diff options
Diffstat (limited to 'po/stellarium/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/stellarium/cs.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/stellarium/cs.po b/po/stellarium/cs.po index 7a60ae88c9..43e1f5f4c9 100644 --- a/po/stellarium/cs.po +++ b/po/stellarium/cs.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-19 19:10+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-20 22:37+0700\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-29 00:51+0000\n" "Last-Translator: Zdeněk Moravec <moravec@hapteplice.cz>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/cs/)\n" @@ -16989,22 +16989,25 @@ msgid "" "empty. </p><p>The password is transmitted over an insecure " "channel.</p></body></html>" msgstr "" +"<html><head/><body><p>Poznámka: pole se jménem uživatele v prohlížeči musí " +"zůstat prázdné. </p><p>Heslo je přenášeno nezabezpečeným " +"kanálem.</p></body></html>" #: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:255 msgid "Your changes require a restart of the server." -msgstr "" +msgstr "Vámi provedené změny vyžadují restart serveru." #: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:256 msgid "Restart server" -msgstr "" +msgstr "Restartovat server" #: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:257 msgid "Server enabled" -msgstr "" +msgstr "Server zapnutý" #: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:258 msgid "Enable automatically on startup" -msgstr "" +msgstr "Zapnout automaticky při spuštění" #: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:259 msgid "Server disabled - or Server listening on IP: aaa.bbb.ccc.ddd" @@ -17498,8 +17501,9 @@ msgstr "" #: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:216 msgid "" -"In December 2015, the International Astronomical Union (IAU) has officially " -"approved names for several exoplanets after a public vote." +"In December 2015 and in December 2019, the International Astronomical Union " +"(IAU) has officially approved names for several exoplanets after a public " +"vote." msgstr "" #: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:217 |