diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/xal.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/xal.json | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/languages/i18n/xal.json b/languages/i18n/xal.json index 8b6f9f5b4424..3218da97cf8d 100644 --- a/languages/i18n/xal.json +++ b/languages/i18n/xal.json @@ -158,7 +158,7 @@ "help": "Туслмҗ", "help-mediawiki": "MediaWiki-ин таларк лавлл", "search": "Хәәлт", - "search-ignored-headings": "#<!-- эн мөриг бәәсәрнь үлдәтн --> <pre>\n# Хәәлтәр тоомсрт оршго һарцг.\n# Һарцгта халхсиг индекстүлм цацу үүнд орулсн хүврлт күчтә болх.\n# Та түрүңк хоосн ясвр кехлә, халхиг дәкн индекстүлх болмҗтат.\n# Синтаксиснь даруһин бәәдлтә.\n# * \"#\" темдгәс авн, мөрин төгскл күртл бүк зүүлснь - тәәлвр болна.\n# * Хоосн биш мөр болһнь эс тоомсрлҗ болх һарцг, регистр болон хамг зүүлс.\nЛавллһн\nһазадын холвасмуд\nМөн үзтн\n #</pre> <!-- эн мөриг бәәсәрнь үлдәтн -->", + "search-ignored-headings": "#<!-- эн мөриг бәәсәрнь үлдәтн --> <pre>\n# Хәәлтәр тоомсрт оршго һарцг.\n# Һарцгта халхсиг индекстүлм цацу үүнд орулсн хүврлт күчтә болх.\n# Та түрүңк хоосн ясвр кехлә, халхиг дәкн индекслх болмҗтат.\n# Синтаксиснь даруһин бәәдлтә.\n# * \"#\" темдгәс авн, мөрин төгскл күртл бүк зүүлснь - тәәлвр болна.\n# * Хоосн биш мөр болһнь эс тоомсрлҗ болх һарцг, регистр болон хамг зүүлс.\nЛавллһн\nһазадын холвасмуд\nМөн үзтн\n #</pre> <!-- эн мөриг бәәсәрнь үлдәтн -->", "searchbutton": "Хәәх", "go": "Үзх", "searcharticle": "Үзх", @@ -1006,7 +1006,7 @@ "yourvariant": "Аһулһин келнә суңһвр", "prefs-help-variant": "Эн викин халхин аһулһиг үзүлх тана суңһсн келнә хүвлвр эс гиҗ зөв бичгин дүрм.", "yournick": "Дуудх нерн (хоч):", - "prefs-help-signature": "Меткән халхна бичсн бичгт «<nowiki>~~~~</nowiki>» немәд һаран тәвх кергтә. Тер үзгүд тана тәвсн һарт болн цагин бичлгт болулх.", + "prefs-help-signature": "Күүндәнә халхст санл-бодлан орулхдан арднь \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" гиҗ бичх йоста болн эннь Тана һарин үзг, бичсн цаг болҗ хүврнә.", "badsig": "Күчн уга һарин үзг болҗана; HTML-тегмүдән шалһҗ үзтн.", "badsightml": "Тана һарин үзг күчн уга эс гиҗ хуучрсн HTML синтаксис аһулҗ бәәнә:", "badsigsubst": "Тана һарин үзг үүрлсн орлуллтыг аһулҗ бәәнә (үлгүрнь: <code>subst:</code> эсвэл <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).", @@ -1028,7 +1028,7 @@ "prefs-signature": "Һарин үзг", "prefs-signature-invalid-warning": "Тана һарин үзг зәрм керглсд асудл үүскҗ чадҗана.", "prefs-signature-invalid-new": "Тана одаһин һарин үзг күчн уга бәәнә. Та энүг ашглх болмҗта бәәв чигн, ясад авх күртлән сольх болмҗ уга.", - "prefs-signature-invalid-disallow": "Тана одаһин һарин үзг күчн уга бәәнә. Та энүг ясад автл, тана седкгдлд һарин үзг тәвхд аңхдгч һарин үзгиг ашглна.", + "prefs-signature-invalid-disallow": "Тана одаһин һарин үзг күчн уга бәәнә. Та энүг ясад автл, тана тәәлврт һарин үзг тәвхд аңхдгч һарин үзгиг ашглна.", "prefs-signature-highlight-error": "Алдаһин бәәршл үзүлх", "prefs-signature-error-details": "Үлүг медәд авх", "prefs-dateformat": "Цагин кев-янз", @@ -2776,7 +2776,7 @@ "pageinfo-language-change": "сольх", "pageinfo-content-model": "Халхин аһулһин модель", "pageinfo-content-model-change": "сольх", - "pageinfo-robot-policy": "Роботар индексҗүлх", + "pageinfo-robot-policy": "Роботар индекслх", "pageinfo-robot-index": "Зөвшәргднә", "pageinfo-robot-noindex": "Зөвшәргдхш", "pageinfo-watchers": "Халх кинәчнрин то", @@ -3004,7 +3004,7 @@ "duplicate-defaultsort": "'''Аңхартн:'''\"$2\" гисн \"өггдмл йилһх түлкүр\" \"$1\" гисн өмнк түлкүрин деегүр бичгдх болҗана.", "duplicate-displaytitle": "<strong>Аңхартн:</strong>\nҮзүлгдҗәх \"$2\" һарцгнь өмнн үзүлгдҗәсн \"$1\" һарцгиг орлдг.", "restricted-displaytitle": "<strong>Аңхартн:</strong>\nҮзүлгдҗәх $1 һарцгиг эс тооцв. Яһад гихлә, тернь халхин одаһин һарцгт тохрхш.", - "invalid-indicator-name": "<strong>Алда:</strong> Халхсин төлвин үзүллтсин <code>name</code> шинҗ чинр хоосн бәәҗ болшго.", + "invalid-indicator-name": "<strong>Эндү:</strong> Халхсин бәәдлин үзүлгчин <code>name</code> шинҗ-чинр хоосн бәәҗ болшго.", "version": "Хүвлвр", "version-extensions": "Суулһсн өргдклмүд", "version-skins": "Суулһсн седвүд", @@ -3152,9 +3152,9 @@ "tags-delete-submit": "Эн тагиг эрглт буцлт угаһар уга кех", "tags-delete-not-allowed": "Өргдкләр илрүлсн тагмудыг уга кех болмҗго. Өргдклнь уга кехиг илркә зөвшәрсн токалдлд.", "tags-delete-not-found": "\"$1\" тагнь бәәхш.", - "tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" тегнь $2-ас деегшән {{PLURAL:$2|хүвлвр|хүвлврмүд}}-т керглгдсн төлә уга болһх болмҗ уга.", - "tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" тегнь уга болһсн болвчн дараһин {{PLURAL:$2|аңхарл|санулһ}} һарв:", - "tags-delete-no-permission": "Танд ясврин тегиг уга болһх зөвшәрл уга.", + "tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" тагнь $2-ас деегшән {{PLURAL:$2|хүвлвр|хүвлврмүд}}-т керглгдсн төлә уга болһх болмҗ уга.", + "tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" тагнь уга болһсн болвчн дараһин {{PLURAL:$2|аңхарл|сануллһ}} һарв:", + "tags-delete-no-permission": "Танд ясврин тагиг уга болһх зөвшәрл уга.", "tags-activate-title": "Тагиг идвкҗүлх", "tags-activate-question": "Та \"$1\" тагиг идвкҗүлх гиҗәнәт.", "tags-activate-reason": "Шилтән:", @@ -3166,38 +3166,38 @@ "tags-deactivate-reason": "Шилтән:", "tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" тагиг идвкгоҗулх болмҗ уга", "tags-deactivate-submit": "Идвкгоҗулх", - "tags-apply-no-permission": "Танд эврә ясврла хамт ясврин тег керглх зөвшәрл уга.", - "tags-apply-blocked": "Та {{GENDER:$1|та}} блоклгдсн бәәтлән ясврла хамт ясврин тег керглх болмҗ уга.", + "tags-apply-no-permission": "Танд эврә ясврла хамт ясврин таг ашглх зөвшәрл уга.", + "tags-apply-blocked": "Та {{GENDER:$1|та}} блоклгдсн бәәтлән ясврла хамт ясврин таг ашглх болмҗ уга.", "tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" тагиг һарар керглх болмҗ уга.", - "tags-apply-not-allowed-multi": "Дарани {{PLURAL:$2|тег|тегмүд һарар орулхиг зөвшәрҗәхш}}: $1", - "tags-update-no-permission": "Танд хүв күүнә ясвр эс гиҗ бүртклин орулһсас ясврин тег немх, хасх зөвшәрл уга.", - "tags-update-blocked": "Та {{GENDER:$1|та}} блоклгдсн бәәтлән ясврин тег немх эс гиҗ хасх болмҗ уга.", - "tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" тегиг һарар немхиг зөвшәрҗәхш.", - "tags-update-add-not-allowed-multi": "Дарани {{PLURAL:$2|тег|тегмүдиг һарар немхиг зөвшәрхш}}: $1", - "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" тегиг уга болһхиг зөвшәрҗәхш.", - "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Дарани {{PLURAL:$2|тег|тегмүдиг һарар уга болһхиг хөрглнә}}: $1", - "tags-edit-title": "Тегиг ясврлх", - "tags-edit-manage-link": "Тегмүдиг закрх", + "tags-apply-not-allowed-multi": "Дарук {{PLURAL:$2|таг|тагмуд һарар орулхиг зөвшәрҗәхш}}: $1", + "tags-update-no-permission": "Танд хүв күүнә ясвр эс гиҗ логас ясврин таг немх, хасх зөвшәрл уга.", + "tags-update-blocked": "Та {{GENDER:$1|та}} блоклгдсн бәәтлән ясврин таг немх эс гиҗ хасх болмҗ уга.", + "tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" тагиг һарар немхиг зөвшәрҗәхш.", + "tags-update-add-not-allowed-multi": "Дарук {{PLURAL:$2|таг|тагмудыг һарар немхиг зөвшәрхш}}: $1", + "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" тагиг уга болһхиг зөвшәрҗәхш.", + "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Дарук {{PLURAL:$2|таг|тагмудыг һарар уга болһхиг хөрглнә}}: $1", + "tags-edit-title": "Тагиг ясврлх", + "tags-edit-manage-link": "Тагмудыг удрдх", "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Суңһсн хүвлвр|Суңһсн хүвлврмүд}} [[:$2]]:", "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Суңһсн логин үүл-йовдл|Суңһсн логин үүл-йовдлмуд}}:", - "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|эн хүвлвр|цуг $1 хүвлврин}} тегмүдиг немх эс гиҗ хасх", + "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|эн хүвлвр|цуг $1 хүвлврин}} тагмудыг немх эс гиҗ хасх", "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}} хайг немх эс гиҗ хасх", - "tags-edit-existing-tags": "Ода бәәһә тегмүд:", + "tags-edit-existing-tags": "Ода бәәһә тагмуд:", "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Уга</em>", "tags-edit-new-tags": "Шин тагмуд:", "tags-edit-add": "Эн тагмудыг немх:", "tags-edit-remove": "Эн тагмудыг уга кех:", "tags-edit-remove-all-tags": "(бүк тагмудыг уга кех)", "tags-edit-chosen-placeholder": "Негн эс гиҗ цөөкн тагиг суңһтн", - "tags-edit-chosen-no-results": "Тохрх тегмүд олдсн уга", + "tags-edit-chosen-no-results": "Тохрх тагмуд олдсн уга", "tags-edit-reason": "Шилтән:", "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|эн хүвлвр|$1 хүвлврмүдт}} ясвр орулх", "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|эн хүвлвр|$1 хүвлврмүдт}} ясвр орулх", "tags-edit-success": "Ясвр орулгдв.", "tags-edit-failure": "Ясвриг орулх болмҗ уга:\n$1", "tags-edit-nooldid-title": "Күчн уга зөрлттә ясвр", - "tags-edit-nooldid-text": "Та эн функциг күцәх зөрлттә хүврлвриг (хүвлврмүдиг) зааһад угавт, эс гиҗ заасн ясвр уга.", - "tags-edit-none-selected": "Немх эс гиҗ хасхин төлә аль нег тегиг суңһтн.", + "tags-edit-nooldid-text": "Та эн функциг күцәх зөрлттә хүврлвриг (хүвлврмүдиг) зааһад угат, эс гиҗ заасн ясвр уга.", + "tags-edit-none-selected": "Немх эс гиҗ хасхин төлә дор хайҗ нег тагиг суңһтн.", "comparepages": "Халхсиг хәрцүлх", "compare-page1": "Негдгч халх", "compare-page2": "Хойрдгч халх", @@ -3206,12 +3206,12 @@ "compare-submit": "Хәрцүлх", "compare-revision-not-exists": "Тана заасн ясвр уга.", "diff-form": "Йилһл", - "diff-form-oldid": "Хуучн хүвлврин ID (заавл биш)", - "diff-form-revid": "Зөрүтә хүвлврин ID", - "diff-form-submit": "Йилһл үзүлх", - "diff-form-other-revid": "Ясврин ID", - "diff-form-error-revid": "Тооһин хүвлврин ID-г орултн", - "permanentlink": "Бәәңһин холвасн", + "diff-form-oldid": "Хуучн хүвлврин иҗлшүлгч (заавл биш)", + "diff-form-revid": "Зөрүтә хүвлврин иҗлшүлгч", + "diff-form-submit": "Йилһәг үзүлх", + "diff-form-other-revid": "Ясврин иҗлшүлгч", + "diff-form-error-revid": "Хүвлврин цәкм иҗлшүлгчиг орултн", + "permanentlink": "Даңгин холвасн", "permanentlink-revid": "Ясврин ID", "permanentlink-submit": "Хүвлврт орх", "newsection": "Шин кесг", @@ -3266,10 +3266,10 @@ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\"-нь үүскх халхин һарцг биш", "htmlform-title-not-exists": "$1 халх бәәхш.", "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> уга бәәнә.", - "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>-нь күчтә кергләчин нерн биш.", + "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>-нь кергләчин болмҗго нерн болҗана.", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|-әр уга болһсн}} халх $3", "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|-әр уга болһн}} $3-г дарад, бичх арһиг дәкн чиглүлв", - "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 хүвлвр|$1 хүвлрмуд}}", + "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 хүвлвр|$1 хүвлрмүд}}", "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлмуд}}", "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ясврлсн}} {{PLURAL:$5|логин үүл-йовдл|$5 бүртклин үүл-йовдл}} $3 деер үзгдх бәәдл: $4", "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ясврлсн}} $3 халх деерк {{PLURAL:$5|хүвлвр |$5 ясвр}} үзгдх бәәдл: $4", @@ -3281,7 +3281,7 @@ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 нууцар {{GENDER:$2|-әр ясврлсн}} $3 деерк бүртклин үүл-йовдлын үзүлвр", "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 нууцар {{GENDER:$2|-әр ясврлсн}} $3 халх деерк ясврмудын үзгдх бәәдл", "revdelete-content-hid": "Аһулһнь нууһата", - "revdelete-summary-hid": "ясврин хураңһу нуугдв", + "revdelete-summary-hid": "ясврин тәәлвр нуугдв", "revdelete-uname-hid": "кергләчин нериг нуув", "revdelete-content-unhid": "аһулһнь неелһәтә", "revdelete-summary-unhid": "ясврин тәәлврнь неелһәтә", @@ -3305,15 +3305,15 @@ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2}} халхиг $3-с $4-д дәкн нерлв", "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} чиглүлгчиг үлдәл угаһар халхиг $3-с $4-д дәкн нерлв", "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2}} чиглүлгч деегүр халхиг $3-с $4-д дәкн нерлв", - "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} халхиг $3-нд дәкн чиглүллт үлдәлго $4-ур дәкн чиглүләд, неринь сольв", - "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2| нер соляд}}, $3 халхиг $4 хүвлврт кинәд авв", - "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматар {{GENDER:$2| неринь соляд}}, $3 халхиг $4 хүвлврт кинәд авв", + "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} халхиг $3-нд чиглүлгч үлдәлго $4-ур чиглүләд, неринь сольв", + "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2| шинәр нерләд}}, $3 халхиг $4 хүвлврт кинәд авв", + "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматар {{GENDER:$2| шинәр нерләд}}, $3 халхиг $4 хүвлврт кинәд авв", "logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|-әр үүсксн}} $1 кергләчин бүрткл", "logentry-newusers-create": "$1 демнәчин бичгдлһн бүтәгдв", "logentry-newusers-create2": "$3 кергләчин бүрткл $1-әр {{GENDER:$2|үүсксн}} бәәнә", "logentry-newusers-byemail": "$3 кергләчин бүрткл $1-әр {{GENDER:$2|үүсксн}} болад, нууц үгиг цәкм бичгәр илгәв", "logentry-newusers-autocreate": "Автоматар {{GENDER:$2|үүскгдсн}} $1 кергләчин бүрткл", - "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|нүүлһәд}} хамһаллтын тохрһаг $4-с $3 болһв", + "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|шилҗүләд}} хамһаллтын тохрлһиг $4-с $3 болһв", "logentry-protect-unprotect": "$3-ас $1-нд {{GENDER:$2|-әр}} уга болһсн хамһаллт", "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|-әр}} $3 $4 хамһалгдв", "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2}} $3 $4-г [давхр хамһаллтар] хамһалв", @@ -3326,24 +3326,24 @@ "log-name-managetags": "Тагиг удрдх лог", "log-description-managetags": "Эн халхд [[Special:Tags|тагиг]] удрдхта холвата зөрлһиг җигсәв. Логнь зөвкн администраторин һарар күцәсн үүлдлмүдиг аһулҗана. Тагмудыг викиһин програм хаңһамҗар логд немл угаһар үүскх эс гиҗ уга кех болмҗта.", "logentry-managetags-create": "$1-нь {{GENDER:$2}}-н \"$4\" тагиг үүскв", - "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2}} \"$4\" тег уга болһв ($5 {{PLURAL:$5|ясвр эс гиҗ бүртклин бичлт|ясвр болн/эс гиҗ бүртклин бичлтмүд}}-әс хасгдад) уга болв", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2}} \"$4\" таг уга болһв ($5 {{PLURAL:$5|ясвр эс гиҗ лог |ясвр болн/эс гиҗ логмуд}}-әс хасгдад) уга болв", "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|күчтә болһв}} \"$4\" тегиг кергләчнр болн роботмуд ашглх болмҗта", "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|күчтә болһсн}} \"$4\" тегиг кергләчнр болн роботмудт ашглхин төлә", "log-name-tag": "Тагмудын лог", - "log-description-tag": "Эн халхд кергләчнр хүв күүнә ясвр эс гиҗ бүртклин орулһсас [[Special:Tags|тег]] немсиг эс гиҗ хассиг үзүлнә. Ясврлх, уга болһх эс гиҗ үүнлә әдл үүлдлмүдин нег кесг болх темдглһә кех үүлдлиг бүртклд җигсәдг уга.", - "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $6 {{PLURAL:$7|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $4-хүвлврт немв", - "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} $6 {{PLURAL:$7|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $5 бүртклин бичлтд немв", - "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $8 {{PLURAL:$9|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $4 хүвлврәс уга болһв", - "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} $8 {{PLURAL:$9|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $5 бүртклин орулһсас уга болһв", - "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $3 халхин $4 хүвлврин тег ({{PLURAL:$7|немгдв}} $6; {{PLURAL:$9|уга болһгдв}} $8) шинрүлв", - "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} бүртклин орулһ деер $3 халхин $5 тегиг ({{PLURAL:$7|немсн}} $6; {{PLURAL:$9|уга болһсн}} $8) шинрүлв", + "log-description-tag": "Эн халхд кергләчнр хүв күүнә ясвр эс гиҗ логас [[Special:Tags|тег]] немсиг эс гиҗ хассиг үзүлнә. Ясврлх, уга болһх эс гиҗ үүнлә әдл үүлдлмүдин нег кесг болх темдгллһ кех үүлдлиг логд җигсәдг уга.", + "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $6 {{PLURAL:$7|таг|тагмуд}}-г $3 халхин $4-хүвлврт немв", + "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} $6 {{PLURAL:$7|таг|тагмуд}}-г $3 халхин $5 логд немв", + "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $8 {{PLURAL:$9|таг|тагмуд}}-г $3 халхин $4 хүвлврәс уга болһв", + "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} $8 {{PLURAL:$9|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $5 логас уга болһв", + "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $3 халхин $4 хүвлврин таг ({{PLURAL:$7|немгдв}} $6; {{PLURAL:$9|уга болһгдв}} $8) шинрүлв", + "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} Логин темдгүд $3 халхин $5 тегиг ({{PLURAL:$7|немсн}} $6; {{PLURAL:$9|уга болһсн}} $8) шинрүлв", "rightsnone": "(уга)", "rightslogentry-temporary-group": "$1 (түр-зуурин, $2 күртл)", "feedback-cancel": "Цуцлх", "feedback-close": "Болсн", "feedback-external-bug-report-button": "Техникин даалһвр йовулх", "feedback-dialog-title": "Седкгдл йовулх", - "feedback-dialog-intro": "Та дорк килвр формиг ашглад, санл-күслтән илгәҗ чадҗанат. Тана седкгдл \"$1\" халхд тана кергләчин нернлә хамдан немгдх.", + "feedback-dialog-intro": "Та дорк килвр формиг ашглад, санл-күслтән илгәҗ чадҗанат. Тана тәәлвр \"$1\" халхд тана кергләчин нернлә хамдан немгдх.", "feedback-error1": "Эндү: API-һас тодрха биш үр-дүң", "feedback-error4": "Эндү: Өггдсн санл-күслтин һарцгт ниитлх болмҗ уга", "feedback-message": "Медгдл:", |