/i18n/eo.json4
-rw-r--r--languages/i18n/fat.json84
-rw-r--r--languages/i18n/gcf.json99
-rw-r--r--languages/i18n/hi.json5
-rw-r--r--languages/i18n/inh.json369
-rw-r--r--languages/i18n/io.json5
-rw-r--r--languages/i18n/kaa.json1
-rw-r--r--languages/i18n/koi.json301
-rw-r--r--languages/i18n/ks-arab.json1
-rw-r--r--languages/i18n/kv.json414
-rw-r--r--languages/i18n/lb.json2
-rw-r--r--languages/i18n/lv.json2
-rw-r--r--languages/i18n/mad.json30
-rw-r--r--languages/i18n/mag.json350
-rw-r--r--languages/i18n/ne.json4
-rw-r--r--languages/i18n/nn.json3
-rw-r--r--languages/i18n/ojb.json5
-rw-r--r--languages/i18n/ru.json10
-rw-r--r--languages/i18n/sco.json9
-rw-r--r--languages/i18n/se.json57
-rw-r--r--languages/i18n/shn.json4
-rw-r--r--languages/i18n/sn.json12
-rw-r--r--languages/i18n/sv.json2
-rw-r--r--languages/i18n/syl.json6
-rw-r--r--languages/i18n/ta.json129
-rw-r--r--languages/i18n/tcy.json39
-rw-r--r--languages/i18n/tg-cyrl.json69
-rw-r--r--languages/i18n/tok.json30
-rw-r--r--languages/i18n/uk.json2
-rw-r--r--languages/i18n/uz.json2
-rw-r--r--languages/i18n/xal.json92
-rw-r--r--languages/i18n/yi.json29
-rw-r--r--languages/i18n/zh-hans.json8
48 files changed, 1936 insertions, 839 deletions
diff --git a/includes/api/i18n/bn.json b/includes/api/i18n/bn.json
index b10a7f79db14..06f415bf422a 100644
--- a/includes/api/i18n/bn.json
+++ b/includes/api/i18n/bn.json
@@ -39,10 +39,10 @@
"apihelp-userrights-param-user": "ব্যবহারকারী।",
"api-help-title": "মিডিয়াউইকি এপিআই সাহায্য",
"api-help-templatedparams-header": "টেমপ্লেট প্যারামিটারসমূহ",
- "apierror-baddiff": "পার্থক্য পুনরুদ্ধার করা যাবে না। এক বা উভয় সংস্করণের অন্তর্ভুক্ত কোন অস্তিত্ব নেই অথবা আপনার তাদের দেখতে অনুমতি নেই।",
+ "apierror-baddiff": "পার্থক্য পুনরুদ্ধার করা যাবে না। এক বা উভয় সংস্করণের অন্তর্ভুক্ত কোনো অস্তিত্ব নেই অথবা আপনার তাদের দেখতে অনুমতি নেই।",
"apierror-invaliduserid": "ব্যবহারকারী আইডি <var>$1</var> বৈধ নয়।",
"apierror-missingtitle": "আপনার নির্দিষ্ট করা পাতাটির অস্তিত্ব নেই।",
"apierror-mustbeloggedin": "$1 জন্য আপনাকে অবশ্যই প্রবেশ করতে হবে।",
- "apierror-nosuchuserid": "$1 আইডি যুক্ত কোন ব্যবহারকারী নেই।",
+ "apierror-nosuchuserid": "$1 আইডি যুক্ত কোনো ব্যবহারকারী নেই।",
"apierror-permissiondenied": "আপনার $1 অনুমতি নেই।"
}
diff --git a/includes/api/i18n/he.json b/includes/api/i18n/he.json
index 6797cd8a165d..eb308cdbd577 100644
--- a/includes/api/i18n/he.json
+++ b/includes/api/i18n/he.json
@@ -1841,7 +1841,7 @@
"apiwarn-validationfailed-badpref": "לא העדפה תקינה.",
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "לא יכולה להיות מוגדרת על־ידי המודול הזה.",
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "המפתח ארוך מדי (מותר לכתוב לא יותר מ־$1 בתים).",
- "apiwarn-validationfailed": "שגיאה בבדיקת תקינות עבור <kbd>$1</kbd>: $2",
+ "apiwarn-validationfailed": "שגיאה בבדיקת תקינות עבור <kbd dir=\"ltr\">$1</kbd>: $2",
"apiwarn-wgdebugapi": "<strong>אזהרת אבטחה</strong>: <var dir=\"ltr\">$wgDebugAPI</var> מופעל.",
"api-feed-error-title": "שגיאה ($1)",
"api-usage-docref": "ר' $1 לשימוש ב־API.",
diff --git a/includes/api/i18n/ja.json b/includes/api/i18n/ja.json
index b657a94cd26a..7f59d045941d 100644
--- a/includes/api/i18n/ja.json
+++ b/includes/api/i18n/ja.json
@@ -24,7 +24,8 @@
"MathXplore",
"Yamagata Yusuke",
"Kokage si",
- "Amire80"
+ "Amire80",
+ "Ant176"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|説明文書]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|よくある質問]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api メーリングリスト]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 告知]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R バグの報告とリクエスト]\n</div>\n<strong>状態:</strong> MediaWiki APIは、積極的にサポートされ、改善された成熟した安定したインターフェースです。避けようとはしていますが、時には壊れた変更が加えられるかもしれません。更新の通知を受け取るには、[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce メーリングリスト]に参加してください。\n\n<strong>誤ったリクエスト:</strong> 誤ったリクエストが API に送られた場合、\"MediaWiki-API-Error\" HTTP ヘッダーが送信され、そのヘッダーの値と送り返されるエラーコードは同じ値にセットされます。より詳しい情報は [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] を参照してください。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>テスト:</strong> API のリクエストのテストは、[[Special:ApiSandbox]]で簡単に行えます。</p>",
@@ -62,6 +63,8 @@
"apihelp-block-example-user-complex": "利用者 <kbd>Vandal</kbd> を何らかの理由で無期限ブロックし、新たなアカウント作成とメールの送信を禁止する。",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "現在の利用者の認証データを変更します。",
"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "現在の利用者のパスワードを <kbd>ExamplePassword</kbd> に変更する。",
+ "apihelp-changecontentmodel-summary": "ページのコンテンツモデルを変更します。",
+ "apihelp-changecontentmodel-param-model": "新しいコンテンツのコンテンツモデル。",
"apihelp-checktoken-summary": "<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> のトークンの妥当性を確認します。",
"apihelp-checktoken-param-type": "調べるトークンの種類。",
"apihelp-checktoken-param-token": "調べるトークン。",
@@ -863,8 +866,8 @@
"apihelp-query+revisions-example-first5-user": "<kbd>Main Page</kbd> の <kbd>MediaWiki default</kbd> による最初の5版を取得する。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "版のID。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "版のタイムスタンプ。",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "その版を作成した利用者。",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "その版の作成者の利用者ID。",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "その版を作成した利用者。その利用者が版指定削除されていた場合、 <samp>userhidden</samp> プロパティが返されます。",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "その版の作成者の利用者ID。その利用者が版指定削除されていた場合、 <samp>userhidden</samp> プロパティが返されます。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "その版の長さ (バイト) 。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "その版の利用者によるコメント。コメントが版指定削除されている場合、<samp>commenthidden</samp>プロパティを返します。",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "その版の利用者による、構文解析されたコメント。コメントが版指定削除されている場合、<samp>commenthidden</samp>プロパティを返します。",
diff --git a/includes/api/i18n/lv.json b/includes/api/i18n/lv.json
index 68dc21b68cf8..545aec7a1d88 100644
--- a/includes/api/i18n/lv.json
+++ b/includes/api/i18n/lv.json
@@ -13,6 +13,7 @@
"apihelp-emailuser-param-text": "E-pasta saturs.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Lapas nosaukums.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-any": "Saraksts ar pirmajām 50 versijām jebkurā vārdtelpā.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Lapu veidošana.",
"apihelp-userrights-param-userid": "Lietotāja ID:",
"apierror-nosuchuserid": "Nav lietotāja ar ID $1."
}
diff --git a/includes/api/i18n/zh-hans.json b/includes/api/i18n/zh-hans.json
index d9bb7fe55108..f1b3c5db3124 100644
--- a/includes/api/i18n/zh-hans.json
+++ b/includes/api/i18n/zh-hans.json
@@ -92,15 +92,15 @@
"apihelp-block-param-tags": "要在封禁日志中应用到实体的更改标签。",
"apihelp-block-param-partial": "封禁用户于特定页面或命名空间而不是整个站点。",
"apihelp-block-param-pagerestrictions": "阻止用户编辑的标题列表。仅在<var>partial</var>设置为true时适用。",
- "apihelp-block-param-namespacerestrictions": "用于阻止用户编辑的命名空间ID列表。仅在<var>partial</var>设置为true时适用。",
+ "apihelp-block-param-namespacerestrictions": "阻止用户编辑的命名空间ID列表。仅在<var>partial</var>设置为true时适用。",
"apihelp-block-example-ip-simple": "有原因地将IP地址<kbd>192.0.2.5</kbd>封禁三天。",
"apihelp-block-example-user-complex": "有原因地将用户<kbd>Vandal</kbd>永久封禁,并阻止新账户创建和电子邮件发送。",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "更改当前用户的身份验证数据。",
- "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "尝试更改当前用户的密码至<kbd>ExamplePassword</kbd>。",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "尝试更改当前用户的密码为<kbd>ExamplePassword</kbd>。",
"apihelp-changecontentmodel-summary": "变更页面的内容模型",
"apihelp-changecontentmodel-param-title": "需要更改其 contentmodel 的页面标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
"apihelp-changecontentmodel-param-pageid": "需要更改其 contentmodel 的页面的页面 ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
- "apihelp-changecontentmodel-param-summary": "编辑概要和日志项原因",
+ "apihelp-changecontentmodel-param-summary": "编辑摘要和日志项原因",
"apihelp-changecontentmodel-param-tags": "更改标签来应用到日志项并编辑。",
"apihelp-changecontentmodel-param-model": "新内容的内容模型。",
"apihelp-changecontentmodel-param-bot": "使用机器人标志标记内容模型更改。",
@@ -155,7 +155,7 @@
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "“from”和“to”修订版本的已解析注释。若该注释已被删除修订,将返回<samp>fromcommenthidden</samp>或<samp>tocommenthidden</samp>属性。",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "“from”和“to”修订版本的大小。",
"apihelp-compare-param-slots": "返回这些槽位的个别差异,而非所有槽位合并而得到的单个差异。",
- "apihelp-compare-example-1": "在版本1和2中创建差异。",
+ "apihelp-compare-example-1": "在修订版本1和2中创建差异。",
"apihelp-createaccount-summary": "创建一个新用户账号。",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "如果<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>返回用于<samp>hasprimarypreservedstate</samp>的真值,标记为<samp>primary-required</samp>的请求应被忽略。如果它返回用于<samp>preservedusername</samp>的非空值,用户名必须用于<var>username</var>参数。",
"apihelp-createaccount-example-create": "开始创建用户<kbd>Example</kbd>和密码<kbd>ExamplePassword</kbd>的过程。",
@@ -190,7 +190,7 @@
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "基础修订的时间戳,用于检测编辑冲突。可以通过[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]得到。会忽略自我冲突。",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "编辑过程开始的时间戳,用于检测编辑冲突。当开始编辑过程时(例如当加载要编辑的页面时)使用<var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var>可能取得一个适当的值。",
"apihelp-edit-param-recreate": "覆盖有关该页面在此期间已被删除的任何错误。",
- "apihelp-edit-param-createonly": "不要编辑页面,如果已经存在。",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "如果页面已经存在,请勿编辑。",
"apihelp-edit-param-nocreate": "如果该页面不存在,则抛出一个错误。",
"apihelp-edit-param-watch": "将页面加入当前用户的监视列表。",
"apihelp-edit-param-unwatch": "将页面从当前用户的监视列表中移除。",
@@ -209,7 +209,7 @@
"apihelp-edit-example-prepend": "页面中预置<kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd>。",
"apihelp-edit-example-undo": "撤销修订版本13579至13585并自动填写编辑摘要。",
"apihelp-emailuser-summary": "电子邮件联系一位用户。",
- "apihelp-emailuser-param-target": "电子邮件的目标用户。",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "电子邮件的收件人。",
"apihelp-emailuser-param-subject": "主题页眉。",
"apihelp-emailuser-param-text": "邮件正文。",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "给我发送一份该邮件的副本。",
@@ -256,7 +256,7 @@
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "隐藏机器人所做的更改。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "隐藏匿名用户做出的更改。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "隐藏注册用户做出的更改。",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "隐藏已巡查更改。",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "隐藏已巡查的更改。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "隐藏当前用户做出的更改。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "隐藏分类成员更改。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "按标签过滤。",
diff --git a/includes/installer/i18n/ta.json b/includes/installer/i18n/ta.json
index 1fdfb84eb155..a8a56994f3af 100644
--- a/includes/installer/i18n/ta.json
+++ b/includes/installer/i18n/ta.json
@@ -54,7 +54,7 @@
"config-admin-password": "கடவுச்சொல்:",
"config-admin-password-confirm": "கடவுச்சொல் மறுமுறையும்:",
"config-admin-name-blank": "நிருவாக அணுக்கம் உள்ள பயனர் பெயரை இடுக.",
- "config-admin-password-blank": "நிருவாகி கணக்குக்கு கடவுச்சொல் ஒன்றை உள்ளிடவும்.",
+ "config-admin-password-blank": "நிருவாகிக் கணக்குக்கு ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.",
"config-admin-password-mismatch": "நீங்கள் பதிந்த கடவுச்சொற்கள் ஒன்றுக்கொன்று பொருந்தவில்லை.",
"config-admin-email": "மின்னஞ்சல் முகவரி:",
"config-admin-error-bademail": "நீங்கள் செல்லாத ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தந்துள்ளீர்கள்.",
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 233647b02f7d..9dae989926a2 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -931,7 +931,7 @@
"history-edit-tags": "عدّل وسوم المراجعات التي اخترتها",
"history-empty": "لم يتم العثور على التنقيحات المطابقة.",
"rev-deleted-comment": "(أزيل ملخص التعديل)",
- "rev-deleted-user": "(اسم المستخدم تمت إزالته)",
+ "rev-deleted-user": "(أُزيل اسم المستخدم)",
"rev-deleted-event": "(تفاصيل السجل تمت إزالتها)",
"rev-deleted-user-contribs": "[اسم المستخدم أو عنوان الأيبي تمت إزالته - التعديل مخفي من المساهمات]",
"rev-deleted-text-permission": "<strong>حُذِفت</strong> مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
diff --git a/languages/i18n/az.json b/languages/i18n/az.json
index 9ec003565327..1730ece1a345 100644
--- a/languages/i18n/az.json
+++ b/languages/i18n/az.json
@@ -42,7 +42,8 @@
"NMW03",
"Turkmen",
"Patriot Kor",
- "IBAnk"
+ "IBAnk",
+ "Atakhanli"
]
},
"tog-underline": "Keçidlərin altını xətlə:",
@@ -1644,6 +1645,7 @@
"unwatchedpages": "İzlənməyən səhifələr",
"listredirects": "İstiqamətləndirmə siyahısı",
"unusedtemplates": "İstifadəsiz şablonlar",
+ "unusedtemplatestext": "Bu səhifə Şablon ad fəzasında heç bir digər səhifəyə daxil edilməyən bütün səhifələrin siyahısını verir. Şablonları silməzdən əvvəl digər keçidləri yoxlamağı unutmayın.",
"unusedtemplateswlh": "digər keçidlər",
"randompage": "Təsadüfi səhifə",
"randomincategory": "Kateqoriyada təsadüfi səhifə",
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index c06b859f8ccc..17351085b30c 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -85,7 +85,7 @@
"tog-minordefault": "শুরুতেই সব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য বলে চিহ্নিত করা হোক",
"tog-previewontop": "সম্পাদনা বাক্সের আগে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
"tog-previewonfirst": "প্রথম সম্পাদনার ক্ষেত্রে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
- "tog-enotifwatchlistpages": "আমার নজরতালিকায় আছে এমন কোন পাতা অথবা ফাইলে পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করা হোক",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "আমার নজরতালিকায় আছে এমন কোনো পাতা অথবা ফাইলে পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করা হোক",
"tog-enotifusertalkpages": "আমার ব্যবহারকারী আলোচনা পাতার পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করা হোক",
"tog-enotifminoredits": "পাতা এবং ফাইলগুলিতে অনুল্লেখ্য সম্পাদনার জন্যও আমাকে ই-মেইল করা হোক",
"tog-enotifrevealaddr": "বিজ্ঞপ্তির ই-মেইলগুলিতে আমার ই-মেইল ঠিকানা প্রকাশ করা হোক",
@@ -353,13 +353,13 @@
"nstab-help": "সহায়িকা",
"nstab-category": "বিষয়শ্রেণী",
"mainpage-nstab": "প্রধান পাতা",
- "nosuchaction": "এমন কোন কাজ নেই",
- "nosuchactiontext": "এই ইউআরএল দ্বারা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখিত কাজটি অবৈধ।\nআপনি হয়তো ইউআরএল লিখতে ভুল করেছেন বা একটি ভুল লিঙ্ক অনুসরণ করেছেন।\nএটি এমনও নির্দেশ করতে পারে যে {{SITENAME}} দ্বারা ব্যবহৃত সফটওয়্যারটিতে কোন ত্রুটি রয়েছে।",
+ "nosuchaction": "এমন কোনো কাজ নেই",
+ "nosuchactiontext": "এই ইউআরএল দ্বারা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখিত কাজটি অবৈধ।\nআপনি হয়তো ইউআরএল লিখতে ভুল করেছেন বা একটি ভুল লিঙ্ক অনুসরণ করেছেন।\nএটি এমনও নির্দেশ করতে পারে যে {{SITENAME}} দ্বারা ব্যবহৃত সফটওয়্যারটিতে কোনো ত্রুটি রয়েছে।",
"nosuchspecialpage": "এমন কোনও বিশেষ পাতা নেই",
"nospecialpagetext": "<strong>আপনি একটি অবৈধ বিশেষ পাতার অনুরোধ করেছেন।</strong>\n\n[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]-এ বৈধ বিশেষ পাতাগুলির একটি তালিকা পাবেন।",
"error": "ত্রুটি",
"databaseerror": "ডাটাবেজ ত্রুটি",
- "databaseerror-text": "ডাটাবেজ কোয়েরিতে একটি ত্রুটি ঘটেছে।\nএটি সফটওয়্যারে কোন ত্রুটি হয়েছে তার ইঙ্গিত হতে পারে।",
+ "databaseerror-text": "ডাটাবেজ কোয়েরিতে একটি ত্রুটি ঘটেছে।\nএটি সফটওয়্যারে কোনো ত্রুটি হয়েছে তার ইঙ্গিত হতে পারে।",
"databaseerror-textcl": "ডাটাবেজ কোয়েরিতে একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
"databaseerror-query": "কোয়েরি: $1",
"databaseerror-function": "ফাংশন: $1",
@@ -369,7 +369,7 @@
"readonly": "ডাটাবেজ অবরুদ্ধ",
"enterlockreason": "অবরুদ্ধ করার কারণ কী তা বলুন, সাথে কখন অবরোধ খুলবেন তার আনুমানিক সময় উল্লেখ করুন",
"readonlytext": "নতুন ভুক্তি এবং অন্যান্য সম্পাদনার জন্য ডাটাবেজ বর্তমানে অবরুদ্ধ করা আছে। সম্ভবত ডাটাবেজ রক্ষণাবেক্ষণের নিয়মিত কাজ চলছে। কাজ শেষ হলে এটি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসবে।\n\nযে সিস্টেম প্রশাসক এটি অবরুদ্ধ করেছেন, তিনি এই ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1",
- "missing-article": "\"$1\" পাতাটির $2 লেখাটি ডাটাবেজ খুঁজে পায়নি, যদিও খুঁজে পাওয়ার কথা ছিল।\n\nসাধারণত কোন মেয়াদোত্তীর্ণ সংশোধন পার্থক্য অনুসরণ করলে অথবা \nমুছে ফেলা কোন পাতার ইতিহাসের সংযোগ অনুসরণ করলে এমনটি ঘটে।\n\nযদি এমনটি না হয়, তাহলে আপনি হয়ত সফটওয়্যারে কোন ত্রুটি খুঁজে পেয়েছেন।\n\nঅনুগ্রহ করে ইউআরএল-টি উল্লেখ করে এ ব্যাপারে কোন [[Special:ListUsers/sysop|প্রশাসককে]] অবহিত করুন।",
+ "missing-article": "\"$1\" পাতাটির $2 লেখাটি ডাটাবেজ খুঁজে পায়নি, যদিও খুঁজে পাওয়ার কথা ছিল।\n\nসাধারণত কোনো মেয়াদোত্তীর্ণ সংশোধন পার্থক্য অনুসরণ করলে অথবা \nমুছে ফেলা কোনো পাতার ইতিহাসের সংযোগ অনুসরণ করলে এমনটি ঘটে।\n\nযদি এমনটি না হয়, তাহলে আপনি হয়ত সফটওয়্যারে কোনো ত্রুটি খুঁজে পেয়েছেন।\n\nঅনুগ্রহ করে ইউআরএল-টি উল্লেখ করে এ ব্যাপারে কোনো [[Special:ListUsers/sysop|প্রশাসককে]] অবহিত করুন।",
"missingarticle-rev": "(সংস্করণ#: $1)",
"missingarticle-diff": "(পার্থক্য: $1, $2)",
"readonly_lag": "ডাটাবেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবরুদ্ধ করে দেয়া হয়েছে, যাতে অধীন ডাটাবেজ সার্ভারগুলি প্রধান ডাটাবেজ সার্ভারের অবস্থায় আসতে পারে।",
@@ -390,7 +390,7 @@
"cannotdelete": "\"$1\" পাতা বা ফাইলটি মোছা সম্ভব হয়নি।\nসম্ভবত অন্য কেউ আগেই এটিকে মুছে ফেলেছেন।",
"cannotdelete-title": "\"$1\" পাতাটি মুছে ফেলা যাচ্ছে না",
"delete-scheduled": "\"$1\" পাতাটি মুছে ফেলার জন্য তালিকাভুক্ত হয়েছে।\nদয়া করে ধৈর্য ধরুন।",
- "delete-hook-aborted": "হুকের কারণে পাতা মোছার কাজটি পরিত্যক্ত হয়েছে।\nকোন ব্যাখ্যা দেয়া হয়নি।",
+ "delete-hook-aborted": "হুকের কারণে পাতা মোছার কাজটি পরিত্যক্ত হয়েছে।\nকোনো ব্যাখ্যা দেয়া হয়নি।",
"no-null-revision": "\"$1\" পাতার জন্য ফাঁকা সংস্করণ তৈরী করা যায়নি",
"badtitle": "খারাপ শিরোনাম",
"badtitletext": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামটি অবৈধ, খালি অথবা পাতাটি ভুলভাবে আন্তঃভাষা বা আন্তঃউইকির শিরোনামে সংযুক্ত ছিল। এটিতে সম্ভবত এক বা একাধিক অক্ষর আছে, যা শিরোনাম হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না।",
@@ -415,11 +415,11 @@
"protectedpagetext": "সম্পাদনা অথবা অন্যান্য কাজে বাধা দিতে এই পাতাটিকে সুরক্ষিত করা হয়েছে।",
"viewsourcetext": "আপনি এই পাতাটি দেখতে এবং এর উৎসের অনুলিপি করতে পারেন।",
"viewyourtext": "আপনি এই পাতায় করা <strong>আপনার সম্পাদনাগুলি</strong> দেখতে এবং প্রতিলিপি করতে পারেন।",
- "protectedinterface": "এই উইকিতে এই পাতাটি সফটওয়্যারের জন্য ইন্টারফেসের বার্তা সরবরাহ করে, তাই অপব্যবহার রোধ করার জন্য এটিকে সুরক্ষিত করে রাখা হয়েছে।\nসকল উইকির জন্য অনুবাদে কোন ধরনের সংযোজন বা পরিবর্তন করতে, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণ প্রকল্প [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যবহার করুন।",
+ "protectedinterface": "এই উইকিতে এই পাতাটি সফটওয়্যারের জন্য ইন্টারফেসের বার্তা সরবরাহ করে, তাই অপব্যবহার রোধ করার জন্য এটিকে সুরক্ষিত করে রাখা হয়েছে।\nসকল উইকির জন্য অনুবাদে কোনো ধরনের সংযোজন বা পরিবর্তন করতে, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণ প্রকল্প [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যবহার করুন।",
"editinginterface": "<strong>সতর্ক বার্তা:</strong> আপনি এমন একটি পাতা সম্পাদনা করছেন যা সফটওয়্যারের জন্য ইন্টারফেস লেখা সরবরাহ করে।\nএই পাতাতে সংঘটিত পরিবর্তন এই উইকির অন্যান্য ব্যবহারকারীদের জন্য দৃশ্যমান ইন্টারফেসে প্রভাব ফেলবে।",
"translateinterface": "সকল উইকির জন্য অনুবাদ যোগ বা পরিবর্তন করতে দয়া করে [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ প্রকল্প ব্যবহার করুন।",
"cascadeprotected": "এই পাতাটিকে সম্পাদনা করা থেকে সুরক্ষিত করা হয়েছে, কারণ এটি নিম্নোক্ত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাগুলিতে}} অন্তর্ভুক্ত, {{PLURAL:$1|যেটি|যেগুলি}} \"প্রপাতাকার\" বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা আছে:\n$2",
- "namespaceprotected": "<strong>$1</strong> নামস্থানের কোন পাতা আপনার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
+ "namespaceprotected": "<strong>$1</strong> নামস্থানের কোনো পাতা আপনার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
"customcssprotected": "আপনার এই সিএসএস পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
"customjsonprotected": "আপনার এই JSON পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই কারণ এই পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
"customjsprotected": "আপনার এই জাভাস্ক্রিপ্ট পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
@@ -474,7 +474,7 @@
"cannotcreateaccount-text": "সরাসরি অ্যাকাউন্ট তৈরিকরণ এই উইকিতে সম্ভব নয়।",
"yourdomainname": "আপনার ডোমেইন:",
"password-change-forbidden": "আপনি এই উইকিতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
- "externaldberror": "হয় কোন বহিঃস্থ যাচাইকরণ ডাটাবেজ ত্রুটি ঘটেছে অথবা আপনার বহিঃস্থ অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করার অনুমতি নেই।",
+ "externaldberror": "হয় কোনো বহিঃস্থ যাচাইকরণ ডাটাবেজ ত্রুটি ঘটেছে অথবা আপনার বহিঃস্থ অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করার অনুমতি নেই।",
"login": "প্রবেশ করুন",
"login-security": "আপনার পরিচয় যাচাই করুন",
"nav-login-createaccount": "প্রবেশ করুন / অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
@@ -537,7 +537,7 @@
"mailmypassword": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}-এর জন্য নতুন সাময়িক পাসওয়ার্ড",
"passwordremindertext": "কেউ একজন ($1 আইপি ঠিকানাটি থেকে) অনুরোধ করেছেন যেন আমরা আপনাকে {{SITENAME}} ($4) এর জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড পাঠাই।\n\"$2\" নামে অ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছে এবং এর পাসওয়ার্ড \"$3\"। আপনি যদি এটাই চেয়ে থাকেন, তাহলে আপনাকে এখন অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে ও নতুন একটি পাসওয়ার্ড পছন্দ করতে হবে।\n{{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পরে আপনার এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\n\nযদি আপনি ছাড়া অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে, কিংবা যদি আপনার পুরনো পাসওয়ার্ড মনে পড়ে গিয়ে থাকে ও সেটি আর বদলাবার ইচ্ছা না থাকে, তাহলে এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারেন এবং পুরনো পাসওয়ার্ডটিই ব্যবহার করে যেতে পারেন।",
- "noemail": "\"$1\" ব্যবহারকারীর জন্য কোন ই-মেইল ঠিকানা সংরক্ষিত নেই।",
+ "noemail": "\"$1\" ব্যবহারকারীর জন্য কোনো ই-মেইল ঠিকানা সংরক্ষিত নেই।",
"noemailcreate": "আপনাকে অবশ্যই একটি সঠিক ইমেইল ঠিকানা দিতে হবে",
"passwordsent": "একটি নতুন পাসওয়ার্ড \"$1\" ব্যবহারকারীর ই-মেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে। দয়া করে তা পাওয়ার পর আবার প্রবেশ করুন।",
"blocked-mailpassword": "আপনার আইপি ঠিকানাটি থেকে সম্পাদনা করতে বাধা আছে। অপব্যবহার রোধ করার জন্য, এই আইপি ঠিকানা থেকে পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেয়া হয়নি।",
@@ -647,7 +647,7 @@
"passwordreset-emailtext-require-email": "তবে, আপনি যদি এই অনুরোধটি না করে থাকেন এবং অযৌক্তিক ইমেলগুলি\nপ্রতিরোধ করতে চান তবে আপনি আপনার ইমেল বিকল্পগুলি হালনাগাদ\nকরতে পারেন এখানে যেয়ে: $1।\nপাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন করার ইমেলগুলি পেতে আপনার ব্যবহারকারী নাম\nএবং ইমেল ঠিকানা উভয়ই প্রয়োজন। যা এই জাতীয় ঘটনার সংখ্যা হ্রাস\nকরতে পারে।",
"passwordreset-nocaller": "একটি আহ্বানকারী প্রদান করা আবশ্যক",
"passwordreset-nosuchcaller": "আহ্বানকারীর অস্তিত্ব নেই: $1",
- "passwordreset-ignored": "পাসওয়ার্ড পুনঃধার্যকরণ করা যায়নি। হয়তো কোন প্রদানকারী কনফিগার করা হয়েনি?",
+ "passwordreset-ignored": "পাসওয়ার্ড পুনঃধার্যকরণ করা যায়নি। হয়তো কোনো প্রদানকারী কনফিগার করা হয়েনি?",
"passwordreset-nodata": "ব্যবহারকারীর নাম বা ইমেল ঠিকানা দুটির একটিও সরবরাহ করা হয়নি",
"changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
"changeemail-header": "আপনার ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করতে এই ফরমটি পূরণ করুন। আপনি যদি আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে কোনও ইমেইল ঠিকানার সংশ্লিষ্টতা রাখতে না চান, তাহলে ফরমটি জমা দেওয়ার সময় নতুন ইমেইল ঠিকানা খালি রাখুন।",
@@ -684,8 +684,8 @@
"preview": "প্রাকদর্শন",
"showpreview": "প্রাকদর্শন",
"showdiff": "পরিবর্তনসমূহ",
- "blankarticle": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি একটি খালি পাতা তৈরী করতে যাচ্ছেন।\nআপনি যদি পুনরায় \"$1\" বোতামটি ক্লিক করেন তাহলে কোন পাঠ্য বিষয়বস্তু ছাড়াই পাতাটি তৈরী হবে।",
- "anoneditwarning": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি বর্তমানে আপনার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেন নি। আপনি যদি কোন সম্পাদনা করেন, তবে আপনার আইপি ঠিকানা সার্বজনীনভাবে দেখা যাবে। আপনি যদি <strong>[$1 অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেন]</strong> বা <strong>[$2 একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন]</strong>, তাহলে আপনার সম্পাদনায় আপনার নামকে কৃতিত্ব দেয়া হবে ও আরও অনেক সুবিধা পাবেন।",
+ "blankarticle": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি একটি খালি পাতা তৈরী করতে যাচ্ছেন।\nআপনি যদি পুনরায় \"$1\" বোতামটি ক্লিক করেন তাহলে কোনো পাঠ্য বিষয়বস্তু ছাড়াই পাতাটি তৈরী হবে।",
+ "anoneditwarning": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি বর্তমানে আপনার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেন নি। আপনি যদি কোনো সম্পাদনা করেন, তবে আপনার আইপি ঠিকানা সার্বজনীনভাবে দেখা যাবে। আপনি যদি <strong>[$1 অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেন]</strong> বা <strong>[$2 একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন]</strong>, তাহলে আপনার সম্পাদনায় আপনার নামকে কৃতিত্ব দেয়া হবে ও আরও অনেক সুবিধা পাবেন।",
"anonpreviewwarning": "<em>আপনি অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেননি। সম্পাদনা সংরক্ষণ করলে এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি ঠিকানা সংরক্ষিত হবে।</em>",
"missingsummary": "'''খেয়াল করুন''': আপনি আপনার সম্পাদনার কোনও সারাংশ দেননি। আবার যদি \"$1\" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে ঐ সারাংশ বাক্যটি ছাড়াই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হবে।",
"selfredirect": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি এই পাতাকে এর নিজের দিকে পুনঃনির্দেশিত করছেন।\nআপনাকে পুনঃনির্দেশিত করার জন্য হয় ভুল লক্ষ্য নির্দিষ্ট করেছেন, অথবা আপনি ভুল পাতা সম্পাদনা করছেন।\nআপনি যদি আবার \"$1\" ক্লিক করেন, পুনর্নির্দেশ যেকোনোভাবেই হোক তৈরি করা হবে।",
@@ -699,15 +699,15 @@
"blockedtext": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাটিকে বাধা প্রদান করা হয়েছে।</strong>\n\nএই বাধাটি প্রদান করেছেন $1।\nবাধার কারণ হিসেবে বলা হয়েছে: <em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা অন্য [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] সাথে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"{{int:emailuser}}\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন যদি আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নিবন্ধিত থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হল $3, এবং আপনার বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা প্রদান করা হয়েছে কারণ এমন আরেকজন ব্যবহারকারী এটি ব্যবহার করেছেন, যাকে $1 বাধা দিয়েছেন।\nযে কারণে বাধা দেওয়া হয়েছে সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"{{int:emailuser}}\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন যদি আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নিবন্ধিত থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"systemblockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে মিডিয়াউইকি দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা প্রদান করা হয়েছে।\nযে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
- "blockednoreason": "কোন কারণ দেওয়া হয়নি",
+ "blockednoreason": "কোনো কারণ দেওয়া হয়নি",
"blockedtext-composite": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে বাধা প্রদান করা হয়েছে।</strong>\n\nযে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার সময়: $6\n\n* $5\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"blockedtext-composite-ids": "প্রাসঙ্গিক বাধাদান আইডি: $1 (আপনার আইপি ঠিকানাটি কালোতালিকাভুক্তও হতে পারে)",
"blockedtext-composite-no-ids": "আপনার আইপি ঠিকানাটি একাধিক নিষিদ্ধ তালিকায় অন্তর্ভুক্ত",
"blockedtext-composite-reason": "আপনার অ্যাকাউন্ট ও/বা আইপি ঠিকানার বিরুদ্ধে একাধিক বাধা রয়েছে",
"whitelistedittext": "পাতায় সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে $1 করুন।",
- "confirmedittext": "কোন সম্পাদনা করার আগে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে। দয়া করে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি [[Special:Preferences|ব্যবহারকারীর পছন্দতালিকায়]] ঠিকমত দিন।",
+ "confirmedittext": "কোনো সম্পাদনা করার আগে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে। দয়া করে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি [[Special:Preferences|ব্যবহারকারীর পছন্দতালিকায়]] ঠিকমত দিন।",
"nosuchsectiontitle": "অনুচ্ছেদ পাওয়া যায়নি",
- "nosuchsectiontext": "আপনি এমন একটি অনুচ্ছেদ সম্পাদনার চেষ্টা করেছেন, যার কোন অস্তিত্ব নেই।\nযখন এই পাতাটি দেখার চেষ্টা করছে, তখন হয়তো এটি সরিয়ে অথবা অপসারণ করা হয়েছে।",
+ "nosuchsectiontext": "আপনি এমন একটি অনুচ্ছেদ সম্পাদনার চেষ্টা করেছেন, যার কোনো অস্তিত্ব নেই।\nযখন এই পাতাটি দেখার চেষ্টা করছে, তখন হয়তো এটি সরিয়ে অথবা অপসারণ করা হয়েছে।",
"loginreqtitle": "প্রবেশ করা প্রয়োজন",
"loginreqlink": "প্রবেশ",
"loginreqpagetext": "অন্যান্য পাতা দেখতে দয়া করে $1 করুন।",
@@ -716,8 +716,8 @@
"newarticle": "(নতুন)",
"newarticletext": "আপনি এমন একটি পাতার সংযোগ অনুসরণ করছেন, যার অস্তিত্ব নেই।\nপাতাটি তৈরি করতে, নিচের বাক্সে তা টাইপ করা শুরু করুন (আরও তথ্য জানতে [$1 সহায়িকা পাতা] দেখুন)।\nআপনি যদি ভুল করে এখানে এসে থাকেন, তাহলে আপনার ব্রাউজারের <strong>পিছন</strong> বোতামে ক্লিক করুন।",
"anontalkpagetext": "----\n<em>এটি একজন বেনামী ব্যবহারকারীর আলাপের পাতা, যিনি এখনও কোনও অ্যাকাউন্ট তৈরি করেননি, কিংবা তিনি অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করছেন না।</em>\nআমরা তাই সাংখ্যিক আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে তাঁদের শনাক্ত করছি।\nএকাধিক ব্যবহারকারী এরকম একটি আইপি ঠিকানা ব্যবহার করতে পারেন।\nআপনি যদি একজন নামহীন ব্যবহারকারী হয়ে থাকেন এবং যদি অনুভব করেন যে আপনার প্রতি অপ্রাসঙ্গিক মন্তব্য করা হয়েছে, তাহলে অন্যান্য নামহীন ব্যবহারকারীর সাথে ভবিষ্যতে বিভ্রান্তি এড়াতে অনুগ্রহ করে [[Special:CreateAccount|একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন]] অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন]]।",
- "noarticletext": "বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।\nআপনি চাইলে অন্যান্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| এই শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} এ সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন], \nকিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি তৈরি করতে পারেন]</span>।",
- "noarticletext-nopermission": "বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।\nআপনি চাইলে অন্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], অথবা <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন]</span>, কিন্তু আপনার এই পাতাটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
+ "noarticletext": "বর্তমানে এই পাতায় কোনো লেখা নেই।\nআপনি চাইলে অন্যান্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| এই শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} এ সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন], \nকিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি তৈরি করতে পারেন]</span>।",
+ "noarticletext-nopermission": "বর্তমানে এই পাতায় কোনো লেখা নেই।\nআপনি চাইলে অন্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], অথবা <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন]</span>, কিন্তু আপনার এই পাতাটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" এর #$1তম সংস্করণটি প্রদর্শন সম্ভব নয়।\n\nসাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাসের সংযোগ অনুসরণ করার কারণে এটি হতে পারে। \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।",
"missing-revision-content": "\"$2\" নামের পাতাটির $1 নং সংস্করণের বিষয়বস্তু লোড করা যায়নি।",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" নামক কোনও ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি এই পাতাটি সৃষ্টি/সম্পাদনা করতে চান কি না।",
@@ -772,7 +772,7 @@
"hiddencategories": "এই পাতাটি {{PLURAL:$1|১টি লুকানো বিষয়শ্রেণীর|$1টি লুকানো বিষয়শ্রেণীর}} সদস্য:",
"edittools": "<!-- সম্পাদনা এবং আপলোড ফরমের নীচে এখানের লেখা দেখানো হবে। -->",
"edittools-upload": "-",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}}-এ নতুন পাতা সৃষ্টি করার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।\nআপনি ফিরে গিয়ে ইতোমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতা সম্পাদনা করতে পারেন, অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ কিংবা অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারেন]]।",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}}-এ নতুন পাতা সৃষ্টি করার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।\nআপনি ফিরে গিয়ে ইতোমধ্যে বিদ্যমান কোনো পাতা সম্পাদনা করতে পারেন, অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ কিংবা অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারেন]]।",
"nocreate-loggedin": "আপনার নতুন পাতা তৈরি করার অনুমতি নেই।",
"sectioneditnotsupported-title": "অনুচ্ছেদ সম্পাদনা সমর্থন করে না",
"sectioneditnotsupported-text": "এই সম্পাদনা পাতায় অনুচ্ছেদ সম্পাদনা সমর্থন করে না",
@@ -786,7 +786,7 @@
"moveddeleted-notice": "এই পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে।\nসূত্র হিসেবে নিচে এই পাতার অপসারণ, সুরক্ষা ও স্থানান্তর লগ দেওয়া হলো।",
"moveddeleted-notice-recent": "দুঃখিত, এই পাতাটি সম্প্রতি অপসারিত হয়েছে (সর্বশেষ ২৪ ঘণ্টায়)।\nসূত্র হিসেবে নিচে এই পাতার অপসারণ, সুরক্ষা ও স্থানান্তর লগ দেয়া হয়েছে।",
"log-fulllog": "সম্পূর্ণ লগ দেখুন",
- "edit-hook-aborted": "হূক দ্বারা সম্পাদনা পরিত্যক্ত হয়েছে।\nএর কোন ব্যাখ্যা নাই।",
+ "edit-hook-aborted": "হূক দ্বারা সম্পাদনা পরিত্যক্ত হয়েছে।\nএর কোনো ব্যাখ্যা নাই।",
"edit-gone-missing": "পাতাটি হালনাগাদ হয়নি।\nসম্ভবত পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে।",
"edit-conflict": "সম্পাদনা দ্বন্দ্ব।",
"edit-no-change": "আপনার সম্পাদনাটি উপেক্ষা করা হয়েছে, কারণ লেখাতে কোনো পরিবর্তন করা হয়নি।",
@@ -858,7 +858,7 @@
"undo-summary-username-hidden": "একজন লুকানো ব্যবহারকারীর করা $1 নং সংশোধনটি বাতিল করা হয়েছে",
"viewpagelogs": "এই পাতার জন্য লগগুলো দেখুন",
"viewpagelogs-lowercase": "এই পাতার জন্য লগগুলো দেখুন",
- "nohistory": "এই পাতার কোন সম্পাদনার ইতিহাস নেই।",
+ "nohistory": "এই পাতার কোনো সম্পাদনার ইতিহাস নেই।",
"currentrev": "সর্বশেষ সংস্করণ",
"currentrev-asof": "$1 তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ",
"revisionasof": "$1 তারিখে সংশোধিত সংস্করণ",
@@ -881,7 +881,7 @@
"history-feed-title": "সংশোধনের ইতিহাস",
"history-feed-description": "এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস",
"history-feed-item-nocomment": "$2-এ $1",
- "history-feed-empty": "অনুরোধকৃত পাতাটির কোন অস্তিত্ব নেই।\nহয়ত পাতাটি উইকি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে, কিংবা নতুন নামকরণ করা হয়েছে।\nপ্রাসঙ্গিক নতুন পাতাগুলির জন্য [[Special:Search|উইকি অনুসন্ধানের]] চেষ্টা করুন।",
+ "history-feed-empty": "অনুরোধকৃত পাতাটির কোনো অস্তিত্ব নেই।\nহয়ত পাতাটি উইকি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে, কিংবা নতুন নামকরণ করা হয়েছে।\nপ্রাসঙ্গিক নতুন পাতাগুলির জন্য [[Special:Search|উইকি অনুসন্ধানের]] চেষ্টা করুন।",
"history-edit-tags": "নির্বাচিত সংশোধনের ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
"history-empty": "কোনও মিলে যাওয়া সংশোধনী পাওয়া যায় নি।",
"rev-deleted-comment": "(সম্পাদনা সারাংশ অপসারিত)",
@@ -904,7 +904,7 @@
"rev-showdeleted": "দেখাও",
"revisiondelete": "সংস্করণ অপসারণ/পুনঃস্থাপন করুন",
"revdelete-nooldid-title": "অবৈধ লক্ষ্য সংস্করণ",
- "revdelete-nooldid-text": "এই কাজটি সম্পন্ন করার জন্য আপনি কোন লক্ষ্য সংশোধন নির্বাচন করেননি যেখানে এই কাজটি সম্পাদন করা হবে, অথবা নির্বাচিত সংশোধনটি নেই, অথবা আপনি বর্তমান সংশোধন লুকিয়ে রাখার চেষ্টা করছেন।",
+ "revdelete-nooldid-text": "এই কাজটি সম্পন্ন করার জন্য আপনি কোনো লক্ষ্য সংশোধন নির্বাচন করেননি যেখানে এই কাজটি সম্পাদন করা হবে, অথবা নির্বাচিত সংশোধনটি নেই, অথবা আপনি বর্তমান সংশোধন লুকিয়ে রাখার চেষ্টা করছেন।",
"revdelete-no-file": "নির্ধারিত ফাইলটির অস্তিত্ব নেই।",
"revdelete-show-file-confirm": "আপনি কি নিশ্চিত যে \"<nowiki>$1</nowiki>\" ফাইলের $2 তারিখের $3 টার অপসারণ লগ দেখানো হবে?",
"revdelete-show-file-submit": "হ্যাঁ",
@@ -963,7 +963,7 @@
"mergehistory-merge": "[[:$1]]-এর নিচের সংশোধনগুলি [[:$2]]-এর সাথে একত্র করা যাবে। রেডিও বোতাম কলামটি ব্যবহার করে কেবলমাত্র নির্দেশিত সময় ও তার আগের সমস্ত সংশোধন একত্র করুন। লক্ষ্য করুন, পরিভ্রমণ সংযোগ ব্যবহার করলে কলামটি আদি অবস্থায় ফেরত যাবে।",
"mergehistory-go": "একত্রীকরণযোগ্য সম্পাদনাগুলি দেখানো হোক",
"mergehistory-submit": "সংশোধনগুলি একত্রীত করুন",
- "mergehistory-empty": "কোন সংশোধন একত্র করা যাবে না।",
+ "mergehistory-empty": "কোনো সংশোধন একত্র করা যাবে না।",
"mergehistory-done": "$1-এর $3{{PLURAL:$3|টি সংশোধন}} [[:$2]]-এর সাথে একত্রিত করা হয়েছে।",
"mergehistory-fail": "ইতিহাস একত্র করা গেল না। অনুগ্রহ করে পাতাটি ও সময়ের প্যারামিটারগুলি আবার পরীক্ষা করে দেখুন।",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "সময়তারিখ অবৈধ।",
@@ -974,8 +974,8 @@
"mergehistory-fail-self-merge": "উৎস এবং গন্তব্য পাতা একই।",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "উৎসের সংশোধনগুলি হয় সম্পূর্ণ আলাদা নয় অথবা ঈপ্সিত সংশোধনগুলির পরে এসেছে।",
"mergehistory-fail-toobig": "ইতিহাস থেকে আগের পাতাগুলো একীকরণ সম্ভব নয়, কারণ এর ফলে সর্বোচ্চ $1 টি {{PLURAL:$1|সংস্করণ}} স্থানান্তরের সীমানা অতিক্রম করবে।",
- "mergehistory-no-source": "$1 বলে কোন উৎস পাতার অস্তিত্ব নেই।",
- "mergehistory-no-destination": "$1 বলে কোন গন্তব্য পাতার অস্তিত্ব নেই।",
+ "mergehistory-no-source": "$1 বলে কোনো উৎস পাতার অস্তিত্ব নেই।",
+ "mergehistory-no-destination": "$1 বলে কোনো গন্তব্য পাতার অস্তিত্ব নেই।",
"mergehistory-invalid-source": "উৎস পাতার অবশ্যই একটি বৈধ শিরোনাম থাকতে হবে।",
"mergehistory-invalid-destination": "গন্তব্য পাতার একটি বৈধ শিরোনাম থাকতে হবে।",
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] পাতাটিকে [[:$2]] পাতাটির সাথে একত্রিত করা হয়েছে",
@@ -1006,7 +1006,7 @@
"searchresults-title": "\"$1\" অনুসন্ধানের ফলাফল",
"titlematches": "নিবন্ধের শিরোনাম মিলেছে",
"textmatches": "পাতার লেখার সাথে মিলেছে",
- "notextmatches": "কোন পাতার লেখার সাথে মিলেনি",
+ "notextmatches": "কোনো পাতার লেখার সাথে মিলেনি",
"prevn": "পূর্ববর্তী {{PLURAL:$1|$1}}টি",
"nextn": "পরবর্তী {{PLURAL:$1|$1}}টি",
"prev-page": "পূর্ববর্তী পাতা",
@@ -1064,7 +1064,7 @@
"prefs-skin": "আবরণ",
"prefs-skin-prefs": "পছন্দ এড়িয়ে যান",
"skin-preview": "প্রাকদর্শন",
- "datedefault": "কোন পছন্দ নেই",
+ "datedefault": "কোনো পছন্দ নেই",
"prefs-labs": "পরীক্ষাগার সুবিধাসমূহ",
"prefs-user-pages": "ব্যবহারকারীর পাতা",
"prefs-personal": "ব্যবহারকারীর বৃত্তান্ত",
@@ -1211,7 +1211,7 @@
"userrights-groups-help": "আপনি এই ব্যবহারকারীর বর্তমান দল পরিবর্তন করতে পারবেন:\n* টিক চিহ্ন দেওয়া ঘরের অর্থ ব্যবহারকারী ঐ দলের অন্তর্ভুক্ত।\n* টিক চিহ্ন বিহীন ঘরের অর্থ ব্যবহারকারী ঐ দলের অন্তর্ভুক্ত নন।\n* একটি তারকা চিহ্ন (*) দ্বারা বোঝানো হচ্ছে এই দলের অন্তর্ভুক্তির পর আপনি আর তা বাতিল করতে পারবেন না, বা তদ্বিপরীত।\n* একটি হ্যাশ চিহ্ন (#) দ্বারা বোঝানো হচ্ছে আপনি শুধুমাত্র এই দলের সদস্যতার মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় পিছনে নিতে পারবেন; কিন্তু সামনে নিতে পারবেন না।",
"userrights-reason": "কারণ:",
"userrights-no-interwiki": "আপনার অন্য উইকিতে ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
- "userrights-nodatabase": "$1 ডাটাবেজটির হয় কোন অস্তিত্ব নেই অথবা এটি স্থানীয় ডাটাবেজ নয়।",
+ "userrights-nodatabase": "$1 ডাটাবেজটির হয় কোনো অস্তিত্ব নেই অথবা এটি স্থানীয় ডাটাবেজ নয়।",
"userrights-changeable-col": "দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারেন",
"userrights-unchangeable-col": "দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না",
"userrights-expiry-current": "মেয়াদোত্তীর্ণের সময় $1",
@@ -1453,7 +1453,7 @@
"recentchanges-summary": "এই পাতায় উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।",
"recentchanges-noresult": "নির্ধারিত সময়ের মধ্যে কোনো পরিবর্তন পাওয়া যায়নি।",
"recentchanges-timeout": "এই অনুসন্ধানের সময় শেষ হয়েছে। আপনি ভিন্ন অনুসন্ধানের পরামিতি দিয়ে চেষ্টা করতে পারেন।",
- "recentchanges-network": "কারিগরি ত্রুটির কারনে কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহকরে এই পাতাটি রিফ্রেশ করে আমার চেষ্টা করুন ।",
+ "recentchanges-network": "কারিগরি ত্রুটির কারনে কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহকরে এই পাতাটি রিফ্রেশ করে আমার চেষ্টা করুন ।",
"recentchanges-notargetpage": "যে পাতার সম্পর্কিত পরিবর্তনগুলি দেখতে চান সেই পাতার নাম উপরে লিখুন।",
"recentchanges-feed-description": "এই ফিডে উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।",
"recentchanges-label-newpage": "এই সম্পাদনায় একটি নতুন পাতা তৈরি হয়েছে",
@@ -1486,7 +1486,7 @@
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ঘণ্টা}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "আলোকপাতাকৃত: $1",
"rcfilters-quickfilters": "সংরক্ষিত ছাঁকনি",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "এখনো কোন ছাঁকনি সংরক্ষণ হয়নি",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "এখনো কোনো ছাঁকনি সংরক্ষণ হয়নি",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "আপনার ছাঁকনির সেটিং সংরক্ষণ করতে ও পরে পুনরায় ব্যবহার করতে, নীচে, সক্রিয় ছাঁকনি এলাকায় বুকমার্ক আইকনে ক্লিক করুন।",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ছাঁকনি সংরক্ষণ",
"rcfilters-savedqueries-rename": "পুনঃনামকরণ",
@@ -1688,7 +1688,7 @@
"filetype-bad-ie-mime": "এই ফাইলটি আপলোড করা সম্ভব নয় কারণ ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার একে \"$1\" হিসেবে সনাক্ত করতে পারে, যা অননুমোদিত এবং সম্ভাব্য ক্ষতিকারক ফাইল টাইপ।",
"filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' ফাইল ধরনটি অগ্রহণযোগ্য।\nপছন্দনীয় {{PLURAL:$3|ফাইলের ধরন|ফাইলের ধরনগুলো}} হলো $2।",
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|ফাইল ধরনটি অনুমোদিত নয়|ফাইল ধরনগুলো অনুমোদিত নয়}}। অনুমোদিত {{PLURAL:$3|ফাইলের ধরন|ফাইলের ধরনগুলো}} হল $2।",
- "filetype-missing": "এই ফাইলটির কোন এক্সটেনশন নেই (যেমন \".jpg\")।",
+ "filetype-missing": "এই ফাইলটির কোনো এক্সটেনশন নেই (যেমন \".jpg\")।",
"empty-file": "আপনার জমাকৃত ফাইলটি খালি।",
"file-too-large": "আপনার জমাকৃত ফাইলটি অনেক বড়।",
"filename-tooshort": "ফাইলের নামটি খুবই ছোট।",
@@ -1725,7 +1725,7 @@
"uploaddisabledtext": "ফাইল আপলোড নিষ্ক্রিয়।",
"php-uploaddisabledtext": "পিএইপি -এ ফাইল আপলোড নিস্ক্রিয় রয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে file_uploads সেটিং পরীক্ষা করুন।",
"uploadscripted": "এই ফাইলে এমন HTML বা স্ক্রিপ্ট কোড আছে যা একটি ওয়েব ব্রাউজার ভুল বুঝতে পারে।",
- "upload-scripted-pi-callback": "এক্সএমএল-স্টাইলশিট প্রক্রিয়াকরণ নির্দেশনাবিশিষ্ট কোন ফাইল আপলোড করা সম্ভব নয়।",
+ "upload-scripted-pi-callback": "এক্সএমএল-স্টাইলশিট প্রক্রিয়াকরণ নির্দেশনাবিশিষ্ট কোনো ফাইল আপলোড করা সম্ভব নয়।",
"upload-scripted-dtd": "SVG ফাইল আপলোড করা যাবে না যা অ-মানক DTD ঘোষণা ধারণ করে।",
"uploaded-script-svg": "আপলোডকৃত SVG ফাইলে স্ক্রিপ্টযোগ্য উপাদান \"$1\" পাওয়া গেছে।",
"uploaded-hostile-svg": "আপলোড করা SVG ফাইলের শৈলী উপাদানে অনিরাপদ সিএসএস পাওয়া গেছে।",
@@ -1874,7 +1874,7 @@
"http-read-error": "HTTP পঠন ত্রুটি।",
"http-timed-out": "HTTP অনুরোধের সময় পার হয়েছে।",
"http-curl-error": "ইউআরএল নিয়ে আসার ক্ষেত্রে ত্রুটি: $1",
- "http-bad-status": "HTTP অনুরোধের সময় কোন সমস্যা হয়েছে: $1 $2",
+ "http-bad-status": "HTTP অনুরোধের সময় কোনো সমস্যা হয়েছে: $1 $2",
"http-internal-error": "HTTP অভ্যন্তরীণ ত্রুটি।",
"upload-curl-error6": "URL-এ পৌঁছানো যায়নি",
"upload-curl-error6-text": "প্রদত্ত URLটিতে পৌঁছানো যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার পরীক্ষা করে দেখুন URLটি সঠিক কি না এবং সাইটটি চালু আছে কি না।",
@@ -1923,7 +1923,7 @@
"imagelinks": "ফাইলের ব্যবহার",
"linkstoimage": "নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|পাতাটি|$1টি পাতা}} এই ফাইল ব্যবহার করে:",
"linkstoimage-more": "এই ফাইলের সাথে $1টির বেশি {{PLURAL:$1|পাতার লিংক}} রয়েছে।\nনিচের তালিকায় ফাইলের সাথে যুক্ত {{PLURAL:$1|প্রথম পাতাটির লিংক|প্রথম $1টি পাতার লিংক}} দেখানো হচ্চে।\nএছাড়া একটি [[Special:WhatLinksHere/$2|পূর্ণাঙ্গ তালিকাও]] রয়েছে।",
- "nolinkstoimage": "এই ফাইল ব্যবহার করে এমন কোন পাতা নেই।",
+ "nolinkstoimage": "এই ফাইল ব্যবহার করে এমন কোনো পাতা নেই।",
"morelinkstoimage": "এই ফাইলের [[Special:WhatLinksHere/$1|আরও লিঙ্ক]] দেখাও।",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ফাইল পুনঃর্নিদেশ) $2",
"duplicatesoffile": "নিচের {{PLURAL:$1|ফাইলটি|$1 ফাইলগুলো}} এই ফাইলের প্রতিলিপি ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|বিস্তারিত দেখুন]]):",
@@ -1932,7 +1932,7 @@
"sharedupload-desc-here": "এই ফাইলটি $1 থেকে আগত এবং অন্যান্য প্রকল্পে ব্যবহৃত হতে পারে।\nসেখানে থাকা [$2 ফাইলটির বিবরণ পাতার] বিবরণ নিচে দেখানো হলো।",
"sharedupload-desc-edit": "এই ফাইলটি $1 থেকে এবং অন্যান্য প্রকল্পে ব্যবহৃত হতে পারে।\n[$2 ফাইলটির বর্ণনা পাতা] থেকে আপনি ফাইলটি বর্ণনা সম্পাদনা করতে পারেন।",
"sharedupload-desc-create": "এই ফাইলটি $1 থেকে আগত এবং অন্যান্য প্রকল্পে ব্যবহৃত হতে পারে।\nআপনি সেখানে [$2 ফাইলটির বর্ণনা পাতায়] বর্ণনা সম্পাদনা করতে পারেন।",
- "filepage-nofile": "এই নামের কোন ফাইল নেই।",
+ "filepage-nofile": "এই নামের কোনো ফাইল নেই।",
"filepage-nofile-link": "এই নামে কোনো ফাইল নেই, কিন্তু আপনি এটি [$1 আপলোড করতে পারেন]।",
"uploadnewversion-linktext": "এই ফাইলটির একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করুন",
"shared-repo-from": "$1 থেকে",
@@ -1947,7 +1947,7 @@
"filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3)-এর সংস্করণে ফেরত যাওয়া হল",
"filerevert-submit": "ফেরত যাওয়া হোক",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ফাইলটিকে [$4 $3, $2-এর সংস্করণে] ফেরত নেওয়া হয়েছে।",
- "filerevert-badversion": "প্রদত্ত তারিখ ও সময়ের জন্য এই ফাইলটির কোন স্থানীয় সংস্করণ নেই।",
+ "filerevert-badversion": "প্রদত্ত তারিখ ও সময়ের জন্য এই ফাইলটির কোনো স্থানীয় সংস্করণ নেই।",
"filerevert-identical": "ফাইলটির বর্তমান সংস্করণের সাথে নির্বাচিত সংস্করণটির হুবহু মিল রয়েছে।",
"filedelete": "$1 অপসারণ করুন",
"filedelete-legend": "ফাইল অপসারণ করুন",
@@ -1958,7 +1958,7 @@
"filedelete-success": "'''$1''' মুছে ফেলা হয়েছে।",
"filedelete-success-old": "'''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলের $3, $2 এর সংশোধন অপসারণ করা হয়েছে।",
"filedelete-nofile": "'''$1''' ফাইলটি নেই।",
- "filedelete-nofile-old": "নির্দেশিত বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য '''$1'''-এর কোন আর্কাইভ সংস্করণ নেই।",
+ "filedelete-nofile-old": "নির্দেশিত বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য '''$1'''-এর কোনো আর্কাইভ সংস্করণ নেই।",
"filedelete-otherreason": "অন্য/বাড়তি কারণ:",
"filedelete-reason-otherlist": "অন্য কারণ",
"filedelete-reason-dropdown": "*অপসারণের সাধারণ কারণসমূহ\n** কপিরাইট লঙ্ঘন\n** অবিকল প্রতিলিপিকৃত ফাইল",
@@ -1976,13 +1976,13 @@
"listduplicatedfiles-summary": "এটি ফাইলসমূহের একটি তালিকা যেখানে একটি ফাইলের সাম্প্রতিকতম সংস্করণ অন্য আরেকটি ফাইলের সাম্প্রতিকতম সংস্করণের প্রতিলিপি। শুধু স্থানীয় ফাইল বিবেচনা করা হয়েছে।",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]]-এর [[$3|{{PLURAL:$2|একটি প্রতিলিপি|$2টি প্রতিলিপি}}]] রয়েছে।",
"unusedtemplates": "অব্যবহৃত টেমপ্লেটসমূহ",
- "unusedtemplatestext": "{{ns:template}} নামস্থানের যে সমস্ত পাতা অন্য কোন পাতায় অন্তর্ভুক্ত নয়, তাদের সবগুলির তালিকা এই পাতায় দেওয়া হল। টেমপ্লেটগুলি মুছে ফেলার আগে পরীক্ষা করে দেখুন অন্য কোথাও থেকে এগুলিতে সংযোগ আছে কি না।",
+ "unusedtemplatestext": "{{ns:template}} নামস্থানের যে সমস্ত পাতা অন্য কোনো পাতায় অন্তর্ভুক্ত নয়, তাদের সবগুলির তালিকা এই পাতায় দেওয়া হল। টেমপ্লেটগুলি মুছে ফেলার আগে পরীক্ষা করে দেখুন অন্য কোথাও থেকে এগুলিতে সংযোগ আছে কি না।",
"unusedtemplateswlh": "অন্যান্য সংযোগগুলি",
"randompage": "অজানা যেকোনো পাতা",
"randompage-nopages": "নিম্নলিখিত {{PLURAL:$2|নামস্থানে|নামস্থানসমূহে}} কোনও পাতা নেই: $1।",
"randomincategory": "বিষয়শ্রেণীর অজানা যেকোনো পাতা",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" একটি ত্রুটিপূর্ণ বিষয়শ্রেণীর নাম।",
- "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]]-এ কোন পাতা নেই।",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]]-এ কোনো পাতা নেই।",
"randomincategory-category": "বিষয়শ্রেণী:",
"randomincategory-legend": "বিষয়শ্রেণীর অজানা যেকোনো পাতা",
"randomincategory-submit": "যাও",
@@ -2012,7 +2012,7 @@
"pageswithprop-prophidden-long": "দীর্ঘ প্রোপার্টি টেক্সটগুলো লুকানো রয়েছে ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "বাইনারি প্রোপার্টি টেক্সটগুলো লুকানো রয়েছে ($1)",
"doubleredirects": "দুইবার করা পুনর্নির্দেশনাসমূহ",
- "doubleredirectstext": "এই পাতায় এমন পাতাগুলোর তালিকা আছে, যেগুলো অন্য কোন পুনর্নির্দেশনা পাতায় পুনর্নির্দেশিত হয়েছে। প্রতিটি সারিতে প্রথম ও দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনার জন্য সংযোগ আছে এবং দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনাটির লক্ষ্য সংযোগটিও দেওয়া আছে। এই লক্ষ্য সংযোগটিই সাধারণত \"আসল\" লক্ষ্য পাতা, যেটিতে প্রথম পুনর্নির্দেশনাটি থেকে সংযোগ থাকা উচিত।\n<del>কেটে দেওয়া</del> ভুক্তিগুলো ঠিক করা হয়েছে।",
+ "doubleredirectstext": "এই পাতায় এমন পাতাগুলোর তালিকা আছে, যেগুলো অন্য কোনো পুনর্নির্দেশনা পাতায় পুনর্নির্দেশিত হয়েছে। প্রতিটি সারিতে প্রথম ও দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনার জন্য সংযোগ আছে এবং দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনাটির লক্ষ্য সংযোগটিও দেওয়া আছে। এই লক্ষ্য সংযোগটিই সাধারণত \"আসল\" লক্ষ্য পাতা, যেটিতে প্রথম পুনর্নির্দেশনাটি থেকে সংযোগ থাকা উচিত।\n<del>কেটে দেওয়া</del> ভুক্তিগুলো ঠিক করা হয়েছে।",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] স্থানান্তর করা হয়েছে।\nএটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে এবং এটি এখন [[$2]]-এ পুনঃনির্দেশিত করা হয়েছে।",
"double-redirect-fixed-maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণ কাজ হিসাবে [[$1]] থেকে [[$2]]-এ দ্বিপুনঃর্নিদেশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করা হয়েছে",
"double-redirect-fixer": "পুনঃনির্দেশনা মেরামতকারী",
@@ -2034,7 +2034,7 @@
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধনসমূহ}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|টি পাতায়| টি পাতায়}} ব্যবহৃত",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|টি পাতায়| টি পাতায়}} ব্যবহৃত",
- "specialpage-empty": "এই রিপোর্টের জন্য কোন ফলাফল নেই।",
+ "specialpage-empty": "এই রিপোর্টের জন্য কোনো ফলাফল নেই।",
"lonelypages": "পিতৃহীন পাতা",
"lonelypagestext": "নিচের পাতাগুলো {{SITENAME}} থেকে সংযোগকৃত বা প্রতিলিপ্ত হয়নি।",
"uncategorizedpages": "যেসব পাতা শ্রেণীকরণ করা হয়নি",
@@ -2049,7 +2049,7 @@
"wantedpages-summary": "অন্য পাতাগুলি থেকে সবচেয়ে বেশি সংযোগ দেওয়া কিন্তু অবর্তমান পাতাগুলির তালিকা। যেসব অবর্তমান পাতাতে কেবলমাত্র পুনর্নির্দেশ থেকে সংযোগ দেওয়া আছে, সেগুলি এই তালিকাতে অন্তর্ভুক্ত নয়। যেসব অবর্তমান পাতাতে পুনর্নির্দেশগুলি থেকে সংযোগ দেওয়া আছে, সেগুলির তালিকার জন্য [[{{#special:BrokenRedirects}}|অকার্যকর পুনর্নির্দেশনাগুলির তালিকা]] দেখুন।",
"wantedpages-badtitle": "ফলাফলে ভুল শিরোনাম: $1",
"wantedfiles": "আবশ্যিক ফাইলসমূহ",
- "wantedfiletext-cat": "নিচের ফাইলগুলো ব্যবহৃত হচ্ছে কিন্তু এগুলো অপসারিত হয়েছে। অন্যান্য রিপোজিটরী থেকে ব্যবহৃত ফাইলগুলো এভাবে প্রদর্শিত হতে পারে। এই ধরনের কোন ফাইল খুজে পেলে <del>অপসারণ করুন</del>। এছাড়া অপসারিত হয়েছে এমন ছবির সংযোগ রয়েছে এমন পাতাসমূহের লিংক পাওয়া যাবে এখানে [[:$1]]।",
+ "wantedfiletext-cat": "নিচের ফাইলগুলো ব্যবহৃত হচ্ছে কিন্তু এগুলো অপসারিত হয়েছে। অন্যান্য রিপোজিটরী থেকে ব্যবহৃত ফাইলগুলো এভাবে প্রদর্শিত হতে পারে। এই ধরনের কোনো ফাইল খুজে পেলে <del>অপসারণ করুন</del>। এছাড়া অপসারিত হয়েছে এমন ছবির সংযোগ রয়েছে এমন পাতাসমূহের লিংক পাওয়া যাবে এখানে [[:$1]]।",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "নিম্নোক্ত ফাইলগুলি ব্যবহৃত হচ্ছে কিন্তু এগুলির অস্তিত্ব নেই। এছাড়া, যেসব পাতাতে অস্তিত্বহীন ফাইল গ্রথিত আছে, সেগুলির তালিকা [[:$1]]-এ পাওয়া যাবে।",
"wantedfiletext-nocat": "নিচের ফাইলগুলো ব্যবহৃত হচ্ছে কিন্তু এগুলো অপসারিত হয়েছে। অন্যান্য রিপোজিটরী থেকে ব্যবহৃত ফাইলগুলো এভাবে প্রদর্শিত হতে পারে। এই ধরনের ভূলগুলো শিঘ্রই <del>অপসারিত হবে</del>।",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "নিম্নলিখিত ফাইলসমূহ ব্যবহৃত হয়েছে কিন্তু এর অস্তিত্ব নেই।",
@@ -2068,14 +2068,14 @@
"shortpages": "সংক্ষিপ্ত পাতাসমূহ",
"longpages": "দীর্ঘ পাতাসমূহ",
"deadendpages": "যেসব পাতা থেকে কোনো সংযোগ নেই",
- "deadendpagestext": "নিচের পাতাগুলি থেকে {{SITENAME}}-এর অন্য কোন পাতায় সংযোগ নেই।",
+ "deadendpagestext": "নিচের পাতাগুলি থেকে {{SITENAME}}-এর অন্য কোনো পাতায় সংযোগ নেই।",
"protectedpages": "সুরক্ষিত পাতাসমূহ",
"protectedpages-filters": "ছাঁকনিগুলি:",
"protectedpages-indef": "শুধুমাত্র অসীম সুরক্ষা",
"protectedpages-summary": "এই পাতাটি বর্তমানে সুরক্ষিত থাকা বিদ্যমান পাতগুলির তালিকা। সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত রয়েছে এমন পাতার তালিকার জন্য, [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] দেখুন।",
"protectedpages-cascade": "শুধুমাত্র প্রপাতাকার সুরক্ষা",
"protectedpages-noredirect": "পুনর্নির্দেশনাগুলো লুকান",
- "protectedpagesempty": "কোন পাতা বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।",
+ "protectedpagesempty": "কোনো পাতা বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।",
"protectedpages-timestamp": "সময়বার্তা",
"protectedpages-page": "পাতা",
"protectedpages-expiry": "মেয়াদোত্তীর্ণ হবে",
@@ -2087,7 +2087,7 @@
"protectedpages-unknown-performer": "অজানা ব্যবহারকারী",
"protectedtitles": "সুরক্ষিত শিরোনামগুলি",
"protectedtitles-summary": "এই পাতায় বর্তমানে সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত পাতার শিরোনামের তালিকা রয়েছে। বিদ্যমান সুরক্ষিত পাতার একটি তালিকা দেখার জন্য, [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] দেখুন।",
- "protectedtitlesempty": "কোন শিরোনাম বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।",
+ "protectedtitlesempty": "কোনো শিরোনাম বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।",
"protectedtitles-submit": "শিরোনাম প্রদর্শন করুন",
"listusers": "ব্যবহারকারীর তালিকা",
"listusers-editsonly": "শুধুমাত্র এমন ব্যবহারকারীদের দেখাও যাদের অবদান আছে",
@@ -2105,8 +2105,8 @@
"unusedimagestext": "নিচের ফাইলগুলি কোনো পাতার অন্তর্ভুক্ত নয়।\nঅনুগ্রহ করে খেয়াল রাখবেন যে অন্য ওয়েবসাইট থেকে কোন ফাইলে সরাসরি URL-এর মাধ্যমে সংযোগ দেওয়া থাকতে পারে, এবং সেজন্য সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হওয়া সত্ত্বেও ফাইলটি এখানে তালিকাভুক্ত হতে পারে।",
"unusedcategoriestext": "নিচের বিষয়শ্রেণীগুলোর অস্তিত্ব আছে, যদিও কোনো নিবন্ধ বা অন্য কোনো বিষয়শ্রেণী এগুলোকে ব্যবহার করে না।",
"notargettitle": "কোনও লক্ষ্য নেই",
- "notargettext": "আপনি এই কাজটি সম্পাদনের জন্য কোন লক্ষ্য পাতা বা ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট করে দেননি।",
- "nopagetitle": "এমন কোন লক্ষ্য পাতা নাই",
+ "notargettext": "আপনি এই কাজটি সম্পাদনের জন্য কোনো লক্ষ্য পাতা বা ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট করে দেননি।",
+ "nopagetitle": "এমন কোনো লক্ষ্য পাতা নাই",
"nopagetext": "আপনার নির্ধারিত লক্ষ্য পাতাটি নাই।",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|নতুনতর ১টি|নতুনতর $1টি}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|আরও পুরনো ১টি|আরও পুরনো $1টি}}",
@@ -2122,7 +2122,7 @@
"apisandbox-retry": "পুনঃচেষ্টা করুন",
"apisandbox-loading": "\"$1\" এপিআই মডিউলের জন্য তথ্য লোড হচ্ছে...",
"apisandbox-load-error": "\"$1\" এপিআই মডিউলের জন্য তথ্য লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে: $2",
- "apisandbox-no-parameters": "এই API মডিউলের কোন প্যারামিটার নেই।",
+ "apisandbox-no-parameters": "এই API মডিউলের কোনো প্যারামিটার নেই।",
"apisandbox-helpurls": "সাহায্যকারী লিঙ্কসমূহ",
"apisandbox-examples": "উদাহরণ",
"apisandbox-dynamic-parameters": "অতিরিক্ত প্যারামিটার",
@@ -2195,8 +2195,8 @@
"allinnamespace": "সমস্ত পাতা ($1 নামস্থান)",
"allpagessubmit": "চলো",
"allpagesprefix": "এই উপসর্গবিশিষ্ট পাতাগুলো দেখাও:",
- "allpagesbadtitle": "প্রদত্ত পাতার শিরোনামটি অবৈধ ছিল অথবা এটিতে কোন আন্তঃভাষা বা আন্তঃউইকি উপসর্গ ছিল। এটিতে এক বা একাধিক ক্যারেক্টার থাকতে পারে যা শিরোনামে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।",
- "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}-এ \"$1\" নামের কোন নামস্থান নেই।",
+ "allpagesbadtitle": "প্রদত্ত পাতার শিরোনামটি অবৈধ ছিল অথবা এটিতে কোনো আন্তঃভাষা বা আন্তঃউইকি উপসর্গ ছিল। এটিতে এক বা একাধিক ক্যারেক্টার থাকতে পারে যা শিরোনামে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।",
+ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}-এ \"$1\" নামের কোনো নামস্থান নেই।",
"allpages-hide-redirects": "পুনর্নির্দেশনাগুলো লুকান",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "আপনি এই পৃষ্ঠায় একটি ক্যাশে সংস্করণ দেখছেন, যা $1 দিনের পুরানো হতে পারে।",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "আপনি এই পৃষ্ঠায় একটি ক্যাশে সংস্করণ দেখছেন, যা সম্পূর্ণরূপে হালনাগাদকৃত নাও হতে পারে।",
@@ -2217,7 +2217,7 @@
"linksearch-error": "হোস্ট নামের শুরুতে কেবলমাত্র ওয়াইল্ডকার্ড ব্যবহার করা যায়।",
"listusersfrom": "সেই সব ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:",
"listusers-submit": "দেখাও",
- "listusers-noresult": "কোন ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
+ "listusers-noresult": "কোনো ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
"listusers-blocked": "(বাধাপ্রাপ্ত)",
"activeusers": "সক্রিয় ব্যবহারকারী তালিকা",
"activeusers-intro": "এটি ব্যবহারকারী তালিকা যাদের $1 {{PLURAL:$1|দিনে|দিনে}} যেকোনো কর্মকাণ্ড রয়েছে।",
@@ -2264,7 +2264,7 @@
"expensive-parserfunction-category-desc": "পাতাটি অতিরিক্ত সংখ্যক ব্যয়বহুল পার্সার ফাংশন (<code>#ifexist</code>-এর মত) ব্যবহার করছে। [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] দেখুন।",
"broken-file-category-desc": "এই পাতায় একটি ভাঙ্গা ফাইলের লিঙ্ক রয়েছে (একটি ফাইল এম্বেড করার জন্য একটি লিঙ্ক যখন ফাইলটির অস্তিত্ব নেই)",
"hidden-category-category-desc": "এই বিষয়শ্রেণীটির পাতার বিষয়বস্তুর মধ্যে <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> উপস্থিত রয়েছে, যা পূর্ব-নির্ধারিতভাবে পাতার বিষয়শ্রেণীর সংযোগে দেখায় না।",
- "trackingcategories-nodesc": "কোন বর্ণনা নেই।",
+ "trackingcategories-nodesc": "কোনো বর্ণনা নেই।",
"trackingcategories-disabled": "বিষয়শ্রেণীটি নিষ্ক্রিয়",
"mailnologin": "প্রাপকের ঠিকানা নেই",
"mailnologintext": "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করতে হবে এবং ''[[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকায়]] আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত দিতে হবে।",
@@ -2276,7 +2276,7 @@
"usermaildisabled": "ব্যবহারকারীর ই-মেইল নিষ্ক্রিয়",
"usermaildisabledtext": "আপনি এই উইকির অন্যান্য ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠাতে পারবেন না",
"noemailtitle": "ই-মেইল ঠিকানা নেই",
- "noemailtext": "এই ব্যবহারকারী কোন বৈধ ই-মেইল ঠিকানা জানাননি।",
+ "noemailtext": "এই ব্যবহারকারী কোনো বৈধ ই-মেইল ঠিকানা জানাননি।",
"nowikiemailtext": "এই ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠানোর অপশন বন্ধ রয়েছে।",
"emailnotarget": "প্রাপকের ব্যবহারকারী নাম সঠিক নয় অথবা এই নামের ব্যবহারকারী নেই।",
"emailtarget": "ব্যবহারকারী নাম অথবা প্রাপকের নাম প্রবেশ করান",
@@ -2425,8 +2425,8 @@
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-এর বিষয়বস্তুর ধরন পরিবর্তন হয়েছে।",
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] পাতার বিষয়বস্তু $2-এর ধরনে রূপান্তরিত করা সম্ভব নয়।",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 বিষয়বস্তুর রূপ সরাসরি সম্পাদনা করা সমর্থন করে না",
- "changecontentmodel-emptymodels-title": "কোন বিষয়বস্তুর রূপ উপলব্ধ নয়",
- "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] পাতার বিষয়বস্তু কোন ধরনেই রূপান্তরিত করা সম্ভব নয়।",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "কোনো বিষয়বস্তুর রূপ উপলব্ধ নয়",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] পাতার বিষয়বস্তু কোনো ধরনেই রূপান্তরিত করা সম্ভব নয়।",
"log-name-contentmodel": "বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন লগ",
"log-description-contentmodel": "এই পাতাতে পাতাগুলির বিষয়বস্তুর মডেলের পরিবর্তনের একটি তালিকা আছে। এছাড়াও পূর্বনির্ধারিত মডেল ব্যতীত অন্য মডেলে তৈরি করা পাতাগুলিও তালিকাতে দেওয়া আছে।",
"logentry-contentmodel-new": "$1 একটি অ-পূর্বনির্ধারিত বিষয়বস্তুর রূপ \"$5\" ব্যবহার করে $3 পাতাটি {{GENDER:$2|তৈরি করেছেন}}",
@@ -2505,7 +2505,7 @@
"undelete-revision": "$1 পাতাটির মুছে ফেলা সংস্করণ, যা $3 কর্তৃক $5, $4 তারিখে যোগ হয়েছিল:",
"undeleterevision-missing": "সংশোধনটি অবৈধ কিংবা হারানো গেছে। আপনি হয়ত অচল সংযোগে ক্লিক করেছেন, কিংবা সংশোধনটি হয়ত বাতিল করে পাতাটি পূর্বাবস্থায় নেওয়া হয়েছে, অথবা সংশোধনটি আর্কাইভ থেকে মুছে ফেলা হয়েছে।",
"undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|একটি সংশোধন|$1টি সংশোধন}} পুনরুদ্ধার করা যাবে না, কারণ {{PLURAL:$1|এটির|এগুলির}} <code>rev_id</code> ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হয়েছে।",
- "undelete-nodiff": "পূর্বের কোন সংশোধন খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
+ "undelete-nodiff": "পূর্বের কোনো সংশোধন খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
"undeletebtn": "পুনরুদ্ধার",
"undeletelink": "দেখুন/পুনর্বহাল করুন",
"undeleteviewlink": "দেখাও",
@@ -2519,7 +2519,7 @@
"undelete-search-prefix": "এই অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া পাতাগুলি দেখানো হোক:",
"undelete-search-full": "এই শিরোনাম থাকা পাতা দেখান:",
"undelete-search-submit": "অনুসন্ধান",
- "undelete-no-results": "মিলে যায় এমন কোন পাতা অবলুপ্তি লগে পাওয়া যায়নি।",
+ "undelete-no-results": "মিলে যায় এমন কোনো পাতা অবলুপ্তি লগে পাওয়া যায়নি।",
"undelete-filename-mismatch": "$1 সময়টিকেটবিশিষ্ট ফাইল সংশোধনের মুছে ফেলা বাতিল করা গেল না: ফাইলের নাম মিলে যায়নি",
"undelete-bad-store-key": "$1 সময়টিকেটবিশিষ্ট ফাইল সংশোধনের মুছে ফেলা বাতিল করা গেল না: মুছে ফেলার আগে ফাইল হারিয়ে গিয়েছিল।",
"undelete-cleanup-error": "অব্যবহৃত আর্কাইভ ফাইল \"$1\" মুছতে গিয়ে ত্রুটি ঘটেছে।",
@@ -2544,7 +2544,7 @@
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}-এর জন্য",
"contributions-userdoesnotexist": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" নিবন্ধিত নয়।",
"negative-namespace-not-supported": "ঋণাত্মক মানসহ নামস্থানগুলি সমর্থিত নয়।",
- "nocontribs": "এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোন পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
+ "nocontribs": "এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোনো পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
"uctop": "বর্তমান",
"month": "এই মাস (বা তার আগে) থেকে:",
"year": "এই বছর (বা তার আগে) থেকে:",
@@ -2566,7 +2566,7 @@
"sp-contributions-newonly": "শুধুমাত্র পাতা সৃষ্টি করা সম্পাদনাগুলি দেখাও",
"sp-contributions-hideminor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলি লুকিয়ে রাখা হোক",
"sp-contributions-submit": "অনুসন্ধান",
- "sp-contributions-outofrange": "কোন ফলাফল প্রদর্শন করা সম্ভব নয়। অনুরোধকৃত আইপি পরিসীমা CIDR সীমা /$1 এর থেকে বড়।",
+ "sp-contributions-outofrange": "কোনো ফলাফল প্রদর্শন করা সম্ভব নয়। অনুরোধকৃত আইপি পরিসীমা CIDR সীমা /$1 এর থেকে বড়।",
"sp-contributions-concurrency-user": "দুঃখিত, আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট থেকে অনেকগুলি অনুরোধ করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"sp-contributions-concurrency-ip": "দুঃখিত, আপনার আইপি ঠিকানা থেকে অনেকগুলি অনুরোধ করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"whatlinkshere": "সংযোগকারী পাতাসমূহ",
@@ -2575,7 +2575,7 @@
"whatlinkshere-page": "পাতা:",
"linkshere": "নিচের পাতাসমূহ <strong>$2</strong> পাতায় সংযুক্ত আছে:",
"nolinkshere": "কোনো পাতা থেকে <strong>$2</strong> পাতায় সংযোগ নেই।",
- "nolinkshere-ns": "নির্বাচিত নামস্থানে <strong>$2</strong> -এর প্রতি কোন পাতা থেকে সংযোগ নেই।",
+ "nolinkshere-ns": "নির্বাচিত নামস্থানে <strong>$2</strong> -এর প্রতি কোনো পাতা থেকে সংযোগ নেই।",
"isredirect": "পুনর্নির্দেশ",
"istemplate": "অন্তর্ভুক্তি",
"isimage": "ফাইল সংযোগ",
@@ -2593,10 +2593,10 @@
"block": "ব্যবহারকারীকে বাধাদান",
"unblock": "ব্যবহারকারীর উপর থেকে বাধা অপসারণ",
"blockip": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারীকে}} বাধা দিন",
- "blockiptext": "কোন নির্দিষ্ট আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর লেখার অধিকারে বাধা দিতে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।\nএটি কেবলমাত্র ধ্বংসপ্রবণতা প্রতিরোধে ও [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে সম্পাদন করা উচিত।\nনিচে একটি নির্দিষ্ট কারণ দিন (উদাহরণস্বরূপ, যেসব পাতার ধ্বংসসাধন করা হয়েছে, সেগুলি উল্লেখ করতে পারেন)।\nআপনি একটি নির্দিষ্ট সীমার অন্তর্গত একাধিক আইপি ঠিকানাকে বাধা দিতে পারেন; এজন্য [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] সিনট্যাক্স বা পদবিন্যাসবিধি ব্যবহার করুন; এরকম বৃহত্তম অনুমোদিত সীমা হচ্ছে IPv4-এর ক্ষেত্রে /$1 এবং IPv6-এর ক্ষেত্রে /$2।",
+ "blockiptext": "কোনো নির্দিষ্ট আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর লেখার অধিকারে বাধা দিতে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।\nএটি কেবলমাত্র ধ্বংসপ্রবণতা প্রতিরোধে ও [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে সম্পাদন করা উচিত।\nনিচে একটি নির্দিষ্ট কারণ দিন (উদাহরণস্বরূপ, যেসব পাতার ধ্বংসসাধন করা হয়েছে, সেগুলি উল্লেখ করতে পারেন)।\nআপনি একটি নির্দিষ্ট সীমার অন্তর্গত একাধিক আইপি ঠিকানাকে বাধা দিতে পারেন; এজন্য [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] সিনট্যাক্স বা পদবিন্যাসবিধি ব্যবহার করুন; এরকম বৃহত্তম অনুমোদিত সীমা হচ্ছে IPv4-এর ক্ষেত্রে /$1 এবং IPv6-এর ক্ষেত্রে /$2।",
"ipaddressorusername": "আইপি ঠিকানা, ব্যবহারকারীর নাম বা বাধাদান আইডি:",
"ipbreason": "কারণ:",
- "ipbreason-dropdown": "*বাধা দানের সাধারণ কারণগুলি\n** মিথ্যা তথ্য যোগ করা\n** পাতা থেকে বিষয়বস্তু মুছে ফেলা\n** অবাঞ্ছিত বহিঃস্থ কোন সাইটের প্রতি সংযোগ বারংবার যোগ করা\n** পাতাগুলিতে অর্থহীন বিষয়বস্তু যোগ করা\n** ভীতি উদ্রেককারী আচরণ/হয়রানি\n** একাধিক অ্যাকাউন্টের অপব্যবহার\n** ব্যবহারকারী নাম অগ্রহণযোগ্য",
+ "ipbreason-dropdown": "*বাধা দানের সাধারণ কারণগুলি\n** মিথ্যা তথ্য যোগ করা\n** পাতা থেকে বিষয়বস্তু মুছে ফেলা\n** অবাঞ্ছিত বহিঃস্থ কোনো সাইটের প্রতি সংযোগ বারংবার যোগ করা\n** পাতাগুলিতে অর্থহীন বিষয়বস্তু যোগ করা\n** ভীতি উদ্রেককারী আচরণ/হয়রানি\n** একাধিক অ্যাকাউন্টের অপব্যবহার\n** ব্যবহারকারী নাম অগ্রহণযোগ্য",
"ipb-hardblock": "এই আইপি ঠিকানা থেকে প্রবেশকৃত ব্যবহারকারীদেরকে বাধা দিন",
"ipbcreateaccount": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকরণ",
"ipbemailban": "ইমেইল পাঠানো",
@@ -2636,7 +2636,7 @@
"block-reason": "কারণ:",
"block-target": "ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানা:",
"unblockip": "ব্যবহারকারীর বাধা তুলুন",
- "unblockiptext": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে পূর্বে বাধা দেওয়া কোন আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর সাইটে লেখার অধিকার পুনঃপ্রতিষ্ঠা করুন।",
+ "unblockiptext": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে পূর্বে বাধা দেওয়া কোনো আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর সাইটে লেখার অধিকার পুনঃপ্রতিষ্ঠা করুন।",
"ipusubmit": "এই বাধা তুলে নিন",
"unblocked": "[[User:$1|$1]]-এর উপর বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে",
"unblocked-range": "$1 -এর থেকে বাধা সরিয়ে নেওয়া হয়েছে",
@@ -2651,7 +2651,7 @@
"autoblocklist-empty": "স্বয়ংক্রিয়বাধার তালিকাটি খালি।",
"autoblocklist-otherblocks": "অন্য {{PLURAL:$1|স্বয়ংবাধা|স্বয়ংবাধাসমূহ}}",
"ipblocklist": "বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী",
- "ipblocklist-legend": "বাধা দেওয়া কোন ব্যবহারকারীকে অনুসন্ধান করুন",
+ "ipblocklist-legend": "বাধা দেওয়া কোনো ব্যবহারকারীকে অনুসন্ধান করুন",
"blocklist-userblocks": "অ্যাকাউন্ট বাধা লুকানো হোক",
"blocklist-tempblocks": "অস্থায়ী বাধা লুকাও",
"blocklist-indefblocks": "অসীম বাধাসমূহ লুকান",
@@ -2682,7 +2682,7 @@
"blocklist-editing-page": "পাতাসমূহ",
"blocklist-editing-ns": "নামস্থানসমূহ",
"ipblocklist-empty": "বাধাতালিকা খালি।",
- "ipblocklist-no-results": "অনুরুদ্ধ আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নামটির উপর কোন বাধা নেই।",
+ "ipblocklist-no-results": "অনুরুদ্ধ আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নামটির উপর কোনো বাধা নেই।",
"blocklink": "বাধা দিন",
"unblocklink": "বাধা তুলুন",
"change-blocklink": "বাধা পরিবর্তন করুন",
@@ -2728,11 +2728,11 @@
"softblockrangesreason": "আপনার আইপি ঠিকানা থেকে বেনামে অবদান রাখা অনুমোদিত নয় ($1)। দয়া করে প্রবেশ করুন।",
"xffblockreason": "X-Forwarded-For হেডারে থাকা আইপি ঠিকানাটি ব্লক করা হয়েছে, হয় এটি আপনার নিজের অথবা আপনার ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভারের আইপি ঠিকানা। ব্লক করার কারণ হল: $1",
"cant-see-hidden-user": "আপনি যে ব্যবহারকারীকে ব্লক বা লুকিয়ে রাখতে চাচ্ছেন তাকে আগে থেকেই ব্লক বা লুকিয়ে রাখা হয়েছে। এছাড়া আপনার Hideuser অধিকার নেই, তাই আপনি ব্যবহারকারীর অবস্থা পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
- "ipbblocked": "আপনি অন্য কোন ব্যবহারকরীকে বাধাদান বা বাধা বাতিল করতে পারবেন না, কারণ আপনি নিজেই অবরুদ্ধ রয়েছেন।",
+ "ipbblocked": "আপনি অন্য কোনো ব্যবহারকরীকে বাধাদান বা বাধা বাতিল করতে পারবেন না, কারণ আপনি নিজেই অবরুদ্ধ রয়েছেন।",
"ipbnounblockself": "আপনি নিজেকে আনব্লক করতে পারবেন না",
"lockdb": "ডাটাবেজ অবরুদ্ধ করা হোক",
"unlockdb": "ডাটাবেজ খুলে দেওয়া হোক",
- "lockdbtext": "ডাটাবেজ অবরুদ্ধ করে দিলে কোনো ব্যবহারকারীই পাতা সম্পাদনা করতে, তাদের পছন্দ পরিবর্তন করতে, তাদের নজরতালিকা সম্পাদনা করতে এবং ডাটাবেজে পরিবর্তন আনে এমন কোন কিছু করতে পারবেন না।\nঅনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি এটাই করতে চান, এবং আপনার রক্ষণাবেক্ষণ শেষ হবার পর ডাটাবেজ আবার খুলে দেবেন।",
+ "lockdbtext": "ডাটাবেজ অবরুদ্ধ করে দিলে কোনো ব্যবহারকারীই পাতা সম্পাদনা করতে, তাদের পছন্দ পরিবর্তন করতে, তাদের নজরতালিকা সম্পাদনা করতে এবং ডাটাবেজে পরিবর্তন আনে এমন কোনো কিছু করতে পারবেন না।\nঅনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি এটাই করতে চান, এবং আপনার রক্ষণাবেক্ষণ শেষ হবার পর ডাটাবেজ আবার খুলে দেবেন।",
"unlockdbtext": "ডাটাবেজ খুলে দিলে সব ব্যবহারকারী পাতা সম্পাদনা করতে, তাদের পছন্দ পরিবর্তন করতে, তাদের নজরতালিকা সম্পাদনা করতে, এবং ডাটাবেজে পরিবর্তন সাধন করে, এমন অন্যান্য কাজ করতে পারবেন।\nঅনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি এটাই করতে চান।",
"lockconfirm": "হ্যাঁ, আমি আসলেই ডাটাবেজ অবরুদ্ধ করে দিতে চাই।",
"unlockconfirm": "হ্যাঁ, আমি আসলেই ডাটাবেজ খুলে দিতে চাই।",
@@ -2749,13 +2749,13 @@
"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} $2 এর $3 সময়ে)",
"move-page": "$1 স্থানান্তর",
"move-page-legend": "পাতা স্থানান্তর",
- "movepagetext": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।\nপুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে।\nযেসমস্ত পুনর্নির্দেশনা পুরনো শিরোনামটির দিকে নির্দেশ করছিল, সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ করতে পারবেন।\nযদি তা না চান, তবে [[Special:DoubleRedirects|দ্বি-পুনর্নির্দেশনা]] বা [[Special:BrokenRedirects|অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি]] পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না।\nসংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।\n\nলক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে <strong>না</strong>, যদি না নতুন শিরোনামের পাতাটি খালি থাকে বা একটি পুনর্নির্দেশনা হয় এবং এর কোন অতীত সম্পাদনা ইতিহাস না থাকে।\nঅর্থাৎ আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, কিন্তু ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতার উপরে লিখতে পারবেন না।\n\n<strong>টীকা:</strong>\nকোন জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে; অগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।",
- "movepagetext-noredirectfixer": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।\nপুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে।\n[[Special:DoubleRedirects|দ্বি-পুনর্নির্দেশনা]] বা [[Special:BrokenRedirects|অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি]] পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না।\nসংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।\n\nলক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে <strong>না</strong>, যদি না নতুন শিরোনামের পাতাটি খালি থাকে বা একটি পুনর্নির্দেশনা হয় এবং এর কোন অতীত সম্পাদনা ইতিহাস না থাকে।\nঅর্থাৎ আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, কিন্তু ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতার উপরে লিখতে পারবেন না।\n\n<strong>টীকা:</strong>\nকোন জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে;\nঅগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।",
- "movepagetext-noredirectsupport": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।\n\nসংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।\n\nলক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে <strong>না</strong>। এটির অর্থ হল যে আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, ও আপনি ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতার উপরে পুনর্লিখন করতে পারবেন না।\n\n<strong>টীকা:</strong>\nকোন জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে; অগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।",
+ "movepagetext": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।\nপুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে।\nযেসমস্ত পুনর্নির্দেশনা পুরনো শিরোনামটির দিকে নির্দেশ করছিল, সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ করতে পারবেন।\nযদি তা না চান, তবে [[Special:DoubleRedirects|দ্বি-পুনর্নির্দেশনা]] বা [[Special:BrokenRedirects|অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি]] পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না।\nসংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।\n\nলক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে <strong>না</strong>, যদি না নতুন শিরোনামের পাতাটি খালি থাকে বা একটি পুনর্নির্দেশনা হয় এবং এর কোনো অতীত সম্পাদনা ইতিহাস না থাকে।\nঅর্থাৎ আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, কিন্তু ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোনো পাতার উপরে লিখতে পারবেন না।\n\n<strong>টীকা:</strong>\nকোনো জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে; অগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।\nপুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে।\n[[Special:DoubleRedirects|দ্বি-পুনর্নির্দেশনা]] বা [[Special:BrokenRedirects|অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি]] পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না।\nসংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।\n\nলক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে <strong>না</strong>, যদি না নতুন শিরোনামের পাতাটি খালি থাকে বা একটি পুনর্নির্দেশনা হয় এবং এর কোনো অতীত সম্পাদনা ইতিহাস না থাকে।\nঅর্থাৎ আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, কিন্তু ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোনো পাতার উপরে লিখতে পারবেন না।\n\n<strong>টীকা:</strong>\nকোনো জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে;\nঅগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।\n\nসংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।\n\nলক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে <strong>না</strong>। এটির অর্থ হল যে আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, ও আপনি ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোনো পাতার উপরে পুনর্লিখন করতে পারবেন না।\n\n<strong>টীকা:</strong>\nকোনো জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে; অগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।",
"movepagetalktext": "আপনি যদি এই বাক্সে টিক দেন, তাহলে পাতাটির সাথে সংশ্লিষ্ট আলোচনা পাতাটিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন শিরোনামে সরানো হবে যদি না নতুন শিরোনামটির অধীনে ইতিমধ্যেই একটি বিদ্যমান থাকে।\n\nএসব ক্ষেত্রে আপনি চাইলে নিজের হাতে পাতাটিকে সরাতে বা একত্রীকরণ করতে পারেন।",
"moveuserpage-warning": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি একটি ব্যবহারকারী পাতা স্থানান্তর করছেন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এর মাধ্যমে কেবলমাত্র পাতাটি স্থানান্তর হবে, কিন্তু ব্যবহারকারীর নাম পরিবর্তন হবে <em>না</em>।",
- "movecategorypage-warning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি একটি বিষয়শ্রেণীর পাতা স্থানান্তর করতে চলেছেন। দয়া করে মনে রাখবেন যে এতে শুধুমাত্র পাতাটি স্থানান্তরিত হবে এবং পুরাতন বিষয়শ্রেণীতে থাকা কোন পাতা নতুনটিতে পুনঃশ্রেণীকরণ করা হবে <em>না</em>।",
- "movenologintext": "কোন পাতা সরিয়ে ফেলতে চাইলে আপনাকে অবশ্যই একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হতে হবে ও অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি একটি বিষয়শ্রেণীর পাতা স্থানান্তর করতে চলেছেন। দয়া করে মনে রাখবেন যে এতে শুধুমাত্র পাতাটি স্থানান্তরিত হবে এবং পুরাতন বিষয়শ্রেণীতে থাকা কোনো পাতা নতুনটিতে পুনঃশ্রেণীকরণ করা হবে <em>না</em>।",
+ "movenologintext": "কোনো পাতা সরিয়ে ফেলতে চাইলে আপনাকে অবশ্যই একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হতে হবে ও অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।",
"movenotallowed": "আপনার {{SITENAME}}-তে পাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
"movenotallowedfile": "আপনার এই ফাইলটি স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
"cant-move-user-page": "ব্যবহারকারী পাতা (উপপাতা থেকে পৃথক) স্থানান্তরের আপনার অনুমতি নেই।",
@@ -2794,7 +2794,7 @@
"delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" শিরোনামের গন্তব্য পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি কি স্থানান্তর সফল করার জন্য পাতাটি মুছে দিতে চান?",
"delete_and_move_confirm": "হ্যাঁ, পাতাটি মুছুন",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" থেকে স্থানান্তরের স্বার্থে মুছে ফেলা হয়েছে",
- "selfmove": "শিরোনামটি একই;\nএকই শিরোনামের কোন পাতা স্থানান্তর করা যাবে না।",
+ "selfmove": "শিরোনামটি একই;\nএকই শিরোনামের কোনো পাতা স্থানান্তর করা যাবে না।",
"immobile-source-namespace": "পাতাটি \"$1\" নামস্থানে স্থানান্তর করা সম্ভব নয়।",
"immobile-source-namespace-iw": "অন্য উইকির পাতাগুলি এই উইকি থেকে স্থানান্তর করা যাবে না।",
"immobile-target-namespace": "পাতাটি \"$1\" নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়",
@@ -2817,7 +2817,7 @@
"exporttext": "আপনি কোন একটি নির্দিষ্ট পাতার বা অনেকগুলি পাতার একটি সেটের বিষয়বস্তু এবং সম্পাদনা ইতিহাস XML-এ আবৃত করে রপ্তানি করতে পারেন। এটি মিডিয়াউইকি সফটওয়্যার ব্যবহারকারী অন্য একটি উইকিতে [[Special:Import|আমদানি পাতার]] মাধ্যমে আমদানি করা সম্ভব।\n\nপাতা রপ্তানি করতে চাইলে নিচের টেক্সট বাক্সে শিরোনামগুলি প্রবেশ করান, প্রতি লাইনে একটি শিরোনাম দিয়ে, এবং নির্বাচন করুন আপনি বর্তমান সংস্করণসহ সবগুলি পুরনো সংস্করণ পাতার ইতিহাসের লাইনসহ রপ্তানি করতে চান, নাকি কেবল সর্বশেষ সম্পাদনাটির তথ্যসহ বর্তমান সংস্করণটি রপ্তানি করতে চান।\n\nদ্বিতীয় ক্ষেত্রটিতে আপনি একটি সংযোগও ব্যবহার করতে পারেন, যেমন \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" পাতাটির জন্য [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]।",
"exportall": "সকল পাতা রপ্তানি",
"exportcuronly": "সম্পূর্ণ ইতিহাস নয়, কেবল বর্তমান সংশোধনটি অন্তর্ভুক্ত করা হোক",
- "exportnohistory": "----\n'''লক্ষ্য করুন:''' কর্মদক্ষতা-সম্পর্কিত কারণের জন্য এই ফর্মের মাধ্যমে কোন পাতার সমগ্র ইতিহাস রপ্তানি করা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
+ "exportnohistory": "----\n'''লক্ষ্য করুন:''' কর্মদক্ষতা-সম্পর্কিত কারণের জন্য এই ফর্মের মাধ্যমে কোনো পাতার সমগ্র ইতিহাস রপ্তানি করা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
"exportlistauthors": "প্রতি পাতার অবদানকারীর একটি পূর্ণাঙ্গ তালিকা যুক্ত হবে",
"export-submit": "রপ্তানি",
"export-addcattext": "এই বিষয়শ্রেণী থেকে পাতা যোগ করা হোক:",
@@ -2877,21 +2877,21 @@
"importtext": "অনুগ্রহ করে ফাইলটি উৎস উইকি থেকে [[Special:Export|রপ্তানি ইউটিলিটি]] ব্যবহার করে রপ্তানি করুন।\nফাইলটি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করুন এবং এখানে আপলোড করুন।",
"importstart": "পাতা আমদানি করা হচ্ছে...",
"import-revision-count": "$1টি {{PLURAL:$1|সংস্করণ}}",
- "importnopages": "আমদানি করার মত কোন পাতা নেই।",
+ "importnopages": "আমদানি করার মত কোনো পাতা নেই।",
"imported-log-entries": "$1টি {{PLURAL:$1|লগ এন্ট্রি|লগ এন্ট্রিসমূহ}} আমদানি করা হয়েছে।",
"importfailed": "আমদানি ব্যর্থ: $1",
"importunknownsource": "আমদানি উৎসের ধরন অজানা",
- "importnoprefix": "কোন আন্তঃউইকি উপসর্গ প্রদান করা হয়নি",
+ "importnoprefix": "কোনো আন্তঃউইকি উপসর্গ প্রদান করা হয়নি",
"importcantopen": "আমদানি ফাইল খোলা যায়নি",
"importbadinterwiki": "খারাপ আন্তঃউইকি সংযোগ",
"importsuccess": "আমদানি সফল!",
- "importnosources": "কোন উইকি যেখান থেকে আমদানি করতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এবং সরাসরি ইতিহাস আপলোডের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
- "importnofile": "কোন আমদানি ফাইল আপলোড করা হয়নি।",
+ "importnosources": "কোনো উইকি যেখান থেকে আমদানি করতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এবং সরাসরি ইতিহাস আপলোডের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
+ "importnofile": "কোনো আমদানি ফাইল আপলোড করা হয়নি।",
"importuploaderrorsize": "আমদানি ফাইল আপলোড ব্যর্থ। ফাইলটির আকার অনুমোদিত আপলোডের আকারের চেয়ে বড়।",
"importuploaderrorpartial": "আমদানি ফাইল আপলোড ব্যর্থ। ফাইলটি কেবল আংশিকভাবে আপলোড করা হয়েছে।",
"importuploaderrortemp": "আমদানি ফাইলের আপলোড ব্যর্থ। একটি সাময়িক ফোল্ডার হারানো গেছে।",
"import-parse-failure": "XML পার্স করা যায়নি",
- "import-noarticle": "আমদানি করার মত কোন পাতা নেই!",
+ "import-noarticle": "আমদানি করার মত কোনো পাতা নেই!",
"import-nonewrevisions": "কোনো সংস্করণ আমদানী করা হয়নি।",
"xml-error-string": "$1 যে লাইনে $2, কলামে $3 (বাইট $4): $5",
"import-upload": "XML ডাটা আপলোড",
@@ -3012,12 +3012,12 @@
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}}|ব্যবহারকারী}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} বেনামী {{PLURAL:$2|ব্যবহারকারী|ব্যবহারকারীগণ}} $1",
"creditspage": "পাতার স্বীকৃতি",
- "nocredits": "এই পাতাটির জন্য কোন কৃতিত্ব-সম্পর্কিত তথ্য নেই।",
+ "nocredits": "এই পাতাটির জন্য কোনো কৃতিত্ব-সম্পর্কিত তথ্য নেই।",
"spamprotectiontitle": "স্প্যাম প্রতিরক্ষা ছাঁকনি",
"spamprotectiontext": "আপনি যে পাতাটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছেন, তা স্প্যাম ছাঁকনি বাধা দিয়েছে। সম্ভবত কালোতালিকাভুক্ত বহিঃস্থ কোন সাইটের সংযোগের কারণে এমনটি ঘটেছে।",
"spamprotectionmatch": "নিচের লেখাটি আমাদের স্প্যাম ছাঁকনিকে সক্রিয় করেছে: $1",
"spambot_username": "মিডিয়াউইকি স্প্যাম পরিষ্কারকরণ",
- "spam_reverting": "$1-এর প্রতি কোন সংযোগ নেই, এমন সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত নেওয়া হচ্ছে।",
+ "spam_reverting": "$1-এর প্রতি কোনো সংযোগ নেই, এমন সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত নেওয়া হচ্ছে।",
"spam_blanking": "$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন খালি করা হচ্ছে",
"spam_deleting": "$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন অপসারণ করা হচ্ছে",
"simpleantispam-label": "এন্টি-স্প্যাম যাচাই।\nএটা পূরণ করবেন <strong>না</strong>!",
@@ -3159,7 +3159,7 @@
"saturday-at": "শনিবার, $1",
"sunday-at": "রবিবার, $1",
"yesterday-at": "গতকাল, $1",
- "bad_image_list": "ফরম্যাটটি এরকম:\n\nকেবল তালিকা আইটেমগুলি (* দিয়ে শুরু হওয়া লাইনগুলি) গণ্য করা হবে। কোন লাইনের প্রথম সংযোগটিকে অবশ্যই কোন অচল ফাইলের প্রতি সংযোগ হতে হবে।\nএকই লাইনের পরবর্তী সমস্ত সংযোগ ব্যতিক্রম হিসেবে গণ্য করা হবে, অর্থাৎ যেসমস্ত পাতায় ফাইলটি ইনলাইন হিসেবে বিদ্যমান।",
+ "bad_image_list": "ফরম্যাটটি এরকম:\n\nকেবল তালিকা আইটেমগুলি (* দিয়ে শুরু হওয়া লাইনগুলি) গণ্য করা হবে। কোনো লাইনের প্রথম সংযোগটিকে অবশ্যই কোনো অচল ফাইলের প্রতি সংযোগ হতে হবে।\nএকই লাইনের পরবর্তী সমস্ত সংযোগ ব্যতিক্রম হিসেবে গণ্য করা হবে, অর্থাৎ যেসমস্ত পাতায় ফাইলটি ইনলাইন হিসেবে বিদ্যমান।",
"metadata": "অধি-উপাত্ত",
"metadata-help": "এই ফাইলে অতিরিক্ত কিছু তথ্য আছে। সম্ভবত যে ডিজিটাল ক্যামেরা বা স্ক্যানারের মাধ্যমে এটি তৈরি বা ডিজিটায়িত করা হয়েছিল, সেটি কর্তৃক তথ্যগুলি যুক্ত হয়েছে। যদি ফাইলটি তার আদি অবস্থা থেকে পরিবর্তিত হয়ে থাকে, কিছু কিছু বিবরণ পরিবর্তিত ফাইলটির জন্য প্রযোজ্য না-ও হতে পারে।",
"metadata-expand": "সম্প্রসারিত বিবরণ দেখাও",
@@ -3168,12 +3168,12 @@
"namespacesall": "সমস্ত",
"monthsall": "সমস্ত",
"confirmemail": "ই-মেইলের ঠিকানা নিশ্চিত করুন",
- "confirmemail_noemail": "আপনার [[Special:Preferences|ব্যবহারকারী পছন্দগুলিতে]] কোন বৈধ ই-মেইল ঠিকানা দেয়া হয়নি।",
+ "confirmemail_noemail": "আপনার [[Special:Preferences|ব্যবহারকারী পছন্দগুলিতে]] কোনো বৈধ ই-মেইল ঠিকানা দেয়া হয়নি।",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} সাইটে ইমেইল বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করার আগে আপনাকে অবশ্যই আপনার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত করতে হবে। নিচের বোতামটি চেপে আপনার ইমেইল ঠিকানায় একটি নিশ্চিতকরণ ইমেইল পাঠান। এই ইমেইলে একটি কোড ধারণকারী সংযোগ থাকবে; আপনার ইমেইল ঠিকানা যে বৈধ তা নিশ্চিত করতে আপনার ব্রাউজারে সেই সংযোগটি লোড করুন।",
"confirmemail_pending": "আপনার কাছে ইতিমধ্যেই একটি নিশ্চিতকরণ কোড ই-মেইলে পাঠানো হয়েছে; যদি আপনি সম্প্রতি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করে থাকেন, তবে নতুন একটি কোড অনুরোধ করার আগে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন।",
"confirmemail_send": "নিশ্চিতকরণ ই-মেইল /কোড পাঠাও।",
"confirmemail_sent": "নিশ্চিতকরণ ই-মেইল পাঠানো হয়েছে।",
- "confirmemail_oncreate": "আপনার ইমেইল ঠিকানায় একটি নিশ্চিতকরণ কোড পাঠানো হয়েছে।\nঅ্যাকাউন্টে প্রবেশ করার জন্য এই কোডটি আবশ্যক নয়, কিন্তু উইকিতে ইমেইল-ভিত্তিক কোন বৈশিষ্ট্য চালু করতে চাইলে আপনাকে এই কোডটি প্রদান করতে হবে।",
+ "confirmemail_oncreate": "আপনার ইমেইল ঠিকানায় একটি নিশ্চিতকরণ কোড পাঠানো হয়েছে।\nঅ্যাকাউন্টে প্রবেশ করার জন্য এই কোডটি আবশ্যক নয়, কিন্তু উইকিতে ইমেইল-ভিত্তিক কোনো বৈশিষ্ট্য চালু করতে চাইলে আপনাকে এই কোডটি প্রদান করতে হবে।",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} আপনাকে নিশ্চিতকরণ ইমেইলটি পাঠাতে পারে নি।\nইমেইল ঠিকানাটিতে কোনো ভুল বর্ণ রয়েছে কিনা, তা যাচাই করুন।\n\nমেইলকারী যা ফিরত পাঠিয়েছে: $1",
"confirmemail_invalid": "নিশ্চিতকরণের কোডটি সঠিক নয়। সম্ভবতঃ এটি পুরানো হয়ে গেছে।",
"confirmemail_needlogin": "আপনার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত করতে দয়া করে $1 করুন।",
@@ -3256,7 +3256,7 @@
"lag-warn-high": "ডাটাবেজ সার্ভারের অত্যধিক বিলম্বের কারণে, $1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ডের|সেকেন্ডের}} চেয়ে নতুন পরিবর্তনগুলি এই তালিকায় না-ও দেখানো হতে পারে।",
"watchlistedit-normal-title": "নজরতালিকা সম্পাদনা করো",
"watchlistedit-normal-legend": "নজরতালিকা থেকে শিরোনাম মুছে ফেলুন",
- "watchlistedit-normal-explain": "আপনার নজরতালিকায় রাখা পাতার শিরোনামগুলি নিচে দেখানো হয়েছে।\nকোন শিরোনাম সরিয়ে নিতে চাইলে পাশের বাক্সে টিক দিন এবং \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"-এ ক্লিক করুন।\nআপনি [[Special:EditWatchlist/raw|মূল তালিকাটিও]] সম্পাদনা করতে পারেন।",
+ "watchlistedit-normal-explain": "আপনার নজরতালিকায় রাখা পাতার শিরোনামগুলি নিচে দেখানো হয়েছে।\nকোনো শিরোনাম সরিয়ে নিতে চাইলে পাশের বাক্সে টিক দিন এবং \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"-এ ক্লিক করুন।\nআপনি [[Special:EditWatchlist/raw|মূল তালিকাটিও]] সম্পাদনা করতে পারেন।",
"watchlistedit-normal-submit": "শিরোনামগুলি সরান",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|একটি|$1টি}} শিরোনাম আপনার নজরতালিকা থেকে সরানো হয়েছে:",
"watchlistedit-raw-title": "অশোধিত নজরতালিকা সম্পাদনা করুন",
@@ -3406,7 +3406,7 @@
"fileduplicatesearch-filename": "ফাইলনাম:",
"fileduplicatesearch-submit": "অনুসন্ধান",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 পিক্সেল<br />ফাইলের আকার: $3<br />এমআইএমই প্রকার: $4",
- "fileduplicatesearch-result-1": " \"$1\" ফাইলের কোন ডুপ্লেকেট ফাইল নাই।",
+ "fileduplicatesearch-result-1": " \"$1\" ফাইলের কোনো ডুপ্লেকেট ফাইল নাই।",
"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" ফাইলটির {{PLURAL:$2|১টি অবিকল প্রতিলিপি|$2টি অবিকল প্রতিলিপি}} রয়েছে।",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" নামের কোনো ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
"specialpages": "বিশেষ পাতাসমূহ",
@@ -3711,7 +3711,7 @@
"search-match-redirect-help": "আপনি যা অনুসন্ধান করেছেন তার সাথে কোন পাতার শিরোনাম মিলে গেলে তখন সেই পাতায় পুনঃনির্দেশিত হতে চাইলে নির্বাচন করুন",
"api-clientside-error-noconnect": "সার্ভারের সাথে যুক্ত হওয়া যায়নি। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ কাজ করছে এবং আবার চেষ্টা করুন।",
"api-clientside-error-http": "সার্ভার ত্রুটি দেখাচ্ছে: HTTP $1।",
- "api-clientside-error-timeout": "কাঙ্খিত সময়ের মধ্যে সার্ভারটি কোন সাড়া প্রদান করেনি।",
+ "api-clientside-error-timeout": "কাঙ্খিত সময়ের মধ্যে সার্ভারটি কোনো সাড়া প্রদান করেনি।",
"api-clientside-error-aborted": "অনুরোধটি বাতিল করা হয়েছে।",
"api-clientside-error-invalidresponse": "সার্ভার থেকে অবৈধ প্রতিক্রিয়া এসেছে।",
"api-error-badtoken": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: খারাপ টোকেন।",
@@ -3769,7 +3769,7 @@
"pagelang-select-lang": "ভাষা নির্বাচন করুন",
"pagelang-reason": "কারণ",
"pagelang-submit": "জমা দাও",
- "pagelang-nonexistent-page": "$1 শিরোনামে কোন পাতা নেই।",
+ "pagelang-nonexistent-page": "$1 শিরোনামে কোনো পাতা নেই।",
"pagelang-unchanged-language": "$1 পাতাটি ইতিমধ্যে $2 ভাষায় নির্ধারণ করা আছে।",
"pagelang-unchanged-language-default": "$1 পাতাটি ইতিমধ্যেই উইকির পূর্বনির্ধারিত বিষয়বস্তুর ভাষায় নির্ধারণ করা আছে।",
"pagelang-db-failed": "ডাটাবেস পাতার ভাষা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
@@ -3974,7 +3974,7 @@
"credentialsform-provider": "পরিচয়পত্রের ধরন:",
"credentialsform-account": "অ্যাকাউন্টের নাম:",
"cannotlink-no-provider-title": "আর কোন সংযোগযোগ্য অ্যাকাউন্ট নেই",
- "cannotlink-no-provider": "আর কোন সংযোগযোগ্য অ্যাকাউন্ট নেই।",
+ "cannotlink-no-provider": "আর কোনো সংযোগযোগ্য অ্যাকাউন্ট নেই।",
"linkaccounts": "অ্যাকাউন্ট সংযোগ করুন",
"linkaccounts-success-text": "অ্যাকাউন্টটি সংযোগ করা হয়েছে।",
"linkaccounts-submit": "অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করুন",
@@ -3982,7 +3982,7 @@
"cannotunlink-no-provider": "কোনও সংযুক্ত অ্যাকাউন্ট নেই যা সংযোগহীন করা যাবে।",
"unlinkaccounts": "অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
"unlinkaccounts-success": "অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।",
- "authenticationdatachange-ignored": "প্রমাণীকরণ উপাত্তের পরিবর্তন পরিচালনা করা হয়নি। হয়তো কোন প্রদানকারী কনফিগার করা হয়নি?",
+ "authenticationdatachange-ignored": "প্রমাণীকরণ উপাত্তের পরিবর্তন পরিচালনা করা হয়নি। হয়তো কোনো প্রদানকারী কনফিগার করা হয়নি?",
"userjsispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: জাভাস্ক্রিপ্টের উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।",
"userjsonispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: JSON উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।",
"usercssispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: সিএসএসের উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।",
@@ -4009,10 +4009,10 @@
"gotointerwiki-invalid": "নিদিষ্টকৃত শিরোনামটি অবৈধ।",
"gotointerwiki-external": "আপনি [[$2]] পরিদর্শন করতে {{SITENAME}} ছাড়তে চলেছেন যা একটি ভিন্ন ওয়েবসাইট।\n\n'''[$1 $1-এ চলুন]'''",
"undelete-cantedit": "আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ আপনার এই পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
- "undelete-cantcreate": "আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ এই নামে কোন পাতা বিদ্যমান নেই ও আপনার এই পাতাটি তৈরি করার অনুমতি নেই।",
+ "undelete-cantcreate": "আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ এই নামে কোনো পাতা বিদ্যমান নেই ও আপনার এই পাতাটি তৈরি করার অনুমতি নেই।",
"pagedata-title": "পাতার উপাত্ত",
"pagedata-text": "এই পাতাটি অন্যান্য পাতাগুলোতে একটি ডেটা ইন্টারফেস প্রদান করে। উপপাতার মতন বিন্যাস ব্যবহার করে ব্রাউজারের ইউআরএলে পাতাটির শিরোনাম প্রদান করুন।\n* আপনার ক্লায়েন্টের পছন্দসই শিরোনামের উপর ভিত্তি করে বিষয়বস্তু আলোচনা প্রযোজ্য হবে। এর মানে হল যে পাতাগুলোর উপাত্ত আপনার ক্লায়েন্টের পছন্দসই বিন্যাসে প্রদান করা হবে।",
- "pagedata-not-acceptable": "কোন মিলে যাওয়া বিন্যাস পাওয়া যায় নি। সমর্থিত MIME ধরনগুলি হল: $1",
+ "pagedata-not-acceptable": "কোনো মিলে যাওয়া বিন্যাস পাওয়া যায় নি। সমর্থিত MIME ধরনগুলি হল: $1",
"pagedata-bad-title": "অপ্রযোজ্য শিরোনাম: \"$1\"",
"unregistered-user-config": "নিরাপত্তার কারণে জাভাস্ক্রিপ্ট, CSS এবং JSON ব্যবহারকারী উপপাতাগুলি অনিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের জন্য লোড করা যাবে না।",
"passwordpolicies": "পাসওয়ার্ড নীতি",
diff --git a/languages/i18n/bpy.json b/languages/i18n/bpy.json
index 478204028c8a..1ff0808519c6 100644
--- a/languages/i18n/bpy.json
+++ b/languages/i18n/bpy.json
@@ -111,7 +111,7 @@
"category_header": "\"$1\" বিষয়রথাকে আসে নিবন্ধহানি",
"subcategories": "উপথাক",
"category-media-header": "\"$1\" থাকর মিডিয়া",
- "category-empty": "''এরে থাক এহাত এবাকা কোন পাতা বা মিডিয়া নেই''",
+ "category-empty": "''এরে থাক এহাত এবাকা কোনো পাতা বা মিডিয়া নেই''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|গুরিসি থাকহান|গুরিসি থাকহানি}}",
"hidden-category-category": "আরুম করিসি থাকহানি",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|এরে বিষয়থাকে হুদ্দা তলর উপবিষয়থাকহানি আসে।|এরে বিষয় থাকে তিলসে মোট $2হান উপবিষয়থাকর মা {{PLURAL:$1|হান উপবিষয়থাক|$1হান উপবিষয়থাক}} তলে দেহানি ইল।}}",
@@ -250,9 +250,9 @@
"nstab-help": "পাঙলাকর পাতা",
"nstab-category": "থাক",
"mainpage-nstab": "পয়লা পাতা",
- "nosuchaction": "এসাদে কোন কাম নেই",
+ "nosuchaction": "এসাদে কোনো কাম নেই",
"nosuchactiontext": "এরে ইউআরএল-র লেপকরা কামহান লালুইসে।\nতি হয়ত চুমনাইসে লিঙ্ক দিয়াসত নাইলে ইউআরএল লিখানিত লাল করিসত।\nএহান এসাদেউ মাতের যে {{SITENAME}}-ত ব্যবহার অসে সফটওয়্যারহানাত লালুইসে।",
- "nosuchspecialpage": "এসাদে কোন বিশেষ পাতা নেই",
+ "nosuchspecialpage": "এসাদে কোনো বিশেষ পাতা নেই",
"nospecialpagetext": "<strong>তি অবৈধ পাতা আহানর কা হেইচা করিসত।</strong>\n\n[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]-এহানাত বৈধ পাতার লাতঙগ পেইতেই।",
"error": "লালুইসে",
"databaseerror": "ডাটাবেসর লাল",
@@ -260,7 +260,7 @@
"readonly": "ডাটাবেস গাথি লাগিসে",
"enterlockreason": "তালা দেনার কারণহান মাত, লগে কুম্পাগা মুকিতেই অহান মাত",
"readonlytext": "নুৱা ভুক্তি বারো আর আর পতানির কাম চলের আরও ডাটাবেজহান বন্ধ ইসে। হয়ত ডাটাবেজহান পাজালানির কাম চলের, খানি থায়া চুমিতই।\n\nডান্ডি করেকুরাগই যেগই এহান বন্ধ করিসে অগই কারণহান দেখাদেরতাই: $1",
- "missing-article": "\"$1\" $2 লেখাহান ডাটাবেজর কোন পাতাত বিসারিয়া নাপেইলাঙ।\n\nপুসে বেলাসি পাতাত মিলাপ থাইলেই এসারে অরতা।\n\nযদি এসারে নায়া থার, তি সফটওয়্যারর কোন লাল বিসারিয়া পা থাইবে।\nদয়াকরিয়া এ ব্যাপার এহান ইউআরএল সহ কোন [[Special:ListUsers/sysop|প্রশাসকরে]] হারপুৱাদে।",
+ "missing-article": "\"$1\" $2 লেখাহান ডাটাবেজর কোনো পাতাত বিসারিয়া নাপেইলাঙ।\n\nপুসে বেলাসি পাতাত মিলাপ থাইলেই এসারে অরতা।\n\nযদি এসারে নায়া থার, তি সফটওয়্যারর কোনো লাল বিসারিয়া পা থাইবে।\nদয়াকরিয়া এ ব্যাপার এহান ইউআরএল সহ কোনো [[Special:ListUsers/sysop|প্রশাসকরে]] হারপুৱাদে।",
"missingarticle-rev": "(সংস্করণ#: $1)",
"missingarticle-diff": "(পার্থক্য: $1, $2)",
"readonly_lag": "ডাটাবেজহান তার তুন তাই বন্ধ ইসে, তার তলর ডাটাবেজ অতাই মানক ডাটাবেজহানর লগ দরে পারবাতা বুলিয়া",
@@ -276,7 +276,7 @@
"badarticleerror": "এরে পাতা এহান কাম এহান করানি সম্ভব নেই।",
"cannotdelete": "\"$1\" নাঙর ফাইলগ/পাতাহান পুসানি নাইল।\nএহান হয়ত আরাক আগই পুসে বেলাসি সাত।",
"badtitle": "চিঙনাঙহান চুমনাইসে নাইসে।",
- "badtitletext": "হেইচা করিসত পাতাহানর চিঙনাঙহান চুম নাইসে, খালি বা আর ঠার বা আন্তঃউইকি চিঙনাঙ মিলাপ অসিল। হয়ত এহানত আক বারো গজে কোন আখর মিহিসে, যেতা চিঙনাঙে বরানি লালুইসে।",
+ "badtitletext": "হেইচা করিসত পাতাহানর চিঙনাঙহান চুম নাইসে, খালি বা আর ঠার বা আন্তঃউইকি চিঙনাঙ মিলাপ অসিল। হয়ত এহানত আক বারো গজে কোনো আখর মিহিসে, যেতা চিঙনাঙে বরানি লালুইসে।",
"perfcached": "তলর পৌ অতা ক্যাশেত্ত দেহাদেরতা অহানে হালনাগাদ না-ও ইতে পারে: A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "তলর পৌ অতা ক্যাশেত্ত দেহাদেরতা বারো $1 তারিখে হালনাগাদ করানি ইসে। A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "পাতা এহানর হালনাগাদ বন্ধ করানি অসে।\nএহানাত থুৱাসি পৌ এ খেন্তামে রিফ্রেশ করানি নাইব।",
@@ -288,15 +288,15 @@
"protectedinterface": "পাতা এহানর মেথেল উইকি সফটওয়্যারর ইন্টারফেসর পৌহান দের, অহানে এহানরে ইতু করিয়া থনা অসে এবিউসেত্ত ঙাক্করানির কাজে।",
"editinginterface": "'''সিঙুইস:''' তি এমন পাতা আহান পতার যেহান সফটওয়্যারর কা ইন্টারফেস টেক্সট দের হানে। পাতা এহার পতানিহান আতাকুরার ইন্টারফেস সিল পরতইগা, যেহান আর আ আতাকুরাইদেখতাই। অনুবাদর কা [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bpy translatewiki.net] ব্যবহার করানির বারে খালকর। এহান মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণ প্রকল্পহান।",
"cascadeprotected": "পাতা এহান পতানি থা নেই, কিদিয়া বুল্লে {{PLURAL:$1|হান পাতা|হান পাতার}} মা তিলুইসে, যে পাতা/পাতাহানিরতা cascading অপশন অহান লয়া সুরক্ষিত অসে।\n$2",
- "namespaceprotected": "'''$1''' নাঙর থাকে কোন পাতা পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই।",
+ "namespaceprotected": "'''$1''' নাঙর থাকে কোনো পাতা পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই।",
"customcssprotected": "এরে সিএসএস আসে পাতা এহান পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই, কিদিয়া বুল্লে আরাক আতাকুরা আগর ব্যক্তিগত বিষয়ররবস্তু আসে।",
"customjsprotected": "এরে জাভাস্ক্রিপ্ট আসে পাতা এহান পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই, কিদিয়া বুল্লে আরাক আতাকুরা আগর ব্যক্তিগত বিষয়ররবস্তু আসে।",
- "ns-specialprotected": "{{ns:special}} নাঙর থাকে কোন পাতা পতানি নাইব।",
+ "ns-specialprotected": "{{ns:special}} নাঙর থাকে কোনো পাতা পতানি নাইব।",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]]-রে এরে চিঙনাঙর পাতা হঙকরানিত্ত থেত করিয়া থনা ইসে। কারণ: <em>$2</em>।",
"virus-badscanner": "হবানেই হাজানিহান: হারনাপাসি ভাইরাসর সাকুকুরাহান: ''$1''",
"virus-scanfailed": "স্ক্যান করানি নাইল (কোড $1)",
"virus-unknownscanner": "হারনাপাসি এন্টিভাইরাস:",
- "logouttext": "'''তি খানি আগে তর একাউন্টহাত্ত নিকুরিসত।'''\n\nএ পরিস্থিতিত তি বেনাঙল {{SITENAME}} ব্যবহার করানি পারর, নাইলে আরাক নাঙল <span class='plainlinks'>[$1 বারো হমানি]</span> পারর।\nখিয়াল থ, কোন কোন পাতা তি আগর অংতাত আসত বুলিয়া দেখা দিতে পারে। অসারে ইলে তি ব্রাওজারর ক্যাশ সেঙকরে বেলা (clear browser cache)।",
+ "logouttext": "'''তি খানি আগে তর একাউন্টহাত্ত নিকুরিসত।'''\n\nএ পরিস্থিতিত তি বেনাঙল {{SITENAME}} ব্যবহার করানি পারর, নাইলে আরাক নাঙল <span class='plainlinks'>[$1 বারো হমানি]</span> পারর।\nখিয়াল থ, কোনো কোনো পাতা তি আগর অংতাত আসত বুলিয়া দেখা দিতে পারে। অসারে ইলে তি ব্রাওজারর ক্যাশ সেঙকরে বেলা (clear browser cache)।",
"yourname": "আতাকুরার নাংহান (Username)",
"userlogin-yourname": "আতাকুরার নাংহান",
"userlogin-yourname-ph": "তর আতাকুরার নাঙহান ইকর",
@@ -325,7 +325,7 @@
"loginsuccesstitle": "লগইনহান চুমিল",
"loginsuccess": "'''এরে {{SITENAME}}ত তি \"$1\" হিসাবে না হমাসত।'''",
"nosuchuser": "এরে \"$1\" নাঙর কোন আতাকুরা নেই।\nআতাকুরার নাঙ কেইস সংবেদনশীল।\nতর বানানহান খিয়াল কর, নাইলে [[Special:CreateAccount|আরাক নুৱা একাউন্ট]]আহান হঙকর।",
- "nosuchusershort": "এরে \"$1\" নাঙর কোন আতাকুরা নেই।\nতর বানানহান খিয়াল কর।",
+ "nosuchusershort": "এরে \"$1\" নাঙর কোনো আতাকুরা নেই।\nতর বানানহান খিয়াল কর।",
"nouserspecified": "তি আতাকুরার নাঙ আহান থনা লাগতই।",
"login-userblocked": "আতাকুরাগরে থেপকরানি অসে। লগইন করে নারবে।",
"wrongpassword": "খন্তাচাবি চুম নাইসে।\nআলথকে হতনা কর।",
@@ -340,7 +340,7 @@
"noemailcreate": "তি চুম্পা ইমেইল ঠিকানা আহান দে",
"passwordsent": "নুৱা খন্তাচাবি দিয়াপেঠানি ইল আতাকুরা \"$1\"র ইমেইল ঠিকানাত।\nকৃপা করিয়া লগইন কর পানার লগে লগে।",
"blocked-mailpassword": "তর আইপি ঠিকানাহানরে পতানিত থেপ করানি অসে, অহানে এরে ঠিকানা এহানর অপব্যবহার করিয়া খন্তাচাবি আলথক করানি নাকরব।",
- "eauthentsent": "লেপ্পা ইমেইল আহান তি দিয়াসিলে ইমেইল ঠিকানাহাত দিয়া পেঠানি ইল।\nআর কোন ইমেইল দিয়া এপঠানির আগেই তি পাসত ইমেইল অহানর নিদর্শনা ইলয়া যাগা, এহান করানি অরতা তর ইমেইল ঠিকানাহান চুমিসেতানা কিতা লেপকরানির কা।",
+ "eauthentsent": "লেপ্পা ইমেইল আহান তি দিয়াসিলে ইমেইল ঠিকানাহাত দিয়া পেঠানি ইল।\nআর কোনো ইমেইল দিয়া এপঠানির আগেই তি পাসত ইমেইল অহানর নিদর্শনা ইলয়া যাগা, এহান করানি অরতা তর ইমেইল ঠিকানাহান চুমিসেতানা কিতা লেপকরানির কা।",
"throttled-mailpassword": "গেলগা {{PLURAL:$1|ঘন্টা|$1 ঘন্টা}} র ভিতরে খন্তাচাবি সিলকরানির পৌ দিয়া পেঠাদিলাঙগহে। নাবে কামে এহানর ব্যবহার থেপকরানির কা {{PLURAL:$1|ঘন্টা|$1 ঘন্টা}} র ভিতরে হুদ্দা আকমাউ খন্তাচাবি দিয়া পেঠানি অরগহে।",
"mailerror": "ইমেইল দিয়া পেথানিত বেসেপ ইসে: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "ঙাক্করেদিবাং, এরে উইকির চাকুরা হিসাবে তর আইপিত্ত এবাকাপেয়া {{PLURAL:$1|আহান একাউন্ট|$1 হান একাউন্ট}} হংকরেবেলাসত৷ অতাত্ত বপ হঙকরানির য়্যাথাং নেই লেপ্পা সময়র ভিতরে।\nঅহানে এরে আইপিত্ত হাদিএহান তি আরতা একাউন্ট খুলে নুৱারবে।",
@@ -401,11 +401,11 @@
"blockedtitle": "আতাকুরাগরে থেপ করানি অসে",
"blockedtext": "<strong>তর আতাকুরা নাঙহান নাইলেউ আইপি ঠিকানাহানরে থেপকরানি অসে।</strong>\n\nথেপকরিসেতাই: $1\nএহানর কারণহান অসেতাইঃ: <em>$2</em>।\n\n* থেপকরানি অকরিসিতা: $8\n* থেপকরানিহান লমিতইতা: $6\n* থেপকরানি মনাসিলাতা: $7\n\nতি $1 নাইলেউ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ডান্ডিকরেকুরার]] মা যে কোন আগর লগে বিষয় এহান্ন য়্যারি পরি দে পারর। \n\nতি \"{{int:emailuser}}\" তর ই-মেইল ঠিকানাহান যদি [[Special:Preferences|তর পছন তালিকাত]] বরিয়া থার, অতা ইলে তি উইকিপিডিয়াত হের আতাকুরারে ই-মেইল করানি পারেতেই যদি তর ইমেইল ঠিকানাহন না থেপকরিয়া থসিহান ইলে। \n\nতর আইপি ঠিকানাহান ইলতাই $3 বারো থেপকরিসি আইপিগ ইলতাই #$5।\nকৃপা করিয়া যে কোন যোগাযোগর সময়ত এরে আইপি ঠিকানাহানি যেসাদেউ বরিস।",
"autoblockedtext": "তর আইপি ঠিকানাহরে তারেত্ত তাই থেপকরিসে কারণহান ইলতাই মান্না আইপি ঠিকানার আরাক আতাকুরা আগই ব্যবহার করিসে যারে $1 হান্ন থেপ করানি অসে।\nযে যে কারণে থেপ করানি অসে:\n\n:''$2''\n\n* থেপ করানি অকরিসা: $8\n* থেপ করানি লমিতইতা: $6\n* যেগরে থেপকরানির হৎনা করানি অসে: $7\n\nতি $1-র লগে নাইলে আরাক যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ডান্ডিকরেকুরা]] আগর লগে যোগাযোগ করিয়া এহানর বারে অতারা পারর।\n\nখিয়াল থুইস, তি \"এরে আতাকুরাগরে ই-মেইল কর\" ফিচারহান ব্যবহার করানি মেনইলে, তর [[Special:Preferences|পছন]] অপশনর মা চুম্পা ইমেইল ঠিকানা আহান দেনা লাগতই বারো অহান ব্যবহার করানিত কোন বেরা না থাইব।\n\nতর এবাকার IP ঠিকানাহান ইলতাই $3, বারো থেপকরিসি IP আইডিগ ইলতাই $5।\nযেপগাউ আঙকরানির সময়ত গজর পৌ অতা যেসারেউ বরিস।",
- "blockednoreason": "কোন কারণ দেনা নাইসে",
+ "blockednoreason": "কোনো কারণ দেনা নাইসে",
"whitelistedittext": "পাতাহান পতানিরকা $1 করানি লাগতই।",
"confirmedittext": "যেহানউ সম্পাদনা করানির আগে তর ই-মেইল ঠিকানাহন যেসাদেউ লেপকরানি লাগতই। কৃপাকরিয়া তর ই-মেইল ঠিকানাহান [[Special:Preferences|আতাকুরার পছনতালিকা]]ত চুমকরে বরা।",
"nosuchsectiontitle": "অনুচ্ছেদহান বিসারিয়া নাপেইলাঙ",
- "nosuchsectiontext": "তি এসাদে পরিচ্ছেদ আহান পতানির হৎনা করর যেহানর কোন অস্তিত্ব নেই। $1 নাঙর কোন পরিচ্ছেদ নেই অহানে ইতু করানিরউ কোন জাগা নেই।",
+ "nosuchsectiontext": "তি এসাদে পরিচ্ছেদ আহান পতানির হৎনা করর যেহানর কোনো অস্তিত্ব নেই। $1 নাঙর কোনো পরিচ্ছেদ নেই অহানে ইতু করানিরউ কোনো জাগা নেই।",
"loginreqtitle": "লগইন দরকার ইসে",
"loginreqlink": "লগ-ইন",
"loginreqpagetext": "হের পাতা অতা চানা থকিলে $1 করানি লাগতই।",
@@ -413,9 +413,9 @@
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]]র কা খন্তাচাবি(password) $2-রাঙ দিয়াপেঠুৱাদেনা ইল।\nলগ-ইন করানির পিসে তর নুৱা অ্যাকাউন্টর কা ''[[Special:ChangePassword|খন্তাচাবি সিলকরানি]]''র পাতাত্ব সালকরানি একরতই।",
"newarticle": "(নুৱা)",
"newarticletext": "তি বিসারার মিলাপ অহান নেয়সে।\nতি চেইলে তলর বক্সগত বিষয়হানর বারে খানি ইকরিয়া ইতুকরে পারর বারো নিবন্ধহান অকরে পারর (আরাকউ হারপানিরকা [$1 পাঙলাক পাতা] চা) পারর।\nযদি হারনাপেয়া এহাত আহিয়া থার অতা ইলে ব্রাউজারর ব্যাক গুতমগত ক্লিক করিয়া আগর পাতাত আল পারর।",
- "anontalkpagetext": "----''এহান অচিনা অতার য়্যারির পাতাহান, যেগই কোন অ্যাকাউন্ট না খুলিসে, নাইলে ব্যবহার নাকরের।\nঅহানে আমি আইপি ঠিকানা (IP Address)ল অগরে দেখাদেরাঙতা।\nআক্কুসে এসাদে আকহান আইপি ব্যবহার করতে পারে।\nঅহানে তি নিশ্চকে এরে আইপি এহাত্ত উইকিপিডিয়াত হমিয়া কোন হবানেই য়্যারী দেখর, অহান তরে নিঙকরিয়া নাউ ইতে পারে। অহানে হাবিত্ত হবা অর, তি যদি [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করর, নাইলে [[Special:CreateAccount|নুৱা একাউন্ট খুলর]] অতা ইলে এসাদে ভুল বুঝাবুঝি নাইব।''",
- "noarticletext": "এপাগা এরে পাতাত কোন লেখা নেই। তি মনেইলে হের পাতাহান [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এরে চিঙনাঙল বিসারা পারর]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} এহানর বারে লগ বিসারা পারর], নাইলে [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এরে পাতা এহান পতা পারর।]",
- "noarticletext-nopermission": "এপাগাউ কোন মেয়েক নেই পাতা এহাত।\nতি [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এরে পাতার চিঙনাঙ এহানল বিসারা]] হের পাতা অতাত,\nনাইলে <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} মিল আসে লগ অতাত বিসারা]</span>।",
+ "anontalkpagetext": "----''এহান অচিনা অতার য়্যারির পাতাহান, যেগই কোনো অ্যাকাউন্ট না খুলিসে, নাইলে ব্যবহার নাকরের।\nঅহানে আমি আইপি ঠিকানা (IP Address)ল অগরে দেখাদেরাঙতা।\nআক্কুসে এসাদে আকহান আইপি ব্যবহার করতে পারে।\nঅহানে তি নিশ্চকে এরে আইপি এহাত্ত উইকিপিডিয়াত হমিয়া কোনো হবানেই য়্যারী দেখর, অহান তরে নিঙকরিয়া নাউ ইতে পারে। অহানে হাবিত্ত হবা অর, তি যদি [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করর, নাইলে [[Special:CreateAccount|নুৱা একাউন্ট খুলর]] অতা ইলে এসাদে ভুল বুঝাবুঝি নাইব।''",
+ "noarticletext": "এপাগা এরে পাতাত কোনো লেখা নেই। তি মনেইলে হের পাতাহান [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এরে চিঙনাঙল বিসারা পারর]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} এহানর বারে লগ বিসারা পারর], নাইলে [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এরে পাতা এহান পতা পারর।]",
+ "noarticletext-nopermission": "এপাগাউ কোনো মেয়েক নেই পাতা এহাত।\nতি [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এরে পাতার চিঙনাঙ এহানল বিসারা]] হের পাতা অতাত,\nনাইলে <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} মিল আসে লগ অতাত বিসারা]</span>।",
"userpage-userdoesnotexist": "আতাকুরা \"<nowiki>$1</nowiki>\"র অ্যাকাউন্টহান না হঙিসে।\nতি পাতা এহান হঙকরানি/পতানি চারাতানা কিতা খালকরিয়া চা।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "আতাকুরার একাউন্ট \"$1\" না মিহিসে।",
"clearyourcache": "'''খিয়াল থ:''' তর পছনহানি রক্ষা করানির থাঙনাত পতাহানি চানার কা তর ব্রাউজারর ক্যাশ লালুয়া যানা লাগতে পারে। '''মোজিলা/ফায়ারফক্স/সাফারি:''' শিফট কী চিপিয়া থয়া রিলোড-এ ক্লিক কর, নাইলে ''কন্ট্রোল-শিফট-R''(এপল ম্যাক-এ ''কমান্ড-শিফট-R'') আকপাকে চিপা; '''ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার:''' ''কন্ট্রোল'' চিপিয়া থয়া রিফ্রেশ-এ ক্লিক কর, নাইলে ''কন্ট্রোল-F5'' চিপা; '''কংকারার:''' হুদ্দা রিলোড ক্লিক করলে বা F5 চিপিলে চলতই; '''অপেরা''' আতাকুরাই ''Tools→Preferences''-এ গিয়া কাশ সম্পূর্ণ ঙক্ষি করানি লাগতে পারে।",
@@ -441,7 +441,7 @@
"storedversion": "লুকরিসি রিভিশনহান",
"editingold": "'''সিঙুইস: তি পুরানা সঙস্করণ আহান পতারতা।'''\nতি যদি এহান ইতু করর অহান ইলে, পিসেদের সংস্করণ হাবি মাঙুইতই।",
"yourdiff": "ফারাকহানি",
- "copyrightwarning": "দয়া করিয়া খিয়াল কর {{SITENAME}}-ত হারি অবদান $2-র মাতুঙে পাসিতা (আরাকউ হবাকরে $1-ত চা)। তর জমা দিয়াসত লেখা যেগউ বে-রিদয় ইয়া পতিতে পারে বারো যেসারে খুশি অসারে বিলিতে পারে। তি যদি এহানর বারে একমত নার, অতা ইলে তর লেখা এহাত জমা নাদি।<br />\nতি আরাকউ ৱাশাক করর যে, এরে লেখা এহান তি নিজে ইকিসতহান, নাইলে হাব্বির কা উন্মুক্ত কোন উৎস আহাত্ত পাসতহান।\n'''স্বত্ব সংরক্ষিত অসে অসাদে কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর য়্যাথাঙ না লুইয়া এহাত জমা না দিস!'''",
+ "copyrightwarning": "দয়া করিয়া খিয়াল কর {{SITENAME}}-ত হারি অবদান $2-র মাতুঙে পাসিতা (আরাকউ হবাকরে $1-ত চা)। তর জমা দিয়াসত লেখা যেগউ বে-রিদয় ইয়া পতিতে পারে বারো যেসারে খুশি অসারে বিলিতে পারে। তি যদি এহানর বারে একমত নার, অতা ইলে তর লেখা এহাত জমা নাদি।<br />\nতি আরাকউ ৱাশাক করর যে, এরে লেখা এহান তি নিজে ইকিসতহান, নাইলে হাব্বির কা উন্মুক্ত কোনো উৎস আহাত্ত পাসতহান।\n'''স্বত্ব সংরক্ষিত অসে অসাদে কোনো লেখা স্বত্বাধিকারীর য়্যাথাঙ না লুইয়া এহাত জমা না দিস!'''",
"templatesused": "পাতাহাত বরাসি {{PLURAL:$1|মডেল|মডেলহানি}}:",
"templatesusedpreview": "আগচা এহানাত মিহিসে {{PLURAL:$1|মডেল|মডেলহানি}}:",
"templatesusedsection": "এহাত {{PLURAL:$1|মডেল|মডেলহানি}} তিলুইসে:",
@@ -469,7 +469,7 @@
"parser-template-loop-warning": "মডেলর তরিগ দেখরাং: [[$1]]",
"undo-failure": "পতানি এহানর হাদিত আরাকউ পতাসিতা থানিয়ে আগেকার অঙতাত জানা নাইল।",
"viewpagelogs": "পাতাহানর লগ চা",
- "nohistory": "পাতা এহান পতানির কোন ইতিহাস নেই।",
+ "nohistory": "পাতা এহান পতানির কোনো ইতিহাস নেই।",
"currentrev": "হাদিএহানর পতানি",
"currentrev-asof": "$1র মাতুঙে এবাকার সংস্করণহান",
"revisionasof": "রিভিসনহান $1 পেয়া",
@@ -525,7 +525,7 @@
"mergehistory-into": "থুঙনির পাতা:",
"mergehistory-go": "তিলকারানি একরতই পতানিহানি দেখাদে",
"mergehistory-submit": "পতানিহানি তিলকরানি অক",
- "mergehistory-empty": "কোন পতানি তিলকরানি নাইল।",
+ "mergehistory-empty": "কোনো পতানি তিলকরানি নাইল।",
"mergehistory-done": "$1 হানির মা $3 {{PLURAL:$3|হান পতাসি|হান পতাসি}} সফল ইয়া [[:$2]]-র লগে তিল করানি অসে।",
"mergehistory-fail": "ইতিহাসহান তিলকরানি নুৱারলাঙ। তি বারো পাতাহানর সময়র প্যারামিটারহানি হবা করে পরীক্ষা করিয়া চা।",
"mergehistory-no-source": "উৎস পাতাহান $1 নেই।",
@@ -544,7 +544,7 @@
"compareselectedversions": "বাসাইল সংস্করণহানি তুলনা কর",
"showhideselectedversions": "বাসিসি রিভিশনহানি দেখাদে/গুর",
"editundo": "আলকর",
- "diff-empty": "(কোন ফারাক নেই)",
+ "diff-empty": "(কোনো ফারাক নেই)",
"searchresults": "বিসারলে অতার ফলাফল",
"searchresults-title": "\"$1\" বিসারলে অতার ফলাফল",
"titlematches": "পাতার চিঙনাঙর লগে মান্না অসে",
@@ -762,11 +762,11 @@
"filehist-comment": "মতহান",
"imagelinks": "ফাইলর ব্যবহার",
"linkstoimage": "এরে ফাইলর লগে {{PLURAL:$1|পাতার মিলাপ|$1 পাতাহানির মিলাপ}} আসে:",
- "nolinkstoimage": "ফাইল এগর লগে মিলাপ অসে অসাদে কোন পাতা নেই।",
+ "nolinkstoimage": "ফাইল এগর লগে মিলাপ অসে অসাদে কোনো পাতা নেই।",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ফাইল আলথকে) $2",
"sharedupload": "ফাইল এগ $1ত্ত আহিসেগ বারো অন্যান্য প্রকল্পতউ ব্যবহৃত ইতে পারে।",
"sharedupload-desc-here": "এরে ফাইলএগ $1 ত্ত বারো আর প্রকল্পত মিহিতে পারে। এহানর [$2 ফাইলর বিবরণ পাতা]-র গজে তলে হবাকরে মুকিয়া মাতানি ইল।",
- "filepage-nofile": "নাঙ এহান্ন কোন ফাইল নেই।",
+ "filepage-nofile": "নাঙ এহান্ন কোনো ফাইল নেই।",
"uploadnewversion-linktext": "এরে ফাইল এগর নুৱা সংস্করনহান আপলোড কর",
"shared-repo-from": "$1 রাঙতো",
"upload-disallowed-here": "তি এহার গজে ইকরে নু‌ৱারবে।",
@@ -817,7 +817,7 @@
"prefixindex": "উপসর্গল হাব্বি পাতাহানি",
"shortpages": "হুরু পাতাহানি",
"longpages": "ডাঙর পাতাহানি",
- "deadendpages": "যে পাতাহানিত্ত কোন মিলাপ নেই",
+ "deadendpages": "যে পাতাহানিত্ত কোনো মিলাপ নেই",
"protectedpages": "লুকরিসি পাতাহানি",
"listusers": "আতাকুরার লাতংগ",
"usercreated": "লিঙ্গ: $3 হঙিল $1 তারিখে, খেন্তাম: $2",
@@ -961,7 +961,7 @@
"whatlinkshere-title": "পাতাহানি $1 -ত মিলাপ আসে",
"whatlinkshere-page": "পাতা:",
"linkshere": "থাঙনার পাতাহানি '''$2'''র লগে মিলাপ আসে:",
- "nolinkshere": "পাতা '''$2'''হানাত কোন মিলাপ নেই।",
+ "nolinkshere": "পাতা '''$2'''হানাত কোনো মিলাপ নেই।",
"isredirect": "বুলনদের পাতা",
"istemplate": "বরানি",
"isimage": "ফাইল মিলাপ",
@@ -977,7 +977,7 @@
"blockiptext": "লেপকরিসত আইপি ঠিকানাহানরে নাইলে আতাকুরাগরে ইকরানিত্ত থেপকরানি থকিলে তলর ফর্মহান ব্যবহার কর।\nএহান হুদ্দা ধ্বংসর খৌরাঙ থেপকরানি বারো [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] একরিয়া পতানি থক।\nতলে লেপ্পা কারণ আহান মাত (উদাহরনে মাতানি একরের, যে যে পাতাহানি ধ্বংস করানি অসে অতা মাতে পারর)।",
"ipaddressorusername": "আইপি ঠিকানাহান বারো আতাকুরার নাঙহান:",
"ipbreason": "কারণ:",
- "ipbreason-dropdown": "*থেপ করানির সাধারণ কারণহানি\n** মিস্সা পৌ বরাসে\n** পাতাহাত্ত বিষয়বস্তু পুসে বেলাসে\n** বারেতের কোন সাইটর মিলাপে স্প্যাম করিসে\n** পাতাহানিত অর্থনেই মেথেল বরাসে\n** দরপানির অসারে আচরণ/হিনকরানি\n** আবকচা অ্যাকাউন্টর অপব্যবহার\n** আতাকুরার নাঙহান চিঙথি ইসে",
+ "ipbreason-dropdown": "*থেপ করানির সাধারণ কারণহানি\n** মিস্সা পৌ বরাসে\n** পাতাহাত্ত বিষয়বস্তু পুসে বেলাসে\n** বারেতের কোনো সাইটর মিলাপে স্প্যাম করিসে\n** পাতাহানিত অর্থনেই মেথেল বরাসে\n** দরপানির অসারে আচরণ/হিনকরানি\n** আবকচা অ্যাকাউন্টর অপব্যবহার\n** আতাকুরার নাঙহান চিঙথি ইসে",
"ipbcreateaccount": "অ্যাকাউন্ট হঙকরানি নাদি",
"ipbemailban": "আতাকুরাগরে ই-মেইল দিয়াপেঠানি নাদি",
"ipbenableautoblock": "এরে আতাকুরা এগই ব্যবহার করিসিল লমিলগা আইপি ঠিকানাহান, বারো পিসেদে যে যে আইপি ঠিকানাত্ত পতানির হৎনা করতই অতারে আপ্পানে নাদি।",
@@ -1130,7 +1130,7 @@
"confirmemail": "ই-মেইল ঠিকানাহান লেপকর",
"confirmemail_send": "লেপকরেকুরা কোডগ দিয়াপেঠাদে",
"confirmemail_sent": "লেপকরেকুরা ই-মেইলহান দিয়াপেঠা দিলাং।",
- "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} এহানে তর ই-মেইলহান দিয়াপেঠাদে নুৱারল।\nইমেইল ঠিকানাহান চুমকরে ইকরিসত্তানা কিতা নাইলে কোন নাকরের মেয়েক থাথাইব আরাক আকমু খিয়াল করিয়া চা।\n\nআলথকে আহিলঃ $1",
+ "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} এহানে তর ই-মেইলহান দিয়াপেঠাদে নুৱারল।\nইমেইল ঠিকানাহান চুমকরে ইকরিসত্তানা কিতা নাইলে কোনো নাকরের মেয়েক থাথাইব আরাক আকমু খিয়াল করিয়া চা।\n\nআলথকে আহিলঃ $1",
"confirmemail_invalid": "লেপকরেকুরা কোডগ চুম নাইসে। সম্ভবতঃ এগ পুরানা ইয়া পরসেগা।",
"confirmemail_success": "তর ই-মেইল ঠিকানাহার লেপ্পাহান চুমিল। তি এবাকা হমানি(log in) পারর।",
"confirmemail_loggedin": "তর ই-মেইল ঠিকানাহার লেপকরানিহান চুমিল।",
diff --git a/languages/i18n/br.json b/languages/i18n/br.json
index 7e7a0e6d4a93..aea7212db57a 100644
--- a/languages/i18n/br.json
+++ b/languages/i18n/br.json
@@ -3615,6 +3615,7 @@
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Kenderc'hel da gemmañ",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Ha sur oc'h ?",
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Eilañ",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "N'eo ket bet posupl eilañ er golver.",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Eilet er golver",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "N'eus bet diuzet deiziad ebet",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Klask mediaoù",
diff --git a/languages/i18n/bxr.json b/languages/i18n/bxr.json
index 69a1021baf8e..95b125258cec 100644
--- a/languages/i18n/bxr.json
+++ b/languages/i18n/bxr.json
@@ -26,7 +26,7 @@
"tog-watchmoves": "Өөрынгөө ажаглалтын список руу минии оруулжа байгаа хуудаһануудые болон файлнуудые нэмэхэ.",
"tog-watchdeletion": "Минии усадхаһан хуудаһануудые болон файлнуудые ажаглалтын список руу оруулха",
"tog-watchuploads": "Минии хабсаргаһан файлнуудые ажаглалтын список руу нэмэхэ",
- "tog-watchrollback": "Минии ажаглалтын список руу минии мухарюулан тулхиһэн хуудаһанудые нэмэхэ",
+ "tog-watchrollback": "Минии ажаглалтын список руу минии мухарюулан түлхиһэн хуудаһануудые нэмэхэ",
"tog-minordefault": "Бүхы заһабаринуудые тэрэ хэбээрнь бага зэргын гэжэ тэмдэглэхэ",
"tog-previewontop": "Уридшалан харалгые заһабариин сонхын урда табиха",
"tog-previewonfirst": "Уридшалан харахые эхилжэ заһаха үедэ үзүүлэ",
@@ -49,9 +49,9 @@
"tog-ccmeonemails": "Бусад хабаадагшадта эльгээһэн бэшэгүүдэйм буулгабари һөөргэнь намда эльгээхэ.",
"tog-diffonly": "Хоер хубилбарииин зэргэсүүлгэ доро хуудаһанай удха харуулхагүй.",
"tog-showhiddencats": "Нюугдаһан зэргэ шатануудые харуулха",
- "tog-norollbackdiff": "Мухарюулан түлхилгын дүүргэгдэһэнэй удаа хубилбариинуудай илгаа харуулхагуй.",
- "tog-useeditwarning": "Хадагалагдаагүй хуудаһануудые орхеод, хуудаһанһаа гарахадамни, уридшалан һануулха.",
- "tog-prefershttps": "Системэдэ танилсуулгын удаа, хододоо хамгаалагдаһан холбоо хэрэглэхэ.",
+ "tog-norollbackdiff": "Мухарюулан түлхилгын дүүргэгдэһэнэй удаа хубилбаринуудай илгаа харуулхагүй.",
+ "tog-useeditwarning": "Хадагалагдаагүй хуудаһануудые орхёод, хуудаһанһаа гарахадамни, уридшалан һануулха.",
+ "tog-prefershttps": "Системэдэ танилсуулгын удаа хамгаалагдаһан холбоо хододоо хэрэглэхэ.",
"tog-showrollbackconfirmation": "Мухарюулан түлхилгэдэ хэрэгтэй ссылкэ дарахадаа, батадхалга эрихэ.",
"tog-requireemail": "Хабаадагшын нэрэ, сахим хаяг заагдаһан байбал, ганса тиихэ ушарта нюуса үгэ хаяхын тула бэшэгүүдые эльгээхэ.",
"underline-always": "Хододоо",
@@ -374,39 +374,39 @@
"virus-scanfailed": "($1 код) сахим буулгабариин алдуу.",
"virus-unknownscanner": "Мэдэгдээгүй антивирус:",
"logouttext": "<strong>Та энэ ажалай сеанс дүүргэбэт </strong>\nБраузерэй кэш шэнэлээгүйдэтнэй, танай сеанс дүүргэгдээгүй шэнгеэр зарим хуудаһануудта зураглан харуулагдажа үргэлжэлһөөр байха.",
- "logging-out-notify": "Таанар системэ сооһоо гаража байнат, хулеэжэ хайрлыт.",
- "logout-failed": "Мүнөө даб гээд гарахын аргагуй: $1",
- "cannotlogoutnow-title": "Мүнөө даб гээд гахын аргагуй.",
- "cannotlogoutnow-text": "$1 Хэрэглэжэ байһан үедөө гаража болохогүй.",
+ "logging-out-notify": "Та системэ сооһоо гаража байнат, хүлеэжэ хайрлыт.",
+ "logout-failed": "Мүнөө даб гээд гарахын аргагүй: $1",
+ "cannotlogoutnow-title": "Мүнөө даб гээд гарахын аргагүй.",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 хэрэглэжэ байһан үедөө гаража болохогүй.",
"welcomeuser": "Морилжо хайрлыт, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Танай данса үүдхэһэн байна.\nТа танай {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]]-ые өөршэлхэ боломжотойт.",
- "yourname": "Хэрэглэгшын нэрэ:",
+ "welcomecreation-msg": "Танай бүридхэлэй бэшэлгэ урагшатайгаар зохёогдобо.\nМүнөө та {{SITENAME}} сайтын [[Special:Preferences|preferences]] гэһэн хубиин тааруулга хэхэ аргатайт.",
+ "yourname": "Бүридхэлэй бэшэлгын нэрэ:",
"userlogin-yourname": "Бүридхэлэй бэшэлгын нэрэ:",
"userlogin-yourname-ph": "Бүридхэлэйнгээ бэшэлгын нэрэ оруулагты",
"createacct-another-username-ph": "Хэрэглэгшын нэрые оруулагты",
"yourpassword": "Нюуса үгэ:",
- "prefs-help-yourpassword": "Нэмэлтэ тааруулга абахын тула $1 харагты. Бүридхэлэй бэшэлгын дахин байгуулга оруулагданхай.",
+ "prefs-help-yourpassword": "Бүридхэлэй бэшэлгые дахин байгуулга эхилэнхэй. Нэмэлтэ тааруулгануудые абахын тула \"$1\" харагты.",
"userlogin-yourpassword": "Нюуса үгэ",
"userlogin-yourpassword-ph": "Өөрынгөө нюуса үгэ оруулагты",
"createacct-yourpassword-ph": "Нюуса үгэ оруулагты",
- "yourpasswordagain": "Нюуса угэ дахин элсүүлэн абаха.",
+ "yourpasswordagain": "Нюуса үгэ дахин элсүүлэн абаха.",
"createacct-useuniquepass": "Танай бусад сайтнуудта хэрэглэдэггүй шухаг нюуса нэрэ хэрэглэхыетнэй дурадханабди.",
"createacct-yourpasswordagain": "Нюуса үгэ батадхагты",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Үшөө дахин нюуса үгэ оруулагты",
"userlogin-remembermypassword": "Системэ соогоо үлөөд байха",
"userlogin-signwithsecure": "Хамгаалагдаһан залгалга.",
- "cannotlogin-title": "Орохын боломжогүй (аргагуй).",
- "cannotlogin-text": "Системэ руу орохо боломжогүй (аргагуй).",
- "cannotloginnow-title": "Мүнөө даб дээрээ орохо боломжогүй (аргагуй).",
- "cannotloginnow-text": "$1 Хэрэглэжэ байһан үедөө орожо болохогүй.",
- "cannotcreateaccount-title": "Буридхэлэй бэшэлгэ зохеохо боломжогуй.",
- "cannotcreateaccount-text": "Бүридхэлэй бэшэлгэнүүдые сэхээр зохеохо арга энэ вики соо оруулагдаагуй байна.",
- "yourdomainname": "Танай домен.",
- "password-change-forbidden": "Та энэ вики соо нюуса нэрэ(хубилгажа) ондоо болгожо шадахагуйт.",
- "externaldberror": "Гадаадын баазын баримтануудай туһаар аутентификациин алдуу гараа, угы гэбэл танда өөрын гадаадын бүридхэлэй бэшэлгэдэ хубилалтануудые оруулха эрхэ дутамаг байна.",
+ "cannotlogin-title": "Орохо боломжо үгы",
+ "cannotlogin-text": "Системэ руу орохо боломжо үгы",
+ "cannotloginnow-title": "Мүнөө энэ бэеэрээ орохо боломжо үгы",
+ "cannotloginnow-text": "$1 хэрэглэжэ байгаа сагтаа орожо болохогүй.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Буридхэлэй бэшэлгэнүүдые зохёохо боломжо үгы",
+ "cannotcreateaccount-text": "Бүридхэлэй бэшэлгэнүүдые сэхээр зохёохо арга энэ вики соо оруулагдаагүй байна.",
+ "yourdomainname": "Танай домен:",
+ "password-change-forbidden": "Та энэ вики дотор нюуса нэрэ һэлгэжэ шадахагүйт.",
+ "externaldberror": "Гадаадын баазын баримтануудай туһаар аутентификациин алдуу гараа, үгы гэбэл танда өөрын гадаадын бүридхэлэй бэшэлгэдэ хубилалтануудые оруулха эрхэ дутамаг байна.",
"login": "Орохо",
"login-security": "Өөрынгөө нюур бэе баталагты.",
- "nav-login-createaccount": "Нэбтэрхэ / данса үүдхэхэ",
+ "nav-login-createaccount": "Нэбтэрэн орогты / бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогты",
"logout": "Гараха",
"userlogout": "Гараха",
"notloggedin": "Та системэдэ өөрыгөө танюулаагүйт",
@@ -415,36 +415,36 @@
"createaccount": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёохо",
"userlogin-resetpassword-link": "Та өөрынгөө нюуса үгэ мартаа гүт?",
"userlogin-helplink2": "Орохо талаар туһа",
- "userlogin-loggedin": "Та {{GENDER:$1|$1}} гээд ороод байнат. \nОндоо бүридхэлэй бэшэлгэ доро орхын түлөө, доро байһан дүрсэ хэрэглэгты.",
- "userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} гээд байнаб гэжэ баталхын түлөө, та шэнээр системэ руу орохо еһотойт.",
- "userlogin-createanother": "Ондоо буридхэлэй бэшэлгэ зохеохо.",
- "createacct-emailrequired": "Сахим шууданай хаяг.",
+ "userlogin-loggedin": "Та {{GENDER:$1|$1}} гээд ороод байнат. \nОндоо бүридхэлэй бэшэлгэ доро орохын түлөө доро байһан дүрсэ хэрэглэгты.",
+ "userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} гээшэб гэжэ баталхын түлөө та системэ руу шэнээр орохо ёһотойт.",
+ "userlogin-createanother": "Бүридхэлэй ондоо бэшэлгэ зохёохо",
+ "createacct-emailrequired": "Сахим хаяг",
"createacct-emailoptional": "Сахим хаяг (заатагүй бэшэ)",
"createacct-email-ph": "Өөрынгөө сахим хаяг оруулагты",
- "createacct-another-email-ph": "Сахим шууданай хаяг оруулагты.",
- "createaccountmail": "Гэнтын аргаар бии болгодоһон саг зуурын нюуса нэрэ хэрэглээд, тэрэнээ заагдаһан сахим хаягаар эльгээхэ.",
- "createaccountmail-help": "Нюуса нэрэ мэдэнгүй, ондоо нюурта бүридхэлэй бэшэшэлгэ зохеохын тула хэрэглэгдэжэ болоно.",
- "createacct-realname": "Еһотой нэрэ (уялгата бэшэ).",
- "createacct-reason": "Шалтагаан ( олондо харагдаһан).",
- "createacct-reason-ph": "Та яахаяа ондоо бүридхэлэй бэшэлгэ зохеонот.",
- "createacct-reason-help": "Бүридхэлэй бэшэгүүдые зохеолгын журнал соо зураглан харуулагдаһан мэдээсэл.",
+ "createacct-another-email-ph": "Сахим хаяг оруулагты",
+ "createaccountmail": "Гэнтын аргаар бии болгогдоһон саг зуурын нюуса нэрэ хэрэглээд, тэрэнээ заагдаһан сахим хаягаар эльгээхэ.",
+ "createaccountmail-help": "Нюуса нэрэ мэдэнгүй, ондоо нюурта бүридхэлэй бэшэлгэ зохёохын тула хэрэглэгдэжэ болоно.",
+ "createacct-realname": "Бодото нэрэ (уялгата бэшэ).",
+ "createacct-reason": "Шалтагаан (олондо харагдаһан).",
+ "createacct-reason-ph": "Та яахаяа бүридхэлэй ондоо бэшэлгэ зохёонобта",
+ "createacct-reason-help": "Бүридхэлэй бэшэгүүдые зохёолгын журнал соо зураглан харуулагдаһан мэдээсэл",
"createacct-reason-confirm": "Танай ороһон шалтагаан почтын хайрсаг болоно. Тэрэ хадаа эртээнһээ хараалагдаха болобол \"Бүридхэлэй бэшэлгэ зохеохо\" гэжэ шэнээр дарагты.",
"createacct-submit": "Бүридхэлэй бэшэлгэеэ зохёогты",
"createacct-another-submit": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёохо",
"createacct-continue-submit": "Бүридхэлэй бэшэлгын зохеолго үргэлжэлүүлхэ.",
- "createacct-another-continue-submit": "Бүридхэлэй бэшэлгын зохеолго үргэлжэлүүлхэ.",
+ "createacct-another-continue-submit": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёолгые үргэлжэлүүлхэ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}- Тантайл адли зоной хамтадаа хэжэ байһан ажал.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|заһабари|заһабаринууд|заһабаринуудай}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|хуудаһан|хуудаһанууд|хуудаһануудай}}",
"createacct-benefit-body3": "Һүүлэй үеын {{PLURAL:$1|хабаадагша|хабаадагшын|хабаадагшад}}",
- "badretype": "Танай оруулһан нюуса үгэнүүд тааралданагуй.",
+ "badretype": "Танай оруулһан нюуса үгэнүүд тааралданагүй",
"userexists": "Хабаадагшын оруулһан нэрэ хэрэглэгдэжэ байһан байна.\nОндоо нэрэ шэлэжэ абыт даа.",
- "createacct-normalization": "Техническэ хизаарлалтаһаа боложо танай хабаадагшын нэрэ $2-тэ заһагдаха.",
+ "createacct-normalization": "Техническэ хизаарлалтаһаа боложо, танай хабаадагшын нэрэ $2 боложо заһагдаха.",
"loginerror": "Хабаадагшые хэн бэ гэжэ танюулгада гаргагдаһан алдуу.",
- "createacct-error": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохеолгодо гаргагдаһан алдуу.",
- "createaccounterror": "$1 Бүридхэлэй бэшэлгэ зохеохо боломжогуй.",
- "nocookiesnew": "Хабаадагша нэрээ бэшүүлһэн байна, харин {{SITENAME}}-дэ танилсуулагдагуй, тэрэ хадаа хабаадагшадые танилсуулха «cookies» хэрэглэнэ. Танда «cookies» хоригдоһон байна. Тэрэниие шиидхэжэ хайрлыт, һүүлээрнь өөрынгөө хабаадагшын шэнэ нэрэ болон нюуса үгэ танилсуулагты.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} Хабадагшадые танилсуулхадаа cookie хэрэглэнэ.\nТа cookie хэрэглэлгэ болюулаад байнат.\nТэрэниие оруулаад, шэнээр туршагты.",
+ "createacct-error": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёолгодо гаргагдаһан алдуу",
+ "createaccounterror": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёохо боломжогүй: $1",
+ "nocookiesnew": "Хабаадагша нэрээ бэшүүлһэн байна, харин {{SITENAME}} сайтда танилсуулагдаагүй, тэрэ хадаа хабаадагшадые танилсуулха «cookies» хэрэглэнэ. Танда «cookies» хоригдоһон байна. Тэрэниие шиидхэжэ хайрлыт, һүүлээрнь өөрынгөө хабаадагшын шэнэ нэрэ болон нюуса үгэ танилсуулагты.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} хабаадагшадые танилсуулхадаа cookie хэрэглэнэ. Та cookie хэрэглэлгэ болюулаад байнат.\nТэрэниие оруулаад, шэнээр туршагты.",
"nocookiesfornew": "Эхи үндэһэ шалгаха боломжогүй байһанһаа, хабаадагшын бүридхэлэй бэшэлгэ зохеогдоогуй байна.\n\"cookies\" оруулагданхай байна гэжэ үнэншөөд, хуудаһаяа шэнэлээд үшөө дахин туршагты.",
"createacct-loginerror": "Бүридхэлэй бэшэлгэ урагшатайгаар зохеогдоо, харин таанар һурамхяар өөрөө системэ руу орожо шадаагуйт.[[Special:UserLogin|гараараа авторизацэ хэжэ хайрлыт]].",
"noname": "Та хабаадагшын багсаамжалһан нэрэ заагаагуй байнат.",
@@ -452,23 +452,23 @@
"loginsuccess": "Та {{SITENAME}} соо \"$1\" нэрэ доро хүдэлжэ байнат.",
"nosuchusershort": "$1 Нэрэтэй хабаадагша гэжэ үгы байна. Нэрын зүбөөр бэшэлгэ шалгагты.",
"nouserspecified": "Та хабаадагшын нэрэ зааха еһотойт.",
- "login-userblocked": "Хабаадагша бүһэлэлгэ табяатай (хаалта табяатай). Системэ руу орохо харюултай.",
+ "login-userblocked": "Хабаадагшада бүһэлэлгэ табяатай (хаалта табяатай). Системэ руу орохо хорюултай.",
"wrongpassword": "Хабаадагшын нэрэ гү, али нюуса үгэ буруу оруулагдаһан байна.\nҮшөө дахин туршагты.",
- "wrongpasswordempty": "Хооһон нюуса үгэ оруулдаһан байна. Дахин оруулжа туршагты.",
+ "wrongpasswordempty": "Хооһон нюуса үгэ оруулагдаһан байба.\nДахинаа оруулжа туршагты.",
"passwordtooshort": "Нюуса үгэ хамагай багадаа $1-һээ бүрилдэхэ еһотой.{{PLURAL:$1|һүлдэ тэмдэг|һүлдэ тэмдэгүүд}}",
"passwordtoolong": "Нюуса үгэ {{PLURAL:$1|1=$1 һүлдэ тэмдэг|$1 һүлдэ тэмдэгүүд}} олон байжа болохогуй.",
"passwordincommonlist": "Оруулагдаһан нюуса үгэ байд гээд лэ хэрэглэгдэдэг байна. Тиимэһээ ондоо нюуса үгэ шэлэгты.",
"password-name-match": "Оруулагдаһан нюуса үгэ хабаадагшын нэрэһээ илгарха еһотой байна.",
"password-substring-username-match": "Танай хабаадагшын нэрэ соо нюуса үгэ элирхэ еһогуй.",
- "password-login-forbidden": "Хабаадагшын нэрэ болон нюуса үгэ хэрэглэглэлгэ хоригдоно.",
+ "password-login-forbidden": "Хабаадагшын энэ нэрые болон нюуса үгые хэрэглэхэ хоригдоно.",
"mailmypassword": "Нюуса үгэ хаяха",
- "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} Хабаадагшын нюуса үгэ һануулга.",
- "passwordremindertext": "(энэ $1 IP-хаягһаа) хэм даа шэнэ нюуса үгэ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4)-тэ эриһэн байна. $2 хабаадагшада саг зуурын $3 гэһэн нюуса үгэ зохеогдоо. Энэ һуралга танай байбал шэнэ нюуса үгэ шэлээд, системэдэ нэрээ танилсуулха хэрэгтэй.{{PLURAL:$5|үдэр|үдэрнүүдэй}} $5-най туршада танай саг зуурын нюуса үгэ хүдэлхэ.\n\nХэрбээ та нюуса үгэеэ һэлгэхэ тухай һуралга эльгээгээгүй болобол, үгы һаа та өөрынгөө байһан нюууса үгэ һанажархеод, тэрэнээ һэлгэхэеэ һанаагуй болобол, та энэ баримта мэдээ тоонгүйгөөр, өөрынгөө хуушан нюуса үгын хэрэглэлгэ үргэлжэлүүлхэ аргатайт.",
- "noemail": "$1 Нэрэтэй хабаадагшын сахим хаяг заагдаагуй байһан байна.",
- "noemailcreate": "Танда заабол эелдэр сахим хаяг заажа угэхэ хэрэгтэй.",
- "passwordsent": "$1 Хабаадагшада заагдаһан сахим хаягаар шэнэ нюуса үгэ эльгээгдэһэн байна.\nНюуса үгэ абаһанайнгаа дараа системэтэй шэнээр танилсагты.",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} сайтда орохын шэнэ саг зуурын нюуса үгэ",
+ "passwordremindertext": "(энэ $1 IP-хаягһаа) хэм даа шэнэ нюуса үгэ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4)-дэ эриһэн байна. $2 хабаадагшада саг зуурын $3 гэһэн нюуса үгэ зохеогдоо. Энэ һуралга танай байбал шэнэ нюуса үгэ шэлээд, системэдэ нэрээ танилсуулха хэрэгтэй.{{PLURAL:$5|үдэр|үдэрнүүдэй}} $5-най туршада танай саг зуурын нюуса үгэ хүдэлхэ.\n\nХэрбээ та нюуса үгэеэ һэлгэхэ тухай һуралга эльгээгээгүй болбол, үгы һаа та өөрынгөө байһан нюуса үгэ һанажархеод, тэрэнээ һэлгэхэеэ һанаагүй һаа, та энэ баримта мэдээ тоонгүйгөөр, өөрынгөө хуушан нюуса үгын хэрэглэлгэ үргэлжэлүүлхэ аргатайт.",
+ "noemail": "$1 Нэрэтэй хабаадагшада сахим хаяг заагдаагүй байһан байна.",
+ "noemailcreate": "Танда заабол хүдэлжэ байһан сахим хаяг заажа угэхэ хэрэгтэй.",
+ "passwordsent": "$1 Хабаадагшада заагдаһан сахим хаягаар шэнэ нюуса үгэ эльгээгдэһэн байна.\n\nНюуса үгэ абаһанайнгаа дараа системэтэй шэнээр танилсагты.",
"blocked-mailpassword": "Танай IP-хаягһаа хинан заһабарилга хореотой байна. Энэ IP-хаяг үлүү ашаглахые саран болюулхын тула нюуса үгэ дахин байгуулха үүргэдэ хаалта табяатай.",
- "eauthentsent": "Заагдаһан сахим хаягаар бэшэг эльгээгдэнхэй. Саашадаа бэшэгүүдые абажа байхын тула, энэ сахим хаяг үнэхөөрөө танай мэдэлдэ байна гэжэ лаблахадаа, тэндэ хэлэгдэһэн бэелүүлхэ заабари дахагты.",
+ "eauthentsent": "Заагдаһан сахим хаягаар бэшэг эльгээгдэнхэй. Саашадаа бэшэгүүдые абажа байхын тула, тэндэ хэлэгдэһэн бэелүүлхэ заабари дахажа, энэ сахим хаяг үнэхөөрөө танай мэдэлдэ байна гэжэ лаблагты.",
"throttled-mailpassword": "Нюуса үгэ һануулха үүргэ энэ {{PLURAL:$1|һүүлэй $1 сагай |һүүлэй $1 сагуудай|1=һүүлэй саг}} туршада хэрэглэгдээд байна. \nҮлүү ашаглахые һэргылэн сарахын тула, имагтал нэгэ һануулгын һуралга зубшэгдэнэ.{{PLURAL:$1|нэгэ$1саг|нэгэ$1сагай|нэгэ$1сагуудай|1=саг соо}}.",
"mailerror": "$1 Хэлхеэ холбоо (почто) эльгээхэ үедэ гараһан алдуу.",
"acct_creation_throttle_hit": "Танай IP-хаягһаа ерэһэн зон{{PLURAL:$1|бүридхэлэй бэшэлгэ$1зохеогдоһон байна|бүридхэлэй бэшэлгэнүүд$1зохеогдоһон байна |бүридхэн бэшэлгэ$1зохеогдоһон байна}} һүүлшын $2-энэ хадаа баримта сагай болзор соо эсэсэй(захын) тоо болоно бшуу.\nЭнэ IP-хаяг хэрэглэгшэд эгээ мунөө сагта бүридхэлэй бэшэлгэнүүдые шэнээр зохеохо бэшэ аргагуй.",
@@ -476,64 +476,64 @@
"emailnotauthenticated": "Танай сахим хаяг үшөө баталагдаагуй байна. Ямаршье нэгэ удаадахи үүргэнүүдтэ бэшэгүүд бэшэ эльгээгдэхэгүй.",
"noemailprefs": "Сахим хаяг заагдаагуй - сахим хаягтай хүдэлхэ үүргэнүүд болюулагданхай.",
"emailconfirmlink": "Өөрынгөө сахим хаяг баталагты.",
- "invalidemailaddress": "Энэ сахим хаяг абтаха аргагуй, юундэб гэхэдэ тэрэ хэблэгдэхэ хэмжээндээ тааранагуй. Энэ тала хооһоор орхигты, үгы һаа эелдэр хаяг оруулагты.",
+ "invalidemailaddress": "Энэ сахим хаяг абтаха аргагүй, юундэб гэхэдэ, тэрэ хэблэгдэхэ хэмжээндэ тааранагүй. \nЭнэ тала хооһоор орхигты, үгы һаа тааруу зүб хаяг оруулагты.",
"cannotchangeemail": "Энэ бүридхэлэй бэшэлгын сахим хаягууд энэ вики соо хубилагдаха аргагуй байна.",
"emaildisabled": "Энэ сайт сахим хаягай мэдээсэлнүүдые эльгээхэ аргагуй.",
"accountcreated": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохеогдоо.",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|обс.]]) хабаадагшын бүридхэлэй бэшэлгэ зохеогдоо.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}: бүридхэлэй бэшэлгын зохеолго.",
- "createaccount-text": "Серверэй бэлэдхэл дээрэ хэм даа $2 бүридхэлэй бэшэлгэ зохеогоо. {{SITENAME}} ($4), гэжэ танай сахим хаяг зааһан байна.\n\n$3-Бүридхэлэй бэшэлгын нюуса үгэ. Та сайт руу өөрөө ороод, нюуса үгэ һэлгэгты.\n\nАлдуу гаргажа бүридхэлэй бэшэлгэ зохеоһон байбал, энэ мэдээсэл та бү тоогты.",
+ "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) серверэй түсэл дээрэ хэншьеб даа $2 бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогоо, тиихэдээ танай сахим хаяг зааһан байна.\n\nБүридхэлэй бэшэлгын нюуса үгэ-\"$3\".\nТанда сайт руу орожо нэрээ танюулаад, нюуса үгэеэ һэлгэжэ болоно.\n\nАлдуу гаргагдажа, бүридхэлэй бэшэлгэ зохеогдоһон байбал, энэ мэдээсэл та бү тоогты.",
"login-throttled": "Та дан оло дахин орохо туршалга хэһэн байнат.\nҺөөргөө туршахын урда тээ $1 хүлеэгты.",
- "login-abort-generic": "Системэтэй танилсаха болобогуй-болюулагдаа.",
+ "login-abort-generic": "Системэдэ бэеэ танюулжа шадагдабагүй - болюулагдаа",
"login-migrated-generic": "Танай бүридхэлэй бэшэлгэ ондоо тээшэнь абаашагдаа, танай хабаадагшын нэрэ энэ вики соо бэшэ үгы.",
"loginlanguagelabel": "Хэлэн: $1",
"suspicious-userlogout": "Сеанс дүүргэхэ тухай һуралга хажуу тээшээ болгогдоо, юуб гэхэдэ кэширующи прокси гү, али эелдэр бэшэ браузерай һуралгатай адли.",
- "createacct-another-realname-tip": "Мүнөөнэй нэрэ (заатагуй бэшэ поли).\nХэрбээ та нэрэеэ заабал, энэ хуудаһанда заһалбари хэн оруулбаб гэжэ харахын тула хэрэглэхэ аргатай байнат.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Мүнөөнэй нэрэ (заатагүй бэшэ поли).\nХэрбэеэ та нэрэеэ заабал, энэ хуудаһанда заһабари хэн оруулбаб гэжэ харахын тула хэрэглэгдэхэ аргатай байха.",
"pt-login": "Орохо",
"pt-login-button": "Орохо",
- "pt-login-continue-button": "Оролгын ябадал үргэлжэлүүлхэ.",
+ "pt-login-continue-button": "Оролго үргэлжэлүүлхэ",
"pt-createaccount": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёохо",
"pt-userlogout": "Гараха",
- "php-mail-error-unknown": " PHP- mail() үүргэдэ танигдаагуй алдуу гараа.",
+ "php-mail-error-unknown": "PHP- mail() үүргэдэ танигдаагүй алдуу гараа.",
"user-mail-no-addy": "Сахим хаяггуй электронно бэшэг эльгээхэ гэжэ туршаба.",
- "user-mail-no-body": "Удхагуй богони гү, али хооһон электроно бэшэг эльгээхэ гэжэ туршаба.",
- "changepassword": "Нюуса үгын хубилалга.",
+ "user-mail-no-body": "Удхагүй богони гү, али хооһон сахим бэшэг эльгээхэ гэжэ туршаба.",
+ "changepassword": "Нюуса үгэ хубилалга",
"resetpass_announce": "Системэ руу оролгые дүүргэхын тула та шэнэ нюуса үгэ байгуулха еһотойт.",
"resetpass_header": "Бүридхэлэй бэшэлгын нюуса үгэ хубилгаха.",
- "oldpassword": "Хуушан нюуса үгэ.",
- "newpassword": "Шэнэ нюуса үгэ.",
- "retypenew": "Шэнэ нюуса үгын оролго дабтагты.",
- "resetpass_submit": "Танилсаад, нюуса үгэ тогтоохо.",
- "changepassword-success": "Танай нюуса үгэ хубилуулагдаа.",
+ "oldpassword": "Хуушан нюуса үгэ:",
+ "newpassword": "Шэнэ нюуса үгэ:",
+ "retypenew": "Шэнэ нюуса үгэ дахин оруулагты:",
+ "resetpass_submit": "Нюуса үгэ хээд, системэ руу орогты",
+ "changepassword-success": "Танай нюуса үгэ һэлгэгдээ!",
"changepassword-throttled": "Та дан оло дахин орохын туршалга хэһэн байнат.\nҺөөргөө орожо туршахын урда тээ $1 хүлеэгты.",
"botpasswords": "Ботуудай нюуса үгэ.",
"botpasswords-summary": "<em>Ботой нюуса үгэ</em> API алад шухала бүридхэлэй бэшэлгын нюуса үгэ болон логин хэрэглэнгүй, хэрэглэгшын бүридхэлэй бэшэлгэдэ орохо боломжо абахые зубшөөнэ. Хабаадагшын эрхэ, ботой нюуса үгэ хэрэглэжэ ороходо, хизаарлагдажа болохо.\n\nХэрбээ та энээниие юундэ хэрэгтэйень мэдэхэгүй болобол, энэ хуудаһа хэрэглэхые тэсэгты(арсагты).\nАли нэгэ юумэ энээнһээ зохеогоод, тэдэндэ дамжуулхые хэншье, хэзээшье таниие гүйха еһогүй.",
- "botpasswords-disabled": "Ботуудай нюуса үгэ болюулаатай.",
+ "botpasswords-disabled": "Ботуудай нюуса үгэнүүд болюулаатай.",
"botpasswords-no-central-id": "Ботуудай нюуса үгэ хэрэглэхын тула сэхэ бэелүүлэгдэдэг бүридхэлэй бэшэлгэ руу орохо еһотойт.",
- "botpasswords-existing": "Мунөө байһан ботой нюуса үгэ.",
- "botpasswords-createnew": "Ботой шэнэ нюуса үгэ зохеогты.",
- "botpasswords-editexisting": "Мүнөө байһан ботой нюуса үгэ хинан заһабарилха.",
+ "botpasswords-existing": "Мунөө байһан ботуудай нюуса үгэнүүд",
+ "botpasswords-createnew": "Ботдо шэнэ нюуса үгэ зохеогты",
+ "botpasswords-editexisting": "Ботой мүнөө байһан нюуса үгэ хубилгаха",
"botpasswords-label-needsreset": "(нюуса үгэ хаягдаха еһотой)",
- "botpasswords-label-appid": "Ботой нэрэ.",
+ "botpasswords-label-appid": "Ботой нэрэ:",
"botpasswords-label-create": "Зохёохо.",
- "botpasswords-label-update": "Шэнэлхэ.",
- "botpasswords-label-cancel": "Болюулха",
+ "botpasswords-label-update": "Шэнэлхэ",
+ "botpasswords-label-cancel": "Болюулга",
"botpasswords-label-delete": "Усадхаха",
"botpasswords-label-resetpassword": "Нюуса үгэ хаяха.",
- "botpasswords-label-grants": "Хэрэглэгдэхээр зүбшөөлгэнүүд.",
+ "botpasswords-label-grants": "Хэрэглэгдэхэ зүбшөөлгэнүүд:",
"botpasswords-help-grants": "Хабаадагшын бүридхэлэй бэшэлгэ соо байһан, тэрэнэй дурдажа тоологдоһон эрхэнүүдтэ зүбшөөл бүхэн орохо болгоомжо үгэнэ. Харагты [[Special:ListGrants|зүбшөөлнүүдэй таблица]] нэмэлтэ мэдээсэл абахын тула.",
- "botpasswords-label-grants-column": "Зүбшөөгдөө. (Шиидхэгдээ)?",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Зүбшөөгдөө",
"botpasswords-bad-appid": "$1 ботой нэрэ болошогуй байна.",
"botpasswords-toolong-restrictions": "Дан олон IP-хаягууд гу, али дэлисэ ехэтэй хаягууд оруулагдаһан байна.",
"botpasswords-toolong-grants": "Дан олон эрхэнүүд шэлэгдэһэн байна.",
- "botpasswords-insert-failed": "$1 Нэрэтэй ботые нэмэхэ болобогуй. Тэрэ хадаа урид нэмэгдэһэн байжа болоо.",
- "botpasswords-update-failed": "$1 Нэрэтэй ботые шэнэлхэ болобогуй. Тэрэ хадаа угы болгогдоһон байжа болоо.",
+ "botpasswords-insert-failed": "$1 нэрэтэй ботые нэмэжэ шадагдабагүй. Тэрэ хадаа урид нэмэгдэһэн байжа магадгүй?",
+ "botpasswords-update-failed": "$1 нэрэтэй ботые шэнэлжэ шадагдабагүй. Тэрэ хадаа үгы болгогдоһон байжа магадгүй?",
"botpasswords-created-title": "Ботой нюуса үгэ зохеогдоо.",
- "botpasswords-created-body": "Ботой нюуса үгэ $1 ботдо {{GENDER:$2|хабаадагша|хабаадагша} }$2 зохеогдоһон байна.",
- "botpasswords-updated-title": "Ботой нюуса үгэ шэнэлэгдээ.",
- "botpasswords-updated-body": "Ботой нюуса үгэ $1 ботдо {{GENDER:$2|хабаадагша|хабаадагша} }$2 шэнэлэгдэһэн байна.",
- "botpasswords-deleted-title": "Ботой нюуса үгэ үгы болгогдоо.",
- "botpasswords-deleted-body": "Ботой нюуса үгэ $1 ботдо {{GENDER:$2|хабаадагша|хабаадагша} }$2 үгы болгогдоһон байна.",
+ "botpasswords-created-body": "$1 нэрэтэй ботдо $2 {{GENDER:$2|эрэгтэй хабаадагшын|эмэгтэй хабаадагшын}} ботой нюуса үгэ зохёогдоһон байна.",
+ "botpasswords-updated-title": "Ботой нюуса үгэ шэнэлэгдээ",
+ "botpasswords-updated-body": "$1 нэрэтэй ботдо ботой нюуса үгэ {{GENDER:$2|хабаадагша|хабаадагша}} \"$2\" шэнэлэгдэһэн байна.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Ботой нюуса үгэ усадхагдаа",
+ "botpasswords-deleted-body": "$1 нэрэтэй ботдо $2 {{GENDER:$2|эрэгтэй хабаадагшын|эмэгтэй хабаадагшын}} ботой нюуса үгэ усадхагдаһан байна.",
"botpasswords-newpassword": "Оролгодо хэрэгтэй шэнэ нюуса үгэ <strong>$1</strong> - <strong>$2</strong>. <em> саашадаа хэрэглэхын тула энээниие бэшэжэ абагты </em><br /> (Хуушан ботуд, хабаадагшын логин тэрэл зандаа байха еһотой гэжэ эрилтэ табина, <strong>$3</strong> гэһэн хабаадагшын байжа болохо нэрэ хэрэглэхэ аргатайт, хабаадагшын нэрэ <strong>$4</strong> нюуса үгэ шэнгеэр хэрэглэхэдэ болоно).",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider хүртэшэгүй.",
"botpasswords-restriction-failed": "Ботой нюуса үгэтэй холболтын хизаарлалтаһаа боложо, оролго болобогуй.",
@@ -542,31 +542,31 @@
"botpasswords-needs-reset": "$1 Ботой нюуса үгэ {{GENDER:$2|хабаадагша|хабаадагша} }$2 хаягдаха еһотой байна.",
"botpasswords-locked": "Та системэ руу ботой нюуса үгэтэй орохо аргагуйт, юуб гэхэдэ танай бүридхэлэй бэшэлгэдэ хаалта табяатай.",
"resetpass_forbidden": "Нюуса үгэ хубилагдаха болгоомжогүй.",
- "resetpass_forbidden-reason": "$1 Нюуса үгэнүүд хубилагдаха болгоомжогүй.",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Нюуса үгэнүүд хубилагдаха болгоомжогүй: $1",
"resetpass-no-info": "Тон энэ хуудаһанда хандахын тула, танда заабол системэдэ нэрээ танюулха хэрэгтэй.",
"resetpass-submit-loggedin": "Нюуса үгэ хубилгаха.",
"resetpass-submit-cancel": "Болюулга.",
"resetpass-wrong-oldpass": "Мүнөөнэй гү, али саг зуурын буруу нюуса үгэ.\nТа нюуса үгэеэ хибилгаһан байнат, үгы гэбэл саг зуурын шэнэ нюуса үгэ эриһэн байжа болоот.",
"resetpass-recycled": "Мүнөөнэй байһан нюуса үгэһөө тад ондоо нэрэ хэрэглэжэ, нюуса үгөө хубилгагты.",
"resetpass-temp-emailed": "Сахим хаягаар ерэһэн саг зуурын нюуса үгын аргаар, та танилсалга хэбэт. \nСистемэ руу оролгые дүүргэхын тула, заатагуй шэнэ нюуса үгэ табиха еһотойт.",
- "resetpass-temp-password": "Саг зуурын нюуса үгэ.",
+ "resetpass-temp-password": "Саг зуурын нюуса үгэ:",
"resetpass-abort-generic": "Нюуса үгын хубилалта үргэдхэлгын болохо үедэ таһалагдаа.",
"resetpass-expired": "Танай нюуса үгын хүдэлхэ болзор дүүрээ. Системэ руу орохын тула шэнэ нюуса үгэ табигты.",
"resetpass-expired-soft": "Танай нюуса үгын саг болзор дүүрээ, тиигээд тэрэ мүнөө хубилгагдаха еһотой. Шэнэ нюуса үгэ шэлэжэ абыт гэжэ дурадханабди, али «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» дарагты, тэрэниие һүүлдэ хубилгахын тула.",
- "resetpass-validity": "$1 гэһэн нюуса үгэ хүсэгүй.\nСистемэ руу орохын тула шэнэ нюуса үгэ байгуулагты.",
- "resetpass-validity-soft": "$1 Гэһэн эелдэр бэшэ нюуса үгэ үгтэнхэй байна.\nШэнэ нюуса үгэ шэлэгты гэжэ гуйнабди, үгы гэбэл «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» энээниие дарагты, һүүлдэ болоод хубилгахын тула.",
+ "resetpass-validity": "Танай нюуса үгэ хүсэгүй: $1\n\nСистемэ руу орохын тула шэнэ нюуса үгэ байгуулагты.",
+ "resetpass-validity-soft": "Танай нюуса үгэ хүсэгүй: $1\n\nШэнэ нюуса үгэ шэлэгты гэжэ гуйнабди, үгы гэбэл «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» энээниие дарагты, һүүлдэ хубилгахын тула.",
"passwordreset": "Нюуса үгэ хаяха",
"passwordreset-text-one": "Өөрынгөө нюуса үгэ хаяхын тула, энээние зүб түхэлөөр (формо) хүсэлдүүлжэ бэшэгты.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Саг зуурын нюуса үгэ сахим хаягаар абахын тула али нэгэ поли дүүргэгты.}}",
"passwordreset-disabled": "Энэ вики соо нюуса үгэ хаяха үүргэ болюулагданхай.",
"passwordreset-emaildisabled": "Энэ вики соо сахим хаягай үүргэ болюулагданхай.",
"passwordreset-username": "Хабаадагшын нэрэ:",
- "passwordreset-domain": "Доменой",
- "passwordreset-email": "Сахим хаяг.",
- "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}: Бүридхэлэй бэшэлгэ тухай мэдээсэлнүүд.",
+ "passwordreset-domain": "Доменой:",
+ "passwordreset-email": "Сахим хаяг:",
+ "passwordreset-emailtitle": "Бүридхэлэй бэшэлгэ тухай мэдээсэлнүүд {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Хэн нэгэн (халтад гэбэл, та, $1 IP-хаягһаа) {{SITENAME}} ($4) проект соохи танай бүридхэлэй бэшэглгын нюуса үгэ хаяхые һураглаад байна.\nЭнэ сахим хаягтай {{PLURAL:$3|1=удаадахи буридхэлэй бэшэлгэ холбоотой|удаадахи бүридхэлэй бэшэлгэнүүд холбоотой}}\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Энэ саг зуурын нюуса үгэ байха|эдэ саг зуурын нюуса үгэнүүд байха}}\n{{PLURAL:$5|$5 үдэр|$5 үдэрэй|$5 үдэрнүүдэй|1=нэгэ үдэр}} хүдэлхэ.\nТа системэдэ нюураа танюулаад, шэнэ нюуса үгэ шэлэжэ абаха еһотойт.\nХэрбээ та энэ һуралга хээгүй болобол, али өөрынгөө анханай нюуса үгэ һанаажархеод, тэрэнээ һэлгэхэеэ һанабагүйл, та энэ мэдээ тоонгүйгөөр, өөрынгөө хуушан нюуса үгэ хэрэглэхые үргэлжэлүүхэ аргатай байнат.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} проектын $1 хабаадагша {{SITENAME}} ($4) проект соохи танай бүридхэлэй бэшэглгын нюуса үгэ хаяхые һураглаад байна.\nЭнэ сахим хаягтай {{PLURAL:$3|1=удаадахи буридхэлэй бэшэлгэ холбоотой|удаадахи бүридхэлэй бэшэлгэнүүд холбоотой}}\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Энэ саг зуурын нюуса үгэ байха|эдэ саг зуурын нюуса үгэнүүд байха}}\n{{PLURAL:$5|$5 үдэр|$5 үдэрэй|$5 үдэрнүүдэй|1=нэгэ үдэр}} хүдэлхэ.\nТа системэдэ нюураа танюулаад, шэнэ нюуса үгэ шэлэжэ абаха еһотойт.\nХэрбээ та энэ һуралга хээгүй болобол, али өөрынгөө анханай нюуса үгэ һанаажархеод, тэрэнээ һэлгэхэеэ һанабагүйл, та энэ мэдээ тоонгүйгөөр, өөрынгөө хуушан нюуса үгэ хэрэглэхые үргэлжэлүүхэ аргатай байнат",
- "passwordreset-emailelement": "$1\nХабаадагшын нэрэ:\n\n$2\nСаг зуурын нюуса үгэ",
+ "passwordreset-emailelement": "Хабаадагшын нэрэ:\n$1\n\nСаг зуурын нюуса үгэ:\n$2",
"passwordreset-success-details-generic": "Хэрбээ угтэһэн мэдээсэлэй зүб байбал, нюуса үгэ хаяхын тула шуудан бэшэг эльгээгдээ. Хэрбээ та бэшэг абаагүй байбал, эндэ орожо харахытнай уряална [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|нюуса үгэ хаяхын мэдээ хуудаһан]] али хожомынь туршагты. Богонихон сагай болзорто нюуса үгэ хаялгануудай хизаарлагдаһан тоо <strong> һураглаха аргатайт. Анхаралаа хандуулагты,{{PLURAL:$1|саг|$1 сагууд}}соо аккаунт бүхэниие үлүү ашаглалһаа һэргылэн сарахын тула, нюуса үгэ хаялгын гансал нэгэ бэшэг эльгээгдэжэ болохо </strong>.",
"passwordreset-success-info": "$1 Танай эльгээһэн баримтанууд.",
"passwordreset-emailtext-require-email": "Хэрбээ та энэ һуралга бии болгоогоогуй, тиигээд һанаанда таарахагуй сахим бэшэгүүдые саран болюулха гэбэл, та $1 дээрэ сахим хаягай юрэнхы хэмжээ шэнэлхэ аргатайт. Нюуса үгэ хаяхын тула бэшэг зохеоходоо, та хабаадагшын нэрэшье, сахим хаягшье абаха эрилтэ табиха аргатайт. Энэ хадаа саашадаа иимэ эндүүрэлэй гарахые бага болгохо байна.",
@@ -883,7 +883,7 @@
"searchprofile-everything": "Хаа хаанагүй",
"searchprofile-advanced": "Үргэдхэгдэһэн",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 соохи бэдэрэлгэ.",
- "searchprofile-images-tooltip": "Файл хайха",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Файлнуудые бэдэрэлгэ",
"searchprofile-everything-tooltip": "Бүхы хуудаһануудаар бэдэрхэ (хэлсэлгын хуудаһануудые тэрэ тоодо оруулан)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Үгтэһэн орон зайн нэрэнүүд соо бэдэрхэ.",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 үгэ|$2 үгэнүүд|$2 үгэнүүдые}})",
@@ -984,7 +984,7 @@
"prefs-custom-js": "Өөрын JavaScript",
"prefs-reset-intro": "Танай тааруулгануудые нэгэ хэбэй болгожо хаяхада, энэ хуудаһан хэрэглэгдэжэ болохо. Энэ үйлэ ябадалые болюулжа болохогүй гэжэ мэдэгты.",
"prefs-emailconfirm-label": "Сахим хаягай гэршэлгэ.",
- "youremail": "Сахим шуудан:",
+ "youremail": "Сахим хаяг:",
"username": "{{GENDER:$1|Эрэгтэй хабаадагшын нэрэ|Эмэгтэй хабаадагшын нэрэ}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|бүлэгэй|бүлэгүүдэй}} {{GENDER:$2|гэшүүн|гэшүүн}}",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 болотор)",
@@ -999,10 +999,10 @@
"badsightml": "Танай гар табилга буруу гү, али хуушарһан HTML-эй синтаксистай.",
"badsigsubst": "Танай гар табилга дотороо һэлгүүлгэтэй (жэшээнь, <code>subst:</code> или <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsiglength": "Дан ута гар табилга. Гар табилга {{PLURAL:$1|һүлдэ тэмдэг|һүлдэ тэмдэгэй|һүлдэ тэмдэгүүдэй}} $1-һээ ута байха ёһогүй.",
- "yourgender": "Хүйһыетнай хэн гэжэ заабал болохоб?",
+ "yourgender": "Таниие яажа тодорхойлон зураглалбал, тааруу байхаб?",
"gender-unknown": "Таниие һануулха үедэ программнэ хангалга эрэ эмын илгаагүй үгэнүүдые хэрэглэхэ гэжэ оролдохо.",
"gender-notknown": "Тэдэ вики-хуудаһануудые хинан заһабарилна.",
- "gender-male": "Эрэ хүн",
+ "gender-male": "Вики-хуудаһануудые тэрэ хинан заһабарилна.",
"gender-female": "Тэрэ вики-хуудаһануудые хинан заһабарилна.",
"prefs-help-gender": "Энэ юрэнхы хэмжээ зааха уялгата бэшэ. Энэ удха таниие һануулха үедэ болон танда тааруу обогоор хандахын тула хэрэглэгдэхэ. \nЭнэ мэдээсэл хүн бүхэнэй харахаар байха.",
"email": "Сахим хаяг",
@@ -1037,7 +1037,7 @@
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Һаналнуудай илганууд",
"prefs-help-prefershttps": "Сайтда дахяад ороһонойл һүүлдэ энэ юрэнхы хэмжээ хэрэглэгдэхэ.",
- "prefs-tabs-navigation-hint": "Зүбшөөл: хабсаргалтануудай список соо хабсаргалатнуудай хоорондо орохо гарахын түлөө зүүлжээ, баруулжаа зааһан залуурнуудай тобшонуудые хэрэглэхэ аргатайт.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Зүбшөөл: хабсаргалтануудай список соо хабсаргалтануудай хоорондо орохо гарахын түлөө зүүлжээ, баруулжаа зааһан залуурнуудай тобшонуудые хэрэглэхэ аргатайт.",
"userrights": "Хабаадагшын эрхэнүүд",
"userrights-lookup-user": "Хабаадагшые шэлэлгэ",
"userrights-user-editname": "Бүридхэлэй бэшэлгын нэрэ оруулагты:",
@@ -1853,7 +1853,7 @@
"wantedpages-summary": "Эгээ олон ссылкэнүүдтэй үгы байһан хуудаһануудай список (тэдэниие зааһан гансал шэлжэн эльгээлгэ-хуудаһануудтай хуудаһанууд хараада абтангүй). Тэдэндэ ссылкэтэй шэлжэн эльгээлгэ-хуудаһануудтай үгы байһан хуудаһануудай список абахын тула, [[{{#special:BrokenRedirects}}|ажалладаггүй шэлжэн эльгээлгэнүүдэй список]] харагты.",
"wantedpages-badtitle": "Һуралгын үрэ дүнгүүд соо алдуутай гаршаг:$1",
"wantedfiles": "Эрилтэтэй файлнууд",
- "wantedfiletext-cat": "Үгы байһан удаадахи файлнудые хэрэглэхэ һэдэлгэ хэгдэнэ. Энэ список соо гадаадын хадагалуурнууд соо байһан файлнууд буруугаар ороходоо болохо. Иимэрхүү худал худэлөөнүүд <del>зуралгаар</del> эндэ [[:$1]] тэмдэглэгдэхэ.",
+ "wantedfiletext-cat": "Үгы байһан удаадахи файлнуудые хэрэглэхэ һэдэлгэ хэгдэнэ. Энэ список соо гадаадын хадагалуурнууд соо байһан файлнууд буруугаар ороходоо болохо. Иимэрхүү худал хүдэлөөнүүд <del>зуралгаар</del> эндэ [[:$1]] тэмдэглэгдэхэ.",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Угы байһан удаадахи файлнууд хэрэглэгдэжэ байна. Тэрээнһээ гадуур, энэ файлнуудта хандаһан хуудаһанууд үгы байһан аад [[:$1]] хуудаһануудта тоологдоно.",
"wantedfiletext-nocat": "Үгы байһан удаадахи файлнудые хэрэглэхэ гэжэ туршана. Энэ список соо гадаада хадагалдаг газарта байһан файлнууд алдуу гаража ороходоо болохо. Иимэрхүү худал худэлөөнүүд <del>зуралгаар</del> эндэ тэмдэглэгдэхэ.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Угы байһан аад, удаадахи файлнууд хэрэглэгдэнэ.",
@@ -1903,7 +1903,7 @@
"newpages": "Шэнэ хуудаһанууд",
"newpages-submit": "Харуулха",
"newpages-username": "Хабаадагша:",
- "ancientpages": "Хуушарһан хуудаһан",
+ "ancientpages": "Эгээ хуушан хуудаһанууд",
"move": "Ондоо нэрэ үгэхэ",
"movethispage": "Энэ хуудаһа зөөлгэхэ",
"unusedcategoriestext": "Нэгэшье ондоо зэргэ шатанууд гү, али хуудаһанууд тэрэниие хэрэглэдэггүй байхадань, удаадахи зэргэ шатын хуудаһанууд бии байна.",
@@ -2335,7 +2335,7 @@
"whatlinkshere-sectionredir": "$1 бүлэг руу шэлжэн эльгээлгэ",
"whatlinkshere-submit": "Дүүргэхэ",
"autoblockid": "Автобүһэлэлгэ #$1",
- "block": "Блок",
+ "block": "Хэрэглэгшэдэ хаалта табиха",
"unblock": "Хабаадагшые бүһэлэлгэһөө гаргалга",
"blockip": "Бүһэлхэ {{GENDER:$1|эрэгтэй хабаадагшые|эмэгтэй хабаадагшые}}",
"blockiptext": "Хабаадагшын нэрэһээ гү, али тодорхой IP-хаягһаа хинан заһабарилга хэхэ арга бүһэлхын тула, доро үгтэһэн түхэл хэрэглэгты. Энэ зэмсэг зэрлиг аашаһаа һэргылэн сарахын тула хэрэгтэй, тиихэдэ ганса [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүримүүдэй]]ёһо баримталан хэрэглэхэ. Тодорхой шалтаг доронь заагты (жэшээлбэл, зэрлиг аашада дайрагдаһан тодорхой хуудаһануудые харуулагты).\n[https://ru. wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-энэ ссылкэ хэрэглэжэ IP-хаягуудай дэлисэ бүһэлхэ аргатайт. Хамагай ехээр орохо боломжотой дэлисэ — /$1 протоколой туһада IPv4 и /$2 протоколой туһада IPv6.",
@@ -2423,7 +2423,7 @@
"ipblocklist-no-results": "Хабаадагшын нэрэдэ гү, али заагдаһан IP-хаягта тааруу бүһэлэлгэнүүд олдобогүй.",
"blocklink": "Хаалта табиха",
"unblocklink": "бүһэлэлгэһөө гаргаха",
- "change-blocklink": "багса хубилгаха",
+ "change-blocklink": "хаалта табилгые хубилгаха",
"empty-username": "(хабаадагшын нэрэ хүртэшэгүй байна)",
"contribslink": "Хубита",
"emaillink": "бэшэг эльгээхэ",
@@ -2498,7 +2498,7 @@
"cant-move-subpages": "Танда хуудаһан дорохи нэрэ һэлгэхэ эрхэ угы.",
"namespace-nosubpages": "$1 Нэрэнүүдэй орон зай хуудаһануудай зохёолго зубшөөнэгүй.",
"newtitle": "Шэнэ гаршаг",
- "move-watch": "Энэ хуудаһые хинаха",
+ "move-watch": "Эхин хуудаһа ба зорилгото хуудаһа хинан харагты",
"movepagebtn": "Хуудаһанай нэрэ һэлгэхэ",
"pagemovedsub": "Худаһан нэрээ һэлгээ",
"cannotmove": "Хуудаһанай нэрэ һэлгэжэ болохогүй {{PLURAL:$1|1=удаадахи шалтагһаа|удаадахи шалтагуудһаа}}:",
@@ -2523,7 +2523,7 @@
"movesubpagetalktext": "Энэ тааруу хэлсэлгын хуудаһанда $1 {{PLURAL:$1|харуулагдаһан доодо хуудаһан|харуулагдаһан доодо хуудаһанууд|харуулагдаһан доодо хуудаһануудай}} доро байна.",
"movenosubpage": "Энэ хуудаһанда доодо хуудаһанууд үгы.",
"movereason": "Шалтагаан",
- "revertmove": "һэргээхэ",
+ "revertmove": "бусаалга",
"delete_and_move_text": "«[[:$1]]» Нэрэтэй хуудаһан бии байна.\nНэрыень һэлгэхын тула та тэрэниие усадхахаяа һанажа байна гүт?",
"delete_and_move_confirm": "Тиимэ, нэрэнь һэлгэгдэжэ байһан хуудаһа усадхаха",
"delete_and_move_reason": "Нэрыень һэлгэхэ арга байхын тула «[[$1]]» усадхагдаа",
@@ -2561,7 +2561,7 @@
"export-templates": "Хэбүүдые оруулаха",
"export-pagelinks": "Холбогдоһон хуудаһануудые гунзэгы болотор оруулаха:",
"export-manual": "Хуудаһануудые гараараа нэмэхэ:",
- "allmessages": "Бүхы зурбас",
+ "allmessages": "Системын мэдээсэлнүүд",
"allmessagesname": "Нэрэ",
"allmessagesdefault": "Текст тэрэ хэбээрнь орхихо",
"allmessagescurrent": "Байгша текст",
@@ -2576,7 +2576,7 @@
"allmessages-language": "Хэлэн:",
"allmessages-filter-submit": "Фильтр (шүүр)",
"allmessages-filter-translate": "Оршуулха",
- "thumbnail-more": "Томоруулха",
+ "thumbnail-more": "Томо болгохо",
"filemissing": "Файл олдобогүй",
"thumbnail_error": "Бага хэмжээгээр хэһэн зохёолгын алдуу: $1",
"thumbnail_error_remote": "$1-һээ алдуу гараһан тухай мэдээсэл: $2",
@@ -2648,45 +2648,45 @@
"tooltip-pt-watchlist": "Хубилалтануудыень танай мүрдэжэ байһан хуудаһануудай список",
"tooltip-pt-mycontris": "Список {{GENDER:|танай}} заһабаринуудай",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Энэ IP-хаягһаа хэгдэһэн заһабаринуудай список",
- "tooltip-pt-login": "Бидэ та нэбтэрхые хүсэнэбди; гэбэшье, та заататай байна.",
+ "tooltip-pt-login": "Эндэ системэдэ бүридхэлдэ орожо болохо, гэбэшье,заатагүй тиихэ уялгатай бэшэт.",
"tooltip-pt-login-private": "Энэ вики хэрэглэхын тула танда орохо хэрэгтэй",
"tooltip-pt-logout": "Гараха",
"tooltip-pt-createaccount": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогоод системэ руу орохыетнай бидэ танда дурадханабди, харин тэрэ заатагүй бэшэ.",
- "tooltip-ca-talk": "Агуулгын хуудаһанай хэлэлсэл",
+ "tooltip-ca-talk": "Гол хуудаһанай зүбшэн хэлсэлгэ",
"tooltip-ca-edit": "Тус хуудаһа заһан эрхилхэ",
- "tooltip-ca-addsection": "Шэнэ хэһэг эхилүүлхэ",
+ "tooltip-ca-addsection": "Шэнэ хэһэг зохёохо",
"tooltip-ca-viewsource": "Энэ хуудаһан хубилалтануудһаа хамгаалагданхай.\nТа энэ хуудаһанай эхин текстыень хараха аргатайт.",
- "tooltip-ca-history": "Энэ хуудаһанай үмэнэхи заһабаринууд",
+ "tooltip-ca-history": "Энэ хуудаһанай хубилалтануудай журнал",
"tooltip-ca-protect": "Хуудаһа хубилалтануудһаа хамгаалха",
"tooltip-ca-unprotect": "Энэ хуудаһанай хамгаалга хубилгаха",
- "tooltip-ca-delete": "энэ хуудаһые усадхаха",
+ "tooltip-ca-delete": "Энэ хуудаһа усадхаха",
"tooltip-ca-move": "Хуудаһанай нэрэ һэлгэхэ",
"tooltip-ca-watch": "Танай ажаглалтын список руу энэ хуудаһа нэмэхэ",
"tooltip-ca-unwatch": "Өөрынгөө ажаглалтын список сооһоо энэ хуудаһа усадхаха",
"tooltip-ca-unwatch-expiring": "{{PLURAL:$1|$1 Үдэр үлөө|$1 Үдэрэй үлөө|$1 Үдэрнүүдэй үлөө}} танай ажалглалтын список соо. \nУсадхахын тула дарагты.",
"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "Танай ажаглалтын список соо нэгэ хэды саг үлөө. Тэрэниие усадхахын тула дарагты.",
- "tooltip-search": "{{SITENAME}} сайтһаа бэдэрхэ",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}} сайт дээрэ бэдэрхэ",
"tooltip-search-go": "Тон иимэ нэрэтэй хуудаһанда шэлжэн орохо.",
- "tooltip-search-fulltext": "Хуудаһанһаа бэдэрхэ бэшэбэри",
- "tooltip-p-logo": "Нюур хуудаһада ошохо",
- "tooltip-n-mainpage": "Нюур хуудаһада ошохо",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Нюур хуудаһада ошохо",
- "tooltip-n-portal": "Түһэл, өөрын оруулалта, туһалбари тухай мэдээлэл",
- "tooltip-n-currentevents": "Мүнөө боложо байгаа үйлэ ябадал тухай һониниие дуулаха",
- "tooltip-n-recentchanges": "Тус Викиин һүүлшын хубилалтанууд",
- "tooltip-n-randompage": "Гэнтын хуудаһые нээхэ",
- "tooltip-n-help": "Туһалалсалгые олохо газар",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Эндэ холбогдоһон хуудаһануудай жагсаалта",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Энэ хуудаһаһаа холбоогдоһон хуудаһуудай шэнэ хубилалтууд",
+ "tooltip-search-fulltext": "Энэ текст хуудаһанууд дээрэ ологты",
+ "tooltip-p-logo": "Гол хуудаһа харагты",
+ "tooltip-n-mainpage": "Гол хуудаһа харагты",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Гол хуудаһа харагты",
+ "tooltip-n-portal": "Түсэл тухай, эндэ юу хэжэ болохоб, мүн хаана юун байнаб гэһэн мэдээ абаха",
+ "tooltip-n-currentevents": "Мүнөө боложо байһан үйлэ хэрэгүүд тухай мэдээсэл ологты",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Вики соохи һүүлшын хубилалтануудай список",
+ "tooltip-n-randompage": "Гэнтын хуудаһа ашаха",
+ "tooltip-n-help": "Тайлбари дансын байһан газар",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Иишээ ссылкэ хэһэн бүхы вики-хуудаһануудай список",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Хуудаһанууд соохи һаяын хубилалтанууд тухай энэ хуудаһан ссылкэ үгэнэ",
"tooltip-feed-rss": "Энэ хуудаһанай RSS-канал",
- "tooltip-feed-atom": "Тус хуудаһанай Атом фиид",
+ "tooltip-feed-atom": "Энэ хуудаһанай Атом фид",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Энэ хэрэглэгшын}} оруулһан хубитануудай список.",
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Энэ хэрэглэгшэдэ}} сахим бэшэг элбгээгты.",
"tooltip-t-info": "Энэ хуудаһан тухай тодорхойгоор",
- "tooltip-t-upload": "Файл ашаалха",
- "tooltip-t-specialpages": "Бүхы тусхай хуудаһанай жагсаалта",
- "tooltip-t-print": "Энэ хуудаһанай хэблэхэ хубилбари",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Үгүүлэлэй хуудаһые үзэхэ",
+ "tooltip-t-upload": "Файлнуудые ашаха",
+ "tooltip-t-specialpages": "Хамаг тусхай хуудаһанай список",
+ "tooltip-t-print": "Энэ хуудаһанай хэблэгдэхэ хубилбари",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Контентэй хуудаһа хараха",
"tooltip-ca-nstab-user": "Хэрэглэгшын хуудаһа хараха",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа хуудаһа хараха",
"tooltip-ca-nstab-special": "Энэ онсо хуудаһан, энээниие хинан заһабарилжа болохогүй",
@@ -3305,7 +3305,7 @@
"rightsnone": "(үгы)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 ($2 болотор саг зуура)",
"feedback-cancel": "Болюулга",
- "feedback-close": "Бэлэн",
+ "feedback-close": "Хэгдэһэн",
"feedback-external-bug-report-button": "Техническэ даабари эльгээхэ",
"feedback-dialog-title": "Һанамжа элбгээхэ",
"feedback-dialog-intro": "Өөрынгөө һанамжа орхихын тула, доро үгтэһэн юрын түхэл хэрэглэхэ аргатайт. Танай хабаадагшын нэрэтэй тайлбари $1 хуудаһан дээрэ нэмэгдэхэ.",
@@ -3329,10 +3329,10 @@
"api-error-emptypage": "Шэнэ хооһон хуудаһануудые зохёолго боломжогүй.",
"api-error-publishfailed": "Дотоодо алдуу: сервер саг зуурын файл хэблэжэ шадабагүй.",
"api-error-stashfailed": "Дотоодо алдуу: сервер саг зуурын файл хадагалжа шадабагүй.",
- "api-error-unknown-warning": "Мэдэгдээгүй дохёо:«$1».",
+ "api-error-unknown-warning": "Мэдэгдээгүй һануулан хэлэлгэ:«$1».",
"api-error-unknownerror": "Танигдаагүй (мэдэгдээгүй) алдуу: «$1».",
- "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунданууд|секунд}}",
- "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минута|минутанууд|минута}} саана",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунданууд}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минута|минутанууд}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|саг|сагай|сагуудай}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|үдэр|үдэрые|үдэрнүүд}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|долоон хоног|долоон хоногууд}}",
@@ -3384,9 +3384,9 @@
"pagelang-unchanged-language-default": "$1 Хуудаһан дээрэ энэ вики соохи хэлэн тэрэ хэбээрээ табигдаа",
"pagelang-db-failed": "Баримтын баазада хуудаһанай хэлэ һэлгэхэ болобогүй",
"right-pagelang": "Хуудаһанай хэлэ һэлгэхэ",
- "action-pagelang": "Хуудаһанай хэлэ һэлгэхэ",
+ "action-pagelang": "хуудаһанай хэлэ һэлгэхэ",
"log-name-pagelang": "Хэлэнэй хубилалтын журнал",
- "log-description-pagelang": "Энэ хадаа хуудаһанай хэлэнүүд соохи хубилалтануудай журнал болоно",
+ "log-description-pagelang": "Энэ хуудаһануудай хэлэнүүдэй хубилалтын журнал.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$3 хуудаһанай хэлэн $4-һөө $5 руу $1 {{GENDER:$2|һэлгэгдээ}}",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (носогдоо)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>болюулагдаа</strong>)",
diff --git a/languages/i18n/crh-ro.json b/languages/i18n/crh-ro.json
index 03967cfc0c33..6605e006bb3a 100644
--- a/languages/i18n/crh-ro.json
+++ b/languages/i18n/crh-ro.json
@@ -132,10 +132,12 @@
"helppage-top-gethelp": "Yardîm",
"mainpage": "Baş Sayipa",
"mainpage-description": "Baş sayipa",
+ "policy-url": "Project:Siyaset",
"portal": "Ğemaát portalî",
"portal-url": "Project:Ğemaát portalî",
"privacy": "Gízlílík esasî",
"privacypage": "Project:Gízlílík esasî",
+ "badaccess": "Ruhsat hatasî",
"ok": "OK",
"youhavenewmessages": "$1 {{PLURAL:$3|bar}} ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|Başka bír kullanuwşîdan|$3 kullanuwşîdan}} $1 {{PLURAL:$4|bar}} ($2).",
@@ -151,8 +153,10 @@
"showtoc": "kóster",
"hidetoc": "gízle",
"collapsible-expand": "Keñíşlet",
+ "confirmable-confirm": "Emín {{GENDER:$1|mísíñíz}}?",
"confirmable-yes": "Ya",
"confirmable-no": "Yok",
+ "viewdeleted": "$1 kórmege ístiysíñíz?",
"red-link-title": "$1 (ánawday sayipa yok)",
"nstab-main": "Sayipa",
"nstab-media": "Mediya sayipasî",
@@ -176,6 +180,7 @@
"viewsource-title": "$1 sayipanîñ menbasî",
"viewsourcetext": "Bo sayipanîñ menbasînî karap, kopiyalaya bílírsíñíz.",
"invalidtitle": "Ruhsatsîz at",
+ "exception-nologin": "Bír hesapka kírílmegen",
"virus-unknownscanner": "bílínmegen antivirus:",
"cannotlogoutnow-title": "Şímdí şîkîş etílemey",
"welcomeuser": "Koş keldíñíz, $1!",
@@ -190,6 +195,7 @@
"createacct-yourpasswordagain": "Paroladî onayla",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Paroladî gene kírsetíñíz",
"userlogin-remembermypassword": "Mení íşkerde tut",
+ "cannotlogin-title": "Kíríş múmkún tuwîl",
"login": "Kíríş",
"nav-login-createaccount": "Kíríş / Hesap yarat",
"logout": "Şîkîş",
@@ -206,6 +212,7 @@
"createacct-another-email-ph": "E-mail adresíñízí kírsetíñíz",
"createacct-realname": "Esas atînîz (kerek tuw)",
"createacct-submit": "Hesabîñîzî yaratîñîz",
+ "createacct-another-submit": "Hesap yasa",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sízíñ kíbí kíşíler tarapîndan yasala.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|deñíştírme}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sayipa}}",
@@ -219,6 +226,7 @@
"changepassword": "Paroladî deñíştír",
"oldpassword": "Eskí parola:",
"newpassword": "Ğañî parola:",
+ "botpasswords": "Bot parolalarî",
"botpasswords-label-appid": "Bot atî:",
"botpasswords-label-create": "Yarat",
"botpasswords-label-update": "Ğañîla",
@@ -230,6 +238,7 @@
"passwordreset-username": "Kullanuwşî atî:",
"passwordreset-email": "E-mail adres",
"changeemail-none": "(yok)",
+ "changeemail-submit": "Email'dí deñíştír",
"summary": "Kîska tarif:",
"subject": "Mewzu:",
"minoredit": "Mínawî kíşkene bír deñíşíklík",
@@ -256,11 +265,13 @@
"creating": "\"$1\" sayipasînî yaratuw",
"editingsection": "Deñíştíríle $1 (bólím)",
"editconflict": "Deñíştírme problemí: $1",
+ "yourtext": "Sízíñ metíníñíz",
"yourdiff": "Parklar",
"templatesused": "Bo sayipada kullanîlgan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:",
"templatesusedpreview": "Bo kórsel karamasînda kullanîlgan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:",
"template-protected": "(Kollana)",
"template-semiprotected": "(kîsmen kollana)",
+ "modeleditnotsupported-title": "Deñíştírme desteklenmiy",
"permissionserrors": "Ruhsat hatasî",
"edit-conflict": "Deñíştírme problemí.",
"postedit-confirmation-created": "Sayipa yaratîlgan.",
@@ -289,6 +300,7 @@
"historyempty": "boş",
"history-feed-title": "Versiyon keşmíşí",
"history-feed-description": "Wikidekî bo sayipanîñ versiyon keşmíşí",
+ "rev-deleted-user": "(kullanuwşî atî sílíndí)",
"rev-delundel": "kóster/gízle",
"rev-showdeleted": "kóster",
"revdelete-show-file-submit": "Ya",
@@ -343,9 +355,12 @@
"prefs-searchoptions": "Kîdîr",
"prefs-files": "Dosiyalar",
"yourlanguage": "Tíl:",
+ "email": "Email",
"prefs-preview": "Kórselden kara",
"prefs-diffs": "Parklar",
+ "userrights-lookup-user": "Kullanuwşî sayla",
"userrights-reason": "Sebep:",
+ "userrights-expiry-othertime": "Başka waqît:",
"userrights-expiry-options": "1 kún:1 day,1 apta:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 sene:1 year",
"group-user": "Kullanuwşîlar",
"group-bot": "Botlar",
@@ -365,6 +380,7 @@
"recentchanges-label-plusminus": "Bayt hesabînan sayipa deñíşúwí",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>İşaretler:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ğañî sayipalar ğedwelínede]] karañîz)",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktiv súzgíşler",
"rcfilters-activefilters-hide": "gízle",
"rcfilters-activefilters-show": "kóster",
"rcfilters-days-title": "Pítkí kúnler",
@@ -372,6 +388,7 @@
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|kún}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sáát}}",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Atînî deñíştír",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Síl",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "At",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Wazkeş",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Súzgíşler",
@@ -433,6 +450,10 @@
"filedesc": "Kîska tarif",
"fileuploadsummary": "Kîska tarif:",
"filesource": "Menba:",
+ "upload-source": "Menba dosiyasî",
+ "sourcefilename": "Menba dosiyasînîñ atî:",
+ "sourceurl": "URL menbasî:",
+ "upload-description": "Dosiya taswirí",
"upload-dialog-title": "Dosiya yúkle",
"upload-dialog-button-cancel": "Wazkeş",
"upload-dialog-button-back": "Kerí",
diff --git a/languages/i18n/dag.json b/languages/i18n/dag.json
index b7e30eb0c412..8bdbbf56c761 100644
--- a/languages/i18n/dag.json
+++ b/languages/i18n/dag.json
@@ -354,7 +354,7 @@
"protectedpagetext": "Yaɣili nyɛla din guubu ni bɔ nti ni guli ka taɣili ka che maliniŋ bee ŋan pahi",
"viewsourcetext": "A ni tooi lihi ka yaai yaɣili ŋɔ nyabli",
"translateinterface": "Pahimi bee ka a taɣi lɛbiɣibu nti wiki nima zaa,dimi suɣulo zaŋ [https://translatewiki.net/mihttps://translatewiki.net/]ni mediawiki balim ti tuma yaɣili",
- "cascadeprotected": "Paaji ŋɔ nyɛla din mali gubu ni maliniŋ ka ŋa daliri nyɛla ŋan doli ŋɔ na zuɣu {{Plural :$1|page, which is|pages, which are}} ŋan.mali gubu ni \"cascading \" gahim pii malisɔŋ\n$2",
+ "cascadeprotected": "Paaji ŋɔ nyɛla din mali gubu ni maliniŋ ka ŋa daliri nyɛla ŋan doli ŋɔ na zuɣu {{Plural:$1|page, which is|pages, which are}} ŋan.mali gubu ni \"cascading \" gahim pii malisɔŋ\n$2",
"namespaceprotected": "A ka soli ni a mali niŋ yaɣa din be <strong>$1</strong>yuli polo",
"customcssprotected": "A ka soli ni a mal Sabi Java sabbu nim ŋo dama so dabam dahalal yeltɔha n be dini",
"customjsonprotected": "A ka soli ni a mal Sabi Java sabbu nim ŋo dama so dabam dahalal yeltɔha n be dini",
@@ -369,7 +369,7 @@
"myprivateinfoprotected": "A ka soli ni a mali a suhiyurilim nima n ning",
"mypreferencesprotected": "A ka soli ni a mali a suhiyurilim nima n ning",
"ns-specialprotected": "Yaɣa din gahim ku tooi maliniŋ",
- "titleprotected": "Lala taachi ŋɔ mali la gubu ka che nambu [[User:$1|$1]] daliri din ti n-nyɛ <em></em>",
+ "titleprotected": "Lala taachi ŋɔ mali la gubu ka che nambu [[User:$1|$1]] daliri din ti n-nyɛ <em>$2</em>.",
"invalidtitle": "Yɛltɔɣi kpani din ka bukaata",
"exception-nologin": "Bi kpɛ",
"exception-nologin-text": "Kpaŋmi a maŋa n-kpe pɔi ka naanyi nya soli paaji ŋɔ zuɣu bee n tumtuma ŋa.",
@@ -382,7 +382,7 @@
"cannotlogoutnow-title": "Ŋku tooi yi dini sahaŋɔ",
"cannotlogoutnow-text": "Yibu pala din yɛn niŋ kamaata din deei yi niŋ ka mali $1 ŋa tumda.",
"welcomeuser": "Amaraaba, $1!",
- "welcomecreation-msg": "A daa akaunti maa nyɛla din nam.a ni tooi taɣi a {{SITENAME}} [[Special:Preference|Preference]] a yi bɔra.",
+ "welcomecreation-msg": "A daa akaunti maa nyɛla din nam.a ni tooi taɣi a {{SITENAME}}[[Special:Preference|preference]] a yi bɔra.",
"yourname": "ŋun su yuli:",
"userlogin-yourname": "Ayuli",
"userlogin-yourname-ph": "Kpɛhimi ayuli",
@@ -523,7 +523,7 @@
"resetpass-expired": "A paswɛɛti maa nyɛla din saha gari. Dimi suɣulo ka labi taɣi paswɛɛti palli n-kpɛna.",
"resetpass-expired-soft": "A paswɛɛti maa saha yaɣiya ka di tu ni a taɣi ŋa. Dimi suɣulo ka taɣi paswɛɛti palli pumpɔŋɔ,bee ka a dihi \"{{int\n:authprovider-resetpass-skip-label}}\" a taɣili di yi tooi biɛla.",
"resetpass-validity": "A paswɛɛti maa nyɛla din gari : $1\n\n Dimi suɣulo ka labi taɣi paswɛɛti palli n-kpɛna.",
- "resetpass-validity-soft": "A paswɛɛti maa saha yaɣiya ka di tu ni a taɣi ŋa. Dimi suɣulo ka taɣi paswɛɛti palli pumpɔŋɔ,bee ka a dihi \"{{int\n:authprovider-resetpass-skip-label}}\" a taɣili di yi tooi biɛla.",
+ "resetpass-validity-soft": "A paswɛɛti maa saha yaɣiya: $1 ka di tu ni a taɣi ŋa. Dimi suɣulo ka taɣi paswɛɛti palli pumpɔŋɔ,bee ka a dihi \"{{int\n:authprovider-resetpass-skip-label}}\" a taɣili di yi tooi biɛla.",
"passwordreset": "Paswɛdi labiniŋ",
"passwordreset-text-one": "Naami gbaŋ ŋɔ ka deei sahabihi paswɛɛti a yimaili zuɣu.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fill in one of the fields to receive a temporary password via email.}}",
@@ -592,7 +592,7 @@
"updated": "Malizali",
"note": "<strong>Note:</strong>",
"continue-editing": "Chami malniŋ polo",
- "session_fail_preview": "Gaafara! Ti pala ban tooi che ka a maliniŋ ka ŋa nyɛla dini niŋ ka data barigi la zuɣu. \nDi naan tooi niŋ ka di nyɛla a yimi <strong> di mi suɣulo ka che ka ti baŋ di ti niŋ ka a na biɛni ka labi buɣisi<strong>.\nDi yi niŋ ka di na kuli bi taɣira, nyin buɣisimi ŋɔ Special:UserLogout|logging out]] ka labi kpɛna, yuli nya a yulibo soli puuni n saɣiti di zalikpana zaa",
+ "session_fail_preview": "Gaafara! Ti pala ban tooi che ka a maliniŋ ka ŋa nyɛla dini niŋ ka data barigi la zuɣu. \n\nDi naan tooi niŋ ka di nyɛla a yimi <strong> di mi suɣulo ka che ka ti baŋ di ti niŋ ka a na biɛni ka labi buɣisi<strong>.\n\nDi yi niŋ ka di na kuli bi taɣira, nyin buɣisimi ŋɔ [[Special:UserLogout|logging out]] ka labi kpɛna, yuli nya a yulibo soli puuni n saɣiti di zalikpana zaa.",
"session_fail_preview_html": "Di mi suɣulo ti bi tooi zali a maliniŋ dama ti barigila lala saha maa data.\n\n<em>dizuɣu {{SITENAME}} mali la di zaɣi zaɣim HTML, yulibu ŋɔ nyɛla din sɔɣi gu JavaScript nahingu. </em>\n\n<strong>din deei yi niŋ ka a maliniŋ ŋɔ nyɛla nyɛ dɔli soli, Pahimi suɣulo ka labi buɣisi</strong>\nDin deei yi niŋ ka ŋa na kuli zaɣisi, buɣisimi [[Special:UserLogout|logging out]] ka labi kpɛna, ka lihi nyaa a vuhibo soli ŋɔ saɣiti doli zalikpana maa zaa.",
"edit_form_incomplete": "<strong>yaɣa pam zaŋ kpa a maliniŋ pala din taliŋ paai; niŋmi vihigu zaɣ' bɔbili nyaa a maliniŋ maa dɔli dede ka labi buɣisi. </strong>",
"editing": "Maliniŋ $1",
@@ -692,6 +692,7 @@
"mergehistory-submit": "Zaŋ' laɣim labi yuli",
"mergehistory-no-source": "Nyabli yaɣili $1 pa din beni",
"mergehistory-autocomment": "Zaŋ' gɔhi taba [[:$1]] into [[:$2]]",
+ "mergehistory-comment": "Merged [[:$1]] into [[:$2]]: $3",
"mergehistory-reason": "Daliri",
"mergelog": "Laɣimbu kpɛbu",
"history-title": "Labiyuli taarihi zaŋ chaŋ $1",
@@ -703,6 +704,7 @@
"diff-empty": "(Di Ka waliginsim)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Labi yuli ŋɔ miri la zaɣiyini|$1 labi yuli din miri}} ŋmahinli din wuhi)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Yini din miri labtɛɛi |$1 din miri labtɛɛi}} ti {{PLURAL:$2 yino ŋun su|$2 ban su}} bi wuhi)",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by more than $2 {{PLURAL:$2|user|users}} not shown)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|One revision|$2 revisions}} of this difference ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} not found.\n\nThis is usually caused by following an outdated diff link to a page that has been deleted.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"searchresults": "Lahabaya din yina vihigu ni",
"search-filter-title-prefix-reset": "Vihim yaɣa zaa",
@@ -748,9 +750,12 @@
"mypreferences": "Suhiyurilim",
"prefs-edits": "Kalinli mali niŋ",
"prefs-skin": "Gbaŋ",
+ "prefs-skin-prefs": "Kama suhuyurilim",
"skin-preview": "Daŋ yuli",
+ "datedefault": "suhuyurilim kani",
"prefs-labs": "Labisi nahiŋgbana",
"prefs-user-pages": "ŋun su yaɣa",
+ "prefs-personal": "ŋun su niŋma",
"prefs-rc": "Punpɔŋɔ taɣabu",
"prefs-watchlist": "Anilihiri shɛli",
"prefs-editwatchlist": "A ni lihiri shɛli maliniŋ",
@@ -804,6 +809,7 @@
"yourlanguage": "Balli:",
"yourvariant": "Yuli shɛhira zaɣpalli",
"yournick": "Gɔribu palli:",
+ "gender-notknown": "Bɛ ni niŋ maliniŋ wiki paajima shɛŋa ni",
"gender-male": "99o niŋ la maliniŋ wiki paajinima maa ni",
"email": "Talim kpsŋjɔɣu",
"prefs-help-email-required": "Di Ella talahi ni kpɛhi a Email.",
@@ -863,19 +869,41 @@
"right-writeapi": "API sabibu bukaata",
"right-delete": "Yahimi yaɣanima",
"right-browsearchive": "Vihibo paaji shɛŋa bɛ ni nyahi",
+ "right-unblockself": "Yooi maŋa bahi",
"right-editsitecss": "Maliniŋ sitewide CSS",
+ "grant-group-email": "Talimi email",
+ "grant-blockusers": "Bin kpari shɛba mini bɛ ni kparigi shɛba",
"grant-createaccount": "Nam mi akɔntinima",
"grant-createeditmovepage": "Yoma,ka mali ka lahi vuui yaɣa",
+ "grant-delete": "Paajinima ŋan nyahi, labiyuli,nti pahi kpɛbu soya",
+ "grant-editmycssjs": "Mali mi a CSS/JSON/JavaScript n-niŋ",
"grant-editpage": "Maliniŋ zaŋ ti paajinima ŋan pun biɛni",
"grant-editprotected": "Maliniŋ zaŋ ti paajinima ŋan mali gubu",
"grant-mergehistory": "Paajinima taarihi zaŋ' laɣim",
+ "grant-oversight": "Sɔɣimi ban su ka dahim labiyulinima",
+ "grant-patrol": "Patrɔ taɣibu zaŋ ti paajinima",
+ "grant-protect": "Paajinima ŋan mali gubu ni ŋan ka gubu",
+ "grant-rollback": "Labisimi taɣibu shɛŋa a ni niŋ paajinima maa zuɣu",
+ "grant-sendemail": "Talimi email satara nti ban mali tumda",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Zaŋ lɔhi, zaŋzalizaani, ka kpuɣi faalinima",
+ "grant-uploadfile": "Zaŋmi kol' bihi pam kpɛhi",
+ "grant-viewdeleted": "Lihimi faalinima mini paajinima shɛŋa ŋan nyahi",
+ "grant-viewmywatchlist": "Yulimi a ni yuunishɛŋa",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Lihimi kpɛbu shɛŋa bɛ ni gu a ka mɔŋ",
"newuserlogpage": "ŋun su nambu kpɛbu laasabu",
+ "newuserlogpagetext": "Kpɛbu ŋɔ nyɛla ban kpɛri ni nam shɛli.",
"rightslog": "Lan yiko kpɛbu",
"action-read": "Karimmi yaɣali ŋɔ",
"action-edit": "malmi yaɣili ŋɔ niŋ",
"action-createpage": "Nam mi lala paaji ŋɔ",
+ "action-createtalk": "Nam mi saawara gbaabu paaji",
"action-createaccount": "Nam mi ŋun su ŋɔ akaunti",
+ "action-history": "Yulimi taɣibu shɛŋa din pun niŋ failing ŋɔ",
+ "action-minoredit": "Maachi mi maliniŋ kamani zaɣ' bila",
"action-move": "Tirisim' yaɣili ŋɔ",
+ "action-move-subpages": "Kpuɣimi paaji ŋɔ, ni di bihi maa",
+ "action-move-categorypages": "Kpuɣimi paajinima yaɣa maa",
+ "action-movefile": "Tirisim' yaɣili ŋɔ",
"action-delete": "Nyahima yaɣili ŋɔ",
"action-undelete": "Paaji shɛŋa ŋan bi nyahi",
"action-editsitejson": "Maliniŋ sitewide JSON",
diff --git a/languages/i18n/dtp.json b/languages/i18n/dtp.json
index acf8e0b1fcb2..4e7732856989 100644
--- a/languages/i18n/dtp.json
+++ b/languages/i18n/dtp.json
@@ -312,6 +312,7 @@
"readonly_lag": "Databing noporianan nokokunsi daamot do databing mamalayan kumoduo mongogusa dilo kumoiso",
"internalerror": "Kinosilapan poinsuang",
"internalerror_info": "Kinosilapan poinsuang: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Poposuai fatal kikawo do \"$1\"",
"filecopyerror": "Awu kadalin pail \"$1\" gisom \"$2\".",
"filerenameerror": "Awu nopingaranan pail \"$1\" mongoi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Awu nopugas pail \"$1\".",
@@ -365,6 +366,9 @@
"virus-scanfailed": "nolibai pongkowili (code $1)",
"virus-unknownscanner": "tantobgiuk awu otutunan:",
"logouttext": "'''Baino nakalabus log ko noh.'''\n\nBirio do kipipiro bolikon popokito do maso poinsuang log koh poh gisom noh do opugas nu dangkob do pogigihumnu.",
+ "logout-failed": "Amu milo log sumoliwan dondo: $1",
+ "cannotlogoutnow-title": "Amu milo log sumoliwan dondo",
+ "cannotlogoutnow-text": "Amu milo log sumoliwan soira momoguna $1.",
"welcomeuser": "Kotobian dongkorikatan, $1!",
"welcomecreation-msg": "Nowonsoi noh akaunnu.\nSoroho noh do mongolon do [[Special:Preferences|{{SITENAME}} komoisaannu]].",
"yourname": "Ngarandait:",
@@ -380,6 +384,10 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Posuango kaagu borospanalib",
"userlogin-remembermypassword": "Potilombuso oku do poinsuang log",
"userlogin-signwithsecure": "Gunoo noputan noumoligan",
+ "cannotlogin-title": "Amu milo log sumuang",
+ "cannotlogin-text": "Log sumuang amu milo.",
+ "cannotloginnow-title": "Amu milo log sumuang dondo",
+ "cannotloginnow-text": "Amu milo log sumuang soira momoguno $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Au milo momonsoi akaun",
"yourdomainname": "Damin nu:",
"password-change-forbidden": "Awu koh kopongolon kaatalib id wiki diti.",
diff --git a/languages/i18n/eo.json b/languages/i18n/eo.json
index f5ff2180dddb..24404450154b 100644
--- a/languages/i18n/eo.json
+++ b/languages/i18n/eo.json
@@ -2520,7 +2520,7 @@
"tooltip-namespace_association": "Marku ĉi tiu skatolo por inkluzivi la diskutan aŭ teman nomspacon asocie de la elekta nomspaco",
"blanknamespace": "(Ĉefa)",
"contributions": "Kontribuoj de {{GENDER:$1|uzanto}}",
- "contributions-title": "Kontribuoj de uzanto $1",
+ "contributions-title": "Kontribuoj de la {{GENDER:$1|uzanto|uzantino|uzanto}} $1",
"mycontris": "Kontribuoj",
"anoncontribs": "Kontribuoj",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
@@ -2534,7 +2534,7 @@
"date": "Je dato (aŭ pli frue):",
"sp-contributions-blocklog": "protokolo de forbaroj",
"sp-contributions-suppresslog": "kaŝitaj kontribuoj de {{GENDER:$1|uzanto}}",
- "sp-contributions-deleted": "forigitaj kontribuoj de {{GENDER:$1|uzanto}}",
+ "sp-contributions-deleted": "forigitaj kontribuoj de la {{GENDER:$1|uzanto|uzantino|uzanto}}",
"sp-contributions-uploads": "alŝutoj",
"sp-contributions-logs": "protokoloj",
"sp-contributions-talk": "diskuto",
diff --git a/languages/i18n/fat.json b/languages/i18n/fat.json
index 7e21a518d293..e7d2bb95bd02 100644
--- a/languages/i18n/fat.json
+++ b/languages/i18n/fat.json
@@ -7,32 +7,35 @@
"Lynessa",
"Robertjamal12",
"Suzieturkson",
- "Wendygyadu"
+ "Wendygyadu",
+ "Gregorynelsonmensah1"
]
},
"tog-underline": "Linke Asetwa",
"tog-hideminor": "Suma nsesa kumaa fi nsesa a ɔnnkyɛree no mu",
"tog-hidepatrolled": "Suma nsesa a wɔahwɛ mu no fi nsesa a ɔnnkyɛree no mu",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Suma nkrataafa a wɔahwɛ mu fi krataafa fofor ndzidzidodze no mu",
- "tog-hidecategorization": "Suma nkrataafa nkyekyɛmu",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Suma nkrataafa a wɔahwɛ mu fi kratafa fofor ndzidzidodze no mu",
+ "tog-hidecategorization": "Suma nkratafa nkyekyɛmu",
"tog-extendwatchlist": "Tserɛw dza w'enyi wɔ ho no mu ma ɔnda nsesa nyinara edzi, na nnyɛ enyimenyim yi ara dze nko",
- "tog-usenewrc": "Fa krataafa a ɔwɔ nsesa a ɔnnkyɛree na dza a enyi wɔ ho mu kyekyɛ nsesa mu.",
- "tog-editondblclick": "Yɛ nkrataafa no mu nsesa ber emia do mprɛnu",
+ "tog-usenewrc": "Fa krataafa a ɔwɔ nsesa a ɔnnkyɛree na dza w'enyi wɔ ho mu kyekyɛ nsesa ahorow a wɔayɛ mu.",
+ "tog-editondblclick": "Yɛ nkrataafa no mu nsesa ber a emia do mprɛnu",
"tog-editsectiononrightclick": "Ma ɔfa yi mu nsesa kwan ber a irimia right click wɔ ɔfa no tsirasɛm no do.",
- "tog-watchcreations": "Fa nkrataafa meyɛ na fael a medze ba no ka dza m'enyiwɔhodze no ho",
- "tog-watchdefault": "Fa nkrataafa na fael a meyɛ mu nsesa no ka m'enyiwɔhodze no ho",
- "tog-watchmoves": "Fa nkrataafa na fael a mebɛsesa ne bea no ka m'enyiwɔhodze no ho",
- "tog-watchdeletion": "Fa nkrataafa na fael a mebɛpepa no ka m'enyiwɔhodze no ho",
- "tog-watchuploads": "Fa fael afofor a medze ba no ka m'enyiwɔhodze no ho",
- "tog-watchrollback": "Fa nkrataafa a matwe asan ka m'enyiwɔhodze no ho",
+ "tog-watchcreations": "Fa nkrataafa meyɛ na fael a medze ba no ka dza m'enyi wɔ ho no ho",
+ "tog-watchdefault": "Fa nkrataafa na fael a meyɛ mu nsesa no ka dza m'enyi wɔ ho no ho",
+ "tog-watchmoves": "Fa nkrataafa na fael a mebɛsesa ne bea no ka dza m'enyi wɔ ho bea no ho",
+ "tog-watchdeletion": "Fa nkrataafa na fael a mebɛpepa no ka dza m'enyi wɔ ho bea no ho",
+ "tog-watchuploads": "Fa fael afofor a medze ba no ka dza m'enyi wɔ ho bea no ho",
+ "tog-watchrollback": "Fa nkrataafa a matwe asan ka dza m'enyi wɔ ho bea no ho",
"tog-minordefault": "Yɛ nsesa nyinara nkumaa wɔ berkan mu",
"tog-previewontop": "Da ahwɛkan edzi ansaana nsesamu pon aba",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Ma me imeel ber krataafa anaa fael bi a ɔwɔ m'enyiwɔhodze mu asesa.",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Ma me Email ber a krataafa anaa fael bi a ɔwɔ dza m'enyi wɔ ho bea hɔ no asesa.",
"tog-enotifusertalkpages": "Ma me imeel ber a mo nkɔmbɔdzibea krataafa no asesa",
"tog-enotifminoredits": "Ma me imeel so wɔ nkrataafa na fael ho nsesa kumaa ho",
"tog-enotifrevealaddr": "Da me imeel adrɛɛse edzi wɔ nkrato imeel ahorow mu",
"tog-shownumberswatching": "Da dwumadzifo a hɔn enyi wɔ ho no hɔn dodow edzi",
"tog-oldsig": "Wo ɔdabaa ɔwɔ hɔ sesei",
+ "underline-always": "Ber nyinaa",
+ "underline-never": "Daabi da",
"sunday": "Kwesida",
"monday": "Dwowda",
"tuesday": "Benada",
@@ -83,6 +86,8 @@
"oct": "Ɔbɛsɛ",
"nov": "Ɔberɛfɛw",
"dec": "Mumu",
+ "period-am": "ANƆPA",
+ "period-pm": "EWIMBIR",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu}}",
"category_header": "Nkrataafa a wɔwɔ kuw \"$1\" mu",
"subcategories": "Nkyekyɛmu nkakramba",
@@ -100,15 +105,17 @@
"cancel": "Twa mu",
"moredotdotdot": "Beberee...",
"mypage": "Krataafa",
- "mytalk": "Nkɔmbɔdzibea",
- "anontalk": "Nkɔmbɔdzibea",
+ "mytalk": "Kasa",
+ "anontalk": "Kasa",
"navigation": "Nhwehwɛmu",
"and": "&#32;na",
+ "faq": "Nsɛm a wɔtaa bisa",
"namespaces": "Ahyɛnsewdzebea",
"navigation-heading": "Nhwehwɛmu pon",
"returnto": "San kɔ $1.",
"tagline": "Fi {{SITENAME}}",
"help": "Mboa",
+ "help-mediawiki": "Mboa a ɔfa MediaWiki ho",
"search": "Hwehwɛ",
"searchbutton": "Hwehwɛ",
"go": "Kɔ",
@@ -123,20 +130,28 @@
"create": "Yɛ fofor",
"create-local": "Fa hɛn nkyerɛkyerɛmu dze ka ho",
"delete": "Pepa fi hɔ",
- "protect": "Bambɔ",
+ "viewdeleted_short": "Hwɛ {{PLURAL:$1|nsesa kor a wɔpepae|$1 nsesa ahorow a wɔpepae}}",
+ "protect": "Bɔ ho ban",
+ "protect_change": "sesa",
"unprotect": "Sesa banbɔ",
"newpage": "Kratafa fofor",
- "talkpagelinktext": "nkɔmbɔdzibea",
+ "talkpagelinktext": "kasa",
"specialpage": "Kratafa soronko",
"personaltools": "W'edwumadze",
"talk": "Nkɔmbɔtwetwe",
"views": "Nhwɛe",
"toolbox": "Edwumadze",
+ "tool-link-userrights": "Sesa{{GENDER:$1|dwumadzinyi}} kuw ahorow",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Hwɛ{{GENDER:$1|dwumadzinyi}} kuw ahorow",
+ "imagepage": "Hwɛ fael kratafa",
+ "mediawikipage": "Hwɛ nkrato kratafa",
+ "viewhelppage": "Hwɛ mboa kratafa",
"otherlanguages": "Kasa afofor mu",
"redirectedfrom": "(Ofi $1 baa ha)",
"redirectpagesub": "Kratafa a ɔdze wo kɔ beebi fofor",
"redirectto": "Ɔdze wo kopue:",
"lastmodifiedat": "Wɔyɛɛ krataafa yi mu nsesa a odzi ekyir wɔ $1, wɔ $2.",
+ "protectedpage": "Kratafa a wɔabɔ ho ban",
"jumpto": "Huruw kɔ:",
"jumptonavigation": "nhwehwɛmu",
"jumptosearch": "hwehwɛ",
@@ -155,7 +170,7 @@
"portal-url": "Project:Nyimpakuw pon",
"privacy": "Kokoamu nhyehyɛɛ",
"privacypage": "Project:Kokoa mu nhyehyɛɛ",
- "ok": "Nyoo",
+ "ok": "Yoo",
"retrievedfrom": "Woyii fii \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Hom wɔ}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Hom wɔ}} $1 fi {{PLURAL:$3|dwumadzinyi fofor|$3 edwumadzinyifo afofor}} hɔ ($2).",
@@ -169,8 +184,13 @@
"toc": "No mu nsɛm",
"showtoc": "da no edzi",
"hidetoc": "fa suma",
- "red-link-title": "$1 (krataafa yi nnyi hɔ)",
- "nstab-main": "Krataafa",
+ "collapsible-expand": "Buei mu",
+ "confirmable-yes": "Nyew",
+ "confirmable-no": "Ooho",
+ "viewdeleted": "Hwɛ $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|nsesa kor a wɔpepae|$1 nsesa ahorow wɔpepae}}",
+ "red-link-title": "$1 (kratafa yi nnyi hɔ)",
+ "nstab-main": "Kratafa",
"nstab-media": "Miidia krataafa",
"nstab-special": "Krataafa soronko",
"nstab-project": "Dwumadzi krataafa",
@@ -182,7 +202,7 @@
"mainpage-nstab": "Krataafa Tsitsir",
"nosuchspecialpage": "Kratafa soronko biara nnyi dɛm",
"nospecialpagetext": "<strong>Ebisa kratafa soronko bi a onnyi hɔ.</strong>\n\nWobotum ehu nkratafa soronko a ɔwɔ hɔ no ndzidzidodze wɔ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
- "badtitle": "Tsir asɛm a ɔnnyɛ",
+ "badtitle": "Tsir asɛm a ɔnnyɛ papa",
"badtitletext": "Kratafa a erohwehwɛ no nndzi mu, hwee nnyi mu anaa dɛ \nwiki ahorow anaa kasahorow-nkitahodzi tsirasɛm no nnye no mmfa yie.\nObotum aba no dɛ ahyɛnsewdze ahorow wɔ mu a wɔmmfa nndzi dwuma wɔ tsirasɛm mu.",
"viewsource": "Hwɛ beebi a ofi",
"viewsource-title": "Hwɛ bea a $1 fi",
@@ -190,10 +210,10 @@
"exception-nologin": "Ennkɔr mu",
"yourname": "Dwumadzinyi dzin:",
"userlogin-yourname": "Dwumadzinyi dzin",
- "userlogin-yourname-ph": "Bɔ wo dzin hyɛ mu",
+ "userlogin-yourname-ph": "Bɔ wo dwmadzinyi dzin hyɛ mu",
"yourpassword": "Kokoa mu ahyɛnsewdze:",
"userlogin-yourpassword": "Kokoa mu ahyɛnsewdze",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Bɔ kokoa mu ahyɛnsewdze bi",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Bɔ wo kokoa mu ahyɛnsewdze",
"createacct-yourpassword-ph": "Bɔ kokoa mu ahyɛnsewdze bi",
"createacct-yourpasswordagain": "Si kokoa mu ahyɛnsewdze no pi",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "San bɔ kokoa mu ahyɛnsewdze no",
@@ -204,8 +224,8 @@
"notloggedin": "Ennkɔr mu",
"userlogin-noaccount": "Innyi akawonto a?",
"userlogin-joinproject": "Kɛka {{SITENAME}} ho",
- "createaccount": "Bue account fofor",
- "userlogin-resetpassword-link": "Wo werɛ efir wo kokoa mu ahyɛnsewdze?",
+ "createaccount": "Buei account fofor",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Wo werɛ efir wo kokoa mu ahyɛnsewdze a?",
"userlogin-helplink2": "Boa me ma monkɔ mu",
"createacct-emailoptional": "Email adrɛɛse (ɔnnyɛ nhyɛ)",
"createacct-email-ph": "Bɔ wo email adrɛɛse",
@@ -219,7 +239,7 @@
"pt-login": "Kɔ mu",
"pt-login-button": "Kɔ mu",
"pt-createaccount": "Bue dwumadzidze fofor",
- "pt-userlogout": "Yi woho firim",
+ "pt-userlogout": "Yi woho fi mu",
"botpasswords-label-create": "Yɛ fofor",
"botpasswords-label-cancel": "Twa mu",
"botpasswords-label-delete": "Pepa fi hɔ",
@@ -234,8 +254,8 @@
"publishpage": "Fa kratafa to gua",
"publishchanges": "Fa nsesa to gua",
"savearticle-start": "Fa kratrafa sie...",
- "publishpage-start": "Fa kratafa… to gua",
- "publishchanges-start": "Fa nsesa… to gua",
+ "publishpage-start": "Fa kratafa to gua",
+ "publishchanges-start": "Fa nsesa to gua",
"preview": "Ahwɛkan",
"showpreview": "Hwɛ mbrɛ ɔbɛyɛ",
"showdiff": "Da nsesa edzi",
@@ -291,7 +311,7 @@
"searchresults": "Nhwehwɛmu nsunsuando",
"searchresults-title": "\"$1\" nhwehwɛmu nsunsuando",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} a abɛsen kɔ",
- "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} a ɔtoa do",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} a odzi hɔ",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Nsunsuando}} $1 a abɛsen",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|nsunsuando}} $1 ɔtoa do",
"shown-title": "Yi {{PLURAL:$1|nsunsuando}} $1 kyerɛ wɔ kratafa biara mu",
@@ -310,7 +330,7 @@
"search-file-match": "(ɔnye fael no mu nsɛm fa)",
"search-suggest": "Nna erekyerɛ: $1?",
"search-interwiki-more": "(bebree)",
- "searchall": "nyina/nyinara",
+ "searchall": "nyinaa/nyinara",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Nsunsuando<strong>$1</strong> ma <strong>$3</strong>|Nsunsuando<strong>$1 – $2</strong> ma <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nyiano biara nnyi hɔ mma w'asɛmbisa no.",
"powersearch-toggleall": "Nyina",
@@ -454,7 +474,7 @@
"logeventslist-submit": "Da no edzi",
"all-logs-page": "Amansuon nkɔrmu nyina",
"alllogstext": "{{SITENAME}} nhɛnmu abakɔsɛm nyinara mbɔmu ahwɛe.\nIbotum eyi nhɛnmu ahorow no kor dze atsew ahwɛe no dodow no do, dwumadzinyidzin no (dɛ akyerɛwamba yɛ akɛse anaa nkakramba ho hia), anaa krataafa a ɔfa ho no (no so dɛ akyerɛwamba yɛ akɛse anaa nkakramba ho hia).",
- "logempty": "Lɔɔgo mu adze biara nye mmfa.",
+ "logempty": "Lɔɔgo mu adze biara nye no mmfa.",
"checkbox-all": "Nyina",
"allpages": "Nkratafa nyinara",
"allarticles": "Nkratafa nyina",
@@ -498,7 +518,7 @@
"namespace": "Dzin ahyɛnsewdze",
"blanknamespace": "(Tsitsir)",
"contributions-title": "Dwumadzinyi ne mboa wɔ $1 ho",
- "mycontris": "Mboa",
+ "mycontris": "Mboa ahorow",
"anoncontribs": "Mboa",
"contribsub2": "Ma {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Woennhu nsesamu biara a ɔnye nhyehyɛɛ yinom kɔ.",
@@ -523,7 +543,7 @@
"istemplate": "nkekaho",
"isimage": "fael no ne lenke",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|$1 a abɛsen no}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|$1 a ɔtoa do}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|odzi hɔ|$1 a odzi hɔ}}",
"whatlinkshere-links": "← lenke ahorow",
"whatlinkshere-submit": "Kɔ",
"ipbreason": "Siantsir:",
diff --git a/languages/i18n/gcf.json b/languages/i18n/gcf.json
index 7883e99e912d..23f51faf9997 100644
--- a/languages/i18n/gcf.json
+++ b/languages/i18n/gcf.json
@@ -187,6 +187,7 @@
"poolcounter-usage-error": "Érè an itilizasyon: $1",
"aboutsite": "Asou {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Si",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
"currentevents": "Evenman aktiyel",
"currentevents-url": "Project:Evenman aktiyel",
"disclaimers": "Vètisman",
@@ -244,11 +245,17 @@
"databaseerror-function": "Fonksyon: $1",
"databaseerror-error": "Érè: $1",
"laggedreplicamode": "<strong>Atansyon:</strong> Pétèt paj-lasa pa ni nouvo modifikasyon.",
+ "internalerror_info": "Érè entèn: $1",
+ "filerenameerror": "Nou pé pa ba fichyé \"$1\" lòt non \"$2\".",
+ "filedeleteerror": "Nou pé pa éfasé fichyé \"$1\".",
"filenotfound": "Nou pé pa touvé fichyé \"$1\"",
"badarticleerror": "Nou pé pa fè aksyon-lasa si paj-lasa",
+ "cannotdelete": "Nou pé pa éfasé paj oben fichyé \"$1\".\nPétèt ondòt moun ja éfasé-y.",
+ "cannotdelete-title": "Nou pé pa éfasé paj \"$1\"",
"badtitle": "Mové tit",
"title-invalid": "Tit a paj ou mandé la i envalid",
"viewsource": "Vwè chouk a tèks-la",
+ "viewsource-title": "Vwè chouk pou $1",
"actionthrottled": "Aksyon limité",
"viewsourcetext": "Ou pé vwè épi kopyé kontni a paj-lasa",
"myprivateinfoprotected": "Ou pa ni dwèt pou modifyé enfòmasyon pèsònèl a-w la.",
@@ -278,6 +285,7 @@
"createacct-yourpasswordagain": "Konfimé modpas",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Maké modpas-la ankò",
"userlogin-remembermypassword": "Pa dékonékté-mwen",
+ "userlogin-signwithsecure": "Sèvi èvè on konnéksyon sékirizé.",
"cannotlogin-title": "Pé pa konnékté-w",
"cannotlogin-text": "Enposib konnékté kò-w.",
"cannotloginnow-title": "Alèla ou pé pa konnékté-w",
@@ -318,6 +326,7 @@
"userexists": "Ondòt itilizatè ja sèvi èvè non-lasa.\nSyouplé chwazi on non ki diféran.",
"loginerror": "Érè a konnéksyon",
"createacct-error": "Érè a kréyasyon a kont-la",
+ "createaccounterror": "Pé pa kréyé kont-la : $1",
"nocookiesnew": "Kont a itilizatè-la kréyé, mè ou pa konnékté. {{SITENAME}} ka sèvi èvè cookies pou sé konnéksyon-la.\nCookies a-w yo dézaktivé. syouplé fo ou aktivé-yo, aprésa konnékté-w èvè nouvo non a itilizatè é modpas a-w.",
"noname": "Non a itilizatè ou maké la pa bon.",
"loginsuccesstitle": "Konèkté-w",
@@ -338,40 +347,71 @@
"noemailcreate": "Fo ou bay on adrès email ki valid.",
"passwordsent": "Nou voyé on nouvo modpas si adrès email ki anréjistré ba \"$1\".\nSyouplé konnékté-w ankò aprédavwa ou wousouvwé-y.",
"blocked-mailpassword": "Ou pé pa fè pon modifikasyon davwa adrès email a-w bloké pou sa. Pou anpéché abi, ou pé pa sèvi èvè adrès IP-la pou on rékipérasyon a modpas.",
+ "eauthentsent": "On email a konfimasyon té voyé asi adrès ou ban-nou.\nAvan nou voyé-w ondòt email fo ou suiv lentriksyon a email-la épi fo ou konfimé kont-la byen ta-w.",
"mailerror": "Érè toupannan nou té ka voyé email-la: $1",
+ "emailauthenticated": "Adrès email a-w té konfimé $2 a $3.",
+ "emailnotauthenticated": "Konyéla adrès email a-w pòkò konfimé. Nou pé ké voyé-w pon email pou sé fonksyion-lasa.",
+ "noemailprefs": "Mété on adrès email adan préférans a-w pou ou pé sèvi èvè sé fonksyon-lasa.",
"emailconfirmlink": "Konfimé adrès email a-w",
+ "invalidemailaddress": "Nou pé pa asepté email-la davwa forma a-y ka sanm enkorékt.\nSyouplé maké on adrès èvè on bon forma oben lésé chan-lasa vid.",
"cannotchangeemail": "Ponmoun pé chanjé adrès email a-yo asi wiki-lasa.",
"emaildisabled": "Sit-lasa pé pa voyé pon email.",
"accountcreated": "Kont kréyé",
+ "createaccount-title": "Kréyasyon a on kont pou {{SITENAME}}",
"login-throttled": "Ou fè twòp tantativ pou konnékté-w.\nSyouplé atann $1 avan ou éséyé ankò.",
+ "login-abort-generic": "Konnéksyon a-w échwé - Diskoupé",
"loginlanguagelabel": "Lang: $1",
+ "createacct-another-realname-tip": "Ban-nou réyél non a-w sé on opsyon.\nSi ou chwazi ban-nou-y, nou kè sèvi èvè-y pou ba-w atribisyon a travay a-w.",
"pt-login": "Konecté",
"pt-login-button": "Konékté-w",
"pt-login-continue-button": "Kontinyé konnéksyon",
"pt-createaccount": "Fè on kont",
"pt-userlogout": "Chapé",
+ "php-mail-error-unknown": "Érè nou pa konèt an fonksyon mail() PHP-la.",
+ "user-mail-no-addy": "Nou éséyé voyé email san on adrès email.",
"changepassword": "Chanjé modpas",
"resetpass_announce": "Pou fin èvè konnéksyon-la, fo ou ban-nou on nouvo modpas.",
"resetpass_header": "Chanjé modpas a kont-la",
+ "oldpassword": "vyé modpas :",
"newpassword": "Nouvo modpas:",
"retypenew": "Woumaké nouvo modpas :",
"resetpass_submit": "Maké nouvo modpas é konnékté-w",
"changepassword-success": "Modpas a-w sòti chanjé !",
+ "changepassword-throttled": "Ou fè twòp tantativ pou konnékté-w.\nSyouplé atann $1 avan ou éséyé ankò.",
+ "botpasswords": "Modpas a robo",
+ "botpasswords-disabled": "Modpas a robo yo dézaktivé.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Pou sèvi èvè modpas a robo, fo ou konnékté-w adan on kont ki santralizé",
+ "botpasswords-existing": "Modpas a robo ki ja ka égzisté",
+ "botpasswords-createnew": "Kréyé on nouvo modpas a robo",
+ "botpasswords-editexisting": "Modifyé on modpas a robo ki ja ka égzisté",
"botpasswords-label-appid": "Non a robo-la :",
"botpasswords-label-create": "Kréyé",
+ "botpasswords-label-update": "Mizajou",
"botpasswords-label-cancel": "Annilé",
"botpasswords-label-delete": "Éfasé",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Woufè modpas-la",
+ "botpasswords-bad-appid": "Non a robo \"$1\" pa valid.",
+ "botpasswords-created-title": "Modpas a robo sòti kréyé",
+ "botpasswords-updated-title": "Modpas a robo sòti mizajou",
+ "botpasswords-deleted-title": "Modpas a robo sòti éfasé",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider pa disponib.",
+ "botpasswords-not-exist": "Itilizatè \"$1\" pa ni on modpas a robo èvè \"$2\" kon non.",
+ "botpasswords-locked": "Ou pé pa konnékté-w èvè on modpas a robo davwa kont a-w i bloké.",
"resetpass_forbidden": "Nou pé pa chanjé pon modpas",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Nou pé pa chanjé modpas : $1",
+ "resetpass-no-info": "Fo ou konnékté-w pou ou pé ay asi paj-lasa diéktéman.",
"resetpass-submit-loggedin": "Chanjé modpas",
"resetpass-submit-cancel": "Annilé",
"passwordreset": "Voyé on nouvo kòd",
"passwordreset-email": "Adrès email:",
+ "changeemail": "Chanjé oben éfasé adrès email-la",
"changeemail-newemail": "Nouvo adrès email:",
"changeemail-password": "Modpas a-w si {{SITENAME}} :",
"changeemail-submit": "Chanjé email",
"changeemail-throttled": "Ou fè twòp tantativ pou konnékté-w.\nSyouplé atann $1 avan ou éséyé ankò.",
"changeemail-nochange": "Syouplé maké on adrès email ki diféran.",
"changeemail-maxlength": "Adrès email a-w dwèt tini toutoplis 255 karaktè.",
+ "summary": "Rézimé :",
"subject": "Sijè :",
"minoredit": "Tala sé on piti modifikasyon",
"watchthis": "Suiv paj-la",
@@ -383,6 +423,7 @@
"savechanges-start": "Anréjistré modifikasyon...",
"publishpage-start": "Pibliyé paj-la...",
"publishchanges-start": "Pibliyé sé-modifikasyon-la...",
+ "preview": "Prévizyalizasyon",
"showpreview": "Montré prévizyalizasyon",
"showdiff": "Vwé modificasyon-la",
"anoneditwarning": "<strong>Pangad:</strong> Ou pa konékté. Tout moun ké vwè adrès IP a-w si ou fè on modifikasyon. Si ou ka <strong>[$1 konékté-w]</strong> oben <strong>[$2 kréyé on kont]</strong>, tout modifikasyon a-w ké fèt èvè non a itilizatè a-w, é ou ké ni onlo dòt avantaj.",
@@ -413,8 +454,11 @@
"postedit-confirmation-saved": "Modifikasyon a-w té anréjistré.",
"postedit-confirmation-published": "Modifikasyon a-w té pibliyé.",
"edit-already-exists": "Pé pa kréyé on nouvo paj.\nI ja ka égzisté.",
+ "slot-name-main": "Prensipal",
"content-model-wikitext": "wikitèks",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Pengad:</strong> modèl a kotni $1 pa sipòté asi wiki-lasa.",
"viewpagelogs": "Gadé jounal a opérasyon pou paj-lasa",
+ "currentrev": "Dényè vèsyon",
"currentrev-asof": "Dènyé vèsyon sòti $1",
"revisionasof": "Vèsyon jou $1",
"currentrevisionlink": "Vèsyon jòdijou",
@@ -431,11 +475,14 @@
"revdelete-show-file-submit": "Wi",
"revdelete-hide-image": "Kaché sa ki adan fichyé-la",
"revdelete-radio-set": "Kaché",
+ "revdelete-radio-unset": "Vizib",
"revdelete-log": "Rézon:",
"pagehist": "Istorik a paj-la",
+ "deletedhist": "Istorik ki éfasé",
"mergehistory-reason": "Rézon:",
"lineno": "Liny $1:",
"editundo": "défèt",
+ "diff-empty": "(Pon diférans)",
"searchresults": "Rézilta a chèché aw",
"searchresults-title": "Rézilta pou réchèch a \"$1\"",
"prevn": "avansa {{PLURAL:$1|$1}}",
@@ -460,7 +507,21 @@
"powersearch-toggleall": "Tout",
"preferences": "Sa ou pisimyé",
"mypreferences": "Sa ou pisimyé",
+ "skin-preview": "Prévizyalizasyon",
+ "prefs-user-pages": "Paj a itilizatè",
+ "prefs-personal": "Profil a itilizatè",
+ "prefs-rc": "Chanjman toufré",
"prefs-watchlist": "Lis-ou-véyé",
+ "prefs-editwatchlist": "Modifyé lis-a-véyé",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Éfasé lis-a-véyé a-w",
+ "prefs-watchlist-edits": "Konmen modifikasyon a montré toutoplis an lis-a-véyé a-w :",
+ "prefs-resetpass": "Chanjé modpas",
+ "prefs-changeemail": "Chanjé oben éfasé adrès email-la",
+ "prefs-setemail": "Maké adrès email a-w",
+ "prefs-email": "Opsyon a email",
+ "prefs-rendering": "Aparans",
+ "saveprefs": "Anréjistré",
+ "prefs-editing": "Modifikasyon",
"searchresultshead": "Chèché",
"timezoneregion-africa": "Lafrik",
"timezoneregion-america": "Lanmérik",
@@ -468,17 +529,36 @@
"timezoneregion-arctic": "Artik",
"timezoneregion-asia": "Lazi",
"timezoneregion-atlantic": "Granlanmè Atlantik",
+ "timezoneregion-australia": "Ostrali",
"timezoneregion-europe": "Léwòp",
"timezoneregion-indian": "Granlanmè Zendyen",
"timezoneregion-pacific": "Granlanmè Pasifik",
"prefs-searchoptions": "Chèché",
"prefs-namespaces": "Plas pou tit aw",
"yourlanguage": "Lang:",
+ "gender-notknown": "Moun ka modifyé paj a wiki",
+ "gender-male": "I ka modifyé paj a wiki",
+ "gender-female": "I ka modifyé paj a wiki",
"email": "Email",
+ "prefs-help-realname": "Mét réyél non a-w s'on opsyon.\nSi ou mété-y, nou ké sèvi èvè-y pou atribiyé-w tout kontribisyon a-w.",
+ "prefs-help-email": "Adrès email sé opsyonèl, men nou bizwen-y pou réyinisyalizé modpas a-w si ou oblyé-y.",
+ "prefs-help-email-required": "Nou bizwen on adrès email.",
+ "prefs-info": "Enfòmasyon bazik",
+ "prefs-i18n": "Entènasyonalizasyon",
+ "prefs-signature-error-details": "Aprann plis",
+ "prefs-advancedediting": "Opsyon jénéral",
+ "prefs-developertools": "Zouti pou dévlopè",
+ "prefs-editor": "Éditè",
+ "prefs-preview": "Prévizyalizasyon",
+ "prefs-pageswatchlist": "Paj ou véyé",
"userrights-user-editname": "Maké on tinon:",
"userrights-reason": "Rézon:",
+ "group-bot": "Robo",
+ "group-sysop": "Administratè",
"group-all": "(tout)",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratè",
"action-edit": "Modifyé paj-lasa",
+ "action-createaccount": "Kréyé kont a itilizatè-lasa",
"enhancedrc-history": "Istwa sa ou fè",
"recentchanges": "Chanjman toufré",
"recentchanges-summary": "Suiv tou dènyé modifikasyon a wiki-la ki si paj-lasa",
@@ -529,8 +609,11 @@
"recentchangeslinked-to": "Montré modifikasyon a paj ki ni on lyen pou ay plito asi paj-la yo bay",
"upload": "Téléchajé on fichyé",
"uploadbtn": "Téléchajé on fichyé",
+ "filedesc": "Rézimé",
"upload-dialog-button-cancel": "Annilé",
"upload-form-label-infoform-categories": "Sé katégori-la",
+ "license": "Kondisyon pou itilizasyon:",
+ "license-header": "Kondisyon pou itilizasyon",
"imgfile": "Fichyé",
"file-anchor-link": "Fichié",
"filehist": "Istorik a fichyé-lasa",
@@ -539,8 +622,10 @@
"filehist-datetime": "Jou/Lè",
"filehist-thumb": "Vinyèt",
"filehist-thumbtext": "Vinyèt ba vèsyon a $1",
+ "filehist-nothumb": "Pon minyati",
"filehist-user": "Itilizatè",
"filehist-dimensions": "Grandè",
+ "filehist-comment": "Komantasyon",
"imagelinks": "Itilizasyion a fichyé-lasa",
"sharedupload-desc-here": " Fichyé-lasa sòti $1 é i pétèt dòt projé ka sèvi èvè-y.\nNou pé vwè déskripsyon a-y [$2 paj a déskripsyon a fichyé-la] anba la.",
"filepage-nofile": "Pa ni pon fichyé èvè non-lasa.",
@@ -592,6 +677,7 @@
"protectedpages-params": "Paramèt pou pwotéksyon",
"protectedpages-reason": "Rézon",
"protectedtitles": "Tit ki pwotéjé",
+ "listusers": "Lis a itilizatè",
"newpages": "Nouvel paj",
"move": "Ba-y on nouvo non",
"booksources-search-legend": "Chèché liv pou chouk é référans",
@@ -604,6 +690,7 @@
"categories": "Sé katégori-la",
"linksearch-ns": "Plas pou tit aw:",
"linksearch-ok": "Chèché",
+ "emailuser": "Voyé on email ba itilizatè-lasa",
"emailusernamesubmit": "Voyé",
"emailmessage": "Mésaj:",
"watchlist": "Lis-ou-véyé",
@@ -612,11 +699,14 @@
"unwatch": "Aresté vèyè-y",
"watchlist-hide": "Kaché",
"watchlist-submit": "Montré",
+ "watchlist-options": "Opsyon a lis-a-véyé",
+ "enotif_reset": "Maké tout paj kon paj ou ja vwè",
"deletecomment": "Rézon:",
"rollback-confirmation-yes": "Révoké",
"rollback-confirmation-no": "Annilé",
"rollbacklink": "révoké",
"changecontentmodel-reason-label": "Rézon:",
+ "protect-default": "Otorizé tout itilizatè",
"restriction-edit": "Modifyé",
"restriction-create": "Kréyé",
"undeletecomment": "Rézon:",
@@ -630,6 +720,7 @@
"uctop": "Jòdijou",
"month": "Dépi mwa-lasa (èvè mwa avansa) :",
"year": "Dépi lanné-lase (èvè avan osi)",
+ "sp-contributions-blocklog": "Jounal a blokaj",
"sp-contributions-uploads": "Télévèsman",
"sp-contributions-talk": "bokanté",
"sp-contributions-search": "Chèché kontribisyon",
@@ -650,6 +741,7 @@
"blocklist-reason": "Rézon",
"blocklink": "bloké",
"contribslink": "sé kontribisyon-la",
+ "block-log-flags-nocreate": "Kréyésyon a kont entèdi",
"newtitle": "Nouvo tit:",
"movereason": "Rézon:",
"allmessages-language": "Lang:",
@@ -678,6 +770,8 @@
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katégori kaché}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Paj informasyon",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
+ "previousdiff": "← Modifikasyon pli vyé",
+ "nextdiff": "Modifikasyon pli nouvo →",
"file-nohires": "Pa ni méyè rézolisyon",
"show-big-image": "Fichyé orijinal",
"show-big-image-preview": "Grandè a prévizyalizasyon-lasa: $1",
@@ -691,14 +785,19 @@
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-rollback-button": "OK",
"imgmultigo": "Ay!",
+ "imgmultigoto": "Ay a paj $1",
"img-lang-go": "Ay",
"table_pager_limit_submit": "Ay",
+ "watchlisttools-clear": "Éfasé lis-a-véyé-la",
+ "watchlisttools-edit": "Vwè é modifyé lis-a-véyé",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|bokantaj]])",
"version-specialpages": "Paj espésial",
"redirect-submit": "Ay",
"specialpages": "Paj espésial",
"tag-mw-rollback": "Révoké",
"tag-mw-undo": "Défèt",
+ "tags-active-yes": "Wè",
+ "tags-active-no": "Awa",
"tags-edit": "Modifyé",
"tags-create-reason": "Rézon:",
"tags-create-submit": "Kréyé",
diff --git a/languages/i18n/hi.json b/languages/i18n/hi.json
index 14f51251d49d..66892ec00b67 100644
--- a/languages/i18n/hi.json
+++ b/languages/i18n/hi.json
@@ -113,7 +113,8 @@
"अजीत कुमार तिवारी",
"Srishakatux",
"Proabscorp!",
- "Amire80"
+ "Amire80",
+ "Suyash.dwivedi"
]
},
"tog-underline": "रेखांकित कड़ियाँ:",
@@ -3145,7 +3146,7 @@
"mcrundo-missingparam": "अनुरोध पर अपेक्षित प्राचल गायब हैं।",
"mcrundo-changed": "आपके परिवर्तन देखने के बाद पृष्ठ बदल चुका है। कृपया नये परिवर्तनों का पुनरीक्षण करें।",
"mcrundo-parse-failed": "नये अवतरण की व्याख्या असफल रही: $1",
- "semicolon-separator": ";",
+ "semicolon-separator": ";&#32;",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← पिछला पृष्ठ",
"imgmultipagenext": "अगला पृष्ठ →",
diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json
index ef7a1dd7cbe2..7357bd6e482d 100644
--- a/languages/i18n/inh.json
+++ b/languages/i18n/inh.json
@@ -691,7 +691,7 @@
"modeleditnotsupported-text": "Тоадар лоаттадеш яц чулоацама модель $1.",
"permissionserrors": "ТӀакхоачилга бокъонашцара гӀалат",
"permissionserrorstext": "Операци кхочашъе бокъо яц хьа ер {{PLURAL:$1|1=бахьан|бахьанаш}} долаш:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Хьа бокъо яц «$2» {{PLURAL:$1|ер бахьан долаш}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Хьа бокъо яц «$2»; {{PLURAL:$1|бахьан|бахьанаш}}:",
"contentmodelediterror": "Ер эрш тоаде йиш яц, хӀана аьлча, цун чулоацама модель — <code>$1</code> башха я, хӀанз йолаш йолча моделах — <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Теркам бе. Хьалха дӀаяьккха хинна оагӀув юхахьакхолла гӀерт хьо.</strong>\n\nДикка хьажал, боккъонца эший хьона из оагӀув юхахьакхолла.\nЛохе хьона гӀо дар духьа гойташ да оагӀув дӀаяккхарах а цун цӀи хувцарах а дола тептараш.",
"moveddeleted-notice": "Ер оагӀув дӀаяьккха хиннай.\nШоана новкъостала кӀалха хьахьекха да укх оагIонца дувзаденна тептараш.",
@@ -819,7 +819,7 @@
"revdelete-hide-text": "Тоадарга йоазув",
"revdelete-hide-image": "Файла чулоацам къайлабаккха",
"revdelete-hide-name": "Хьежорги параметраши дӀакъайлаяха",
- "revdelete-hide-comment": "Хувцамий листам",
+ "revdelete-hide-comment": "Хувцамех лаьцар",
"revdelete-hide-user": "Доакъашхочун цӀи/IP-адрес",
"revdelete-hide-restricted": "ДӀакъайлабаккха хоам администраторех а",
"revdelete-radio-set": "Къайла",
@@ -933,9 +933,9 @@
"search-unknown-profile": "Лахара профиль $1 кхетаяьяц; юххьанца йола лахара профиль лелаергья.",
"searchrelated": "вӀашагӀдувзаденнар",
"searchall": "деррига",
- "showingresultsinrange": "Лохе гойт {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> результат|<strong>$1</strong> результат}} диапазоне <strong>$2</strong>-негара <strong>$3</strong>-нега кхаччалца.",
+ "showingresultsinrange": "Лохе гойташ {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> хӀама|<strong>$1</strong> хӀама}} я диапазоне <strong>$2</strong>-ннегара <strong>$3</strong>-ннега кхаччалца.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Кораяьй <strong>$1</strong> — цхьа оагӀув|Из дош <strong>$3</strong> оагӀона тӀа корадаьд, царех хӀанз хьагуш $2 я}}",
- "search-nonefound": "Оаш лехачунна вIаший нийса доагIаш дар корадаьдац.",
+ "search-nonefound": "Ӏа дӀахаьттача/дӀадийхача хӀамах цхьаккха а корадаьдац.",
"search-nonefound-thiswiki": "Лехачунца цхьана доагIаш/гӀаьхьа результат дац укх оагӀон тӀа.",
"powersearch-legend": "Шердаь лахар",
"powersearch-ns": "ЦӀерий аренашка лахар:",
@@ -1014,7 +1014,7 @@
"email-blacklist-label": "ХьатIа ма ахийта сона каьхаташ электронни поште гIолла укх доакъашхошкара:",
"prefs-searchoptions": "Лахар",
"prefs-namespaces": "ЦӀерий аренаш",
- "default": "юххьанцара хиннача тайпара",
+ "default": "юххьанца мо",
"prefs-files": "Файлаш",
"prefs-custom-css": "Доалахь йола CSS",
"prefs-custom-js": "Доалахь йола JavaScript",
@@ -1088,7 +1088,7 @@
"userrights-reason": "Бахьан:",
"userrights-no-interwiki": "Кхыча вики проекташкахьа доакъашхой бокъонаш хувца могадаьдац хьона.",
"userrights-nodatabase": "Дарий база $1 йолаш яц е локальни яц.",
- "userrights-changeable-col": "Оаш хувца мегаш йола тоабаш",
+ "userrights-changeable-col": "Хьа хувца йиш йола тоабаш",
"userrights-unchangeable-col": "Хьа хувца йиш йоаца тоабаш",
"userrights-expiry-current": "Ха чакхйоалл $1",
"userrights-expiry-none": "Хадданза",
@@ -1234,7 +1234,7 @@
"grant-viewrestrictedlogs": "БӀарчча тӀакхоачилга доацача тептарий дӀаяздарашка хьажар",
"newuserlogpage": "Доакъашхой дӀаязбалара тептар",
"newuserlogpagetext": "Дукха ха йоацаш дӀаязбеннача доакъашхой мугӀам",
- "rightslog": "Доакъашхочун бокъоний тéптар",
+ "rightslog": "Доакъашхочун бокъоний тептар",
"rightslogtext": "Ер доакъашхочун бокъонаш хувцаялара тептар да.",
"action-read": "ер оагӀув éша",
"action-edit": "ер оагӀув тоае",
@@ -1379,7 +1379,7 @@
"rcfilters-state-message-subset": "Цу фильтрах пайда хургбац, хӀана аьлча, цун результаташ тӀехьайоагӀача шерагӀа йолча {{PLURAL:$2|фильтра чу|фильтрашка}} да (башхало зувргйолаш сийрдадаккха хьайна): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Массайола фильтраш харжар укх тоаба чу — цхьаккха а ца харжар морг да, из бахьан долаш укх фильтрах цхьаккха а пайда бац. Юкъеяьха тоабаш: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Автор хилар хувцар",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Оаш даь хувцамаш",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ӏа даь хувцамаш",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Шун къахьегам.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Кхыболча доакъашхоша даь хувцамаш",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Деррига тоадараьш, хьа дараш доацаш.",
@@ -1507,13 +1507,13 @@
"recentchangeslinked-title": "ОагӀонца дувзаденна хувцамаш: «$1»",
"recentchangeslinked-summary": "Ӏочуязъе оагӀон цӀи, цунна тӀатовжаш йолча оагӀонаш тӀа даь дола хувцамаш бӀаргагургдолаш (ОагӀата доакъашхой бӀаргагургболаш Ӏочуязъе {{ns:category}}:ОагӀата цӀи).\nХьа [[Special:Watchlist|зем-мугӀама]] юкъейоагӀача оагӀонаш тӀа даь хувцамаш <strong>сомача лапӀазаца</strong> белгалдаь да.",
"recentchangeslinked-page": "ОагIон цIи:",
- "recentchangeslinked-to": "Вешта, белгаляьккха оагIон тIахьожавеш дола оагIонашта даь хувцамаш хьахьокха.",
+ "recentchangeslinked-to": "Вешта, белгаляьккхача оагӀонна тӀатовжаш йолча оагӀонаш тӀа даь хувцамаш хьагойта.",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] оагӀата чу чуяьккхай",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] оагӀата чу чуяьккхай, [[Special:WhatLinksHere/$1|ер оагӀув кхыча оагӀонашка юкъеяьккхай]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] оагӀата чура дӀаяьккхай",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] оагӀата чура дӀаяьккхай, [[Special:WhatLinksHere/$1|ер оагӀув кхыча оагӀонашка юкъеяьккхай]]",
"autochange-username": "MediaWiki ши-шегӀа хувцам",
- "upload": "Файл чуяккха",
+ "upload": "Файл чуяккхар",
"uploadbtn": "Файл чуяккха",
"reuploaddesc": "Файл чуйоаккхача оагӀонга юхагӀо",
"upload-tryagain": "Хийца дола файлах лаьцар дӀадахийта",
@@ -1529,8 +1529,9 @@
"upload-preferred": "Бакъахьа хета файлий {{PLURAL:$2|тайпа|тайпаш}}: $1.",
"upload-prohibited": "Могадаь доаца файлий {{PLURAL:$2|тайпа|тайпаш}}: $1.",
"uploadlogpage": "Чуяьккхарий тептар",
+ "uploadlogpagetext": "Лохе гойт тӀеххьара чуяьхача файлий мугӀам.\nХьажа иштта [[Special:NewFiles|керда файлий галереяга]].",
"filename": "Файла цӀи",
- "filedesc": "Лоаца листам",
+ "filedesc": "Лоацца укхох",
"fileuploadsummary": "Файлах лаьцар лоацца:",
"filereuploadsummary": "Файла чура хувцамаш:",
"filestatus": "Доаржадара бехкамаш:",
@@ -1562,6 +1563,14 @@
"largefileserver": "Файла боарам хила йиш йолчул дукхагӀа ба.",
"emptyfile": "Ӏа чуяьккха файл, хетаргахьа, яьсса я.\nФайла цӀи язъеча хана хинна гӀалат бахьанце хила мег из. Дехар да, уйла е, боккъонца из файл чуяккха лой хьона.",
"windows-nonascii-filename": "Укх вики-проекте ASCII таблица чу йоаца хьаракаш дола файлий цӀерий галацац.",
+ "filepageexists": "Укх файлах лаьцар яздаь оагӀув тхьовре кхеллай иштта — <strong>[[:$1]]</strong>, цхьабакъда иззамо цӀи йолаш ше файл хӀанз йолаш яц.\nЧуяздаь дола файлах лаьцар файла оагӀон тӀа хьаоттаргдац.\nФайлах лаьца керда тӀатохаргдолаш, Ӏайха хувца деза Ӏа из.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists-extension": "Цун тарра цӀи йола файл йолаш я: [[$2|thumb]]\n* Чуяьккхача файла цӀи: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Йолаш йолча файла цӀи: <strong>[[:$2]]</strong>\nЦӀи башхагӀа хилийта безам бац хьа?",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "Ер файл — кхыдолча файла зӀамигдаь шолхар <em>(миниатюра)</em> долчох тара да. \n[[$1|thumb]]\nДӀатахка файл <strong>[[:$1]]</strong>.\nНагахьа санна из а чуйоаккхаш яр а цхьа файл яле, цун зӀамигадаь шолхар чу ца даьккхача бакъахьа да.",
+ "file-thumbnail-no": "Файла цӀи дӀайолалу ишта: <strong>$1</strong>.\nСурта зӀамигадаь шолхар долчох тара из ''(миниатюра)''.\nИз сурт бӀарчча боараме хьайга дале, дехар да, из хьачудаккха, е файла цӀи хувца.",
+ "fileexists-forbidden": "Ишта цӀи йола файл тхьовре йолаш я, из юхадӀаязде а йиш яц.\nАмма хӀаьта а из файл чуяккха хьай безам бале, юха а вахе, кхыча цӀераца чуяккха из. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-shared-forbidden": "Ишта цӀи йола файл тхьовре йолаш я юкъарча ларма чу.\nАмма хӀаьта а из файл чуяккха хьай безам бале, юха а вахе, цӀи хувца цун. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Чуяьккха яр шолхар да укх файла хӀанзарча эрша → <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Чуяьккха яр шолхар да укх файла {{PLURAL:$2|тишагӀча эрша|тишагӀча эрший}} → <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Ер файл — дубликат я {{PLURAL:$1|1=укхун|акхар}}:",
"file-deleted-duplicate": "Иззаморг файл ([[:$1]]) хьалха дӀаяьккха хиннай. Дехар да, файл дӀаяккхара тархьарага хьажа, юха из чуяккхалехь.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Еррамо йола файл хьалхагӀа дӀаяьккха хиннай, хӀаьта, файла цӀи йийхка хиннай.\nИз файл юха чуяккхалехь, йийхка йолча файлашка хьажа бокъо йолча доакъашхочунга деха деза Ӏа цига фуд а миштад хá.",
@@ -1578,9 +1587,21 @@
"upload-scripted-dtd": "Стандартаца боаца DTD-кхайкам чубола SVG-файлаш чуяхалац.",
"uploaded-script-svg": "Чуяьккхача SVG-файла чу «$1» сценарий галоацаш йола кхераме элемент кораяьй.",
"uploaded-hostile-svg": "Чуяьккхача SVG-файла стила элемента чу кхераме CSS-код кораяьй.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "SVG-файлашта могадаьдац событий обработчика атрибуташ дӀаувттае <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Элементаш <a> тӀатовжа йиш йолаш я (href) алхха → data: (чуйоалла файл), тӀатовжамаш http:// е https:// е фрагмент (#, цу документа чу). Кхыча элементашта, масала, <image>, могадаьд алхха data: фрагмент а. SVG экспорт еш сурташ юкъедаха хьажа. Корадаьд <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Чудаьккхача SVG-файла чу кхераме дола дараш корадаьд: URI <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "Чуяьккхача SVG-файла чу «from»-атрибута гӀонца <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> тӀатовжам хувца могаш йола «animate» яха тэг кораяьй.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Событий обработчика атрибуташ дӀаоттаяра блок техай, чуяьккхача SVG-файла чу код корадаьд <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Лакхерча элемента чу «href» атрибут тӀатохар духьа «set» яха тэг лелаяра блок техай.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Гаьнарча адреса/дарий/сценарен хьежорг санна тӀатохара «set» яха тэг лелаярá блок техай моллагӀча атрибуте. Чуяьккхача SVG-файла чу конструкци кораяьй <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Гаьнарча адресаца/дарашца/скриптаца атрибут «handler» оттаеш йолча SVG-нна блок тох. Чуяьккхача SVG-файла чу конструкци кораяьй <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Гаьнарча URL-адресаца моллагӀа стила атрибут оттаеш йолча SVG-нна блок тох. Чуяьккхача SVG-файла чу конструкци кораяьй <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Чуяьккхача SVG-файла чу суртий фильтр кораяьй, URL-адрес долаш <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploadscriptednamespace": "Укх SVG-файло харц цӀерий аре чулоац '<nowiki>$1</nowiki>'",
+ "uploadinvalidxml": "Чуяьккхача файла чу XML яхачунна анализ елац.",
"uploadvirus": "Файла чу вирус я! Хьажа: $1",
- "upload-source": "Юххьанцара йола файл",
- "sourcefilename": "Юххьанцара йола файл:",
+ "upload-source": "Юххьанцара файл",
+ "sourcefilename": "Юххьанцара файл:",
"sourceurl": "Хьастан URL-цӀай:",
"destfilename": "Файла керда цIи:",
"upload-maxfilesize": "Файла эггара боккхагIа бола боарам: $1",
@@ -1588,9 +1609,14 @@
"upload-options": "Файлаш чуйоттара параметраш",
"watchthisupload": "Зем баккха укх файла",
"filewasdeleted": "Иззамо цӀи йола файл хьалхагӀа йолаш хиннай, амма дӀаяьккха хиннай. Юха из чуяккхалехь $1 хьа а дийла хьажа/дӀатахка.",
+ "filename-thumb-name": "Файла цӀи сурта зӀамигадаьча эрша цӀерах тара я. Ма яха иззамо миниатюраш вики-проекта чу. Амма хӀаьта а из файл хьайна эшаш яле, файла цӀи хувца, миниатюрай префикс цун чу хургйоацаш.",
+ "filename-bad-prefix": "Чуйоаккхача файла цӀи ишта йолалу «<strong>$1</strong>», хетаргахьа, дагарга сурткамераша ши-шегӀа техкача цӀерех я из цӀи. Файла чулоацам дикагӀа гойтаргбола цӀи хьахаржа.",
"upload-proto-error": "Нийса йоаца протокол",
+ "upload-proto-error-text": "Гаьнарча чуяккхара адрес эш, дӀадолалуш ишта <code>http://</code> е ишта <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Чура гӀалат",
+ "upload-file-error-text": "Чура гӀалат даьлар сервера тӀа хаьдда ха йола файл хьакхолла гӀертача хана.\nДӀахатта [[Special:ListUsers/sysop|администраторага]].",
"upload-misc-error": "Чудаккхара довзаш доаца гӀалат",
+ "upload-misc-error-text": "Чуяккхара довзаш доаца гӀалат. Адрес нийса дий а хьаже, цхьаькхаза гӀорта. Проблема дӀа ца йоалле, [[Special:ListUsers/sysop|администраторага]] дӀахатта.",
"upload-too-many-redirects": "URL чу сов дукха дӀасалостамаш да",
"upload-http-error": "ГӀалат даьлар HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Укх домена чу шолхараш чудоахалац.",
@@ -1605,6 +1631,7 @@
"upload-dialog-button-upload": "Чуяккха",
"upload-form-label-infoform-title": "Ма дарра",
"upload-form-label-infoform-name": "ЦӀи",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Ший тайпара йола файлá хетаяь цӀи, цун цӀи я аьнна дӀаязъергья. Цхьалха мотт а пробелаш лелае мег. Шердар белгал ма даккха.",
"upload-form-label-infoform-description": "Файлах лаьцар",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Лоацца язде укх произведенех лаьца керттегӀдар. Сурт дале, белгалдаккха, фуд цу тӀа гойташ, мишта даьккхад из сурт е мичахьа.",
"upload-form-label-usage-title": "Пайда эцар",
@@ -1612,6 +1639,12 @@
"upload-form-label-own-work": "Ер са сай болх ба",
"upload-form-label-infoform-categories": "ОагӀаташ",
"upload-form-label-infoform-date": "Таьрахь",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Аз бакъду ер файл чуяккхар {{SITENAME}} бокъонашцеи лицензий политикацеи долга.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Нагахьа санна {{SITENAME}} бокъонашца из файл чуяккха йиш еце, дехар да, ер кор дӀа а къайла, кхыча тайпара кхоачашде йиш йий хьажа.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "[[Special:Upload|Юххьанца мо чуяккхара оагӀонах]] а пайда эца безам хила мег хьа.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Аз кхетаду, ер файл юкъарча репозитори чу чуйоаккхаш со волга. Аз бакъду, доакъашхошца баьча бартацеи, лицензий политикацеи аз из делга.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Нагахьа санна юкъарча ларман бокъонашца из файл чуяккха хьайна ца моге, дехар да, ер кор дӀа а къайла, кхыча тайпара кхоачашде йиш йий хьажа.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Нагахьа санна {{SITENAME}} сайта бокъонашца из файл чуяккха мегаш яле, цун [[Special:Upload|чуяккхара оагӀонах]] пайда эца йиш я хьа.",
"backend-fail-stream": "Трансляци елац файла $1.",
"backend-fail-backup": "Шолхаяккхалац файл $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 йолаш яц.",
@@ -1687,6 +1720,8 @@
"img-auth-nofile": "Файл «$1» йолаш яц.",
"img-auth-isdir": "ТӀакхача гӀерта хьо каталогага «$1».\nАлхха файлашта могадаьд тӀакхоачилга.",
"img-auth-streaming": "КӀеджацара хьокхаче «$1».",
+ "img-auth-public": "Хьожадар img_auth.php — дӀакъайлача вики чура файлаш араяхар.\nЕр вики массавар тӀакхача йиш йолаш нийсъяь я.\nКхерамзленна оптимизаци яр духьа img_auth.php дӀайоаяьй.",
+ "img-auth-noread": "Доакъашхочунга тӀакхоачилга дац ер Ӏоеша — «$1».",
"http-invalid-url": "ГӀалате URL: $1",
"http-invalid-scheme": "Галоацац адресий ишта схемаца «$1»",
"http-request-error": "Юхасецаб HTTP-дӀахоаттам довзаш доаца гӀалат бахьанце.",
@@ -1698,6 +1733,7 @@
"upload-curl-error6": "Белгалдаьккхача адресага гӀолла хьожалац.",
"upload-curl-error6-text": "Белгалдаьккхача адресага гӀолла хьожалац.\nДӀатахка, адрес нийса яздаьдий а, мазаоагӀув тӀакхоачача йий а.",
"upload-curl-error28": "Чуяккхара ха чакхъяьннай.",
+ "upload-curl-error28-text": "Сайт сов дукха гов жоп ца луш. Хьажа из болх беш йий, тӀаккха кӀеззига сабар даь цхьаькхаза гӀорта. Кхыйолча хана, сайт кӀезигагӀа етта йолча хана, кхоачашдича бакъахьа да.",
"license": "Лицензи:",
"license-header": "Лицензировани",
"nolicense": "Цхьаккха хержадац",
@@ -1744,8 +1780,12 @@
"linkstoimage-redirect": "$1 (файлий дӀасалостам) $2",
"duplicatesoffile": "ТӀехьайоагӀа {{PLURAL:$1|файл укх файла дубликат|$1 файл укх файла дубликаташ}} я ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ма дарра]]):",
"sharedupload": "Ер файл $1ра я, из лелае мегаш я кхыйолча проекташка а.",
+ "sharedupload-desc-there": "Ер файл $1 я, кхыйолча проекташка лелае мегаш а я.\nТӀех бола хоам [$2 файла хьаькъехьа оагӀон тӀа] ба.",
"sharedupload-desc-here": "Ер файл $1 чура я, иштта кхыйолча проекташка а лелае йиш йолаш я.\nЦох [$2 лаьца бола хоам] лохе боалабаьб.",
+ "sharedupload-desc-edit": "Ер файл $1 я, массехк кхыйолча мазаоагӀонашка а лелае мегаш а я из.\nЦох лаьцар хувца йиш я [$2 ший оагӀон тӀа].",
+ "sharedupload-desc-create": "Ер файл $1 я, массехк кхыйолча мазаоагӀонашка а лелае мегаш я из.\nЦох лаьцар хувца йиш я [$2 ший оагӀон тӀа].",
"filepage-nofile": "Ишта цӀи йола файл йоацаш я.",
+ "filepage-nofile-link": "Ишта цӀи йолаш файл яц. Из [$1 чуяккха] йиш я хьа.",
"uploadnewversion-linktext": "Хьачуяккха укх файла керда эрш",
"shared-repo-from": "$1 чура",
"shared-repo": "юкъарча ларма чу",
@@ -1777,13 +1817,16 @@
"filedelete-maintenance": "Файлаш дӀадахар а меттаоттадар а техникацара белхаш деча ха-юкъа дӀадоадаьд.",
"filedelete-maintenance-title": "Файл дӀайоаккхалац",
"mimesearch": "MIME гӀолла лахар",
+ "mimesearch-summary": "Укх оагӀоно файлаш MIME-тайпагӀа къестае вӀаштехьа доалийт. Чуяздара формат: чурадолчунтайпа/кӀалтайпа е чурадолчунтайпа/*, масала <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-тайпа:",
"download": "хьачуяккха",
"unwatchedpages": "Цхьанне а зем беш йоаца оагIонаш",
"listredirects": "ДӀасалостамий мугӀам",
"listduplicatedfiles": "Файлий мугӀам дубликаташца",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Ер файлий листам ба. Укхаза файла эггара тӀеххьара дола эрш кхыйолча файлий тӀеххьара эрша дубликат лоархӀаш да. Локальни файлашта мара чот йиц.",
"listduplicatedfiles-entry": "Файлага [[:File:$1|$1]] — [[$3|{{PLURAL:$2|$2 дубликат}}]] я.",
"unusedtemplates": "Леладеш доаца лераш",
+ "unusedtemplatestext": "Укхаза дагаръяьй «{{ns:template}}» яхача цӀерий арен массайола оагӀонаш, кхыча оагӀонашта юкъеяьха йоацаш. Ло дӀабаккхалехь цунна тӀахьожавеш тӀатовжамаш доацалга тахка диц ма де.",
"unusedtemplateswlh": "кхыдола тӀатовжамаш",
"randompage": "Цаховш нийсъенна статья",
"randompage-nopages": "ТӀехьайоагӀача цӀерий {{PLURAL:$2|1=ара|аренашка}} оагӀонаш яц: $1.",
@@ -1819,6 +1862,9 @@
"pageswithprop-prophidden-long": "йоазон белагалон бӀаьха боарам къайлабаьккхаб ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "шолха йолча белгалон боарам къайлабаьккхаб ($1)",
"doubleredirects": "Шолха дӀасалостамаш",
+ "doubleredirectstext": "Укх оагӀон тӀа гойт кхыча дӀасалостамашка вугача дӀасалостамий листам.\nХӀара мугӀара тӀа тӀатовжамаш да хьалхарчеи шоллагӀчеи дӀасалостамий, иштта шоллагӀча дӀасалостама хьежорга оагӀон а. ШоллагӀча дӀасалостама чу хьалхарча дӀасалостамо тӀахьожавеш йолча оагӀон цӀи хул.\n<del>Такаца дӀадоадаь</del> дола дӀаяздар тоадаь хиннад.",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] оагӀон цӀи хийцай.\nШи-шегӀа кердаяьннай из, хӀаьта хӀанз дӀасалоставеш/тӀахьожавеш я [[$2]] яхача оагӀонга.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Техникане Ӏалашо еча белха шолха дӀасалостам ши-шегӀа нийсбар [[$1]] → [[$2]]",
"double-redirect-fixer": "ДӀасалостамаш тоадер",
"brokenredirects": "ДоаттӀадаь дӀасалостамаш",
"brokenredirectstext": "ТӀехьадоагӀача дӀасалостамаша йолаш йоацача оагӀонашта хьожаву:",
@@ -1845,12 +1891,18 @@
"uncategorizedcategories": "ОагӀаташ йоаца оагӀаташ",
"uncategorizedimages": "ОагӀаташ йоаца файлаш",
"uncategorizedtemplates": "ОагӀаташ йоаца лераш",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Чулоац Special:UncategorizedCategories хьоахае езаш йоацача оагӀатий листам. Цхьан мугӀара тӀа цхьацца, «*» хьаракаца йолалуш. Кхыча фискала тӀара (пробелаш юкъелоацаш) долалуш дола мугӀараш теркалдиц. Комментарешта «#» лелае.",
"unusedcategories": "Лел ца ю оагӀаташ",
"unusedimages": "Лел ца ю файлаш",
"wantedcategories": "Эшаш йола оагӀаташ",
"wantedpages": "Эшаш йола оагӀонаш",
+ "wantedpages-summary": "Эггара дукхагӀа шоашта тӀатовжамаш долча хӀанз йолаш йоацача оагӀоний листам. Царна юкъейоагӀац шоашта тӀахьожавеш дӀасалостамаш мара доаца оагӀонаш. Шоашкахьа хьожавеш дӀасалостамаш а долаш, хӀанз йолаш йоацача оагӀоний листамага тӀакхачара духьа хьажа: [[{{#special:BrokenRedirects}}|болх беш доацача дӀасалостамий листам]].",
"wantedpages-badtitle": "Харц цӀи я дӀахоаттамца корадаьчарна юкъе: $1",
"wantedfiles": "Эшаш йола файлаш",
+ "wantedfiletext-cat": "Лохе дагаръяь файлаш лелае гӀерт, йолаш уж еце а. Укх листама цаховш юкъеяха мег арахьарча лармашка яда файлаш. Цу тайпара файлаш <del>такаца дӀадоадеш</del> белгалдоахаргда. Цул совгӀа, йолаш йоаца файлаш чулоаца оагӀонаш дагаръяьй укхаза: [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Ераш файлаш лелаю, амма йолаш яц уж. Цу файлашта тӀатовжа оагӀонаш дагаръяьй укхаза: [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-nocat": "Лохе дагаръяь файлаш лелае гӀерт, хӀанз йолаш уж еце а. Укх листама цаховш юкъеяха мег арахьарча лармашка яда файлаш. Цу тайпара файлаш <del>такаца дӀадоадеш</del> белгалйоахаргья.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Ер файлаш лелаю, амма йолаш яц уж.",
"wantedtemplates": "Эшаш дола лераш",
"mostlinked": "Эггара дукхагӀа шоашта тӀатовжамаш дола оагӀонаш",
"mostlinkedcategories": "Эггара дукхагӀа шоашта тӀатовжамаш дола оагӀаташ",
@@ -1873,6 +1925,7 @@
"protectedpages-summary": "Укх оагӀона тӀа йолаш йола оагӀонаш Ӏохьоахаяьй, хӀанз лораяь йола. Кхолларах лораяь йолча оагӀонашка хьажа йиш я уккхаза: [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Алхха каскадни лорадар",
"protectedpages-noredirect": "ДӀасалостамаш къайладаха",
+ "protectedpagesempty": "ХӀанз укх миноте белгалъяьха параметраш йолаш лораеш йола оагӀонаш яц.",
"protectedpages-timestamp": "Таьрахь/ха",
"protectedpages-page": "ОагIув",
"protectedpages-expiry": "Чакхйоалл",
@@ -1899,6 +1952,7 @@
"ancientpages": "ОагӀонаш тӀеххьарча хувцама таьрахьагӀа",
"move": "ЦӀи хувца",
"movethispage": "ЦIи хувца укх оагIон",
+ "unusedcategoriestext": "Ишта оагӀаташ я шийна чухьа цхьаккха а статья е оагӀат йоацаш.",
"notargettitle": "Хьежорг белгалъяьяц",
"notargettext": "Из кхоачашде доакъашхо е тӀакхача гӀерта оагӀув белгалъяьккхаяц Ӏа.",
"nopagetitle": "Ишта йола оагӀув яц",
@@ -1970,7 +2024,7 @@
"logeventslist-newusers-log": "Доакъашхой дӀаязбалара тептар",
"all-logs-page": "ТIакхоачача дола тептараш",
"alllogstext": "Укхаза хьагойт {{SITENAME}} яхача мазаоагIон мел дола тептараш.\nХьалехá дола тептараш къерда (хьакъоастаде) йиш я тептара тайпаца а, доакъашхочун цIерца а (регистр лоархIаш я) е хьоахаяьча оагIонца (укхаза а иштта регистр лоархI).",
- "logempty": "Тептара чу укх оагӀон дӀаяздаьраш дац.",
+ "logempty": "Тептара тӀа укх оагӀон хьакъехьа цхьаккха дӀаяздар дац.",
"log-title-wildcard": "Укх хьаракашца дӀайолалуш йола оагӀоний цӀераш хьагойта",
"showhideselectedlogentries": "Гойта/хьуладе хержа дола тептара тӀа дӀаяздаьр",
"log-edit-tags": "Хержача тептара дӀаяздара чура тегаш (фосташ) тоае",
@@ -1990,6 +2044,7 @@
"allpagesbadtitle": "Мегаргйоаца оагӀон цӀи. ЦӀера юкъе интервики латт, е метташта юкъера префикс латт, е цӀерашкахьа хила могаяь йоаца фискалаш латт.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} проекте «$1» яхаш цӀерий аре яц.",
"allpages-hide-redirects": "ДӀасалостамаш къайладаха",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Хьо хьожаш йолча оагӀон эрш кэша чура хьаийца да, кердадаьккха хила мег из $1 хьалха.",
"categories": "ОагӀаташ",
"categories-submit": "Хьахьокха",
"categoriespagetext": "ТӀехьайоагӀа {{PLURAL:$1|1=оагӀат|оагӀаташ}} йолаш я вики чу, лела ца еш хила мег уж.\nХьажа иштта [[Special:WantedCategories|эшаш йолча оагӀаташка]].",
@@ -2043,6 +2098,12 @@
"trackingcategories-desc": "ОагӀата юкъеяккхара критереш",
"restricted-displaytitle-ignored": "Теркал ца еш хьа а гуш цӀераш йола оагӀонаш",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "ОагӀон тӀа теркал ца ю <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> я, хӀана аьлча, оагӀон боккъонца йолча цӀера тара/гӀаьхьа яц из.",
+ "noindex-category-desc": "Лахара роботаша индексаци йиц оагӀонна, хӀана аьлча, цкъа-дале, цу оагӀон тӀа «тамашийна дош» да — <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, шозлагӀа-дале, из байракх мегаш йолча цӀерий ара я из.",
+ "index-category-desc": "ОагӀон тӀа «тамашийна дош» да — <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (из байракх мегаш йолча цӀерий ара а я из), из бахьан долаш лахара роботаша цунна индексаци ю, массаза а из цахулача хана.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "ОагӀон боарам боккхагӀа хургба <code>$wgMaxArticleSize</code> массе лераш хьагойтачул тӀехьагӀа, из бахьан долаш царех цхьадараш дизза хьагойта хиннадац.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "ОагӀув йоккхагӀа хургья <code>$wgMaxArticleSize</code> лера аргумент хьайоаржаяьчул тӀехьагӀа (моллагӀа цхьа хӀама кхолха фигурни къовлоргашка, масала, <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "ОагӀон тӀа сов дукха ресурсий баьрелаш лелаю (масала, <code>#ifexist</code>). Мадарра хьажа — укх оагӀон тӀа: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "ОагӀон тӀа нийса боаца файла тӀатовжам ба (йолаш йоацача файлага вугаш тӀатовжам).",
"hidden-category-category-desc": "Укх оагӀата вики-йоазонгахьа фост латт <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> яхаш. Из бахьан долаш хьагац из оагӀонаш тӀа «ОагӀаташ:» аьнна яздаьча моттиге.",
"trackingcategories-nodesc": "Укхох лаьца хӀама дац.",
"trackingcategories-disabled": "ОагӀат дӀайоаяьй",
@@ -2148,7 +2209,7 @@
"delete-legend": "ДӀаяккхар",
"historywarning": "<strong>Теркам бе:</strong> Хьо дӀаяккха гӀертача оагӀон тоадара тархьар да $1 {{PLURAL:$1|эрш}} чулоацаш:",
"historyaction-submit": "Гойта эршаш",
- "confirmdeletetext": "Оаш дIадийхад еррига оагIув (е сурт) дIаяккхар а, цун деррига хувцара истори дIаяккхар а. '''Дехар да''', бакъде шоай из бокъонца де безам болаш долга а, из дича хургдар кхеташ долга а, из хьадар укх [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бокъонашца]] долга а.",
+ "confirmdeletetext": "ОагӀув дӀаяккха гӀерт хьо, ший деррига хувцамий тархьараца цхьана. Дехар да, из хьаде боккъонца хье безам болаш волга а, из хьадича хургдар кхеташ волга а, из хьадар [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бокъонашца]] долга а, бакъде.",
"actioncomplete": "Кхоачашдаьд",
"actionfailed": "Кхоачашдаьдац",
"deletedtext": "«$1» яха оагIув дIаяьккхай.\nХьадела $2 тIехьара дIаяьха хиннача оагIонашка хьожаргволаш.",
@@ -2346,6 +2407,7 @@
"block": "Доакъашхочунна блок тохар",
"unblock": "Доакъашхочунна теха блок дӀаяккхар",
"blockip": "Блок тоха {{GENDER:$1|доакъашхочунна}}",
+ "blockiptext": "Лохерча кепах пайда эца, цхьан къаьсттача IP-адресаца е доакъашхочун цӀераца хувцамаш де йиш хилара блок тохаргйолаш.\nЕр кечал вандализм юхатоха/соцае аьнна мара ца лелайича бакъахьа да, иштта духхьала [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бокъонашца]].\nЛохе бахьан белгалдаккха (масала, вандализм яьй аьнна хета оагӀонаш белгалъяха).\nБлок тоха йиш я хьа IP-адресий диапазонашта, [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бесклассовая_адресация CIDR]-синтаксис яхачох пайда а эцаш. Максимум мегаш йола диапазон — /$1 IPv4 протоколá, /$2 IPv6 протоколá.",
"ipaddressorusername": "IP-цӀай, доакъашхочун цӀи е блоктохара идентификатор:",
"ipbreason": "Бахьан:",
"ipbreason-dropdown": "* Блок тохара даьржа бахьанаш\n** Бакъдоаца хӀама яздар\n** ОагӀон чурадар дӀадаккхар\n** Арарча оагӀонашта вуга спам-тӀатовжамаш\n** Цхьаккха маӀан доаца йоазув дар/нувхаш яр\n** Доакъашхошта кхерамаш тувсар, царна тӀакхер\n** Массехк аккаунташца харц лелар\n** Мегаш йоаца цӀи хилар",
@@ -2367,6 +2429,11 @@
"badipaddress": "IP-цӀай харц формате дӀаяздаьд, е ишта цӀи йола доакъашхо волаш вац.",
"blockipsuccesssub": "Блок техай",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] яхача доакъашхочунна блок техай.<br />\nКхыча блок тохарга хьожаргволаш, хьажа [[Special:BlockList|блок техача IP-цӀайнашка]].",
+ "ipb-empty-block": "Укх блок тохарá юкъедаьккхадац доазув дар.",
+ "ipb-block-not-found": "Блок тохар кхолла йиш яц, амма «$1» хӀанз долаш дола блок тохар корадаьдац. Проблема дӀа ца йоалле, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users хоам бе цох лаьца].",
+ "ipb-blockingself": "Хьайна блок тоха гӀерт хьо! Боккъонца эшаш да хьона из?",
+ "ipb-confirmhideuser": "Доакъашхочун блок теха, цун цӀи къайлаяккха гӀерт хьо. Листамашкеи тептараш тӀеи гойташ хургьяц из. Боккъонца эшаш дий хьона из?",
+ "ipb-confirmaction": "Нагахьа санна боккъонца из кхоачашде хьай безам бале, лохе белгалдаккха «{{int:ipb-confirm}}» аьнна.",
"ipb-edit-dropdown": "Бахьаний мугӀам тоабар",
"ipb-unblock-addr": "Блок дӀаяккха: $1",
"ipb-unblock": "Доакъашхочох е IP-цӀайнах блок дӀаяккхар",
@@ -2377,6 +2444,7 @@
"block-options": "Кхыйола опцеш:",
"block-reason": "Бахьан:",
"unblockip": "Доакъашхочунна теха блок дӀаяккха",
+ "unblockiptext": "Лохерча кепах пайда эца, хьалхагӀа блок техача IP-адреса тӀара е аккаунта тӀара хувцамаш де йиш хилар меттаоттадергдолаш.",
"ipusubmit": "ДӀаяккха ер блок",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] яхачунна теха блок дӀаяьккхай",
"unblocked-range": "$1 блок дӀаяьккхай.",
@@ -2432,6 +2500,7 @@
"blocklogpage": "Блок тохара тептар",
"blocklogentry": "[[$1]] яхачунна блок техай $2 $3",
"reblock-logentry": "[[$1]] доакъашхочун теха блок хийцай $2 даллалца $3",
+ "blocklogtext": "Доакъашхой блок тохара а блок дӀаяккхара тептар. Автоматически блокируемые IP-адреса здесь не указываются. См. [[Special:BlockList|список текущих блокировок]].",
"unblocklogentry": "чIега баьстаб $1",
"block-log-flags-anononly": "алхха анонимни доакъашхой",
"block-log-flags-nocreate": "керда аккаунташ кхолла йиш хилар соцадаьд",
@@ -2458,8 +2527,18 @@
"ip_range_exceeded": "IP-диапазон максимум хила йиш йолча диапазонал совгӀа я. Мегаргйола диапазон: /$1.",
"ip_range_toolow": "IP диапазонаш ма дарра аьлча могаяьяц.",
"proxyblocker": "Проксинна блок тохар",
+ "proxyblockreason": "Хьа IP-цӀай блок теха да из йийла прокси-сервер йоландаь. Хьай интернет-провайдераца бувзаме ваьлле, дӀахатта нийса мишта де деза из гӀулакх.",
+ "sorbsreason": "Хьа IP-цӀай йийла прокси санна лоархӀ DNSBL чу.",
+ "sorbs_create_account_reason": "Хьа IP-цӀай йийла прокси санна лоархӀ DNSBL чу. Аккаунт кхолла йиш яц хьа.",
+ "softblockrangesreason": "Аноним хувцамаш могаяьяц хьа IP-цӀайна тӀара ($1). Дехар да, система чу чувала(-яла).",
+ "xffblockreason": "X-Forwarded-For яхача цӀера юкъе а долаш, хьа доалахьа е Ӏа лелаеча прокси-сервера доалахьа долча IP-цӀайнá блок техай. Юххьанца хинна блок тохара бахьан ер да: $1",
+ "cant-see-hidden-user": "Хьо блок тоха гӀерта доакъашхо тхьовре блок теха а къайлаваьккха а ва. Хьога тоъал бокъонаш йоацандаь цу гӀулакхах мадарра фуд ха йиш яц хьа.",
+ "ipbblocked": "Кхыболча доакъашхошта блок тоха е блок хьаяккха йиш яц хьа, хьо хье блок теха хилар бахьан долаш.",
+ "ipbnounblockself": "Хьа йиш яц Ӏайха хьайна блок дӀаяккха",
"lockdb": "Дарий база алхха éшарá тӀакхоачача хургйолаш хьае",
"unlockdb": "Дарий база чу дӀаязде йиш йолаш хилар меттаоттаде",
+ "lockdbtext": "«База данных» блок тохаро соцадергда оагӀонаш тоае йиш хилар, оттамаш а зем баккхара листамаш а хувца йиш хилар, иштта кхыдола, база данных эша хӀамаш а де йиш хилар.\nДехар да, боккъонца из де хьайна безам болга а, база данных гӀулакхага хье хьажар йистедоаллаше блок хьайоаккхаргйолга а.",
+ "unlockdbtext": "«База данных» блок хьаяккхаро меттаоттадергда массе доакъашхошта оагӀонаш тоае йиш хилар, оттамаш а зем баккхара листамаш а хувца йиш хилар, иштта кхыдола, база данных эша хӀамаш а де йиш хилар.\nДехар да, боккъонца из де хьайна безам болга бакъде.",
"lockconfirm": "ХӀаа, сона боккъонца безам ба дарий базийна блок тоха",
"unlockconfirm": "ХӀаа, сона боккъонца безам ба дарий базийна теха блок хьаяккха",
"lockbtn": "Дарий база алхха éшарá тӀакхоачача хургйолаш хьае",
@@ -2469,12 +2548,15 @@
"unlockdbsuccesssub": "Дарий базийна блок хьаяьккхай",
"lockdbsuccesstext": "Проекта дарий база блок теха я.<br />\nВиц ма ле [[Special:UnlockDB|блок хьаяккха]] гӀулакх дара процедура чакхъяьлча.",
"unlockdbsuccesstext": "Проекта дарий базийна теха блок хьаяьккхай.",
+ "lockfilenotwritable": "Дарий базанна блок тохара файла чу дӀаязъе бокъо яц. Дарий базанна блок тохаргйолаш е блок хьайоаккхаргйолаш веб-серверага пурам хила деза цу файла чу дӀаязде.",
"databaselocked": "Дарий база тхьовре блок теха я.",
"databasenotlocked": "Дарий база блок теха яц.",
"lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
"move-page": "$1 — цӀи хувцар",
"move-page-legend": "ОагIон цIи хувцар",
- "movepagetext": "Лохе гуш йолча кепаца Ӏа оагӀон цӀи хувцаргья, иштта цун хувцамий тептар керда моттиге дехьадоаккхаргда.\nТиша цӀи керда цIерагахьа вугаш/тIахьожавеш хургья, вешта аьлча, дӀасалостам хьахургба цох.\nХиннача (тиша) цIерагахьа вугаш/тIахьожавеш хинна дӀасалостамаш кердадаха йиш я хьа.\nНагахьа санна Iа из ца дой, дехар да, [[Special:DoubleRedirects|шолха дӀасалостамаш]] е [[Special:BrokenRedirects|деха дӀасалостамаш]] дий хьажа (хийлийта йиш яц уж).\nХьо бехктокхаме ва тIатовжамаш хила деззача тIахьожавеш а долаш нийса хиларá.\n\nТеркам бе, оагIон цIи <strong>хувцалургьяц</strong> нагахьа санна иззамо цIи йола оагIув йолаш яле. Яьссача оагIонашта е дӀасалостамашта, цар хувцамий истори даьсса дале, из новкъа дац. Из яхилга да, нагахьа санна Iа харцахьа цIи хувце, ше хинна цIи юха дIахувца йиш я, амма бакъда йолаш йола оагIув цаховш мо дIаяккха аьттув бац.\n\n<strong>Белгалдаккхар:</strong>\nГIоръяьннача оагIоний цIи хийцача цIаьхха а дола тIехдоккха а дола хувцамаш хила мег.\nБоккъал, дIахо ер гӀулакх дIадахьалехь, тешшаме кхеташ хила веза(еза) хьо харцахьа цӀи хийцача фу хургда.",
+ "movepagetext": "Лохе гуш йолча кепаца оагӀон цӀи хувцаргья Ӏа, цу оагӀон хувцамий тептар керда моттиге дехьадоаккхаш.\nХинна (тиша) цӀи керда цIерагахьа вугаш/тIахьожавеш хургья, вешта аьлча, дӀасалостам хьахургба цох.\nТиша цIерагахьа вугаш/тIахьожавеш хинна дӀасалостамаш кердадаха йиш я хьа.\nНагахьа санна Iа из ца дой, дехар да, [[Special:DoubleRedirects|шолха дӀасалостамаш]] е [[Special:BrokenRedirects|деха дӀасалостамаш]] дий хьажа (хийлийта йиш яц уж).\nХьо бехктокхаме ва тIатовжамаш хила деззача тIахьожавеш а долаш нийса хиларá.\n\nТеркам бе, оагIон цIи <strong>хувцалургьяц</strong> нагахьа санна иззамо цIи йола оагIув йолаш яле. Яьссача оагIонашта е дӀасалостамашта, цар хувцамий истори даьсса дале, из новкъа дац. Из яхилга да, нагахьа санна Iа харцахьа цIи хувце, ше хинна цIи юха дIахувца йиш я, амма бакъда йолаш йола оагIув цаховш мо дIаяккха аьттув бац.\n\n<strong>Белгалдаккхар:</strong>\nГIоръяьнна йолча оагIоний цIераш хийцача цIаьхха а дола тIехдоккха а дола хувцамаш хила мег.\nБоккъал, дIахо ер гӀулакх дIадахьалехь, тешшаме кхеташ хила веза(еза) хьо харцахьа цӀи хийцача фу хургда.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Лохе гуш йолча кепаца оагӀон цӀи хувцаргья Ӏа, цу оагӀон хувцамий тептар керда моттиге дехьадоаккхаш.\nХинна (тиша) цӀи керда цIерагахьа вугаш/тIахьожавеш хургья, вешта аьлча, дӀасалостам хьахургба цох.\nТиша цIерагахьа вугаш/тIахьожавеш хинна дӀасалостамаш кердадаха йиш я хьа.\nНагахьа санна Iа из ца дой, дехар да, [[Special:DoubleRedirects|шолха дӀасалостамаш]] е [[Special:BrokenRedirects|деха дӀасалостамаш]] дий хьажа (хийлийта йиш яц уж).\nХьо бехктокхаме ва/я тIатовжамаш хила деззача тIахьожавеш а долаш нийса хиларá.\n\nТеркам бе, оагIон цIи <strong>хувцалургьяц</strong> нагахьа санна иззамо цIи йола оагIув йолаш яле. Яьссача оагIонашта е дӀасалостамашта, цар хувцамий истори даьсса дале, из новкъа дац. Из яхилга да, нагахьа санна Iа харцахьа цIи хувце, ше хинна цIи юха дIахувца йиш я, амма бакъда йолаш йола оагIув цаховш мо дIаяккха аьттув бац.\n\n<strong>Белгалдаккхар:</strong>\nГIоръяьнна йолча оагIоний цIераш хийцача цIаьхха а дола тIехдоккха а дола хувцамаш хила мег.\nБоккъал, дIахо ер гӀулакх дIадахьалехь, тешшаме кхеташ хила веза(еза) хьо харцахьа цӀи хийцача фу хургда.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Лохе гуш йолча кепаца оагӀон цӀи хувцаргья Ӏа, цу оагӀон хувцамий тептар керда моттиге дехьадоаккхаш. Хьо бехктокхаме ва/я тIатовжамаш хила деззача тIахьожавеш а долаш нийса хиларá.\n\nТеркам бе, оагIон цIи <strong>хувцалургьяц</strong> нагахьа санна иззамо цIи йола оагIув йолаш яле. Яьссача оагIонашта е дӀасалостамашта, цар хувцамий истори даьсса дале, из новкъа дац. Из яхилга да, нагахьа санна Iа харцахьа цIи хувце, ше хинна цIи юха дIахувца йиш я, амма бакъда йолаш йола оагIув цаховш мо дIаяккха аьттув бац.\n\n<strong>Белгалдаккхар:</strong>\nГIоръяьнна йолча оагIоний цIераш хийцача цIаьхха а дола тIехдоккха а дола хувцамаш хила мег.\nБоккъал, дIахо ер гӀулакх дIадахьалехь, тешшаме кхеташ хила веза(еза) хьо харцахьа цӀи хийцача фу хургда.",
"movepagetalktext": "Нагахьа санна Iа ер пункт белгалъйой, цунца йоагIа къамаьла оагIув иштта ши-шегIа цIи хийца хургья, нагахьа санна иззамо цIи йола яьсса йоаца къамаьла оагIув йолаш еце.\n\nИз иштта дале, нагахь санна из эшаш дале, Iайха оагIон цIи дIахувца.",
"movenologintext": "[[Special:UserLogin|Системе чувала]] веза, оагӀоний цӀераш хувца йиш хургйолаш.",
"movenotallowed": "Хьа бокъо яц оагӀоний цӀераш хувца.",
@@ -2594,6 +2676,12 @@
"import-noarticle": "Импорт е оагӀув яц!",
"xml-error-string": "$1 мугӀара тӀа $2, позицеш $3 (байт $4): $5",
"import-upload": "Чудаха XML-дараш",
+ "import-invalid-interwiki": "Белгалъяьккхача вики чура импорт е йиш йолаш дац.",
+ "import-error-edit": "ОагӀув «$1» импорт еш хьачуяьккханзар, из тоае хьа йиш йоацандаь.",
+ "import-error-interwiki": "ОагӀув «$1» импорт еш хьачуяьккханзар, цун цӀи арахьарча тӀатовжамашта (интервикешта) кийчъяь хилар бахьан долаш.",
+ "import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|1=Нийса йоаца опци|Нийса йоаца опцеш}}: <nowiki>$1</nowiki>",
+ "import-rootpage-invalid": "Белгалъяьккха овлацара оагӀон цӀи харц я.",
+ "import-rootpage-nosubpage": "Белгалъяьккхача овла тӀара оагӀон «$1» цӀерий ара кӀалъоагӀонаш могаяьяц.",
"importlogpage": "Импорта тептар",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|эрша}} импорт яьй",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|эрша}} импорт яьй $2 яхачара",
@@ -2664,7 +2752,7 @@
"tooltip-recreate": "Меттаоттае оагӀув, из дӀаяьккха хиларга ца а хьежаш",
"tooltip-upload": "Доладе чуяккхар",
"tooltip-rollback": "Цкъа пIелг тоIабаь дIадаха тIехьарча редакторо даь хувцамаш",
- "tooltip-undo": "Даь хувцар дIадаьккха, хьалххе бIаргтохар хьахьокха, дIадаккхара бахьан Iочуязде аьттув болаш.",
+ "tooltip-undo": "Хувцам дӀа а баьккха, хьалххе хьажар хьагойта, хувцам дӀабаккхара бахьан Ӏочуязде йиш а йолаш.",
"tooltip-preferences-save": "ДӀаязде оттамаш",
"tooltip-summary": "Лоацца йоазонца сурт оттаде",
"anonymous": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} аноним {{PLURAL:$1|1=доакъашхо|доакъашхой}}",
@@ -2755,7 +2843,7 @@
"svg-long-desc": "SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель}}, файлан боарам: $3",
"svg-long-desc-animated": "Анимированни SVG-файл, номинальни $1 × $2 пкс, файла боарам: $3",
"svg-long-error": "Нийса йоаца SVG-файл: $1",
- "show-big-image": "Юххьанцара йола файл",
+ "show-big-image": "Юххьанцара файл",
"show-big-image-preview": "Хьалххе бIаргтохача хана бола боарам: $1.",
"show-big-image-preview-differ": "Юххьерча $2-файла $3-превью боарам: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=Кхыбола тIера боарам}}: $1.",
@@ -2996,6 +3084,8 @@
"tag-mw-undo": "эшац",
"tags-title": "Фосташ",
"tags-tag": "Фоста цӀи",
+ "tags-display-header": "Хувцамий мугӀамашка бӀаргагор",
+ "tags-description-header": "МаӀанах лаьца дизза",
"tags-source-header": "Хьаст",
"tags-active-header": "Хьинаре йий?",
"tags-hitcount-header": "Белгалдаь нийсдараш",
@@ -3010,14 +3100,41 @@
"tags-activate": "хьинаре хилийта",
"tags-deactivate": "дӀайоае",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=хувцам|хувцамаш}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Фостий хувцамашта урхалде бокъо яц хьа.",
+ "tags-manage-blocked": "Хьа йиш яц хувцамий фосташта урхалде, хьо блок теха {{GENDER:$1|волча|йолча}} юкъа.",
"tags-create-heading": "Керда фост хьакхолла",
"tags-create-tag-name": "Фоста цӀи:",
"tags-create-reason": "Бахьан:",
"tags-create-submit": "Хьакхолла",
+ "tags-create-no-name": "Фоста цӀи белгалъяккха еза хьа.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Фостий цӀераш хила йиш яц цӀумолгашцеи (<code>,</code>), пайпашцеи (<code>|</code>) е зула такацеи (<code>/</code>).",
+ "tags-create-already-exists": "Фост $1 тхьовре долаш да.",
+ "tags-create-warnings-above": "Фост «$1» кхолла эттача {{PLURAL:$2|дӀахьалхадаккхар|дӀахьалхадахараш}} зийнад:",
+ "tags-create-warnings-below": "Фост кхоллар дӀахо дӀадахьа безам бий хьа?",
+ "tags-delete-title": "Фост дӀадаккхар",
"tags-delete-reason": "Бахьан:",
+ "tags-delete-submit": "ДӀадаккха из фост кхы юхадоаккхаргдоацаш",
+ "tags-delete-not-found": "Фост «$1» долаш дац.",
+ "tags-activate-title": "Болх бе доладалийта фост",
+ "tags-activate-question": "Фост «$1» болх бе доладалийта гӀерт хьо.",
"tags-activate-reason": "Бахьан:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Фост «$1» болх бе доладалийта йиш йолаш дац.",
+ "tags-activate-not-found": "Фост «$1» долаш дац.",
+ "tags-activate-submit": "Доладалийта",
+ "tags-deactivate-title": "ДӀадоаде фост",
+ "tags-deactivate-question": "Фост «$1» дӀадоаде гӀерт хьо.",
"tags-deactivate-reason": "Бахьан:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Фост «$1» дӀадоаде йиш йолаш дац.",
"tags-deactivate-submit": "ДӀайоае",
+ "tags-apply-no-permission": "Хьа бокъо яц хьай хувцамашца хувцара фосташ леладе.",
+ "tags-apply-blocked": "Хьа бокъо яц хьай хувцамашца хувцара фосташ леладе, {{GENDER:$1|хьона}} блок техача юкъа.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Фост «$1» кара пайда эцаш леладе йиш йолаш дац.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "ТӀехьадоагӀа {{PLURAL:$2|фост|фосташ}} кара айда эцаш леладе йиш йолаш дац: $1",
+ "tags-update-blocked": "Хьа йиш яц хувцамий фосташ тӀатоха а дӀадаха а, хьо блок теха {{GENDER:$1|волча|йолча}} юкъа.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Фост \"$1\" кара тӀатоха йиш йолаш дац.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "ТӀехьадоагӀа {{PLURAL:$2|фост|фосташ}} кара тӀатоха йиш йолаш дац: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Фост «$1» дӀадаккха йиш йолаш дац.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "ТӀехьадоагӀа {{PLURAL:$2|фост дӀадаккха|фосташ дӀадаха}} йиш йолаш дац кара: $1",
"tags-edit-title": "Тэгаш тояр",
"tags-edit-manage-link": "Тэгашта урхалдар",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Хержа эрш|Хержа эршаш}} [[:$2]]:",
@@ -3095,6 +3212,15 @@
"htmlform-date-placeholder": "ШШШШ-ДД-ББ",
"htmlform-time-placeholder": "СС:ММ:СС",
"htmlform-datetime-placeholder": "ШШШШ-ДД-ББ СС:ММ:СС",
+ "htmlform-date-invalid": "Ӏа чуяздаьр таьрахьах тара дац. ШШШШ-ББ-ДД формат лелае хьажа.",
+ "htmlform-time-invalid": "Ӏа чуяздаьр ханах тара дац. СС-ММ-СС формат лелае хьажа.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Ӏа чуяздаьр таьрахьах а ханах а тара дац. ШШШШ-ББ-ДД а СС-ММ-СС формат лелае хьажа.",
+ "htmlform-date-toolow": "Ӏа чуяздаьр кӀезигагӀа да йиш йолаш долча эггара хьалхагӀча таьрахьал — $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "Ӏа чуяздаьр дукхагӀа да йиш йолаш долча эггара тӀехьагӀча таьрахьал — $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "Ӏа чуяздаьр кӀезигагӀа да йиш йолаш йолча эггара хьалхагӀча ханал — $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "Ӏа чуяздаьр дукхагӀа да йиш йолаш долча эггара тӀехьагӀча ханал — $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Ӏа чуяздаьр кӀезигагӀа да йиш йолаш долча эггара хьалхагӀча таьрахьал а ханал а — $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "Ӏа чуяздаьр дукхагӀа да йиш йолаш долча эггара тӀехьагӀча таьрахьал а ханал а — $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "«{{ns:$2}}» яхача цӀерий ара яц [[:$1]].",
"htmlform-title-not-creatable": "«$1» — хьакхолла йиш йоацача оагӀон цӀи",
"htmlform-title-not-exists": "«$1» йолаш яц.",
@@ -3107,11 +3233,13 @@
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файл}}",
"logentry-delete-event": "$1 яхачо тептара {{PLURAL:$5|$5 дӀаяздар|1=дӀаяздар}} гуш хилар {{GENDER:$2|хийцад}}; оагӀув $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 яхачо «$3» яхача оагIон {{PLURAL:$5|$5 эрш|1=цхьа эрш}} гуш хилар {{GENDER:$2|хийцад}}: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцад}} тептара дӀаздараш гуш хилар: $3",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцад}} тептара тӀа дӀаяздар гуш хилар: $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцад}} укх оагӀон эршаш гуш хилар: $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|ӀотоӀаяьй}} оагӀув $3",
"logentry-suppress-event": "$1 яхачо къайлагӀа тептара {{PLURAL:$5|$5 дӀаяздар|1=дӀаяздар}} гуш хилар {{GENDER:$2|хийцад}}; оагӀув $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 $3 яхача оагӀон тӀа {{PLURAL:$5|$5 эрш|1=эрш}} гуш хилар къайлагӀа {{GENDER:$2|хийцад}}: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 къайлагӀа {{GENDER:$2|хийцад}} тептара тӀа дӀаяздар гуш хилар: $3",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 къайлагӀа {{GENDER:$2|хийцад}} укх оагӀон эршаш гуш хилар: $3",
"revdelete-content-hid": "чулоацам къайлабаьккхаб",
"revdelete-summary-hid": "тоадарах лаьца яздаьр къайладаьккхад",
"revdelete-uname-hid": "доакъашхочун цӀи къайлаяьккхай",
@@ -3131,17 +3259,69 @@
"logentry-suppress-reblock": "$1 яхачо {{GENDER:$2|хийцай}} {{GENDER:$4|$3}} яхачунна блок тохара ха → $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 яхачо {{GENDER:$2|импорт яьй}} → $3 файлаш чуяхара новкъа гӀолла",
"logentry-import-upload-details": "$1 яхачо {{GENDER:$2|импорт яьй}} → $3 файлаш чуяхара баьрела гӀонца ($4 {{PLURAL:$4|эрш}})",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 кхыча вики чура {{GENDER:$2|импорт еш хьасехьаяьккхай}} $3",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|импорт еш}} $3 яха оагӀув хьасехьаяьккхай $5 чура ($4 {{PLURAL:$4|эрш}})",
+ "logentry-merge-merge": "$1 яхачо $3 яха оагӀув {{GENDER:$2|вӀашагӀхеттай}} $4 яхачунца ($5 эрш)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} $3 → «$4»",
"logentry-move-move-noredirect": "«$3» яхаш хиннача оагӀон {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} → «$4» аьнна доакъашхочо $1, цу керда цӀерагахьа дӀасалостам ца буташ.",
"logentry-move-move_redir": "$1 доакъашхочо $3 яхача оагIон {{GENDER:$2|цIи хийцай}} укхунах → $4 дӀа-сахьожадара тIагIолла.",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "Доакъашхочо $1 оагӀон {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} $3 → $4, дӀасалостама тӀагӀолла, дӀасалостам бута ца буташ",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|ха деш тахкад}} $3 яхача оагӀон эрш $4",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 яхача доакъашхочо ше-ше {{GENDER:$2|ха даь техкай}} $3 яхача оагIон $4 эрш",
+ "logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|Доакъашхочо}} аккаунт хьаяьй $1",
"logentry-newusers-create": "Система чу {{GENDER:$2|дӀаязвеннав|дӀаязъеннай}} керда доакъашхо $1",
+ "logentry-newusers-create2": "$1 яхачо аккаунт {{GENDER:$2|хьаяьй}} $3",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 яхачо аккаунт {{GENDER:$2|хьаяьй}} $3, тӀаккха электронни поште гӀолла пароль дӀаяхийтай",
"logentry-newusers-autocreate": "Ши-шегӀа хьахиннай укх {{GENDER:$2|доакъашхочун}} аккаунт: $1",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 $4 яхачара {{GENDER:$2|лораяра оттамаш}} дӀадехьадаьхад → $3 яхачахьа",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 яхачо $3 яхар {{GENDER:$2|лораяр дӀадаьккхад}}",
"logentry-protect-protect": "$1 яхачо {{GENDER:$2|лораяьй}} $3 яха оагӀув $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 яхачо $3 яха оагӀув {{GENDER:$2|лораяр оттадаьд}} $4 [каскадни]",
+ "logentry-rights-rights": "$1: {{GENDER:$6|$3}} яхача доакъашхочун тоаба/бокъо {{GENDER:$2|хийцай}}: $4 → $5",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1: доакъашхо $3 тоабашка хилар {{GENDER:$2|хийцад}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 ше-шегӀа {{GENDER:$2|дӀадехьаваьккхав|дӀадехьаяьккхай}} $4 яхачара → $5 яхача",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|чуяьккхай}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 доакъашхочо {{GENDER:$2|чуяьккхай}} $3 яхачун керда эрш",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|юхайоалаяьй}} $3 яха оагӀув ший тиша эршага",
+ "log-name-managetags": "Фосташта урхалдара тептар",
+ "log-description-managetags": "Укх оагӀон тӀа [[Special:Tags|фосташта]] урхалдарца дувзаденна декхараш дагардаьд. Тептаро чулоац администраторо духхьал кара кхоачашдаь дола хӀамаш. Фосташ хьакхолла а дӀадаха а мегаш да вики программашцарча Ӏалашон гӀонца, укх тептара тӀа дӀаяздар тӀа а ца тохаш.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 яхачо фост {{GENDER:$2|кхеллад}} «$4»",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|дӀадаьккхад}} фост «$4» (дӀадаьккхад $5 {{PLURAL:$5|эрша чура е дӀаяздара тӀара}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|активаци яьй}} фостá «$4» доакъашхоши боташи леладергдолаш",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|дӀадоадаьд}} фост «$4» доакъашхоши боташи леладарá",
+ "log-name-tag": "Фостий тептар",
+ "log-description-tag": "Укх оагӀоно хьагойт доакъашхоша маца тӀатехад е дӀадаьхад [[Special:Tags|фосташ]] къаьсттача эршашка е тептара дӀаяздарашка. Тептаро гойтац фосташца деш дола хӀама, нагахьа санна из тоадарца е дӀадаккхарца е цу тайпара хӀамаца дувзаденнадале.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 яхачо {{PLURAL:$7|фост}} {{GENDER:$2|тӀатехад}} $6 → $3 яхача оагӀон эршá $4",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 яхачо {{PLURAL:$7|фост}} {{GENDER:$2|тӀатехад}} $6 → $3 яхача оагӀон тептара дӀаяздарá $5",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|яхачо}} {{PLURAL:$9|фост дӀадаьккхад|фосташ дӀадаьхад}} $8 → $3 яхача оагӀон эрша чура $4",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|яхачо}} {{PLURAL:$9|фост дӀадаьккхад|фосташ дӀадаьхад}} $8 → $3 яхача оагӀон тептара дӀаяздар тӀара $5",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 яхачо фосташ {{GENDER:$2|кердадаьхад}} $3 яхача оагӀон эрша чу $4 ({{PLURAL:$7|тӀатехад}} $6; {{PLURAL:$9|дӀадаьккхад|дӀадаьхад}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 яхачо фосташ {{GENDER:$2|кердадаьхад}} $3 яхача оагӀон тептара дӀаяздара тӀа $5 ({{PLURAL:$7|тӀатехад}} $6; {{PLURAL:$9|дӀадаьккхад|дӀадаьхад}} $8)",
"rightsnone": "(яц)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (хаьдда ха-юкъа, $2 кхаччалца)",
+ "feedback-cancel": "Эшац",
+ "feedback-close": "Кийча да",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Техникане задани дӀадахийта",
+ "feedback-dialog-title": "Отзыв дӀаяхийта",
+ "feedback-dialog-intro": "Лохерча кепах пайда эца йиш я хьай отзыв дӀайохийтаргйолаш. Комментарий хьа цӀераца цхьана тӀатохаргья оагӀон тӀа «$1».",
+ "feedback-error1": "ГӀалат. API чура довзаш доаца хьахиннар",
+ "feedback-error4": "ГӀалат: ДӀаяздар дӀаотталац белгалъяьккхача юхатӀехьашкахьарча бувзама цӀераца",
+ "feedback-message": "Хоам:",
+ "feedback-subject": "Тема:",
+ "feedback-submit": "ДӀадахийта",
+ "feedback-thanks": "Баркал! Хьа отзыв дӀаоттаяьй оагӀон тӀа «[$2 $1]».",
+ "feedback-thanks-title": "Баркал!",
+ "feedback-useragent": "Браузер:",
"searchsuggest-search": "Лаха {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} чу",
+ "api-clientside-error-http": "Серверо гӀалат юхаденнад: HTTP $1.",
+ "api-clientside-error-aborted": "ДӀахоаттам юхасоцабаьб.",
+ "api-clientside-error-invalidresponse": "Серверагара харц жоп.",
+ "api-error-badtoken": "Чура гӀалат: нийса йоаца токен.",
+ "api-error-emptypage": "Мегаш дац керда яьсса оагӀонаш кхоллар.",
+ "api-error-publishfailed": "Чура гӀалат: сервера маганзар хаьдда ха йола файл кепатоха.",
+ "api-error-stashfailed": "Чура гӀалат: сервера маганзар хаьдда ха йола файл дӀайила.",
+ "api-error-unknown-warning": "Довзаш доаца дӀахьалхадаккхар: $1",
+ "api-error-unknownerror": "Довзаш доаца гӀалат: «$1».",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минот}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сахьат}}",
@@ -3151,15 +3331,76 @@
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|иттшу}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|бӀаьшу}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|эзаршу}}",
+ "rotate-comment": "Сурт $1 {{PLURAL:$1|градус}} сахьата гӀоаролгагӀа дийрза да",
"limitreport-title": "Анализатора хоам:",
+ "limitreport-cputime": "Процессора ха лелаяр",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
+ "limitreport-walltime": "ХӀанз йодача хана лелаяр",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Препроцессор хьажа йолча шодамий дукхал",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Хьадоаржадьча юкъедехьарий боарам",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Лера аргумента боарам",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Шердара йокккхагӀа йола кӀоаргал",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Анализатора «еза» йолча баьрелий дукхал",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Unstrip рекурсен кӀоаргал",
+ "limitreport-unstrip-size": "Unstrip боарам, юкъедехьараш хьадоаржадаьчул тӀехьагӀа",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+ "expandtemplates": "Лераш хьадоаржадар",
+ "expand_templates_title": "ОагӀон цӀи {{FULLPAGENAME}}, иштта дӀ.:",
+ "expand_templates_input": "Чуяздеш дола вики-йоазув",
+ "expand_templates_output": "Хьахиннар",
+ "expand_templates_xml_output": "XML-арадаккхар",
+ "expand_templates_html_output": "HTML-арадаккхар",
+ "expand_templates_ok": "ХӀаъа",
+ "expand_templates_remove_comments": "Комментареш дӀаяха",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "Хьахиннар гойтача хана <nowiki> фосташ ӀотоӀаде",
+ "expand_templates_generate_xml": "XML дашхара га хьагойта",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Хьагойта HTML",
"expand_templates_preview": "Хьалххе бIаргтохар",
+ "expand_templates_input_missing": "Цхьа моллагӀа вики-йоазув чуоттаде деза хьа.",
+ "pagelanguage": "ОагӀон мотт хувцар",
"pagelang-name": "ОагIув",
"pagelang-language": "Мотт",
+ "pagelang-use-default": "Мотт юххьанца хиннар лелабе",
+ "pagelang-select-lang": "Мотт хьахаржа",
"pagelang-reason": "Бахьан",
+ "pagelang-submit": "ДӀадахийта",
+ "pagelang-nonexistent-page": "ОагӀув «$1» йолаш яц.",
+ "pagelang-unchanged-language": "ОагӀон тӀа «$1» тхьовре дӀаоттабаьб мотт → $2.",
+ "right-pagelang": "ОагӀон мотт хувцар",
+ "action-pagelang": "оагӀон мотт хувца",
+ "log-name-pagelang": "Мотт хувцара тептар",
+ "log-description-pagelang": "ОагӀон меттагахьа хувцамий тептар да ер.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 «$3» яхача оагӀон мотт {{GENDER:$2|хийцаб}}: $4 → $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (хьалсегай)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>дӀайоаяьй</strong>)",
"mediastatistics": "Медиа статистика",
"mediastatistics-summary": "Чуяьхача файлий тайпаех бола статистикай хоам. Укхаза цу файлий тIехьарча эршех мара хоам бац. ХьалхагIа хинначарех е дIаяьхача файлаех бола хоам боалабиц укхаза.",
+ "mediastatistics-nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тайпа",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Хила мега шердар",
+ "mediastatistics-table-count": "Файлий дукхал",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Юкъара боарам",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Цадовзараш",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Растрацара сурташ",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Сурташ (векторацара сурташ)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+ "mediastatistics-header-video": "Видео",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Мультимедиа",
+ "mediastatistics-header-office": "Документаш",
+ "mediastatistics-header-text": "Йоазув дола",
+ "mediastatistics-header-executable": "Кхоачашдераш",
+ "mediastatistics-header-archive": "ТоӀаяь форматаш",
+ "mediastatistics-header-total": "Массо файлаш",
+ "json-error-state-mismatch": "Мегаш йоаца е харцахьа оттаяь JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Урхалдеча хьарака гӀалат, харц кодировка хила мег",
+ "json-error-syntax": "Синтаксисацара гӀалат",
+ "headline-anchor-title": "Укх дáкъага бода тӀатовжам",
"special-characters-group-latin": "Латиний",
"special-characters-group-latinextended": "Латиний (шерагIа)",
+ "special-characters-group-ipa": "МФА (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Хьаракаш",
"special-characters-group-greek": "Эллиной",
"special-characters-group-greekextended": "Эллиной (шерагIа)",
@@ -3168,17 +3409,106 @@
"special-characters-group-arabicextended": "Iарбий (шерагIа)",
"special-characters-group-persian": "Фаьрсий",
"special-characters-group-hebrew": "Жугтий",
+ "special-characters-group-bangla": "Бенгалой",
+ "special-characters-group-tamil": "Тамилой",
+ "special-characters-group-telugu": "Телугой",
+ "special-characters-group-sinhala": "Синхалой",
+ "special-characters-group-gujarati": "Гужаратой",
+ "special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
+ "special-characters-group-thai": "Тай",
+ "special-characters-group-lao": "Лаой",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмерой",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Канадера дешдоакъой йоазув",
+ "special-characters-title-endash": "юкъера такилг",
+ "special-characters-title-emdash": "дӀаьха такилг",
+ "special-characters-title-minus": "минус хьарак",
"mw-widgets-abandonedit": "Оашаш даь хувцамаш дIа а ца яздеш арадала лой шоана?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Юхадаккха хувцамаш",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "ДӀахо дӀахьо тоадар",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Боккъонцаи?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "ХӀама шолхадоаккхадаланзар хувцара буфера чу.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Шолхадаьккхад хувцара буфера чу.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ди хержадац",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Мультимедиа лахар",
+ "mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Хьа}} тӀеххьара чуяккхамаш",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "ХӀама корайинзар.",
+ "mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Медиафайлаш лохаш хьахиннар",
+ "mw-widgets-table-row-delete": "МугӀ дӀабаккха",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "оагӀув кхы а йолаш яц",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "дӀасалостам → $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ОагӀат тӀатоха…",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Кхы а тӀатоха...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Кхы а тӀатоха...",
"date-range-from": "Укх денз:",
"date-range-to": "Укх денга кхаччалца:",
+ "sessionprovider-generic": "$1 сеанс",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "куки буха тӀа сеанс",
"randomrootpage": "Цаховш нийсъенна овлан оагӀув",
+ "log-action-filter-block": "Блок тохара тайпа:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Чурадолчун модель хувцара тайпа:",
"log-action-filter-delete": "МалагIча тайпара хиннад дIаяккхар:",
+ "log-action-filter-import": "Импорта тайпа:",
+ "log-action-filter-managetags": "Фосташта урхалдарах бола болх:",
+ "log-action-filter-move": "ЦӀи хувцара тайпа:",
"log-action-filter-newusers": "Аккаунт кхоллар мишта хиннад:",
+ "log-action-filter-patrol": "Ха деш тахкара тайпа:",
+ "log-action-filter-protect": "Лорадара тайпа:",
"log-action-filter-rights": "Бокъонаш хувцаялара тайпа:",
+ "log-action-filter-suppress": "Къайладахара тайпа:",
+ "log-action-filter-upload": "Чуяккхара тайпа:",
"log-action-filter-all": "Еррига",
+ "log-action-filter-block-block": "Блоктохам",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Блоктохам хувцар",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Блок юхаяккхар",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Чурадолчун модель хувцар",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Стандартаца йоаца чурадолчун модель йола оагӀув кхоллар",
+ "log-action-filter-delete-delete": "ОагӀув дӀаяккхар",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "ДӀасалостам юхадӀаязбар",
+ "log-action-filter-delete-restore": "ОагӀув меттаоттаяр",
+ "log-action-filter-delete-event": "Тептар дӀадаккхар",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Эрш дӀадаккхар",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Трансвики импорт",
+ "log-action-filter-import-upload": "Импорт яр XML чуяккхара гӀолла",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Фосташ кхоллар",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Фосташ дӀаяхар",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Фосташта активаци яр",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Фост дӀайоаяр",
+ "log-action-filter-move-move": "Болаш боацача дӀасалостамах цӀи хувцар",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "ДӀасалостама тӀагӀолла цӀи хувцар",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Аноним доакъашхочо кхоллар",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "ДӀаязвеннача доакъашхочо кхоллар",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Ши-шегӀа дола кхоллар",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Электронни поште гӀолла яйтача паролаца кхоллар",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Кара ха дар",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Ши-шегӀа ха дар",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Лорадар",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Лорадар хувцар",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Лорадар дӀадаккхар",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Лорадар дехьадаккхар",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Кара хувцар",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Ши-шегӀа хувцар",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Тептар къайладахьар",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Эрш къайладахьар",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "ОагӀув къалаяхьар",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Доакъашхо къайлавахьар блоктохамашка гӀолла",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Доакъашхо къайлавахьар юха цхьаькхаза блок тохара гӀолла",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Керда чуяккхар",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Файл юхадӀаязъяр",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Файла тиша эрш юхадоаладар",
+ "authmanager-create-disabled": "Керда аккаунташ кхоллар дӀадоадаьд.",
+ "authmanager-create-from-login": "Аккаунт хьакхолларгйолаш лохе доаладаь ардаш хьалдиза.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Йолаш яц «$1» яха аккаунт.",
+ "authmanager-username-help": "Доакъашхочун цӀи, боккъонца из вий тахкара духьа",
+ "authmanager-password-help": "Пароль, боккъонца вий тахкара духьа",
+ "authmanager-domain-help": "Арахьарча аутентификаценна йола домен.",
+ "authmanager-retype-help": "Бакъдергдолаш цхьаькхаза пароль.",
+ "authmanager-email-label": "Электронни пошт",
+ "authmanager-email-help": "Электронни пошта цӀай",
+ "authmanager-realname-label": "Боккъонца йола цIи",
+ "authmanager-realname-help": "Доакъашхочун боккъонца йола цӀи",
+ "authmanager-provider-password": "Аутентификаци, пароль тӀагӀолла",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Боккъонца хилар тахкар пароль а домена а тӀагӀолла",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Хаьдда ха йола пароль",
"authprovider-confirmlink-message": "ТӀеххьара хьо система чу чувувларга хьежжа, аккаунташ ювзаенна хила мег хьа вики чурча аккаунтаца. Уж вӀаший бувзам болаш хиларо таро хулийт цу аккаунташка гӀолла система чу чувалар. Харжа, малагӀъяраш хилийта еза вӀаший бувзам болаш.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Ювзаенна хилийта еза аккаунташ",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: толамца вӀашагӀйийхкай.",
@@ -3233,6 +3563,7 @@
"specialmute-submit": "Бакъде",
"specialmute-label-mute-email": "{{GENDER:$1|Укх доакъашхочунгара}} сога электронни пошт ахийтар соцаде",
"specialmute-header": "<b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b> яхача {{GENDER:$1|доакъашхочунгара}} дола хоамаш теркал ца дара оттамаш хьахаржа.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Ӏа белгалъяьккха доакъашхочун цӀи корае йиш йолаш яц.",
"mute-preferences": "Хоамбар теркал ца дара оттамаш де",
"revid": "эрш $1",
"pageid": "оагӀон ID $1",
diff --git a/languages/i18n/io.json b/languages/i18n/io.json
index 67346dae7e51..dfef806ba1ba 100644
--- a/languages/i18n/io.json
+++ b/languages/i18n/io.json
@@ -1593,6 +1593,7 @@
"windows-nonascii-filename": "Ca Wiki ne suportas nomi di arkivi kun specala signi.",
"fileexists": "Arkivo kun ta nomo ja existas.\nVolutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se {{GENDER:|vu}} ne esas certa pri chanjar olu.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "La pagino kun deskripto pri ica arkivo ja kreesis en <strong>[[:$1]]</strong>, tamen nul arkivo kun ica nomo existas ankore.\nLa rezumo pri ol quon vu skriptis ne aparos en la deskripto-pagino.\nPor ke la rezumo aparos ibe, vu mustos <strong>skribor ol manuale.</strong>\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "L'arkivo semblas esar <em>(miniaturo)<em> de altra imajo.\n[[$1|miniaturo]]\nVoluntez verifikar l'arkivo <strong>[[:$1]]</strong>.\nSe l'imajo verifikita esas la sama imajo originala, ne bezonas sendar altra miniaturo.",
"fileexists-no-change": "L'arkivo sendita esas exakta kopiuro di la nuna versiono di <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Ca arkivo esas duplikato de la sequanta {{PLURAL:$1|arkivo|arkivi}}:",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Arkivo simila a ca arkivo ja efacesis ante, e lua titulo supresesis.\nVu mustos questionar ulu kapabla por vidar datumi pri efacita arkivi por revizar la situaciono, ante ke vu probos itere sendar ol.",
@@ -1733,7 +1734,7 @@
"filehist-revert": "rekuperar",
"filehist-current": "aktuala",
"filehist-datetime": "Dato/Horo",
- "filehist-thumb": "Imajeto",
+ "filehist-thumb": "Miniaturo",
"filehist-thumbtext": "Imajeto di versiono ye $1",
"filehist-nothumb": "Sen miniaturo",
"filehist-user": "Uzero",
@@ -2529,7 +2530,7 @@
"allmessages-filter-translate": "Tradukez",
"thumbnail-more": "Plugrandigar",
"filemissing": "Mankant arkivo",
- "thumbnail_error": "Ne sucesis krear imajeto: $1",
+ "thumbnail_error": "Ne sucesis krear miniaturo: $1",
"thumbnail_error_remote": "Eroro-mesajo de $1:\n$2",
"djvu_page_error": "Pagino DjVu ne esas che l'intervalo",
"djvu_no_xml": "Ne povis rekuperar XML por l'arkivo DjVu",
diff --git a/languages/i18n/kaa.json b/languages/i18n/kaa.json
index 5d6a82f5bad2..70fa50d78a0e 100644
--- a/languages/i18n/kaa.json
+++ b/languages/i18n/kaa.json
@@ -2101,6 +2101,7 @@
"expandtemplates": "Úlgilerdi keńeytiw",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_preview": "Kórip shıǵıw",
+ "pagelang-language": "Til",
"log-name-pagelang": "Til ózgertiw jurnalı",
"mediastatistics": "Media statistikası",
"mediastatistics-summary": "Júklengen fayl túrleri haqqında statistika. Buǵan fayllardıń sońǵı nusqaları ǵana kiredi. Burınǵı yamasa óshirilgen nusqaları esaplanbaydı.",
diff --git a/languages/i18n/koi.json b/languages/i18n/koi.json
index 00f88e81b15d..550951783dc6 100644
--- a/languages/i18n/koi.json
+++ b/languages/i18n/koi.json
@@ -7,7 +7,8 @@
"DannyS712",
"Soul Train",
"Amire80",
- "Римма"
+ "Римма",
+ "СерМар"
]
},
"tog-underline": "Визьнитны ыстісьӧм",
@@ -1929,7 +1930,7 @@
"apisandbox-deprecated-parameters": "Важмӧм муртӧссэз",
"apisandbox-fetch-token": "Токенсӧ автоматическӧя тыртӧм",
"apisandbox-add-multi": "Содтыны",
- "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Мукӧд полеыс лӧсявтӧм",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Мукӧд эрдыс лӧсявтӧм",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Корам веськӧтны пасйӧм дорресӧ да пондывны эшӧ ӧтпырись.",
"apisandbox-results": "Шедӧтӧмторрез",
"apisandbox-sending-request": "API корӧм ыстӧм...",
@@ -2230,7 +2231,7 @@
"protect-cascadeon": "Этiя листбокыс дорйöм, мыля сiя пыртöм улынжык висьталöм {{PLURAL:$1|1=листбокö|листбокö}}, кытчö лöсьöтöм каскад нёж дорьян.\nТэ верман вежны этiя листбоклiсь дорьян тшупöт, но каскад нёж дорьян сысянь оз вежсьы.",
"protect-default": "Дорйытöм",
"protect-fallback": "Позьӧ уджкериссезлӧ дзир «$1» позяннэзӧн",
- "protect-level-autoconfirmed": "Дорйыны виль да гижöтчытöм уджкериссез шогья",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Позьӧ дзик автоматическӧя вынсьӧтӧм уджкериссезлӧ",
"protect-level-sysop": " Позьӧ дзир веськöтлiссезлӧ",
"protect-summary-cascade": "каскад нёж",
"protect-expiring": "чулалас $1 (UTC) кежö",
@@ -2262,6 +2263,7 @@
"undeletepagetitle": "<strong>Улынжык сетӧтась [[:$1|$1]]</strong> листбоклӧн чышкӧм версияэс.",
"viewdeletedpage": "Видзӧтны чышкӧм листбоккез",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} чышкӧм",
+ "undeleterevdel": "Бӧр бергӧтӧмыс оз ло керӧма, сія кӧ вайӧтас листбоклісь нето файллісь бӧрья версиясӧ мымдакӧ чышкӧмӧ.\nЭта дырни тіянлы колӧ бырӧтны пассӧ либо мыччавны бӧрья чышкӧм версиясӧ.",
"undelete-revision": "$1 листбоклӧн чышкӧм $3-ӧн керӧм версия ($4 лунся, $5 кадся):",
"undelete-nodiff": "Одзжыкся версиясӧ абу адззӧма.",
"undeletelink": "видзöтны/керны важмоз",
@@ -2287,6 +2289,7 @@
"tooltip-invert": "Пуктӧ этӧ пассӧ, медбы сайӧвтны листбокись вежсьӧммез бӧрйӧм ним пространствоын (пасйӧм кӧ, и йитчан ним пространствоын)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Пуктӧ этӧ пассӧ, медбы сайӧвтны бӧрйӧм ним пространство листбокись ыстісьӧммез.",
"namespace_association": "Йитӧм ним пространство",
+ "tooltip-namespace_association": "Пуктӧ этӧ пассӧ, медбы пыртны бӧрйӧм ним пространствоӧн йитчан сёрнитан либо предмет ним пространство",
"blanknamespace": "(Медколана)",
"contributions": "Уджкерисьлöн пыртöм пай",
"contributions-title": "Уджкерись $1-лöн пыртöм пай",
@@ -2316,6 +2319,9 @@
"sp-contributions-newonly": "Мыччавны дзир листбок лӧсьӧтан вильмӧтӧммез",
"sp-contributions-hideminor": "Сайӧвтны учӧтик вильмӧтӧммез",
"sp-contributions-submit": "Кошшыны",
+ "sp-contributions-outofrange": "Оз аркмы мыччавны результатсӧ. IP адрессэзлӧн корана диапазоныс ыджытжык CIDR-лӧн /$1 лимитісь.",
+ "sp-contributions-concurrency-user": "Извинитӧ, тіян аккаунтсянь локтіс ӧддьӧн уна корӧм.\nКорам вились пондывны сёрӧнжык.",
+ "sp-contributions-concurrency-ip": "Извинитӧ, тіян аккаунтсянь локтіс ӧддьӧн уна корӧм.\nКорам вились пондывны сёрӧнжык.",
"whatlinkshere": "Ыстöттэз татчö",
"whatlinkshere-count": "Мыччалӧма $1 {{PLURAL:$1|элемент|элементтэз}}.",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" вылö ыстiсян листбоккез",
@@ -2339,8 +2345,10 @@
"block": "Уджкерисьӧс тасалӧм",
"unblock": "Уджкерисьӧс осьтӧм",
"blockip": "Тасавны {{GENDER:$1|уджкерисьӧс}}",
+ "blockiptext": "Пыртӧ улынжык сетӧм формасӧ, медбы тасавны торья IP адрессянь либо уджкерисьлӧ вежлавны позянлунсӧ.\nЭтӧ колӧ керны вандализмлӧ паныт сувтӧм могись да [[{{MediaWiki:Policy-url}}|иньдӧттэз]] сьӧрті.\nИньдӧ улынжык, мыля вӧлі тасалӧма (шуам, иньдыны торья листбоккез, кытӧн вандализм понда лоисӧ торкалӧммез).\nТі верматӧ тасавны IP адрессэз диапазон,[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]- синтаксис пыртӧмӧн; медыджыт диапазоныс лоас /$1 - IPv4 протоколлӧ да /$2 IPv6 протоколлӧ.",
"ipaddressorusername": "IP адрес, уджкерисьлӧн ним либо тасалӧмлӧн ID:",
"ipbreason": "Помка",
+ "ipbreason-dropdown": "*Пырся тасалан помкаэз\n** Ылӧтчан юӧр пуктӧм\n** Листбоккезлісь пытшкӧссӧ чышкӧм\n** Ортса везгӧрӧддэз вылӧ спам ыстісьӧммез\n** Листбоккезӧ ковтӧм текст/ёг пуктӧм\n** Повзьӧтлӧм/лёк керӧм\n** Уна аккаунтӧн уджалӧм\n** Уджкерисьлӧн лӧсявтӧм ним",
"ipb-hardblock": "Тасавны уджкериссезӧс, кӧдна пырисӧ системаӧ эта IP адрессянь",
"ipbcreateaccount": "Аккаунт лӧсьӧтӧм",
"ipbemailban": "Письмоэз ыстӧм",
@@ -2360,7 +2368,10 @@
"blockipsuccesssub": "Тасалӧма",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] тасалӧма.<br />\nВидзӧт [[Special:BlockList|тасалӧм нимлёдз]] тасалӧммезӧн тӧдмасьӧм понда.",
"ipb-empty-block": "Иньдӧм тасалӧмас абу пыртӧма некутшӧм дзескӧтӧм.",
+ "ipb-block-not-found": "Тасалӧмсӧ оз позь лӧсьӧтны, но \"$1\"-лӧн ӧння тасалӧмыс абу адззӧма. Ковтӧмторыс кӧ оз ло бырӧтӧма, корам [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users юӧртны эта йылісь].",
"ipb-blockingself": "Ті мӧдатӧ асьнытӧ тасавны !Ті былись мӧдатӧ этӧ керны?",
+ "ipb-confirmhideuser": "Ті мӧдатӧ тасавны уджкерисьӧс и сайӧвтны сылісь нимсӧ. Эта вайӧтас уджкерисьлісь нимсӧ быд нимлёдзын да да журналын сайӧвтӧмӧ. Ті былись мӧдатӧ этӧ керны?",
+ "ipb-confirmaction": "Ті кӧ бура тӧдатӧ, мый былись мӧдатӧ керны этӧ, корам улынжык пуктыны \"{{int:ipb-confirm}}\" пас.",
"ipb-edit-dropdown": "Вежны тасалан помкаэз",
"ipb-unblock-addr": "Осьтны $1",
"ipb-unblock": "Осьтны уджкерисьӧс либо IP адрес",
@@ -2371,6 +2382,7 @@
"block-options": "Содтӧт опцияэз:",
"block-reason": "Помка:",
"unblockip": "Уджкерисьӧс осьтӧм",
+ "unblockiptext": "Пыртӧ уджӧ улынжык сетӧм формасӧ, медбы бӧр сетны позянлун гижны одзынжык тасалӧм IP адрессянь нето уджкерись нимсянь.",
"ipusubmit": "Разьны этӧ тасалӧмсӧ",
"unblocked": " [[User:$1|$1]] осьтӧма.",
"unblocked-range": "$1 вӧлі осьтӧма.",
@@ -2422,8 +2434,10 @@
"empty-username": "(уджкерисьлӧн нимыс судзтӧм)",
"contribslink": "пуктöм",
"emaillink": "Ыстыны электроннӧй письмоэз",
+ "autoblocker": "Автоматическӧя тасалӧма, мыля тіян IP адресныт неважын уджалӧма \"[[User:$1|$1]]\"-ӧн.\n$1 тасалан помкаыс: \"$2\"",
"blocklogpage": "Падмöтаннэз сьöртi журнал",
"blocklogentry": "падмöтiс [[$1]]-сö $3 $2 -öдз",
+ "blocklogtext": "Уджкерисьӧс тасалан да тасалӧмись бӧр осьтан журнал.\nАвтоматическӧя тасалӧм IP адрессэс абу мыччалӧмась.\nВидзӧт [[Special:BlockList|тасалан нимлёдз]], медбы тӧдмасьны ӧнія кадся тасалан да куталан нимлёдзӧн.",
"unblocklogentry": "осьтiс падмöтсö $1 вылiсь",
"block-log-flags-anononly": "Дзир нимтöм уджкериссез",
"block-log-flags-nocreate": "виль уджкерисьöн лоны оз позь",
@@ -2433,21 +2447,35 @@
"block-log-flags-angry-autoblock": "пондӧтӧма паськыт автотасалӧм",
"block-log-flags-hiddenname": "уджкерисьлӧн нимыс сайӧвтӧм",
"range_block_disabled": "Администратор оз вермы тасавны диапазоннэз",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Колӧ сетны позянлун вежны ас сёрнитан листбок джынйӧн тасалӧм дырни, абу кӧ этӧ дзескӧтӧма Уджкерисьлӧн сёрнитӧм ним пространствоӧн.",
"ipb_expiry_invalid": "Лӧсявтӧм кадколас.",
"ipb_expiry_old": "Помасян кадыс кольӧма ни.",
+ "ipb_expiry_temp": "Сайӧвтӧм уджкерись нимӧн тасалӧмыслӧ колӧ лоны кад иньдытӧмӧн.",
"ipb_hide_invalid": "Оз аркмы сайӧвтны этӧ аккаунтсӧ,сылӧн {{PLURAL:$1|ӧтік вильмӧтӧмись|$1 вильмӧтӧммезісь}} унажык.",
+ "ipb_hide_partial": "Сайӧвтӧм уджкерись ниммесӧ колӧ тасавны викилӧн быд везгӧрӧдын.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\"тасалӧма ни.",
"ipb-needreblock": "\"$1\"тасалӧма ни.Мӧдатӧ вежны тасалӧмлісь параметырресӧ?",
"ipb-otherblocks-header": "Мӧдік{{PLURAL:$1|тасалӧм| тасалӧммез}}",
"unblock-hideuser": "Ті одӧ вермӧ эта уджкерисьлісь разьны тасалӧмсӧ, мыля сылӧн уджкерись нимыс сайӧвтӧма.",
"ipb_cant_unblock": " Сорсьӧм: $1 тасалӧмыс абу адззӧма.Вермас лоны, сія вӧлі чышкӧма ни.",
+ "ipb_blocked_as_range": "Сорсьӧм: $1-лӧн IP адресыс вӧлі тасалӧма абу веськыта и оз вермы лоны бӧр осьтӧма.\nНо сія пырӧ $2 тасалӧм диапазонӧ, кӧдӧс позьӧ осьтны.",
"ip_range_invalid": "IP адрессэзлӧн лӧсявтӧм диапазон.",
"ip_range_toolarge": "/$1-ись ыджытжык диапазон тасалӧммез оз позь керны.",
"ip_range_exceeded": "IPдиапазоныс ыджытжык медся ыджыт диапазонісь. Лӧсялана диапазоныс:/$1.",
"ip_range_toolow": "IP адрессэзлӧн диапазоннэс дугдӧтӧмась.",
"proxyblocker": "Прокси тасалӧм",
+ "proxyblockreason": "Тіян IP адресныт тасалӧма, сы понда мый этӧ осьта прокси-сервер. Корам йитчыны асланыт ӧтуввез провайдеркӧт либо отсӧт сетан службакӧт да юӧртны нылӧ лёк керӧмись видзӧмын ыджыт ковтӧмтор йылісь.",
+ "sorbsreason": "Тіян IP адресныт пасйӧма кыдз DNSBL-ын осьта прокси-сервер, мыйӧн вӧдитчӧ {{SITENAME}}.",
+ "sorbs_create_account_reason": "Тіян IP адресныт пасйӧма кыдз DNSBL-ын осьта прокси-сервер, мыйӧн вӧдитчӧ {{SITENAME}}.\nТі одӧ вермӧ лӧсьӧтны аккаунт.",
+ "softblockrangesreason": "Нимтӧм вильмӧтӧммез оз позь керны тіян IP адрессянь ($1). Корам пырны системаӧ.",
+ "xffblockreason": "X-Forwarded-For юрнимын иньдӧм тіян IP адресныт, либо прокси-серверыслӧн, кодӧс ті пыртатӧ уджӧ, вӧлі тасалӧма. Медодзза тасалан помканас вӧлі: $1",
+ "cant-see-hidden-user": "Уджкерись,, кӧдӧс ті мӧдатӧ тасавны, тасалӧма ни и сайӧвтӧма. Сы понда мый тіян позяннэс абу тырманаӧсь, ті одӧ вермӧ видзӧтны тасалӧмсӧ быд боксянь.",
+ "ipbblocked": "Ті одӧ вермӧ тасавны либо тасалӧмись осьтны мукӧд уджкерисьӧс, мыля асьныт тасалӧмӧсь.",
+ "ipbnounblockself": "Ті одӧ вермӧ осьтны асьнытӧ тасалӧмись.",
"lockdb": "Пӧдлавны мыччӧт база",
"unlockdb": "Осьтны мыччӧт база",
+ "lockdbtext": "Мыччӧт базасӧ тасалӧмыс оз сет позянлун быд уджкерисьлӧ вежны листбоккез, вежны лӧсьӧтаннэз,синмалан нимлёдззез да мукӧдтор, кутшӧм могись быдыслӧ колӧ мыччӧт базаыс.\nКорам вынсьӧтны, мый ті былись мӧдатӧ керны этӧ и мый ті осьтатӧ тасалӧмись мыччӧт базасӧ дзик пыр уджжез помалӧм бӧрын.",
+ "unlockdbtext": "Мыччӧт базасӧ осьтӧмыс бӧр сетас позянлун быд уджкерисьлӧ вежны листбоккез, вежны лӧсьӧтаннэз, синмалан нимлёдззез да мукӧдтор, кутшӧм могись быдӧнныслӧ колӧ мыччӧт базаыс.\nКорам вынсьӧтны, мый ті былись мӧдатӧ керны этӧ.",
"lockconfirm": "Да, ме былись мӧда тасавны мыччӧт базасӧ.",
"unlockconfirm": "Да, ме былись мӧда разьны тасалӧмсӧ мыччӧт базаись.",
"lockbtn": "Пӧдлавны мыччӧт база",
@@ -2457,6 +2485,7 @@
"unlockdbsuccesssub": "Мыччӧт базаыс осьтӧма",
"lockdbsuccesstext": "Мыччӧт базаыс вӧлі тасалӧма. <br /> Эдӧ вунӧтӧ\n[[Special:UnlockDB|осьтны]] сійӧ лӧсьӧтӧм- бурмӧтӧм бӧрын.",
"unlockdbsuccesstext": "Мыччӧт базаыс вӧлі осьтӧма.",
+ "lockfilenotwritable": "Мыччӧт база тасалан файлӧ гижны позяныс абу.\nМедбы тасавны либо осьтны мыччӧт базасӧ, веб-серверыслӧ колӧ позянлун гижны этӧ файлӧ.",
"databaselocked": "Мыччӧт базаыс тасалӧма ни.",
"databasenotlocked": "Мыччӧт базаыс абу тасалӧма.",
"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}}-ӧн $2-ын $3-ӧ)",
@@ -2465,7 +2494,10 @@
"movepagetext": "Кöр улiсь форма сьöртi вежан нимсö листбокыслiсь, öтдырйи вуджӧтан мöдлаö и вильмöтöм сьöртi журналсö. Важ ним лоас иньдöтанöн виль ним дынö. Тэ верман автоматическöя вильмöтны нiйо иньдöтаннэсö, кöдна ыстiсö важ ним дынö. Он кö кер сiдз, видзöт жö [[Special:DoubleRedirects|кыкпöвса]] да [[Special:BrokenRedirects|орöтöм иньдöтöммесö]]. Тэ ачыт видзан кыв сы понда, медбы ыстісьӧммес и одзлань вайöтiсö сэтчö, кытчö колö. \nТöд, листбокыслöн нимыс <strong>оз</strong> вежсьы, кöр виль нима листбокыс эм ни, мöдлаö иньдöтанöн нето тырттöм листбоккезтӧг, и сэтчин абу вильмӧтан история . Сiдзкö, сорасин кö ним вежикӧ, тэ верман сетны листбокыслö ним, кöда сылöн вöлi одзжык, но тэ он вермы казявтöг чышкыны тыр листбок.\n<strong>Тӧд:</strong>\nНим вежöмыссянь вермасö лоны ыджыт и виччисьтöм вежсьӧммез. \n Корам,бура думайт сы одзын, кыдз пондан мыйкӧ керны, мый вермас этасянь аркмыны.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Кӧр улiсь форма сьöртi вежан нимсö листбокыслiсь, öтдырйи вуджӧтан мöдлаö и вильмöтöм сьöртi журналсö. Важ ним лоас иньдöтанöн виль ним дынö. Корам, видзöт жö [[Special:DoubleRedirects|кыкпöвса]] да [[Special:BrokenRedirects|орöтöм иньдöтöммесö]]. Тэ ачыт видзан кыв сы понда, медбы ыстісьӧммес и одзлань вайöтiсö сэтчö, кытчö колö. \nТöд, листбокыслöн нимыс <strong>оз</strong> вежсьы, кöр виль нима листбокыс эм ни, мöдлаö иньдöтанöн нето тырттöм листбоккезтӧг, и сэтчин абу вильмӧтан история . Сiдзкö, сорасин кö ним вежикӧ, тэ верман сетны листбокыслö ним, кöда сылöн вöлi одзжык, но тэ он вермы казявтöг чышкыны тыр листбок.\n<strong>Тӧд:</strong>\nНим вежöмыссянь вермасö лоны ыджыт и виччисьтöм вежсьӧммез паськыта бергалан лисбоккезын. \n Корам,бура думайт сы одзын, кыдз пондан мыйкӧ керны, мый вермас этасянь аркмыны.",
"movepagetext-noredirectsupport": "Кӧр улiсь форма сьöртi вежан нимсö листбокыслiсь, öтдырйи вуджӧтан мöдлаö и вильмöтöм сьöртi журналсö. Важ ним лоас иньдöтанöн виль ним дынö. Тэ ачыт видзан кыв сы понда, медбы ыстісьӧммес и одзлань вайöтiсö сэтчö, кытчö колö. \nТöд, листбокыслöн нимыс <strong>оз</strong> вежсьы, кöр виль нима листбокыс эм ни, мöдлаö иньдöтанöн нето тырттöм листбоккезтӧг, и сэтчин абу вильмӧтан история . Сiдзкö, сорасин кö ним вежикӧ, тэ верман сетны листбокыслö ним, кöда сылöн вöлi одзжык, но тэ он вермы казявтöг чышкыны тыр листбок.\n<strong>Тӧд:</strong>\n Паськыта бергалан лисбоккезын ним вежöмыссянь вермасö лоны ыджыт и виччисьтöм вежсьӧммез . \n Корам,бура думайт сы одзын, кыдз пондан мыйкӧ керны, мый вермас этасянь аркмыны.",
- "movepagetalktext": "Сы йылiсь сёрнитан сiдзжö керсяс виль нимаöн аспонадсис. Но кöр:\n* Сэтшöм жö нима пондöтöм листбокыс эм ни, нето\n* Абу сувтöтöмыт улiсьжык ыбкоддьöмо вожок, сэк ковсяс вештыны нето öтлаöтны листбоккесö кипонiсь.",
+ "movepagetalktext": "Ті кӧ личкатӧ эта вожокӧ, йитчан сёрнитан листбокыслӧ тшӧтш лоас автоматическӧя сетӧма выль ним, абу кӧ на дзик жӧ татшӧм нима тыра сёрнитан листбок.\nЭта дырни тіянлӧ колас вуджӧтны либо ӧтувтны листбоккесӧ кипонісь, эта кӧ колӧ.",
+ "moveuserpage-warning": "<strong>Тӧдмӧтӧм:</strong> Ті мӧдатӧ вуджӧтны уджкерисьлісь листбоксӧ. Корам кутны тӧдвылын, лоас дзир вуджӧтӧма листбокыс, а уджкерисьлӧ <em>оз</em> ло сетӧма виль ним.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Тӧдмӧтӧм:</strong> Ті мӧдатӧ вуджӧтны категория листбоксӧ. Корам кутны тӧдвылын, лоас дзик вуджӧтӧма листбокыс, а важ категориялӧн листбоккес <em>оз</em> лоӧ вуджӧдӧмась мӧд виль категорияӧ.",
+ "movenologintext": "Тіянлӧ колӧ лоны пасйисьӧм уджкерисьӧн да [[Special:UserLogin|пырны системаӧ]], медбы вуджӧтны листбоксӧ.",
"movenotallowed": "Ті одӧ вермӧ вуджӧтны виль листбоккез.",
"movenotallowedfile": "Ті одӧ вермӧ вуджӧтны файллэз.",
"cant-move-user-page": "Ті одӧ вермӧ вуджӧтны уджкериссезлісь листбоккесӧ (листбокуввез ӧприч).",
@@ -2482,6 +2514,7 @@
"movepage-moved": "'''Листбоклiсь «$1» ним вежöм «$2»''' вылö",
"movepage-moved-redirect": "Вӧлі лӧсьӧтӧма мӧдӧталӧм.",
"movepage-moved-noredirect": "Мӧдӧталӧм лӧсьӧтӧмсӧ вӧлі дугдӧтӧма.",
+ "movepage-delete-first": " Торья мога листбокыслӧн ӧддьӧн уна версия чышкӧм вылӧ, медбы сійӧ позис чышкыны листбок вуджӧтікас. Корам медодз чышкыны листбоксӧ кипонісь, сэсся вились пондывны.",
"articleexists": "Сэтшöм [[:$1]] листбокыс эм ни, нето тіянӧн иньдӧм нимыс лӧсявтӧм. \nКорам,борйӧ мöдік ним.",
"cantmove-titleprotected": "Ти одӧ вермӧ вуджӧтны этӧ листбоксӧ сійӧн, мыля виль нимыс пырӧ лӧсявтӧммез нимлёдзӧ.",
"movetalk": "Вежны ним и сёрнитан листбокыслiсь",
@@ -2500,9 +2533,34 @@
"movenosubpage": "Эта листбоклӧн листбокуввес абуӧсь.",
"movereason": "Мыля:",
"revertmove": "керны важмоз",
+ "delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" торья мога листбокыс эм ни.\nТі мӧдатӧ сійӧ чышкыны, медбы лоис позянлун вуджӧтны сійӧ?",
"delete_and_move_confirm": "Да, чышкӧ листбоксӧ",
+ "delete_and_move_reason": "Чышкӧма, медбы лоис позянлун вуджӧтны \"[[$1]]\"-ись",
+ "selfmove": "Юрнимыс сія жӧ; оз позь вуджӧтны листбоксӧ ниммес ӧтлаасьӧм понда.",
+ "immobile-source-namespace": "Оз позь вештыны листбоккесӧ \"$1\" ним пространствоын.",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Эта викиись листбоккесӧ оз позь вуджӧтны мӧд викиӧ.",
+ "immobile-target-namespace": "Оз позь вештыны листбоккесӧ \"$1\" ним пространствоын.",
+ "immobile-target-namespace-iw": "Интервики ыстісьӧмыс оз лӧсяв листбоксӧ вуджӧтӧм могись.",
+ "immobile-source-page": "Этӧ листбоксӧ оз позь вуджӧтны.",
+ "immobile-target-page": "Оз позь вуджны эта мога юрнимӧ.",
+ "movepage-invalid-target-title": "Корӧм нимыс абу позяна.",
+ "bad-target-model": "Колана адресатыс пыртӧ мӧд пытшкӧс модель. Оз аркмы $1 конвертируйтны $2-ӧ.",
+ "imagenocrossnamespace": "Оз аркмы вужӧтны файлсӧ файлтӧм ним пространствоӧ.",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "Оз позь вуджӧтны файл ним пространствоӧ сійӧ, мый оз ло файлӧн.",
+ "imagetypemismatch": "Файллӧн виль паськӧтӧмыс оз лӧсяв сылӧн сикаслӧ.",
+ "imageinvalidfilename": " Торья мога файл нимыс позьтӧм.",
+ "fix-double-redirects": "Веськӧтны одзланься ним вылас ыстісь мӧдӧталӧммесӧ",
+ "move-leave-redirect": "Кольны мӧдӧталӧмсӧ",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong> Тӧдмӧтӧм: Эта листбокыс потшӧма вежсьӧммезісь, сійӧ вермӧны вежны дзир администратор тшупӧта пырӧтчиссез.</strong>\nУлынжык вайӧтӧма журналісь медбӧрья гижӧм:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong> Тӧд:</strong> эта листбокыс потшӧма, веськӧтны сійӧ вермӧны дзик пыр вынсьӧтӧм пырӧтчиссез.\nУлынжык вайӧтӧма журналісь медбӧрья гижӧм:",
+ "move-over-sharedrepo": "Ӧтувья видзанінын эм [[:$1]]. Этатшӧм нима файлсӧ вуджӧтӧмыс вайӧтас ӧтувъя файлсӧ дзоньнас вуджӧтӧмӧ.",
+ "file-exists-sharedrepo": "Файллӧ бӧрйӧм нимыс эм ни ӧтувья видзанінын. \nКорам бӧрйыны мӧд ним.",
"export": "Гижöттэсö петкöтöм",
+ "exporttext": "Ті верматӧ петкӧтны бокӧ текст да торъя листбоклісь либо листбок чукӧрлісь XML-ын вежлалан историясӧ.\nСійӧ позьӧ петкӧтны мӧд викиӧ, кӧда вӧдитчӧ MediaWiki уджтасуловӧн, [[Special:Import|петкӧтны листбок]] пыр.\n\nЛистбоккесӧ бокӧ петкӧтӧм могись пыртӧ нылісь юрниммесӧ улынжык сетӧм полеӧ, ӧтік юрнимӧн визь вылӧ, да бӧрйӧ, мӧдатӧ я ті адззыны дзик ӧння версиясӧ важ историянас ӧтлаын либо ӧння версиясӧ бӧрья вежӧмеззӧн. \n\nТі верматӧ вӧдитчыны торья ыстісьӧмӧн, пример вылӧ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] - эта адресыс \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" листбоклӧ.",
"exportall": "Листбоккесӧ бокӧ петкöтöм",
+ "exportcuronly": "Пыртны дзир ӧння версиясӧ, дзонь историятӧг",
+ "exportnohistory": "----\n<strong>Пасйӧм:</strong> Эта форма отсӧтӧн листбоклісь дзоньнас вежлалан историясӧ бокӧ петкӧтӧмыс кусӧтӧма уджалан ӧд лэбтӧм понда.",
+ "exportlistauthors": "Пыртны быд листбокӧ пай пуктіссеслісь дзонь нимлёдз",
"export-submit": "Петкӧтны бокӧ",
"export-addcattext": "Содтыны листбоккез категорияись:",
"export-addcat": "Содтыны",
@@ -2516,8 +2574,10 @@
"allmessagesname": "Ним",
"allmessagesdefault": "Висьтавтӧг пуктӧм юӧртан текст",
"allmessagescurrent": "Ӧння юӧртан текст",
+ "allmessagestext": "Эта MediaWiki ним пространствоын судзана системнӧй юӧртӧммезлӧн нимлёдз.\nКорам пыравны татчӧ: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki локализуйтӧм] да [https://translatewiki.net translatewiki.net], ті кӧ мӧдатӧ пуктыны пай MediaWiki ӧтувья локализуйтӧмӧ.",
"allmessages-not-supported-database": "Этӧ листбоксӧ оз позь пыртны уджӧ, мыля <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> пӧдналӧма.",
"allmessages-filter-legend": "Сысйӧт",
+ "allmessages-filter": "Лӧсьӧтан статус сьӧрті сысйӧт:",
"allmessages-filter-unmodified": "Вежтӧм",
"allmessages-filter-all": "Быдöс",
"allmessages-filter-modified": "Вежлалӧм",
@@ -2537,11 +2597,12 @@
"thumbnail_dest_directory": "Оз позь лӧсьӧтны торья каталог",
"thumbnail_image-type": "Серпас сикассӧ оз позь кутны",
"thumbnail_gd-library": "GD библиотекалӧн тыртӧм конфигурация:абу $1 функция",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Серпас файллӧн ыждаыс, вермас лоны, ноль.",
"thumbnail_image-missing": "Вермас лоны, абу файл :$1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ӧддьӧн унаись пондылӧм ($1 унажык)лӧсьӧтны этӧ миниатюрасӧ. Корам, пондылӧ серӧнжык.",
"import": "Листбоккез бокись вайӧм",
"importinterwiki": "Мӧд викиись листбоккез вуджӧтӧм",
- "import-interwiki-text": "Иньдӧ вики да бокись вайӧм листбоклісь нимсӧ.Вежлалан кадпасыс да вежлаліссезлӧн ниммес лоасӧ пыртӧмась.Мӧдік викиись вайӧммес лоасӧ пасйӧмась [[Special\n:Log/import|бокись вайӧтан журналын]].",
+ "import-interwiki-text": "Иньдӧ вики да бокись вайӧм листбоклісь нимсӧ.Вежлалан кадпасыс да вежлаліссезлӧн ниммес лоасӧ пыртӧмась.Мӧдік викиись вайӧммес лоасӧ пасйӧмась [[Special:Log/import|бокись вайӧтан журналын]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Медодзза вики:",
"import-interwiki-sourcepage": "Медодзза листбок:",
"import-interwiki-submit": "Бокись вайны",
@@ -2577,6 +2638,8 @@
"import-error-interwiki": "$1\"листбок эз вӧв вайӧма бокись, мыля сылісь нимсӧ кольӧма ортса ыстісьӧммез вылӧ (интервики).",
"import-error-special": "$1\"листбок эз вӧв вайӧма бокись, мыля сія пырӧ торья ним пространствоӧ, кытӧн оз позь лӧсьӧтны листбоккез.",
"import-error-invalid": "$1\"листбок эз вӧв вайӧм бокись,мыля нимыс, кӧдӧн сійӧ коліс вайӧтны, оз туй эта викиын.",
+ "import-error-unserialize": "\"$1\" листбоклӧн $2 версияыс оз вермы лоны юклӧма. Вӧлі юӧртӧма, мый версияӧ пыртӧны $3 пытшкӧс модель, кӧда вӧлі юклӧма $4 форматын.",
+ "import-error-bad-location": "$3 пытшкӧс модельӧн вӧдитчись $2 версиясӧ оз позь видзны эта викилӧн \"$1\"-ын, мыля эта листбокын иньдӧм модельыс оз уджав.",
"import-options-wrong": "Сорасьӧм {{PLURAL:$2|бӧрйӧм|бӧрйӧммез}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Иньдӧм шӧр листбокыслӧн юрнимыс лӧсявтӧм.",
"import-rootpage-nosubpage": "Шӧр листбокыслӧн \"$1\" ним пространствоыс оз лэдз листбокуввез.",
@@ -2668,6 +2731,7 @@
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|уджкерись}}|уджкериссез}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} нимтӧм {{PLURAL:$2|уджкерись|уджкериссез}} $1",
"creditspage": "Аттьӧалӧммез",
+ "nocredits": "Эта листбокын абу уджкериссезлӧн нимлёдз йылісь юӧр.",
"spamprotectiontitle": "Спамись видзан сысйӧт",
"spamprotectionmatch": "Эта текстыс кыскис спамись видзан сысйӧтсӧ: $1",
"spambot_username": "MediaWiki спамись мынӧтӧм",
@@ -2751,6 +2815,7 @@
"previousdiff": "← Одзжыкся вильмöтöм",
"nextdiff": "Сыбöрся вильмöтöтöм →",
"mediawarning": "<strong>Тӧдмӧтӧм:</strong> Эта файл сикасын вермас лоны лёк керан код.\nСійӧ лэдзикас системааныт вермас пырны вирус.",
+ "imagemaxsize": "Файл вежӧртӧтан листбоккезын серпаслісь ыжда дзескӧтӧм:",
"thumbsize": "Миниатюралӧн ыжда:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|листбок|листбоккез}}",
"file-info": "файл ыжда: $1, MIME сикас: $2",
@@ -2771,6 +2836,7 @@
"file-info-png-repeat": "орсӧ $1 {{PLURAL:$1|пӧв}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадр}}",
"file-no-thumb-animation": "<strong>Тӧд: Эта файллӧн миниатюраэс оз лоны анимируйтӧмась техникаӧн дзескӧтӧм понда.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Пасйӧм: Техническӧй ковтӧмтор понда ыджыт позянлуна эттшӧм GIF серпаслӧн миниатюраэс оз вермӧ лоны ловзьӧтӧмась.</strong>",
"newimages": "Виль файллэзлӧн галерея",
"imagelisttext": "Улынжык вайӧтӧм нимлёдз <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|файлісь|файллэзісь}}$2 сьӧрті тэчӧм.",
"newimages-summary": "Эта торья листбокын мыччалӧмась невыжын кӧрталӧм файллэз.",
@@ -2816,6 +2882,15 @@
"confirmemail_noemail": "Ті эдӧ иньдӧ электроннӧй почталісь колана адрес асланыт [[Special:Preferences|лӧсьӧтаннэзын]].",
"confirmemail_send": "Ыстӧ электроннӧй почта пыр вынсьӧтан код",
"confirmemail_sent": " Вынсьӧтӧмӧн письмо ыстӧма.",
+ "confirmemail_invalidated": "Электроннӧй почталісь адрессӧ вынсьӧтӧмыс дугдӧтӧма.",
+ "invalidateemail": "Дугдӧтны электронӧй почталісь адрес вынсьӧтӧм",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} везгӧрӧдын пасйӧм электроннӧй почталӧн адресыс вӧлі вежӧма",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} везгӧрӧдын пасйӧм электроннӧй почталӧн адресыс вӧлі чышкӧма",
+ "scarytranscludedisabled": "[Интервики вуджӧтӧм дугдӧтӧма]",
+ "scarytranscludefailed": "[$1 шаблон дынӧ шыӧтчӧмын сорсьӧм]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Эз аркмы кӧртавны шаблон $1-лы: HTTP $2]",
+ "scarytranscludetoolong": "[ӧддьӧн кузь URL]",
+ "deletedwhileediting": "<strong>Тӧдмӧтӧм:</strong> Эта листбокыс вӧлі чышкӧма вильмӧтны пондӧтӧмныт бӧрын!",
"recreate": "Лӧсьӧтны вились",
"confirm-purge-title": "Весавны этія листбоксӧ",
"confirm_purge_button": "Бур",
@@ -2866,6 +2941,7 @@
"watchlistedit-normal-submit": "Чышкыны юрниммез",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|ӧтік юрним }}вӧлі чышкӧма тіян синмалан нимлёдзись:",
"watchlistedit-raw-title": "Вежны лӧсьӧттӧм синмалан нимлёдз",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Вильмӧтны синмалан нимлёдз",
"watchlistedit-raw-titles": "Юрниммез:",
"watchlistedit-raw-submit": " Вильмӧтны синмалан нимлёдз",
"watchlistedit-raw-done": "Тіян синмалан нимлёдзныт выльмӧтӧма.",
@@ -2954,6 +3030,7 @@
"specialpages": "Тодильнöй листбоккез",
"specialpages-note-top": "Легенда",
"specialpages-note-restricted": "* Пырся торья мога листбоккез.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Абу быдӧнлӧ судзана торья мога листбоккез.</span>",
+ "specialpages-group-maintenance": "Техника бурсьӧтан отчёт",
"specialpages-group-other": "Мӧдік торья листбоккез",
"specialpages-group-changes": "Борья вильмӧтӧммез да журналлэз",
"specialpages-group-media": " Медиа юӧртӧммез да кӧрталӧммез",
@@ -2989,6 +3066,7 @@
"tag-mw-undo": "Дугдӧтны",
"tag-mw-undo-description": "\"Дугдӧтны\" ыстісьӧм отсӧтӧн одзжыкся вильмӧтӧммесӧ дугдӧтісь вильмӧтӧм",
"tags-title": "Тэггез",
+ "tags-intro": "Эта листбокын эм тэггезлӧн нимлёдз, кӧдна отсӧтӧн уджтасуловыс пасйӧ вежӧммесӧ и нылісь вежӧртассӧ.",
"tags-tag": "Тэг ним",
"tags-display-header": "Мыччавны вежӧм нимлёдзын",
"tags-description-header": "Вежӧртассӧ быд боксянь пасйӧм",
@@ -3093,6 +3171,13 @@
"dberr-again": "Пондылӧ вильмӧтны листбоксӧ кынымкӧ минута бӧрын.",
"dberr-info": "( Мыччӧт базаыс абу судзана:$1)",
"dberr-info-hidden": "( Мыччӧт базаыс абу судзана)",
+ "htmlform-invalid-input": "Аркмис сьӧкытлун ыстӧм мыччӧттэзӧн",
+ "htmlform-select-badoption": "Иньдӧма позьтӧм вежӧртас.",
+ "htmlform-int-invalid": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс - абу тыр лыд.",
+ "htmlform-float-invalid": " Иньдӧм вежӧртасыс - абу лыд.",
+ "htmlform-int-toolow": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс етшажык $1-лӧн медъетшаись.",
+ "htmlform-int-toohigh": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс унажык $1-лӧн медунаись.",
+ "htmlform-multiselect-toomany": "Тіянӧн иньдӧм юкӧн лыдыс унажык $1-лӧн медуна лыдісь.",
"htmlform-required": "Эта вежӧртасыс дзик колана.",
"htmlform-submit": "Петкӧтлыны",
"htmlform-reset": "Дугдӧтны вежӧммез",
@@ -3146,12 +3231,72 @@
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} тасалан кадколассӧ {{GENDER:$4|$3}}-лӧ $5 $6 кадколас вылӧ",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|листбок|}}$2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|ним пространство|ним пространствоэз}} $2",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|тасаліс}} {{GENDER:$4|$3}} веськӧтӧмкӧт абу йитчӧм торья керӧммесӧ $5 $6 кадколаст кежӧ",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} тасалан лӧсьӧтаннэсӧ {{GENDER:$4|$3}}-лӧ веськӧтӧмкӧт абу йитчӧм торья керӧммезісь $5 $6 кадколас вылӧ",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|тасаліс}} {{GENDER:$4|$3}}-ӧс $5 $6 кадколас кежӧ",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} тасалан кадколассӧ {{GENDER:$4|$3}}-лӧ $5 $6 кадколас вылӧ",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|вайис бокись}} $3 файл кӧрталӧмӧн",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2| вайис бокись}} $3 файл кӧрталӧмӧн ($4 {{PLURAL:$4|версия|версияэз}})",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|вайис бокись}} $3 мӧд викиись",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|вайис бокись}} $3-сӧ $5-ись ($4 {{PLURAL:$4|версия|версияэз}})",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|ӧтувтіс}} $3 $4-ӧ ($5-ӧдз версияэз)",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|вуджӧтіс}} $3 листбок $4-ӧ",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|вуджӧтіс}} $3 листбок $4-ӧ мӧдӧталӧмтӧг",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|вуджӧтіс}} $3 листбок $4-ӧ мӧдӧталӧм понда",
+ "logentry-newusers-newusers": "$1 уджкерисьлӧн аккаунт {{GENDER:$2|лӧсьӧтӧма}}",
+ "logentry-newusers-create": "$1 уджкерисьлӧн аккаунт {{GENDER:$2|лӧсьӧтӧма}}",
+ "logentry-newusers-create2": "$3 уджкерисьлісь аккаунтсӧ {{GENDER:$2|лӧсьӧтӧма}} $1 уджкерись",
+ "logentry-newusers-byemail": "$3 уджкерисьлісь аккаунтсӧ {{GENDER:$2|лӧсьӧтӧма}} $1 уджкерись и гусякылыс вӧлі ыстӧма электроннӧй почта пыр",
+ "logentry-newusers-autocreate": "$1 уджкерисьлісь аккаунтсӧ {{GENDER:$2|лӧсьӧтӧма}} автоматическӧя",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|вуджӧтіс}} дорйӧм лӧсьӧтаннэсӧ $4-ись $3-ӧ",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|бырӧтіс}} $3-лісь дорйӧмсӧ",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|дорйис}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|дорйис}} $3 $4 [тшупӧтаӧн]",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} чукӧррезӧ пырӧмсӧ {{GENDER:$6|$3}}-лӧ $4-ись $5-ӧ",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} чукӧррезӧ пырӧмсӧ $3-лӧ",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 вӧлі автоматическӧя {{GENDER:$2|вуджӧтӧма}} $4-ись $5-ӧ",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|кӧрталіс}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|кӧрталіс}} $3-лісь виль версия",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|бергӧтіс}} $3-сӧ важ версияӧ",
+ "log-name-managetags": "Тэггезӧн веськӧтлан журнал",
+ "log-description-managetags": "Эта листбокын сетӧмась [[Special:Tags|тэггезӧн]] веськӧтлӧмкӧт йитчӧм моггез. Журналын пасйӧма дзир кипонісь администраторӧн керӧммес; тэггесӧ вермас автоматическӧя лӧсьӧтны либо бырӧтны вики уджтасулов эта журналӧ пасйытӧг.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|лӧсьӧтіс}} \"$4\" тэг",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|чышкис}} \"$4\" тэг (чышкӧма $5-ись {{PLURAL:$5|версияись либо журнал гижӧмись|версияэзісьс да/либо журнал гижӧммезісь}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|активируйтіс}} \"$4\" тэг, медбы сійӧ пыртісӧ уджӧ уджкериссез да боттэз",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|пӧдналіс}} \"$4\" тэг, медбы сійӧ эз пыртны уджӧ уджкериссез да боттэз",
+ "log-name-tag": "Тэггезӧн журнал",
+ "log-description-tag": "Эта листбокыс мыччалӧ, кӧр уджкериссес содтісӧ либо чышкисӧ [[Special:Tags|тэггесӧ]] торья версияэзісь либо журнал гижӧммезісь. Журналын абу пасйӧмась тэггезӧн керӧммес, кӧр нія лоӧны вежӧм, чышкӧм либо эттшӧм керӧммезлӧн юкӧнӧн.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|содтіс}} $6-ын {{PLURAL:$7|тэг|тэггез}} $3 листбоклӧн $4 версия дынӧ",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|содтіс}} $6-ын {{PLURAL:$7|тэг|тэггез}} $3 листбоклӧн $5 журнал гижӧм дорӧ",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|чышкис}} $8-ись {{PLURAL:$9|тэг|тэггез}} $3 листбоклӧн $4 версияись",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|чышкис}} $8-ись {{PLURAL:$9|тэг|тэггез}} $3 листбоклӧн $5 журнал гижӧм дорись",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|вильмӧтіс}} тэггез $3 листбоклӧн $4 версияын ({{PLURAL:$7|содтӧма}} $6; {{PLURAL:$9|чышкӧма}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|вильмӧтіс}} тэггез $3 листбоклӧн $5 журнал гижӧмын ({{PLURAL:$7|содтӧма}} $6; {{PLURAL:$9|чышкӧма}} $8)",
+ "rightsnone": "(абу)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (недыр кежӧ, $2-ӧдз)",
+ "feedback-cancel": "Дугдӧтны",
+ "feedback-close": "Керӧма",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Ыстыны техническӧй удж",
+ "feedback-dialog-title": "Ыстыны донтан кыв",
+ "feedback-dialog-intro": "Ті верматӧ босьтны улынжык сетӧм формасӧ, медбы ыстыны ассины донтан кывсӧ. Пасйӧмныт лоас содтӧма \"$1\" листбокӧ, тіянлісь уджкерись ним иньдӧмӧн.",
+ "feedback-error1": "Сорсьӧм:API-ись тӧдтӧм результат",
+ "feedback-error4": "Сорсьӧм:оз позь йӧзӧтны иньдӧм юрнима донтан кывсӧ",
"feedback-message": "Юӧр",
"feedback-subject": "Тема:",
"feedback-submit": "Мӧдӧтны",
"feedback-thanks-title": "Аттьӧ!",
"feedback-useragent": "Браузер:",
"searchsuggest-search": "Кошшыны {{SITENAME}}",
+ "api-clientside-error-http": "Сервер бергӧтіс сорсьӧмсӧ:HTTP $1.",
+ "api-clientside-error-timeout": "Видзчисян каднас сервер эз сет очакыв.",
+ "api-clientside-error-aborted": "Шыӧтчӧмыс вӧлі дугдӧтӧма.",
+ "api-clientside-error-invalidresponse": "Серверсянь лӧсявтӧм очакыв.",
+ "api-error-badtoken": "Пытшкӧса сорсьӧм: умӧль токен.",
+ "api-error-emptypage": "Оз позь лӧсьӧтны виль тыртӧм листбоккез.",
+ "api-error-publishfailed": "Пытшкӧса сорсьӧм: Серверыс эз вермы йӧзӧтны недырся файл.",
+ "api-error-stashfailed": "Пытшкӧса сорсьӧм: Серверыс эз вермы видзны недырся файл.",
+ "api-error-unknown-warning": "Тӧдтӧм ӧлӧм: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "Тӧдтӧм сорсьӧм:\"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час}}",
@@ -3292,5 +3437,149 @@
"log-action-filter-rights": "Позяннэз вежан сикас:",
"log-action-filter-suppress": "Сайӧвтӧм сикас:",
"log-action-filter-upload": "Кӧрталӧм сикас:",
- "log-action-filter-all": "Быдöс"
+ "log-action-filter-all": "Быдöс",
+ "log-action-filter-block-block": "Тасалӧм",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Тасалӧм вежсьӧм",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Тасалӧм осьтӧм",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Вежны пытшкӧслісь баласӧ",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Торьялана пытшкӧс балаа листбок лӧсьӧтӧм",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Листбок чышкӧм",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Мӧдӧталӧмсӧ вились гижӧм",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Листбок бӧр бергӧтӧм",
+ "log-action-filter-delete-event": "Журнал чышкӧм",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Версия чышкӧм",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Трансвики бокись вайӧм",
+ "log-action-filter-import-upload": "XML кӧрталӧмӧн бокись вайӧм",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Тэг аркмӧтӧм",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Тэг чышкӧм",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Тэг уджӧтӧм",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Тэг дугдӧтӧм",
+ "log-action-filter-move-move": "Вуджӧтны мӧдӧталӧммесӧ вились гижтӧг",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Вуджӧтны мӧдӧталӧммесӧ вились гижӧмӧн",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Нимтӧм уджкерисьӧн лӧсьӧтӧм",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Пасйисьӧм уджкерисьӧн лӧсьӧтӧм",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Автоматическӧя лӧсьӧтӧм",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Электроннӧй почта пыр ыстӧм гусякыв отсӧтӧн лӧсьтӧм",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Кипонісь бурсьӧтӧм",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматическӧя бурсьӧтӧм",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Дорйӧм",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Дорйӧм вежсьӧм",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Дорйӧмтӧг",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Вуджӧтӧм дорйӧм",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Кипонісь вежӧм",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Автоматическӧя вежӧм",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Журнал сайӧвтӧм",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Версия сайӧвтӧм",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Листбок сайӧвтӧм",
+ "log-action-filter-suppress-block": " Тасалӧм отсӧтӧн уджкерисьӧс сайӧвтӧм",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Мӧдісь тасалӧмӧн уджкерисьӧс сайӧвтӧм",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Виль кӧрталӧм",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Мӧдісь кӧрталӧм",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Бергӧтны",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" аккаунтыс абу пасйӧма.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Колӧ я гусякывсӧ кутны тӧдвылын сессия кадколасісь дыржык",
+ "authmanager-username-help": "Прӧверитны, быльнӧй я уджкерисьлӧн нимыс.",
+ "authmanager-password-help": "Прӧверитны, быльнӧй я гусякылыс.",
+ "authmanager-domain-help": "Ортса быльлун понда домен.",
+ "authmanager-retype-help": "Вынсьӧтӧм понда эшӧ ӧтпыр гусякыв",
+ "authmanager-email-label": "Электроннӧй почта",
+ "authmanager-email-help": "Электроннӧй почталӧн адрес",
+ "authmanager-realname-label": "Быльнöй ним:",
+ "authmanager-realname-help": "Уджкерисьлӧн быльнӧй ним",
+ "authmanager-provider-password": "Быльнӧй я, гусякыв сьӧрті прӧверитӧм.",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Гусякыв да домен сьӧрті быльлунсӧ проверитӧм",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Недырся гусякыв",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Тіян неважынся системаӧ пырны пондылӧммез сьӧрті аккаунттэс вермасӧ йитчыны викиын аккаунтныткӧт. Нылӧн йитчӧмыс сетӧ позянлун пырны этна аккаунттэс пыр. Корам бӧрйыны, кытшӧммезӧс йитны ас коласаныс.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Аккаунттэз, кӧднӧ колӧ йитны",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Бура йитӧма.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": " Эз аркмы йитны быдӧс аккаунтсӧ: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Одзлань уджавны йитчӧмын сорсьӧммез йылісь юӧр петкӧтлӧм бӧрын.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Кольны бокӧ",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Кольны бокӧ гусякыв чапкӧм.",
+ "authform-nosession-login": "Быльлун вылӧ проверитӧмыс аркмис бура, но тіян браузерныт оз вермы \"кутны тӧдвылын\", мый ті пыритӧ системаӧ.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Аккаунт вӧлі лӧсьӧтӧма, но браузерныт оз вермы \"кутны тӧдвылын\"тіянлісь системаӧ пырӧмсӧ.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": " Токен абу. $1",
+ "authform-notoken": "Токен абу",
+ "authform-wrongtoken": "Лӧсявтӧм токен",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Оз позь",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Извинитӧ, ті одӧ вермӧ пыртны уджӧ этӧ листбоксӧ, сы понда мый тіянӧс кыдз мортӧс оз аркмы прӧверитны.",
+ "authpage-cannot-login": "Оз позь пырны системаӧ.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Оз позь пырны системаӧ.Натьтӧ,тіян пыран кадныт чулаліс.",
+ "authpage-cannot-create": "Оз позь одзлань лӧсьӧтны аккаунт.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Оз позь одзлань лӧсьӧтны аккаунт.Натьтӧ,тіян лӧсьӧтан кадныт чулаліс.",
+ "authpage-cannot-link": "Оз позь пондӧтны аккаунт кӧрталӧм.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Оз позь одзлань кӧртавны аккаунт.Натьтӧ, тіян кӧрталан кадныт чулаліс.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Пырны оз позь",
+ "cannotauth-not-allowed": "Ті одӧ вермӧ пыртны уджӧ этія листбоксӧ",
+ "changecredentials": "Вежны пасйисян мыччӧттэз",
+ "changecredentials-submit": "Вежны пасйисян мыччӧттэз",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 - лӧсявтӧм пасйисян мыччӧт сикас.",
+ "changecredentials-success": " Пасйисян мыччӧттэзныт вӧлісӧ вежӧмӧсь.",
+ "removecredentials": "Чышкыны пасйисян мыччӧттэз",
+ "removecredentials-submit": "Чышкыны пасйисян мыччӧттэз",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 - лӧсявтӧм пасйисян мыччӧт сикас.",
+ "removecredentials-success": " Пасйисян мыччӧттэзныт вӧлісӧ чышкӧмӧсь.",
+ "credentialsform-provider": "Пасйисян мыччӧттэзлӧн сикас:",
+ "credentialsform-account": "Аккаунт ним:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Йитӧм аккаунттэс абуӧсь",
+ "cannotlink-no-provider": "Йитӧм аккаунттэс абуӧсь",
+ "linkaccounts": "Йитны аккаунттэз",
+ "linkaccounts-success-text": "Аккаунтыс вӧлі йитӧма.",
+ "linkaccounts-submit": "Йитны аккаунттэз",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Тіян абу йитӧм аккаунттэс нійӧ разьӧм вылӧ",
+ "cannotunlink-no-provider": "Тіян абу йитӧм аккаунттэс, медбы нійӧ позис разьны.",
+ "unlinkaccounts": "Разьны аккаунттэз",
+ "unlinkaccounts-success": "Аккаунтыс вӧлі разьӧма.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Аутентикасьӧм понда мыччӧттэз вежӧм эз ло бурмӧтӧма. Вермас лоны, мый абу лӧсьӧтӧм не ӧтік провайдер?",
+ "userjsispublic": "Корам босьтны тӧдвылӧ:JavaScript листбокуввезӧ оз ков иньдыны ас йылісь юӧртӧммез, мыля нія кутасӧ тыдавны мукӧд уджкериссезлӧ.",
+ "userjsonispublic": "Корам босьтны тӧдвылӧ:JSON листбокуввезӧ оз ков иньдыны ас йылісь юӧртӧммез, мыля нія кутасӧ тыдавны мукӧд уджкериссезлӧ.",
+ "usercssispublic": "Корам босьтны тӧдвылӧ: CSS листбокуввезӧ оз ков иньдыны ас йылісь юӧртӧммез, мыля нія кутасӧ тыдавны мукӧд уджкериссезлӧ.",
+ "userjsdangerous": "Корам босьтны тӧдвылӧ: Эта листбокын скрипттэс кутасӧ уджавны быдпырся, кӧр ті осьтатӧ листбоксӧ. Татчӧ содтӧм лёк керись кодыс вермас лӧсьӧтны сідз, медбы тіян аккаунт тшӧтш керис лёксӧ.Эта листбокын кодыс пондас уджавны вежӧммесӧ одзвыв синмалікӧн.",
+ "restrictionsfield-badip": "Лӧсявтӧм IP адрес либо диапазон: $1",
+ "restrictionsfield-label": " IP адрессэзлӧн лӧсялана диапазон:",
+ "restrictionsfield-help": "Ӧтік IP адресӧн либо CIDR диапазонӧн визьын. Медбы лэдзны быдӧс, вӧдитчӧй:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "specialmute": "Ӧтдортны",
+ "specialmute-success": "Юӧртӧммез ӧтдортӧм лӧсьӧтаннэз бура вежӧмась. Видзӧтӧ быдӧс ӧтдортӧм уджкерисьӧс [[Special:Preferences|асланыт лӧсьӧтаннэзын]].",
+ "specialmute-submit": "Вынсьӧтны",
+ "specialmute-label-mute-email": "Не лэдзны {{GENDER:$1|уджкерисьсянь}}электроннӧй почта ыстӧм",
+ "specialmute-header": "Корам бӧрйыны юӧртӧммез ӧтдортана лӧсьӧтаннэз <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b> уджкерисьлӧ.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Иньдӧм уджкерись нимсӧ оз позь адззыны.",
+ "specialmute-email-footer": "Медбы веськӧтлыны {{BIDI:$2}} уджкериссезлӧн электроннӧй почта лӧсьӧтаннэзӧн, корам пырны <$1>-ӧ.",
+ "specialmute-login-required": "Корам, пырӧ системаӧ, медбы вежны юӧртӧммез ӧтдортан лӧсьӧтаннэзнытӧ.",
+ "mute-preferences": "Ӧтдортан лӧсьӧтаннэз",
+ "revid": "$1 версия",
+ "pageid": "$1 листбоклӧн ID",
+ "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; тэггез позьӧ пыртны уджӧ дзир пырся листбоккезӧ.",
+ "gotointerwiki": "Петам {{SITENAME}}-ись",
+ "gotointerwiki-invalid": "Иньдӧм юрнимыс абу лӧсялана.",
+ "gotointerwiki-external": "Ті петатӧ {{SITENAME}}-ись, медбы пырны [[$2]] бокись везгӧрӧдӧ.\n\n'''[$1 Вуджны $1-ӧ]'''",
+ "undelete-cantedit": "Ті одӧ вермӧ бӧр бергӧтны этӧ листбоксӧ, мыля тіян абу тырмӧмӧн позяннэз веськӧтны этія листбоксӧ.",
+ "undelete-cantcreate": "Ті одӧ вермӧ бӧр бергӧтны этӧ листбоксӧ сійӧн, мыля сія абу, а тіян абу позяннэз лӧсьӧтны этӧ листбоксӧ.",
+ "pagedata-title": "Листбоклӧн мыччӧттэз",
+ "pagedata-text": "Эта листбокыс сетӧ листбоккеслӧн мыччӧттэс дынӧ интерфейс.Корам иньдыны URL-ын листбоклісь юрнимсӧ, листбокуввеслӧн синтаксисӧн вӧдитчӧмӧн.\n*Контент лӧсьӧтӧмыс керсьӧ тіян клиентлӧн Accept юрним вылӧ сувтӧмӧн.Сія петкӧтлӧ, мый листбоклӧн мыччӧттэсыс кутасӧ тыдавны сэтшӧм форматын, кытшӧмӧс бӧрьяс тіян клиентныт.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Лӧсялана формат абу адззӧма. Татӧн уджалісь MIME сикассэс: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Лӧсявтӧм юрним:$1.",
+ "unregistered-user-config": "Лёк керӧмлӧ паныт сувтӧм могись JavaScript, CSS да JSON уджӧ пыртан листбокуллэссӧ оз позь кӧртавны пасйисьтӧм уджкериссезлӧ.",
+ "passwordpolicies": "Гусякыв политика",
+ "passwordpolicies-summary": "Эта листбокын сетӧмась эта викиын уджкериссезлӧн гусякыввез сьӧрті дзескӧтӧммез.\nТорья уджкерисьлӧ пыртӧм дзескӧдӧммес сы сайын,кутшӧм чукӧрӧ сія пырӧ.",
+ "passwordpolicies-group": "Чукӧр",
+ "passwordpolicies-policies": "Политика",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Гусякылас колӧ лоны {{PLURAL:$1|1 пасісь\n|$1 пассэзісь}} не етшажык .",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Медбы позис пырны системаӧ,гусякывлӧ колӧ лоны $1-ись унаджык {{PLURAL:$1|паса}},",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Гусякылыс оз вермы лоны уджкерись нимын визьулӧн",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Гусякылыс оз вермы лоны ӧткодьӧн мӧдік гусякыввезкӧт,висьтавтӧг аркмӧтӧм гусякыввез торья нимлёдзись.",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Гусякылас колӧ лоны {{PLURAL:$1|1 пасісь\n|$1 пассэзісь}} етшажык",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Гусякылыс оз вермы лоны медся ёна пыртана 100,000 гусякыв нимлёдзись.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": " Колӧ вежны системаӧ пырикас",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "вӧзйыны вежны системаӧ пырикас",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Тіян абу позяннэз веськӧтны этӧ JavaScript листбоксӧ, мыля сія лоӧ мӧдӧталӧмӧн и оз иньды тіян уджкерись пространство пытшкӧ.",
+ "deflate-invaliddeflate": "Мыччалӧм пытшкӧсыс абу колана мозӧн лэдзӧма",
+ "unprotected-js": "Лёк керӧмлӧ паныт сувтӧм могись JavaScript оз позь кӧртавны дорйытӧм листбоккезісь.\nКорам, лӧсьӧтӧ javascript-сӧ дзир MediaWiki-ын: ним пространствоын либо кыдз уджкерисьлӧн листбокув.",
+ "userlogout-continue": "Ті мӧдатӧ петны системаись?",
+ "paramvalidator-baduser": "\"$2\"-лӧн лӧсявтӧм вежӧртас <var>$1</var> уджкерись параметырлӧ.",
+ "paramvalidator-help-type-user": "Сикас: {{PLURAL:$1|1=уджкерись|2=уджкериссезлӧн нимлёдз}}, $2-ись {{PLURAL:$3|быдӧн}}",
+ "paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP адрес",
+ "paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-диапазон",
+ "paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "интервики ним (e.g. \"prefix>НимПример\")",
+ "paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "уджкерисьлӧн ID (шуам, \"#12345\")"
}
diff --git a/languages/i18n/ks-arab.json b/languages/i18n/ks-arab.json
index 1c1fe0ef9e20..52e567938047 100644
--- a/languages/i18n/ks-arab.json
+++ b/languages/i18n/ks-arab.json
@@ -272,6 +272,7 @@
"userlogin-yourpassword-ph": "پَنُن پاسوٲڈ کٔرِو دَرٕج",
"createacct-yourpassword-ph": "پاسوٲڈ کٔرِو دَرٕج",
"yourpasswordagain": "پاسوٲڈ کٔرِو دَرٕج بیٚیہِ:",
+ "createacct-useuniquepass": "یہِ چھُ مشوَرٕ دِنہٕ یِوان زِ سُہ پاس وٲرڈ کٔرِو اِستِمال یُس نہٕ تُہؠ کُنہِ بییہِ ویب سائٹہِ پؠٹھ اِستِمال کران چھِو۔",
"createacct-yourpasswordagain": "پاسوٲڈ کٔرِو تصدیٖق",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "پاسوٲڈ کٕرو دَرٕج بیٚیِہ",
"userlogin-remembermypassword": "دٲخلہٕ تھٲوِو بَرقرار",
diff --git a/languages/i18n/kv.json b/languages/i18n/kv.json
index 409aec620acc..c108d9c8dd17 100644
--- a/languages/i18n/kv.json
+++ b/languages/i18n/kv.json
@@ -12,37 +12,37 @@
]
},
"tog-underline": "Ыстӧг визьйӧдлӧм:",
- "tog-hideminor": "Сайӧдны неыджыд вежӧмъяс медбӧръя веськӧдӧмъясысь",
- "tog-hidepatrolled": "Сайӧдны патрулируйтӧм вежӧмъяс медбӧръя веськӧдӧмъясысь",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Сайӧдны патрулируйтӧм лист бокъяс выль лист бокъясысь",
+ "tog-hideminor": "Сайӧдны ичӧт вежӧмъяс медбӧръя вежӧмъясысь",
+ "tog-hidepatrolled": "Сайӧдны прӧверитӧм вежӧмъяс медбӧръя вежӧмъясысь",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Сайӧдны прӧверитӧм лист бокъяс выль лист бокъясысь",
"tog-hidecategorization": "Сайӧдны лист бокъяссӧ категорияяс вылӧ юклӧмсӧ",
- "tog-extendwatchlist": "Паськӧдны видзӧдан лист бок, став веськӧдӧмъяссӧ, абу сӧмын бӧръясӧ, петкӧдлӧдлӧмӧн.",
- "tog-usenewrc": "Группируйтны веськӧдӧмъяссӧ лист бокъяс серти выльӧн вӧчӧм веськӧдӧмъясын да видзӧдана лыддьӧгын.",
+ "tog-extendwatchlist": "Паськӧдны видзӧдана лист бок, став вежӧмъяссӧ, абу сӧмын бӧръясӧ, петкӧдлӧмӧн.",
+ "tog-usenewrc": "Группируйтны вежӧмъяссӧ лист бокъяс серти выльӧн вӧчӧм вежӧмъясын да видзӧдана лыддьӧгын.",
"tog-editondblclick": "Вежны лист бокъяссӧ кыкысь личкӧмӧн",
"tog-editsectiononrightclick": "Юкӧнъяссӧ вежлалӧм могысь колӧ личкыны шырыслӧн веськыд кнопкаӧн юкӧнлӧн юрним вылӧ",
- "tog-watchcreations": "Содтавны ас видзӧдан лыддьӧгӧ меӧн вӧчӧм лист бокъяс да пыртӧдӧм файлъяс",
- "tog-watchdefault": "Содтыны видзӧдан лыддьӧгӧ меӧн вежӧм лист бокъяс да файлъяс",
- "tog-watchmoves": "Содтыны видзӧдан лыддьӧгӧ меӧн выльысь нимтӧм лист бокъяс да файлъяс",
- "tog-watchdeletion": "Содтыны видзӧдан лыддьӧгӧ меӧн бырӧдӧм лист бокъяс да файлъяс",
- "tog-watchuploads": "Содтыны видзӧдан лыддьӧгӧ меӧн пыртӧдӧм выль файлъяс",
- "tog-watchrollback": "Содтыны видзӧдан лыддьӧгӧ меӧн косӧдӧм лист бокъяс",
+ "tog-watchcreations": "Содтавны ас видзӧдана лыддьӧгӧ меӧн вӧчӧм лист бокъяс да пыртӧдӧм файлъяс",
+ "tog-watchdefault": "Содтыны видзӧдана лыддьӧгӧ меӧн вежӧм лист бокъяс да файлъяс",
+ "tog-watchmoves": "Содтыны видзӧдана лыддьӧгӧ меӧн выльысь нимтӧм лист бокъяс да файлъяс",
+ "tog-watchdeletion": "Содтыны видзӧдана лыддьӧгӧ меӧн бырӧдӧм лист бокъяс да файлъяс",
+ "tog-watchuploads": "Содтыны видзӧдана лыддьӧгӧ меӧн пыртӧдӧм выль файлъяс",
+ "tog-watchrollback": "Содтыны видзӧдана лыддьӧгӧ меӧн косӧдӧм лист бокъяс",
"tog-minordefault": "Висьтавтӧг пасйыны став вежӧмсӧ неыджыдӧн",
"tog-previewontop": "Пуктыны водзвыв видзӧдлӧмсӧ редактируйтан ӧшинь водзын",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Гижны меным электрон поштаӧ, кор лист бок либӧ файл менам видзӧдан лыддьӧгын лоас вежӧма",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Гижны меным электрон поштаӧ, кор лист бок либӧ файл менам видзӧдана лыддьӧгын лоас вежӧма",
"tog-enotifusertalkpages": "Гижны меным электрон поштаӧ, кор менам сёрнитан лист бокыс лоас вежӧма",
- "tog-enotifminoredits": "Гижны менам электрон поштаӧ и лист бокъясын да файлъясын неыджыд вежӧмъяс йылысь",
+ "tog-enotifminoredits": "Гижны менам электрон поштаӧ и лист бокъясын да файлъясын ичӧт вежӧмъяс йылысь",
"tog-enotifrevealaddr": "Петкӧдлыны менсьым электрон пошта инпас электрон пошта пыр юӧртӧмъясын",
"tog-shownumberswatching": "Петкӧдлыны видзӧдысь пырӧдчысьлысь лыд",
"tog-oldsig": "Тіян ӧнія кырымпас:",
- "tog-forceeditsummary": "Юӧртны, мый вежӧмыслӧн (либӧ висьтавтӧг бӧр косӧмыслӧн) серпасалан полеыс тыртӧм",
- "tog-watchlisthideown": "Сайӧдны менсьым вежӧмъяс видзӧдан лыддьӧгысь",
- "tog-watchlisthidebots": "Сайӧдны ботлысь вежӧмъяс видзӧдан лыддьӧгысь",
- "tog-watchlisthideminor": "Сайӧдны неыджыд вежӧмъяс видзӧдан лыддьӧгысь",
- "tog-watchlisthideliu": "Сайӧдны пасйӧдчӧм пырӧдчысьяслысь вежӧмъяссӧ видзӧдан лыддьӧгысь",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Быдпӧрйӧ автоматическӧя выльмӧдны видзӧдан лыддьӧгсӧ фильтр вежсигӧн (колӧ JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Содтыны веськыд маркеръяс видзӧдан лыддьӧгӧ пуктӧм/киритӧм могысь ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) видзӧдана вежӧмъяса лист бокъясӧ (функцияяс бергӧдӧм вылӧ колӧ JavaScript)",
- "tog-watchlisthideanons": "Сайӧдны пасйӧдчытӧм пырӧдчысьяслысь вежӧмъяссӧ видзӧдан лыддьӧгысь",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Сайӧдны прӧверитӧм вежӧмъяс видзӧдан лыддьӧгысь",
+ "tog-forceeditsummary": "Юӧртны, мый вежӧмыслӧн (либӧ висьтавтӧг бӧр косӧмыслӧн) серпасалан эрдыс тыртӧм",
+ "tog-watchlisthideown": "Сайӧдны менсьым вежӧмъяс видзӧдана лыддьӧгысь",
+ "tog-watchlisthidebots": "Сайӧдны ботлысь вежӧмъяссӧ видзӧдана лыддьӧгысь",
+ "tog-watchlisthideminor": "Сайӧдны ичӧт вежӧмъяссӧ видзӧдана лыддьӧгысь",
+ "tog-watchlisthideliu": "Сайӧдны пасйӧдчӧм пырӧдчысьяслысь вежӧмъяссӧ видзӧдана лыддьӧгысь",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Быдпӧрйӧ автоматическӧя выльмӧдны видзӧдана лыддьӧгсӧ фильтр вежсигӧн (колӧ JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Содтыны веськыд маркеръяс видзӧдана лыддьӧгӧ пуктӧм/киритӧм могысь ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) видзӧдана вежӧмъяса лист бокъясӧ (функцияяс бергӧдӧм вылӧ колӧ JavaScript)",
+ "tog-watchlisthideanons": "Сайӧдны пасйӧдчытӧм пырӧдчысьяслысь вежӧмъяссӧ видзӧдана лыддьӧгысь",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Сайӧдны прӧверитӧм вежӧмъяссӧ видзӧдана лыддьӧгысь",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сайӧдны лист бокъяссӧ категорияяс вылӧ юклӧмсӧ",
"tog-ccmeonemails": "Ыстыны меным письмӧ копияяссӧ, мый ме ысті мукӧд пырӧдчысьлы",
"tog-diffonly": "Оз ков петкӧдлыны лист боклысь пытшкӧссӧ торъялӧмъяс улын",
@@ -54,7 +54,7 @@
"tog-requireemail": "Ыстыны письмӧяс пароль чӧвтӧм могысь сӧмын сэк, кор индӧмаӧсь электрон пошта инпасыс и пырӧдчысьлӧн нимыс.",
"underline-always": "Пыр",
"underline-never": "Некор",
- "underline-default": "Висьтавтӧг кышӧд либӧ браузер",
+ "underline-default": "Висьтавтӧг ортсыладор тема либӧ браузер",
"editfont-style": "Вежны шрифтлысь стиль тайӧ юкӧнын:",
"editfont-monospace": "Моношириннӧй шрифт",
"editfont-sansserif": "Sans-serif шрифт",
@@ -146,7 +146,7 @@
"errorpagetitle": "Сорсьӧм",
"returnto": "Бергӧдчыны $1 лист бокӧ.",
"tagline": "Босьтӧма {{SITENAME}}ысь",
- "help": "Отсӧд",
+ "help": "Отсӧг",
"help-mediawiki": "MediaWiki-ысь отсӧг",
"search": "Корсьысьӧм",
"search-ignored-headings": " #<!-- кольӧй тайӧ стрӧкасӧ вӧрзьӧдтӧг --> <pre>\n# Тайӧ юрнимъяссӧ корсигӧн лоас ӧтдортӧма.\n# Вежӧмъясыс лоасны пыртӧмаӧсь юрнима лист бок индексируйтӧм бӧрын.\n# Ті верманныд индексируйтӧдны лист боксӧ нулевӧй вежӧм вӧчӧмӧн.\n# Синтаксисыс татшӧм:\n# * Ставыс \"#\" символсянь стрӧка помӧдз лоас комментарийӧн.\n# * Быд абу тыртӧм стрӧка - сылӧн, мый лоас ӧтдортӧма, стӧч нимыс, тшӧтш регистрыс и с.в.\nПасйӧдъяс\nЫстӧгъяс\nВидзӧд сідзжӧ\n #</pre> <!-- кольӧй тайӧ стрӧкасӧ вӧрзьӧдтӧг -->",
@@ -154,12 +154,12 @@
"go": "Вуджны",
"searcharticle": "Вуджны",
"history": "Лист бок история",
- "history_short": "Важвылӧм",
+ "history_short": "История",
"history_small": "история",
"updatedmarker": "выльмӧдӧма тіян бӧръя пыравлӧм бӧрын",
"printableversion": "Лэдзӧм версия",
"printableversion-deprecated-warning": "Печатя версияыс сэсся абу и вермасны лоны торкӧмъяс. Пӧжалуйста, выльмӧдӧй браузерлысь закладкаяссӧ да вӧдитчӧй браузерлӧн печать функцияӧн висьтавтӧг.",
- "permalink": "Вежласьтӧм ыстӧд",
+ "permalink": "Вежласьтӧм ыстӧг",
"print": "Печать",
"view": "Видзӧдны",
"edit": "Вежны",
@@ -193,7 +193,7 @@
"redirectpagesub": "Мӧдлаӧ ыстана лист бок",
"redirectto": "Ыстӧма мӧдлаӧ:",
"lastmodifiedat": "Тайӧ лист боксӧ вӧлі медбӧръяысь выльмӧдӧма $1 лунӧ, $2-ын.",
- "viewcount": "Тайо лист бок дорас шыӧдчылісны {{PLURAL:$1|ӧтчыд|$1-ысь}}.",
+ "viewcount": "Тайӧ лист бок дорас шыӧдчылісны {{PLURAL:$1|ӧтчыд|$1-ысь}}.",
"protectedpage": "Дорйӧм лист бок",
"jumpto": "Вуджны татчӧ:",
"jumptonavigation": "навигация",
@@ -202,16 +202,16 @@
"generic-pool-error": "Корам прӧша, но ӧні серверъясыс сьӧкыда уджалӧны.Вывті уна пырӧдчысь кӧсйӧ видзӧдлыны тайӧ ресурссӧ.Пӧжалуйста, неуна виччысьштӧй тайӧ ресурсӧ нӧшта ӧтчыдысь пырӧм водзын.",
"pool-timeout": "Блокируйтӧм виччысян кадыс помасис",
"pool-queuefull": "Корӧмъяслӧн пулыс тыр",
- "pool-errorunknown": "Тӧдтӧм ӧшыбка",
+ "pool-errorunknown": "Тӧдтӧм сорсьӧм",
"pool-servererror": "Пул счётчиклӧн службаыс абу судзана ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "Вӧдитчан ӧшыбка: $1",
+ "poolcounter-usage-error": "Вӧдитчан сорсьӧм: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} йылысь",
"aboutpage": "Project:Гӧгӧрвоӧдӧм",
"copyright": "Мӧдтор кӧ абу индӧма, контентыскӧд позьӧ тӧдмасьны $1 лицензия серти.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Автор инӧд",
"currentevents": "Быд лунся лоӧмтор",
"currentevents-url": "Project:Сӧвмысь лоӧмторъяс",
- "disclaimers": "Кыв кутӧмысь эновтчӧм",
+ "disclaimers": "Кывкутӧмысь эновтчӧм",
"disclaimerpage": "Project:Кывкутӧмысь эновтчӧм",
"edithelp": "Вежӧм отсӧг",
"helppage-top-gethelp": "Отсӧг",
@@ -235,11 +235,11 @@
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|1=выль юӧр|999=выль юӧр}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|1=выльӧн вежӧм|999=выльӧн вежӧм}}",
"editsection": "вежны",
- "editold": "веськӧдны",
+ "editold": "вежны",
"viewsourceold": "видзӧдны подув код",
"editlink": "вежны",
"viewsourcelink": "видзӧдны кодировка",
- "editsectionhint": "«$1» секция веськӧдны",
+ "editsectionhint": "«$1» секция вежны",
"toc": "Юриндалысь",
"showtoc": "петкӧдлыны",
"hidetoc": "сайӧдны",
@@ -278,10 +278,10 @@
"error": "Сорсьӧм",
"databaseerror": "Мыччӧд базаын сорсьӧм",
"databaseerror-text": "Мыччӧд базаысь корӧмын лоис сорсьӧм.\nТайӧ вермӧ индыны и уджтасуловын сорсьӧм вылӧ.",
- "databaseerror-textcl": "Мыччӧдъяс базаысь корӧмын лоис ӧшыбка.",
+ "databaseerror-textcl": "Мыччӧдъяс базаысь корӧмын лоис сорсьӧм.",
"databaseerror-query": "Корӧм: $1",
"databaseerror-function": "Функция: $1",
- "databaseerror-error": "Ӧшыбка: $1",
+ "databaseerror-error": "Сорсьӧм: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Репликация дырйи ыджыд падмӧгысь мынтӧдчӧм могысь тайӧ транзакцияыс вӧлі дугӧдӧма, сы вӧсна мый гижӧмыслӧн кузьтаыс ($1) лоис ыджыдджык $2 секундаа лимитысь.\nТі кӧ вежанныд ӧти кадӧ некымын элемент, вӧчӧй ичӧтджык йӧрыша некымын операция.",
"laggedreplicamode": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Тайӧ лист бокын вермасны не лоны бӧръя вежӧмъясыс.",
"readonly": "Мыччӧд базаыс блокируйтӧма",
@@ -291,7 +291,7 @@
"missingarticle-rev": "(версия#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Торъялӧм: $1, $2)",
"internalerror": "Пытшкӧсса сорсьӧм",
- "internalerror_info": "Пытшкӧсса ӧшыбка: $1",
+ "internalerror_info": "Пытшкӧсса сорсьӧм: $1",
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" сикаса мынтӧдчыны позьтӧм кежӧм",
"filecopyerror": "Оз позь копируйтны \"$1\" файл \"$2\" файлӧ.",
"filerenameerror": "Оз позь \"$1\" файллы сетны \"$2\" ним.",
@@ -300,7 +300,7 @@
"directoryreadonlyerror": "\"$1\" каталогсӧ позьӧ сӧмын лыддьыны.",
"filenotfound": "Оз позь аддзыны \"$1\" файл.",
"unexpected": "Лӧсявтӧм вежӧртас: \"$1\"=\"$2\".",
- "formerror": "Ӧшыбка: эз артмы ыстыны тайӧ формасӧ.",
+ "formerror": "Сорсьӧм: эз артмы ыстыны тайӧ формасӧ.",
"badarticleerror": "Тайӧс оз позь вӧчны тайӧ лист бокын.",
"cannotdelete": "Эз артмы бырӧдны тайӧ лист боксӧ либӧ \"$1\" файлсӧ. Вермас лоны, мый сійӧс бырӧдіс нин мӧд пырӧдчысь.",
"cannotdelete-title": "Оз позь бырӧдны \"$1\" лист бок.",
@@ -338,10 +338,10 @@
"customcssprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ CSS лист боксӧ, сы вӧсна мый сэні пасйӧма мӧд пырӧдчысьлӧн ас ладмӧдӧмъяс.",
"customjsonprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ JSON лист боксӧ, сы вӧсна мый сэні пасйӧма мӧд пырӧдчысьлӧн ас ладмӧдӧмъяс.",
"customjsprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ JavaScript лист боксӧ, сы вӧсна мый сэні пасйӧма мӧд пырӧдчысьлӧн ас ладмӧдӧмъяс.",
- "sitecssprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ CSS лист боксӧ, сы вӧсна мый тайӧ кутас тӧдчыны став пырысь вылӧ.",
- "sitejsonprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ JSON лист боксӧ, сы вӧсна мый тайӧ кутас тӧдчыны став пырысь вылӧ.",
- "sitejsprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ JavaScript лист боксӧ, сы вӧсна мый тайӧ кутас тӧдчыны став пырысь вылӧ.",
- "siterawhtmlprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ лист боксӧ, сы вӧсна мый сэні эм подув HTML, мый вермас лоны вежӧма и тӧдчыны став пырысь вылӧ.",
+ "sitecssprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ CSS лист боксӧ, сы вӧсна мый тайӧ кутас тӧдчыны став пырӧдчысь вылӧ.",
+ "sitejsonprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ JSON лист боксӧ, сы вӧсна мый тайӧ кутас тӧдчыны став пырӧдчысь вылӧ.",
+ "sitejsprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ JavaScript лист боксӧ, сы вӧсна мый тайӧ кутас тӧдчыны став пырӧдчысь вылӧ.",
+ "siterawhtmlprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ лист боксӧ, сы вӧсна мый сэні эм подув HTML, мый вермас лоны вежӧма и тӧдчыны став пырӧдчысь вылӧ.",
"mycustomcssprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ CSS лист боксӧ.",
"mycustomjsonprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ JSON лист боксӧ.",
"mycustomjsprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ JavaScript лист боксӧ.",
@@ -357,7 +357,7 @@
"exception-nologin-text": "Пӧжалуйста, пырӧй системаӧ, медым верминныд лыддьыны тайӧ лист боксӧ либӧ вӧчны коланаторсӧ.",
"exception-nologin-text-manual": "Пӧжалуйста, колӧ $1, медым верминныд лыддьыны тайӧ лист боксӧ либӧ вӧчны коланаторсӧ.",
"virus-badscanner": "Абу стӧч конфигурация: Тӧдтӧм вирус сканер: <em>$1</em>",
- "virus-scanfailed": "сканируйтӧмын ӧшыбка ($1 код)",
+ "virus-scanfailed": "сканируйтӧмын сорсьӧм ($1 код)",
"virus-unknownscanner": "тӧдтӧм вирус тыв:",
"logouttext": "<strong>Ті петінныд системаысь.</strong>\n\nМукӧд лист бокыс кутас тыдовтчыны сэтшӧм ногӧн, быттьӧ ті уджаланныд на, браузерлысь кэшсӧ выльмӧдтӧдз.",
"logging-out-notify": "Ті петанныд системаысь, пӧжалуйста, неуна виччысьыштӧй.",
@@ -366,7 +366,7 @@
"cannotlogoutnow-text": "Оз позь петны $1-ӧн вӧдитчӧм дырйи.",
"welcomeuser": "Видза корам, $1!",
"welcomecreation-msg": "Тіян аккаунт лӧсьӧдӧма. Колӧ кӧ, ті верманныд вежны\n{{SITENAME}} [[Special:Preferences|ладмӧданін]].",
- "yourname": "Пырысьлӧн ним:",
+ "yourname": "Пасйӧдчан ним:",
"userlogin-yourname": "Пасйӧдчан ним:",
"userlogin-yourname-ph": "Инды пасйӧдчан нимтӧ",
"createacct-another-username-ph": "Инды пасйӧдчан нимтӧ",
@@ -389,10 +389,10 @@
"cannotcreateaccount-text": "Тайӧ викиын оз позь веськыда лӧсьӧдны аккаунтъяс.",
"yourdomainname": "Тіян домен:",
"password-change-forbidden": "Ті онӧ вермӧй вежны гусякыв тайӧ викиын.",
- "externaldberror": "Ортсы мыччӧд базаса аутентификация дырйи лоис ӧшыбка либӧ тіян ортсыса аккаунтсӧ вежны оз позь.",
- "login": "Висьтасьны",
+ "externaldberror": "Ортсы мыччӧд базаса аутентикасьӧм дырйи лоис сорсьӧм либӧ тіян ортсыса аккаунтсӧ вежны оз позь.",
+ "login": "Пырны системаӧ",
"login-security": "Эскӧдӧй асьныдтӧ",
- "nav-login-createaccount": "Висьтасьны / пасйӧдчыны",
+ "nav-login-createaccount": "Пырны системаӧ / пасйӧдчыны",
"logout": "Сеанс эштӧдӧм",
"userlogout": "Сеанс эштӧдӧм",
"notloggedin": "Аккаунтӧ пыртӧг",
@@ -405,8 +405,8 @@
"userlogin-reauth": "Тіянлы колӧ выльысь пырны системаӧ, медым эскӧдны, мый ті и эм {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Лӧсьӧдны мӧд аккаунт",
"createacct-emailrequired": "Электрон пошта инпас",
- "createacct-emailoptional": "Электрон поштаса адрес (индыны абу быть)",
- "createacct-email-ph": "Инды электрон поштасьыд адрес",
+ "createacct-emailoptional": "Электрон пошта инпас (индыны абу быть)",
+ "createacct-email-ph": "Индыны электрон пошта инпас",
"createacct-another-email-ph": "Индӧй электрон пошта инпас",
"createaccountmail": "Корны недырся случайнӧй гусякыв да мӧдӧдны сійӧс индӧм электрон пошта инпасӧ.",
"createaccountmail-help": "Позьӧ вӧдитчыны мӧд мортлы аккаунт лӧсьӧдігӧн, гусякывсӧ тӧдмавтӧг.",
@@ -427,7 +427,7 @@
"userexists": "Татшӧм нимыс эм нин. Пӧжалуйста, бӧрйӧй мӧд ним.",
"createacct-normalization": "Тіян пырӧдчысьлӧн нимыс лоас вежӧма \"$2\" вылӧ техническӧй помкаяс вӧсна.",
"loginerror": "Системаӧ пырӧмын сорсьӧм",
- "createacct-error": "Аккаунт лӧсьӧдӧмын ӧшыбка",
+ "createacct-error": "Аккаунт лӧсьӧдӧмын сорсьӧм",
"createaccounterror": "Оз позь лӧсьӧдны аккаунт: $1",
"nocookiesnew": "Тіян аккаут лӧсьӧдӧма, но ті энӧ пырӧй системаӧ.{{SITENAME}} вӧдитчӧ cookie файлъясӧн, медым пырӧдчысьяс вермисны пырны системаӧ. Тіян cookie файлъяс тупкӧмаӧсь. Пӧжалуйста, восьтӧй найӧс, а сэсся выльысь пырӧй системаӧ выль ним да гусякыв улын.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} вӧдитчӧ cookie файлъясӧн, медым пырӧдчысьяс вермисны пырны системаӧ. Тіян cookie файлъяс тупкӧмаӧсь. Пӧжалуйста, восьтӧй найӧс да видлӧй нӧшта ӧтчыдысь.",
@@ -462,7 +462,7 @@
"emailnotauthenticated": "Тіян электрон пошта инпасыс абу на эскӧдӧма.\nИндӧм функцияысь ни ӧти оз ло ыстӧма электрон пошта пыр.",
"noemailprefs": "Индӧй электрон пошта инпассӧ ладмӧдӧдӧминын тайӧ функцияяс уджалӧм могысь.",
"emailconfirmlink": "Эскӧдны электрон пошта инпас",
- "invalidemailaddress": "Электрон пошта инпасыс оз туй, сы вӧсна мый абу колана формата.\nПӧжалуйста, пыртӧй колана ногӧн инпассӧ либӧ кольӧй тайӧ полесӧ тыртӧмӧн.",
+ "invalidemailaddress": "Электрон пошта инпасыс оз туй, сы вӧсна мый абу колана формата.\nПӧжалуйста, пыртӧй колана ногӧн инпассӧ либӧ кольӧй тайӧ эрдсӧ тыртӧмӧн.",
"cannotchangeemail": "Тайӧ аккаунтлысь электрон пошта инпассъяссӧ оз позь вежны тайӧ викиын.",
"emaildisabled": "Тайӧ сайтыс оз вермы ыстыны электрон пошта гижӧдъяс.",
"accountcreated": "Аккаунт лӧсьӧдӧма",
@@ -577,14 +577,14 @@
"resettokens-no-tokens": "Чӧвтана токенъяс абуӧсь.",
"resettokens-tokens": "Токенъяс:",
"resettokens-token-label": "$1 (ӧнія вежӧртас: $2)",
- "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|тіян видзӧдан лыддьӧгын лист бокъяс вежӧм]] (Atom/RSS) веб каналлы токен",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|тіян видзӧдана лыддьӧгын лист бокъяс вежӧм]] (Atom/RSS) веб каналлы токен",
"resettokens-done": "Токенъяс чӧвтӧмаӧсь.",
"resettokens-resetbutton": "Чӧвтны бӧрйӧм токенъяссӧ.",
"summary": "Ставнас:",
"subject": "Тема:",
- "minoredit": "Муртсаник вежыштӧма",
+ "minoredit": "Тайӧ ичӧт вежӧм",
"watchthis": "Видзӧдны тайӧ лист боксӧ",
- "savearticle": "Лист бокӧс гижны",
+ "savearticle": "Видзны лист бок",
"savechanges": "Видзны вежӧмъяс",
"publishpage": "Йӧзӧдны лист бок",
"publishchanges": "Йӧзӧдны вежӧмъяс",
@@ -596,16 +596,16 @@
"showpreview": "Петкӧдлыны водзвыв",
"showdiff": "Петкӧдлыны вежӧмъяс",
"blankarticle": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Лӧсьӧдан лист бокыс тыртӧм. \nТі кӧ личканныд \"$1\" вылӧ нӧшта ӧтчыд, лист бокыс лоас лӧсьӧдӧма тыртӧмӧн.",
- "anoneditwarning": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Ті энӧ пырӧй системаӧ. Тіянлысь IP-инпас кутасны аддзыны ставыс, вӧчанныд кӧ ті кутшӧмкӧ вежӧмъяс. Ті кӧ <strong>[$1 пыранныд]</strong> либӧ <strong>[$2 лӧсьӧданныд аккаунт]</strong>, тіӧн вӧчӧм вежӧмъясыс йитчасны тіян пасйӧдчан нимкӧд, а сідзжӧ мукӧд сикас верктуйӧн.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Ті энӧ пырӧй системаӧ. Тіянлысь IP инпас кутасны аддзыны ставыс, вӧчанныд кӧ ті кутшӧмкӧ вежӧмъяс. Ті кӧ <strong>[$1 пыранныд]</strong> либӧ <strong>[$2 лӧсьӧданныд аккаунт]</strong>, тіӧн вӧчӧм вежӧмъясыс йитчасны тіян пасйӧдчан нимкӧд, а сідзжӧ мукӧд сикас верктуйӧн.",
"selfredirect": "<strong>Вниманнньӧ:</strong> Ті вӧчанныд ыстӧгсӧ тайӧ лист бок вылӧ.\nВермас лоны, мый ті бӧрйинныд ыстӧг вылӧ абу колана лист боксӧ либӧ жӧ вежлаланныд абу колана лист боксӧ.\nТі кӧ личканныд \"$1\" вылӧ нӧшта ӧтчыд, ыстӧгыс лоас вӧчӧма та вылӧ видзӧдтӧг.",
"missingcommenttext": "Пӧжалуйста, гижӧй пасйӧд.",
"summary-preview": "Водзвыв видзӧдлыны вежӧмъяссӧ:",
- "previewerrortext": "Вежӧмъяссӧ водзвыв видзӧдлігӧн лоис ӧшыбка.",
+ "previewerrortext": "Вежӧмъяссӧ водзвыв видзӧдлігӧн лоис сорсьӧм.",
"blockedtitle": "Пырӧдчысьсӧ блокируйтӧма",
"blockednoreason": "помкаыс абу индӧма",
"blockedtext-composite-reason": "Тіян аккаунтлӧн да/либӧ IP адреслӧн эм некымын блокируйтӧм",
"whitelistedittext": "Пӧжалуйста, колӧ $1 лист бокъяс вежӧм могысь.",
- "confirmedittext": "Лист боксӧ вежӧм водзын тіянлы колӧ эскӧдны ассьыныд электрон пошта инпас.\nПӧжалуйста, пыртӧй да эскӧдӧй ассьыныд электрон пошта инпас [[Special:Preferences|ас ладмӧданін]]-ын.",
+ "confirmedittext": "Лист боксӧ вежӧм водзын тіянлы колӧ эскӧдны ассьыныд электрон пошта инпас.\nПӧжалуйста, пыртӧй да эскӧдӧй ассьыныд электрон пошта инпас [[Special:Preferences|ас ладмӧданін]]ын.",
"nosuchsectiontitle": "Оз позь аддзыны юкӧнсӧ",
"nosuchsectiontext": "Ті кӧсъянныд вежны абутӧм юкӧн. Вермас лоны, сійӧс вештісны мӧдлаӧ либӧ бырӧдісны, кор ті видзӧдінныд тайӧ лист боксӧ.",
"loginreqtitle": "Быть колӧ пырны системаӧ",
@@ -615,7 +615,7 @@
"accmailtext": "Водзвыв мӧвпышттӧг вӧчӧм гусякыв [[User talk:$1|$1]]-лы ыстӧма $2-ӧ. Сійӧс позьӧ вежны <em>[[Special:ChangePassword|гусякыв вежӧм]]</em> лист бокын системаӧ пыригӧн.",
"newarticle": "(Выль)",
"newarticletext": "Ті вуджинныд ыстӧг серти абутӧм на лист бокӧ. Сійӧс лӧсьӧдӧм могысь заводитӧй гижны улынджык сетӧм текст эрдас (унджык юӧр тані [$1 отсӧг сетӧм]).\nВеськалінныд кӧ татчӧ кӧсйытӧг, личкӧй <strong>бӧр</strong> кнопка браузерын.",
- "anontalkpagetext": "<em>Тайӧ сёрнитан лист бокыс нимтӧм пырӧдчысьлӧн, коді эз на пасйӧдчы либӧ оз вӧдитчы сыӧн.</em>\nТа вӧсна миянлы ковмис вӧдитчыны цифраа IP-инпасӧн, медым идентифицируйтны сійӧс.\nТатшӧм жӧ IP-инпасыс вермас лоны мукӧд пырӧдчысьлӧн.\nТі кӧ нимтӧм пырӧдчысь да чайтанныд, мый тіянлы воисны абу тіянлы ыстӧм письмӧяс, пӧжалуйста,[[Special:CreateAccount|лӧсьӧдӧй аккаунт]] либӧ [[Special:UserLogin|пырӧй системаӧ]], медым водзӧ вылӧ эз ло сорасьӧм мукӧд пырӧдчыськӧд.",
+ "anontalkpagetext": "<em>Тайӧ сёрнитан лист бокыс нимтӧм пырӧдчысьлӧн, коді эз на пасйӧдчы либӧ оз вӧдитчы сыӧн.</em>\nТа вӧсна миянлы ковмис вӧдитчыны цифраа IP инпасӧн, медым идентифицируйтны сійӧс.\nТатшӧм жӧ IP инпасыс вермас лоны мукӧд пырӧдчысьлӧн.\nТі кӧ нимтӧм пырӧдчысь да чайтанныд, мый тіянлы воисны абу тіянлы ыстӧм письмӧяс, пӧжалуйста,[[Special:CreateAccount|лӧсьӧдӧй аккаунт]] либӧ [[Special:UserLogin|пырӧй системаӧ]], медым водзӧ вылӧ эз ло сорасьӧм мукӧд пырӧдчыськӧд.",
"noarticletext": "Тайӧ гижӧдыс ӧні абу. Ті верманныд [[Special:Search/{{PAGENAME}}|аддзыны тайӧ нимсӧ]] мукӧд лист бокъясын, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} аддзыны коланаторсӧ журналъясысь],\nлибӧ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} лӧсьӧдны тайӧ лист боксӧ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Тайӧ гижӧдыс ӧні абу. Ті верманныд [[Special:Search/{{PAGENAME}}|аддзыны тайӧ нимсӧ]] мукӧд лист бокъясын, либӧ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} аддзыны коланаторсӧ журналъясысь]</span>, но ті онӧ вермӧй лӧсьӧдны тайӧ лист боксӧ.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" лист боклӧн #$1 версияыс абу.\nПырджык тадзи овлӧ, кор пыранныд важмӧм ыстӧг серти бырӧдӧм лист бокӧ.\nСтӧчджыка позьӧ видзӧдлыны [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бырӧдан журнал].",
@@ -642,9 +642,9 @@
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Пасйӧд:</strong> Тайӧ лист бокыс дорйӧма, та вӧсна сійӧс вермӧны вежны сӧмын автоматическӧя эскӧдӧм пырӧдчысьяс.\nЖурналын бӧръя гижӧдыс вайӧдӧма улынджык:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Тайӧ лист бокыс дорйӧма, та вӧсна сӧмын [[Special:ListGroupRights|торъя инӧда]] пырӧдчысьяс вермӧны вежны сійӧс, сы вӧсна мый сійӧс пыртӧма каскад дорйӧга {{PLURAL:$1|лист бок|лист бокъяс}} лыдӧ:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Тайӧ лист бокыс дорйӧма, та вӧсна сӧмын [[Special:ListGroupRights|торъя инӧда]] пырӧдчысьяс вермӧны лӧсьӧдны сійӧс.</strong>\nЖурналын бӧръя гижӧдыс вайӧдӧма улынджык:",
- "templatesused": "Тайӧ лист боквывса {{PLURAL:$1|1=Шаблон|Шаблонъяс}}",
- "templatesusedpreview": "Тайӧ лист боквывса {{PLURAL:$1|1=Шаблон|Шаблонъяс}}",
- "templatesusedsection": "Тайӧ лист бокса {{PLURAL:$1|1=Шаблон|Шаблонъяс}}",
+ "templatesused": "Тайӧ лист боквывса балаяс {{PLURAL:$1|1=Бала}}",
+ "templatesusedpreview": "Тайӧ лист боквывса балаяс {{PLURAL:$1|1=Балаяс}}",
+ "templatesusedsection": "Тайӧ лист бокса {{PLURAL:$1|1=Бала|Балаяс}}",
"template-protected": "(дорйӧма)",
"template-semiprotected": "(джынвыйӧ дорйӧма)",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} дзескӧдіс выль лист бокъяс лӧсьӧдны позялунсӧ.\nТі верманныд бӧр бергӧдчыны да вежны ӧнія лист боксӧ либӧ [[Special:UserLogin|пырны системаӧ либӧ лӧсьӧдны аккаунт]].",
@@ -652,7 +652,7 @@
"sectioneditnotsupported-title": "Юкӧнъяссӧ вежлавны оз позь.",
"modeleditnotsupported-title": "Вежлалӧмыс оз уджав",
"modeleditnotsupported-text": "$1 пытшкӧслӧн модельын вежлалӧмыс оз уджав.",
- "permissionserrors": "Пыран инӧдын ӧшыбка",
+ "permissionserrors": "Пыран инӧдын сорсьӧм",
"permissionserrorstext": "Тіян абу инӧд тайӧс вӧчны {{PLURAL:$1|помка|помкаяс}} вӧсна:",
"permissionserrorstext-withaction": "Тіян абу инӧд вӧчны «$2» {{PLURAL:$1|1=татшӧм помка|татшӧм помкаяс}} вӧсна:",
"contentmodelediterror": "Ті онӧ вермӧй вежлавны тайӧ версиясӧ, сы вӧсна мый пытшкӧслӧн модельыс - <code>$1</code>, и сійӧ торъялӧ лист бокса ӧнія пытшкӧслӧн модельысь - <code>$2</code>.",
@@ -689,8 +689,8 @@
"unsupported-content-diff": "$1 пытшкӧслӧн модельын торъялӧмъясыс оз уджавны.",
"unsupported-content-diff2": "$1 да $2 пытшкӧслӧн модельяс костын торъялӧмъясыс оз уджавны тайӧ викиын.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Вниманньӧ:</strong> [[:$1]] корӧ [[:$2]] \"$3\" параметрлысь некымын вежӧртас. Лоас бӧрйӧма сӧмын бӧръя вежӧртасыс.",
- "duplicate-args-category": "Лист бокъяс, кӧні вӧдитчӧны шаблонъяс коригӧн мӧдпӧлалысь аргументъясӧн",
- "duplicate-args-category-desc": "Лист бокъяс, кӧні вӧдитчӧны шаблонъяс коригӧн мӧдпӧлалысь аргументъясӧн, сэтшӧмъясӧн кыдз <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> либӧ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "duplicate-args-category": "Лист бокъяс, кӧні вӧдитчӧны балаяс коригӧн мӧдпӧлалысь аргументъясӧн",
+ "duplicate-args-category-desc": "Лист бокъяс, кӧні вӧдитчӧны балаяс коригӧн мӧдпӧлалысь аргументъясӧн, сэтшӧмъясӧн кыдз <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> либӧ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Тайӧ лист бокын вывті уна ресурсъяс видзана корӧм.\n\nВермас лоны сӧмын $2 {{PLURAL:$2|корӧмысь}} этшаджык, а ӧні {{PLURAL:$1|$1 корӧм}}.",
"expensive-parserfunction-category": " Лист бокъясын вывті уна ресурсъяс видзана корӧм",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Пыртӧм шаблонлӧн ӧтувъя йӧрышыс вывті ыджыд.\nМукӧд шаблоныс оз ло пыртӧма.",
@@ -734,7 +734,7 @@
"last": "водз",
"page_first": "медводз",
"page_last": "бӧръя",
- "history-fieldset-title": "Фильтруйтны веськӧдӧмсӧ",
+ "history-fieldset-title": "Фильтрын вежӧмъяс",
"history-show-deleted": "Сӧмын бырӧдӧм версия",
"histfirst": "медваж",
"histlast": "медвыль",
@@ -793,13 +793,13 @@
"revdel-restore": "вежны тыдалӧмсӧ",
"pagehist": "Лист бок история",
"deletedhist": "Бырӧдӧм история",
- "revdelete-hide-current": "$2, $1 лунся гижӧд сайӧдӧмын ӧшыбка: Тайӧ ӧнія версия.\nСійӧс оз позь сайӧдны.",
- "revdelete-show-no-access": "$2, $1 лунся гижӧд петкӧдлӧмын ӧшыбка: тайӧ гижӧдыс пасйӧма кыдз \"дзескӧдӧма\".\nТі онӧ вермӧй пырны сэтчӧ.",
+ "revdelete-hide-current": "$2, $1 лунся гижӧд сайӧдӧмын сорсьӧм: Тайӧ ӧнія версия.\nСійӧс оз позь сайӧдны.",
+ "revdelete-show-no-access": "$2, $1 лунся гижӧд петкӧдлӧмын сорсьӧм: тайӧ гижӧдыс пасйӧма кыдз \"дзескӧдӧма\".\nТі онӧ вермӧй пырны сэтчӧ.",
"revdelete-modify-no-access": "$2, $1 лунся гижӧд вежӧмын сорсьӧм: тайӧ гижӧдыс пасйӧма кыдз \"дзескӧдӧма\".\nТі онӧ вермӧй пырны сэтчӧ.",
- "revdelete-modify-missing": "$1-лысь ID вежӧмын ӧшыбка: Сійӧ абу мыччӧд базаын!",
+ "revdelete-modify-missing": "$1-лысь ID вежӧмын сорсьӧм: Сійӧ абу мыччӧд базаын!",
"revdelete-no-change": "<strong>Вниманньӧ:</strong> $2, $1 лунся гижӧдыслӧн эм нин тыдалӧмын корана ладмӧдӧмъяс.",
- "revdelete-concurrent-change": "$2, $1 лунся гижӧд вежӧмын ӧшыбка: Сылӧн статусыс вӧлі кодӧнкӧ вежӧма сы кості, кор ті видлінныд вежны сійӧс.\nПӧжалуйста, видзӧдлӧй журналъяссӧ.",
- "revdelete-only-restricted": "$2, $1 лунся гижӧд сайӧдӧмын ӧшыбка: Ті онӧ вермӧй сайӧдны гижӧдсӧ администраторъяс видзӧдлӧмысь сайӧдан мукӧд ладмӧдӧмъясысь ӧтиӧс бӧрйытӧг.",
+ "revdelete-concurrent-change": "$2, $1 лунся гижӧд вежӧмын сорсьӧм: Сылӧн статусыс вӧлі кодӧнкӧ вежӧма сы кості, кор ті видлінныд вежны сійӧс.\nКорам видзӧдлыны журналъяссӧ.",
+ "revdelete-only-restricted": "$2, $1 лунся гижӧд сайӧдӧмын сорсьӧм: Ті онӧ вермӧй сайӧдны гижӧдсӧ администраторъяс видзӧдлӧмысь сайӧдан ладмӧдӧмъясысь ӧтиӧс бӧрйытӧг.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Бырӧдӧмлӧн пырсякодь помкаяс\n**Автор инӧд торкалӧм\n**Лӧсявтӧм коммент\n**Пырӧдчысьлӧн лӧсявтӧм ним \n**Лоны вермана суклясян юӧр",
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Дзебӧмлӧн пырсякодь помкаяс\n**Татчӧ лӧсявтӧм ас юӧр",
"revdelete-otherreason": "Мӧд/содтӧд помка:",
@@ -897,7 +897,7 @@
"powersearch-remember": "Водзӧ вылӧ тӧдны",
"search-external": "Ортсыса корсьӧм",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}-ысь корсьны оз позь. Ті верманныд корсьны Google пыр. \nСӧмын босьтӧй тӧд вылӧ, мый контент индексыс {{SITENAME}}-ын вермас лоны важмӧм нин.",
- "search-error": "Корсьысигӧн лоис ӧшыбка: $1",
+ "search-error": "Корсигӧн лоис сорсьӧм: $1",
"search-warning": "Корсьысигӧн сетӧма ӧлӧдӧм: $1",
"preferences": "Ладмӧданін",
"mypreferences": "Ладмӧданін",
@@ -970,7 +970,7 @@
"prefs-emailconfirm-label": "Электрон пошта эскӧдӧм:",
"youremail": "Электрон пошта:",
"username": "{{GENDER:$1|Пырӧдчысь}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|чукӧрӧ|чукӧръясӧ}} {{GENDER:$2|пырысь}} :",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|котырӧ|котыръясӧ}} {{GENDER:$2|пырӧдчысь}} :",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2-ӧдз)",
"prefs-registration": "Пасйӧдчан кад:",
"yourrealname": "Збыль ним:",
@@ -1001,7 +1001,7 @@
"prefs-signature-invalid-warning": "Тіян кырымпасыд вермас торкны уджсӧ ӧткымын инструментлысь.",
"prefs-signature-invalid-new": "Тіян ӧнія кырымпасыд абу вына. Кӧть ті и верманныд на вӧдитчыны сыӧн, но онӧ вермӧй сійӧс вежны сэтчӧдз, кытчӧдз онӧ веськӧдӧй сійӧс.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Тіян ӧнія кырымпасыд абу вына. Кытчӧдз онӧ веськӧдӧй сійӧс, тіян комментъяс дырйи лоас висьтавтӧг пуктӧма кырымпас.",
- "prefs-signature-highlight-error": "Петкӧдлыны ӧшыбка инсӧ",
+ "prefs-signature-highlight-error": "Петкӧдлыны сорсьӧм инсӧ",
"prefs-signature-error-details": "Тӧдмавны унджык",
"prefs-dateformat": "Кадпас формат",
"prefs-timeoffset": "Кад вешйӧм",
@@ -1146,7 +1146,7 @@
"grant-generic": "\"$1\" инӧдъяслӧн чукӧр",
"grant-group-page-interaction": "Лист бокъяскӧд йитчӧм",
"grant-group-file-interaction": "Медиафайлъяскӧд йитчӧм",
- "grant-group-watchlist-interaction": "Тіян видзӧдан лыддьӧгкӧд йитчӧм",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Тіян видзӧдана лыддьӧгкӧд йитчӧм",
"grant-group-email": "Ыстыны электрон письмӧяс",
"grant-group-high-volume": "Вӧчны ыджыд ӧда удж",
"grant-group-customization": "Ладмӧдӧм да бурджыкӧс бӧрйӧм",
@@ -1188,7 +1188,7 @@
"action-createaccount": "лӧсьӧдны тайӧ пырӧдчысьлы аккаунт",
"action-autocreateaccount": "автоматическӧя лӧсьӧдӧй тайӧ пырӧдчысьлысь ортсыса аккаунт",
"action-history": "видзӧдлыны тайӧ лист боклысь история",
- "action-minoredit": "пасйӧй тайӧ вежӧмсӧ кыдз неыджыд",
+ "action-minoredit": "пасйӧй тайӧ вежӧмсӧ кыдз ичӧт",
"action-move": "вежны ним лист боклысь",
"action-move-subpages": "вештыны тайӧ лист боксӧ да сылысь юкӧнъяссӧ",
"action-move-rootuserpages": "вештыны пырӧдчысьлысь подув лист бокъяссӧ",
@@ -1197,7 +1197,7 @@
"action-upload": "пыртӧдны тайӧ файлсӧ",
"action-reupload": "выльысь гижны ӧнія файлсӧ",
"action-reupload-shared": "меститӧй мӧд инӧ файлсӧ ӧтувъя видзанінысь",
- "action-upload_by_url": "пыртӧдӧй тайо файлсӧ URL адресысь",
+ "action-upload_by_url": "пыртӧдӧй тайӧ файлсӧ URL инпасысь",
"action-writeapi": "API гижӧмӧн вӧдитчӧм",
"action-delete": "бырӧдны тайӧ лист боксӧ",
"action-browsearchive": "бырӧдӧм лист бокъяс корсьӧм",
@@ -1255,7 +1255,7 @@
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|вежӧм|вежӧмъяс}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|бӧръя пырӧмсянь}}",
"enhancedrc-history": "история",
- "recentchanges": "Выль веськӧдӧмъяс",
+ "recentchanges": "Выль вежӧмъяс",
"recentchanges-legend": "Бӧръя вежӧмъяслӧн параметръяс",
"recentchanges-summary": "Видзӧдны медбӧр вики вежсьӧмъяссӧ тайӧ лист бокын.",
"recentchanges-noresult": "Татшӧм корсян критерийяслы лӧсялана вежсьӧмъяс индӧм кадын абуӧсь.",
@@ -1423,16 +1423,16 @@
"rcshowhidepatr": "$1 прӧверитӧм вежӧмъяс",
"rcshowhidepatr-show": "Петкӧдлыны",
"rcshowhidepatr-hide": "Сайӧдны",
- "rcshowhidemine": "$1 меӧн вежӧмъяс",
+ "rcshowhidemine": "$1 менам вежӧмъяс",
"rcshowhidemine-show": "Петкӧдлыны",
"rcshowhidemine-hide": "Сайӧдны",
"rcshowhidecategorization": "$1 лист бок категорияалӧм",
"rcshowhidecategorization-show": "Петкӧдлыны",
"rcshowhidecategorization-hide": "Сайӧдны",
"rclinks": "Петкӧдлыны бӧръя $1 вежӧмъяс $2 бӧръя лунӧ",
- "diff": "мый абу ӧткодь",
+ "diff": "торъялана",
"hist": "история",
- "hide": "Дзебны",
+ "hide": "Сайӧдны",
"show": "Петкӧдлыны",
"minoreditletter": "м",
"newpageletter": "В",
@@ -1440,11 +1440,11 @@
"rc-change-size-new": "Вежӧм бӧрын ыдждаыс: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ выль тема",
"rc-old-title": "медводз вӧлі лӧсьӧдӧма кыдз \"$1\"",
- "recentchangeslinked": "Татчӧ инмысь вежсьӧмъяс",
- "recentchangeslinked-feed": "Татчӧ инмысь вежсьӧмъяс",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Татчӧ инмысь вежсьӧмъяс",
+ "recentchangeslinked": "Татчӧ инмысь вежӧмъяс",
+ "recentchangeslinked-feed": "Татчӧ инмысь вежӧмъяс",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Татчӧ инмысь вежӧмъяс",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"-кӧд йитчӧм вежӧмъяс",
- "recentchangeslinked-summary": "Индӧй лист боклысь ним, медым аддзыны вежӧмсӧ лист бокъясын, кытчӧ сыысь ыстыссьӧны, либӧ наын, кысянь ыстыссьӧны сы вылӧ. (Медым аддзыны категорияӧ пыранторъяс, пыртӧй {{ns:category}}:Категория ним). [[Special:Watchlist|Тіян синъян лыддьӧг]]са лист бокъясын вежӧминъяссӧ тӧдчӧдӧма <strong>кыз шрифтӧн</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Индӧй лист боклысь ним, медым аддзыны вежӧмсӧ лист бокъясын, кытчӧ сысянь ыстысьӧны, либӧ наын, кысянь ыстысьӧны сы вылӧ. (Медым аддзыны категорияӧ пыранторъяс, пыртӧй {{ns:category}}:Категория ним). [[Special:Watchlist|Тіян видзӧдана лыддьӧг]]са лист бокъясын вежӧминъяссӧ тӧдчӧдӧма <strong>кыз шрифтӧн</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Гижӧдлӧн ним:",
"recentchangeslinked-to": "Петкӧдлыны та пыдди тайӧ лист бокыскӧд йитчӧм лист бокъясын вежсьӧмъяс",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] содтӧма категорияӧ",
@@ -1697,20 +1697,20 @@
"listfiles-latestversion-no": "Абу",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файл история",
- "filehist-help": "Личкы дата/кад, медым аддзыны файллысь сэкся версия.",
+ "filehist-help": "Личкы кадпас/кад, медым аддзыны файллысь сэкся версия.",
"filehist-deleteall": "бырӧдны ставсӧ",
"filehist-deleteone": "бырӧдны",
"filehist-revert": "бӧр бергӧдны",
"filehist-current": "ӧнія",
- "filehist-datetime": "Кадпас/кад",
+ "filehist-datetime": "Кадпас/Кад",
"filehist-thumb": "Миниатюра",
"filehist-thumbtext": "$1-ся версиялы миниатюра",
"filehist-nothumb": "Миниатюра абу",
- "filehist-user": "Пырысь",
+ "filehist-user": "Пырӧдчысь",
"filehist-dimensions": "Ыджда",
"filehist-filesize": "Файл ыджда",
"filehist-comment": "Пасйӧд",
- "imagelinks": "Кӧні вӧдитчӧны файлнас",
+ "imagelinks": "Файлӧн вӧдитчӧм",
"linkstoimage": "Тайӧ файлын вӧдитчӧма татшӧм {{PLURAL:$1|лист бокӧн|$1 лист бокъясӧн}} :",
"linkstoimage-more": "$1-ысь унджык {{PLURAL:$1|лист бок вӧдитчӧ|лист бокъяс вӧдитчӧны}} тайӧ файлӧн.\nТайӧ лыддьӧгын {{PLURAL:$1|петкӧдлӧма медводдза лист бок|петкӧдлӧмаӧсь $1 медводдза лист бокъяс}}, кӧні вӧдитчӧны сӧмын тайӧ файлӧн.\nСідзжӧ позьӧ видзӧдлыны[[Special:WhatLinksHere/$2|тырвыйӧ лыддьӧг]].",
"nolinkstoimage": "Тайӧ файлӧн вӧдитчысь лист бокъяс абуӧсь.",
@@ -1735,7 +1735,7 @@
"filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3) лунся версияӧ бӧр бергӧдчӧм",
"filerevert-submit": "Бӧр бергӧдны",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> вӧлі бӧр бергӧдӧма [$3, $2 лунся $4 версияӧ].",
- "filerevert-badversion": "Тайӧ файллӧн индӧм кадпасын воддза ӧтиласа версияыс абу.",
+ "filerevert-badversion": "Тайӧ файллӧн индӧм кадпасын воддза локальнӧй версияыс абу.",
"filerevert-identical": "Файллӧн ӧнія версияыс дзик ӧткодь бӧрйӧмаыскӧд.",
"filedelete": "Бырӧдны $1",
"filedelete-legend": "Бырӧдны файл",
@@ -1761,9 +1761,9 @@
"unwatchedpages": "Видзӧдтӧм лист бокъяс",
"listredirects": "Мӧдлаӧ ыстӧмъяс лыддьӧг",
"listduplicatedfiles": "Дубликата файлъяс лыддьӧг",
- "listduplicatedfiles-summary": "Тайӧ файлъяс лыддьӧг, кӧні файллӧн медбӧръя версияыс лоӧ мукӧд файлса медбӧръя версиялӧн дзик стӧч копияӧн. Видлавсьӧны сӧмын ӧтиласа файлъяс.",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Тайӧ файлъяс лыддьӧг, кӧні файллӧн медбӧръя версияыс лоӧ мукӧд файлса медбӧръя версиялӧн дзик стӧч копияӧн. Видлавсьӧны сӧмын локальнӧй файлъяс.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] файллӧн эм [[$3|{{PLURAL:$2|дубликат|$2 дубликат}}]].",
- "unusedtemplates": "Вӧдитчытӧм шаблонъяс",
+ "unusedtemplates": "Вӧдитчытӧм балаяс",
"unusedtemplatestext": "Тані лыддьӧдлӧма {{ns\n:template}} ним пространствоын став лист бокыс, мый абу пыртӧма мукӧд лист бокӧ.\nЭнӧ вунӧдӧй прӧверитны шаблон вылӧ ыстӧгъяслысь абутӧмлунсӧ шаблонсӧ бырӧдтӧдз.",
"unusedtemplateswlh": "мукӧд ыстӧг",
"randompage": "Кӧсйытӧг гижӧд",
@@ -1828,7 +1828,7 @@
"uncategorizedpages": "Категориятӧм лист бокъяс",
"uncategorizedcategories": "Категориятӧм категорияяс",
"uncategorizedimages": "Категориятӧм файлъяс",
- "uncategorizedtemplates": "Категориятӧм шаблонъяс",
+ "uncategorizedtemplates": "Категориятӧм балаяс",
"uncategorized-categories-exceptionlist": " # Сетӧма категорияяс лыддьӧг, кодъясӧс оз ков казьтывны Special:UncategorizedCategories-ын. \"*\" символсянь заводитчысь визьын ӧтикӧн. Мӧд символсянь (тшӧтш и коставлӧм) заводитчысь визьяс лоасны ӧтдортӧмаӧсь. Вӧдитчӧй \"#\"-ӧн комментъясын.",
"unusedcategories": "Вӧдитчытӧм категорияяс",
"unusedimages": "Вӧдитчытӧм файлъяс",
@@ -1841,7 +1841,7 @@
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Тайӧ файлъясӧн вӧдитчӧны, но найӧ абуӧсь. Таысь кындзи, лист бокъясыс, мый вылӧ ыстысьӧны тайӧ файлъясыс, тшӧтш абуӧсь и лыддьӧдлӧмаӧсь тані: [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Тайӧ файлъясӧн вӧдитчӧны, но найӧ абуӧсь. Тайӧ лыддьӧгас сорсьӧмӧн вермасны сюрны ортсыса видзанінъясысь файлъяс. Татшӧм сикас абу збыль артмӧмторъясыс лоасны пасйӧмаӧсь <del>киритӧмӧн</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Тайӧ файлъясӧн вӧдитчӧны, но найӧ абуӧсь.",
- "wantedtemplates": "Колана шаблонъяс",
+ "wantedtemplates": "Колана балаяс",
"mostlinked": "Медуна ыстӧга лист бокъяс",
"mostlinkedcategories": "Медуна ыстӧга категорияяс",
"mostlinkedtemplates": "Медунаысь пыртана лист бокъяс",
@@ -1897,7 +1897,7 @@
"nopagetext": "Индӧм мога лист бокыс абу.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|выльджык 1|выльджык $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|важджык 1|важджык $1}}",
- "suppress": "Дзебны",
+ "suppress": "Сайӧдны",
"querypage-disabled": "Тайӧ торъя лист боксӧ кусӧдӧма уджалан ӧд кыпӧдӧм могысь.",
"apihelp": "API отсӧг",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\"модуль абу аддзӧма.",
@@ -1920,7 +1920,7 @@
"apisandbox-fetch-token": "Токенсӧ автоматическӧя тыртӧм",
"apisandbox-add-multi": "Содтыны",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Мукӧд эрдыс лӧсявтӧм",
- "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Корам веськӧдны пасйӧм эрдъяссӧ да видлыны нӧшта ӧтчыдысь.",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Корам вежны пасйӧм эрдъяссӧ да видлыны нӧшта ӧтчыдысь.",
"apisandbox-results": "Аддзӧмторъяс",
"apisandbox-sending-request": "API корӧм ыстӧм...",
"apisandbox-loading-results": "API аддзӧмторъяс босьтӧм...",
@@ -1931,7 +1931,7 @@
"apisandbox-request-url-label": "Корӧмлӧн URL инпас:",
"apisandbox-request-json-label": "Корны JSON:",
"apisandbox-request-time": "Корӧмлӧн кад: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
- "apisandbox-results-fixtoken": "Веськӧдны токен да выльысь ыстыны",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Вежны токен да выльысь ыстыны",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Эз артмы корны \"$1\" токен.",
"apisandbox-alert-page": "Эрдъясыс тайӧ лист бокын лӧсявтӧмӧсь.",
"apisandbox-alert-field": "Тайӧ эрдлӧн вежӧртасыс позьтӧм.",
@@ -2034,11 +2034,11 @@
"trackingcategories-msg": "Видзӧдан категория",
"trackingcategories-name": "Юӧр ним",
"trackingcategories-desc": "Категорияӧ пыртан критерий",
- "restricted-displaytitle-ignored": "Ӧтдортӧм петкӧдлана юрнимъяса лист бокъяс",
- "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Лист бокын эм ӧтдортӧм <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, сы вӧсна мый сійӧ оз лӧсяв лист боклӧн збыль нимлы.",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Юӧртӧм ӧтдортӧм петкӧдлана юрнимъяса лист бокъяс",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Лист бокын эм юӧртӧм ӧтдортӧм <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, сы вӧсна мый сійӧ оз лӧсяв лист боклӧн збыль нимлы.",
"noindex-category-desc": "Тайӧ лист бокыс оз индексируйтчы корсьысь роботъясӧн, сы вӧсна мый сэні эм <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> нимкывъя кыв, и сійӧ пырӧ тайӧ дӧрапаса ним пространствоӧ.",
"index-category-desc": "Лист бокын эм <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> нимкывъя кыв (и сійӧ пырӧ тайӧ дӧрапаса ним пространствоӧ), та вӧсна сійӧ индексируйтчӧ корсьысь роботъясӧн весиг сэк, кор пырджык тайӧ оз артмы.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Лист боклӧн ыдждаыс лоас ыджыдджык <code>$wgMaxArticleSize</code>-ысь шаблонъяс паськӧдӧм бӧрын, та вӧсна мукӧдыс на пиысь эз вӧвны паськӧдӧмаӧсь.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Лист боклӧн ыдждаыс лоас ыджыдджык <code>$wgMaxArticleSize</code>-ысь балаяс паськӧдӧм бӧрын, та вӧсна мукӧдыс на пиысь эз вӧвны паськӧдӧмаӧсь.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Лист боклӧн ыдждаыс лоас ыджыдджык <code>$wgMaxArticleSize</code>-ысь шаблон аргумент паськӧдӧм бӧрын (мыйкӧ куима фигурнӧй скобкаын, видлӧг <code>{{{Foo}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Лист бокыс вӧдитчӧ вывті уна ресурсъяс видзана корӧм (видлӧг <code>#ifexist</code>). Видзӧд [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Лист бокын эм файл вылӧ уджавтӧм ыстӧг (абутӧм файл вылӧ ыстӧг).",
@@ -2100,7 +2100,7 @@
"unwatchthispage": "Дугдыны видзӧдны",
"notanarticle": "Абу контента лист бок",
"notvisiblerev": "Мӧд пырӧдчысьӧн вӧчӧм бӧръя версияыс вӧлі бырӧдӧма",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 лист бок|$1 лист бокъяс}} тіян видзӧдана лист бокын (содтӧд сёрнитан лсит бокъяс).",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 лист бок|$1 лист бокъяс}} тіян видзӧдана лист бокын (содтӧд сёрнитан лист бокъяс).",
"watchlist-expiry-days-left": "колис {{PLURAL:$1|$1 лун}}",
"watchlist-expiring-days-full-text": "тіян видзӧдана лыддьӧгын колис {{PLURAL:$1|$1 лун}}",
"watchlist-expiry-hours-left": "Колис некымын час",
@@ -2285,7 +2285,7 @@
"month": "Тӧлысь (и водзджык)",
"year": "Во (и водзджык):",
"date": "Кадпассянь (и водзджык)",
- "sp-contributions-blocklog": "блокируйтны журнал",
+ "sp-contributions-blocklog": "блокируйтан журнал",
"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|пырӧдчысьлӧн}} дзебӧм пай",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|пырӧдчысьлӧн}} бырӧдӧм пай",
"sp-contributions-uploads": "пыртӧдӧмтор",
@@ -2297,7 +2297,7 @@
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Тайӧ IP инпасыс ӧні джынвыйӧ блокируйтӧма.\nУлынджык сетӧма блокируйтан журналысь бӧръя гижӧдсӧ:",
"sp-contributions-search": "Корсьны вӧчӧмторсӧ",
"sp-contributions-username": "IP-адрес либӧ пасйӧдчан ним",
- "sp-contributions-toponly": "Петкӧдлӧны сӧмын бӧръя версияясысь веськӧдӧмсӧ",
+ "sp-contributions-toponly": "Петкӧдлӧны сӧмын бӧръя версияясын вежӧмсӧ",
"sp-contributions-newonly": "Петкӧдлыны сӧмын выль лист бокъяс лӧсьӧдӧмсӧ",
"sp-contributions-hideminor": "Сайӧдны ичӧт вежӧмъяссӧ",
"sp-contributions-submit": "Корсьны",
@@ -2370,7 +2370,7 @@
"autoblocklist": "Автоблокируйтӧмъяс",
"autoblocklist-submit": "Корсьны",
"autoblocklist-legend": "Автоблокируйтӧмъяс лыддьӧг",
- "autoblocklist-localblocks": "Ӧтиласа {{PLURAL:$1|автоблокируйтӧм|автоблокируйтӧмъяс}}",
+ "autoblocklist-localblocks": "Локальнӧй {{PLURAL:$1|автоблокируйтӧм|автоблокируйтӧмъяс}}",
"autoblocklist-total-autoblocks": "Ставнас автоблокируйтӧмыс: $1",
"autoblocklist-empty": "Автоблокируйтан лыддьӧгыс тыртӧм.",
"autoblocklist-otherblocks": "Мӧд {{PLURAL:$1|автоблокируйтӧм|автоблокируйтӧмъяс}}",
@@ -2392,7 +2392,7 @@
"blocklist-params": "Блокируйтан параметръяс",
"blocklist-reason": "Помка",
"ipblocklist-submit": "Корсьны",
- "ipblocklist-localblock": "Ӧтиласа блокируйтӧм",
+ "ipblocklist-localblock": "Локальнӧй блокируйтӧм",
"ipblocklist-otherblocks": "Мӧд {{PLURAL:$1|блокируйтӧм|блокируйтӧмъяс}}",
"infiniteblock": "помасьлытӧг",
"anononlyblock": "сӧмын нимтӧм пырӧдчысьяс",
@@ -2506,7 +2506,7 @@
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Лист бокув|Лист бокувъяс}}",
"movesubpagetext": "Улынджык индӧма тайӧ лист бокыслысь $1 {{PLURAL:$1|лист бокув}}.",
"movesubpagetalktext": "Улынджык индӧма лӧсялана сёрнитан лист бокыслысь $1 {{PLURAL:$1|лист бокув}}.",
- "movenosubpage": "Тайо лист боклӧн абуӧсь лист бокувъяс.",
+ "movenosubpage": "Тайӧ лист боклӧн абуӧсь лист бокувъяс.",
"movereason": "Помка:",
"revertmove": "бӧр бергӧдны",
"delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" мога лист бокыс эм нин.\nТі кӧсъянныд сійӧс бырӧдны, медым лоис позянлун вештыны сійӧс?",
@@ -2543,7 +2543,7 @@
"export-addnstext": "Содтыны лист бокъяс ним пространствоысь:",
"export-addns": "Содтыны",
"export-download": "Видзны кыдз файл",
- "export-templates": "Пыртны шаблонъяс",
+ "export-templates": "Пыртны балаяс",
"export-pagelinks": "Пыртны йитчысь лист бокъяс, кӧні джудждаыс:",
"export-manual": "Содтыны кипомысь лист бокъяс:",
"allmessages": "Система юӧртӧмъяс",
@@ -2576,36 +2576,36 @@
"thumbnail_image-size-zero": "Серпас файллӧн ыдждаыс, вермас лоны, 0.",
"thumbnail_image-missing": "Вермас лоны, файлыс абу: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Вывті унаысь ($1 либӧ унджыкысь) видлӧма вӧчны тайӧ миниатюрасӧ. Корам видлыны нӧшта ӧтчыд бӧрынджык.",
- "import": "Лист бокъяс бокиысь вайӧм",
+ "import": "Лист бокъяс импорталӧм",
"importinterwiki": "мӧд викиысь лист бокъяс вайӧм",
"import-interwiki-text": "Бӧрйӧй импорталӧм вылӧ вики да лист бок юрним.\nВежа кадпасыс да авторъяслӧн нимыс лоасны видзӧмаӧсь.\nМукӧд викиысь став импорталӧмыс пасйыссьӧ [[Special:Log/import|импорт журналӧ]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Подув вики:",
"import-interwiki-sourcepage": "Подув лист бок:",
- "import-interwiki-submit": "Бокиысь вайӧдны",
- "import-mapping-namespace": "Бокиысь вайӧдны ним пространствоӧ:",
+ "import-interwiki-submit": "Импортавны",
+ "import-mapping-namespace": "Импортавны ним пространствоӧ:",
"import-mapping-subpage": "Импортавны кыдз тайӧ лист боклысь лист бокувъяс:",
"import-upload-filename": "Файл ним:",
"import-upload-username-prefix": "Интервики префикс:",
- "import-assign-known-users": "Йитны вежӧмъяссӧ ӧтиласа пырӧдчысьяскӧд, татшӧм нима пырӧдчысьясыс кӧ эмӧсь.",
+ "import-assign-known-users": "Йитны вежӧмъяссӧ локальнӧй пырӧдчысьяскӧд, татшӧм нима пырӧдчысьясыс кӧ эмӧсь.",
"import-comment": "Пасйӧд:",
- "importstart": "Лист бокъяс бокиысь вайӧдӧм...",
+ "importstart": "Лист бокъяс импорталӧм...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версияяс}}",
- "importnopages": "Бокиысь вайӧдӧм вылӧ лист бокъяс абуӧсь.",
- "imported-log-entries": "Бокиысь вайӧдӧма $1 {{PLURAL:$1|журнал гижӧд}}.",
- "importfailed": "Эз артмы бокиысь вайӧдны: <nowiki>$1</nowiki>",
- "importunknownsource": "Тӧдтӧм сикаса бокиысь вайӧдӧм лист бок",
+ "importnopages": "Импорталӧм вылӧ лист бокъяс абуӧсь.",
+ "imported-log-entries": "Импорталӧма $1 {{PLURAL:$1|журнал гижӧд}}.",
+ "importfailed": "Эз артмы импортавны: <nowiki>$1</nowiki>",
+ "importunknownsource": "Тӧдтӧм сикаса импорталӧм лист бок",
"importnoprefix": "Абу индӧма интервики префикс",
- "importcantopen": "Эз артмы восьтыны бокиысь вайӧм файл.",
+ "importcantopen": "Эз артмы восьтыны импорталӧм файл.",
"importbadinterwiki": "Лӧсявтӧм интервики ыстӧг",
- "importsuccess": "Бокиысь вайӧдӧма!",
+ "importsuccess": "Импорталӧма!",
"importnosources": "Абу бӧрйӧма вики, кытысь колӧ вӧлі импортавны, и историясӧ веськыда пыртӧдӧмыс дугӧдӧма.",
- "importnofile": "Бокиысь вайӧдӧм вылӧ файлыс эз вӧв пыртӧдӧма.",
- "importuploaderrorsize": "Эз артмы пыртӧдны бокиысь вайӧм файлсӧ. Файлыс ыджыдджык позяна ыдждаысь.",
+ "importnofile": "Импорталӧм вылӧ файлыс эз вӧв пыртӧдӧма.",
+ "importuploaderrorsize": "Эз артмы пыртӧдны импорталӧм файлсӧ. Файлыс ыджыдджык позяна ыдждаысь.",
"importuploaderrorpartial": "Эз артмы пыртӧдны бокиысь вайӧм файлсӧ. Файлыс лоис пыртӧдӧма сӧмын джынвыйӧ.",
- "importuploaderrortemp": "Эз артмы пыртӧдны бокиысь вайӧм файлсӧ. Недырся папкаыс абу.",
- "import-parse-failure": "Бокиысь вайӧдігӧн XML анализын лоис сорсьӧм.",
- "import-noarticle": "Бокиысь вайӧдӧм вылӧ лист бок абу!",
- "import-nonewrevisions": "Некутшӧм бокиысь вайӧм версия абу (ставыс вӧліны водзджык нин либӧ сорсьӧм понда лэдзӧмаӧсь).",
+ "importuploaderrortemp": "Эз артмы пыртӧдны импорталӧм файлсӧ. Недырся папкаыс абу.",
+ "import-parse-failure": "Импорталігӧн XML анализын лоис сорсьӧм.",
+ "import-noarticle": "Импорталӧм вылӧ лист бок абу!",
+ "import-nonewrevisions": "Некутшӧм импорталӧм версия абу (ставыс вӧліны водзджык нин либӧ сорсьӧм понда лэдзӧмаӧсь).",
"xml-error-string": "$2 визьын, $3 позицияын ($4 байт) $1: $5",
"import-upload": "Пыртӧдны XML мыччӧдъяс",
"import-token-mismatch": "Уджалан сессия мыччӧдъяс воштӧм.\nВермас лоны, мый ті петінныд системаысь.'''Корам прӧверитны, системаын-ӧ ті ӧні, да видлыны нӧшта ӧтчыд'''.\nТадзи кӧ оз артмы, видлӧй [[Special:UserLogout|петны системаысь]] да выльысь пырӧй системаӧ, а сідзжӧ прӧверитӧй, сетӧ-ӧ позянлун тіян браузер босьтны тайӧ сайтысь cooki файлъяссӧ.",
@@ -2621,7 +2621,7 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Подув лист бокса \"$1\" ним пространствоын лист бокувъяс оз вермыны лоны.",
"importlogpage": "Юокиысь вайӧдан журнал",
"importlogpagetext": "Мукӧд викиысь лист бокъяс да найӧс вежан историясӧ администраторъясӧн вайӧдӧм.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} вӧлі вайӧдӧма бокиысь",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} вӧлі импорталӧма",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} вӧлі вайӧдӧма $2-ысь",
"javascripttest": "JavaScript тестируйтӧм",
"javascripttest-qunit-intro": "Видзӧд [$1 тестируйтан документация] mediawiki.org вылын.",
@@ -2693,6 +2693,7 @@
"tooltip-recreate": "Бӧр вайӧдны лист боксӧ, водзджык сійӧс бырӧдӧм вылӧ видзӧдтӧг",
"tooltip-upload": "Заводитны пыртӧдны",
"tooltip-rollback": "Ӧти личкӧмӧн бырӧдны бӧръя редакторӧн вӧчӧм вежӧмъяссӧ",
+ "tooltip-undo": "\"Бӧр\" бергӧдӧ тайӧ вежӧмсӧ да восьтӧ вежан формасӧ водзвыв видзӧдлӧм режимын. Тайӧ сетӧ позянлун индыны вежан помкасӧ.",
"tooltip-preferences-save": "Видзны ладмӧдӧмъяс",
"tooltip-summary": "Пыртны дженьыд гӧгӧрвоӧдӧм",
"anonymous": "Нимтӧм {{PLURAL:$1|пырӧдчысь}} {{SITENAME}}-ын",
@@ -2704,9 +2705,11 @@
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|пырӧдчысь}}|пырӧдчысьяс}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} нимтӧм {{PLURAL:$2|пырӧдчысь|пырӧдчысьяс}} $1",
"creditspage": "Аттьӧалӧмъяс",
+ "nocredits": "Тайӧ лист бокын абу пырӧдчысьяс лыддьӧг йылысь юӧр",
"spamprotectiontitle": "Спамысь доръяна фильтр",
"spamprotectionmatch": "Тайӧ текстыс чукӧстіс спамысь доръяна фильтрсӧ: $1",
"spambot_username": "MediaWiki спам сӧстӧммӧдӧм",
+ "spam_reverting": "Бӧръя версияӧ косӧм, кӧні абу $1 вылӧ ыстӧгыс",
"spam_blanking": "Став версияын эм $1 вылӧ ыстӧг, весалӧм",
"spam_deleting": "Став версияын эм $1 вылӧ ыстӧг, бырӧдӧм",
"simpleantispam-label": "Антиспам прӧверитӧм.\n<strong>Энӧ</strong> гижӧй татчӧ!",
@@ -2743,7 +2746,7 @@
"pageinfo-recent-authors": "Бӧръя кадӧ уникальнӧй авторъяслӧн лыд",
"pageinfo-magic-words": "Нимкывъя {{PLURAL:$1|кыв}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Сайӧдӧм {{PLURAL:$1|категория|категорияяс}} ($1)",
- "pageinfo-templates": "Вуджӧдӧм {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонъяс}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "Вуджӧдӧм {{PLURAL:$1|бала|балаяс}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "($1)-ӧ вуджӧдӧм {{PLURAL:$1|Лист бок|Лист бокъяс}}",
"pageinfo-toolboxlink": "Лист бок йылысь",
"pageinfo-redirectsto": "Ыстӧма мӧдлаӧ",
@@ -2772,7 +2775,7 @@
"markedaspatrollederrortext": "Тіянлы колӧ индыны версия, кутшӧмӧс колӧ пасйыны прӧверитӧмаӧн.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Тіянлы оз позь пасйыны ассьыныд вежӧмъяссӧ кыдз прӧверитӧмаӧсь.",
"markedaspatrollednotify": "Тайӧ вежӧмыс $1 лист бокын вӧлі пасйӧма кыдз прӧверитӧма.",
- "patrol-log-page": "Патрулялан журнал",
+ "patrol-log-page": "Прӧверитана журнал",
"patrol-log-header": "Тайӧ прӧверитӧм версияяс журнал.",
"confirm-markpatrolled-button": "Бур",
"confirm-markpatrolled-top": "Пасйыны $2 лист бокса $3 версиясӧ кыдз прӧверитӧма?",
@@ -2783,8 +2786,10 @@
"filedelete-old-unregistered": "Файллӧн \"$1\" индӧм версияыс мыччӧд базаын абу.",
"filedelete-current-unregistered": "\"$1\" индӧм файлыс мыччӧд базаын абу.",
"filedelete-archive-read-only": "Веб-серверыслӧн абу инӧд гижны \"$1\" архив директорияӧ.",
- "previousdiff": "← Та водзын веськӧдӧм",
- "nextdiff": "Та борын веськӧдӧм →",
+ "previousdiff": "← Та водзын вежӧм",
+ "nextdiff": "Та бӧрын вежӧм →",
+ "mediawarning": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Тайӧ файлын вермас лоны лёк вӧчысь программа код.\nСійӧс лэдзигӧн тіян системаыс вермас висьмыны.",
+ "imagemaxsize": "Файл гӧгӧрвоӧдан лист бокъясын серпаслысь ыджда дзескӧдӧм:",
"thumbsize": "Миниатюралӧн ыджда:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|лист бок|лист бокъяс}}",
"file-info": "файл ыджда: $1, MIME сикас: $2",
@@ -2804,7 +2809,11 @@
"file-info-png-looped": "гартолӧм",
"file-info-png-repeat": "ворсӧ $1 {{PLURAL:$1|пӧв}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадр}}",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>Пасйӧд: Техническӧй помкаяс вӧсна тайӧ файллӧн миниатюраясыс оз вермыны лоны ловзьӧдӧмаӧсь.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Пасйӧд: Техническӧй помкаяс вӧсна ыджыд стӧчлуна татшӧм GIF серпаслӧн миниатюраясыс оз вермыны лоны ловзьӧдӧмаӧсь.</strong>",
"newimages": "Выль файлъяслӧн галерея",
+ "imagelisttext": "Улынджык сетӧма $2-ӧн дорвыв тэчӧм <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|файл}} лыддьӧг.",
+ "newimages-summary": "Тайӧ торъя мога лист бокыс петкӧдлӧ бӧръя пыртӧдӧм файлъяссӧ.",
"newimages-legend": "Фильтр",
"newimages-user": "IP-адрес либӧ пасйӧдчан ним",
"newimages-showbots": "Петкӧдлыны ботъясӧн пыртӧдӧмъяс",
@@ -2835,6 +2844,7 @@
"saturday-at": "Субӧтаӧ $1-ын",
"sunday-at": "Вежалунӧ $1-ын",
"yesterday-at": "Тӧрыт $1-ын",
+ "bad_image_list": "Форматыс вермас лоны татшӧм:\nЛоасны арталӧмаӧсь сӧмын лыддьӧг юкӧнъяс (*-сянь заводитчысь визьяс).\nВизьын медводдза ыстӧгыс кутас ыстыны жугалӧм файл вылӧ.\nМукӧд водзӧ сетӧм ыстӧгыс лоасны кежӧмъясӧн - статьясӧн, кытчӧ файлыс вермас лоны пуктӧма.",
"metadata": "Метамыччӧдъяс",
"metadata-help": "Тайӧ файлас эм цифраа камера отсӧгӧн вӧчӧм либӧ сканералӧм содтӧд юӧр. Файлсӧ кӧ вӧлі выльмӧдӧма бӧрынджык, мукӧдторйыс вермас не лӧсявны серпаслы.",
"metadata-expand": "Петкӧдлыны содтӧд мыччӧдъяс",
@@ -2842,8 +2852,14 @@
"namespacesall": "ставыс",
"monthsall": "ставыс",
"confirmemail": "Эскӧдны электрон пошта инпас",
+ "confirmemail_noemail": "Ті энӧ пуктӧй лӧсялана электрон пошта инпас асланыд [[Special:Preferences|ладмӧдӧмъясӧ]].",
+ "confirmemail_text": "{{SITENAME}} корӧ эскӧдны электрон пошта инпас сыӧн вӧдитчытӧдз.\nЛичкӧй улынджык кнопкаӧ, медым ыстыны тіян инпасӧ электрон письмӧ эскӧдӧмӧн.\nПисьмӧас лоас код индысь ыстӧг;\nпыртӧй ыстӧгсӧ асланыд браузерӧ, медым эскӧдны ассьыныд электрон пошта инпас.",
+ "confirmemail_pending": "Эскӧдысь кода письмӧыс тіянлы вӧлі ыстӧма нин;\nті кӧ неважӧн лӧсьӧдінныд ассьыныд аккаунт, гашкӧ, ковмас виччысьлыны некымын минут письмӧ воӧмсӧ, а сэсся выльысь корны код, письмӧыс кӧ оз во.",
"confirmemail_send": "Ыстыны письмӧ эскӧдӧм корӧмӧн",
"confirmemail_sent": "Эскӧдӧм корӧмӧн письмӧ ыстӧма.",
+ "confirmemail_oncreate": "Эскӧдысь кода письмӧыс вӧлі ыстӧма тіян электрон пошта инпасӧ.\nТайӧ кодыс оз ков, медым пырны системаӧ, но тіянлы ковмас индыны сійӧс, медым вӧдитчыны электрон пошталӧн позянлуъясӧн тайӧ викиын.",
+ "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} оз вермы ыстыны тіянлы эскӧдӧм корӧмӧн письмӧ.\nКорам прӧверитны, абу-ӧ тіян электрон пошта инпасын позьтӧм символъяс.\n\nСерверлӧн вочакыв: $1",
+ "confirmemail_invalid": "Лӧсявтӧм эскӧдана код.\nВермас лоны, кодлӧн вына кадыс помасис.",
"confirmemail_needlogin": "Корам $1 эскӧдны тіян электрон пошта инпас.",
"confirmemail_success": "Тіян электрон пошта инпас эскӧдӧма.\nТі ӧні верманныд [[Special:UserLogin|пырны системаӧ]] да нимкодясьны викиӧн.",
"confirmemail_loggedin": "Тіян электрон пошта инпас эскӧдӧма.",
@@ -2862,9 +2878,12 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Эз артмы пыртӧдны шаблон $1-лы: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[вывті кузь URL]",
"deletedwhileediting": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Тайӧ лист бокыс вӧлі бырӧдӧма сы бӧрын, кыдзи ті заводитінныд сійӧс вежны!",
+ "confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] пырӧдчысь ([[User talk:$1|сёрнитӧм]]) {{GENDER:$1|бырӧдіс}} тайӧ лист боксӧ сы бӧрын, кыдзи ті заводитінныд сійӧс вежны, татшӧм помка индӧмӧн:\n: <em>$2</em>\nКорам эскӧдны, мый ті збыль кӧсъянныд выльысь лӧсьӧдны тайӧ лист боксӧ.",
+ "confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] пырӧдчысь ([[User talk:$1|сёрнитӧм]]) {{GENDER:$1|бырӧдіс}} тайӧ лист боксӧ сы бӧрын, кыдзи ті заводитінныд сійӧс вежны.\nКорам эскӧдны, мый ті збыль кӧсъянныд выльысь лӧсьӧдны тайӧ лист боксӧ.",
"recreate": "Выльысь лӧсьӧдны",
"confirm-purge-title": "Весавны тайӧ лист бок",
"confirm_purge_button": "Бур",
+ "confirm-purge-bottom": "Лист бокысь кэш весалӧм бӧрын лоас петкӧдлӧма сылӧн бӧръя версияыс.",
"confirm-watch-button": "Бур",
"confirm-watch-top": "Содтыны тайӧ лист боксӧ ас видзӧдана лыддьӧгӧ?",
"confirm-watch-label": "Видзӧдана лыддьӧгын кутан кадколаст:",
@@ -2879,12 +2898,13 @@
"confirm-mcrundo-title": "Киритны вежӧмсӧ",
"mcrundofailed": "Киритны эз артмы",
"mcrundo-missingparam": "Корӧмлӧн быть колана параметръясыс абуӧсь.",
+ "mcrundo-changed": "Тайӧ лист бокыс вӧлі вежӧма сы бӧрын, кор ті бӧръяысь видзӧдліннныд торъялӧмъяссӧ. Корам видзӧдлыны выль вежӧм.",
"mcrundo-parse-failed": "Эз артмы текставны выль версиясӧ: $1",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "воддза лист бок",
"imgmultipagenext": "табӧрса лист бок",
"imgmultigo": "Вуджны!",
- "imgmultigoto": "Вуджны $1 лсит бокӧ",
+ "imgmultigoto": "Вуджны $1 лист бокӧ",
"img-lang-default": "(висьтавтӧг бӧрйӧм кыв)",
"img-lang-info": "Петкӧдлыны тайӧ серпассӧ $1-ын. $2",
"img-lang-go": "Вуджны",
@@ -2907,9 +2927,12 @@
"lag-warn-high": "Мыччӧд базаяса серверлӧн ёна нюжалӧм удж вӧсна $1 {{PLURAL:$1|секунда}} сайысь этшаджык вӧчӧм вежӧмъяс вермасны оз петкӧдчыны тайӧ лыддьӧгын.",
"watchlistedit-normal-title": "Вежны видзӧдана лыддьӧг",
"watchlistedit-normal-legend": "Чышкыны юрнимъяс видзӧдана лыддьӧгысь",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Улынджык петкӧдлӧмаӧсь тіян видзӧдана лыддьӧгысь юрнимъяс.\nМедым чышкыны юрнимсӧ, сыкӧд орччӧн пуктӧй дӧрапастор да личкӧй \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nТі сідзжӧ верманныд [[Special:EditWatchlist/raw|вежны подув лыддьӧгсӧ]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Чышкыны юрнимъяссӧ",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Ӧти юрним вӧлі|$1 юрнимъяс вӧліны}} чышкӧма тіян видзӧдана лыддьӧгысь:",
"watchlistedit-raw-title": "Вежны шыльӧдтӧм видзӧдана лыддьӧг",
"watchlistedit-raw-legend": "Вежны шыльӧдтӧм видзӧдана лыддьӧг",
+ "watchlistedit-raw-explain": "Улынджык петкӧдлӧмаӧсь тіян видзӧдана лыддьӧгын юрнимъяс, и найӧс позьӧ вежлавны, лыддьӧгӧ содталӧмӧн либӧ сыысь чышкӧмӧн;\nӧти юрнимӧн визьын.\nПомалӧм бӧрын личкӧй \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nТі сідзжӧ верманныд [[Special:EditWatchlist|вӧдитчыны стандартнӧй редакторӧн]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Юрнимъяс:",
"watchlistedit-raw-submit": "Выльмӧдны видзӧдана лыддьӧг",
"watchlistedit-raw-done": "Тіян видзӧдана лыддьӧг выльмӧдӧма.",
@@ -2927,8 +2950,12 @@
"watchlisttools-view": "Видзӧдлыны лӧсялана вежӧмъяс",
"watchlisttools-edit": "Видзӧдлыны да вежны видзӧдана лист бок",
"watchlisttools-raw": "Вежны видзӧдана лыддьӧг",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|сёрни]])",
- "timezone-local": "Ӧтиласа",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|сёрнитанін]])",
+ "timezone-local": "Локальнӧй",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>Вниманньӧ:</strong> \"$2\" висьтавтӧг дорвыв тэчан ключыс вевтыртӧ воддзаджык \"$1\" висьтавтӧг дорвыв тэчан ключсӧ.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Вниманньӧ:</strong> \"$2\" петкӧдчан юрнимыс вевтыртӧ воддзаджык \"$1\" петкӧдчан юрнимсӧ.",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Вниманньӧ:</strong> \"$1\" петкӧдчан юрнимсӧ вӧлі ӧтдортӧма, сы вӧсна мый сійӧ оз лӧсяв лист боклӧн ӧнія юрнимлы.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Сорсьӧм:</strong> Лист боклысь статус петкӧдлысь <code>name</code> атрибут оз вермы лоны тыртӧмӧн.",
"version": "Версия",
"version-extensions": "Пуктӧм паськӧданъяс",
"version-skins": "Пуктӧм ортсыладор темаяс",
@@ -2962,6 +2989,7 @@
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net вуджӧдчысьяс",
"version-poweredby-various": "Мукӧд автор",
"version-credits-summary": "Ми кӧсъям аттьӧавны водзӧ индӧм пырӧдчысьясӧс [[Special:Version|MediaWiki]] сӧвмӧдӧмӧ пай пуктӧмысь.",
+ "version-license-info": "MediaWiki - тайӧ восьса уджтасулов; ті верманныд паськӧдны сійӧс да/либӧ выльмӧдны Восьса уджтасулов фодӧ йӧзӧдӧм GNU General Public License лицензиялӧн индӧдъясӧ кутчысьӧмӧн; либӧ Лицензиялӧн 2 версия либӧ мӧд сёрджык версия (тіян бӧрйӧм серти). \n\n\nMediaWiki-сӧ паськӧдӧны лачаӧн, мый сійӧ лоас колана, но <em>НЕКУТШӦМ ГАРАНТИЯТӦГ</em>; весиг <strong>ВУЗӦС ДОН</strong> либӧ <strong>ТОРЪЯ МОГЛЫ КОЛАНЛУН</strong> вермана лоны гарантиятӧг. Стӧчджык юӧр позьӧ видзӧдлыны GNU General Public License лицензияысь.\n\nТіянлы колӧ босьтны [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License копиясӧ] тайӧ программакӧд тшӧтш; онӧ кӧ, гижӧй Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html лыддьыны онлайн].",
"version-software": "Пуктӧм уджтасулов",
"version-software-product": "Вӧчӧмтор",
"version-software-version": "Версия",
@@ -2974,6 +3002,8 @@
"version-libraries-license": "Лицензия",
"version-libraries-description": "Гӧгӧрвоӧдӧм",
"version-libraries-authors": "Авторъяс",
+ "redirect": "Файлсянь, пырӧдчысьсянь, лист боксянь, версиясянь либӧ журнал ID-сянь мӧдлаӧ ыстӧм",
+ "redirect-summary": "Тайӧ мога лист бокыс ыстӧ файлӧ (файл нимсянь), лист бокӧ (версия ID-сянь либӧ лист бок ID-сянь), пырӧдчысьлӧн лист бокӧ (пырӧдчысьлӧн лыда ID-сянь), либӧ журнал гижӧдӧ (журнал ID-сянь). Вӧдитчӧм: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Вуджны",
"redirect-lookup": "Корсьӧм:",
"redirect-value": "Вежӧртас:",
@@ -3010,6 +3040,7 @@
"blankpage": "Тыртӧм лист бок",
"intentionallyblankpage": "Тайӧ лист бокыс тӧдӧмӧн кольӧма тыртӧмӧн.",
"disabledspecialpage-disabled": "Тайӧ лист бокыс вӧлі дугӧдӧма системнӧй администраторӧн.",
+ "external_image_whitelist": " #Кольӧй тайӧ визьсӧ сідз, кыдз ӧні<pre>\n#Пуктӧй улынджык татчӧ регулярнӧй тэчасъясысь юкӧнъяс (сӧмын сійӧ юкӧнсӧ, мый лоӧ // костын)\n#Найӧс лоас орччӧдӧма ортсыса серпасъяслӧн URL-кӧд\n#Лӧсялысьяссӧ лоас петкӧдлӧма серпасӧн, а мукӧд вылас лоас вӧчӧма ыстӧг\n##-сянь заводитчысь визьясыс лоасны комментъясӧн\n#Регистрыс абу тӧдчана\n\n#Пуктӧй регулярнӧй тэчасъясысь юкӧнъяссӧ тайӧ визь вылын. Кольӧй тайӧ визьсӧ сідз, кыдз ӧні</pre>",
"tags": "Позяна вежан тэгъяс",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Тэг]] фильтр:",
"tag-filter-submit": "Фильтр",
@@ -3017,7 +3048,9 @@
"tag-mw-contentmodelchange": "контент модель вежӧм",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Лист боклысь [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel контент модель вежлалысь] вежӧмъяс",
"tag-mw-new-redirect": "Выль мӧдлаӧ ыстӧм",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Выль мӧдлаӧ ыстӧмъяс лӧсьӧдысь да мӧдлаӧ ыстӧмӧ лист бок вежысь вежӧмъяс",
"tag-mw-removed-redirect": "Мӧдлаӧ ыстӧмыс чышкӧма",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Ӧні мӧдлаӧ ыстӧмсӧ абу мӧдлаӧ ыстӧмӧ вежысь вежӧмъяс",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Мӧдлаӧ ыстӧмлысь могсӧ вежӧм",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Мӧдлаӧ ыстӧмлысь могсӧ вежысь вежӧмъяс",
"tag-mw-blank": "Весалӧм",
@@ -3025,6 +3058,7 @@
"tag-mw-replace": "Вежсьӧм",
"tag-mw-replace-description": "Лист бокса 90%-ысь унджык контент чышкысь вежӧмъяс",
"tag-mw-rollback": "Бӧрӧ косӧдны",
+ "tag-mw-rollback-description": "Вежӧмъяс, мый отсӧгӧн косӧдӧны водзджык вӧчӧм вежӧмъяссӧ, бӧр косӧдӧм ыстӧгӧн вӧдитчӧмӧн.",
"tag-mw-undo": "Косӧдны",
"tag-mw-undo-description": "\"Косӧдны\" ыстӧг отсӧгӧн водзджык вӧчӧм вежӧмъяссӧ косӧдысь вежӧмъяс",
"tags-title": "Тэгъяс",
@@ -3049,14 +3083,24 @@
"tags-manage-no-permission": "Тіянлы эз сетны позянлун веськӧдлыны тэгъяс вежӧмӧн.",
"tags-manage-blocked": "Ті онӧ вермӧй веськӧдлыны вежысь тэгъясӧн, кытчӧдз {{GENDER:$1|ті}} блокируйтӧмаӧсь.",
"tags-create-heading": "Лӧсьӧдны выль тэг",
+ "tags-create-explanation": "Сӧмын на лӧсьӧдӧм тэгъясыс висьтавтӧг лоасны вӧдитчыны судзанаӧсь пырӧдчысьяслы да ботъяслы.",
"tags-create-tag-name": "Тэг ним:",
"tags-create-reason": "Помка:",
"tags-create-submit": "Лӧсьӧдны",
"tags-create-no-name": "Тіянлы колӧ индыны тэг ним.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Тэг нимъясӧ оз позь пыртны чутікъяс (<code>,</code>), сувтса гижтасъяс (<code>|</code>), либӧ пӧлӧс гижтасъяс (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Тэг нимъясын оз вермыны лоны символъяс, мыйӧн оз позь вӧдитчыны лист бок юрнимъясын.",
"tags-create-already-exists": "\"$1\" тэгыс эм нин.",
+ "tags-create-warnings-above": "\"$1\" тэг лӧсьӧдігӧн лоис вӧчӧма татшӧм {{PLURAL:$2|ӧлӧдӧм}}:",
+ "tags-create-warnings-below": "Ті кӧсъянныд водзӧ лӧсьӧдны тэг?",
"tags-delete-title": "Бырӧдны тэг",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Ти лӧсьӧдчанныд бырӧдны мыччӧд базаысь \"$1\" тэг.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Сійӧ лоас чышкӧма {{PLURAL:$2|$2 версияысь либӧ журнал гижӧдысь|став $2 версияысь да/либӧ журнал гижӧдысь}}, кӧні ӧні сыӧн вӧдитчӧны.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Тайӧ вӧчӧмыс <strong>бергӧдны позьтӧм</strong> да <strong>оз вермы лоны бӧр косодӧма</strong>, весиг мыччӧд база администраторъяслы. Тіянлы быть колӧ стӧча тӧдны, мый тайӧ тэгсӧ тіянлы збыль колӧ бырӧдны.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" тэгыс воддза моз уджалӧ, и сійӧн кутасны вӧдитчӧны и водзӧ.</strong> Медым татшӧмторйыс эз вӧв, вуджӧй сэтчӧ, кӧні пасйӧма тайӧ тэгӧн вӧдитчанногыс, да дугӧдӧй сійӧс сэні.",
"tags-delete-reason": "Помка:",
"tags-delete-submit": "Дзикӧдз бырӧдны тайӧ тэгсӧ",
+ "tags-delete-not-allowed": "Паськӧдӧмӧн урчитӧм тэгъяссӧ оз позь бырӧдны, сӧмын паськӧдӧмыс кӧ оз сет торъя позянлун тайӧс вӧчны.",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" тэг абу.",
"tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" тэгӧн вӧдитчӧны $2-ысь унджык {{PLURAL:$2|версияын}}, та вӧсна сійӧс оз позь бырӧдны.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" тэг вӧлі бырӧдӧма, но водзӧ лоис {{PLURAL:$2|ӧлӧдӧм}}:",
@@ -3073,12 +3117,21 @@
"tags-deactivate-not-allowed": "Оз позь дугӧдны \"$1\" тэг.",
"tags-deactivate-submit": "Дугӧдны",
"tags-apply-no-permission": "Тіянлы эз сетны позянлун вӧдитчыны вежысь тэгъясӧн асланыд вежӧмъясын.",
+ "tags-apply-blocked": "Ті онӧ вермӧй вӧдитчыны вежысь тэгъясӧн асланыд вежӧмъясын, кытчӧдз\n{{GENDER:$1|ті}} блокируйтӧмаӧсь.",
"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" тэгӧн оз позь вӧдитчыны кипомысь.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Тайӧ {{PLURAL:$2|тэгӧн|тэгъясӧн}} оз позь вӧдитчыны кипомысь: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Тіянлӧн абу инӧд содтавны либӧ чышкыны вежысь тэгъяссӧ торъя версияясысь либӧ журнал гижӧдъясысь.",
+ "tags-update-blocked": "Ті онӧ вермӧй содтыны либӧ чышкыны вежысь тэгъяссӧ, кытчӧдз {{GENDER:$1|ті}} блокируйтӧмаӧсь.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" тэгсӧ оз позь содтыны кипомысь.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Тайӧ {{PLURAL:$2|тэгсӧ|тэгъяссӧ}} оз позь содтыны кипомысь: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" тэгсӧ оз позь чышкыны кипомысь.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Тайӧ {{PLURAL:$2|тэгсӧ|тэгъяссӧ}} оз позь чышкыны кипомысь: $1",
"tags-edit-title": "Вежны тэгъяс",
"tags-edit-manage-link": "Веськӧдлыны тэгъясӧн",
"tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]-ысь {{PLURAL:$1|Бӧрйӧм версия|Бӧрйӧм версияяс}}:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Бӧрйӧм журнал пасйӧд|Бӧрйӧм журнал пасйӧдъяс}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Содтыны либӧ чышкыны тэгъяссӧ {{PLURAL:$1|тайӧ версияысь|став $1 версияысь}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Содтыны либӧ чышкыны тэгъяссӧ {{PLURAL:$1|тайӧ журнал гижӧдысь|став $1 журнал гижӧдысь}}",
"tags-edit-existing-tags": "Ӧнія тэгъяс:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Абу</em>",
"tags-edit-new-tags": "Выль тэгъяс:",
@@ -3093,6 +3146,7 @@
"tags-edit-success": "Вежӧмъясыс вӧліны вӧчӧмаӧсь.",
"tags-edit-failure": "Вежӧмъяссӧ эз артмы вӧчны: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "Мога версияыс абу лэдзӧма",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Ті энӧ индӧй мога версиясӧ, кӧні кутас уджавны тайӧ функцияыс, либӧ индӧм версияыс абу.",
"tags-edit-none-selected": "Корам бӧрйыны этша вылӧ ӧти тэг, медым позис содтыны либӧ чышкыны.",
"comparepages": "Лист бокъяс орччӧдӧм",
"compare-page1": "1 лист бок",
@@ -3107,7 +3161,7 @@
"diff-form-submit": "Петкӧдлыны торъялӧмъяссӧ",
"diff-form-other-revid": "Версия ID",
"diff-form-error-revid": "Пыртӧй вежӧмлысь лыда ID",
- "permanentlink": "Вежласьтӧм ыстӧд",
+ "permanentlink": "Вежласьтӧм ыстӧг",
"permanentlink-revid": "Версия ID",
"permanentlink-submit": "Вуджны версияӧ",
"newsection": "Выль юкӧн",
@@ -3226,16 +3280,34 @@
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|активируйтіс}} \"$4\" тэг, медым сійӧн вӧдитчисны пырӧдчысьяс да ботъяс",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|дугӧдіс}} \"$4\" тэг, медым сійӧн эз вӧдитчыны пырӧдчысьяс да ботъяс",
"log-name-tag": "Тэг журнал",
+ "log-description-tag": "Тай лист бокыс петкӧдлӧ, кор пырӧдчысьясыс содтісны либӧ чышкисны [[Special:Tags|тэгъяс]] торъя версияясысь либӧ журнал гижӧдъясысь. Журналын абу пасйӧмаӧсь тэгъясӧн вӧчӧмъяс, кор найӧ лоӧны вежӧм, бырӧдӧм либӧ татшӧм сикас вӧчӧм юкӧнӧн.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|содтіс}} $6-ын {{PLURAL:$7|тэг|тэгъяс}} $3 лист бокса $4 версия дорӧ",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|содтіс}} $6-ын {{PLURAL:$7|тэг|тэгъяс}} $3 лист бокса $5 журнал гижӧд дорӧ",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|чышкис}} $8-ысь {{PLURAL:$9|тэг|тэгъяс}} $3 лист бокса $4 версия дорысь",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|чышкис}} $8-ысь {{PLURAL:$9|тэг|тэгъяс}} $3 лист бокса $5 журнал гижӧд дорысь",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|выльмӧдіс}} тэгъяс $3 лист бокса $4 версияын ({{PLURAL:$7|содтӧма}} $6; {{PLURAL:$9|чышкӧма}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|выльмӧдіс}} тэгъяс $3 лист бокса $5 журнал гижӧдын ({{PLURAL:$7|содтӧма}} $6; {{PLURAL:$9|чышкӧма}} $8)",
"rightsnone": "(абу)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (недыр кежлӧ, $2-ӧдз)",
"feedback-cancel": "Дугӧдны",
"feedback-close": "Дась",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Ыстыны техническӧй удж",
+ "feedback-dialog-title": "Ыстыны донъялӧм",
+ "feedback-dialog-intro": "Ті верманныд вӧдитчыны улынджык сетӧм формаӧн, медым ыстыны ассьыныд донъялӧм. Тіянлысь комментсӧ лоас содтӧма \"$1\" лист бокӧ, тіянлысь пасйӧдчан ним индӧмӧн.",
+ "feedback-error1": "Сорсьӧм: API-ысь тӧдтӧм аддзӧмтор",
+ "feedback-error4": "Сорсьӧм: Оз артмы меститны индӧм юрнима донъялӧмсӧ",
"feedback-message": "Юӧр:",
"feedback-subject": "Тема:",
"feedback-submit": "Мӧдӧдны",
+ "feedback-terms": "Ме гӧгӧрвоа, мый вӧдитчана агент юӧрӧ пырӧны менам браузер да операционӧй система йылысь юӧръяс и мый тайӧ юӧрыс лоӧ ставлы тыдаланаӧн менам донъялӧмкӧд ӧттшӧтш.",
+ "feedback-termsofuse": "Ме сӧглас сетны воча йитӧд Вӧдитчан индӧдъяс серти.",
+ "feedback-thanks": "Аттьӧ! Тіян донъялӧм меститӧма \"[$2 $1]\" лист бокын.",
"feedback-thanks-title": "Аттьӧ!",
"feedback-useragent": "Браузер:",
"searchsuggest-search": "Корсьны {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}ысь",
+ "api-clientside-error-noconnect": "Оз артмы йитчыны серверкӧд. Прӧверитӧй, уджалӧ-ӧ тіян ӧтуввез йитӧдыс да видлӧй выльысь.",
+ "api-clientside-error-http": "Сервер бергӧдіс сорсьӧмсӧ: HTTP $1.",
+ "api-clientside-error-timeout": "Серверыс эз вочавидз урчитӧм кадӧ.",
"api-clientside-error-aborted": "Корӧмыс вӧлі орӧдӧма.",
"api-clientside-error-invalidresponse": "Серверсяь абу ина вочакыв.",
"api-error-badtoken": "Пытшкӧсса сорсьӧм: лёк токен.",
@@ -3269,7 +3341,7 @@
"limitreport-unstrip-depth": "Unstrip рекурсиялӧн джуджда",
"limitreport-unstrip-size": "Unstrip паськӧдӧмбӧрся ыджда",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
- "expandtemplates": "Шаблонъяс паськӧдӧм",
+ "expandtemplates": "Балаяс паськӧдӧм",
"expand_templates_intro": "Тайӧ мога лист бокыс босьтӧ вики текстсӧ да рекурсивнӧя паськӧдӧ став шаблонсӧ.\nСідзжӧ сійӧ паськӧдӧ парсерлысь \n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> функцияяссӧ да \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> переменнӧйяссӧ.\nЗбыль вылас, ставсӧ, мый пыртӧма кыка фигурнӧй скобкаясӧ.",
"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}}-лы лист бок юрним да с.в.:",
"expand_templates_input": "Пырана вики текст:",
@@ -3301,6 +3373,11 @@
"log-name-pagelang": "Кыв вежан журнал",
"log-description-pagelang": "Тайӧ лист боклысь кыв вежан журнал.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} $3 лист боклысь кыв $4-ысь $5 вылӧ",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (пыртӧма)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>дугӧдӧма</strong>)",
+ "mediastatistics": "Медиа статистика",
+ "mediastatistics-summary": "Пыртӧдӧм файл сикасъяс йылысь статистика мыччӧдъяс. Тані эм сӧмын файлъяслӧн бӧръя версияяс йылысь юӧр. Важджык либӧ бырӧдӧм версияяс абу арталӧмаӧсь.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME сикас",
"mediastatistics-table-extensions": "Файллӧн позяна бӧръяпомъяс",
"mediastatistics-table-count": "Файл лыд",
@@ -3316,7 +3393,14 @@
"mediastatistics-header-executable": "Вӧчана",
"mediastatistics-header-archive": "Топӧдӧм форматъяс",
"mediastatistics-header-total": "Став файл",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 помся {{PLURAL:$1|чутікыс вӧлі}} чышкӧма JSON-ысь",
+ "json-error-unknown": "Эм мытшӧд JSON-ын. Сорсьӧм: $1",
+ "json-error-depth": "Стеклӧн медпозяна джудждаыс вевтыртӧма",
+ "json-error-state-mismatch": "Позьтӧм либӧ абу колана ногӧн лӧсьӧдӧм JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Контролируйтан символ сорсьӧм, вермас лоны, лӧсявтӧм кодируйтӧм",
"json-error-syntax": "Синтаксис сорсьӧм",
+ "json-error-utf8": "Абу колана ногӧн лӧсьӧдӧм UTF-8 символъяс, вермас лоны, лӧсявтӧм кодируйтӧм",
+ "json-error-utf16": "Абу колана ногӧн лӧсьӧдӧм UTF-16 символъяс, вермас лоны, лӧсявтӧм кодируйтӧм",
"headline-anchor-title": "Тайӧ юкӧн вылӧ ыстӧг",
"special-characters-group-latin": "Латин",
"special-characters-group-latinextended": "Паськӧдӧм латин",
@@ -3416,18 +3500,67 @@
"log-action-filter-upload-upload": "Выль пыртӧдӧм",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Мӧд пӧв пыртӧдӧм",
"log-action-filter-upload-revert": "Бӧр бергӧдны",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Аутентикасьӧмыс водзӧ оз мун либӧ сессия мыччӧдъясыс вошисны. Корам заводитны выльысь дзик водзсяньыс.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Индӧм пасйӧдчан мыччӧдъяссӧ оз позь аутентикавны.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Индӧм пасйӧдчан мыччӧдъяссӧ оз позь йитны тайӧ викиӧ ни ӧти пырӧдчыськӧд.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Индӧм пасйӧдчан мыччӧдъясыс инаӧсь, но найӧс оз позь йитны тайӧ викиӧ ни ӧти пырӧдчыськӧд. Пырӧй системаӧ выль ног либӧ лӧсьӧдӧй выль аккаунт, и тіянлӧн лоас позянлун йитны став воддза пасйӧдчан мыччӧдъяссӧ тайӧ аккаунткӧд.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Эз артмы автоматическӧя лӧсьӧдны локальнӧй аккаунт: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Индӧм пасйӧдчан мыччӧдъяссӧ оз позь вежны, сы вӧсна мый наӧн оз кутны вӧдитчыны.",
+ "authmanager-create-disabled": "Оз позь лӧсьӧдны аккаунт.",
+ "authmanager-create-from-login": "Медым лӧсьӧдны аслыныд аккаунт, корам тыртны улынджык вайӧдӧм став эрдсӧ.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Аккаунт лӧсьӧдӧмыс водзӧ оз мун либӧ сессия мыччӧдъясыс вошисны. Корам заводитны выльысь дзик водзсяньыс.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Индӧм пасйӧдчана мыччӧдъясӧн оз позь вӧдитчыны аккаунт лӧсьӧдігӧн.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Индӧм пасйӧдчана мыччӧдъясӧн оз позь вӧдитчыны аккаунт йитігӧн.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Аккаунт йитӧмыс водзӧ оз мун либӧ сессия мыччӧдъясыс вошисны. Корам заводитны выльысь дзик водзсяньыс.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Оз позь автоматическӧя лӧсьӧдны аккаунт.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Аккаунтсӧ автоматическӧя лӧсьӧдӧмыс недыр кад кежлӧ дугӧдӧма воддза сорсьӧмъяс понда.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" пырӧдчысьлӧн аккаунтыс абу пасйӧма.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Колӧ-ӧ гусякывсӧ кутны тӧд вылын сессия кадколастысь дырджык",
+ "authmanager-username-help": "Аутентикасьӧм вылӧ пасйӧдчан ним.",
+ "authmanager-password-help": "Аутентикасьӧм вылӧ гусякыв.",
+ "authmanager-domain-help": "Ортсыса аутентикасьӧм вылӧ домен.",
+ "authmanager-retype-help": "Эскӧдӧм могысь нӧшта ӧтчыдысь гусякыв.",
"authmanager-email-label": "Электрон пошта",
"authmanager-email-help": "Электрон пошта инпас",
"authmanager-realname-label": "Збыль ним",
"authmanager-realname-help": "Пырӧдчысьлӧн збыль ним",
- "authmanager-provider-password": "Гусякыв подув вылын аутентификация",
+ "authmanager-provider-password": "Гусякыв подув вылын аутентикасьӧм",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Гусякыв да домен подув вылын аутентикасьӧм",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Недырся гусякыв",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Тіян неважӧнся системаӧ пырны видлӧмъяс вылӧ подуласьӧмӧн, аккаунтъясыс вермасны йитчыны викиын тіян аккаунткӧд. Налӧн йитчӧмыс сетӧ позянлун пырны тайӧ аккаунтъяс пыр. Корам бӧрйыны, кутшӧмъясӧс на пиысь йитны ас костаныс.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Аккаунтъяс, кутшӧмъясӧс колӧ йитны",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Бура йитӧма.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Артмис йитны эз став аккаунтсӧ: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Водзӧ уджалӧй йитчӧмын сорсьӧмъяс йылысь юӧр петкӧдлӧм бӧрын",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Кольны бокӧ",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Кольны бокӧ гусякыв чӧвтӧм.",
+ "authform-nosession-login": "Аутентикасьӧмыс артмис бура, но тіян браузерныд оз вермы \"кутны тӧд вылын\", мый ті пыринныд системаӧ.\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Аккаунт вӧлі лӧсьӧдӧма, но тіян браузерныд оз вермы \"кутны тӧд вылын\", мый ті пыринныд системаӧ.\n$1",
"authform-newtoken": "Абутӧм токен. $1",
"authform-notoken": "Абутӧм токен",
"authform-wrongtoken": "Абу ина токен",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Оз позь",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Корам прӧша, ті онӧ вермӧй вӧдитчыны тайӧ лист бокӧн, сы вӧсна мый тіянӧс кыдз мортӧс оз артмы прӧверитны.",
+ "authpage-cannot-login": "Оз позь заводитны пырны системаӧ.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Оз позь водзӧ пырны системаӧ. Тіян сессия кадыс помасис.",
+ "authpage-cannot-create": "Оз позь заводитны лӧсьӧдны аккаунт.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Оз позь водзӧ лӧсьӧдны аккаунт.Тіян сессия кадыс помасис.",
+ "authpage-cannot-link": "Оз позь заводитны йитны аккаунт.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Оз позь водзӧ йитны аккаунт. Тіян сессия кадыс помасис.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Оз позь пырны",
+ "cannotauth-not-allowed": "Ті онӧ вермӧй вӧдитчыны тайӧ лист бокӧн",
+ "changecredentials": "Вежны пасйӧдчан мыччӧдъяс",
+ "changecredentials-submit": "Вежны пасйӧдчан мыччӧдъяс",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 - позьтӧм пасйӧдчан мыччӧд сикас.",
+ "changecredentials-success": "Тіян пасйӧдчан мыччӧдъясыс вӧліны вежӧмаӧсь.",
+ "removecredentials": "Чышкыны пасйӧдчан мыччӧдъяс",
+ "removecredentials-submit": "Чышкыны пасйӧдчан мыччӧдъяс",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 - позьтӧм пасйӧдчан мыччӧд сикас.",
+ "removecredentials-success": "Тіян пасйӧдчан мыччӧдъясыс вӧліны чышкӧмаӧсь.",
+ "credentialsform-provider": "Пасйӧдчан мыччӧдъяс сикас:",
"credentialsform-account": "Аккаунт ним:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Йитӧм аккаунтъяс абуӧсь",
+ "cannotlink-no-provider": "Йитӧм аккаунтъяс абуӧсь.",
"linkaccounts": "Йитны аккаунтъяс",
"linkaccounts-success-text": "Аккаунтыс вӧлі йитӧма.",
"linkaccounts-submit": "Йитны аккаунтъяс",
@@ -3435,14 +3568,23 @@
"cannotunlink-no-provider": "Тані абу йитӧм аккаунтъяс, медым позис найӧс мынтӧдны.",
"unlinkaccounts": "Мынтӧдны аккаунтъяс",
"unlinkaccounts-success": "Аккаунтыс вӧлі мынтӧдӧма.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Аутентикасьӧм могысь мыччӧдъяс вежӧм эз ло видлалӧма. Вермас лоны, мый абу ладмӧдӧма ни ӧти провайдер?",
+ "userjsispublic": "Корам босьтны тӧд вылӧ: JavaScript лист бокувъясӧ оз ков индыны асторъя мыччӧдъяс, сы вӧсна мый найӧ тыдалӧны мукӧд пырӧдчысьлы.",
+ "userjsonispublic": "Корам босьтны тӧд вылӧ: JSON лист бокувъясӧ оз ков индыны асторъя мыччӧдъяс, сы вӧсна мый найӧ тыдалӧны мукӧд пырӧдчысьлы.",
+ "usercssispublic": "Корам босьтны тӧд вылӧ: CSS лист бокувъясӧ оз ков индыны асторъя мыччӧдъяс, сы вӧсна мый найӧ тыдалӧны мукӧд пырӧдчысьлы.",
+ "userjsdangerous": "Корам босьтны тӧд вылӧ: Тайӧ лист бокын скриптъясыс кутасны уджавны быд пӧрйӧ, кор ті восьтанныд лист боксӧ. Татчӧ содтӧм лёк вӧчысь кодыс вермас вӧчны сідз, мый тіян аккаунт тшӧтш кутас вӧчны лёксӧ. Кодыс тайӧ лист бокын заводитас уджавны вежӧмъяссӧ водзвыв видзӧдлігӧн.",
+ "restrictionsfield-badip": "Позьтӧм IP инпас либӧ диапазон: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Позяна IP инпасъяслӧн диапазон:",
+ "restrictionsfield-help": "Ӧти IP инпасӧн либӧ CIDR диапазонӧн визьын. Медым лэдзны ставсӧ, вӧдитчӧй:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"specialmute": "Ӧтдортны",
+ "specialmute-success": "Юӧртӧмъяс ӧтдортӧм ладмӧдӧмъяс бура вежӧмаӧсь. Видзӧдлӧй став ӧтдортӧм пырӧдчысьӧс [[Special:Preferences|асланыд ладмӧдӧмъясын]].",
"specialmute-submit": "Эскӧдны",
"specialmute-label-mute-email": "Дугӧдны {{GENDER:$1|пырӧдчысьсянь}}электрон пошта воӧм",
"specialmute-header": "Корам бӧрйыны юӧртӧмъяс ӧтдортана ладмӧдӧм <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b> пырӧдчысьлы.",
"specialmute-error-invalid-user": "Индӧм пасйӧдчан нимсӧ оз позь аддзыны.",
"specialmute-email-footer": "Медым веськӧдлыны {{BIDI:$2}} пырӧдчысьлӧн электрон пошта ладмӧдӧмъясӧн, корам пырны <$1>-ӧ.",
- "specialmute-login-required": "Корам пырны системаӧ, медым вежны ӧтдортан ладмӧдӧмъяс.",
- "mute-preferences": "Ӧтдортан ладмӧдӧмъяс",
+ "specialmute-login-required": "Корам пырны системаӧ, медым вежны юӧртӧм ӧтдортан ладмӧдӧмъяс.",
+ "mute-preferences": "Юӧртӧм ӧтдортан ладмӧдӧмъяс",
"revid": "$1 версия",
"pageid": "$1 лист боклӧн ID",
"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; тэгъясӧн позьӧ вӧдитчыны сӧмын векджык овлана лист бокъясын.",
@@ -3452,12 +3594,12 @@
"undelete-cantedit": "Ті онӧ вермӧй бӧр вайӧдны тайӧ лист боксӧ, сы вӧсна мый тіян оз тырмыны инӧдъясыс вежлавны тайӧ лист боксӧ.",
"undelete-cantcreate": "Ті онӧ вермӧй бӧр вайӧдны тайӧ лист боксӧ, сы вӧсна мый сійӧ абу, а тіян оз тырмыны инӧдъясыс лӧсьӧдны тайӧ лист боксӧ.",
"pagedata-title": "Лист бок мыччӧдъяс",
- "pagedata-text": "Тайӧ лист бокыс сетӧ лист бокъяслӧн мыччӧдъяс дорӧ интерфейс.Корам индыны URL-ы лист боклысь юрнимсӧ, лист бокувъяслӧн синтаксисӧн вӧдитчӧмӧн.\n*Контент ладмӧдӧмыс вӧчсьӧ тіян клиентлӧн Accept юрним вылӧ мыджсьӧмӧн.Тайӧ петкӧдлӧ, мый лист боклӧн мыччӧдъясыс кутасны тыдавны сійӧ форматын, кутшӧмӧс бӧръяс тіян клиентныд.",
+ "pagedata-text": "Тайӧ лист бокыс сетӧ лист бокъяслӧн мыччӧдъяс дорӧ интерфейс.Корам индыны URL-ын лист боклысь юрнимсӧ, лист бокувъяслӧн синтаксисӧн вӧдитчӧмӧн.\n*Контент ладмӧдӧмыс вӧчсьӧ тіян клиентлӧн Accept юрним вылӧ мыджсьӧмӧн.Тайӧ петкӧдлӧ, мый лист боклӧн мыччӧдъясыс кутасны тыдавны сійӧ форматын, кутшӧмӧс бӧръяс тіян клиентныд.",
"pagedata-not-acceptable": "Лӧсялана формат абу аддзӧма. Тані уджалысь MIME сикасъяс: $1",
"pagedata-bad-title": "Лӧсявтӧм юрним: $1.",
"unregistered-user-config": "Лёкысь видзчысяна помкаяс вӧсна JavaScript, CSS да JSON вӧдитчана лист бокувъяссӧ оз позь пыртӧдны пасйысьтӧм пырӧдчысьяслы.",
"passwordpolicies": "Гусякыв политика",
- "passwordpolicies-summary": "Тайо лист бокын лыддьӧдлӧмаӧсь тайӧ викиын пырӧдчысьяслӧн гусякывъяс серти ӧнія дзескӧдӧмъяс.\nТоръя пырӧдчысьлы инмысь дзескӧдӧмъясыс зависитӧны котырысь, кытчӧ сійӧ пырӧ.",
+ "passwordpolicies-summary": "Тайӧ лист бокын лыддьӧдлӧмаӧсь тайӧ викиын пырӧдчысьяслӧн гусякывъяс серти ӧнія дзескӧдӧмъяс.\nТоръя пырӧдчысьлы инмысь дзескӧдӧмъясыс зависитӧны котырысь, кытчӧ сійӧ пырӧ.",
"passwordpolicies-group": "Котыр",
"passwordpolicies-policies": "Политика",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Гусякывйын быть колӧ лоны $1-ысь унджык {{PLURAL:$1|символ}}.",
diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index 4241d48c93f2..88c9e2000733 100644
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -709,7 +709,7 @@
"hiddencategories": "Dës Säit gehéiert zu {{PLURAL:$1|1 verstoppter Kategorie|$1 verstoppte Kategorien}}:",
"edittools": "<!-- Dësen Text gëtt ënner dem \"Ännere\"-Formulaire souwéi dem \"Eropluede\"-Formulaire ugewisen. -->",
"nocreatetext": "Op {{SITENAME}} gouf d'Schafe vun neie Säite limitéiert. Dir kënnt Säiten déi scho bestinn änneren oder Iech [[Special:UserLogin|aloggen oder e Benotzerkont opmaachen]].",
- "nocreate-loggedin": "Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten unzeleeën.",
+ "nocreate-loggedin": "Dir hutt keng Berechtegung fir nei Säiten unzeleeën.",
"sectioneditnotsupported-title": "Ännere vum Abschnitt gëtt net ënnerstëtzt",
"sectioneditnotsupported-text": "D'Ännere vun Abschnitte gëtt op dëser Ännerungssäit net ënnerstëtzt.",
"modeleditnotsupported-title": "Ännere gëtt net ënnerstëtzt",
diff --git a/languages/i18n/lv.json b/languages/i18n/lv.json
index 2d61a350d946..94c96b98c6e8 100644
--- a/languages/i18n/lv.json
+++ b/languages/i18n/lv.json
@@ -1090,7 +1090,7 @@
"right-reupload": "Pārrakstīt esošu failu",
"right-reupload-own": "Pārrakstīt paša augšuplādētu esošu failu",
"right-upload_by_url": "Augšupielādēt failus no URL",
- "right-autoconfirmed": "Izmainīt daļēji aizsargātas lapas",
+ "right-autoconfirmed": "Neietekmē uz IP balstīti ātruma ierobežojumi",
"right-apihighlimits": "Izmantot augstākus ierobežojumus API vaicājumiem",
"right-writeapi": "Rakstīšanas API lietošana",
"right-delete": "Dzēst lapas",
diff --git a/languages/i18n/mad.json b/languages/i18n/mad.json
index 52dfe1318b17..2a070a7be6f8 100644
--- a/languages/i18n/mad.json
+++ b/languages/i18n/mad.json
@@ -23,13 +23,40 @@
"tog-watchdeletion": "Tambâ'aghi kaca bân bhengkek sè èkosot bi' engko' ḍâ' tang ḍaftar sègherrân",
"tog-watchuploads": "Tambâ'aghi bhengkek anyar sè èpaongghâ bi' engko' ḍâ' tang ḍaftar sègherrân",
"tog-watchrollback": "Tambâ'aghi kaca sè ella toman èngko' pabâli ḍâ' tang ḍaftar sègherrân",
+ "tog-minordefault": "Tanḍhâi kabbi hasèl beccè'an mènangka beccè'an kènè' sè essa",
"tog-previewontop": "Angghâllaghi tèngghu-kaḍâ' sabelluna kothâk beccè'an",
"tog-previewonfirst": "Angghâllaghi tèngghu-kaḍâ' è beccè'an sè palèng aḍâ'",
"tog-enotifwatchlistpages": "Engko' kèrèmè sorèl kalamon sèttong kaca otabâ bhengkek sè toman èsègher bi' engkok aobâ",
"tog-enotifusertalkpages": "Engko' kèrèmè sorèl kalamon tang kaca pakanḍhâ'ân aobâ",
"tog-enotifminoredits": "Engko' kèrèmè sorèl kèya è obâ'ân kènè' è kaca bân bhengkek",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Angghâllaghi tang lamat sorèl è sorèl partèla",
"tog-shownumberswatching": "Angghâllaghi ghunghung orèng sè nyègher",
"tog-oldsig": "Tanḍhâ tanangnga bâ'na sè ella bâḍâ:",
+ "tog-forceeditsummary": "Kaènga'è engko' mon kothak rèngkessan beccè'an ghi' taḍâ'",
+ "tog-watchlisthideown": "Pangètèk tang beccè'an è ḍaftar sègherrân",
+ "tog-watchlisthidebots": "Pangètek beccè'anna bot è ḍaftar sègherrân",
+ "tog-watchlisthideminor": "Pangètek beccè'an kènè' è daftar sègherrân",
+ "tog-watchlisthideliu": "Pangètek beccè'an pangangghuy log maso' ḍâri ḍaftar sègherrân",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Mowa' bâli ḍaftar sègherrân kalabân otomatis mon sèttong filter aobâ (JavaScript èparlowaghi)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Tambâ tanḍhâ/kosot sègherrân ka kaca sè èsègher sè aobâ (JavaScript èparlowaghi ka'angghuy aghântèyaghi fungsi rèya)",
+ "tog-watchlisthideanons": "Pangètek beccè'an bi' pangangghuy ta' anyama ḍâri ḍaftar sègherrân",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Pangètek beccè'an sè tapatrol è ḍaftar sègherrân",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Pangètek parbhângsa'anna kaca",
+ "tog-ccmeonemails": "Kèrèmmaghi engko' salènanna sorèl sè la è kèrèmmaghi ka orèng laèn",
+ "tog-diffonly": "Jhâ' angghâllaghi èssèna kaca è babana parbhidhâ'ân beccè'an",
+ "tog-showhiddencats": "Angghâllaghi bhângsa sè èpangètek",
+ "tog-norollbackdiff": "Jhâ' anggâllaghi parbhidhâ'ân samarèna ngalakonè pabâliyân",
+ "tog-useeditwarning": "Paènga' engko' mon adhina kaca pameccè'an sabelluna nyèmpen obâ'ân",
+ "tog-prefershttps": "Samanè ngangghuy konèksi sè aman mon alebbhu ka log",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Angghâllaghi konfirmasi mon ngeklik pranala pabâliyân",
+ "tog-requireemail": "Kèrèm sorèl settèl bâli oca' sanḍhi mon lamat sorèl bân nyama pangangghuy èbherri'i bhâi.",
+ "underline-always": "Samanè",
+ "underline-never": "Ta' toman",
+ "underline-default": "Kolè' otabâ palanana ghibâ'ân",
+ "editfont-style": "Gayana tolèsan komputer è kothâk pameccè'an",
+ "editfont-monospace": "Fon Monospace",
+ "editfont-sansserif": "Fon Sans-serif",
+ "editfont-serif": "Fon Serif",
"sunday": "Ahad",
"monday": "Sennèn",
"tuesday": "Salasa",
@@ -80,12 +107,15 @@
"oct": "Okt",
"nov": "Nov",
"dec": "Ḍès",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Bhângsa}}",
"category_header": "Kaca ḍâlem bhângsa \"$1\"",
"subcategories": "Subkatègori",
"category-media-header": "Mèḍia ḍâlem bhângsa \"$1\"",
"category-empty": "\"Bâjârina, taḍâ' kaca otabâ mèdia ḍâlem bhângsa rèya.\"",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Bhângsa sè ngètek}}",
+ "hidden-category-category": "Bhângsa sè èpangètek",
"category-subcat-count": "{{{{PLURAL:$2|Bhângsa rèya pèra' anḍi' subbhângsa rèya.|PLURAL:$1 subbhângsa}} è bhângsa rèya èyangghâlagi ènga' arèya. Bâḍâ $2 total subbhângsa è bhângsa rèya.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bhângsa rèya anḍi' {{PLURAL:$1|$1 kaca}}, ḍâri total $2.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Bhângsa rèya anḍi' {{PLURAL:$1|$1 kaca}}, ḍâri jumbla $2.}}",
diff --git a/languages/i18n/mag.json b/languages/i18n/mag.json
index 94706ae22a35..cc2e6800f7f1 100644
--- a/languages/i18n/mag.json
+++ b/languages/i18n/mag.json
@@ -5,52 +5,52 @@
]
},
"tog-underline": "रेखाङ्कित कड़ी:",
- "tog-hideminor": "हालके परिबर्तनसे छोटसम्पादन लुकावी",
- "tog-hidepatrolled": "हालके परिबर्तनसे परीक्षित सम्पादन लुकावी",
+ "tog-hideminor": "हालके परिवर्तनसे छोटसम्पादन लुकावी",
+ "tog-hidepatrolled": "हालके परिवर्तनसे परीक्षित सम्पादन लुकावी",
"tog-newpageshidepatrolled": "नया पन्नाके सूचीमे से परीक्षित पन्नाके लुकावी",
"tog-hidecategorization": "पन्नाके बर्गीकरन लुकावी",
"tog-extendwatchlist": "ध्यानसूचीके बिस्तारित करके खाली नबीनतम परिबर्तनके बदले सब बदलाव देखावी",
"tog-usenewrc": "हालके परिबर्तन आउ ध्यानसूचीमे पन्नाके अनुसार परिबर्तनके बर्गीकृत करी",
"tog-editondblclick": "दु क्लिक् करेपर पन्नाके सम्पादन करी",
- "tog-editsectiononrightclick": "बिभागसीर्सक पर दहिना क्लिक् करे पर बिभाग सम्पादित करी",
- "tog-watchcreations": "हमर बनावल पन्ना आउ हमर योजित सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
- "tog-watchdefault": "हमर सम्पादित पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
- "tog-watchmoves": "हमराद्वारा स्थानान्तरित पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
- "tog-watchdeletion": "हमराद्वारा हटावल पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
- "tog-watchuploads": "हमराद्वारा योजित नया सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
- "tog-watchrollback": "हमराद्वारा बापसलेल पन्नाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
- "tog-minordefault": "हमर सब सम्पादनके छोट परिबर्तनके रूपमे चिह्नित करी",
+ "tog-editsectiononrightclick": "बिभाग शीर्षकपर दहिना क्लिक् करेपर बिभाग सम्पादित करी",
+ "tog-watchcreations": "हम्मर बनावल पन्ना आउ हम्मर योजित सञ्चिकाके हम्मर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
+ "tog-watchdefault": "हम्मर सम्पादित पन्ना आउ सञ्चिकाके हम्मर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
+ "tog-watchmoves": "हमराद्वारा स्थानान्तरित पन्ना आउ सञ्चिकाके हम्मर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
+ "tog-watchdeletion": "हमराद्वारा हटावल पन्ना आउ सञ्चिकाके हम्मर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
+ "tog-watchuploads": "हमराद्वारा योजित नया सञ्चिकाके हम्मर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
+ "tog-watchrollback": "हमराद्वारा बापसलेल पन्नाके हम्मर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
+ "tog-minordefault": "हम्मर सब सम्पादनके छोट परिबर्तनके रूपमे चिह्नित करी",
"tog-previewontop": "सम्पादन सन्दूकसे पहिले झलक देखावी",
- "tog-enotifwatchlistpages": "हमर ध्यानसूचीमे कोईयो पन्ना इया सञ्चिकामे परिबर्तन होवेपर हमरा ईमेल् करी",
- "tog-enotifusertalkpages": "हमर बार्तापन्ना परिबर्तित होवेपर हमरा ईमेल् करी",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "हम्मर ध्यानसूचीमे कौनो पन्ना वा सञ्चिकामे परिवर्तन होवेपर हमरा ईमेल् करी",
+ "tog-enotifusertalkpages": "हम्मर बार्तापन्ना परिवर्तित होवेपर हमरा ईमेल् करी",
"tog-enotifminoredits": "पन्ना आउ सञ्चिकामे छोटो सम्पादनला हमरा ईमेल् करी",
- "tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ईमेल्मे हमर ईमेल् पता देखावी",
+ "tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ईमेल्मे हम्मर ईमेल् पता देखावी",
"tog-shownumberswatching": "ध्यान रखेवाला सदस्सके सङ्ख्या देखावी",
"tog-oldsig": "अपनेके बर्तमान हस्ताच्छर:",
- "tog-forceeditsummary": "सम्पादन सारान्स न देवेपर (इया उत्सर्ग पूर्बवत सारान्स होवेपर) हमरा सूचित करी",
- "tog-watchlisthideown": "ध्यानसूचीसे हमर सम्पादन लुकावी",
+ "tog-forceeditsummary": "सम्पादन सारान्स न देवेपर (वा उत्सर्ग पूर्बवत सारान्स होवेपर) हमरा सूचित करी",
+ "tog-watchlisthideown": "ध्यानसूचीसे हम्मर सम्पादन लुकावी",
"tog-watchlisthidebots": "ध्यानसूचीसे स्वचालित सम्पादन लुकावी",
"tog-watchlisthideminor": "ध्यानसूचीसे छोटसम्पादन लुकावी",
- "tog-watchlisthideliu": "ध्यानसूचीसे सम्प्रबेसित सदस्सके सम्पादन लुकावी",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "कोईयो फिल्टर् बदेलेपर ध्यानसूचि पुनरारोपित करी (जावास्क्रिप्ट् होवाके चाहि)",
+ "tog-watchlisthideliu": "ध्यानसूचीसे सम्प्रवेशित सदस्सके सम्पादन लुकावी",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "कौनो फिल्टर् बदेलेपर ध्यानसूचि पुनरारोपित करी (जावास्क्रिप्ट् होवाके चाहि)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "ध्यानमे रखल परिबर्तित पन्नापर 'बिनध्यान/ध्यान' चिन्ह ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) जोड़ी (टॉगल् सुबिधाला जावास्क्रिप्ट् होवेके चाहि)",
- "tog-watchlisthideanons": "ध्यानसूचीसे गुमनाम सदस्सके सम्पादन लुकावी",
+ "tog-watchlisthideanons": "ध्यानसूचीसे अनाम सदस्सके सम्पादन लुकावी",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ध्यानसूचीसे परीक्षित सम्पादन लुकावी",
"tog-watchlisthidecategorization": "पन्नाके बर्गीकरण लुकावी",
- "tog-ccmeonemails": "हमराद्वारा दूसर सदस्सके भेजल ईमेलके प्रतिलिपि हमराके भेजी",
- "tog-diffonly": "अन्तर देखावित बेरा नीचे पन्नाके सामग्री न देखावी",
+ "tog-ccmeonemails": "हमराद्वारा दुसर सदस्सके भेजल ईमेल् के प्रतिलिपि हमराके भेजी",
+ "tog-diffonly": "अन्तर देखावितखनि नीचे पन्नाके सामग्री न देखावी",
"tog-showhiddencats": "लुकावल बर्ग देखावी",
"tog-norollbackdiff": "सम्पादन बापस लेवेके बाद अन्तर न दिखावी",
- "tog-useeditwarning": "जखनी हम कोईयो सम्पादनपन्नाके परिबर्तन सहेजले बिना छोड़ी त हमरा सूचित करी",
+ "tog-useeditwarning": "जखनी हम कौनो सम्पादनपन्नाके परिवर्तन सहेजले बिन छोड़ी त हमरा सूचित करी",
"tog-prefershttps": "प्रेबेस करेपर सदैव सुरक्षित कनेक्सन् प्रयोग करी",
- "tog-showrollbackconfirmation": "बापस लेवेके कड़ीपर क्लिके करित बेरा एगो पुष्टिकरण सङ्केत देखावी",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "बापस लेवेके कड़ीपर क्लिके करैतखनि एगो पुष्टिकरण सङ्केत देखावी",
"underline-always": "सदैव",
"underline-never": "कखनियो न",
- "underline-default": "त्वचा इया गवेसक डिफॉल्ट्",
+ "underline-default": "त्वचा वा गवेषक डिफॉल्ट्",
"editfont-style": "सम्पादन क्षेत्रके अच्छरशैली:",
"editfont-monospace": "समेटल अच्छरशैली",
"editfont-sansserif": "कोनबिहीन अच्छरशैली",
- "editfont-serif": "कोनजुक्त अच्छरशैली",
+ "editfont-serif": "कोणयुक्त अच्छरशैली",
"sunday": "एतवार",
"monday": "सोमार",
"tuesday": "मङ्गरवार",
@@ -107,15 +107,15 @@
"category_header": "\"$1\" बर्गमे पन्ना",
"subcategories": "उपबर्ग",
"category-media-header": "\"$1\" बर्गमे मीडिया",
- "category-empty": "<em>ई बर्गमे ईबेरा कोईयो पन्ना इया मीडिया न हे।</em>",
+ "category-empty": "<em>ई बर्गमे ई बेरा कौनो पन्ना वा मीडिया न हे ।</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लुकाएल बर्ग|लुकाएल बर्गसभ}}",
"hidden-category-category": "लुकावल बर्ग",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ई बर्गमे खाली निम्नलिखित उपबर्ग हे ।|ई बर्गके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|उपबर्ग।|$1 उपबर्गसभ}} निम्नलिखित हे ।}}",
- "category-subcat-count-limited": "ई बर्गमे निम्न {{PLURAL:$1|उपबर्ग हे|$1 उपबर्ग हे}}।",
+ "category-subcat-count-limited": "ई बर्गमे निम्न {{PLURAL:$1|उपबर्ग हे|$1 उपबर्ग हे}} ।",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ई बर्गमे खाली निम्नलिखित पन्ना हे ।|ई बर्गके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|ई पन्ना निम्नलिखित हे|$1 पन्ना निम्नलिखित हे}} ।}}",
- "category-article-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्ना}} ई बर्गमे हे।",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ई बर्गमे खाली निम्नलिखित सञ्चिका हे।|ई बर्गके कुल $2 मेसे {{PLURAL:$1|ई सञ्चिका निम्नलिखित हे|$1 सञ्चिका निम्नलिखित हे}}।}}",
- "category-file-count-limited": "ई बर्गमे निम्न {{PLURAL:$1|सञ्चिका हे।|$1 सञ्चिका हे।}}",
+ "category-article-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्ना}} ई बर्गमे हे ।",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ई बर्गमे खाली निम्नलिखित सञ्चिका हे ।|ई बर्गके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|ई सञ्चिका निम्नलिखित हे|$1 सञ्चिका निम्नलिखित हे}} ।}}",
+ "category-file-count-limited": "ई बर्गमे निम्न {{PLURAL:$1|सञ्चिका हे ।|$1 सञ्चिका हे ।}}",
"index-category": "सूचीबद्ध पन्ना",
"noindex-category": "असूचीबद्ध पन्ना",
"broken-file-category": "टूटल सञ्चिका कड़ीवाला पन्ना",
@@ -171,7 +171,7 @@
"toolbox": "उपकरण",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह बदली",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह देखी",
- "tool-link-emailuser": "इ {{GENDER:$1|सदस्सके}} ईमेल् करी।",
+ "tool-link-emailuser": "ई {{GENDER:$1|सदस्सके}} ईमेल् करी ।",
"imagepage": "सञ्चिकापन्ना देखी",
"mediawikipage": "सन्देसपन्ना देखी",
"templatepage": "साञ्चापन्ना देखी",
@@ -179,18 +179,18 @@
"categorypage": "बर्गपन्ना देखी",
"viewtalkpage": "चर्चा देखी",
"otherlanguages": "दुसर भाषामे",
- "redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देसित)",
- "redirectpagesub": "पुनर्निर्देसन पन्ना",
+ "redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
+ "redirectpagesub": "पुनर्निर्देशन पन्ना",
"redirectto": "अनुप्रेषित:",
- "lastmodifiedat": "ई पन्नाके नवीनतम परिबर्तन $1 के $2 बजे होएल ।",
- "viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखल गेलहे।",
- "protectedpage": "सुरक्षित पन्ना",
+ "lastmodifiedat": "ई पन्नाके नवीनतम परिवर्तन $1 के $2 बजे होएल ।",
+ "viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बेर देखल गेलहे ।",
+ "protectedpage": "सुरक्षितपन्ना",
"jumpto": "हिँया जायी:",
"jumptonavigation": "भ्रमण",
"jumptosearch": "खोजी",
"pool-queuefull": "पूल् पङ्क्ति भर गेलीहे",
"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
- "pool-servererror": "पूल् गिनती सेवा उपलब्ध न हे ($1)।",
+ "pool-servererror": "पूल् गिनती सेवा उपलब्ध न हे ($1) ।",
"poolcounter-usage-error": "प्रयोग त्रुटि: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} दिआ",
"aboutpage": "Project:बिवरण",
@@ -209,10 +209,10 @@
"privacy": "गोपनीयता नीति",
"privacypage": "Project:गोपनीयता नीति",
"badaccess": "अनुमति त्रुटि",
- "badaccess-group0": "जे क्रियाके अनुरोध अपने करलहे ओकरा सञ्चालित करेके अनुमति अपने जुगुन् नहई।",
- "badaccess-groups": "अपने जे क्रियाके अनुरोध करलीहे ऊ खाली {{PLURAL:$2|$1 समूहके}} सदस्से कर सकहथ।",
+ "badaccess-group0": "जे क्रियाके अनुरोध अपने करलहे ओकरा सञ्चालित करेके अनुमति अपने जूगुन न हे ।",
+ "badaccess-groups": "अपने जे क्रियाके अनुरोध करलीहे ऊ खाली {{PLURAL:$2|$1 समूहके}} सदस्से कर सकहथ ।",
"versionrequired": "मीडियाबिकिके सन्स्करन $1 चाही",
- "versionrequiredtext": "ई पन्नाके प्रयोग करेला मीडियाबिकिके सन्स्करन $1 चाही।\n[[Special:Version|सन्स्करण पन्ना]] देखी।",
+ "versionrequiredtext": "ई पन्नाके प्रयोग करेला मीडियाबिकिके सन्स्करन $1 चाही ।\n[[Special:Version|सन्स्करण पन्ना]] देखी ।",
"ok": "ठीक हे",
"retrievedfrom": "\"$1\" से लेल",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|अपनेला}} $1 ($2) हे।",
@@ -256,14 +256,14 @@
"nstab-help": "सहायतापन्ना",
"nstab-category": "बर्ग",
"mainpage-nstab": "मुख्यपन्ना",
- "nosuchaction": "ऐसन कोईयो क्रिया न हे",
- "nosuchactiontext": "यूआरएल् द्वारा निर्दिष्ट क्रिया अमान्य हे।\nअपने हो सकहे यूआरएल् के गलत लिखलीहे इया कोईयो गलत कड़ीपर क्लिक् करलीहे।\nई {{SITENAME}} द्वारा उपयुक्त सॉफ्टबेयर् मे कोई त्रुटियो हो सकहे।",
- "nosuchspecialpage": "ऐसन कोईयो बिशेषपन्ना न हे",
- "nospecialpagetext": "<strong>अपने अमान्य बिशेषपन्ना अनुरोध करलहे।</strong>\nमान्य बिशेष पन्नाके सूची [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर देखल जा सकहे।",
+ "nosuchaction": "ऐसन कौनो क्रिया न हे",
+ "nosuchactiontext": "यूआरएल् द्वारा निर्दिष्ट क्रिया अमान्य हे ।\nअपने हो सकहे यूआरएल् के गलत लिखलीहे वा कौनो गलत कड़ीपर क्लिक् करलीहे ।\nई {{SITENAME}} द्वारा उपयुक्त सॉफ्टबेयर् मे कौनो त्रुटियो हो सकहे ।",
+ "nosuchspecialpage": "ऐसन कौनो बिशेषपन्ना न हे",
+ "nospecialpagetext": "<strong>अपने अमान्य बिशेषपन्ना अनुरोध करलहे ।</strong>\nमान्य बिशेष पन्नाके सूची [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर देखल जा सकहे ।",
"error": "त्रुटि",
"databaseerror": "दत्तनिधि त्रुटि",
- "databaseerror-text": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेल।\nई सॉफ्टबेयर् मे कोईयो गड़बड़ीके सङ्केतो हो सकहे।",
- "databaseerror-textcl": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेल।",
+ "databaseerror-text": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेल ।\nई सॉफ्टबेयर् मे कौनो गड़बड़ीके सङ्केतो हो सकहे ।",
+ "databaseerror-textcl": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेल ।",
"databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
"databaseerror-function": "कार्य: $1",
"databaseerror-error": "त्रुटि: $1",
@@ -273,172 +273,172 @@
"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" प्रकारके गम्भीर अपवाद",
- "filecopyerror": "\"$1\" सञ्चिकाके \"$2\" पर प्रतिलिपि न बन सकल।",
- "filerenameerror": "\"$1\" सञ्चिकाके नाम बदलके \"$2\" न रखल जा सकल।",
- "filedeleteerror": "\"$1\" सञ्चिकाके हटावल न जा सकल।",
- "directorycreateerror": "\"$1\" निर्देशिका न बनावल जा सकल।",
- "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" खाली पढ़ेला हे।",
- "filenotfound": "\"$1\" सञ्चिका न मिलल।",
- "unexpected": "अनपेक्षित मूल्य: \"$1\"=\"$2\"।",
- "formerror": "त्रुटि: प्रपत्र (फाॅर्म्) जमा न करल जा सकल।",
- "badarticleerror": "ई पन्नापर ई क्रिया न करल जा सकहे।",
- "cannotdelete": "\"$1\" पन्ना इया सञ्चिकाके हटावल न जा सकल।\nहो सकहे कोई आउ एकरा पहिलहीँ हटा देलक।",
+ "filecopyerror": "\"$1\" सञ्चिकाके \"$2\" पर प्रतिलिपि न बन सकल ।",
+ "filerenameerror": "\"$1\" सञ्चिकाके नाम बदलके \"$2\" न रखल जा सकल ।",
+ "filedeleteerror": "\"$1\" सञ्चिकाके हटावल न जा सकल ।",
+ "directorycreateerror": "\"$1\" निर्देशिका न बनावल जा सकल ।",
+ "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" खाली पढ़ेला हे ।",
+ "filenotfound": "\"$1\" सञ्चिका न मिलल ।",
+ "unexpected": "अनपेक्षित मूल्य: \"$1\"=\"$2\" ।",
+ "formerror": "त्रुटि: प्रपत्र (फाॅर्म्) जमा न कैल जा सकल ।",
+ "badarticleerror": "ई पन्नापर ई क्रिया न कैल जा सकहे ।",
+ "cannotdelete": "\"$1\" पन्ना वा सञ्चिकाके हटावल न जा सकल ।\nहो सकहे कोई आउ एकरा पहिलहीँ हटा देलक ।",
"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना हटावल न जा सकल",
- "delete-scheduled": "\"$1\" पन्नाके हटावेला अनुसूचित करल गेली हे।\nतनी धीरज रखी।",
+ "delete-scheduled": "\"$1\" पन्नाके हटावेला अनुसूचित करल गेली हे ।\nतनी धीरज रखी ।",
"badtitle": "बेकार शीर्षक",
"badtitletext": "अनुरोधित शीर्षक अमान्य, रिक्त वा अनुचित जुड़ल अन्तरभाषी वा अन्तरबिकि शीर्षक हे ।\nई मे एगो वा ओकरासे बेसी ऐसन अच्छर हो सकहे जे शीर्षकमे प्रयोग न कैल जा सकहे ।",
"viewsource": "स्रोत देखी",
"viewsource-title": "$1 ला स्रोत देखी",
- "viewsourcetext": "अपने ई पन्नाके स्रोत देख आउ एकर प्रतिलिपि बना सकही।",
+ "viewsourcetext": "अपने ई पन्नाके स्रोत देख आउ एकर प्रतिलिपि बना सकही ।",
"invalidtitle": "अमान्य शीर्षक",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आउ \"$3\" पाठवाला अमान्य शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "\"$1\" अज्ञात नामस्थान आउ \"$2\" पाठवाला अमान्य शीर्षक",
- "exception-nologin": "सम्प्रवेशित न होयल",
- "exception-nologin-text": "ई पन्ना इया क्रियाके प्रयोग करेला खाताप्रबेस करी।",
- "exception-nologin-text-manual": "ई पन्ना इया क्रियाके प्रयोग करेला $1 करी।",
+ "exception-nologin": "सम्प्रवेशित न होएल",
+ "exception-nologin-text": "ई पन्ना वा क्रियाके प्रयोग करेला खाताप्रबेस करी ।",
+ "exception-nologin-text-manual": "ई पन्ना वा क्रियाके प्रयोग करेला $1 करी ।",
"virus-badscanner": "खराब बिन्यास: अज्ञात विषाणु (बायरस्) निरीक्षक: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "जाँच बिफल (कोड् $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञात विषाणु निरोधक:",
- "logouttext": "<strong>अखनी अपने खातासे बाहरे ही।</strong>\n\nध्यानदी कि ब्राउजर् कैस् खाली न करेतक कुछ पन्ना ओइसने लोक सकहई जैसे अपनेके सम्प्रबेसित करेपर ऊ लोकहे।",
- "logging-out-notify": "अपनेके खातासे बाहरे करल जाइतहे, तनी प्रतिक्षा करी।",
+ "logouttext": "<strong>अखनी अपने खातासे बाहरे ही ।</strong>\n\nध्यानदी कि ब्राउजर् कैस् खाली न करेतक कुछ पन्ना ओइसने लोक सकहे जैसे अपनेके सम्प्रबेसित करेपर ऊ लोकहे।",
+ "logging-out-notify": "अपनेके खातासे बाहरे कैल जाइतहे, तनी प्रतिक्षा करी ।",
"logout-failed": "अखनी प्रस्थान न करल जा सकहे: $1",
"cannotlogoutnow-title": "अखनी प्रस्थान न करल जा सकहे",
- "cannotlogoutnow-text": "$1 उपयोग करित समय प्रस्थान न करल जा सकहे।",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 उपयोग करैतखनि प्रस्थान न कैल जा सकहे ।",
"welcomeuser": "स्वागत हे, $1!",
- "welcomecreation-msg": "अपनेके खाता बना देल गेलहे।\nयदि चाहही त अपन {{SITENAME}} [[Special:Preferences|पसन्द]] बदल सकही।",
- "yourname": "सदस्सनाम:",
+ "welcomecreation-msg": "अपनेके खाता बना देल गेलहे ।\nयदि चाहही त अपन {{SITENAME}} [[Special:Preferences|पसन्द]] बदल सकही ।",
+ "yourname": "सदस्सनाम :",
"userlogin-yourname": "सदस्सनाम",
"userlogin-yourname-ph": "अपन सदस्सनाम लिखी",
"createacct-another-username-ph": "सदस्सनाम प्रदान करी",
- "yourpassword": "कूटसब्द:",
- "prefs-help-yourpassword": "खाता पुनर्प्राप्ति सक्षम हे। आउ सेटिङ्ग्स् ला $1 देखी।",
+ "yourpassword": "कूटशब्द :",
+ "prefs-help-yourpassword": "खाता पुनर्प्राप्ति सक्षम हे । आउ सेटिङ्ग्स् ला $1 देखी ।",
"userlogin-yourpassword": "कूटशब्द",
- "userlogin-yourpassword-ph": "अपन कूटसब्द डाली",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "अपन कूटशब्द डाली",
"createacct-yourpassword-ph": "एगो कूटशब्द डाली",
- "yourpasswordagain": "कूटसब्द पुनः लिखी:",
- "createacct-useuniquepass": "एगो अद्वितीय कूटसब्द प्रयोग करेके आग्रह करल जाहे जेकर प्रयोग अपने कोईयो दूसर जालस्थानपर न करही।",
+ "yourpasswordagain": "कूटशब्द पुनः लिखी :",
+ "createacct-useuniquepass": "एगो अद्वितीय कूटशब्द प्रयोग करेके आग्रह कैल जाहे जेकर प्रयोग अपने कौनो दुसर जालस्थानपर न करही ।",
"createacct-yourpasswordagain": "कूटशब्दके पुष्टि करी",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटशब्द पुनः डाली",
"userlogin-remembermypassword": "हमरा सम्प्रवेशिते रखी",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्सन् प्रयोग करी",
"cannotlogin-title": "प्रबेस न करल जा सकल",
- "cannotlogin-text": "प्रबेस सम्भव न हे।",
- "cannotloginnow-title": "अखनी प्रबेस न करल जा सकहे",
- "cannotloginnow-text": "$1 उपयोग करित बेरा प्रबेस न करल जा सकहे।",
+ "cannotlogin-text": "प्रबेश सम्भव न हे ।",
+ "cannotloginnow-title": "अखनी प्रबेश न कैल जा सकहे",
+ "cannotloginnow-text": "$1 उपयोग करैतखनि प्रबेश न कैल जा सकहे ।",
"cannotcreateaccount-title": "खाता न खोलल जा सकल",
- "cannotcreateaccount-text": "ई बिकिपर सीधे खाता न बनावल जा सकहे।",
- "yourdomainname": "अपनेके डोमेन्:",
- "password-change-forbidden": "अपने ई बिकिपर कूटसब्द न बदल सकही।",
- "externaldberror": "इया त प्रमाणिकरण डेटाबेस् मे कोई त्रुटि ऐलै इयाफिर अपनेके अपन बाहरी खाता अपडेट् करेके अनुमति न हे।",
- "login": "प्रबेस करी",
+ "cannotcreateaccount-text": "ई बिकिपर सीधे खाता न बनावल जा सकहे ।",
+ "yourdomainname": "अपनेके डोमेन् :",
+ "password-change-forbidden": "अपने ई बिकिपर कूटशब्द न बदल सकही ।",
+ "externaldberror": "या त प्रमाणिकरण डेटाबेस् मे कोई त्रुटि ऐलै या फिन अपनेके अपन बाहरी खाता अपडेट् करेके अनुमति न हे ।",
+ "login": "सम्प्रवेश",
"login-security": "अपन पहचान सत्यापित करी",
- "nav-login-createaccount": "सम्प्रबेस / खाता बनावी",
+ "nav-login-createaccount": "सम्प्रवेश / खाता बनावी",
"logout": "प्रस्थान",
"userlogout": "प्रस्थान",
"notloggedin": "सम्प्रवेशित न होएल",
"userlogin-noaccount": "खाता न हे?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुड़ी",
"createaccount": "खाता बनावी",
- "userlogin-resetpassword-link": "अपन कूटसब्द भुला गेली?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "अपन कूटशब्द भुला गेली?",
"userlogin-helplink2": "सम्प्रबेसित करेमे सहायता",
- "userlogin-createanother": "दूसर खाता बनावी",
+ "userlogin-createanother": "दुसर खाता बनावी",
"createacct-emailrequired": "ईमेल् पता",
"createacct-emailoptional": "ईमेल् पता (बैकल्पिक)",
"createacct-email-ph": "अपन ईमेल् पता लिखी",
"createacct-another-email-ph": "ईमेल् पता प्रदान करी",
- "createaccountmail": "एगो अस्थायी यादृच्छिक कूटसब्द प्रयोग करी आउ ओकरा निर्दिष्ट ईमेल् पता पर भेजदी",
- "createaccountmail-help": "एकर उपयोग बिना कूटसब्द जानले कोई आउला खाता खोलेला करल जाहे।",
+ "createaccountmail": "एगो अस्थायी यादृच्छिक कूटशब्द प्रयोग करी आउ ओकरा निर्दिष्ट ईमेल् पता पर भेजदी",
+ "createaccountmail-help": "एकर उपयोग बिन कूटसब्द जानले कोई आउला खाता खोलेला कैल जाहे ।",
"createacct-realname": "बास्तविक नाम (बैकल्पिक)",
"createacct-reason": "कारण (सार्वजनिक)",
- "createacct-reason-ph": "अपने दूसर खाता काहेला बनावितही",
+ "createacct-reason-ph": "अपने दुसर खाता काहेला बनावैतही",
"createacct-reason-help": "खाता निर्माण लॉग्मे लोकेवाला सन्देस",
- "createacct-reason-confirm": "अपनेद्वारा प्रदान करल कारण एगो ईमेल् पता हल। यदि ई इच्छा हे त तनी \"खाता बनावी\" पर पुनः क्लिक् करी",
+ "createacct-reason-confirm": "अपनेद्वारा प्रदान कैल कारण एगो ईमेल् पता हल । यदि ई इच्छा हे त तनी \"खाता बनावी\" पर पुनः क्लिक् करी",
"createacct-submit": "अपन खाता बनावी",
"createacct-another-submit": "खाता बनावी",
"createacct-continue-submit": "खाता निर्माण जारी रखी",
"createacct-another-continue-submit": "खाता निर्माण जारी रखी",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} अपने जैसन लोगद्वारा बनावल गेलहे ।",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} अपने नियन लोगद्वारा बनावल गेलहे ।",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना}}",
"createacct-benefit-body3": "हालके {{PLURAL:$1|जोगदानकर्ता}}",
- "badretype": "अपनेद्वारा प्रदान करल कूटशब्द मेल न खाइतहे।",
- "userexists": "अपनेद्वारा देल सदस्सनाम पहलेहीँसे प्रयोगमे हे।\nकृपया कोई दूसर सदस्सनाम चुनी।",
- "createacct-normalization": "अपनेके सदस्सनाम प्राबिधिक प्रतिबन्धके चलते \"$2\" मे समायोजित करल जैतै।",
- "loginerror": "प्रबेस त्रुटि",
+ "badretype": "अपनेद्वारा प्रदान कैल कूटशब्द मेल न खाइतहे ।",
+ "userexists": "अपनेद्वारा देल सदस्सनाम पहिलेहीँसे प्रयोगमे हे ।\nकृपया कोई दूसर सदस्सनाम चुनी ।",
+ "createacct-normalization": "अपनेके सदस्सनाम प्राबिधिक प्रतिबन्धके चलते \"$2\" मे समायोजित कैल जैतै ।",
+ "loginerror": "प्रबेश त्रुटि",
"createacct-error": "खाता निर्माण त्रुटि",
"createaccounterror": "खाता न बन पैलै: $1",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
- "pt-login": "प्रबेस करी",
- "pt-login-button": "प्रबेस करी",
- "pt-login-continue-button": "प्रबेस जारी रखी",
+ "pt-login": "प्रबेश करी",
+ "pt-login-button": "सम्प्रवेश",
+ "pt-login-continue-button": "प्रबेश जारी रखी",
"pt-createaccount": "खाता बनावी",
"pt-userlogout": "निकास",
- "php-mail-error-unknown": "PHP के mail() फङ्क्सन् मे अज्ञात त्रुटि होल।",
- "user-mail-no-addy": "बिना कोईयो ईमेल् पताके ईमेल् भेजेके प्रयास करल गेल।",
- "user-mail-no-body": "एगो खाली इया बहुत छोट ईमेल् भेजेके प्रयास करल गेल।",
- "changepassword": "कूटसब्द बदली",
- "resetpass_announce": "खातामे प्रबेस पूराकरेला अपनेके एगो नया कूटसब्द देवे पड़त।",
- "resetpass_header": "खाता कूटसब्द बदली",
- "oldpassword": "पुराना कूटसब्द:",
- "newpassword": "नया कूटसब्द:",
- "retypenew": "नया कूटसब्द पुनः लिखी:",
- "resetpass_submit": "कूटसब्द बनावी आउ प्रबेस करी",
- "changepassword-success": "अपनेके कूटसब्द परिबर्तित करल गेल!",
- "changepassword-throttled": "अपने हालहेमे बड़ीबार प्रबेस करेके प्रयास करलीहे।\nपुनः प्रयास करेसे पहिले कृपया $1 प्रतीक्षा करी।",
- "botpasswords": "बोट् कूटसब्द",
- "botpasswords-summary": "<em>बॉट् कूटसब्द</em> सदस्स खाताके एपीआईके द्वारा मुख्य खातेके जानकारिये बिना उपयोग करे देहे। बॉट् कूटसब्दके उपयोग करके प्रबेस करेपर सदस्स अधिकार सीमित रहत।\n\nयदि अपनेके ई बारेमे कुछ न पता हे त एकर उपयोग न करा। कोईयोके अपनेसे एकरा निर्मित करके माङ्गेके न चाही।",
- "botpasswords-disabled": "बॉट् कूटसब्द निष्क्रिय हे।",
- "botpasswords-no-central-id": "बॉट् कूटसब्द उपयोग करेला अपनेके मुख्य खातेसे प्रबेस करेके होतै।",
- "botpasswords-existing": "बर्तमान बॉट् कूटसब्द",
- "botpasswords-createnew": "नया बॉट् कूटसब्द बनावी",
- "botpasswords-editexisting": "बर्तमान बॉट् कूटसब्द सम्पादित करी",
- "botpasswords-label-needsreset": "(कूटसब्द नवीकरनके आबस्सकता हे)",
+ "php-mail-error-unknown": "PHP के mail() फङ्क्सन् मे अज्ञात त्रुटि होल ।",
+ "user-mail-no-addy": "बिन कौनो ईमेल् पताके ईमेल् भेजेके प्रयास कैल गेल ।",
+ "user-mail-no-body": "एगो खाली वा बड्डी छोट ईमेल् भेजेके प्रयास कैल गेल ।",
+ "changepassword": "कूटशब्द बदली",
+ "resetpass_announce": "खातामे प्रबेश पूराकरेला अपनेके एगो नया कूटसशब्द देवे पड़त ।",
+ "resetpass_header": "खाता कूटशब्द बदली",
+ "oldpassword": "पुराना कूटशब्द:",
+ "newpassword": "नया कूटशब्द:",
+ "retypenew": "नया कूटशब्द पुनः लिखी:",
+ "resetpass_submit": "कूटशब्द बनावी आउ प्रबेश करी",
+ "changepassword-success": "अपनेके कूटशब्द परिबर्तित कैल गेल !",
+ "changepassword-throttled": "अपने हालहेमे बड्डीबेर प्रबेश करेके प्रयास करलीहे ।\nपुनः प्रयास करेसे पहिले कृपया $1 प्रतीक्षा करी ।",
+ "botpasswords": "बोट् कूटशब्द",
+ "botpasswords-summary": "<em>बॉट् कूटशब्द</em> सदस्स खाताके एपीआईके द्वारा मुख्य खातेके जानकारिये बिना उपयोग करे देहे । बॉट् कूटसब्दके उपयोग करके प्रबे1स करेपर सदस्स अधिकार सीमित रहत ।\n\nयदि अपनेके ई बारेमे कुछ न पता हे त एकर उपयोग न करी । कौनोके अपनेसे एकरा निर्मित करके माङ्गेके न चाही ।",
+ "botpasswords-disabled": "बॉट् कूटशब्द निष्क्रिय हे ।",
+ "botpasswords-no-central-id": "बॉट् कूटशसब्द उपयोग करेला अपनेके मुख्य खातेसे प्रबेश करेके होतै ।",
+ "botpasswords-existing": "बर्तमान बॉट् कूटशब्द",
+ "botpasswords-createnew": "नया बॉट् कूटशब्द बनावी",
+ "botpasswords-editexisting": "बर्तमान बॉट् कूटशब्द सम्पादित करी",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(कूटशब्द नवीकरनके आबस्सकता हे)",
"botpasswords-label-appid": "बॉट् नाम:",
"botpasswords-label-create": "बनावी",
"botpasswords-label-update": "अद्यतन",
"botpasswords-label-cancel": "निरस्त करी",
"botpasswords-label-delete": "हटावी",
"botpasswords-label-resetpassword": "कूटसब्द परिबर्तित करी",
- "botpasswords-label-grants": "अनुदान आवेदन:",
- "botpasswords-help-grants": "अनुदान अपनेके अधिकार तक पहुँचे देहे जे अपनेके खाते जुगुन पहलहीँसे हे। अनुदानके सक्रिय करेसे कोईयो अधिकार प्राप्त न होत जे अपनेके खातेमे न हे। आउ जानकारीला [[Special:ListGrants|अनुदान सारणी]] देखी।",
+ "botpasswords-label-grants": "अनुदान आवेदन :",
+ "botpasswords-help-grants": "अनुदान अपनेके अधिकार तक पहुँचे देहे जे अपनेके खाते जूगुन पहलहीँसे हे । अनुदानके सक्रिय करेसे कौनो अधिकार प्राप्त न होत जे अपनेके खातेमे न हे । आउ जानकारीला [[Special:ListGrants|अनुदान सारणी]] देखी ।",
"botpasswords-label-grants-column": "प्रदान होल",
- "botpasswords-bad-appid": "बॉट् नाम \"$1\" मान्य न हे।",
- "botpasswords-toolong-restrictions": "बड़ीमनी आईपी पता इया श्रेणी प्रदान करल गेलहे।",
- "botpasswords-toolong-grants": "बड़ीमनी अनुदान चुनल गेलहे।",
- "botpasswords-insert-failed": "बॉट् नाम \"$1\" जोड़ेमे विफल रहल। का ई पहलहीँसे जुटल हे?",
- "botpasswords-update-failed": "बॉट् नाम \"$1\" अद्यतन करेमे विफल रहल। का ई हटवल गेलीहे?",
- "botpasswords-created-title": "बॉट् कूटसब्द निर्मित होलै",
- "botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द निर्मित होल।",
- "botpasswords-updated-title": "बॉट् कूटसब्द अद्यतन होल",
- "botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द अद्यतन होल।",
- "botpasswords-deleted-title": "बॉट् कूटसब्द हटावल गेल",
- "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द हटावल गेल।",
- "resetpass-submit-loggedin": "कूटसब्द बदली",
+ "botpasswords-bad-appid": "बॉट् नाम \"$1\" मान्य न हे ।",
+ "botpasswords-toolong-restrictions": "बड्डीमनी आईपी पता वा श्रेणी प्रदान कैल गेलहे ।",
+ "botpasswords-toolong-grants": "बड्डीमनी अनुदान चुनल गेलहे ।",
+ "botpasswords-insert-failed": "बॉट् नाम \"$1\" जोड़ेमे बिफल रहल । का ई पहलहीँसे जुटल हे?",
+ "botpasswords-update-failed": "बॉट् नाम \"$1\" अद्यतन करेमे बिफल रहलव। का ई हटवल गेलीहे?",
+ "botpasswords-created-title": "बॉट् कूटशब्द निर्मित होल",
+ "botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटशब्द निर्मित होल ।",
+ "botpasswords-updated-title": "बॉट् कूटशब्द अद्यतन होल",
+ "botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटशब्द अद्यतन होल ।",
+ "botpasswords-deleted-title": "बॉट् कूटशब्द हटावल गेल",
+ "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटशब्द हटावल गेल ।",
+ "resetpass-submit-loggedin": "कूटशब्द बदली",
"resetpass-submit-cancel": "निरस्त करी",
- "resetpass-temp-password": "अस्थायी कूटसब्द:",
- "passwordreset": "गुप्तसब्द परिबर्तित करी",
+ "resetpass-temp-password": "अस्थायी कूटशब्द:",
+ "passwordreset": "गुप्तशब्द परिवर्तित करी",
"passwordreset-username": "सदस्सनाम:",
"passwordreset-domain": "डोमेन्:",
"passwordreset-email": "ईमेल् पता:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर खाता बिवरण",
- "changeemail-none": "(कोईयो न)",
- "changeemail-password": "अपनेके {{SITENAME}} कूटसब्द:",
+ "changeemail-none": "(कौनो न)",
+ "changeemail-password": "अपनेके {{SITENAME}} कूटशब्द:",
"changeemail-submit": "ईमेल् बदली",
- "changeemail-throttled": "अपने हालेमे बड़ीबार प्रबेस करेके प्रयास करलीहे।\nपुनः प्रयास करेसे पहिले कृपया $1 प्रतीक्षा करी।",
- "changeemail-nochange": "कृपया कोई नया ईमेल् पता प्रदान करी।",
- "changeemail-maxlength": "अपनेके ईमेल् पतामे अधिकतम २५५ अच्छर होवेके चाहि।",
- "resettokens": "टोकन् परिबर्तित करी",
- "resettokens-no-tokens": "परिबर्तित करेला कोईयो टोकन् न हे।",
+ "changeemail-throttled": "अपने हालेमे बड्डीबार प्रबेश करेके प्रयास करलीहे ।\nपुनः प्रयास करेसे पहिले कृपया $1 प्रतीक्षा करी ।",
+ "changeemail-nochange": "कृपया कौनो नया ईमेल् पता प्रदान करी ।",
+ "changeemail-maxlength": "अपनेके ईमेल् पतामे अधिकतम २५५ अच्छर होवेके चाहि ।",
+ "resettokens": "टोकन् परिवर्तित करी",
+ "resettokens-no-tokens": "परिवर्तित करेला कौनो टोकन् न हे ।",
"resettokens-tokens": "टोकन्:",
"resettokens-token-label": "$1 (बर्तमान मूल्य: $2)",
- "resettokens-done": "टोकन् परिबर्तित करल गेल।",
- "resettokens-resetbutton": "चुनल टोकन् परिबर्तित करी",
+ "resettokens-done": "टोकन् परिवबर्तित कैल गेल ।",
+ "resettokens-resetbutton": "चुनल टोकन् परिवर्तित करी",
"summary": "सारान्स:",
- "subject": "बिसय:",
+ "subject": "बिषय:",
"minoredit": "ई एगो लघु सम्पादन हे",
"watchthis": "ई पन्नाके ध्यानसूचीमे रखी",
"savearticle": "पन्ना सहेजी",
- "savechanges": "परिबर्तन सहेज",
+ "savechanges": "परिवर्तन सहेज",
"publishpage": "पन्ना प्रकासित करी",
"publishchanges": "परिवर्तन प्रकाशित करी",
"savearticle-start": "पन्ना सहेज...",
@@ -452,14 +452,14 @@
"blockedtext": "<strong>तोर सदस्सनाम या आईपी पता प्रतिबन्धित करल् गेलीहे।</strong>\n\nइ प्रतिबन्ध $1 द्वारा करल् गेलीहे।\nबतेवल् गेल् कारन <em>$2</em> हलई।\n\n* प्रतिबन्धके सुरुआत: $8\n* प्रतिबन्धके अन्त: $6\n* जेपर प्रतिबन्ध लगावल् गेलई: $7\n\nप्रतिबन्धके बारेमे चर्चा करेला अपने $1 या कोइ दूसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से सम्पर्क कर सकह।\nअगर अपनेके [[Special:Preferences|पसन्द]]मे बैध ईमेल पता देल् गेलीहे त अपने \"{{int:emailuser}}\" प्रयोग कर सकह आउ अपनेके इसुबिधाके प्रयोग करेसे न रोकल् गेलीहे।\nअपनेके बर्तमान आईपी पता $3 हई, आउ प्रतिबन्धित पता #$5 हई।\nकृपया उपरे देल् बात अपन पूछ्ताछमे सामिल करिह।",
"loginreqlink": "प्रबेस करी",
"newarticletext": "अपने ऐसन पन्नापर ऐलीहे जे अखनीतक बनावल न गेलीहे ।\nई पन्नाके बनावेला नीचेके डिब्बामे लिखेला आरम्भकरी (आउ जानकारीला [$1 सहायता पन्ना] देखी) ।\nयदि अपने हिँया गलती से ऐलहीहे त अपन ब्राउजरके '<strong>पीछे</strong>' बटन् दबावी ।",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>ई बार्ता पन्ना ऊ गुमनाम सदस्सला हे जे इया त खाता न खोलकैहे इया खाताके प्रयोग न करहे।</em>\nएहीसे उनका पहचानेला हमनीके उनखर सङ्ख्यात्मक आईपी पता प्रयोग करे पड़ल।\nऐसन आईपी पता कईयो सदस्सला एके हो सकहे।\nयदि अपने एगो गुमनाम सदस्स ही आउ अपनेके लगहे कि अपनेके बारेमे अप्रासङ्गिक टिप्पणी करल गेलीहे त कृपया [[Special:CreateAccount|खाता बनावी]] इया [[Special:UserLogin|खातेमे प्रबेस करी]] ताकि दूसर गुमनाम सदस्समे से अपनेके अलगे से पहचानल जा सके।",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>ई बार्ता पन्ना ऊ अनाम सदस्सला हे जे अखनी खाता न खोलकैहे वा खाताके प्रयोग न करहे ।</em>\nएहीसे उनखा पहचानेला हमनीके उनखर सङ्ख्यात्मक आईपी पता प्रयोग करे पड़ल ।\nऐसन आईपी पता केत्तो सदस्सला एके हो सकहे ।\nयदि अपने एगो अनाम सदस्स ही आउ अपनेके लगहे जे अपनेके बारेमे अप्रासङ्गिक टिप्पणी कैल गेलीहे त कृपया [[Special:CreateAccount|खाता बनावी]] वा [[Special:UserLogin|खातेमे प्रबेस करी]] ताकि दुसर अनाम सदस्समे से अपनेके अलिगे से पहचानल जा सके ।",
"noarticletext": "अखनी ई पन्नापर कौनो सामग्री न हे।\nअपने दुसरो पन्नामे [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई शीर्षकके खोज]] कर सकही,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग् खोज सकही],\nन त ई पन्नाके [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} बना] सकही</span> ।",
"noarticletext-nopermission": "अखनी ई पन्नापर कौनो सामग्री न हे ।\nअपने दुसरो पन्नामे [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई शीर्षकके खोज]] कर सकही,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग् खोज सकही], किन्तु अपनेके ई बनावेके अनुमति न हे ।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "सदस्सखाता \"$1\" पञ्जीकृत न हई।",
"updated": "(अद्यतनीत)",
"note": "<strong>सूचना::</strong>",
"continue-editing": "सम्पादन क्षेत्रमे जायी",
- "editing": "$1 सम्पादित होयत",
+ "editing": "$1 सम्पादित होइत",
"edit-textarea-aria-label": "बिकिपाठ स्रोत सम्पादक",
"creating": "$1 बनावल जाइत",
"editingsection": "$1 (खण्ड)के सम्पादन कैल जाइत",
@@ -468,13 +468,13 @@
"yourtext": "अपनेके पाठ",
"storedversion": "सञ्जोयेल सन्सोधन",
"yourdiff": "अन्तर",
- "templatesused": "ई पन्नापर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचासब}}:",
- "templatesusedpreview": "ई झलकपर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचासब}}:",
+ "templatesused": "ई पन्नापर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचासभ}}:",
+ "templatesusedpreview": "ई झलकपर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचासभ}}:",
"template-protected": "(सुरक्षित)",
"template-semiprotected": "(अध्धसुरक्षित)",
"permissionserrors": "अनुमति त्रुटि",
"permissionserrorstext-withaction": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारणसे}} अपनेके $2 के अनुमति न हे:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>चेतावनी: अपने एगो पहेले हटावल पन्नाके दुबारा बनावित ही।</strong>\n\nअपनेके बिचार करेके चाहीकि का ई पन्नाके सम्पादन जारी रखेला उचित होयत।\nसुबिधाला ई पन्नाके हटावे आउ स्थानान्तरनके लॉग् नीचे देल जायत हे:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>चेतावनी: अपने एगो पहिले हटावल पन्नाके दुबारा बनावित ही ।</strong>\n\nअपनेके बिचार करेके चाही जे का ई पन्नाके सम्पादन जारी रखेला उचित होइत ।\nसुबिधाला ई पन्नाके हटावे आउ स्थानान्तरनके लॉग् नीचे देल जाइत हे:",
"edit-conflict": "सम्पादन अन्तर्बिरोध",
"postedit-confirmation-created": "पन्ना निर्माण करल गेल।",
"postedit-confirmation-saved": "अपनेके सम्पादन सहेजल गेल।",
@@ -485,13 +485,13 @@
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट्",
"content-json-empty-object": "रिक्त बस्तु",
"content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
- "undo-failure": "ई बीच दूसर परिबर्तन होवेके चलते ई सम्पादन पहेले जैसन न करल जा सकहे।",
+ "undo-failure": "ई बीच दुसर परिवर्तन होवेके चलते ई सम्पादन पहिले नियन न कैल जा सकहे ।",
"viewpagelogs": "ई पन्नाके लॉग् देखी",
"nohistory": "ई पन्नाके कोईयो सम्पादन इतिहास न हे",
"currentrev": "बर्तमान सन्सोधन",
"currentrev-asof": "$1 बेराके अबतरन",
"revisionasof": "$1 तकके परिबर्तन",
- "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} केद्वारा परिबर्तित $1 के अबतरण $7",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} के द्वारा परिवर्तित $1 के अबतरण $7",
"previousrevision": "← पुरान अबतरन",
"nextrevision": "नया अबतरन",
"currentrevisionlink": "बर्तमान अबतरन",
@@ -536,9 +536,9 @@
"lineno": "पङ्क्त्ति $1:",
"compareselectedversions": "चुनल अबतरणके तुलना करी",
"editundo": "बापस ली",
- "diff-empty": "(कोईयो अन्तर न)",
+ "diff-empty": "(कौनो अन्तर न)",
"diff-multi-sameuser": "(इ सदस्सद्वारा {{PLURAL:$1|करल् गेल् बीचके एगो अवतरन न देखावल् गेल्|करल् गेल् बीचके $1 अवतरन न देखावल् गेल्}})",
- "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एगो दूसर सदस्स|$2 सदस्स}} द्वारा करल गेल {{PLURAL:$1|एगो बीचके अबतरण|बीचके $1 अबतरण}} न देखेवल गेल)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एगो दुसर सदस्स|$2 सदस्स}} द्वारा कैल गेल {{PLURAL:$1|एगो बीचके अबतरण|बीचके $1 अबतरण}} न देखावल गेल)",
"searchresults": "खोज परिणाम",
"searchresults-title": "$1 लागि खोजल परिणाम",
"prevn": "पछिला {{PLURAL:$1|$1}}",
@@ -555,7 +555,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|१ सदस्स|$1 सदस्स}} ({{PLURAL:$2|१ उपबर्ग|$2 उपबर्ग}}, {{PLURAL:$3|१ सञ्चिका|$3 सञ्चिका}})",
"search-redirect": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
"search-section": "(खण्ड $1)",
- "search-file-match": "(सञ्चिका सामग्रीसे मेल खायत)",
+ "search-file-match": "(सञ्चिका सामग्रीसे मेल खाइत)",
"search-suggest": "का अपनेके मतलब $1 हे?",
"searchall": "सगरी",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मे से <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मे से परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
@@ -567,15 +567,15 @@
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबन्धक",
"rightslog": "सदस्स अधिकार लॉग्",
"action-edit": "ई पन्नाके सम्पादित करी",
- "action-createaccount": "ई सदस्स खाता खोली",
+ "action-createaccount": "ई सदस्सखाता खोली",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges": "हालके परिवर्तन",
"recentchanges-summary": "ई बिकिपर हालमे होएल परिवर्तन ई पन्नापर देख सकही ।",
- "recentchanges-noresult": "ई अबधिमे ईसब मापदणडके पुरा करित कोईयो परिबर्तन न करल गेलहे।",
+ "recentchanges-noresult": "ई अबधिमे ई सब मापदणडके पुरा करैत कौनो परिबर्तन न कैल गेलहे ।",
"recentchanges-label-plusminus": "पन्ना आकार एत्ता बाइट् सङ्ख्यासे बदलल",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>कुञ्जी:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नया पन्नाके सूचियो]] देखी)",
- "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> से (<strong>$1</strong> तक लेके) {{PLURAL:$5|परिबर्तन}} नीचे देल हे।",
+ "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> से (<strong>$1</strong> तक लेके) {{PLURAL:$5|परिबर्तन}} नीचे देल हे ।",
"rclistfrom": "$3 $2 से आरम्भ होएल नया परिवर्तन देखावी",
"rcshowhideminor": "$1 छोट सम्पादन",
"rcshowhideminor-show": "देखावी",
@@ -598,7 +598,7 @@
"hist": "इति॰",
"hide": "लुकावी",
"show": "देखावी",
- "rc-old-title": "मूलरूप से \"$1\" नामसे बनावल गेल",
+ "rc-old-title": "मूलरूपसे \"$1\" नामसे बनावल गेल",
"recentchangeslinked": "पन्नासे जुड़ल परिबर्तन",
"recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित परिवर्तन",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" सम्बन्धी परिवर्तन",
@@ -619,13 +619,13 @@
"filehist-datetime": "तिथि/समय",
"filehist-thumb": "लघुचित्र",
"filehist-thumbtext": "$1 के सन्स्करणके लघुचित्र",
- "filehist-nothumb": "कोईयो लघुचित्र न हे",
+ "filehist-nothumb": "कौनो लघुचित्र न हे",
"filehist-user": "सदस्स",
"filehist-dimensions": "आयाम",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "सञ्चिकाके उपयोग",
"sharedupload-desc-here": "ई सञ्चिका $1 से हे आउ दूसरो परियोजनाद्वारा प्रयोग कैल जा सकहे ।\nएकर [$2 सञ्चिका बिवरणपन्ना] मे उपलब्ध बिवरण नीचे देलहे ।",
- "filepage-nofile": "ई नामके कोईयो सञ्चिका उपलब्ध न हे।",
+ "filepage-nofile": "ई नामके कौनो सञ्चिका उपलब्ध न हे ।",
"upload-disallowed-here": "ई सञ्चिकाके अधिलेखित न कर सकही ।",
"randompage": "यादृच्छिक पन्ना",
"statistics": "साङ्ख्यिकी",
@@ -640,25 +640,25 @@
"booksources-search-legend": "पुस्तकके स्रोत खोजी",
"booksources-search": "खोजी",
"specialloguserlabel": "कर्ता:",
- "speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक इया सदस्सला '{{ns:user}}:सदस्सनाम'):",
+ "speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक वा सदस्सला '{{ns:user}}:सदस्सनाम'):",
"log": "लॉग्",
"all-logs-page": "सब सार्बजनिक लॉग्",
- "alllogstext": "{{SITENAME}} के सब उपलब्ध लॉग्के बस्तुके सञ्जुक्त परदर्सन।\nअपने आउ बारीकीला लॉग्के प्रकार, सदस्सनाम (ह्रस्वदीर्घ-संवेदनसील), इया प्रभावित पन्ना (ह्रस्वदीर्घा-संवेदनसील) चुन सकही।",
- "logempty": "लॉग्मे कोईयो मेल खायबाला बस्तु न हे।",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}} के सब उपलब्ध लॉग्के बस्तुके सञ्जुक्त प्रदर्शन ।\nअपने आउ बारीकीला लॉग्के प्रकार, सदस्सनाम (ह्रस्वदीर्घ-संवेदनशील), वा प्रभावित पन्ना (ह्रस्वदीर्घा-संवेदनशील) चुन सकही ।",
+ "logempty": "लॉग्मे कौनो मेल खाएवाला बस्तु न हे ।",
"allpages": "सब पन्ना",
- "allarticles": "सब पन्ना",
+ "allarticles": "सगरी पन्ना",
"allpagessubmit": "जायी",
- "allpages-hide-redirects": "पुनर्निर्देस लुकावी",
- "categories": "बर्गसब",
+ "allpages-hide-redirects": "पुनर्निर्देशन लुकावी",
+ "categories": "बर्गसभ",
"listgrouprights-members": "(सदस्स सूची)",
"emailuser": "ई सदस्सके ईमेल् करी",
"watchlist": "ध्यानसूची",
"mywatchlist": "ध्यानसूची",
"watch": "ध्यानसूचीमे डाली",
- "unwatch": "ध्यानसूची से हटावी",
+ "unwatch": "ध्यानसूचीसे हटावी",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 पन्ना}} अपनेके ध्यानसूचीमे हे (आउ बार्तापन्ना)।",
- "wlheader-showupdated": "अपनेके देखे जायेके बाद जे पन्नामे परिबर्तन होयत, ऊ <strong>गहरा</strong> रङ्गके लोकत।",
- "wlnote": "नीचे $3, $4 तकके पिछला {{PLURAL:$2|घण्टा|<strong>$2</strong> घण्टा}}मे होयल {{PLURAL:$1|अन्तिम परिबर्तन हे|अन्तिम <strong>$1</strong> परिबर्तन हे}}।",
+ "wlheader-showupdated": "अपनेके देखेके बाद जे पन्नामे परिवर्तन होएत, ऊ <strong>गहरा</strong> रङ्गके लोकत ।",
+ "wlnote": "नीचे $3, $4 तकके पिछला {{PLURAL:$2|घण्टा|<strong>$2</strong> घण्टा}}मे होएल {{PLURAL:$1|अन्तिम परिबर्तन हे|अन्तिम <strong>$1</strong> परिवर्तन हे}} ।",
"watchlist-options": "ध्यानसूची बिकल्प",
"enotif_reset": "सब पन्नाके देखल चिन्हित करी",
"rollbacklink": "बापस ली",
@@ -672,24 +672,24 @@
"mycontris": "जोगदान",
"anoncontribs": "जोगदान",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ला",
- "nocontribs": "ई पैमाना से मेल खायत कोईयो परिबर्तन न मिलल।",
+ "nocontribs": "ई पैमानासे मेल खायत कौनो परिवर्तन न मिलल ।",
"uctop": "बर्तमान",
- "month": "ई माह से (आउ ओकरोसे पुराना):",
- "year": "ई बरस से (आउ ओकरोसे पुराना):",
+ "month": "ई माहसे (आउ ओकरोसे पुराना):",
+ "year": "ई बरससे (आउ ओकरोसे पुराना):",
"sp-contributions-blocklog": "प्रतिबन्धित लाॅग्",
"sp-contributions-uploads": "उपारोपण",
"sp-contributions-logs": "लॉग्",
"sp-contributions-talk": "बार्ता",
"sp-contributions-search": "जोगदान खोजी",
- "sp-contributions-username": "आईपी पता इया सदस्सनाम:",
+ "sp-contributions-username": "आईपी पता वा सदस्सनाम:",
"sp-contributions-toponly": "खाली ऊहे सम्पादन देखावी जे सबसे नया अबतरण हे",
- "sp-contributions-newonly": "खाली ऊहे सम्पादन दिखावी जेकरामे पन्ना निर्मित होयल",
+ "sp-contributions-newonly": "खाली ऊहे सम्पादन दिखावी जेकरामे पन्ना निर्मित होएल",
"sp-contributions-submit": "खोजी",
"whatlinkshere": "कड़ी",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" से जुड़ेवाला पन्ना",
"whatlinkshere-page": "पन्ना:",
"linkshere": "नीचे देल पन्ना <strong>$2</strong> से जुड़हे:",
- "nolinkshere": "'''$2''' से कोईयो पन्ना न जुड़ल।",
+ "nolinkshere": "'''$2''' से कौनो पन्ना न जुड़ल ।",
"isredirect": "पुनर्निर्देशन पन्ना",
"istemplate": "अनुमोदन",
"isimage": "सञ्चिका कड़ी",
@@ -705,7 +705,7 @@
"export": "पन्ना निर्यात करी",
"pageinfo-toolboxlink": "पन्नाके जानकारी",
"patrol-log-page": "परीक्षण लॉग्",
- "previousdiff": "← पुरानका सम्पादन",
+ "previousdiff": "← पुरान सम्पादन",
"nextdiff": "नया सम्पादन →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना}}",
"file-nohires": "एकरासे उच्चगुणवत्ता उपलब्ध न हे ।",
@@ -720,14 +720,14 @@
"imgmultigo": "जायी!",
"imgmultigoto": "$1 पन्नापर जायी",
"watchlisttools-clear": "ध्यानसूची खाली करी",
- "watchlisttools-view": "प्रासङ्गिक परिबर्तन देखी",
- "watchlisttools-edit": "ध्यानसूची देख आउ सम्पादित करी",
+ "watchlisttools-view": "प्रासङ्गिक परिवर्तन देखी",
+ "watchlisttools-edit": "ध्यानसूची देखी आउ सम्पादित करी",
"watchlisttools-raw": "मूलध्यानसूची सम्पादित करी",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बार्ता]])",
"specialpages": "बिशेषपन्ना",
"tags-active-yes": "हँ",
"tags-active-no": "न",
- "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिबर्तन}}",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन}}",
"htmlform-submit": "जमा करी",
"revdelete-content-hid": "लुकावल सामग्री",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} मे खोजी",
diff --git a/languages/i18n/ne.json b/languages/i18n/ne.json
index e77d3e4bac8f..c7ab514bc524 100644
--- a/languages/i18n/ne.json
+++ b/languages/i18n/ne.json
@@ -806,7 +806,7 @@
"history-feed-description": "विकीमा यो पृष्ठको पुनरावलोकन इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2मा",
"history-feed-empty": "अनुरोध गरिएको पृष्ठ छैन।\nविकिबाट यो मेटिएको अथवा यसको नयाँ नाम राखिएको हुनसक्छ।\nप्रासंगिक नयाँ पृष्ठकोलागि [[Special:Search|विकिमा खोज्नुहोस्]]।",
- "history-edit-tags": "चयन गरिएको संशोधनको ट्यागहरू सम्पादन",
+ "history-edit-tags": "चयन गरिएका संशोधनहरूको चिनोहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"history-empty": "कुनै मिल्दो संशोधन फेला परेन।",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटाइयो)",
"rev-deleted-user": "(प्रयोगकर्ता नाम हटाइयो)",
@@ -909,7 +909,7 @@
"difference-multipage": "(पृष्ठहरूमा भिन्नता)",
"lineno": "पङ्क्ति $1:",
"compareselectedversions": "छानिएका संस्करणहरू दाँज्नुहोस्",
- "showhideselectedversions": "छानिएका पुनरावलोकनहरू देखाउने/लुकाउने",
+ "showhideselectedversions": "चयन गरिएका संशोधनहरूको दृश्यता परिवर्तन गर्नुहोस्",
"editundo": "रद्द गर्नुहोस्",
"diff-empty": "(कुनै भिन्नता छैन)",
"diff-multi-sameuser": "(यस प्रयोगकर्ताद्वारा {{PLURAL:$1|गरिएको बीचको एउटा अवतरण देखाइएन|गरिएको बीचको $1 अवतरण देखाइएन}})",
diff --git a/languages/i18n/nn.json b/languages/i18n/nn.json
index cb13b331a3ae..dba8a49f2d88 100644
--- a/languages/i18n/nn.json
+++ b/languages/i18n/nn.json
@@ -3144,7 +3144,7 @@
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endra}} i løyndom synlegdomen til logghendingar på $3",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endra}} i løyndom synlegdomen til versjonar på sida $3",
"revdelete-content-hid": "innhald løynt",
- "revdelete-summary-hid": "endringsamandrag løynt",
+ "revdelete-summary-hid": "endringsamandrag løynd",
"revdelete-uname-hid": "brukarnamn løynt",
"revdelete-content-unhid": "innhald gjort synleg",
"revdelete-summary-unhid": "endringssamandrag gjort synleg",
@@ -3183,6 +3183,7 @@
"logentry-rights-autopromote": "$1 vart automatisk {{GENDER:$2|forfremja}} frå $4 til $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lasta opp}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lasta opp}} ein ny versjon av $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|attenderulla}} $3 til ei eldre utgåve",
"log-name-managetags": "Merkehandsamingslogg",
"log-name-tag": "Merkelogg",
"rightsnone": "(ingen)",
diff --git a/languages/i18n/ojb.json b/languages/i18n/ojb.json
index 1384543e06dd..acfb07df9e90 100644
--- a/languages/i18n/ojb.json
+++ b/languages/i18n/ojb.json
@@ -193,6 +193,7 @@
"anoneditwarning": "<strong>Ayaangwaamim:</strong> Wiin gaawiin biindigaw. Asab-asigibii'igan waabam akina anishinaabe giishpin gi ozhitoon aanji'. Giishpin gi <strong>[$1 biindigaw]</strong> gemaa <strong>[$2 ozhitoon asigibii'igewinini]</strong>, gi aanji' giinawind idan gi aanji' biindig wiin aabaji'-izhinikaazowin, wiiji-nawaj bakaan debi'.",
"loginreqlink": "biindigaw",
"newarticletext": "Giin maada'adoo biiwaabiko-zagapijigan biindig mazina'igan gaawiin ayaa mashi. Ozhitoon mazina'igan, maajii ozhibii'an maajiibii'amaw biindig gagwedaganaam anaamayi'ii (waabam [$1 wiiji' mazina'igan] nawaj mamizhim). Giishpin giin-bi biindig wani, ginjida' giin ningaasimoonowin <strong>azhe</strong> gibadoonh.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Wa'aw biindig idan mazina'igan biindig bezhig gaawin izhi-wiindan aabaji' awewin gawwin ozhitoon bezhig wigii-asigibii'igewinini mashi, gemaa awewin gaawin ozhitoon.</em>\nGiinawind oonji' ozhitoon asigibii'igan asab-ganoodan izhi-wiindan wiinaawa.\nAyaan asab-ganoodan daa nawaj maada'ookii.\nIndigo gi ayaan behzig gaawin izhi-wiindan ozhitoon gaye mikoojiin a'aw bagwanawizi idan ayaan idan biminizhikaw biindig gi daga [[Special:CreateAccount|Ozhitoon bezhig wigii-asigibii'igewinini]] gemaa [[Special:UserLogin|biindigaw]] biindig nawaj gaawiin wii wanim wiji nawaj gaawin ozhitooned.",
"noarticletext": "Aazha gaawiin ozhibii'an biindig mazina'igan.\nGiin gashkitoon [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nandawaabam wa'aw mazina'igan izhinikaazowin]] biindig bakaan mazina'igan,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nandawaabam inawem gikinoo'amaadii-mazina'igan],\ngemaa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ozhitoon wa'aw mazina'igan]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Aazha gaawiin ozhibii'an biindig mazina'igan.\nGi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nandawaabam wa'aw mazina'igan izhinikaazowin]] biindig bakaan mazina'igan, gemaa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nandawaabam inawem gikinoo'amaadii-mazina'igan]</span>, aanawi gi gaawiin bagidin ozhitoon wa'aw mazina'igan.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Giin-aabaji \"$1\" ayaa gaawiin asab.",
@@ -201,6 +202,7 @@
"creating": "Ozhitoon $1",
"editingsection": "Aanji' $1 (bakise)",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Naabizhigan}} aabaji' biindig wa'aw mazina'igan:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Onadin|Onadined}} aanji' biindig wa'aw waabam-jibwaa:",
"template-protected": "(apisidoon)",
"template-semiprotected": "(bakise apisidoon)",
"permissionserrors": "Bagidin wani",
@@ -360,6 +362,7 @@
"speciallogtitlelabel": "Mizhodam (izhinikaazowin gemaa {{ns:user}}:wiin-aanji-izhinikaazowin biindig wiin-aanji):",
"log": "Gikinoo'amaadii-mazina'igan",
"all-logs-page": "Akina anishinaabe gikinoo'amaadii-mazina'igan",
+ "alllogstext": "Ginigawin waabanda' biindig akina awaan aazhawewesijige biindig {{SITENAME}}.\nGi daa agaasadeyaa bi-naagozi biindig onaabam bezhig aazhawewesijige indoodem, wigii'izhi-wiindan (ayaangwaamizi nawaj gaye agaasaa agaassaa-mazina'iganed), bezhigwan mazina'gans.",
"logempty": "Gaawiin ishkodens aawan biindig gikinoo'amaadii-mazina'igan.",
"allpages": "Akina mazina'igan",
"allarticles": "Akina mazina'igan",
@@ -376,6 +379,7 @@
"unwatch": "Ishkwaataa wabaam",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 mazina'igan ayaa}} biindig Waabaam-asab (ashi gaagiigido mazina'igan).",
"wlheader-showupdated": "Mazina'igan wa'aw aanji' ako mawadish waabaam biindig <strong>makade</strong>.",
+ "wlnote": "Anaamayi'ii {{PLURAL:$1|biindig ishkwaaj aanji'|biindig ishkwaaj <strong>$1</strong> aanjied}} biindig ishkwaaj {{PLURAL:$2|ingo-diba'igan|<strong>$2</strong> ingo-diba'iganed}}, ako- $3, $4.",
"watchlist-options": "Waabam-asab aanji'",
"enotif_reset": "Ezhishin akina mazina'igan mawadish",
"dellogpage": "Gaasiibii'an gikinoo'amaadii-mazina'igan",
@@ -528,6 +532,7 @@
"metadata": "Baaba-mamizhim",
"metadata-help": "Wa'aw niibiwa-mazina'igan ayaan biindig nawaj mamizhim, ondaadad biindig mazinaakizigan gemaa naabibii'ige-gashkigwaason aabaji' ozhitoon gemma atoon biindig mazinaabikiwebinigan.\nGiishpin niibiwa-mazina'igan aanji' akawe ozhitoon aanind daa-gaawiin naaga' akina izhinoo' biindig niiwbiwa-mazina'igan.",
"monthsall": "akina",
+ "imgmultipageprev": "← jibwaa-mazina'igans",
"imgmultipagenext": "aanikeshkaw mazina'igan →",
"imgmultigo": "Aazhoge!",
"imgmultigoto": "Gizhiikaa biindig mazina'igan $1",
diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index f1bbafa0d46f..abcddbebd813 100644
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -183,7 +183,9 @@
"Fenixs-ru",
"Razno0",
"Tucvbif",
- "Света Поторочина"
+ "Света Поторочина",
+ "Rich Flight22",
+ "SaldırganSincap"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
@@ -2175,7 +2177,7 @@
"unusedimages": "Неиспользуемые файлы",
"wantedcategories": "Требуемые категории",
"wantedpages": "Требуемые страницы",
- "wantedpages-summary": "Список несуществующих страниц с наибольшим количеством ссылок на них, за исключением страниц, у которых есть только страницы-перенаправления, указывающие на них. Для получения списка несуществующих страниц, у который есть перенаправления, ссылающиеся на них, см. [[{{#special:BrokenRedirects}}|список нерабочих перенаправлений]].",
+ "wantedpages-summary": "Список несуществующих страниц с наибольшим количеством ссылок на них, за исключением страниц, у которых есть только страницы-перенаправления, указывающие на них. Для получения списка несуществующих страниц, у которых есть перенаправления, ссылающиеся на них, см. [[{{#special:BrokenRedirects}}|список нерабочих перенаправлений]].",
"wantedpages-badtitle": "Ошибочный заголовок в результатах запроса: $1",
"wantedfiles": "Требуемые файлы",
"wantedfiletext-cat": "Следующие файлы пытаются использовать, хотя их не существует. В этот список могут ошибочно попасть файлы, находящиеся во внешних хранилищах. Подобные ложные срабатывания будут отмечены <del>зачёркиванием</del>. Кроме того, страницы, содержащие несуществующие файлы, перечислены в [[:$1]].",
@@ -2387,7 +2389,7 @@
"trackingcategories-desc": "Критерий включения в категорию",
"restricted-displaytitle-ignored": "Страницы с игнорируемыми отображаемыми названиями",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "На странице есть игнорируемый <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, поскольку он не соответствует реальному названию страницы.",
- "noindex-category-desc": "Страница не индексируются поисковыми роботами, потому что на ней имеется «волшебное слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, и она находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг).",
+ "noindex-category-desc": "Страница не индексируются поисковыми роботами, потому что на ней имеется «волшебное слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, и она находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг.",
"index-category-desc": "На странице имеется «волшебное слово» <nowiki>__INDEX__</nowiki> (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она индексируются поисковыми роботами в тех случаях, когда этого обычно не происходит.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Размер страницы станет больше <code>$wgMaxArticleSize</code> после показа всех шаблонов, поэтому некоторые из них не были показаны полностью.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Страница станет больше <code>$wgMaxArticleSize</code> после раскрытия аргумента шаблона (что-нибудь в тройных фигурных скобках, например, <code>{{{Foo}}})</code>).",
@@ -3750,7 +3752,7 @@
"htmlform-date-toohigh": "Указанное вами значение больше самой поздней разрешённой даты — $1.",
"htmlform-time-toolow": "Указанное вами значение меньше самого раннего разрешённого времени — $1.",
"htmlform-time-toohigh": "Указанное вами значение больше самого позднего разрешённого времени — $1.",
- "htmlform-datetime-toolow": "Указанное вами значение меньше самым ранних разрешённых даты и времени — $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Указанное вами значение меньше самых ранних разрешённых даты и времени — $1.",
"htmlform-datetime-toohigh": "Указанное вами значение больше самых поздних разрешённых даты и времени — $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] находится не в пространстве имён «{{ns:$2}}».",
"htmlform-title-not-creatable": "«$1» — заголовок страницы, которая не может быть создана",
diff --git a/languages/i18n/sco.json b/languages/i18n/sco.json
index 357eb1fa4c88..1846f928ba73 100644
--- a/languages/i18n/sco.json
+++ b/languages/i18n/sco.json
@@ -1985,7 +1985,7 @@
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} on yer Watchlist (plus collogue pages).",
"wlheader-enotif": "Wab-mail annooncemant is enabled.",
"wlheader-showupdated": "Pages that hae been chynged sin ye last veesitit thaim ar shawn in '''baud'''.",
- "wlnote": "Ablo {{PLURAL:$1|is the laist chynge|ae the laist <strong>$1</strong> chynges}} in the laist {{PLURAL:$2|hoor|<strong>$2</strong> hoors}}, aes o $3, $4.",
+ "wlnote": "Ablo {{PLURAL:$1|is the last chynge|ar the last <strong>$1</strong> chynges}} in the last {{PLURAL:$2|oor|<strong>$2</strong> oor}}, as o $3, $4.",
"watchlist-hide": "Skauk",
"watchlist-submit": "Shaw",
"wlshowhideminor": "smaw edits",
@@ -2678,14 +2678,14 @@
"sp-newimages-showfrom": "Shaw new files stairtin fae $2, $1",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 seicont|$1 seiconts}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minute|$1 minutes}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|$1 hoor|$1 hoors}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 oor|$1 oor}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 week|$1 weeks}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 month|$1 months}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}}",
"ago": "$1 sin",
"just-now": "richt nou",
- "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|hoor|hoors}} sin",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|oor|oor}} sin",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}} sin",
"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|seicont|seiconts}} sin",
"monday-at": "Monenday at $1",
@@ -2984,6 +2984,7 @@
"logentry-newusers-create2": "Uiser accoont $3 wis {{GENDER:$2|made}} bi $1",
"logentry-newusers-byemail": "Uiser accoont $3 wis {{GENDER:$2|made}} bi $1 an trystwird wis sent bi wab-mail",
"logentry-newusers-autocreate": "Uiser accoont $1 wis {{GENDER:$2|made}} automatically",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|flittit}} fendin settins fae $4 til $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|chynged}} groop memmership fer $3 fae $4 til $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|chynged}} groop memmership fer $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 wis autæmateeclie {{GENDER:$2|promoted}} fae $4 til $5",
@@ -3019,7 +3020,7 @@
"api-error-unknownerror": "Unkent error: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|seicont|seiconts}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}}",
- "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hoor|hoors}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oor|oor}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|week|weeks}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|year|years}}",
diff --git a/languages/i18n/se.json b/languages/i18n/se.json
index f1333ea17271..0fb3ab5b676c 100644
--- a/languages/i18n/se.json
+++ b/languages/i18n/se.json
@@ -413,6 +413,7 @@
"cannotloginnow-title": "Sisačáliheapmi ii dál lihkostuva",
"cannotloginnow-text": "Ii leat vejolaš čálihit sisa, go geavahat $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Dovddaldagaid ráhkadeapmi ii lihkostuvvan",
+ "cannotcreateaccount-text": "Geavaheaddjidovddaldagaid njuolggoráhkadeapmi ii dorjo dán wikis.",
"yourdomainname": "Domena:",
"password-change-forbidden": "Don it sáhte rievdadit beassansániid dán wikis.",
"login": "Čálit sisa",
@@ -433,7 +434,7 @@
"createacct-emailoptional": "E-poastačujuhus (eaktodáhtolaš)",
"createacct-email-ph": "Čále e-poastačujuhusa",
"createacct-another-email-ph": "Čále e-poastačujuhusa",
- "createaccountmail": "Geavat summalis gaskaboddosaš beassansáni ja sádde dan čállojuvvon epoastačujuhussii",
+ "createaccountmail": "Geavat summalis gaskaboddosaš beassansáni ja sádde dan e-poastačujuhussii, mii lea dan vulobealde",
"createaccountmail-help": "Sáhttá adnot rahkadit dovddaldaga eará olbmui almmá dovdamis su beassansáni.",
"createacct-realname": "Albma namma (eaktodáhtolaš)",
"createacct-reason": "Sivva (oidno almmolaččat)",
@@ -474,8 +475,8 @@
"password-substring-username-match": "Du geavaheaddjinamas ii sáhte gávdnot du beassansátni.",
"password-login-forbidden": "Dán geavaheaddjinama ja beassansáni geavaheapmi lea gildojuvvon.",
"mailmypassword": "Ráhkat ođđa beassansáni",
- "passwordremindertitle": "Ođđa gaskaboddosaš beassansátni {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
- "passwordremindertext": "Soames IP-čujuhusas $1 bivddii {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) sáddet ođđa suollemassáni. Suollemassátni $2 geavaheaddjái lea dál $3. Jus leat mieleavttuin bivdán ođđasit, de fertet čálihit sisa ja ráhkadit ođđa suollemassáni dál.\nGaskaboddusaš suollemassátni heaitá doaibmamis {{PLURAL:$5|ovtta beaivvi|$5 beaivvi}} geažin.\n\nJus soames eará lea dán bivdán, dahje muitájit iežat suollemassáni ja it hálit šat dan rievdadit, de sáhtát hilgut dán dieđu ja joatkit geavaheamis ovddit suollemassáni.",
+ "passwordremindertitle": "Ođđa gaskaboddosaš beassansátni siiddus {{SITENAME}}",
+ "passwordremindertext": "Muhtin IP-čujuhusas $1 bivddii ođđa beassansáni siiddus {{SITENAME}} ($4). Geavaheaddji \"$2\" gaskaboddosaš beassansátni lea dál \"$3\". Jus áigot dán dahkat, de don fertet čálihit sisa ja válljet ođđa beassansáni dal. Gaskaboddosaš beassansátni boarásnuvvá {{PLURAL:$5|ovtta beaivvi|$5 beaivvi}} geahčen.\n\nJus it leat ođđa beassansáni bivdán, dahje jus muitájit iežat beassansáni ja it šat hálit dan lonuhit, de it dárbbaš dan dieđus beroštit ja oaččut joatkit boares beassansáni atnit.",
"noemail": "Geavaheaddjái '''$1''' ii leat lasihuvvon e-poastačujuhus.",
"noemailcreate": "Don fertet čállit e-poastačujuhusa, mii lea dohkálaš.",
"passwordsent": "Ođđa beassansátni lea sáddejuvvon geavaheaddji <b>$1</b> e-poastačujuhussii.\nČálit sisa ođđasit, go leat ožžon dan.",
@@ -490,7 +491,7 @@
"emailconfirmlink": "Nanne e-poastačujuhusa",
"invalidemailaddress": "E-poastačujuhusa ii sáhte dohkehit, daningo dat ii leat rivttes hámis. Leage buorre ja atte rievttes e-poastačujuhusa dahje gurre dan.",
"cannotchangeemail": "Geavaheaddjidovddaldagaid ii beasa molsut dán wikis.",
- "emaildisabled": "Dat siidu ii sáhte e-poasttaid sáddet.",
+ "emaildisabled": "Dan siiddus ii sáhte e-poasttaid sáddet.",
"accountcreated": "Geavaheaddjidovddaldat lea ráhkaduvvon",
"accountcreatedtext": "Geavaheaddjidovddaldat [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ságastallan]]) ráhkaduvvui.",
"createaccount-title": "Dovddaldatráhkadeapmi {{SITENAME}} várás",
@@ -560,7 +561,7 @@
"resetpass-submit-cancel": "Gaskkalduhte",
"resetpass-wrong-oldpass": "Dohkketmeahttun gaskaboddosaš dahje dálá beassansátni. Sáhttá leat nu ahte don leat jo rievdadan iežat beassansáni dahje jearran ođđa gaskaboddosaš beassansáni.",
"resetpass-recycled": "Rievdat mes iežat beassansáni earái go du dálá beassansátni lea.",
- "resetpass-temp-emailed": "Don čálihit sisa gaskaboddosaš kodain mii bođii e-poastta bokte.\nVai gárvana sisačáliheapmi, fertet bidjat ođđa beassansáni dás:",
+ "resetpass-temp-emailed": "Don čálihit sisa gaskaboddosaš kodain, mii bođii e-poastta bokte.\nVai gárvana sisačáliheapmi, don fertet bidjat ođđa beassansáni dás:",
"resetpass-temp-password": "Gaskaboddosaš beassansátni:",
"resetpass-abort-generic": "Okta viiddideapmi botkii beassansáni bidjama.",
"resetpass-expired": "Du beassansátni lea boarásnuvvan. Ráhkat ođđa ja geahččal čálihit sisa.",
@@ -568,16 +569,16 @@
"resetpass-validity": "Du beassansátni ii leat dohkálaš: $1\nRáhkat ođđa beassansáni ja čálit sisa.",
"resetpass-validity-soft": "Du beassansátni ii leat dohkálaš: $1\nRáhkat ođđa beassansáni dal, dahje deaddil \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ja ráhkat maŋŋel.",
"passwordreset": "Ráhkat ođđa beassansáni",
- "passwordreset-text-one": "Deavdde dán skovi ja oaččo gaskaboddosaš beassansáni e-poasttas.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Deavdde ovtta dáin sajiin vai oaččut gaskaboddosaš beassansáni e-poastta bokte.}}",
+ "passwordreset-text-one": "Deavdde dán skovi vai oaččut gaskaboddosaš beassansáni e-poastta bokte.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Deavdde ovtta dáin gittiin vai oaččut gaskaboddosaš beassansáni e-poastta bokte.}}",
"passwordreset-disabled": "Beassansániid ođasteapmi lea jáddaduvvon dán wikis.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-poastadoaimmat leat jáddaduvvon dán wikis.",
"passwordreset-username": "Geavaheaddjinamma:",
"passwordreset-domain": "Domena:",
"passwordreset-email": "E-poastačujuhus:",
"passwordreset-emailtitle": "Dovddaldaga dieđut {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) bivddii rievdadusa du beassansánis siiddus {{SITENAME}} ($4). Čuovvovaš {{PLURAL:$3|geavaheaddjidovddaldat lea|geavaheaddjidovddaldagat leat}}\nčadnon dán e-poastačujuhussii: \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dát gaskaboddosaš beassansátni boarásnuvvá|Dát gaskaboddasaš beassansánit boarásnuvvet}} {{PLURAL:$5|ovtta beaivvi geahčen|$5 beaivvi geahčen}}.\nČálit sisa ja vállje ođđa beassansáni dal. Jus it leat don bivdán rievdadusa, dahje jus muitájit iežat beassansáni ja it šat hálit dan lonuhit, de it dárbbaš dan dieđus beroštit ja oaččut joatkit boares beassansáni atnit.  ",
- "passwordreset-emailtext-user": "Geavaheaddji $1 {{SITENAME}}'is/as bivddii lonuhit beassansáni {{SITENAME}}'is/as\n$4. Čuovvovaš geavaheaddji {{PLURAL:$3|dovddaldat|dovddaldagat}} gusket dán e-poastta čujuhussii.\n$2\n{{PLURAL:$3|Dát gaskaboddosaš beassansátni boarásnuvvá|Dát gaskaboddosaš beassansánit boarásnuvvet}} {{PLURAL:$5|beaivvi|$5 beaivvi}} geahčen. \nČálit sisa ja vállje ođđa beassansáni dal. Jus it lea don bivdán rievdadusa, dahje jus muitájit iežat beassansáni ja it šat hálit lonuhit, de it dárbbaš dan dieđus beroštit ja oaččut joatkit boares beassansáni atnit.  ",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Muhtin IP-čujuhusas $1 (árvideames don) bivddii lonuhit du beassansánis siiddus {{SITENAME}} ($4). Čuovvovaš {{PLURAL:$3|geavaheaddjidovddaldat lea|geavaheaddjidovddaldagat leat}}\nčadnon dán e-poastačujuhussii: \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dát gaskaboddosaš beassansátni boarásnuvvá|Dát gaskaboddasaš beassansánit boarásnuvvet}} {{PLURAL:$5|ovtta beaivvi geahčen|$5 beaivvi geahčen}}.\nČálit sisa ja vállje ođđa beassansáni dal. Jus it lonuheami bivdán, dahje jus muitájit iežat beassansáni ja it šat hálit dan lonuhit, de it dárbbaš dan dieđus beroštit ja oaččut joatkit boares beassansáni atnit.  ",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Geavaheaddji $1 siiddus {{SITENAME}} bivddii lonuhit du beassansáni siiddus {{SITENAME}} ($4). Čuovvovaš {{PLURAL:$3|geavaheaddjidovddaldat guoská|geavaheaddjidovddaldagat gusket}} dán e-poastačujuhussii.\n$2\n{{PLURAL:$3|Dát gaskaboddosaš beassansátni boarásnuvvá|Dát gaskaboddosaš beassansánit boarásnuvvet}} {{PLURAL:$5|beaivvi|$5 beaivvi}} geahčen. \nČálit sisa ja vállje ođđa beassansáni dal. Jus it lonuheami bivdán, dahje jus muitájit iežat beassansáni ja it šat hálit lonuhit, de it dárbbaš dan dieđus beroštit ja oaččut joatkit boares beassansáni atnit.  ",
"passwordreset-emailelement": "Geavaheaddjinamma:\n$1\n\nGaskaboddosaš beassansátni:\n$2",
"passwordreset-success-details-generic": "Jus sisasáddejuvvon dieđut leat dohkálaččat, de sáddejuvvo beassansáni ođasteapmi e-poastta bokte. Jus it leat ožžon e-poastta, mii ávžžuhit du rahpat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|veahkkesiidu beassansáni ođasteapmái]] dahje geahččalit fas maŋŋel. Lea mearri galle háve <strong>beassansáni ođasteapmi sáhttá jerrojuvvot oanehis áiggis. Dušše oktii{{PLURAL:$1|diimmus}}</strong> juohke dohkálaš dovddaldaga namas sáddejuvvo beassansáni ođastan e-poasta, hehtten dihte boasttu geavaheami.",
"passwordreset-success-info": "Dieđut maid don sáddejit leat: $1",
@@ -858,6 +859,7 @@
"powersearch-togglenone": "Ii mihkkege",
"powersearch-remember": "Muitte maid válljejin boahttevaš ohcamiid várás",
"search-external": "Olgguldas ohcan",
+ "searchdisabled": "Ohcandoaibma siiddus {{SITENAME}} lea doaisttážii váldojuvvon eret anus. \nSáhtát geavahit Google siidduid ohcamii dassážii go ohcandoaibma lea fas anus.\nFuomaš, ahte Google veršuvnnat siiddu {{SITENAME}} sisdoalus eai vealttakeahttá leat áiggi dásis.",
"search-error": "Ohcan ii lihkostuvvan: $1",
"preferences": "Ásahusat",
"mypreferences": "Ásahusat",
@@ -1257,6 +1259,7 @@
"rcfilters-filter-newpages-label": "Siidduid ráhkadeamit",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Rievdadusat mat ásahit ođđa siidduid.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoriija rievdadusat",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Loggadoaimmat",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Ođđaseamos siidoveršuvnnat",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ođđaseamos siidoveršuvdna",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Dušše siiddu buot ođđaseamos rievdadus.",
@@ -1345,7 +1348,7 @@
"illegal-filename": "Fiilanamma ii leat lobálaš.",
"overwrite": "Ii leat lobálaš vurket ođđa fiilla dálá fiilla sadjái.",
"unknown-error": "Dovdameahttun meattáhus iđii.",
- "tmp-create-error": "Gaskaboddasaš fiilla ráhkadeapmi ii lihkostuvvan.",
+ "tmp-create-error": "Gaskaboddosaš fiilla ráhkadeapmi ii lihkostuvvan.",
"tmp-write-error": "Gaskasboddosaš fiilla čállin ii lihkostuvvan.",
"large-file": "Fiilla max. sturrodat lea $1. Fiila man lasihit lea $2.",
"largefileserver": "Dát fiila lea stuorát go maid server lea heivehuvvon diktit.",
@@ -1355,8 +1358,10 @@
"file-deleted-duplicate-notitle": "Fiila, mii lea ideanttalaš dán fiillain, lea sihkkojuvvon jo ovdal, ja fiilla namma lea sensurerejuvvon.\nVáldde oktavuođa dákkar olbmui, geas lea vuoigatvuohta geahččat sensurerejuvvon fiilla dieđuid, ja bivdde su dárkkistit daid ovdalgo geahččalat vurket dan fas.",
"uploadwarning": "Vurkenvárrehus",
"savefile": "Vurke fiilla",
- "uploaddisabled": "Fiillaid lasiheapmi lea váldojuvvon eret anus.",
+ "uploaddisabled": "Fiillaid vurken lea váldojuvvon eret anus.",
+ "copyuploaddisabled": "Vurken URL bokte lea váldojuvvon eret anus.",
"uploaddisabledtext": "Fiillaid vurken lea váldojuvvon eret anus.",
+ "php-uploaddisabledtext": "PHP-fiillaid vurken lea váldojuvvon eret annus.\nDárkkis file_uploads -ásahusa.",
"uploadscripted": "Dan fiillas lea HTML- dahje skriptakoda, maid neahttalohkki sáhttá dulkot boastut.",
"uploadscriptednamespace": "Dán SVG-fiillas lea nammagomuvuohta \"<nowiki>$1</nowiki>\". Dát nammagomuvuohta ii leat lobálaš.",
"uploadvirus": "Fiillas lea virus! Lassedieđut: $1",
@@ -1368,7 +1373,7 @@
"upload-description": "Fiilla govvádus",
"upload-options": "Vurkenásahusat",
"watchthisupload": "Čuovo dán fiilla",
- "filewasdeleted": "Dán nammasaš fiila lea lasihuvvon ja sihkkojuvvon jo ovdal. Dárkkis $1 ovdalgo geahččalat bajásluđet dan fas.",
+ "filewasdeleted": "Dán nammasaš fiila lea vurkejuvvon ja sihkkojuvvon jo ovdal. Dárkkis $1 ovdalgo geahččalat vurket dan fas.",
"filename-thumb-name": "Dá orro dego govaža bajilčála. Ale fal fas vurke govaža dán seamma Wikii. Jus dá ii leat govaš, fertet lonuhit fiilanama nu ahte lea buoret ipmirdit.",
"upload-proto-error": "Boastu protokolla",
"upload-proto-error-text": "Gáiddusvurken lea vejolaš dušše URL-čujuhusain, mat álget sreaŋggain <code>http://</code> dahje <code>ftp://</code>.",
@@ -1377,6 +1382,7 @@
"upload-misc-error": "Dovdameahttun vurkenmeattáhus",
"upload-http-error": "HTTP-meattáhus iđii: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Dán domenas ii oaččo vurket fiillaid.",
+ "upload-dialog-disabled": "Fiillaid vurken dáinna skoviin lea váldojuvvon eret anus dán wikis.",
"upload-dialog-title": "Vurke fiilla",
"upload-dialog-button-cancel": "Gaskkalduhte",
"upload-dialog-button-back": "Ruovttoluotta",
@@ -1401,9 +1407,9 @@
"backend-fail-store": "Fiilla \"$1\" vurken bálgái \"$2\" ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-copy": "Fiilla \"$1\" máŋgen fiilan \"$2\" ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-move": "Fiilla \"$1\" sirdin sadjái \"$2\" ii lihkostuvvan.",
- "backend-fail-opentemp": "Gaskaboddasaš fiilla rahpan ii lihkostuvvan.",
+ "backend-fail-opentemp": "Gaskaboddosaš fiilla rahpan ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-writetemp": "Čállin gaskaboddosaš fillii ii lihkostuvvan.",
- "backend-fail-closetemp": "Gaskaboddasaš fiilla gidden ii lihkostuvvan.",
+ "backend-fail-closetemp": "Gaskaboddosaš fiilla gidden ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-read": "Fiilla \"$1\" lohkan ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-create": "Fiilla \"$1\" ráhkadeapmi ii lihkostuvvan.",
"backend-fail-contenttype": "Fiilla vurken fiilabálgái \"$1\" ii lihkostuvvan, dasgo fiilahámi mearrideapmi ii lihkostuvvan.",
@@ -1426,6 +1432,7 @@
"uploadstash-wrong-owner": "Dát fiila ($1) ii gula dálá geavaheaddjái.",
"img-auth-nofile": "Fiila \"$1\" ii gávdno.",
"img-auth-streaming": "Rávdnjeme \"$1\".",
+ "http-invalid-url": "Feaillalaš URL :$1",
"http-internal-error": "HTTP: siskkáldas meattáhus",
"upload-curl-error6": "Čujuhus ii doaimma",
"license": "Liseansa:",
@@ -1497,6 +1504,7 @@
"filedelete-reason-dropdown": "*Dábálaš sihkkunsivat\n** Dahkkivuoigatvuođaid\trihkkun\n** Duppalfiila",
"filedelete-edit-reasonlist": "Rievdat sihkkunčilgehusaid",
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Rievdat sivaid sensureremii",
+ "filedelete-maintenance": "Fiillaid sihkkun ja máhcaheapmi leat gaskaboddosaččat váldojuvvon eret anus bajásdoallama geažil.",
"filedelete-maintenance-title": "Ii sáhte fiilla sihkkut",
"mimesearch": "MIME-ohcan",
"mimetype": "MIME-tiipa",
@@ -1589,7 +1597,7 @@
"protectedtitles-submit": "Čajet namahusa",
"listusers": "Geavaheaddjilistu",
"listusers-editsonly": "Čájet dušše geavaheddjiid, geain leat rievdadusat",
- "listusers-temporarygroupsonly": "Čájet dušše gaskaboddosaš geavaheddjiidjoavkkuid geavaheddjiid",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Čájet dušše geavaheddjiid, geat leat gaskaboddosaš geavaheddjiidjoavkkuin",
"listusers-creationsort": "Sirre geavaheddjiid dovddaldaga ráhkadandáhtona mielde",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Ráhkaduvvon}} $1 diibmu $2",
@@ -1698,6 +1706,8 @@
"emailuser-title-notarget": "E-poastta geavaheaddjái",
"emailpagetext": "Jus dát geavaheaddji lea lasihin iežaset ásahusaide gelbbolaš e-poastačujuhusa, vuolábeale skoviin sáhtat sáddet sudnje ovtta sáni. Iežat ásahusaide lasihuvvon e-poastačujuhus oidno sáddejeaddji dieđuin, vai vuostáiváldi sáhttá vástidit.",
"defemailsubject": "Geavaheaddji \"$1\" lea sádden dutnje e-poastta {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
+ "usermaildisabled": "Geavaheddjiid e-poasta ii leat anus",
+ "usermaildisabledtext": "It sáhte sáddet e-poasttaid eres geavaheddjiide dán wikis",
"noemailtitle": "Ii e-poastačujuhus",
"noemailtext": "Dát geavaheaddji ii leat meroštallan dohkálaš e-poastačujuhusa.",
"emailtarget": "Čális vuostáiváldi geavaheaddjinama",
@@ -1803,6 +1813,7 @@
"editcomment": "Rievdadusa čoahkkáigeassu lei: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Geavaheaddji [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|ságastallan]]) rievdadusat sihkkojuvvui ja siidu máhcahuvvui veršuvdnii, man geavaheaddji [[User:$1|$1]] lei dahkan.",
"rollback-success": "Geavaheaddji {{GENDER:$3|$1}} rievdadusat leat sihkkojuvvon ja siidu lea máhcahuvvon maŋemus veršuvdnii, man geavaheaddji {{GENDER:$4|$2}} lea dahkan.",
+ "sessionfailure-title": "Bargovuorromeattáhus",
"changecontentmodel": "Siiddu sisdoallemálle (content model) rievdadeapmi",
"changecontentmodel-title-label": "Siidonamma:",
"changecontentmodel-current-label": "Dála sisdoallomálle:",
@@ -1947,6 +1958,7 @@
"badipaddress": "IP-čujuhus lea boastut.",
"blockipsuccesssub": "Hehtten lihkostuvai",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] lea hehttejuvvon.<br />\nDálá hehttemiid sáhttá dárkkistit [[Special:BlockList|hehttenlisttus]].",
+ "ipb-confirmhideuser": "Don leat hehtteme geavaheaddji ja dus lea \"čiega geavaheaddji\" -doaibma anus. Dát sensurere geavaheaddji nama buot listtuin ja loggamearkkastagain. Áiggutgo don duođaid dahkat dán?",
"ipb-edit-dropdown": "Rievdat hehttensivaid",
"ipb-unblock-addr": "Fámuhuhte geavaheaddji $1 hehttema",
"ipb-unblock": "Fámuhuhte geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadanhehttema",
@@ -1972,7 +1984,7 @@
"ipblocklist": "Hehttejuvvon geavaheaddjit",
"ipblocklist-legend": "Oza hehttejuvvon geavaheaddji",
"blocklist-userblocks": "Čiega dovddaldagaid hehttemiid",
- "blocklist-tempblocks": "Čiega gaskaboddasaš hehttemiid",
+ "blocklist-tempblocks": "Čiega gaskaboddosaš hehttemiid",
"blocklist-indefblocks": "Čiega bissovaš hehttemiid",
"blocklist-addressblocks": "Čiega ovttaskas IP-hehttemiid",
"blocklist-type-opt-all": "Buot",
@@ -2108,7 +2120,10 @@
"import-comment": "Kommentára:",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|veršuvdna|veršuvnna}}",
"imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|loggamearkkastat fievrriduvvui|loggamearkkastaga fievrriduvvojedje}}.",
+ "importnofile": "Ii oktage sisafievrridanfiila lea vurkejuvvon.",
"importuploaderrorsize": "Sisafievrridanfiilla vurken ii lihkostuvvan. Fiila lea stuorát go lea lobálaš vurket.",
+ "importuploaderrorpartial": "Sisafievrridanfiilla vurken ii lihkostuvvan.\nFiila vurkejuvvui dušše belohahkii.",
+ "importuploaderrortemp": "Sisafievrridanfiilla vurken ii lihkostuvvan.\nGaskaboddosaš máhppa ii gávdno.",
"import-upload": "Vurke XML-fiilla",
"import-token-mismatch": "Dieđut massahuvve bargovuorus.\n\nSáhtát leat čálihuvvon olggos. '''Dárkkis áinnas ahte leat ain čálihuvvon sisa ja geahččal fas'''.\nJus dalle ii vel doaimma, geahččal [[Special:UserLogout|čálihit olggos]] ja fas sisa, ja dárkkis maiddái ahte du neahttalohkki dohkkeha diehtočoahkuid dán siiddus.",
"import-invalid-interwiki": "Sisafievrrideapmi addon wikist ii lihkostuvvan.",
@@ -2176,6 +2191,7 @@
"tooltip-diff": "Čájet rievdadusaid",
"tooltip-compareselectedversions": "Gea erohusaid guovtti válljejuvvon siidoveršuvnna gaskkas",
"tooltip-watch": "Lasit dán siiddu iežat čuovvunlistui",
+ "tooltip-watchlist-expiry": "Lasit dán siiddu gaskaboddosaččat iežat čuovvunlistui",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Sihko namahusaid",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Beaivát čuovvunlisttu",
"tooltip-recreate": "Álggat dán siiddu ođđasit",
@@ -2592,6 +2608,7 @@
"pagelang-unchanged-language": "Siidu $1 lea juo gillii $2.",
"right-pagelang": "Molsut siiddu giela",
"action-pagelang": "molsut siiddu giela",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>ii anus</strong>)",
"mediastatistics": "Mediastatistihkka",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tiipa",
"mediastatistics-header-unknown": "Dovdameahttun",
@@ -2646,8 +2663,13 @@
"log-action-filter-suppress-delete": "Siiddu sensureren",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Geavaheaddjidovddaldaga sensureren ođđa hehttemiin",
"log-action-filter-upload-revert": "Máhcat ovddit veršuvdnii",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Autentiseren ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Báikkálaš geavaheaddjidovddaldaga ráhkadeapmi automáhtalaččat ii lihkostuvvan: $1",
+ "authmanager-create-disabled": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadeapmi lea váldojuvvon eret anus.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadeapmi ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Geavaheaddjidovddaldagaid liŋken ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Dovddaldagaid automáhtalaš ráhkadeapmi ii leat lobálaš.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Dovddaldaga automáhtalaš ráhkadeapmi lea gaskaboddosaččat váldojuvvon eret anus ovddit meattáhusaid geažil.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Geavaheaddjidovddaldat \"$1\" ii leat registrerejuvvon.",
"authmanager-retype-help": "Čále beassansáni ođđasit nannen dihte.",
"authmanager-email-label": "E-poasta",
@@ -2658,7 +2680,8 @@
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Liŋken lihkostuvai.",
"authprovider-confirmlink-failed": "Dovddaldaga liŋken ii lihkostuvvan ollásit: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Njuike badjel",
- "authform-nosession-login": "Autentiseren lihkostuvai, mutta du neahttalohkki ii \"muitte\", ahte leat čálihuvvon sisa.",
+ "authform-nosession-login": "Autentiseren lihkostuvai, mutta du neahttalohkki ii \"muitte\", ahte leat čálihuvvon sisa.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Geavaheaddjidovddaldat ráhkadeapmi lihkostuvai, mutta du neahttalohkki ii \"muitte\", ahte leat čálihuvvon sisa.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Čoavdda váilu. $1",
"authform-notoken": "Čoavdda váilu",
"authform-wrongtoken": "Boastu čoavdda",
diff --git a/languages/i18n/shn.json b/languages/i18n/shn.json
index a97b320cb37e..cb1aee35be42 100644
--- a/languages/i18n/shn.json
+++ b/languages/i18n/shn.json
@@ -917,7 +917,7 @@
"searchmenu-exists": "<strong>ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ပၼ်ၸိုဝ်ႈဝႆႉဝႃႈ \"[[:$1]]\" တီႈၼႂ်း ဝီႇၶီႇဢၼ်ၼႆႉ။</strong> {{PLURAL:$2|0=|တူၺ်းပႃး ၽွၼ်းလႆႈသွၵ်ႈႁႃ တၢင်ႇၸိူဝ်း ၸိူဝ်းႁၼ်ဝႆႉၼၼ်ႉ။}}",
"searchmenu-new": "<strong> ၶူင်သၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ \"[[:$1]]\" တီႈဝီႇၶီႇၼႆႉ </strong> {{PLURAL:$2|0=|ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၼႄဝႆႉ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသွၵ်ႈႁႃ| တူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ် ၼႄပၼ် ၸိူဝ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသွၵ်ႈႁႃဝႆ့}}",
"searchprofile-articles": "ၼႃႈလိၵ်ႈ လမ်းၼႂ်း",
- "searchprofile-images": "သႅၼ်သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇ",
+ "searchprofile-images": "မႃႇတီႇမီႇတီႇယႃႇ",
"searchprofile-everything": "ၵူႊဢၼ်",
"searchprofile-advanced": "ၸၼ်ႉသုင်",
"searchprofile-articles-tooltip": "ႁႃၼႂ်း $1",
@@ -2095,7 +2095,7 @@
"deleting-subpages-warning": "<strong>ၽၢင်ႉ:</strong> ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢၢၼ်းမွတ်ႇပႅတ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းမီးဝႆႉ [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ|$1 ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ|51=မီးလိူဝ် 50 ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ}}]].",
"rollback": "ထွႆပွၵ်ႈၶိုၼ်း လွင်ႈမႄးထတ်း",
"rollback-confirmation-no": "ယုၵ်ႉလိူၵ်ႈ",
- "rollbacklink": "ထွႆပွၵ်ႈၶိုၼ်း",
+ "rollbacklink": "ထွႆၶိုၼ်း",
"rollbacklinkcount": "ႁူၼ်ၶိုၼ်း {{PLURAL:$1|edit|လွင်ႈမႄးထတ်း}} $1 ဢၼ်",
"rollbacklinkcount-morethan": "ထွႆပွၵ်ႈၶိုၼ်း ၼမ်လိူဝ် {{PLURAL:$1|လွင်ႈမႄးထတ်း}} $1 ဢၼ်",
"cantrollback": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈ ပိၼ်ႈၶိုၼ်း လွင်ႈမႄးထတ်း;\nၽူႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ​ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼႆႉ မၼ်းၵူၺ်းပဵၼ် ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ တႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ။",
diff --git a/languages/i18n/sn.json b/languages/i18n/sn.json
index 6189ffaf3189..ce106ce4e670 100644
--- a/languages/i18n/sn.json
+++ b/languages/i18n/sn.json
@@ -494,6 +494,7 @@
"template-loop-warning": "<strong>Yambiro:</strong> Zanhi rino rinodana [[:$1]] izvo zvinokonzera chishwe chedoodzerwa (kudana kusingapera kunodzokororedzeka)",
"viewpagelogs": "Ringa magumbakumba ezanhi rino",
"viewpagelogs-lowercase": "ringa magumbakumba ezanhi rino",
+ "nohistory": "Hapana nhoroondo yekuchinjirudza yezanhi rino.",
"currentrev": "Dzokororo yarizvino",
"currentrev-asof": "Dzokororo yarizvino sekubva $1",
"revisionasof": "Dzokororo sekubva $1",
@@ -772,6 +773,7 @@
"rcfilters-filter-humans-label": "Munhu (kwete rhobho)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Zvichinjirudzo zvakaitwa nevanhu.",
"rcfilters-filter-minor-label": "Zvichinjirudzo zvidiki",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Hayisi paZvandakarinda",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Mhando ye shanduro",
"rcnotefrom": "Pazasi {{PLURAL:$5|paneshanduko|panezvishanduko}} kubvira <strong>$3, $4</strong> (kusvika ku<strong>$1</strong> akarakidzwa).",
"rclistfrom": "Rakidza zvichinjirudzo kubva $2, $3",
@@ -833,6 +835,7 @@
"backend-fail-move": "Hatina kukwanisa kuchichinura fayera \"$1\" ku \"$2\".",
"license": "Kurezinesa:",
"license-header": "Kurezinesa",
+ "nolicense": "Hapana zvasarurwa",
"listfiles-delete": "bharanura",
"imgfile": "fayera",
"listfiles": "Udorongodzwa wefayera",
@@ -913,7 +916,7 @@
"logeventslist-submit": "Rakidza",
"logeventslist-more-filters": "Rakidza mamwe magumbakumba:",
"all-logs-page": "Magumbakumba emukumbi wose",
- "logempty": "Hapana zvinhu zvinoenderana zviri mutsiiga.",
+ "logempty": "Hapana zvinhu zvinoenderana zviri mugumbakumba.",
"checkbox-all": "Zvose",
"checkbox-none": "Hapana",
"allpages": "Mazanhi ose",
@@ -927,9 +930,13 @@
"linksearch-ok": "Tsvaga",
"listusers-submit": "Rakidza",
"listusers-noresult": "Hapana mushandisi awanikwa.",
+ "activeusers-noresult": "Hapana vashandisi vawanikwa.",
"listgrouprights-members": "(udorongodzwa hwe mamembha)",
+ "trackingcategories-nodesc": "Hapana mutsananguro uripo.",
+ "mailnologin": "Hapana kero yekutumira",
"emailuser": "Tumira mushandisi uyu tsambambozha",
"emailuser-title-notarget": "Tsambambozha yemushandisi",
+ "noemailtitle": "Hapana kero yetsambambozha",
"emailsend": "Tuma",
"watchlist": "Zvandakarinda",
"mywatchlist": "Zvandakarinda",
@@ -1052,7 +1059,10 @@
"watchlisttools-edit": "Ringa uye chinjirudza zvandakarinda",
"watchlisttools-raw": "Chinjirudza zvandakarinda sezvazviri",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]([[{{ns:user_talk}}:$1|ereketa]])",
+ "version-ext-colheader-description": "Mutsananguro",
+ "version-libraries-description": "Mutsananguro",
"specialpages": "Mazanhi akakosha",
+ "tags-description-header": "Mutsananguro uzere wechirevo",
"tags-active-yes": "Hongu",
"tags-active-no": "Kwete",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|shanduko|zvishanduko}}",
diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index 6b8085a3152b..7208aca2dafe 100644
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -853,7 +853,7 @@
"expensive-parserfunction-category": "Sidor med för många resurskrävande parserfunktioner",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Varning: Den här sidan innehåller för mycket mallinklusioner.\nNågra av mallarna kommer inte att inkluderas.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Sidor som inkluderar för mycket mallkod",
- "post-expand-template-argument-warning": "<strong>Varning:</strong> Sidan innehåller minst en mallparameter som blir för lång när den expanderas.\nDessa parametrar har uteslutits.",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>Varning:</strong> Sidan innehåller minst en mallparameter som blir för lång när den expanderas.\nDessa parametrar har utelämnats.",
"post-expand-template-argument-category": "Sidor med uteslutna mallparametrar",
"parser-template-loop-warning": "Mall-loop upptäckt: [[$1]]",
"template-loop-category": "Sidor med loopade mallar",
diff --git a/languages/i18n/syl.json b/languages/i18n/syl.json
index 33516f80e216..7c8ea19ed247 100644
--- a/languages/i18n/syl.json
+++ b/languages/i18n/syl.json
@@ -312,6 +312,7 @@
"showpreview": "ꠀꠉꠥꠀꠘ ꠖꠦꠈꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"showdiff": "ꠛꠖꠟꠣꠁꠟ ꠅꠔꠣ ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
"anoneditwarning": "<strong>ꠡꠣꠛꠖꠣꠘ:</strong> ꠀꠚꠘꠦ ꠟꠉ ꠁꠘ ꠈꠞꠣ ꠘꠣꠄ. ꠅꠘꠦ ꠀꠚꠘꠦ ꠇꠥꠘꠔꠣ ꠟꠦꠈꠟꠦ ꠀꠝꠙꠣꠛꠟꠤꠇꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞ IP ꠄꠒ꠆ꠞꠍ ꠖꠦꠈꠣ ꠎꠣꠁꠛ. ꠀꠚꠘꠦ ꠎꠖꠤ <strong>[$1 ꠟꠉ ꠁꠘ]</strong> ꠈꠞꠂꠘ ꠛꠣ ꠄꠉꠥ <strong>[$2 ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠔꠣꠁꠀꠞ]</strong> ꠈꠞꠂꠘ, ꠔꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠟꠦꠈꠣꠁꠘ ꠅꠁꠘ꠆ꠘꠣꠘ꠆ꠘ ꠡꠥꠛꠤꠗꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞꠞꠣ ꠘꠣꠝꠦ ꠎꠥꠠꠣ ꠅꠁꠛ.",
+ "blockedtitle": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠛꠟꠇ ꠝꠣꠞꠣ",
"blockedtext": "<strong>Your username or IP address has been blocked.</strong>\n\nThe block was made by $1.\nThe reason given is <em>$2</em>.\n\n* ꠀꠞꠝ꠆ꠛ of block: $8\n* Expiration of block: $6\n* Intended blockee: $7\n\nYou can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.\nYou can use the \"{{int:emailuser}}\" feature if a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|preferences]] and you have not been blocked from using it.\nYour current IP address is $3, and the block ID is #$5.\nPlease include all above details in any queries you make.",
"loginreqlink": "ꠢꠣꠝꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"newarticle": "( ꠘꠄꠀ )",
@@ -320,6 +321,7 @@
"noarticletext": "ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠔ ꠅꠘꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠟꠦꠈꠣ ꠘꠣꠁ.\nꠀꠚꠘꠦ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠞꠦ ꠔꠥꠇꠣꠅꠇꠣ]] ꠨\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ꠅꠟꠣꠘ ꠟꠉ ꠕꠥꠇꠣꠁꠘ] ꠨\nꠘꠣꠄ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ꠁ ꠚꠣꠔꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠇꠣ]</span> ⁕",
"noarticletext-nopermission": "ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠔ ꠇꠥꠘꠥ ꠟꠦꠈꠣ ꠘꠣꠁ.\nꠀꠚꠘꠦ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠞꠦ ꠔꠥꠇꠣꠅꠇꠣ]], ꠘꠣꠄ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ꠅꠎꠣꠔꠤ ꠟꠉ ꠖꠦꠈꠇꠣ]</span>, ꠇꠤꠘꠔꠥꠇ ꠁ ꠚꠣꠔꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠣꠞ ꠙꠣꠞꠝꠤꠡꠘ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠘꠣꠁ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ \"$1\" ꠢꠣꠞꠣꠁꠟ ꠘꠣꠄ",
+ "updated": "( ꠢꠦꠡꠤꠝꠦꠡꠤ )",
"continue-editing": "ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠎꠣꠉꠣꠔ ꠎꠣꠁꠘ",
"editing": "$1 ꠟꠦꠇꠤꠀꠞ",
"creating": "$1 ꠛꠣꠘꠣꠁꠀꠞ",
@@ -333,6 +335,7 @@
"permissionserrors": "ꠅꠘꠥꠝꠥꠔꠤꠞ ꠛꠦꠞꠣꠌꠦꠞꠣ",
"permissionserrorstext-withaction": "You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|ꠇꠣꠞꠘ|ꠇꠣꠞꠘꠣꠁꠘ}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ꠡꠣꠛꠖꠣꠘ: You are recreating a page that was previously deleted.</strong>\n\nYou should consider whether it is appropriate to continue editing this page.\nThe deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
+ "edit-conflict": "ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠣꠔ ꠛꠦꠋꠉꠣ ⁕",
"slot-name-main": "ꠀꠡꠟ",
"content-model-wikitext": "ꠃꠁꠇꠤꠞꠟꠦꠈꠣ",
"content-model-javascript": "ꠎꠣꠛꠣ ꠁꠍ꠆ꠇꠤꠞꠤꠙ꠆ꠐ",
@@ -366,7 +369,9 @@
"revdelete-log": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"revdel-restore": "ꠛꠖꠟꠣꠘꠤꠞ ꠖꠦꠈꠣ",
"pagehist": "ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ",
+ "deletedhist": "ꠙꠣꠟꠣꠘꠤꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ",
"revdelete-reasonotherlist": "ꠀꠞ ꠖꠣꠄ",
+ "mergehistory-from": "ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠟꠇ ꠪",
"mergehistory-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
"mergelog": "ꠄꠇꠣꠘꠧ ꠇꠞꠣꠞ ꠌꠤꠘꠞꠣꠈꠣ",
"lineno": "ꠟꠣꠁꠘ $1:",
@@ -457,6 +462,7 @@
"right-edit": "ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
"right-createtalk": "ꠝꠣꠔꠇꠕꠣꠞ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"right-move": "ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠢꠞꠣꠁꠘ",
+ "right-movefile": "ꠚꠣꠁꠟꠣꠁꠘ ꠢꠞꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"right-upload": "ꠚꠣꠁꠟ ꠀꠙꠟꠧꠒ ꠇꠞꠃꠇꠣ",
"right-delete": "ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
"right-undelete": "ꠙꠣꠔꠣ ꠀꠘꠣꠙꠣꠟꠣ ꠇꠞꠣ",
diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index 40647e04911a..33dce28e4b95 100644
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -103,8 +103,8 @@
"tog-watchlistunwatchlinks": "மாற்றங்களைக் கொண்ட பார்க்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கு நேரடிக் கவனிப்பகற்று / கவனி எனும் குறிப்பிகளைச் ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) சேர் (தொழிற்பாட்டை மாற்றச் சாவகவரிவடிவம் தேவை)",
"tog-watchlisthideanons": "கவனிப்புப் பட்டியலில் அநாமதேயப் பயனர்களின் தொகுப்புகளை மறை",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ரோந்திடப்பட்ட தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
- "tog-watchlisthidecategorization": "பக்கத்தின் பகுப்பாக்கத்தினை மறை",
- "tog-ccmeonemails": "ஏனைய பயனர்களுக்கு நான் அனுப்பும் மின்னஞ்சல்களின் நகலொன்றை எனக்கு அனுப்பு",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "பக்கங்களின் பகுப்பாக்கத்தை மறை",
+ "tog-ccmeonemails": "நான் மற்றப் பயனர்களுக்கு அனுப்பும் மின்னஞ்சல்களின் ஒரு நகலை எனக்கு அனுப்பு",
"tog-diffonly": "மாற்றங்களை ஒப்பிடும் போது அதன் கீழ் பக்க உள்ளடக்கத்தைக் காட்டாதே",
"tog-showhiddencats": "மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளைக் காட்டு",
"tog-norollbackdiff": "முன்பிருந்த நிலைக்குக் கொண்டுவந்தபின் வித்தியாசங்களை காட்டத்தேவையில்லை",
@@ -319,7 +319,7 @@
"editlink": "தொகு",
"viewsourcelink": "மூலத்தைப் பார்",
"editsectionhint": "$1 பகுதியைத் தொகு",
- "toc": "பொருளடக்கம்",
+ "toc": "உள்ளடக்கம்",
"showtoc": "காட்டு",
"hidetoc": "மறை",
"collapsible-collapse": "சுருக்கு",
@@ -412,7 +412,7 @@
"actionthrottledtext": "எரிதக் காப்பு நடவடிக்கையாகப் பயனொருவர் குறித்த சிறு கால இடைவெளியில் இச்செயற்பாட்டை அதிகளவில் செய்வது தடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீர் அவ்வெல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர். அருள் கூர்ந்து சில நிமிடங்களில் முயலவும்.",
"protectedpagetext": "இப்பக்கம் தொகுக்கப்படுவதையோ அல்லது பிற செயல்களைத் தவிர்ப்பதற்காகவோ பூட்டப்பட்டுள்ளது.",
"viewsourcetext": "நீங்கள் இந்தப் பக்கத்தின் மூலத்தைப் பார்க்கவும் அதனை நகலெடுக்கவும் முடியும்:",
- "viewyourtext": "நீங்கள் இந்த பக்கத்திற்கான ''' உங்கள் திருத்தங்களுக்கான ''' மூலத்தைக் காணவும் நகலெடுக்கவும் முடியும்.",
+ "viewyourtext": "நீர் இப்பக்கத்துக்ற்கான <strong>உமது தொகுப்புகளின்your edits</strong> மூலத்தைப் பார்க்கவும் நகலெடுக்கவும் முடியும்.",
"protectedinterface": "இப்பக்கம் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்குகிறது, விசம தொகுப்புக்களை தவிர்ப்பதற்க்காக இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.\nஅனைத்து விக்கியிலும் மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்க அல்லது மாற்ற, தயவு செய்து [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], மீடியா விக்கியின் தன்மொழியாக்க திட்டம் பயன்படுத்துங்கள்.",
"editinginterface": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong>நீங்கள் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்கும் பக்கமொன்றை தொகுக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள். இதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் ஏனைய பயனர்களது பயனர் இடைமுகங்களிலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும்.",
"translateinterface": "எல்லா விக்கிகளுக்கும் மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்க்க அல்லது மாற்ற, மீடியாவிக்கி உள்ளூராக்கல் திட்டமான [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ஐப் பயன்படுத்துக.",
@@ -489,7 +489,7 @@
"createacct-another-email-ph": "மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
"createaccountmail": "தற்காலிகமாக எழுந்தமான ஒரு கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்துக, அதை குறித்துள்ள மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்புக",
"createaccountmail-help": "மற்றவருக்காக கடவுச்சொல்லை அறிந்துக்கொள்ளாமல் கணக்கைத் தொடங்க முடியும்.",
- "createacct-realname": "மெய்ப் பெயர் (விருப்பத் தெரிவு)",
+ "createacct-realname": "மெய்ப் பெயர் (விரும்பினால்)",
"createacct-reason": "காரணம் (பகிரங்கமாகப் பதியப்படுகிறது)",
"createacct-reason-ph": "நீர் ஏன் மற்றொரு கணக்கை ஆக்குகிறீர்?",
"createacct-submit": "உமது கணக்கை ஆக்குக",
@@ -672,6 +672,7 @@
"blockedtext": "<strong>உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</strong>\n\nதடை செய்தவர்: $1\nகொடுக்கப்பட்ட காரணம்: <em>$2</em>\n\n* தடை தொடக்கம்: $8\n* தடை முடிவு: $6\n* தடை செய்யப்பட்டவர்: $7\n\n$1 எனும் பயனரையோ வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகித் தடையைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம்.\nஉங்கள் [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை கொடுத்திருந்து, \"{{int:emailuser}}\" என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதிலிருந்து தடைச் செய்யப்படாத பட்சத்தில் அதை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.\nஉங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி: $3 மற்றும் தடை எண் #$5.\nநீங்கள் தொடங்கும் எல்லா கொரிக்கைகளிலும் மேற்கண்ட அனைத்து தகவல்களையும் குறிப்பிடவும்.",
"autoblockedtext": "உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தன்னியக்கமாக தடை செய்யப்பட்டுள்ளது ஏனெனில் அதே முகவரியைப் பயன்படுத்தித் தொகுத்த யாரோ ஒரு பயனர் $1-ஆல் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார். கொடுக்கப்பட்ட காரணம்:\n\n:<em>$2</em>\n\n* தடை தொடக்கம்: $8\n* தடை முடிவு: $6\n* தடை செய்யப்பட்டவர்: $7\n\n$1 எனும் பயனரையோ வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகித் தடையைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம்.\n\nஉங்கள் [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை கொடுத்திருந்து, \"{{int:emailuser}}\" என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதிலிருந்து தடைச் செய்யப்படாத பட்சத்தில் அதை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.\n\nஉங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி: $3 மற்றும் தடை எண் #$5.\nநீங்கள் தொடங்கும் எல்லா கொரிக்கைகளிலும் மேற்கண்ட அனைத்து தகவல்களையும் குறிப்பிடவும்.",
"blockednoreason": "காரணம் தரப்படவில்லை",
+ "blockedtext-composite-reason": "உமது கணக்குக்கு அத்துடன் / அல்லது ஐ.பீ. முகவரிக்கு எதிராகப் பல தடைகள் உள்ளன",
"whitelistedittext": "நீங்கள் பக்கங்களத் தொகுக்க $1 செய்யவேண்டும்.",
"confirmedittext": "நீங்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்க முன்னர் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். உங்கள் [[Special:Preferences|விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் செல்லுபடியான மின்னஞ்சலைக் கொடுத்து அதனை உறுதிப்படுத்துங்கள்.",
"nosuchsectiontitle": "அப்படியொரு பகுதி கிடையாது",
@@ -745,7 +746,7 @@
"recreate-moveddeleted-warn": "'''எச்சரிக்கை: தாங்கள் ஏற்கனவே நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றை மீண்டும் தொடங்க விழைகிறீர்கள்.'''\n\nஇப்பக்கத்தைத் தொடர்ந்து தொகுப்பது சரியானதா என்று எண்ணிப்பார்க்கவும்.\n\nதங்களின் வசதிக்காக இப்பக்கத்தின் நீக்கல் மற்றும் நகர்த்தல் குறிப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:",
"moveddeleted-notice": "இது ஒரு நீக்கப்பட்ட பக்கமாகும்.\n\nதங்களின் வசதிக்காக இப்பக்கத்தின் நீக்கல் மற்றும் நகர்த்தல் குறிப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.",
"moveddeleted-notice-recent": "மன்னிக்கவும், இந்தப் பக்கம் அண்மையில் நீக்கப்பட்டுள்ளது (24 மணித்தியாலத்திற்குள்). இப்பக்கத்திற்கான நீக்கல் மற்றும் நகர்த்தல் பதிவு கீழே மேற்கோளுக்காக தரப்பட்டுள்ளது.",
- "log-fulllog": "குறிப்பினை முழுதுமாக பார்க்கவும்",
+ "log-fulllog": "முழுப் பதிவைப் பார்",
"edit-hook-aborted": "திருத்துவது hook ஆல் தடைசெய்யப்பட்டது.\nஅது எந்த விளக்கமும் அளிக்கவில்லை.",
"edit-gone-missing": "இப்பக்கத்தை நிகழ்நிலைப் படுத்தமுடியவில்லை.\nஇது நீக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம்.",
"edit-conflict": "முரண்பாட்டைத் தொகு.",
@@ -799,6 +800,7 @@
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட திருத்தம் $1 இல்லாது செய்யப்பட்டது",
"undo-summary-username-hidden": "மறை பயனரால் செய்யப்பட்ட மீள்பார்வை $1 ஐ நீக்கு",
"viewpagelogs": "இப்பக்கத்துக்கான பதிகைகளைப் பார்",
+ "viewpagelogs-lowercase": "இப்பக்கத்துக்கான பதிகைகளைப் பார்",
"nohistory": "இப் பக்கத்துக்குத் தொகுப்பு வரலாறு இல்லை.",
"currentrev": "நடைமுறையிலுள்ள திருத்தம்",
"currentrev-asof": "$1 இல் கடைசித் திருத்தம்",
@@ -859,15 +861,15 @@
"revdelete-confirm": "நீங்கள் கண்டிப்பாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதையும், இதன் விளைவுகளை புரிந்துகொண்டிருக்கின்றீர்கள் என்பதையும், மேலும் நீங்கள் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|செயல் திட்டம்]] படி செய்கிறீர்கள் என்பதையும் உறுதிசெயுங்கள்.",
"revdelete-suppress-text": "ஒடுக்கப்படுவது கீழ்காணும் '''காரணங்களுக்காக''' <strong>மட்டுமே</strong> செய்யப்படும்:\n*அவதூறான தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய தகவல்\n*தகாத தனிப்பட்ட தகவல்கள்\n*: <em>வீட்டு முகவரிகள் மற்றும் தொலைபேசி எண்கள் ,சமூக பாதுகாப்பு எண்கள், மேலும்.</em>",
"revdelete-legend": "பார்வையியழுமைக் கட்டுப்பாடுகளை ஏற்படுத்துக",
- "revdelete-hide-text": "திருத்த உரையை மறைக்க",
+ "revdelete-hide-text": "திருத்த உரை",
"revdelete-hide-image": "கோப்பின் உள்ளடக்கங்களை மறை",
"revdelete-hide-name": "இலக்கு மற்றும் செயற்பாட்டு அளவுகளை மறை",
"revdelete-hide-comment": "தொகுப்புச் சுருக்கம்",
"revdelete-hide-user": "தொகுப்பவரின் ஐ.பி./பயனர்பெயர்",
"revdelete-hide-restricted": "குறிப்புக்களை அதிகாரிகள் உட்பட எல்லோரிடமிருந்தும் மறைத்துவிடு (காட்டத்தேவையில்லை).",
"revdelete-radio-same": "(தயவுசெய்து மாற்ற வேண்டாம்)",
- "revdelete-radio-set": "மறைக்கப்பட்டது",
- "revdelete-radio-unset": "காணக்கூடியது",
+ "revdelete-radio-set": "மறைந்தது",
+ "revdelete-radio-unset": "தென்படுவது",
"revdelete-suppress": "நிர்வாகிகள் உட்பட இனவரிடமிருந்தாக தரவுகளை அடக்கு",
"revdelete-unsuppress": "மீட்கப்பட்ட திருத்தங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை நீக்கு",
"revdelete-log": "காரணம்:",
@@ -1029,12 +1031,14 @@
"recentchangescount": "மொத்தத் தொகுப்புக்களின் எண்ணிக்கையைத் தானாகவே காட்ட:",
"prefs-help-recentchangescount": "அண்மைய மாற்றங்களையும், பக்கத்தின் வரலாறுகளையும் பதிவேட்டுப் பதிவுகளையும் உள்ளடக்கியதாகும்.",
"prefs-help-watchlist-token2": "உங்கள் கவனிப்புப்பட்டியலின் வலை ஓடைக்கு இது இரகசிய சாவி.\nஇதை அறிந்த எவரும் உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை வாசிக்கலாம், எனவே இதை பகிராதீர்கள்.\nதேவை ஏற்படின், [[Special:ResetTokens|நீங்கள் அதனை புதுப்பிக்கலாம்]].",
+ "prefs-user-downloaddata-info": "இத்திட்டத்திலிருந்து கிடைக்கும் எனது கணக்குத் தரவு",
"savedprefs": "உமது தெரிவுகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.",
- "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}-க்கான பயனர் உரிமைகள் சேமிக்கப்பட்டன.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} என்பதற்கான பயனர் குழுக்கள் சேமிக்கப்பட்டன.",
"timezonelegend": "நேர வலயம்:",
"localtime": "உள்ளூர் நேரம்:",
"timezoneuseserverdefault": "விக்கி இயல்புநிலையை உபயோகிக்கவும் ($1)",
- "timezoneuseoffset": "மற்றவை (வித்தியாசத்தைக் குறிப்பிடவும்)",
+ "timezoneuseoffset": "வேறு (UTC இலிருந்து நேரம் ஈடு செய்யப்பட்டது)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "எடுத்துக் காட்டுப் பெறுமானங்கள்: \"-07:00\" அல்லது \"01:00\"",
"servertime": "வழங்கி நேரம்:",
"guesstimezone": "உலாவியிலிருந்து நிரப்பு",
"timezoneregion-africa": "ஆபிரிக்கா",
@@ -1047,7 +1051,8 @@
"timezoneregion-europe": "ஐரோப்பா",
"timezoneregion-indian": "இந்தியப் பெருங்கடல்",
"timezoneregion-pacific": "பசிபிக்குப் பெருங்கடல்",
- "allowemail": "ஏனைய பயனர்களிடம் இருந்தான மின்னஞ்சல்களை அனுமதி",
+ "allowemail": "மற்றப் பயனர்களை எனக்கு மின்னஞ்சலிட அனுமதி",
+ "email-allow-new-users-label": "புத்தம் புதிய பயனர்களிடமிருந்து மின்னஞ்சல்களை அனுமதி",
"prefs-searchoptions": "தேடு",
"prefs-namespaces": "பெயர்வெளிகள்",
"default": "பொதுவானது",
@@ -1060,6 +1065,7 @@
"youremail": "மின்னஞ்சல்:",
"username": "{{GENDER:$1|பயனர் பெயர்}}:",
"prefs-memberingroups": "பின்வரும் {{PLURAL:$1|குழு|குழுக்களில்}} {{GENDER:$2|உறுப்பினர்}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 வரை)",
"prefs-registration": "பதிவு செய்யும் நேரம்:",
"yourrealname": "மெய்ப் பெயர்:",
"yourlanguage": "மொழி:",
@@ -1082,6 +1088,7 @@
"prefs-info": "அடிப்படைச் செய்தி",
"prefs-i18n": "உலகமயமாக்குதல்",
"prefs-signature": "கையொப்பம்",
+ "prefs-signature-invalid-warning": "உமது ஒப்பம் சில கருவிகளிற் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தலாம்.",
"prefs-signature-error-details": "மேலும் அறிக",
"prefs-dateformat": "திகதி வடிவம்",
"prefs-timeoffset": "நேர வித்தியாசம்",
@@ -1095,6 +1102,8 @@
"prefs-advancedwatchlist": "மேம்பட்ட தெரிவுகள்",
"prefs-displayrc": "காட்சித் தெரிவுகள்",
"prefs-displaywatchlist": "காட்சித் தெரிவுகள்",
+ "prefs-changesrc": "காட்டப்படும் மாற்றங்கள்",
+ "prefs-changeswatchlist": "காட்டப்படும் மாற்றங்கள்",
"prefs-pageswatchlist": "பார்க்கப்படும் பக்கங்கள்",
"prefs-tokenwatchlist": "வில்லை",
"prefs-diffs": "வித்தியாசங்கள்",
@@ -1178,12 +1187,12 @@
"right-undelete": "பக்கமொன்றை மீட்டெடுக்கவும்",
"right-suppressrevision": "எப்பயனரிடமிருந்தும் குறிப்பான பக்கத் திருத்தங்களை பார், மறை, வெளிக்காட்டு",
"right-viewsuppressed": "மற்ற பயனரிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட திருத்தங்களைப் பார்",
- "right-suppressionlog": "தனிப்பட்ட பதிவுகளை பார்க்க",
+ "right-suppressionlog": "தனிப்பட்ட பதிவுகளை பார்",
"right-block": "ஏனைய பயனர்கள் தொகுப்பதை தடுக்கவும்",
"right-blockemail": "பயனர் மின்னஞ்சல் அனுப்புவதை தடுக்கவும்",
"right-hideuser": "பயனர்பெயரை தடுத்து, மறைக்கவும்",
"right-ipblock-exempt": "ஐ.பி (IP) தடுப்புகளையும், தானியங்கியான தடுப்புகளையும், வரம்புவரையான தடுப்புகளையும் மீறிச் செயல்படுக.",
- "right-unblockself": "நீங்களே தடுப்பு நீக்குக",
+ "right-unblockself": "தடையகற்றிக் கொள்க",
"right-protect": "பாதுகாப்பு மட்டங்களை மாற்று மற்றும் தொடர்-பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
@@ -1199,7 +1208,7 @@
"right-editmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலைத் திருத்து. கவனிக்க சில செயல்கள் உரிமையின்றி பக்கங்களைச் சேர்க்கலாம்.",
"right-viewmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பார் (e.g. மின்னஞ்சல் முகவரி, உண்மைப் பெயர்)",
"right-editmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைத் திருத்து (e.g. மின்னஞ்சல் முகவரி, உண்மைப் பெயர்)",
- "right-editmyoptions": "உங்கள் விருப்பத் தேர்வுகளைத் திருத்து",
+ "right-editmyoptions": "உமது சொந்த விருப்பங்களைத் தொகுக்க",
"right-rollback": "கடைசி தொகுப்பை விரைவாக முன்னிலையாக்கல்",
"right-markbotedits": "முந்நிலையாக்கல்களை தானியக்க தொகுப்பாக குறிக்கவும்",
"right-noratelimit": "விகித வரம்புகளால் பாதிக்கப்படாது",
@@ -1222,7 +1231,7 @@
"grant-group-page-interaction": "பக்கங்களுடன் தொடர்பை கொண்டிரு",
"grant-group-file-interaction": "ஊடகங்களுடன் தொடர்பை கொண்டிரு",
"grant-group-watchlist-interaction": "உங்களுடைய கவனிப்புபட்டியலுடன் தொடர்பை கொண்டிரு",
- "grant-group-email": "மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்",
+ "grant-group-email": "மின்னஞ்சலனுப்பு",
"grant-group-high-volume": "அதிக ஒலி செயற்பாட்டை செயற்படுத்தவும்",
"grant-group-customization": "தன்விருப்பம் மற்றும் விருப்பங்கள்",
"grant-group-administration": "நிர்வாக நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்க",
@@ -1247,7 +1256,7 @@
"grant-uploadfile": "புதிய கோப்புக்களை பதிவேற்று",
"grant-basic": "அடிப்படை அணுக்கங்கள்",
"grant-viewdeleted": "நீக்கப்பட்ட கோப்புக்களையும், பக்கங்களையும் பார்",
- "grant-viewmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்புபட்டியலை பார்க்கவும்",
+ "grant-viewmywatchlist": "உமது கவனிப்புபட்டியலைப் பார்க்க",
"newuserlogpage": "பயனர் உருவாக்கம் பற்றிய குறிப்பு",
"newuserlogpagetext": "இது பயனர் படைப்புகளின் பதிவு ஆகும்.",
"rightslog": "பயனர் உரிமைகள் பதிகை",
@@ -1275,15 +1284,15 @@
"action-browsearchive": "அழிக்கப்பட்ட பக்கங்களைத் தேடு",
"action-undelete": "அழித்த பக்கத்தை மறுபடியும் கொண்டு வா",
"action-suppressrevision": "மறைக்கப்பட்ட மீளாய்வுகளை ஆய்வுசெய் மற்றும் மீட்டெடு",
- "action-suppressionlog": "இத்தனிப் பதிகையைக் காணவும்",
+ "action-suppressionlog": "இத்தனிப்பட்ட பதிவைப் பார்",
"action-block": "இப்பயனரை மேலும் தொகுக்க அனுமதிக்க வேண்டாம்",
"action-protect": "இந்த பக்கத்திற்கான பாதுகாப்பு நிலைகளை மாற்றவும்",
"action-rollback": "ஒரு குறிப்பிட்ட பக்கத்தை திருத்திய பயனரின் திருத்தங்களை பழைய நிலைமைக்கு மாற்றவும்.",
- "action-import": "மற்றொரு விக்கியில் இருந்து பக்கங்களை இறக்குமதி செய்யவும்",
+ "action-import": "மற்றொரு விக்கியிலிருந்து பக்கங்களை இறக்குமதி செய்",
"action-importupload": "கோப்பு பதிவேற்றத்திலிருந்து பக்கங்களை இறக்கவும்",
"action-patrol": "மற்றவர்களின் தொகுப்புகளைப் பார்வையிட்டதாகக் குறிக்கவும்",
"action-autopatrol": "உங்களது திருத்தத்தைப் பார்வையிட்டதாகக் குறிப்பிட்டுக் கொள்க.",
- "action-unwatchedpages": "கவனிக்கப்படாத பக்கங்களின் பட்டியலைப் பார்க்க",
+ "action-unwatchedpages": "கவனிக்கப்படாத பக்கப் பட்டியலைப் பார்",
"action-mergehistory": "இப்பக்க வரலாற்றை இணைக்கவும்",
"action-userrights": "எல்லாப் பயனர் உரிமைகளையும் தொகு",
"action-userrights-interwiki": "ஏனைய விக்கித் தளங்களின் பயனர் உரிமைகளைத் தொகு",
@@ -1299,6 +1308,7 @@
"action-applychangetags": "உங்கள் மாற்றங்களுடன் அடையாளங்களைச் செயற்படுத்து",
"action-changetags": "தனியொருவரின் திருத்தம் மற்றும் செயற்பாட்டு பதிவுகளில் அடையாளங்களைச் சேர் அல்லது நீக்கு",
"action-purge": "இப்பக்கத்தினை துப்புரவாக்கு",
+ "action-patrolmarks": "அண்மைய மாற்றச் சுற்றுக்காவற் குறிகளைப் பார்",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ஓர் மாற்றம்|$1 மாற்றங்கள்}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|கடந்த வருகையிலிருந்து}}",
"enhancedrc-history": "வரலாறு",
@@ -1313,16 +1323,22 @@
"recentchanges-label-unpatrolled": "இத்தொகுப்பு இன்னும் சுற்றுக்காவலுக்கு உள்ளாகவில்லை",
"recentchanges-label-plusminus": "இத்தனை பைட்டுகளுக்கு பக்கத்தின் அளவு மாற்றப்பட்டுள்ளது",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>குறியீட்டு விளக்கம்:</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்களின் பட்டியலையும்]] பார்)",
+ "recentchanges-legend-watchlistexpiry": "தற்காலிகமாகக் கவனிக்கப்படும் பக்கம்",
"recentchanges-submit": "காட்டு",
- "rcfilters-activefilters-hide": "மறைக்க",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>சுருக்கங்களின் பட்டியல்:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "மற்ற மீளாய்வுக் கருவிகள்",
+ "rcfilters-activefilters": "செயற்படும் வடிகட்டிகள்",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "மறை",
"rcfilters-activefilters-show": "காட்டு",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "செயற்படும் வடிகட்டிகள் எனும் பகுதியை மறை",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "செயற்படும் வடிகட்டிகள் எனும் பகுதியைக் காட்டு",
"rcfilters-days-title": "அண்மைய தினங்கள்",
"rcfilters-hours-title": "அண்மைய நேரங்கள்",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|மணி|மணிகள்}}",
- "rcfilters-quickfilters": "சேமிக்கப்பட்ட வடிகட்டிகள்",
- "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "சேமிக்கப்பட்ட வடிகட்டிகள்",
+ "rcfilters-quickfilters": "சேமித்த வடிகட்டிகள்",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "சேமித்த வடிகட்டிகள்",
"rcfilters-savedqueries-rename": "பெயர் மாற்றுக",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "இயல்பிருப்பாக அமை",
"rcfilters-savedqueries-remove": "நீக்குக",
@@ -1330,7 +1346,10 @@
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "வடிகட்டியை ஆக்கு",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "தன்னியல்பு வடிப்பானை உருவாக்குக",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "கைவிடு",
+ "rcfilters-show-new-changes": "$1 முதல் புதிய மாற்றங்களைப் பார்",
+ "rcfilters-search-placeholder": "மாற்றங்களை வடிகட்டு (பொருட்பட்டியைப் பயன்படுத்து அல்லது வடிகட்டிப் பெயரைத் தேடு)",
"rcfilters-invalid-filter": "செல்லத்தகாத வடிப்பான்",
+ "rcfilters-empty-filter": "செயற்படும் வடிகட்டி எதுவுமில்லை. எல்லாப் பங்களிப்புகளும் காட்டப்படுகின்றன.",
"rcfilters-filterlist-title": "வடிப்பான்கள்",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ஒரு நிறத்தைத் தெரிவு செய்",
"rcfilters-filterlist-noresults": "எந்த வடிப்பானும் காணப்படவில்லை",
@@ -1340,16 +1359,16 @@
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "உங்களதைத் தவிர எல்லா மாற்றங்களும்.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "பயனர் பதிவும் அனுபவமும்",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "பதிவு செய்யப்பட்டது",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "உள்நுழைந்த தொகுப்பாளர்கள்.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "புகுபதிந்த தொகுப்பாளர்கள்.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "பதிவு நீக்கம் செய்யப்பட்டது",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "உள்புகாத தொகுப்பாளர்கள்",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "புகுபதியாத தொகுப்பாளர்கள்.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "புது வரவுகள்",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "கற்போர்",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "அனுபவமுள்ள பயனர்கள்",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 நாட்கள் நடவடிக்கை மற்றும் 500 தொகுப்புகளுக்கு மேல்",
"rcfilters-filtergroup-automated": "தானியக்க பங்களிப்பு",
"rcfilters-filter-bots-label": "தானியங்கி",
- "rcfilters-filter-bots-description": "தானியக்க கருவிகளால ஆன தொகுப்புகள்",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "தன்னியக்கக் கருவிகளாற் செய்யப்பட்ட தொகுப்புகள்",
"rcfilters-filter-humans-label": "மனிதன் (தானியங்கி அல்ல)",
"rcfilters-filter-humans-description": "மனித தொகுப்பாளர்களால் ஆன தொகுப்பு",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "சுற்றித்திரியாதவை",
@@ -1364,12 +1383,18 @@
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "கவனிப்புப் பட்டியலில்",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "உமது கவனிப்புப் பட்டியலிலுள்ள பக்கங்களுக்கான மாற்றங்கள்.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "புதிய கவனிப்புப் பட்டியல் மாற்றங்கள்",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "பார்க்காத மாற்றங்கள்",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "பார்த்த மாற்றங்கள்",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "மாற்ற வகை",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "பக்க தொகுப்புகள்",
"rcfilters-filter-newpages-label": "பக்க உருவாக்கங்கள்",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "பகுப்பு மாற்றங்கள்",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "அண்மைய திருத்தங்கள்",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "அண்மைய திருத்தம்",
"rcfilters-filter-excluded": "தவிர்க்கப்பட்டது",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "நேரடி இற்றைகள்",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "நேரடி இற்றைகளை முடக்கு",
+ "rcfilters-allcontents-label": "எல்லா உள்ளடக்கங்களும்",
"rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது <strong>$3, $4</strong> இலிருந்து செய்யப்பட்ட (<strong>$1</strong> வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது) {{PLURAL:$5|மாற்றமாகும்.|மாற்றங்களாகும்.}}",
"rclistfrom": "$2, $3 முதல் இன்று வரை செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
"rcshowhideminor": "சிறிய தொகுப்புகளை $1",
@@ -1587,7 +1612,7 @@
"http-invalid-url": "செல்லாத உரலி: $1",
"http-invalid-scheme": " \"$1\" திட்டத்துடன் உள்ள URLகள் ஆதரிக்கப்படாது.",
"http-request-error": "அறியாப் பிழை காரணமாக HTTP கோரிக்கை தோற்றது.",
- "http-read-error": "HTTP படிப்பதில் பிழை.",
+ "http-read-error": "HTTP வாசிப்புப் பிழை.",
"http-timed-out": "HTTP கோரியதற்கான நேரம் முடிவடைந்துவிட்டது.",
"http-curl-error": "$1 உரலியை பெறுவதில் பிழை நேரிட்டது",
"http-bad-status": "HTTP கோரிக்கையில் பிரச்சினை ஏற்பட்டுள்ளது:$1 $2",
@@ -1602,7 +1627,7 @@
"license-nopreview": "(முன்தோற்றம் கையிலிருப்பில் இல்லை)",
"upload_source_url": " (நீங்கள் தெரிவு செய்த, பொதுவில் அணுக்கூடிய செல்லத்தக்க இணைய முகவரியில் உள்ள கோப்பு)",
"upload_source_file": "(தங்களி்ன் கணினியிலிருந்து தங்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு)",
- "listfiles-delete": "நீக்குக",
+ "listfiles-delete": "நீக்கு",
"listfiles-summary": "இச்சிறப்புப் பக்கம் பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது.",
"listfiles_search_for": "பின்வரும் பெயருள்ள ஊடகக் கோப்பைத் தேடு:",
"listfiles-userdoesnotexist": "பயனர் கணக்கு \"$1\" பதியப்படவில்லை",
@@ -1686,7 +1711,7 @@
"listduplicatedfiles-summary": "மற்றொரு கோப்பின் புதிய பதிப்பை போன்று ஒத்த கோப்புகளை கொண்டவற்றின் பட்டியல். இவ்விடத்தைச் சேர்ந்த கோப்புகள் மட்டும் கணக்கில் கொள்ளப்பட்டுள்ளன.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] [[$3|{{PLURAL:$2|ஒரு போலி|$2 போலிகளைக்}}]] கொண்டுள்ளது.",
"unusedtemplates": "பயன்படுத்தப்படாத வார்ப்புருக்கள்",
- "unusedtemplatestext": "இப்பக்கம் வேறு பக்கங்களில் பயன்படுத்தப்படாத {{ns:template}} பெயர்வெளிப் பக்கங்களை பட்டியலிடுகிறது. இவ்வார்ப்புருக்களை நீக்கு முன்னர் வார்ப்புருவுக்கான ஏனைய இணைப்புக்களையும் ஒரு முறை சரி பார்க்கவும்.",
+ "unusedtemplatestext": "இப்பக்கம் மற்றொரு பக்கத்தில் அடங்காத எல்லாப் {{ns:template}} பெயர்வெளிப் பக்கங்களையும் பட்டியலிடுகிறது. அவற்றை நீக்க முன்னர் வார்ப்புருகளுக்கு வேறு தொடுப்புகள் உள்ளனவா என்று சரிபார்ப்பதை நினைவிற் கொள்க.",
"unusedtemplateswlh": "வேறு தொடுப்புகள்",
"randompage": "ஏதாவது ஒரு பக்கம்",
"randompage-nopages": "இந்த {{PLURAL:$2|namespace|பெயர்வெளிகளில்}}: $1 பக்கங்கள் எதுவுமில்லை.",
@@ -1816,7 +1841,7 @@
"apisandbox": "API மணற்தொட்டி",
"apisandbox-jsonly": "API மணல்தொட்டியை பயன்படுத்த ஜாவாகிறிட்டு தேவை",
"apisandbox-submit": "கோரிக்கை செய்",
- "apisandbox-reset": "வெறுமையாக்கு",
+ "apisandbox-reset": "அழி",
"apisandbox-retry": "மீண்டும் முயல்க",
"apisandbox-examples": "எடுத்துக் காட்டுகள்",
"apisandbox-add-multi": "சேர்",
@@ -1859,7 +1884,7 @@
"allpagesbadtitle": "கொடுக்கப்பட்ட தலைப்பு செல்லுபடியற்றது அல்லது பிழையான விக்கியிடை அல்லது மொழி முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது தலைப்புக்களில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்களையும் கொண்டிருக்கலாம்.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} தளத்தில் \"$1\" பெயர்வெளி கிடையாது.",
"allpages-hide-redirects": "வழிமாற்றுகளை மறை",
- "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "இப்பக்கத்தின் சேமிக்கப்பட்ட வடிவத்தை நீங்கள் பார்க்கின்றீர்கள். இது $1 பழையதாக இருக்கலாம்.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "நீர் இப்பக்கத்தின் சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பைக் காண்கிறீர், இது $1 பழையதாக இருக்கலாம்.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "நீங்கள் இப்பக்கத்தின் சேமிக்கப்பட்ட வடிவத்தை பார்க்கின்றீர்கள், இது உண்மையில்லாததாகவும் இருக்கலாம்.",
"cachedspecial-refresh-now": "அண்மையான பதிப்பை காண்க",
"categories": "பகுப்புகள்",
@@ -1925,7 +1950,7 @@
"noemailtext": "இப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை.",
"nowikiemailtext": "இந்த பயனர் மற்ற பயனர்களிடமிருந்து மின்னஞ்சல் பெற வேண்டாம் என தேர்வு செய்துள்ளார் .",
"emailnotarget": "பெறுநர் இல்லாத அல்லது செல்லாத பயனர்பெயர்.",
- "emailtarget": "பெறுநரின் பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்",
+ "emailtarget": "பெறுநரின் பயனர் பெயரை உள்ளிடு",
"emailusername": "பயனர் பெயர்:",
"emailusernamesubmit": "சமர்ப்பி",
"email-legend": "மற்றொரு {{SITENAME}} பயனருக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பு",
@@ -1973,7 +1998,7 @@
"wlshowhidepatr": "ரோந்திட்ட தொகுப்புக்கள்",
"wlshowhidemine": "எனது தொகுப்புகள்",
"wlshowhidecategorization": "பக்க பகுப்பாக்கம்",
- "watchlist-options": "கவனிப்பு பட்டியலின் விருப்பத் தேர்வுகள்",
+ "watchlist-options": "கவனிப்புப் பட்டியல் தெரிவுகள்",
"watching": "கவனிக்கப்படுகிறது...",
"unwatching": "கவனிப்பு விடப்படுகிறது...",
"enotif_reset": "எல்லாப் பக்கங்களையும் பார்வையிட்டதாக குறித்துக்கொள்",
@@ -2016,7 +2041,7 @@
"delete-warning-toobig": "இப்பக்கம் அதிகமான திருத்தங்களை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக $1 {{PLURAL:$1|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} மேல்.\nஇப்பக்கத்தை நீக்குவது {{SITENAME}} தளத்தின் தரவுவழங்கனின் செயற்பாட்டை பாதிக்கலாம்;\nகவனத்துடன் முன்னெடுக்கவும்.",
"deleteprotected": "இந்த பக்கத்தை நீங்கள் அழிக்க முடியாது ஏனெனில் இது பாதுகாக்கப்பட்டது.",
"rollback": "திருத்தங்களைத் திரும்பப் பெறு",
- "rollbacklink": "திரும்பப் பெறு",
+ "rollbacklink": "முன்னிலையாக்கு",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்னிலையாக்கு",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 இற்கு மேற்பட்ட {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்னிலையாக்கு",
"rollbackfailed": "திரும்பப் பெறுதல் தோற்றது",
@@ -2341,7 +2366,7 @@
"movereason": "காரணம்:",
"revertmove": "முன்னிலையாக்கு",
"delete_and_move_text": "==நீக்கம் தேவை==\n\nநகர்த்தப்படவேண்டியப் பக்கம் \"[[:$1]]\" ஏற்கனவே உள்ளது. நகர்த்தலுக்கு வழி ஏற்படுத்த அப்பக்கத்தை நீக்க வேண்டுமா?",
- "delete_and_move_confirm": "ஆம், இப்பக்கத்தை நீக்குக",
+ "delete_and_move_confirm": "ஆம், பக்கத்தை நீக்கு",
"delete_and_move_reason": "''[[$1]]'' என்பதை விட்டு நகர்த்த இடமளிக்க நீக்கப்பட்டது",
"selfmove": "நகர்தலின் தொடக்கப் பக்கத்தலைப்பும் முடிவுப் பக்கத்தலைப்பும் ஒன்றாகும்; ஒரு தலைப்பை அதன் மீதே நகர்த்த முடியாது.",
"immobile-source-namespace": "\"$1\" பெயர்வெளியின் பக்கங்களை நகர்த்த முடியாது.",
@@ -2365,7 +2390,7 @@
"exportcuronly": "நடப்புத் திருத்தத்தை மட்டும் சேர்க்கவும்",
"exportnohistory": "----\n'''குறிப்பு:'''செயல் திறைனைக் கருத்திற் கொண்டு பக்கங்களின் முழுமையான வரலாற்றை இப்படிமமூடாக ஏற்றுமதி செய்வது முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
"exportlistauthors": "ஒவ்வொரு பக்கத்திற்கும் பயனர்களின் முழு பட்டியலினை சேர்",
- "export-submit": "ஏற்றுமதி செய்",
+ "export-submit": "ஏற்றுமதி",
"export-addcattext": "பகுப்பிலுள்ள பக்கங்களைச் சேர்:",
"export-addcat": "சேர்",
"export-addnstext": "பெயரிடைவெளியிலிருந்து பக்கங்களை சேர்:",
@@ -2412,8 +2437,8 @@
"import-interwiki-templates": "அனைத்து வார்ப்புருக்களையும் சேர்",
"import-interwiki-submit": "இறக்கு",
"import-mapping-default": "வழக்கமான இடங்களுக்கு இறக்குமதி செய்யவும்",
- "import-mapping-namespace": "ஏதேனும் ஓர் பெயர்வெளிக்கு இறக்குமதி செய்யவும்:",
- "import-mapping-subpage": "பின் வரும் பக்கத்தை துணை பக்கங்களாக இறக்குமதி செய்யவும்:",
+ "import-mapping-namespace": "ஒரு பெயர்வெளிக்கு இறக்குமதி செய்:",
+ "import-mapping-subpage": "பின்வரும் பக்கத்தின் துணைப் பக்கங்களாக இறக்குமதி செய்:",
"import-upload-filename": "கோப்புப்பெயர்:",
"import-comment": "கருத்து:",
"importtext": "தயவுசெய்து மூல விக்கியிலிருந்து [[Special:Export|ஏற்றுமதி அம்சத்தைப்]] பயன்படுத்தி கோப்பை ஏற்றுமதி செய்யவும்.\nஉங்கள் கணினியில் இதை சேமித்து பிறகு அக்கோப்பை இங்கே பதிவேற்றவும்.",
@@ -2437,7 +2462,7 @@
"xml-error-string": "$1 நிரை $2, நிரல் $3 (பைட் $4): $5",
"import-upload": "XML தரவை பதிவேற்று",
"import-token-mismatch": "உங்கள் அமர்வின் தரவுகள் அழிந்துவிட்டன. அருள்கூர்ந்து மீண்டும் முயல்க.",
- "import-invalid-interwiki": "குறிப்பிட்ட விக்கியில் இருந்து இறக்குமதி செய்யமுடியாது .",
+ "import-invalid-interwiki": "குறிப்பிட்ட விக்கியிலிருந்து இறக்குமதி செய்ய முடியாது.",
"import-error-edit": "பக்கம் \"$1\" ஆனது இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அதை நீங்கள் திருத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"import-error-create": "பக்கம் \"$1\" ஆனது இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அதை நீங்கள் உருவாக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"import-error-invalid": "பக்கம் \"$1\" பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அதன் பெயர் செல்லாது.",
@@ -2503,7 +2528,7 @@
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "முறைமைசார் தகவல்களைப் பார்",
"tooltip-ca-nstab-template": "வார்ப்புருவைப் பார்",
"tooltip-ca-nstab-help": "உதவிப் பக்கத்தைப் பார்",
- "tooltip-ca-nstab-category": "பகுப்புப் பக்கத்தை பார்க்க",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "பகுப்புப் பக்கத்தைப் பார்",
"tooltip-minoredit": "இம்மாற்றத்தை சிறிய தொகுப்பாக கருது",
"tooltip-save": "உமது மாற்றங்களைச் சேமிக்க",
"tooltip-publish": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக",
@@ -2511,6 +2536,7 @@
"tooltip-diff": "உரையில் நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைக் காட்டவும்.",
"tooltip-compareselectedversions": "இப் பக்கத்தின் தெரிவு செய்யப்பட்ட இரண்டு பதிப்புக்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளைப் பார்க்கவும்.",
"tooltip-watch": "இப்பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்",
+ "tooltip-watchlist-expiry": "இப்பக்கத்தைத் தற்காலிகமாக உமது கவனிப்புப் பட்டியறிச் சேர்க்க",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "தலைப்புகளை நீக்கு",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "கவனிப்புப் பட்டியலை இற்றைப்படுத்து",
"tooltip-recreate": "இது நீக்கப்பட்டிருந்தாலும் பக்கத்தை மீண்டும் ஆக்கு",
@@ -2518,7 +2544,7 @@
"tooltip-rollback": "\"முன்பிருந்த நிலைக்குக் கொண்டுவருதல்\" என்பது தொகுப்புக்கள் அனைத்தையும் பழையபடி இப்பக்கத்தில் கடைசி பயனர் தொகுத்த நிலைக்கு ஒரே ஒரு சொடுக்கில் கொண்டுவரும்.",
"tooltip-undo": "\"பின்வாங்கு\" என்பது முன்பு செய்த தொகுப்புக்களை இல்லாது செய்கிறது. மேலும் தாங்கள் செய்த தொகுப்பினை முன்தோற்ற நிலைக்கு கொண்டுவந்து காட்டும். அது தங்களுக்குச் சிறுகுறிப்புப் பகுதியில் அதற்கான காரணத்தைக் கூற அனுமதிக்கிறது.",
"tooltip-preferences-save": "விருப்பங்களை சேமி",
- "tooltip-summary": "குறுகிய சுருக்கத்தை உள்ளிடவும்.",
+ "tooltip-summary": "ஒரு குறுகிய சுருக்கத்தை உள்ளிடு",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"anonymous": "{{SITENAME}} தளத்தின் அடையாளம் காட்டாத {{PLURAL:$1|பயனர்|பயனர்கள்}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} தளத்தின் பயனர் $1",
@@ -2686,8 +2712,8 @@
"confirmemail_body": "$1 என்ற ஐ.பி. முகவரியிலிருந்து ஒருவர், பெரும்பாலும் நீங்களாகவும் இருக்கலாம், {{SITENAME}} தளத்தில் \"$2\" என்றக் கணக்கை இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் பதிவுச் செய்துள்ளார்.\n\nஇந்தக் கணக்கு உங்களுடையது என்பதை உறுதிப்படுத்தி {{SITENAME}} தளத்தின் மின்னஞ்சல் சிறப்பியல்புகளை முடுக்குவதற்கு பின்வரும் இணைப்பை உங்கள் வலை உலாவியில் திறக்கவும்:\n\n$3\n\nஇதை செய்தது நீங்கள் *இல்லையென்றால்* பின்வரும் இணைப்பின் வழிச்சென்று மின்னஞ்சலை உறுதிப்படுத்தலை இல்லாது செய்யவும்:\n\n$5\n\n\nஉறுதிப்படுத்தல் குறி $4 அன்று காலவதியாகும்.",
"confirmemail_body_changed": "யாராவது, அநேகமாக நீங்கள், IP முகவரி $1 லிருந்து,\n\" $2 \" கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரியை {{SITENAME}} இந்த முகவரிக்கு மாற்றியுள்ளார்.\n\nஇந்த கணக்கு உண்மையாகவே உங்களுக்கு சொந்தமானது என உறுதி செய்ய மற்றும் {{SITENAME}} ல் மின்னஞ்சல் அம்சங்களை மீண்டும் செயற்படுத்த ,இந்த இணைப்பை உங்கள் உலாவியில் திறக்கவும்.\n\n$3\n\nஇந்த கணக்கு உங்களுக்கு சொந்தமானது இல்லையென்றால் கீழேயுள்ள இணைப்பை , மின்னஞ்சல் உறுதி செய்வதை தடுக்க திறக்கவும்.\n\n$5\n\nஇந்த உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு $4 மணிக்கு காலாவதியாகிவிடும்.",
"confirmemail_body_set": "யாராவது, அநேகமாக நீங்கள், IP முகவரி $1 லிருந்து,\n\" $2 \" கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரியை {{SITENAME}} இந்த முகவரிக்கு மாற்றியுள்ளார்.\n\nஇந்த கணக்கு உண்மையாகவே உங்களுக்கு சொந்தமானது என உறுதி செய்ய மற்றும் {{SITENAME}} ல் மின்னஞ்சல் அம்சங்களை மீண்டும் செயற்படுத்த ,இந்த இணைப்பை உங்கள் உலாவியில் திறக்கவும்.\n\n$3\n\nஇந்த கணக்கு உங்களுக்கு சொந்தமானது இல்லையென்றால் கீழேயுள்ள இணைப்பை , மின்னஞ்சல் உறுதி செய்வதை தடுக்க திறக்கவும்.\n\n$5\n\nஇந்த உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு $4 க்கு காலாவதியாகிவிடும்.",
- "confirmemail_invalidated": "மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல் இரத்துச் செய்யப்பட்டது",
- "invalidateemail": "மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தலை இரத்துச் செய்க",
+ "confirmemail_invalidated": "மின்னஞ்சல் முகவரி உறுதிப்படுத்தல் கைவிடப்பட்டது",
+ "invalidateemail": "மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தலைக் கைவிடு",
"scarytranscludedisabled": "[விக்கியிடை இணைப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளது]",
"scarytranscludefailed": "[$1 பக்கத்துக்கான வாப்புருபெறு முயற்சித் தோல்வியடைந்தது]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1: HTTP $2 க்கு வார்புருபெறு முயற்சித் தோல்வியடைந்தது]",
@@ -2740,8 +2766,8 @@
"watchlistedit-raw-done": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு இணைக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் இணைக்கப்பட்டன}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு நீக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் நீக்கப்பட்டன}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "கவனிப்புப் பட்டியலை வெறுமையாக்கு",
- "watchlistedit-clear-legend": "கவனிப்புப் பட்டியலை வெறுமையாக்கு",
+ "watchlistedit-clear-title": "கவனிப்புப் பட்டியலை அழி",
+ "watchlistedit-clear-legend": "கவனிப்புப் பட்டியலை அழி",
"watchlistedit-clear-explain": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள அனைத்துத் தலைப்புகளும் நீக்கப்படும்",
"watchlistedit-clear-titles": "தலைப்புகள்:",
"watchlistedit-clear-submit": "கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு (நிரந்தரமாக!)",
@@ -2876,7 +2902,7 @@
"tags-create-warnings-below": "குறிச்சொல்லை உருவாக்க தொடர விருப்பமா?",
"tags-delete-title": "குறிச்சொல்லை நிக்குக",
"tags-delete-reason": "காரணம்:",
- "tags-delete-submit": "குறிச்சொல்லை மீளாதபடி நீக்குக",
+ "tags-delete-submit": "இக்குறிச்சொல்லை மீளாதபடி நீக்கு",
"tags-activate-title": "குறிச்சொல்லை செயலாக்குக",
"tags-activate-reason": "காரணம்:",
"tags-activate-submit": "செயற்படுத்து",
@@ -2890,8 +2916,8 @@
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>\"ஏதுமில்லை\"</em>",
"tags-edit-new-tags": "புதிய குறிச்சொற்கள்:",
"tags-edit-add": "இந்த குறிச்சொற்களை சேர்க",
- "tags-edit-remove": "இந்த குறிச்சொற்களை நீக்குக:",
- "tags-edit-remove-all-tags": "(எல்லா குறிச்சொற்களை நீக்குக)",
+ "tags-edit-remove": "இக்குறிச்சொற்களை அகற்று:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(எல்லாக் குறிச்சொற்களையும் அகற்று)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "சில குறிச்சொற்களைத் தெரிவு செய்",
"tags-edit-chosen-no-results": "பொருத்தமான எந்த அடையாளமும் காணப்படவில்லை",
"tags-edit-reason": "காரணம்:",
@@ -3001,7 +3027,7 @@
"feedback-bugcheck": "சிறப்பு! அது ஏற்கனவே [ $1 தெரிந்த bugs ] என்பதை மட்டும் சரிபார்க்கவும்,",
"feedback-bugnew": "நான் சரிபார்த்தாயிற்று. புதிய bug பற்றி கூறு.",
"feedback-bugornote": "நீங்கள் ஒரு தொழில்நுட்பக் கோளாறு குறித்து விரிவாக விளக்க தாயாராக இருந்தால் தயவுசெய்து [ $1 ஒரு bug பற்றி கூறு].\nஇல்லையெனில், நீங்கள் கீழேயுள்ள எளிதான படிவத்தை பயன்படுத்தலாம்.உங்கள் கருத்துரை \"[$3 $2]\" பக்கத்தில் உங்கள் பயனர் பெயர் மற்றும் உங்கள் உலாவியின் பெயருடன் சேர்க்கப்படும்.",
- "feedback-cancel": "விட்டுவிடு",
+ "feedback-cancel": "கைவிடு",
"feedback-close": "முடிந்தது",
"feedback-external-bug-report-button": "ஒரு தொழில்நுட்ப பணியைச் சமர்ப்பி",
"feedback-dialog-title": "பின்னூட்டத்தை சமர்ப்பி",
@@ -3119,5 +3145,6 @@
"sessionprovider-nocookies": "குக்கீசு செயலற்று இருக்கலாம். உங்களது குக்கீசு செயலில் உள்ளது என உறுதிப்படுத்திவிட்டு மீண்டும் முயல்க.",
"randomrootpage": "தற்போக்கு வேர்ப் பக்கம்",
"log-action-filter-protect": "பாதுகாப்பு வகை:",
- "log-action-filter-upload-upload": "புதிய பதிவேற்றம்"
+ "log-action-filter-upload-upload": "புதிய பதிவேற்றம்",
+ "authmanager-autocreate-exception": "முன்னைய பிழைகளின் காரணமாகத் தன்னியக்கக் கணக்கு ஆக்கம் தற்காலியமாக முடக்கப்பட்டது."
}
diff --git a/languages/i18n/tcy.json b/languages/i18n/tcy.json
index f414af2dff9d..bd02b72a9854 100644
--- a/languages/i18n/tcy.json
+++ b/languages/i18n/tcy.json
@@ -140,8 +140,8 @@
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರ್ಗೊ|ವರ್ಗೊಲು}}",
"category_header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಲೇಕನೊಲು",
"subcategories": "ಉಪವರ್ಗೊಲು",
- "category-media-header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನ ಮೀಡಿಯಾ",
- "category-empty": "''ಈ ವರ್ಗೊಡು ಸದ್ಯಗ್ ಓವುಲ ಪುಟೊಕುಲಾವಡ್ ಅತ್ತಂಡ ಚಿತ್ರೊಲಾವಡ್ ಇಜ್ಜಿ.''",
+ "category-media-header": "\"$1\" ವರ್ಗಡಿಪ್ಪುನ ಮೀಡಿಯಾ",
+ "category-empty": "''ಈ ವರ್ಗೊಡು ಸದ್ಯಗ್ ಓವುಲ ಪುಟೊಕುಲಾವಡ್ ಅತ್ತಂಡ ಚಿತ್ರೊಲಾವಡ್ ಇದ್ದಿ.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊ|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು}}",
"hidden-category-category": "ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಉಪವರ್ಗೊ ಮಾತ್ರ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗೊ|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲೆನ್}} ಸೇರಾದ್, ಒಟ್ಟುಗು $2 ಉಪವರ್ಗೊಲು ಉಂಡು.}}",
@@ -153,8 +153,8 @@
"listingcontinuesabbrev": "ದುಂಬು.",
"index-category": "ಸೂಚಿತ ಪುಟಕುಲು",
"noindex-category": "ಅಸೂಚಿತ ಪುಟೊಕುಲು",
- "broken-file-category": "ಕಡಿದಿನ ಕಡತ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
- "about": "ಬಗ್ಗೆ",
+ "broken-file-category": "ಕಡಿನ ಕಡತ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
+ "about": "ಬಗೆಟ್",
"article": "ವಿಸಯ ಪುಟೊಕುಲು",
"newwindow": "(ಪೊಸ ಕಂಡಿಡ್ ದೆಪ್ಪುಂಡು)",
"cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
@@ -192,7 +192,7 @@
"view-foreign": "$1ಡ್ ತೂಲೆ",
"edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"edit-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
- "create": "ಸೃಷ್ಟಿಪುಲೆ",
+ "create": "ಸೃಸ್ಟಿಸಾಲೆ",
"create-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
"delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
"undelete_short": "ಮಾಜಾದಿನ {{PLURAL:$1|ಒ೦ಜಿ ಬದಲಾವಣೆನ್|$1 ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್}} ಪಿರ ಪಾಡ್ಲೆ",
@@ -241,7 +241,7 @@
"currentevents-url": "Project:ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು",
"disclaimers": "ಹಕ್ಕ್‌ ನಿರಾಕರಣೆಲು",
"disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಹಕ್ಕ್‌ ನಿರಾಕರಣೆಲು",
- "edithelp": "ಸಂಪೋಲಿಪುಗ್ ಸಹಾಯೊ",
+ "edithelp": "ಸಂಪೊಲಿಪಿಯರ ಸಹಾಯೊ",
"helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯೊ",
"mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
"mainpage-description": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊ",
@@ -307,7 +307,7 @@
"nosuchaction": "ಇಂಚಿತ್ತಿ ವಾ ಕಜ್ಜೊಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"nosuchactiontext": "ಈ ಯು.ಆರ್.ಎಲ್. ದ ಕ್ರಿಯೆ ಸರಿಯಾಯಿನವು ಅತ್ತ್.\nಈರ್ ಯು.ಆರ್.ಎಲ್. ನ್ ತಪ್ಪಾದ್ ಬರೆದುಪ್ಪರ್ ಅತ್ತಾಂಡ ಸರಿ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ಕೊಡಿನ್ ಒತ್ತುದುಪ್ಪರ್.\nಇಜ್ಜಿಂಡ, {{SITENAME}} ಗಲಸುನ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ದ ದೋಷಲಾ ಆದುಪ್ಪು.",
"nosuchspecialpage": "ಇಂಚಿತ್ತಿ ವಾ ವಿಸೇಸೊ ಪುಟಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
- "nospecialpagetext": "<strong>ಈರ್ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊನು ಕೇನ್ದರ್.</strong>\n\nಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ಪಟ್ಟಿ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ಡ್ ಉಂಡು.",
+ "nospecialpagetext": "<strong>ಈರ್ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ವಿಸೇಸ ಪುಟೊನು ಕೇನ್ದರ್.</strong>\n\nಅಸ್ತಿತ್ವಡ್ ಇಪ್ಪುನಂಚಿನ ವಿಸೇಸ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ಪಟ್ಟಿ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ಡ್ ಉಂಡು.",
"error": "ದೋಷ",
"databaseerror": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ",
"databaseerror-text": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆಡ್ ದೋಸೊ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್. ಉಂದು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ದೋಷಲಾ ಆದುಪ್ಪು.",
@@ -450,7 +450,7 @@
"createacct-another-submit": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-continue-submit": "ಖಾತೆ ರಚನೆ ದುಂಬರಿಲೆ",
"createacct-another-continue-submit": "ಖಾತೆ ರಚನೆ ದುಂಬರಿಲೆ",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಕ್ಲೆನಂಚಿತ್ತಿನ ಎಡ್ದೆಂತಿನಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಉಂಡಾತ್‍ಂಡ್.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ಈರೆನಂಚಿತ್ತಿನ ಎಡ್ದೆಂತಿನಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಉಂಡಾತ್‍ಂಡ್.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸಂಪಾದನೆ|ಸಂಪಾದನೆಲು}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕುಲು}}",
"createacct-benefit-body3": "ಇಂಚಿಪೊ{{PLURAL:$1|ಕಾನಿಕೆ ಕೊರಿನಾರ್|ಕಾನಿಕೆ ಕೊರಿನಕುಲು}}",
@@ -649,7 +649,7 @@
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] ಅರೆನ ವಿನಾಕ್ರಮ ರಚಿತ ಪ್ರವೇಶಪದ $2 ಗು ಕಡಪುಡುದುಂಡು .ಉಳಗಮನದ ನಂತರ ಅವೆನ್ <em>[[Special:ChangePassword|ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲ್]]</em> ಪುಟೊಟು ಬದಲಾವೊಲಿ.",
"newarticle": "(ಪೊಸತ್)",
"newarticletext": "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ಬೈದರ್.\nಈ ಪುಟೊನು ಉಂಡುಮಲ್ಪೆರೆ ತಿರ್ತ್‍ದ ಚೌಕೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ.\n(ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [$1 ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು] ತೂಲೆ).\nಈ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ತತ್ತ್‌ದ್ ಬತ್ತಿತ್ತ್ಂಡ, ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್‍ದ '''back''' ಬಟನ್ ಒತ್ತ್‌ಲೆ.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>ಉಂದು ಖಾತೆ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ಅತ್ತ್‌ಡ ಇತ್ತ್‌ದ್ಲಾ ಗಲಸಂದಿನ ಒಂಜಿ ಪುದರ್‌ದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾರೆಗಾದ್ ಉಪ್ಪುನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟೊ.</em>\nಅಂಚಾದ್, ಎಂಕುಲು ಅರೆನ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅರೆನ ಐ.ಪಿ. ವಿಲಾಸೊನು ಗಲಸೊಡಾಪುಂಡು.\nಇಂಚಿತ್ತಿ ಐ.ಪಿ. ವಿಲಾಸೊನು ಮಸ್ತ್ ಜನೊ ಗಲಸೊಂದುಪ್ಪೆರ್.\nಈರ್ ಒರಿ ಪುದರ್‌ದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾರ್ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ ಬೊಕ್ಕ ಇರೆಗ್ ಸಂಬಂದೊ ದಾಂತಿನ ಸಂದೇಶೊಲು ಬರೊಂದುಂಡು ಪಂದ್ ಎನ್ನುವರ್‌ಡ, ನನ ದುಂಬಗ್ ಬೇತೆ ಪುದರ್‌ದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾಕ್ಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಅಂಬರಪ್ಪು ಆವಂದಿಲೆಕ ಉಪ್ಪೆರೆ, ದಯದೀದ್ [[Special:CreateAccount|ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಖಾತೆನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ]] ಅತ್ತ್‌ಡ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಲೆ]]",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>ಉಂದು ಖಾತೆ ಇದ್ಯಾಂದಿನ ಅತ್ತ್‌ಂಡ ಇತ್ತ್‌ದ್ಲಾ ಗಲಸಂದಿನ ಒಂಜಿ ಪುದರ್‌ ಇದ್ಯಾಂತಿನ ಗಲಸುನಾರೆಗಾದ್ ಇಪ್ಪುನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟೊ.</em>\nಅಂಚಾದ್, ಎಂಕುಲು ಅರೆನ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅರೆನ ಐ.ಪಿ. ವಿಲಾಸೊನು ಗಲಸೊಡಾಪುಂಡು.\nಇಂಚಿತ್ತಿ ಐ.ಪಿ. ವಿಲಾಸೊನು ಮಸ್ತ್ ಜನೊ ಗಲಸೊಂದುಪ್ಪೆರ್.\nಈರ್ ಒರಿ ಪುದರ್‌ ಇದ್ಯಾಂತಿನ ಗಲಸುನಾರ್ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ ಬೊಕ್ಕೊ ಇರೆಗ್ ಸಮ್ಮಂದೊ ಇದ್ಯಾಂತಿನ ಸಂದೇಸೊಲು ಬರೊಂದುಂಡು ಪಂದ್ ಎನ್ನುವರ್‌ಂಡ, ನನ ದುಂಬಗ್ ಬೇತೆ ಪುದರ್‌ ಇದ್ಯಾಂತಿನ ಗಲಸುನಾಕ್ಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಅಂಬೆರಪ್ಪು ಆವಂದಿಲೆಕ ಇಪ್ಪೆರೆ, ದಯದೀದ್ [[Special:CreateAccount|ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಕಾತೆನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ]] ಅತ್ತ್‌ಂಡ [[Special:UserLogin|ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ]]",
"noarticletext": "ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಟು [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತಿನ ದಾಕಲೆನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ], ಅತ್ತಾಂಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ. ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಟು [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಪುಟೊತ ಪುದರ್ ನಾಡೊಲಿ]], ಅತ್ತಂಡ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|ಪುಟೊ={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತ್‌ನ ದಾಕಲೆನ್ ನಾಡೊಲಿ]</span>, ಅಂಡ ಇರೆಗ್ ಈ ಪುಟೊನು ಉಂಡುಮಲ್ಪೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"missing-revision": " \"{{FULLPAGENAME}}\" ಪುದರುದ ಪುಟತ ಪಡಿಪಾಟ #$1 ಇಜ್ಜಿ.\nಉಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್, ಒಂಜಿ ಪುಟೊಕು ಒಂಜಿ ಕಾಲಕರಿನ ಕೊಂಡಿ ಇತ್ತಿನೆನ್ ಮಾಜಾಯಿನ ಬೆರಿಕ್ ಆಪಿನವು.\nವಿವರೊಲು ಮುಲ್ಪ ತಿಕ್ಕುಂಡು:\n [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಮಾಜಾಯಿನ ಗಮನಿ].",
@@ -678,7 +678,7 @@
"edit_form_incomplete": "<strong> ಸಂಪಾದಿ ರೂಪತ್ರದ ಕೆಲ ಭಾಗೊಲು ಗಣಸೇವಕೊಗು ಮುಟುದಿಜಿ-ಇರೆನ ಸಂಪಾದಿಲು ಸಮಾ ಉಂಡುಂದು ಇರ್ವೊಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಾಲೆ, ಬೊಕ ಕುಡಾ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ</strong>",
"editing": "$1 ಲೇಕನೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್",
"creating": "$1 ನ್ ಉಂಡುಮಲ್ತೊಂದುಂಡು.",
- "editingsection": "$1 (ವಿಬಾಗೊ)ನ್ ಸಂಪದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್",
+ "editingsection": "$1 (ವಿಬಾಗೊ)ನ್ ಸಂಪೊಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್",
"editingcomment": "ಸಂಪಾದುನಿ $1 (ಪೊಸ ವಿಭಾಗ)",
"editconflict": "ಸಂಪಾದಿ ಸಂಘರ್ಷ:$1",
"explainconflict": "ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಸುರು ಮಲ್ತಿ ಬೊಕ ಏರಾಒರಿ ಈ ಪುಟೊನು ಬದಲ್ ಮಲ್ದೆರ್.ಮಿತ್ತ್'ದ ಪಟ್ಯತಾನದ ಪುಟತಪಟ್ಯ ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನಂಚಿ ಸ್ಥಿತಿಟ್ ಉಂಡು.ಇರೆನ ಬದಲಾವನೆಲೆನ್ ತಿರತ್ದ\nಪಟ್ಯತಾನೊಡು ತೋಜಾದಿಂಡ್.ಈರ್ ಇರೆನ ಬದಲಾವನೆಲೆನ್ ಇತ್ತಿನ ಪಟ್ಯದೊಟ್ಟುಗು ಕೂಡಾವೊಡಾಪುಂಡು. ಮಿತ್ತ್'ದ ಪಟ್ಯತಾನೊಡು ಇತ್ತಿನ ಪಟ್ಯ<strong>ಮಾತ್ರ</strong> ಈರ್ $1 ಒತ್ತುನಗ ಒರಿವುಂಡು.",
@@ -736,7 +736,7 @@
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "ವಿಷಯಸೂಚಿ ರೂಪನೊಗು ಬೆರಿಬಲ ಇಜ್ಜಿ.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ವಿಷಯಸೂಚಿ ರೂಪನ $1 ಗು ವಿಷಯಸೂಚಿ ನಮೂನೆ $2 ದ ಬೆರಿಬಲ ಇಜ್ಜಿ.",
"slot-name-main": "ಮುಕ್ಯ",
- "content-model-wikitext": "ವಿಕಿಪಠ್ಯ",
+ "content-model-wikitext": "ವಿಕಿಪಟ್ಯೊ",
"content-model-text": "ಸುಲಬೊತ ಪಠ್ಯ",
"content-model-javascript": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್",
"content-json-empty-object": "ಖಾಲಿ ವಿಸಯೊ",
@@ -790,7 +790,7 @@
"page_first": "ಸುರುತ",
"page_last": "ಕಡೆತ",
"histlegend": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊದ ಆಯ್ಕೆ: ತುಲನೆ ಮಲ್ಪೆರಿತ್ತಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಲೆನ ಬರಿಟುಪ್ಪುನ ಗುಬ್ಬಿಲೆನ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಎಂಟರ್‍ನ್ ಒತ್ತುಲೆ ಅತ್ತಂಡ ತಿರ್ತ್‌ಡುಪ್ಪುನ ಗುಬ್ಬಿನ್ ಒತ್ತುಲೆ.<br /> \nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = ಇಂಚಿಪದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಲೆಡ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ, <strong>({{int:last}})</strong> = ದುಂಬುದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಲೆಡ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ಕಿಞ್ಞ ಬದಲಾವಣೆ.",
- "history-fieldset-title": "ಇತಿಹಾಸಡ್ ನಾಡ್ಲೆ",
+ "history-fieldset-title": "ಇತಿಯಾಸಡ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"history-show-deleted": "ಮಾಜಾದಿನವು ಮಾತ್ರ",
"histfirst": "ಪರ",
"histlast": "ಪೊಸ",
@@ -941,7 +941,7 @@
"searchprofile-everything-tooltip": "ಮಾತ ಮಾಹಿತಿಲೆನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ (ಪಾತೆರದ ಪುಟೊಲ ಸೇರ್ದ್)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ವೈಯಕ್ತಿಕೊ ಪುದರ್-ಜಾಗೆಲೆಡ್ ನಾಡ್‍ಲೆ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದೊ|$2 ಪದೊಕುಲು}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ಸದಸ್ಯೆರ್|$1 ಸದಸ್ಯೆರ್ಲು}} ({{PLURAL:$2|1 ಉಪವರ್ಗೊ|$2 ಉಪವರ್ಗೊಲು}}, {{PLURAL:$3|1 ಫೈಲ್|$3 ಫೈಲ್‍ಲು}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ಸದಸ್ಯೆರ್|$1 ಸದಸ್ಯನಕುಲು}} ({{PLURAL:$2|1 ಉಪವರ್ಗೊ|$2 ಉಪವರ್ಗೊಲು}}, {{PLURAL:$3|1 ಫೈಲ್|$3 ಫೈಲ್‍ಲು}})",
"search-redirect": "($1 ಡ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊ)",
"search-section": "(ವಿಬಾಗೊ $1)",
"search-category": "(ವರ್ಗ $1)",
@@ -1260,7 +1260,7 @@
"grant-viewrestrictedlogs": "ನಿರ್ಬಂದಿತ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"newuserlogpage": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಉಂಡುಮಲ್ತಿನ ದಾಕಲೆ",
"newuserlogpagetext": "ಉಂದು ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ರಚನೆಲೆನ ಒಂಜಿ ಗಮನಿ",
- "rightslog": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಹಕ್ಕ್ ದಾಖಲೆ",
+ "rightslog": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಹಕ್ಕ್ ದಾಕಲೆ",
"rightslogtext": "ಉಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಲೆನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಒಂಜಿ ಗಮನಿ",
"action-read": "ಈ ಪುಟೊನು ಓದುಲೆ",
"action-edit": "ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
@@ -1708,7 +1708,7 @@
"randomincategory-category": "ವರ್ಗೊ:",
"randomincategory-submit": "ಪೋಲೆ",
"randomredirect": "ఒಡೆಂಡಲಾ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್",
- "statistics": "ಅಂಕಿ ಅಂಶೊಲು",
+ "statistics": "ಅಂಕಿ ಅಂಸೊಲು",
"statistics-header-pages": "ಪುಟೊತ ಅಂಕಿ ಅಂಶಲು",
"statistics-header-users": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಅಂಕಿ ಅಂಸೊಲು",
"statistics-header-hooks": "ಬೇತೆ ಅಂಕಿ ಅಂಸೊಲು",
@@ -1805,6 +1805,7 @@
"listgrouprights-removegroup-all": "ಮಾಂತ ಕೊಂಪೆಲೆನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"listgrants-rights": "ಹಕ್ಕುಗಳು",
"emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೈಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
+ "emailuser-title-notarget": "ಸದಸ್ಯರೆಗ್ ವಿ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"emailusername": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆಪುದರ್:",
"emailusernamesubmit": "ಒಪ್ಪಿಸಾಲೆ",
"emailsubject": "ವಿಷಯ:",
@@ -1860,7 +1861,7 @@
"protect-otherreason-op": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
"restriction-type": "ಒಪ್ಪುಗೆ:",
"restriction-edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
- "restriction-move": "ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "restriction-move": "ಸ್ತಳಾಂತರೊ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"restriction-create": "ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
"restriction-upload": "ಅಪ್ಲೊಡ್",
"undelete": "ಮಾಜಾದಿನ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ತೂಲೆ",
@@ -2059,12 +2060,12 @@
"pageinfo-category-pages": "ಪುಟೊಕುಲೆ ಸಂಕ್ಯೆ",
"patrol-log-page": "ಪರೀಕ್ಷಣಾ ದಾಕಲೆ",
"previousdiff": "← ದುಂಬುದ ಸಂಪೊಲಿಪು",
- "nextdiff": "ಬುಕ್ಕೊದ ಸಂಪೊಲಿಪು →",
+ "nextdiff": "ಪೊಸತ್ ಸಂಪೊಲಿಪು →",
"thumbsize": "ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರೊ:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕುಲು}}",
"file-info-size": "$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಲು, ಫೈಲ್‍ದ ಗಾತ್ರೊ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರೊ: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಲು, ಕಡತ ಗಾತ್ರೊ: $3, MIME ನಮೂನೆ: $4, $5 {{PLURAL:$5|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕುಲು}}",
- "file-nohires": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಇಜ್ಜಿ.",
+ "file-nohires": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಇದ್ದಿ.",
"svg-long-desc": "ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಚಿತ್ರೊಬಿಂದು, ಫೈಲ್‍ದ ಗಾತ್ರ: $3",
"show-big-image": "ಮೂಲೊ ಫೈಲ್",
"show-big-image-preview": "ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಗಾತ್ರೊ: $1.",
@@ -2103,7 +2104,7 @@
"watchlistedit-clear-title": "ತುಯಿನೇನ್ ಮಾಜಾಲೇ",
"watchlistedit-clear-legend": "ತುಯಿನೇನ್ ಮಾಜಾಲೇ",
"watchlistedit-clear-titles": "ತರೆಬರವು:",
- "watchlisttools-clear": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿನ್ ಖಾಲಿ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "watchlisttools-clear": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿನ್ ಕಾಲಿ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"watchlisttools-view": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬದಲಾವಣೆಲ್ ತೋಜಾಲೆ",
"watchlisttools-edit": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"watchlisttools-raw": "ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
diff --git a/languages/i18n/tg-cyrl.json b/languages/i18n/tg-cyrl.json
index 9126130d6028..44ee8bb898b2 100644
--- a/languages/i18n/tg-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tg-cyrl.json
@@ -23,18 +23,19 @@
"아라",
"TayfunEt.",
"Farorud",
- "Zolgoyo"
+ "Zolgoyo",
+ "ZulfiqorF"
]
},
"tog-underline": "Пайвандҳо хаткашида:",
- "tog-hideminor": "Пӯшидани вироишоти ҷузъи дар тағйироти охирин",
+ "tog-hideminor": "Пӯшидани вироишоти ҷузъӣ дар тағйироти охирин",
"tog-hidepatrolled": "Пинҳон кардани вироишҳои гаштхӯрда дар тағйироти охир",
"tog-newpageshidepatrolled": "Пинҳони саҳифаҳои гаштхӯрда аз феҳристи саҳифаҳои нав",
"tog-hidecategorization": "Пинҳон кардани гурӯҳбандии саҳифаҳо",
"tog-extendwatchlist": "Густариши феҳристи пайгириҳо барои нишон додани ҳамаи тағйирот, на танҳо аз ҳама охирин",
"tog-usenewrc": "Гурӯҳбандии тағийрот бар пояи сафҳа дар тағийроти охир ва феҳристи пайгириҳо",
"tog-numberheadings": "шуморагузори~и худкори инвонҳо",
- "tog-editondblclick": "Вироиш намудани саҳифаҳо ҳангоми ду карат пахш намудани тугмаи мушак",
+ "tog-editondblclick": "Вироиш намудани саҳифаҳо ҳангоми ду маротиба пахш намудан",
"tog-editsectiononrightclick": "Ба кор андохтани вироиши сарлавҳаҳои қисматҳо бо клики рост",
"tog-watchcreations": "Саҳифаҳое, ки месозам ва парвандаҳое, ки боргузорӣ мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад.",
"tog-watchdefault": "Саҳифаҳо ва парвандаҳое, ки вироиш мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад",
@@ -50,25 +51,27 @@
"tog-enotifminoredits": "Барои тағийроти ҷузъӣ дар сафҳаҳо ва парвандаҳо ҳам ба ман номае фиристода шавад",
"tog-enotifrevealaddr": "Нишонаи почтаи электронии ман дар номаҳои иттилорасонӣ қайд шавад",
"tog-shownumberswatching": "Нишон додани шумораи корбарони пайгир",
- "tog-oldsig": "Имзои вуҷуддоштаи шумо:",
+ "tog-oldsig": "Имзои мавҷудаи шумо:",
"tog-fancysig": "Имзоро ба сурати викиматн ба назар бигир (бе пайванди худкор)",
"tog-uselivepreview": "Истифода аз пешнамоиши зинда",
"tog-forceeditsummary": "Вақте ки хулосаи вироишро холӣ мондам, маро огоҳ намо (ё вироиши радди стандартӣ)",
- "tog-watchlisthideown": "Пинҳон намудани вироишҳои ман дар феҳристи назарот",
+ "tog-watchlisthideown": "Виройишҳои манро аз феҳристи тамошо пинҳон кунед",
"tog-watchlisthidebots": "Пинҳон намудани вироишҳои бот дар феҳристи назарот",
"tog-watchlisthideminor": "Пинҳон намудани вироишҳои хурд дар феҳристи назарот",
"tog-watchlisthideliu": "Пинҳон кардани вироишоти корбарони вурудшуда аз феҳристи пайгириҳо",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Феҳристи пайгириҳоро ҳар дафъе, ки филтр тағйир меёбад аз нав бор кун (JavaScript лозим аст)",
"tog-watchlisthideanons": "Пинҳон кардани вироишоти корбарони гумном аз феҳристи пайгириҳо",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Пинҳони вироишҳои гаштхӯрда аз феҳристи пайгириҳо",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Пинҳон кардани вироишҳои гаштхӯрда аз феҳристи пайгириҳо",
"tog-watchlisthidecategorization": "Пинҳон кардани гурӯҳбандии саҳифаҳо",
- "tog-ccmeonemails": "Нусхаҳои хатҳоро ба ман рои кунед, ман онҳоро ба корбарон рои мекунам",
+ "tog-ccmeonemails": "Нусхаҳои имейлҳоро ба ман фиристед, ман онҳоро ба корбарон дигар мефиристам",
"tog-diffonly": "Муҳтавиёти саҳифаи зерин намоиш дода нашавад",
- "tog-showhiddencats": "Гурӯҳҳои пинҳонро намоиш бидеҳ",
+ "tog-showhiddencats": "Намоиши гурӯҳҳои пинҳоншуда",
"tog-norollbackdiff": "Баъд аз вогардонӣ тафовутро нишон надеҳ",
- "tog-useeditwarning": "Дар ҳолати тарки саҳифа вироиши тағйироти захиранашуда манро огаҳ кун",
+ "tog-useeditwarning": "Дар ҳолати тарки саҳифа вироиши тағйироти захиранашуда маро огаҳ кун",
"tog-prefershttps": "Ҳамеша истифода бурдани пайвастшавии амн дар ҳоли вуруд",
- "underline-always": "Доимо",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Ҳангоми пахш кардан ба рӯйи пайванди баргаштӣ, як дархости таъйид нишон диҳед",
+ "tog-requireemail": "Имейлҳои бознишонии гузарвожаро фақат замоне ирсол кунед, ки ҳам нишонии имейл ва ҳам номи корбарӣ пешниҳод шуда бошад",
+ "underline-always": "Ҳамеша",
"underline-never": "Ҳеҷгоҳ",
"underline-default": "Пӯст ё мурургари пешфарз",
"editfont-style": "Сабки қалами ҷаъбаи вироиш:",
@@ -87,21 +90,21 @@
"tue": "Сш",
"wed": "Чш",
"thu": "Пш",
- "fri": "Ҷу",
+ "fri": "Ҷм",
"sat": "Шн",
- "january": "январ",
- "february": "феврал",
- "march": "март",
- "april": "апрел",
- "may_long": "май",
- "june": "июн",
- "july": "июл",
+ "january": "Январ",
+ "february": "Феврал",
+ "march": "Март",
+ "april": "Апрел",
+ "may_long": "Май",
+ "june": "Июн",
+ "july": "Июл",
"august": "август",
"september": "сентябр",
- "october": "октябр",
+ "october": "Октябр",
"november": "ноябр",
- "december": "декабр",
- "january-gen": "январи",
+ "december": "Декабр",
+ "january-gen": "Январ",
"february-gen": "феврали",
"march-gen": "марти",
"april-gen": "апрели",
@@ -184,7 +187,7 @@
"history": "Таърих",
"history_short": "Таърих",
"history_small": "таърих",
- "updatedmarker": "барӯзшуда аз рӯзи охирин ташрифам",
+ "updatedmarker": "барӯзшуда аз охирин боздиди шумо",
"printableversion": "Нусхаи чопӣ",
"permalink": "Пайванди доимӣ",
"print": "Чоп",
@@ -197,7 +200,7 @@
"delete": "Ҳазф",
"undelete_short": "Эҳёи {{PLURAL:$1|вироиш|$1 вироишот}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|вироиши ҳазфшуда|$1 вироишҳои ҳазфшуда}}",
- "protect": "Ҳифз кардан",
+ "protect": "Муҳофизат",
"protect_change": "тағйир",
"unprotect": "Тағйири сатҳи муҳофизат",
"newpage": "Саҳифаи нав",
@@ -314,7 +317,7 @@
"laggedreplicamode": "Ҳушдор: Саҳифа мумкин аст рӯзрасониҳои охирро дар бар нагирад.",
"readonly": "Бойгоҳи дода қуфл шудааст",
"enterlockreason": "Далелеро барои қуфл кардан зикр кунед, ва тақрибан вақти аз қуфл озод шуданашро ҳам зикр кунед",
- "readonlytext": "Пойгоҳи дода дар ҳоли ҳозир дар баробари тағйирот ва эҷоди саҳифаҳо қуфл шудааст, эҳтимолан он барои таъмири пойгоҳи дода ва расидагиҳое маъмул аст, ки баъд аз анҷоми он вазъ ба ҳолати оддӣ боз хоҳад гашт.\n\nТавзеҳи мудире, ки онро қуфл кардааст бадин шарҳ аст: $1",
+ "readonlytext": "Пойгоҳи дода дар ҳоли ҳозир дар баробари тағйирот ва эҷоди саҳифаҳо қуфл шудааст, эҳтимол он барои таъмири пойгоҳи дода ва расидагиҳое маъмул аст, ки баъд аз анҷоми он вазъ ба ҳолати оддӣ боз хоҳад гашт.\n\nТавзеҳи мудире, ки онро қуфл кардааст чунин аст: $1",
"missing-article": "Пойгоҳи додаҳо матни саҳифаеро, ки номи \"$1\" $2 пайдо мекард дарёфт накард.\n\nИн одатан аз сабаби тағйирот ё пайванди таърихи кӯҳани зер ба саҳифаи ҳазвшуда рух медиҳад.\n\nАгар ин сабабе набошад, шумо шояд иштибоҳеро дар нармафзор пайдо карда бошед.\n\nЛутфан инро ба [[Special:ListUsers/sysop|мудир]] бо ишора кардани нишонаи URL хабар диҳед.",
"missingarticle-rev": "(нусхаи#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Тафовут: $1, $2)",
@@ -340,12 +343,12 @@
"viewsource": "Намоиши матни вики",
"viewsource-title": "Дидани манбаъи $1",
"actionthrottled": "Ҷилави амали шумо гирифта шуд",
- "actionthrottledtext": "Ба манзури ҷилавгирӣ аз спам, шумо иҷоза надоред, ки чунин амалеро беш аз чанд бор дар як муддати замони кӯтоҳ анҷом бидиҳед. Лутфан пас аз чанд дақиқа дубора талош кунед.",
+ "actionthrottledtext": "Ба манзури ҷилавгирӣ аз ҳарзнома, шумо иҷоза надоред, ки чунин амалеро беш аз чанд бор дар як муддати замони кӯтоҳ анҷом бидиҳед. Лутфан, пас аз чанд дақиқа дубора талош кунед.",
"protectedpagetext": "Ин саҳифа барои ҷилавгирӣ аз вироиш ва дигар амалҳо қуфл шудааст.",
"viewsourcetext": "Шумо метавонед матни викии ин саҳифаро назар кунед ё нусха бардоред:",
"protectedinterface": "Ин саҳифа ороишдиҳандаи матнӣ барои нармафзори ин вики аст, ва ба манзури пешгирӣ аз харобкорӣ қуфл шудааст.\nБарои изофа ё тағийри тарҷума барои ҳамаи викиҳо, лутфан аз [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], лоиҳаи тарҷумаи МедиаВики истифода баред.",
"editinginterface": "'''Огоҳӣ:''' Шумо саҳифаеро вироиш карда истодаед, ки матни интерфейс барои нармафзор мебошад. Тағйироти ин саҳифа барои намуди интерфейси дигар корбарон дар ин вики таъсир хоҳад расонид. Барои изофа ё тағийри тарҷумаҳои ҳамаи викиҳо, лутфан аз [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], лоиҳаи тарҷумаи МедиаВики истифода баред.",
- "cascadeprotected": "Ин саҳифа аз вироиш муҳофизат шудааст, барои ин ки дар {{PLURAL:$1|саҳифаи|саҳифаҳои}} муҳофизатшудаи зерин, ки гузаинаи \"обшорӣ\" дар {{PLURAL:$1|он|онҳо}} интихоб шудааст, фаро гирифтааст: $2",
+ "cascadeprotected": "Ин саҳифа аз вироиш муҳофизат шудааст, барои ин ки дар {{PLURAL:$1|саҳифаи|саҳифаҳои}} муҳофизатшудаи зерин, ки гузинаи \"обшорӣ\" дар {{PLURAL:$1|он|онҳо}} интихоб шудааст, фаро гирифтааст: $2",
"namespaceprotected": "Шумо иҷозати вироиши саҳифаҳои фазоиноми '''$1'''-ро надоред.",
"ns-specialprotected": "Саҳифаҳои вижа ғайри қобили вироиш ҳастанд.",
"titleprotected": "Эҷоди саҳифае бо ин унвон аз тарафи [[User:$1|$1]] ҷилавгирӣ шудааст.\nДалели зикршуда аз ин қарор аст <em>$2</em>.",
@@ -397,7 +400,7 @@
"createacct-reason": "Сабаб",
"createacct-reason-ph": "Барои чӣ ҳисоби дигареро эҷод карда истодаед",
"createacct-submit": "Ҳисоби худро созед",
- "createacct-another-submit": "Ҳисоби дигаре созед",
+ "createacct-another-submit": "Эҷоди ҳисоб",
"createacct-continue-submit": "Идомаи эҷоди ҳисоб",
"createacct-another-continue-submit": "Идомаи эҷоди ҳисоб",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} тавассути одамони мисли шумо сохта шудааст.",
@@ -419,18 +422,18 @@
"nosuchusershort": "Ягон корбаре бо номи \"$1\" вуҷуд надорад. Тарзи навишти номро санҷед.",
"nouserspecified": "Шумо бояд як номи корбарӣ мушаххас кунед.",
"login-userblocked": "Ин корбар баста шудааст. Вуруд манъ аст.",
- "wrongpassword": "Калимаи убури нодуруст дохил карда шуд. Бори дигар санҷед.",
+ "wrongpassword": "Номи корбарӣ ё гузарвожаи нодуруст ворид карда шуд. Дубора талош кунед.",
"wrongpasswordempty": "Калимаи убури дохил шуда холӣ аст. Бори дигар санҷед.",
"passwordtooshort": "Гузарвожа ҳадди ақал {{PLURAL:$1|1 аломат|$1 аломатҳо}} бояд дошта бошад.",
"password-name-match": "Гузарвожаи шумо бояд аз номи корбариатон тафовут дошта бошад.",
"password-login-forbidden": "Истифодаи ин номи корбарӣ ва гузарвожа манъ аст.",
"mailmypassword": "Танзими гузарвожа",
"passwordremindertitle": "Муваққатан калимаи убурӣ ҷадид барои {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Касе (эҳтимолан худи Шумо, аз нишонаи IP $1) гузарвожаи навро барои {{SITENAME}} ($4) дархост кардааст. Як гузарвожаи муваққатӣ барои корбар \"$2\" сохта ва ба \"$3\" таъин шуд.\nАгар ин нияти шумо буд, шумо бояд вориди систем шавед ва гузарвожаи навро интихоб кунед.\nГузарвожаи муваққатии шумо то {{PLURAL:$5|як рӯз|$5 рӯз}} эътибор дорад.\n\nАгар касе дигаре инро дахост кардааст, ё инки шумо гузарвожаи пешинаи худро ба ёд овардаед ва дигар хоҳиши тағйир додани онро надоред, ба ин паём аҳамият надиҳед ва гузарвожаи пешинаи худро истифода баред.",
+ "passwordremindertext": "Касе (эҳтимол худи Шумо, аз нишонаи IP $1) гузарвожаи навро барои {{SITENAME}} ($4) дархост кардааст. Як гузарвожаи муваққатӣ барои корбар \"$2\" сохта ва ба \"$3\" таъин шуд.\nАгар ин нияти шумо буд, шумо бояд вориди систем шавед ва гузарвожаи навро интихоб кунед.\nГузарвожаи муваққатии шумо то {{PLURAL:$5|як рӯз|$5 рӯз}} эътибор дорад.\n\nАгар касе дигаре инро дахост кардааст, ё инки шумо гузарвожаи пешинаи худро ба ёд овардаед ва дигар хоҳиши тағйир додани онро надоред, ба ин паём аҳамият надиҳед ва гузарвожаи пешинаи худро истифода баред.",
"noemail": "Ҳеҷ нишонаи почтаи электронӣ барои корбар \"$1\" сабт нашудааст.",
"noemailcreate": "Шумо бояд як нишонаи почтаи электронии мӯътабарро ворид кунед",
"passwordsent": "Калимаи убури нав ба адреси e-mail, ки барои \"$1\" номнавис шудааст фиристода шуд.\nБаъд аз дастрас кардани он, марҳамат карда вуруд кунед.",
- "blocked-mailpassword": "Нишонаи IP шумо аз вироиш боз дошта шудааст ва аз ин рӯ ба манзури ҷилавгирӣ аз сӯиистифода аз баҳрагирӣ аз қобилияти барқарор кардани калимаи убурро надорад.",
+ "blocked-mailpassword": "Адреси IP -ии шумо барои виройиши масдуд шудааст . Барои пешгирӣ аз сӯистифода, истифода аз бозёбии гузарвожа аз ин адреси IP иҷозат нест.",
"eauthentsent": "Номае барои тасдиқ ба нишонаи почтаи электронии мушахасшуда фиристода шуд. Пеш аз фиристодани дигар нома ба ин ҳисоб, шумо бояд дастуроте ки ба он нишонаи почтаи электронӣ омадаст, иҷро карда, дар ҳақиқат ҳисоби Шумо буданашро тасдиқ кунед.",
"throttled-mailpassword": "Як ёдоварии гузарвожа барои шумо {{PLURAL:$1|соат|$1 соат}} гузашта фиристода шудааст. Барои чилавгирӣ аз сӯиистифода, фақат дар ҳар {{PLURAL:$1|соат|$1 соат}} танҳо як ёдоварии тағийри гузарвожа фиристода мешавад.",
"mailerror": "Хато дар фиристодани номаи электронӣ: $1",
@@ -497,7 +500,7 @@
"passwordreset-email": "Нишонаи почтаи электронӣ:",
"passwordreset-emailtitle": "Мушаххасоти ҳисоб дар {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Номи корбарӣ: \n$1\n\nГузарвожаи муваққатӣ: \n$2",
- "changeemail": "Тағийри нишонаи email",
+ "changeemail": "Тағийр ё ҳазфи нишонаи email",
"changeemail-oldemail": "Нишонаи почтаи кунунӣ:",
"changeemail-newemail": "Нишонаи почтаи нав:",
"changeemail-none": "(ҳеҷ)",
@@ -525,9 +528,9 @@
"anoneditwarning": "'''Огоҳӣ:''' Шумо вуруд накардаед. Агар ягон вироиши кунед нишонаи IP Шумо ба ҳама намоён хоҳад буд. Агар Шумо <strong>[$1 ворид шавед]</strong> ё <strong>[$2 ҳисоберо эҷод кунед]</strong>, вироишоти Шумо ба номи корбариатон ҳамроҳ бо дигар бартариҳо муталиқ хоҳад шуд.",
"anonpreviewwarning": "<em>Шумо вориди нашудаед. Захиракунӣ IP нишонаи шуморо дар таърихи вироиши ин саҳифа захира хоҳад кард.</em>",
"missingsummary": "'''Ёдоварӣ:''' Шумо хулосаи вироиш нанавиштаед.\nАгар дубора тугмаи \"Захира\"-ро клик кунед, вироишатон бидуни хулоса захира хоҳад шуд.",
- "missingcommenttext": "Лутфан тавсифе дар зер бинависед.",
+ "missingcommenttext": "Лутфан як назар бинависед.",
"missingcommentheader": "<strong>Ёдоварӣ:</strong> Шумо мавзӯъ/унвони ин ёддоштро мушаххас накардед.\nАгар дубора \"$1\" пахш кунед, вироишатон бидуни он захира хоҳад шуд.",
- "summary-preview": "Пешнамоиши хулоса:",
+ "summary-preview": "Пешнамоиши хулосаи вироиш:",
"subject-preview": "Пешнамоиши мавзӯъ/унвон:",
"blockedtitle": "Корбар баста шудааст",
"blockedtext": "'''Номи корбарии Шумо ё нишонаи IP баста шудааст.'''\n\nБастан аз тарафи $1 иҷро шуд.\nСабаби он ''$2'' аст.\n\n* Замони қатъ кардан: $8\n* Замони саромадани қатъи дастрасӣ: $6\n* Қатъкунанда: $7\n\nШумо метавонед бо $1 ё яке дигаре аз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|мудирон]] барои гуфтугӯ роҷеъ ба қатъи дастрасӣ тамос гиред.\nТаваҷҷӯҳ кунед, ки аз қобилияти 'фиристодаи почтаи электронӣ ба ин корбар' наметавоне истифода кард, магар ин ки як нишони мӯътабари почтаи электронӣ дар [[Special:Preferences|тарҷиҳоти корбарии]] худ сабт карда бошед ва аз корбурди он манъ нашуда бошед.\nНишонаи кунунии IP Шумо $3 аст, ва шиносаи қатъи дастрасии Шумо #$5 аст.\nЛутфан ин ё онро ва ё ҳардуи онро дар дархостҳои худ зикр кунед.",
diff --git a/languages/i18n/tok.json b/languages/i18n/tok.json
index 28f8c237238b..7b9b6e3a9cb3 100644
--- a/languages/i18n/tok.json
+++ b/languages/i18n/tok.json
@@ -43,6 +43,7 @@
"tog-watchlisthidebots": "lipu lukin la o pana ala e ante ilo",
"tog-watchlisthideminor": "lipu lukin la o pana ala e ante lili",
"tog-watchlisthideliu": "lipu lukin la o pana ala e ante tan jan nimi",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "o len e kulupu lipu",
"tog-showhiddencats": "kulupu lipu li len la, o len ala e ona lon lipu ante",
"tog-useeditwarning": "mi open ante e lipu, li weka tan lipu ante la, o toki e ni",
"underline-always": "lon tenpo ale",
@@ -155,8 +156,8 @@
"edit": "o ante",
"create": "o pali",
"delete": "o weka",
- "undelete_short": "o ala e weka pi ante $1",
- "viewdeleted_short": "o lukin e ante weka $1",
+ "undelete_short": "o ala e weka pi {{PLURAL:$1|ante $1}}",
+ "viewdeleted_short": "o lukin e ante {{PLURAL:$1|weka $1}}",
"protect": "mi taso o ken ante",
"protect_change": "ante",
"unprotect": "jan ale o ken ante e lipu ni",
@@ -229,11 +230,11 @@
"hidetoc": "o lili e poki ni",
"collapsible-collapse": "o lili",
"collapsible-expand": "o suli",
- "confirmable-confirm": "sina wile ala wile?",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|sina}} wile ala wile?",
"confirmable-yes": "lon",
"confirmable-no": "ala",
"viewdeleted": "lukin ala lukin e $1?",
- "restorelink": "ante weka",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|ante weka}}",
"red-link-title": "$1 (lipu li lon ala)",
"sort-descending": "suli o nanpa wan",
"sort-ascending": "lili o nanpa wan",
@@ -249,9 +250,10 @@
"nstab-category": "kulupu lipu",
"mainpage-nstab": "lipu open",
"nosuchspecialpage": "lipu ilo ni li lon ala",
- "nospecialpagetext": "<strong>sina wile e lipu ilo pi lon ala.</strong>\n\nsina ken lukin e lipu ilo lon [[ilo:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "nospecialpagetext": "<strong>sina wile e lipu ilo pi lon ala.</strong>\n\nsina ken lukin e lipu ilo lon [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "pakala",
"databaseerror-error": "pakala: $1",
+ "laggedreplicamode": "<strong>o lukin:</strong> lipu li ken sin ala.",
"missingarticle-diff": "(ante: $1, $2)",
"internalerror": "pakala insa",
"internalerror_info": "pakala insa: $1",
@@ -266,6 +268,8 @@
"cannotdelete-title": "mi ken ala weka e lipu \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "weka ala tan ilo sin. ilo sin ni li pana ala e tan.",
"badtitle": "nimi ike",
+ "title-invalid": "nimi lipu ni li ike",
+ "title-invalid-characters": "nimi lili ike li lon nimi lipu ni: \"$1\".",
"viewsource": "o lukin e toki ilo",
"viewsource-title": "o lukin e toki ilo pi lipu \"$1\"",
"actionthrottled": "sina ken ala pali e ni tan ni: sina pali mute.",
@@ -274,7 +278,7 @@
"viewsourcetext": "sina ken lukin li ken kama jo e toki ilo pi lipu ni.",
"editinginterface": "<strong>o kute e ni:</strong> sina ante e lipu pi ilo lipu. lipu ni li pana e toki tawa ilo tawa jan ante.\njan ante li kepeken ilo lipu ni la ona li ken lukin e toki tan lipu ni.",
"translateinterface": "sina wile ante toki e ijo lon lipu ale sama ni la, o kepeken ilo [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "cascadeprotected": "jan li ken ala sitelen lon lipu ni tan ni: ona li sama lon lipu \"$2\".",
+ "cascadeprotected": "jan li ken ala sitelen lon {{PLURAL:$1|lipu}} ni tan ni: ona li sama lon lipu:\n$2",
"namespaceprotected": "sina ken ala sitelen lon kulupu nimi \"<strong>$1</strong>\".",
"customcssprotected": "ni li lipu CSS pi jan ante. sina ken ala sitelen lon ona.",
"customjsonprotected": "ni li lipu JSON pi jan ante. sina ken ala sitelen lon ona.",
@@ -282,8 +286,12 @@
"sitecssprotected": "ni li lipu CSS pi jan ale. sina ken ala sitelen lon ona.",
"sitejsonprotected": "ni li lipu JSON pi jan ale. sina ken ala sitelen lon ona.",
"sitejsprotected": "ni li lipu JavaScript pi jan ale. sina ken ala sitelen lon ona.",
+ "mycustomcssprotected": "sina ken ala ante e lipu CSS ni.",
+ "mycustomjsonprotected": "sina ken ala ante e lipu JSON ni.",
+ "mycustomjsprotected": "sina ken ala ante e lipu JavaScript ni.",
"ns-specialprotected": "jan li ken ala ante e lipu ilo.",
"invalidtitle": "nimi pakala",
+ "exception-nologin": "sina lon sijelo ala",
"logouttext": "<strong>sina weka tan sijelo.</strong>\n\nken la lipu li awen lukin sama ni: sina lon sjielo. taso ni li lon ala li nasa pi ilo linluwi taso.",
"logout-failed": "tenpo ni la ken ala weka e lon sijelo, tan ni: $1",
"cannotlogoutnow-title": "tenpo ni la ken ala weka e lon sijelo",
@@ -299,11 +307,21 @@
"createacct-yourpassword-ph": "o pana e nimi open",
"yourpasswordagain": "o pana sin e nimi open:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "o pana sin e nimi open sama",
+ "cannotlogin-title": "sina ken ala sijelo",
+ "cannotlogin-text": "sina ken ala sijelo",
+ "cannotloginnow-text": "kepeken $1 la sina ken ala sijelo.",
+ "cannotcreateaccount-title": "sina ken ala lon e sijelo",
+ "password-change-forbidden": "lipu ni la sina ken ala ante e nimi awen.",
"login": "lon sijelo",
+ "nav-login-createaccount": "o sijelo",
"logout": "o weka tan sijelo",
"userlogout": "sijelo weka",
"notloggedin": "sina lon sijelo ala",
+ "userlogin-noaccount": "sina sijelo ala sijelo?",
+ "userlogin-joinproject": "o kama tawa lipu {{SITENAME}}",
"createaccount": "o pali e sijelo",
+ "userlogin-resetpassword-link": "sina sona ala e nimi awen anu seme?",
+ "userlogin-createanother": "o pali e sijelo sin",
"createacct-emailrequired": "nimi pi ilo toki Email",
"createacct-submit": "o pali e sijelo",
"createacct-another-submit": "o pali e sijelo",
diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index c9411024f4d1..f0ad0de2668a 100644
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -1092,7 +1092,7 @@
"preferences": "Налаштування",
"mypreferences": "Налаштування",
"prefs-edits": "Кількість редагувань:",
- "prefsnologintext2": "Будь ласка, увійдіть, щоб змінити ваші уподобання.",
+ "prefsnologintext2": "Будь ласка, увійдіть, щоб змінити Ваші налаштування.",
"prefs-skin": "Оформлення",
"prefs-skin-prefs": "Налаштування теми оформлення",
"skin-preview": "Попередній перегляд",
diff --git a/languages/i18n/uz.json b/languages/i18n/uz.json
index b464b9948a1b..9d8fba89ca14 100644
--- a/languages/i18n/uz.json
+++ b/languages/i18n/uz.json
@@ -252,7 +252,7 @@
"privacypage": "Project:Maxfiylik siyosati",
"badaccess": "Ruxsat yoʻq",
"badaccess-group0": "Sizda soʻralgan amallarni bajarish huquqi yoʻq.",
- "badaccess-groups": "Soʻralgan amallarni kamida «$1» {{PLURAL:$2|guruhi|guruhlari}} aʼzosi amalga oshirishi mumkin.",
+ "badaccess-groups": "Soʻralgan amallarni kamida „$1“ {{PLURAL:$2|guruhi|guruhlari}} aʼzosi amalga oshirishi mumkin.",
"versionrequired": "$1 versiyasidagi MediaWiki talab etiladi",
"versionrequiredtext": "Bu sahifada ishlash uchun MediaWikining $1-versiyasi talab etiladi.\n[[Special:Version|Dasturiy taʼminot haqida axborot]]ni koʻring.",
"ok": "OK",
diff --git a/languages/i18n/xal.json b/languages/i18n/xal.json
index 8b6f9f5b4424..3218da97cf8d 100644
--- a/languages/i18n/xal.json
+++ b/languages/i18n/xal.json
@@ -158,7 +158,7 @@
"help": "Туслмҗ",
"help-mediawiki": "MediaWiki-ин таларк лавлл",
"search": "Хәәлт",
- "search-ignored-headings": "#<!-- эн мөриг бәәсәрнь үлдәтн --> <pre>\n# Хәәлтәр тоомсрт оршго һарцг.\n# Һарцгта халхсиг индекстүлм цацу үүнд орулсн хүврлт күчтә болх.\n# Та түрүңк хоосн ясвр кехлә, халхиг дәкн индекстүлх болмҗтат.\n# Синтаксиснь даруһин бәәдлтә.\n# * \"#\" темдгәс авн, мөрин төгскл күртл бүк зүүлснь - тәәлвр болна.\n# * Хоосн биш мөр болһнь эс тоомсрлҗ болх һарцг, регистр болон хамг зүүлс.\nЛавллһн\nһазадын холвасмуд\nМөн үзтн\n #</pre> <!-- эн мөриг бәәсәрнь үлдәтн -->",
+ "search-ignored-headings": "#<!-- эн мөриг бәәсәрнь үлдәтн --> <pre>\n# Хәәлтәр тоомсрт оршго һарцг.\n# Һарцгта халхсиг индекстүлм цацу үүнд орулсн хүврлт күчтә болх.\n# Та түрүңк хоосн ясвр кехлә, халхиг дәкн индекслх болмҗтат.\n# Синтаксиснь даруһин бәәдлтә.\n# * \"#\" темдгәс авн, мөрин төгскл күртл бүк зүүлснь - тәәлвр болна.\n# * Хоосн биш мөр болһнь эс тоомсрлҗ болх һарцг, регистр болон хамг зүүлс.\nЛавллһн\nһазадын холвасмуд\nМөн үзтн\n #</pre> <!-- эн мөриг бәәсәрнь үлдәтн -->",
"searchbutton": "Хәәх",
"go": "Үзх",
"searcharticle": "Үзх",
@@ -1006,7 +1006,7 @@
"yourvariant": "Аһулһин келнә суңһвр",
"prefs-help-variant": "Эн викин халхин аһулһиг үзүлх тана суңһсн келнә хүвлвр эс гиҗ зөв бичгин дүрм.",
"yournick": "Дуудх нерн (хоч):",
- "prefs-help-signature": "Меткән халхна бичсн бичгт «<nowiki>~~~~</nowiki>» немәд һаран тәвх кергтә. Тер үзгүд тана тәвсн һарт болн цагин бичлгт болулх.",
+ "prefs-help-signature": "Күүндәнә халхст санл-бодлан орулхдан арднь \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" гиҗ бичх йоста болн эннь Тана һарин үзг, бичсн цаг болҗ хүврнә.",
"badsig": "Күчн уга һарин үзг болҗана; HTML-тегмүдән шалһҗ үзтн.",
"badsightml": "Тана һарин үзг күчн уга эс гиҗ хуучрсн HTML синтаксис аһулҗ бәәнә:",
"badsigsubst": "Тана һарин үзг үүрлсн орлуллтыг аһулҗ бәәнә (үлгүрнь: <code>subst:</code> эсвэл <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
@@ -1028,7 +1028,7 @@
"prefs-signature": "Һарин үзг",
"prefs-signature-invalid-warning": "Тана һарин үзг зәрм керглсд асудл үүскҗ чадҗана.",
"prefs-signature-invalid-new": "Тана одаһин һарин үзг күчн уга бәәнә. Та энүг ашглх болмҗта бәәв чигн, ясад авх күртлән сольх болмҗ уга.",
- "prefs-signature-invalid-disallow": "Тана одаһин һарин үзг күчн уга бәәнә. Та энүг ясад автл, тана седкгдлд һарин үзг тәвхд аңхдгч һарин үзгиг ашглна.",
+ "prefs-signature-invalid-disallow": "Тана одаһин һарин үзг күчн уга бәәнә. Та энүг ясад автл, тана тәәлврт һарин үзг тәвхд аңхдгч һарин үзгиг ашглна.",
"prefs-signature-highlight-error": "Алдаһин бәәршл үзүлх",
"prefs-signature-error-details": "Үлүг медәд авх",
"prefs-dateformat": "Цагин кев-янз",
@@ -2776,7 +2776,7 @@
"pageinfo-language-change": "сольх",
"pageinfo-content-model": "Халхин аһулһин модель",
"pageinfo-content-model-change": "сольх",
- "pageinfo-robot-policy": "Роботар индексҗүлх",
+ "pageinfo-robot-policy": "Роботар индекслх",
"pageinfo-robot-index": "Зөвшәргднә",
"pageinfo-robot-noindex": "Зөвшәргдхш",
"pageinfo-watchers": "Халх кинәчнрин то",
@@ -3004,7 +3004,7 @@
"duplicate-defaultsort": "'''Аңхартн:'''\"$2\" гисн \"өггдмл йилһх түлкүр\" \"$1\" гисн өмнк түлкүрин деегүр бичгдх болҗана.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Аңхартн:</strong>\nҮзүлгдҗәх \"$2\" һарцгнь өмнн үзүлгдҗәсн \"$1\" һарцгиг орлдг.",
"restricted-displaytitle": "<strong>Аңхартн:</strong>\nҮзүлгдҗәх $1 һарцгиг эс тооцв. Яһад гихлә, тернь халхин одаһин һарцгт тохрхш.",
- "invalid-indicator-name": "<strong>Алда:</strong> Халхсин төлвин үзүллтсин <code>name</code> шинҗ чинр хоосн бәәҗ болшго.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Эндү:</strong> Халхсин бәәдлин үзүлгчин <code>name</code> шинҗ-чинр хоосн бәәҗ болшго.",
"version": "Хүвлвр",
"version-extensions": "Суулһсн өргдклмүд",
"version-skins": "Суулһсн седвүд",
@@ -3152,9 +3152,9 @@
"tags-delete-submit": "Эн тагиг эрглт буцлт угаһар уга кех",
"tags-delete-not-allowed": "Өргдкләр илрүлсн тагмудыг уга кех болмҗго. Өргдклнь уга кехиг илркә зөвшәрсн токалдлд.",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" тагнь бәәхш.",
- "tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" тегнь $2-ас деегшән {{PLURAL:$2|хүвлвр|хүвлврмүд}}-т керглгдсн төлә уга болһх болмҗ уга.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" тегнь уга болһсн болвчн дараһин {{PLURAL:$2|аңхарл|санулһ}} һарв:",
- "tags-delete-no-permission": "Танд ясврин тегиг уга болһх зөвшәрл уга.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" тагнь $2-ас деегшән {{PLURAL:$2|хүвлвр|хүвлврмүд}}-т керглгдсн төлә уга болһх болмҗ уга.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" тагнь уга болһсн болвчн дараһин {{PLURAL:$2|аңхарл|сануллһ}} һарв:",
+ "tags-delete-no-permission": "Танд ясврин тагиг уга болһх зөвшәрл уга.",
"tags-activate-title": "Тагиг идвкҗүлх",
"tags-activate-question": "Та \"$1\" тагиг идвкҗүлх гиҗәнәт.",
"tags-activate-reason": "Шилтән:",
@@ -3166,38 +3166,38 @@
"tags-deactivate-reason": "Шилтән:",
"tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" тагиг идвкгоҗулх болмҗ уга",
"tags-deactivate-submit": "Идвкгоҗулх",
- "tags-apply-no-permission": "Танд эврә ясврла хамт ясврин тег керглх зөвшәрл уга.",
- "tags-apply-blocked": "Та {{GENDER:$1|та}} блоклгдсн бәәтлән ясврла хамт ясврин тег керглх болмҗ уга.",
+ "tags-apply-no-permission": "Танд эврә ясврла хамт ясврин таг ашглх зөвшәрл уга.",
+ "tags-apply-blocked": "Та {{GENDER:$1|та}} блоклгдсн бәәтлән ясврла хамт ясврин таг ашглх болмҗ уга.",
"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" тагиг һарар керглх болмҗ уга.",
- "tags-apply-not-allowed-multi": "Дарани {{PLURAL:$2|тег|тегмүд һарар орулхиг зөвшәрҗәхш}}: $1",
- "tags-update-no-permission": "Танд хүв күүнә ясвр эс гиҗ бүртклин орулһсас ясврин тег немх, хасх зөвшәрл уга.",
- "tags-update-blocked": "Та {{GENDER:$1|та}} блоклгдсн бәәтлән ясврин тег немх эс гиҗ хасх болмҗ уга.",
- "tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" тегиг һарар немхиг зөвшәрҗәхш.",
- "tags-update-add-not-allowed-multi": "Дарани {{PLURAL:$2|тег|тегмүдиг һарар немхиг зөвшәрхш}}: $1",
- "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" тегиг уга болһхиг зөвшәрҗәхш.",
- "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Дарани {{PLURAL:$2|тег|тегмүдиг һарар уга болһхиг хөрглнә}}: $1",
- "tags-edit-title": "Тегиг ясврлх",
- "tags-edit-manage-link": "Тегмүдиг закрх",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Дарук {{PLURAL:$2|таг|тагмуд һарар орулхиг зөвшәрҗәхш}}: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Танд хүв күүнә ясвр эс гиҗ логас ясврин таг немх, хасх зөвшәрл уга.",
+ "tags-update-blocked": "Та {{GENDER:$1|та}} блоклгдсн бәәтлән ясврин таг немх эс гиҗ хасх болмҗ уга.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" тагиг һарар немхиг зөвшәрҗәхш.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Дарук {{PLURAL:$2|таг|тагмудыг һарар немхиг зөвшәрхш}}: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" тагиг уга болһхиг зөвшәрҗәхш.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Дарук {{PLURAL:$2|таг|тагмудыг һарар уга болһхиг хөрглнә}}: $1",
+ "tags-edit-title": "Тагиг ясврлх",
+ "tags-edit-manage-link": "Тагмудыг удрдх",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Суңһсн хүвлвр|Суңһсн хүвлврмүд}} [[:$2]]:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Суңһсн логин үүл-йовдл|Суңһсн логин үүл-йовдлмуд}}:",
- "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|эн хүвлвр|цуг $1 хүвлврин}} тегмүдиг немх эс гиҗ хасх",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|эн хүвлвр|цуг $1 хүвлврин}} тагмудыг немх эс гиҗ хасх",
"tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}} хайг немх эс гиҗ хасх",
- "tags-edit-existing-tags": "Ода бәәһә тегмүд:",
+ "tags-edit-existing-tags": "Ода бәәһә тагмуд:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Уга</em>",
"tags-edit-new-tags": "Шин тагмуд:",
"tags-edit-add": "Эн тагмудыг немх:",
"tags-edit-remove": "Эн тагмудыг уга кех:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(бүк тагмудыг уга кех)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Негн эс гиҗ цөөкн тагиг суңһтн",
- "tags-edit-chosen-no-results": "Тохрх тегмүд олдсн уга",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Тохрх тагмуд олдсн уга",
"tags-edit-reason": "Шилтән:",
"tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|эн хүвлвр|$1 хүвлврмүдт}} ясвр орулх",
"tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|эн хүвлвр|$1 хүвлврмүдт}} ясвр орулх",
"tags-edit-success": "Ясвр орулгдв.",
"tags-edit-failure": "Ясвриг орулх болмҗ уга:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Күчн уга зөрлттә ясвр",
- "tags-edit-nooldid-text": "Та эн функциг күцәх зөрлттә хүврлвриг (хүвлврмүдиг) зааһад угавт, эс гиҗ заасн ясвр уга.",
- "tags-edit-none-selected": "Немх эс гиҗ хасхин төлә аль нег тегиг суңһтн.",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Та эн функциг күцәх зөрлттә хүврлвриг (хүвлврмүдиг) зааһад угат, эс гиҗ заасн ясвр уга.",
+ "tags-edit-none-selected": "Немх эс гиҗ хасхин төлә дор хайҗ нег тагиг суңһтн.",
"comparepages": "Халхсиг хәрцүлх",
"compare-page1": "Негдгч халх",
"compare-page2": "Хойрдгч халх",
@@ -3206,12 +3206,12 @@
"compare-submit": "Хәрцүлх",
"compare-revision-not-exists": "Тана заасн ясвр уга.",
"diff-form": "Йилһл",
- "diff-form-oldid": "Хуучн хүвлврин ID (заавл биш)",
- "diff-form-revid": "Зөрүтә хүвлврин ID",
- "diff-form-submit": "Йилһл үзүлх",
- "diff-form-other-revid": "Ясврин ID",
- "diff-form-error-revid": "Тооһин хүвлврин ID-г орултн",
- "permanentlink": "Бәәңһин холвасн",
+ "diff-form-oldid": "Хуучн хүвлврин иҗлшүлгч (заавл биш)",
+ "diff-form-revid": "Зөрүтә хүвлврин иҗлшүлгч",
+ "diff-form-submit": "Йилһәг үзүлх",
+ "diff-form-other-revid": "Ясврин иҗлшүлгч",
+ "diff-form-error-revid": "Хүвлврин цәкм иҗлшүлгчиг орултн",
+ "permanentlink": "Даңгин холвасн",
"permanentlink-revid": "Ясврин ID",
"permanentlink-submit": "Хүвлврт орх",
"newsection": "Шин кесг",
@@ -3266,10 +3266,10 @@
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\"-нь үүскх халхин һарцг биш",
"htmlform-title-not-exists": "$1 халх бәәхш.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> уга бәәнә.",
- "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>-нь күчтә кергләчин нерн биш.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>-нь кергләчин болмҗго нерн болҗана.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|-әр уга болһсн}} халх $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|-әр уга болһн}} $3-г дарад, бичх арһиг дәкн чиглүлв",
- "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 хүвлвр|$1 хүвлрмуд}}",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 хүвлвр|$1 хүвлрмүд}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлмуд}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ясврлсн}} {{PLURAL:$5|логин үүл-йовдл|$5 бүртклин үүл-йовдл}} $3 деер үзгдх бәәдл: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ясврлсн}} $3 халх деерк {{PLURAL:$5|хүвлвр |$5 ясвр}} үзгдх бәәдл: $4",
@@ -3281,7 +3281,7 @@
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 нууцар {{GENDER:$2|-әр ясврлсн}} $3 деерк бүртклин үүл-йовдлын үзүлвр",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 нууцар {{GENDER:$2|-әр ясврлсн}} $3 халх деерк ясврмудын үзгдх бәәдл",
"revdelete-content-hid": "Аһулһнь нууһата",
- "revdelete-summary-hid": "ясврин хураңһу нуугдв",
+ "revdelete-summary-hid": "ясврин тәәлвр нуугдв",
"revdelete-uname-hid": "кергләчин нериг нуув",
"revdelete-content-unhid": "аһулһнь неелһәтә",
"revdelete-summary-unhid": "ясврин тәәлврнь неелһәтә",
@@ -3305,15 +3305,15 @@
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2}} халхиг $3-с $4-д дәкн нерлв",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} чиглүлгчиг үлдәл угаһар халхиг $3-с $4-д дәкн нерлв",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2}} чиглүлгч деегүр халхиг $3-с $4-д дәкн нерлв",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} халхиг $3-нд дәкн чиглүллт үлдәлго $4-ур дәкн чиглүләд, неринь сольв",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2| нер соляд}}, $3 халхиг $4 хүвлврт кинәд авв",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматар {{GENDER:$2| неринь соляд}}, $3 халхиг $4 хүвлврт кинәд авв",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} халхиг $3-нд чиглүлгч үлдәлго $4-ур чиглүләд, неринь сольв",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2| шинәр нерләд}}, $3 халхиг $4 хүвлврт кинәд авв",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматар {{GENDER:$2| шинәр нерләд}}, $3 халхиг $4 хүвлврт кинәд авв",
"logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|-әр үүсксн}} $1 кергләчин бүрткл",
"logentry-newusers-create": "$1 демнәчин бичгдлһн бүтәгдв",
"logentry-newusers-create2": "$3 кергләчин бүрткл $1-әр {{GENDER:$2|үүсксн}} бәәнә",
"logentry-newusers-byemail": "$3 кергләчин бүрткл $1-әр {{GENDER:$2|үүсксн}} болад, нууц үгиг цәкм бичгәр илгәв",
"logentry-newusers-autocreate": "Автоматар {{GENDER:$2|үүскгдсн}} $1 кергләчин бүрткл",
- "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|нүүлһәд}} хамһаллтын тохрһаг $4-с $3 болһв",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|шилҗүләд}} хамһаллтын тохрлһиг $4-с $3 болһв",
"logentry-protect-unprotect": "$3-ас $1-нд {{GENDER:$2|-әр}} уга болһсн хамһаллт",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|-әр}} $3 $4 хамһалгдв",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2}} $3 $4-г [давхр хамһаллтар] хамһалв",
@@ -3326,24 +3326,24 @@
"log-name-managetags": "Тагиг удрдх лог",
"log-description-managetags": "Эн халхд [[Special:Tags|тагиг]] удрдхта холвата зөрлһиг җигсәв. Логнь зөвкн администраторин һарар күцәсн үүлдлмүдиг аһулҗана. Тагмудыг викиһин програм хаңһамҗар логд немл угаһар үүскх эс гиҗ уга кех болмҗта.",
"logentry-managetags-create": "$1-нь {{GENDER:$2}}-н \"$4\" тагиг үүскв",
- "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2}} \"$4\" тег уга болһв ($5 {{PLURAL:$5|ясвр эс гиҗ бүртклин бичлт|ясвр болн/эс гиҗ бүртклин бичлтмүд}}-әс хасгдад) уга болв",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2}} \"$4\" таг уга болһв ($5 {{PLURAL:$5|ясвр эс гиҗ лог |ясвр болн/эс гиҗ логмуд}}-әс хасгдад) уга болв",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|күчтә болһв}} \"$4\" тегиг кергләчнр болн роботмуд ашглх болмҗта",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|күчтә болһсн}} \"$4\" тегиг кергләчнр болн роботмудт ашглхин төлә",
"log-name-tag": "Тагмудын лог",
- "log-description-tag": "Эн халхд кергләчнр хүв күүнә ясвр эс гиҗ бүртклин орулһсас [[Special:Tags|тег]] немсиг эс гиҗ хассиг үзүлнә. Ясврлх, уга болһх эс гиҗ үүнлә әдл үүлдлмүдин нег кесг болх темдглһә кех үүлдлиг бүртклд җигсәдг уга.",
- "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $6 {{PLURAL:$7|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $4-хүвлврт немв",
- "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} $6 {{PLURAL:$7|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $5 бүртклин бичлтд немв",
- "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $8 {{PLURAL:$9|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $4 хүвлврәс уга болһв",
- "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} $8 {{PLURAL:$9|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $5 бүртклин орулһсас уга болһв",
- "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $3 халхин $4 хүвлврин тег ({{PLURAL:$7|немгдв}} $6; {{PLURAL:$9|уга болһгдв}} $8) шинрүлв",
- "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} бүртклин орулһ деер $3 халхин $5 тегиг ({{PLURAL:$7|немсн}} $6; {{PLURAL:$9|уга болһсн}} $8) шинрүлв",
+ "log-description-tag": "Эн халхд кергләчнр хүв күүнә ясвр эс гиҗ логас [[Special:Tags|тег]] немсиг эс гиҗ хассиг үзүлнә. Ясврлх, уга болһх эс гиҗ үүнлә әдл үүлдлмүдин нег кесг болх темдгллһ кех үүлдлиг логд җигсәдг уга.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $6 {{PLURAL:$7|таг|тагмуд}}-г $3 халхин $4-хүвлврт немв",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} $6 {{PLURAL:$7|таг|тагмуд}}-г $3 халхин $5 логд немв",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $8 {{PLURAL:$9|таг|тагмуд}}-г $3 халхин $4 хүвлврәс уга болһв",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} $8 {{PLURAL:$9|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $5 логас уга болһв",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $3 халхин $4 хүвлврин таг ({{PLURAL:$7|немгдв}} $6; {{PLURAL:$9|уга болһгдв}} $8) шинрүлв",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} Логин темдгүд $3 халхин $5 тегиг ({{PLURAL:$7|немсн}} $6; {{PLURAL:$9|уга болһсн}} $8) шинрүлв",
"rightsnone": "(уга)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (түр-зуурин, $2 күртл)",
"feedback-cancel": "Цуцлх",
"feedback-close": "Болсн",
"feedback-external-bug-report-button": "Техникин даалһвр йовулх",
"feedback-dialog-title": "Седкгдл йовулх",
- "feedback-dialog-intro": "Та дорк килвр формиг ашглад, санл-күслтән илгәҗ чадҗанат. Тана седкгдл \"$1\" халхд тана кергләчин нернлә хамдан немгдх.",
+ "feedback-dialog-intro": "Та дорк килвр формиг ашглад, санл-күслтән илгәҗ чадҗанат. Тана тәәлвр \"$1\" халхд тана кергләчин нернлә хамдан немгдх.",
"feedback-error1": "Эндү: API-һас тодрха биш үр-дүң",
"feedback-error4": "Эндү: Өггдсн санл-күслтин һарцгт ниитлх болмҗ уга",
"feedback-message": "Медгдл:",
diff --git a/languages/i18n/yi.json b/languages/i18n/yi.json
index 24d003a2c972..9d2cc1f2faa4 100644
--- a/languages/i18n/yi.json
+++ b/languages/i18n/yi.json
@@ -892,6 +892,8 @@
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|איין צווישנדיקע ווערסיע |$1 צווישנדיקע ווערסיעס}} פֿונעם זעלבן באַניצער נישט געוויזן.)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון {{PLURAL:$2|איין אנדער באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון מער ווי {{PLURAL:$2|איין באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "פּאַראַגראַף איז אריבערגעפירט געוואָרן. דריקט צו שפּרינגען צום נייעם אָרט.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "פּאַראַגראַף איז אריבערגעפירט געוואָרן. דריקט צו שפּרינגען צום אַלטן אָרט.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|איין ווערסיע|$2 ווערסיעס}} פון דעם דיפערענץ ($1) {{PLURAL:$2|האט}} מען נישט געטראפן.\n\nדאס געשעט געוויינלעך פון פאלגן א פארעלטערטן היסטאריע לינק צו א בלאט וואס איז געווארן אויסגעמעקט.\nפרטים קען מען געפינען אינעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאגבוך].",
"searchresults": "זוכן רעזולטאטן",
"search-filter-title-prefix": "זוכן נאר אין בלעטער וואס זייער טיטל הייבט אן מיט \"$1\"",
@@ -1337,11 +1339,14 @@
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ענדערונגען פֿון אנדערע",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "אלע ענדערונגען אחוץ אייערע אייגענע.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "אײַנגעשריבן",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "אריינלאגירטע רעדאַקטאָרן.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "נישט אײַנגעשריבן",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "רעדאַקטאָרן וואָס זענען נישט אריינלאגירט.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "נייע",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "איינגעשריבענע רעדאקטירער וואס האבן ווייניגער פון 10 רעדאקטירונגען אדער 4 טעג אקטיוויטעט.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לערנער",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "איינגעשריבענע רעדאקטירער וואס זייער דערפֿארונג איז צווישן ״פנים־חדשות״ און ״אנגעלערנטע״.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ערפאַרענע באַניצערס",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "איינגעשריבענע רעדאקטירער וואס האבן מער ווי 500 רעדאקטירונגען און 30 טעג אקטיוויטעט.",
"rcfilters-filter-bots-label": "באָט",
"rcfilters-filter-humans-label": "מענטש (נישט קיין באט)",
@@ -1379,6 +1384,7 @@
"rcfilters-view-tags": "מאַרקירטע רעדאַקטירונגען",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "פילטער רעזולטאַטן לויט נאָמענטייל",
"rcfilters-liveupdates-button": "לעבעדיקע דערהיינטיקונגען",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "אויסלעשן לעבעדיגע דערהיינטיגונגען",
"rcfilters-target-page-placeholder": "אײַנגעבן א בלאטנאמען (אדער קאטעגאריע)",
"rcfilters-allcontents-label": "אַלע אינהאַלט־בלעטער",
"rcfilters-alldiscussions-label": "אַלע דיסקוסיעס",
@@ -1944,9 +1950,9 @@
"usermessage-editor": "סיסטעם שליח",
"usermessage-template": "MediaWiki:באניצער־מעלדונג",
"watchlist": "אויפֿפאַסונג ליסטע",
- "mywatchlist": "אויפפַּאסונג ליסטע",
+ "mywatchlist": "נאכפאלג־ליסטע",
"watchlistfor2": "פֿאַר $1 $2",
- "nowatchlist": "איר האט נישט קיין שום בלעטער אין אייער אויפפַּאסונג ליסטע.",
+ "nowatchlist": "איר האט נישט קיין בלעטער אויף אייער נאכפאלג־ליסטע.",
"watchlistanontext": "ביטע לאגירט ארײַן כדי צו זען אדער ענדערן בלעטער אין אייער אַכטגעבן ליסטע.",
"watchnologin": "איר זענט נישט אַרײַנלאגירט",
"addwatch": "צולייגן צו דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
@@ -2405,7 +2411,7 @@
"allmessages-filter-modified": "מאדיפֿיצירט",
"allmessages-prefix": "פֿילטערן לויט פרעפֿיקס",
"allmessages-language": "שפּראַך:",
- "allmessages-filter-submit": "צייגן",
+ "allmessages-filter-submit": "פילטערן",
"allmessages-filter-translate": "איבערזעצן",
"thumbnail-more": "פארגרעסער",
"filemissing": "טעקע פֿעלט",
@@ -2883,6 +2889,7 @@
"specialpages-group-wiki": "דאַטן און געצייג",
"specialpages-group-redirects": "ווײַטערפֿירן ספעציעלע בלעטער",
"specialpages-group-spam": "ספאַם געצייג",
+ "specialpages-group-developer": "אנטוויקלער-געצייג",
"blankpage": "ליידיגער בלאַט",
"intentionallyblankpage": "דער בלאַט איז ליידיג בכוונה",
"external_image_whitelist": " # לאזט די שורה גענוי ווי זי איז<pre>\n#לייגט רעגולערע אויסדרוק פֿראגמענטן (נאר דעם טייל צווישן די //) אונטן\n#מען וועט זיי צופאסן מיט די URL אדרעסן פון אויסערלעכע בילדער\n#די וואס זענען צוגעפאסט וועט מען אויסשטעלן ווי בילדער, אנדערשט וועט מען ווייזן א לינק צום בילד\n#שורות וואס הייבן אן # ווערן גערעכנט הערות\n#דאס איז נישט אפהענגיק אין קליינע אדער גרויסע אותיות\n\n#אלע רעגולערע אויסדרוקן זאל מען שטעלן העכער פון דער שורה. לאזט די שורה גענוי ווי זי איז</pre>",
@@ -2893,6 +2900,8 @@
"tag-mw-new-redirect": "נייע ווייטערפֿירונג",
"tag-mw-changed-redirect-target": "ווייטערפֿירונג־ציל געענדערט",
"tag-mw-replace": "געטוישט",
+ "tag-mw-rollback": "צוריקדריי",
+ "tag-mw-rollback-description": "רעדאגירונגען וואָס דרייען צוריק פריערדיגע רעדאגירונגען ניצנדיג דעם {{int:Rollbacklink}} לינק",
"tag-mw-undo": "אַנולירן",
"tags-title": "טאַגן",
"tags-intro": "דער בלאַט ווײַזט די טאַגן מיט וואס דאס ווייכווארג קען צייכענען אַ רעדאַגירונג, און זייער באַטייַט.",
@@ -2905,6 +2914,7 @@
"tags-actions-header": "אַקציעס",
"tags-active-yes": "יא",
"tags-active-no": "ניין",
+ "tags-source-none": "מער נישט אין באַניץ",
"tags-edit": "רעדאַקטירן",
"tags-delete": "אויסמעקן",
"tags-activate": "אקטיוויזירן",
@@ -2927,11 +2937,20 @@
"compare-title-not-exists": "דעם טיטל וואס איר האט ספעציפֿירט עקזיסטירט נישט",
"compare-revision-not-exists": "די רעוויזיע וואס איר האט ספעציפֿירט עקזיסטירט נישט.",
"diff-form": "אונטערשיידן",
+ "permanentlink-submit": "גיין צו ווערסיע",
+ "newsection-page": "ציל־בלאַט",
+ "newsection-submit": "גיין צו בלאַט",
"editpage": "רעדאַקטירן א בלאַט",
"specialeditpage-page": "צילבלאַט",
+ "specialeditpage-submit": "גיין צו בלאַט",
+ "pageinfo": "בלאַט אינפאָרמאַציע",
"specialpageinfo-page": "צילבלאַט",
+ "specialpageinfo-submit": "גיי צו בלאַט",
"pagehistory": "בלאט היסטאריע",
"specialpagehistory-page": "צילבלאַט",
+ "specialpagehistory-submit": "גיין צו בלאַט",
+ "specialpurge-page": "ציל בלאַט",
+ "specialpurge-submit": "גיין צו בלאַט",
"dberr-problems": "אנטשולדיגט! דער דאזיקער סייט האט טעכנישע פראבלעמען.",
"dberr-again": "וואַרט א פאָר מינוט און לאָדנט אָן ווידער.",
"dberr-info": "(קען נישט צוקומען צו דער דאַטנבאַזע: $1)",
@@ -3096,8 +3115,10 @@
"authprovider-resetpass-skip-label": "איבערהיפן",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "נישט ערלויבט",
"specialmute": "שטום",
- "specialmute-label-mute-email": "שטום מאכן ע־פאסט פון דעם באניצער",
+ "specialmute-label-mute-email": "פאַרשטומען אימעילס פון {{GENDER:$1|דער באַניצער|די באַניצערין}}",
"mute-preferences": "שטום־פרעפֿערענצן",
"revid": "רעוויזיע $1",
+ "passwordpolicies-group": "גרופּע",
+ "passwordpolicies-policies": "ריכטליניעס",
"userlogout-continue": "צי ווילט איר ארוסלאגירן?"
}
diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 3d5c2c0a1f1b..1332fc69c0c6 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -489,7 +489,7 @@
"mainpage-nstab": "首页",
"nosuchaction": "无此操作",
"nosuchactiontext": "URL指定的操作无效。您可能输入了错误的URL地址,或点击了错误的链接。这也可能表明{{SITENAME}}使用的软件存在漏洞。",
- "nosuchspecialpage": "此特殊页面不存在",
+ "nosuchspecialpage": "没有此特殊页面",
"nospecialpagetext": "<strong>您请求了一个无效的特殊页面。</strong>\n\n有效的特殊页面列表可以在[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]找到。",
"error": "错误",
"databaseerror": "数据库错误",
@@ -1663,7 +1663,7 @@
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "告诉我们您对这些过滤工具有什么想法",
"rcfilters-highlightbutton-title": "高亮结果",
"rcfilters-highlightmenu-title": "选择颜色",
- "rcfilters-highlightmenu-help": "选择颜色来高亮该属性",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "选择要突出显示该属性的颜色",
"rcfilters-filterlist-noresults": "找不到过滤器",
"rcfilters-noresults-conflict": "找不到结果,因为搜索条件不一致",
"rcfilters-state-message-subset": "该过滤器没有影响,因为其结果已包含在以下影响更广的{{PLURAL:$2|过滤器}}中(尝试高亮来区别它):$1",
@@ -3077,10 +3077,10 @@
"tooltip-pt-watchlist": "您正在监视更改的页面列表",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|您}}的贡献列表",
"tooltip-pt-anoncontribs": "来自此IP地址的编辑列表",
- "tooltip-pt-login": "我们建议您登录,不过这不是强制的",
+ "tooltip-pt-login": "我们推荐您登录,但这不是强制性的",
"tooltip-pt-login-private": "您需要登录以使用此wiki",
"tooltip-pt-logout": "退出",
- "tooltip-pt-createaccount": "建议您创建一个账户并登录,不过这不是强制的",
+ "tooltip-pt-createaccount": "我们推荐您创建账号并登录,但这不是强制性的",
"tooltip-ca-talk": "关于内容页面的讨论",
"tooltip-ca-edit": "编辑本页",
"tooltip-ca-addsection": "开始新章节",