diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/guw.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/guw.json | 488 |
1 files changed, 246 insertions, 242 deletions
diff --git a/languages/i18n/guw.json b/languages/i18n/guw.json index e7c901bfff69..c8770692b60f 100644 --- a/languages/i18n/guw.json +++ b/languages/i18n/guw.json @@ -115,41 +115,41 @@ "dec": "Awewe", "period-am": "Afọnnu", "period-pm": "Whemẹ", - "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Tẹnmẹ tẹnmẹ|Tẹnmẹ tẹnmẹ lẹ}}", - "category_header": "Wunmẹwunmẹ weda lẹ tọn \"$1\"", - "subcategories": "Tẹnmẹ tẹnmẹ lẹ", - "category-media-header": "Yẹdide lẹ debọdodego \"$1\"", - "category-empty": "<em>Weda ehe ma do ohan, video kavi yẹdide depopo.</em>", - "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Nutẹnmẹtẹnmẹ he yin whiwhla|Nutẹnmẹtẹnmẹ he yin whiwhla lẹ}}", + "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Adà|Adà lẹ}}", + "category_header": "Weda he tin to adà $1 tọn mẹ lẹ", + "subcategories": "Adà pẹvipẹvi lẹ", + "category-media-header": "Yẹdide po nuhiho po to adà \"$1\" mẹ", + "category-empty": "<em>Adà ehe ma tindo ohàn, video kavi yẹdide depope to alọnu.</em>", + "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Adà he yin whiwhla|Adà he yin whiwhla lẹ}}", "hidden-category-category": "Wunmẹwunmẹ he ko yin sisẹdo lẹ", - "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Nutẹnmẹtẹnmẹ ehe do wunmẹwunmẹ ehelẹ kẹdẹ.|Nutẹnmẹtẹnmẹ ehe lọsí tọn lẹ die {{PLURAL:$1|wunmẹwunmẹ|$1 wunmẹwunmẹ lẹ}}, sọn popolẹpo $2 mẹ.}}", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Adà ehe do adà pẹvipẹvi ehelẹ kẹdẹ.|Adà ehe do {{PLURAL:$1|adà pẹvipẹvi|$1 adà pẹvipẹvi lẹ}}, sọn $2 lẹpo mẹ.}}", "category-subcat-count-limited": "Nuhe tin to tẹnmẹ tẹnmẹ ehe glọ lẹ die {{PLURAL:$1|wunmẹwunmẹ|$1 wunmẹwunmẹ lẹ}}.", - "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Nutẹnmẹtẹnmẹ ehe lẹ bẹ weda ehelẹ kẹdẹ hẹn.|Weda ehelẹ{{PLURAL:$1|po|$1 sìn weda lẹpo}} tin to tẹnmẹtẹnmẹ, wọn $2 lẹpo mẹ.}}", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Adà ehe bẹ weda ehelẹ kẹdẹ hẹn.| {{PLURAL:$1|Weda ehelẹ|Weda $1 ehelẹ}} tin to adà ehe mẹ, sọn $2 lẹpo mẹ.}}", "category-article-count-limited": "Nu he bọdego ehelẹ {{PLURAL:$1|weda yin|$1 weda lẹ yin}} yin nu he tin to Tẹnmẹ tẹnmẹ lẹ glọ.", - "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Debọdodego ehe hẹn wepo ehelẹ ṣo.|wepo lo {{PLURAL:$1|wepo ehe|$1 wepo le}} to debọdodego, son $2 total.}}", + "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Adà ehe tindo wepo he bọdego ehelẹ.| {{PLURAL:$1|Wepo ehelẹ|Wepo $1 ehelẹ}} tin to adà ehe mẹ, sọn $2 lẹpo mẹ.}}", "category-file-count-limited": "De he bọdoego ehe lẹ {{PLURAL:$1| wepo yin|$1wepo lẹ yin}} tin to nu tẹnmẹ tẹnmẹ yọyọ lẹ glọ", "index-category": "Weda dodinnanu tọn lẹ", - "noindex-category": "Weda Alọdlẹdonu tọn de ma tin", - "broken-file-category": "Weda lẹ podo wepo gbigba he yin sisakadopọ", + "noindex-category": "Weda lẹ he ma tindo todowhinnu hogbe lẹ tọn", + "broken-file-category": "Weda lẹ he tindo wepo flinflin he yin kinkọndopọ lẹ po", "about": "Gando", "article": "Weda Todowhinu Hogo lẹ tọn", - "newwindow": "(hundo weda devi mẹ)", + "newwindow": "(na yin hunhundo fiyọyọ devo)", "cancel": "Hònupla", "moredotdotdot": "Dogọ...", "morenotlisted": "Kandai ehe sọgan gọ mape", "mypage": "Weda", "mytalk": "Hodidọ", "anontalk": "Hodidọ", - "navigation": "Nu dindin", + "navigation": "Fie a sọgan dinnu te", "and": " podọ", "faq": "KL", - "actions": "Nuyiwa Lẹ", - "namespaces": "Yinkọtẹnmẹ", + "actions": "Nuyiwa lẹ", + "namespaces": "Tẹnmẹ na yinkọ lẹ", "variants": "Nudinu lẹ", - "navigation-heading": "Fihe a sọgan dinnu te", + "navigation-heading": "Todohukanji fie a sọgan dinnu te tọn", "errorpagetitle": "Nuṣiwa", "returnto": "Lẹkọ do $1.", - "tagline": "Sọ́n {{SITENAME}}", + "tagline": "Sọn {{SITENAME}}", "help": "Alọgọ", "help-mediawiki": "Alọgọ he gando mediawiki go lẹ", "search": "Dín", @@ -158,19 +158,19 @@ "go": "Yì", "searcharticle": "Yì", "history": "Kandai weda tọn", - "history_short": "Otàn", + "history_short": "Kandai", "history_small": "otàn", "updatedmarker": "Eko yin vivọjlado sọn dlapon he wayi whenu", - "printableversion": "Dehe sọgan yin zinzin jẹ̀gbonulẹ", - "permalink": "Nọtẹn he ma nọ sẹafọ", + "printableversion": "Dehe sọgan yin zinzinjẹgbonu", + "permalink": "Nọtẹn he ma nọ diọ", "print": "Zinjẹgbonu", "view": "Nupinpọn", - "view-foreign": "Pọn hlan $1", + "view-foreign": "Pọ́n to $1", "edit": "Jlado", "edit-local": "Yi nujlẹdonugo tata lẹ dogọ", "create": "Dá", - "create-local": "Yi nujlẹdonugo tata lẹ dogọ", - "delete": "Sunsun", + "create-local": "Yi nujlẹdonugo paa dogọ", + "delete": "Sunsunsẹ", "undelete_short": "Ma sunsunsẹ {{PLURAL:$1|jlado dopo|$1 jlado lẹ}}", "viewdeleted_short": "Pọn {{PLURAL:$1|jlado dopo he yin sunsunsẹ|$1 jlado he yin sunsunsẹ lẹ}}", "protect": "Hihọ́", @@ -182,7 +182,7 @@ "personaltools": "Azọnwanu mẹdetiti tọn lẹ", "talk": "Hodọdopọ", "views": "Nupinpọn lẹ", - "toolbox": "Azonwanulẹ̀", + "toolbox": "Azọ́nwanu lẹ", "cactions": "Dogọ", "tool-link-userrights": "Diọ̀ {{hagbẹ:$1|nuyizantọ}} dopọ́ lẹ", "tool-link-userrights-readonly": "Pọn {{hagbẹ:$1|nuyizantọ}} dopọ lẹ", @@ -196,12 +196,12 @@ "otherlanguages": "To ogbè devo lẹ mẹ", "redirectedfrom": "(Vọ anadena sọn $1)", "redirectpagesub": "Vọkọlẹna weda ehe", - "redirectto": "Bọ anadena sọyi:", + "redirectto": "Vọ kọlẹna sọyi:", "lastmodifiedat": "Weda ehe ko yin jijlado gbọngodo to $1, podọ to $2", "viewcount": "Weda ehe ko yin po pọn {{PLURAL:$1|wla dopo|$1 wla susu}}.", "protectedpage": "Weda hihọ tọn", - "jumpto": "Lọ́ndo:", - "jumptonavigation": "nu dindin", + "jumpto": "Lọ́n dó:", + "jumptonavigation": "fie a sọgan dinnu te", "jumptosearch": "dín", "view-pool-error": "Jaale, nọtẹn numima tọn lẹ ko gọ́ hugan to alọnu.\nomẹ susu wẹ to tintẹnpón nado pọn weda ehe\nJaale nọte na whenu pẹde whẹpodo tẹnpọn nado vọ weda ehe pọn.\n\n$1", "generic-pool-error": "Jaale, nọtẹn numima tọn lẹ ko gọ to alọnu.\nOmẹ susu wẹ to tintẹnpón nado pọn ninina ehe\nJaale nọte na whenu pẹde whẹpodo tẹnpọn nado vọ nunina ehe pọn.", @@ -213,17 +213,17 @@ "aboutsite": "Gando {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Gando", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Jlọjẹ lẹ", - "currentevents": "Nuwiwa alọnutọn lẹ", - "currentevents-url": "Project:Nuwiwa alọnutọn lẹ", - "disclaimers": "Yẹmẹnuwatọlẹ", - "disclaimerpage": "Project:Yẹnuwatọ lẹpo", + "currentevents": "Nuwiwa alọnu tọn lẹ", + "currentevents-url": "Project:Nuwiwa alọnu tọn lẹ", + "disclaimers": "Avasè lẹ", + "disclaimerpage": "Project:Avasè na mẹlẹpo", "edithelp": "Vivọ alọgọ jlado", "helppage-top-gethelp": "Alọgọ", "mainpage": "Weda Tangan", "mainpage-description": "Weda tangan", "policy-url": "Project: nudide", - "portal": "Nọtẹn Intẹnẹt lẹdomẹtọ", - "portal-url": "Project:Nọtẹn Intẹnẹt lẹdomẹtọ", + "portal": "Nọtẹn intẹnẹt lẹdo mẹ tọn", + "portal-url": "Project:Nọtẹn intẹnẹt lẹdo mẹ tọn", "privacy": "Osẹ́n nudọnamẹ mẹdetiti tọn", "privacypage": "Project:Osẹ́n nudọnamẹ mẹdetiti tọn", "badaccess": "Gbedenamẹ de ma yin nina", @@ -232,18 +232,18 @@ "versionrequired": "Ada $1 MediaWiki tọn yin nubiọtomẹsi", "versionrequiredtext": "Adà $1 MediaWiki tọn yin nubiọtomẹsi nado sọgan zan weda ehe. Pọn [[Special:Version|adà weda tọn]].", "ok": "Eyọn", - "retrievedfrom": "Goyi sọn \"$1\"", - "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|A do}} $1 ($2).", - "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Atindo}} $1 sọn {{PLURAL:$3|nuzantọ devo|$3 nuzantọ lẹ}} ($2).", + "retrievedfrom": "Gọẹ yi sọn \"$1\"", + "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|A tindo}} $1 ($2).", + "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|A tindo}} $1 sọn {{PLURAL:$3|zinzantọ devo|$3 zinzantọ lẹ}} ($2).", "youhavenewmessagesmanyusers": "A tindo $1 sọ nuzantọ ṣiṣu si ($2).", - "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|wekanhlanme yọyọ|999=wekanhlanme yọyọ}}", - "newmessagesdifflinkplural": "gbọngodo {{PLURAL:$1|diọ|999=diọdo lẹ}}", + "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|wekanhlanmẹ yọyọ|999=wekanhlanmẹ yọyọ lẹ}}", + "newmessagesdifflinkplural": "gbọngodo {{PLURAL:$1|diọdo|999=diọdo lẹ}}", "youhavenewmessagesmulti": "Mi tindo owẹ̀n yọyọ to $1", "editsection": "jlado", "editold": "jlado", - "viewsourceold": "pọn dodonu etọn", - "editlink": "diọdo", - "viewsourcelink": "pọn dodonu", + "viewsourceold": "pọn asisa", + "editlink": "jlado", + "viewsourcelink": "pọn asisa", "editsectionhint": "Jlado Tito ehe tọn:$1", "toc": "Hosọ lẹ", "showtoc": "dohia", @@ -262,7 +262,7 @@ "site-atom-feed": "$1 Atom nududu", "page-rss-feed": "\"$1\" RSS dunu", "page-atom-feed": "\"$1\" Atom nududu", - "red-link-title": "$1 (weda ehe matin)", + "red-link-title": "$1 (weda ehe ma tin)", "sort-descending": "Basi tito etọn sọn àga sọyi odo", "sort-ascending": "Basi tito etọn sọn odo yi aga", "sort-initial": "Basi tito etọn dó dehe ete dai", @@ -270,17 +270,17 @@ "nstab-user": "{{GENDER:$1|Weda zinzantọ tọn}}", "nstab-media": "Wéda ehe hẹn ogbe po yẹdide lẹ po", "nstab-special": "Weda vonọtaun", - "nstab-project": "Weda azọndenamẹ tọn", + "nstab-project": "Weda azọ́ndenamẹ tọn", "nstab-image": "Wepo", "nstab-mediawiki": "Wekanhlanmẹ", - "nstab-template": "Alọpa", + "nstab-template": "Ohia", "nstab-help": "Weda alogo ton", "nstab-category": "Adà", "mainpage-nstab": "Weda tangan", "nosuchaction": "Nuyiwa monko matin", "nosuchactiontext": "Afọdide he URL dlẹnalọdo ehe ma sọgbe.\nE yọnbasi dọ a ko ṣì URK lọ zin, kavi dọ a ko hodo ada he ma sọgbe. Ehe sọ sọgan dohia dọ nuṣiwa tin to titotowhinnu ọdinatẹẹ tọn he {{SITENAME}} ewọ zan", - "nosuchspecialpage": "Weda vonọtaun mọnkọtọn de matin", - "nospecialpagetext": "<strong>Weda vonọtaun he ma tin wẹ ato dindin.</strong>\n\nKandai Weda vonọtaun lẹ tọn he to azọnwa lẹ tin to fi [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", + "nosuchspecialpage": "Weda vonọtaun mọnkọtọn dé ma tin", + "nospecialpagetext": "<strong>Weda vonọtaun he ma tin wẹ a to dindin.</strong>\n\nTodohukanji weda vonọtaun he tin lẹ sọgan yin mimọ to [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Nuṣiwa", "databaseerror": "Nuṣiwa nubẹpli lẹ tọn", "databaseerror-text": "Nuṣiwa de ko sọawuhia to nubiọtomẹsi notẹn nusẹdotẹn tọn.\nE sọgan yindọ nuṣiwa dé tin to titotowhinnu ọdinatẹẹ tọn lọ mẹ.", @@ -315,8 +315,8 @@ "cannotdelete-title": "Weda \"$1\" ma sọgan yin sunsunsẹ", "delete-scheduled": "Weda \"$1\" ko yin awuwlena nido yin sunsunsẹ.\nMi jaale bo yi agbọji.", "delete-hook-aborted": "Hook ko doalọtena sunsunsun.\nE ma basi zẹẹmẹ depope gando nuhe wutu e do yinmọ go.", - "badtitle": "Hosọ ylanka", - "badtitletext": "Wenukunmẹ he yin obiọ basina mayin alọkẹyi jẹvọ kavi kanṣiṣa he ma sọgbe na ogbe vovo kavi tọn mẹ yin wiki tọn.", + "badtitle": "Hosọ ylankan", + "badtitletext": "Hosọ weda tọn he a kanse lọ ma sọgbe, yin tata kavi nuṣiwa dé tin to nọtẹn intẹnẹt tọn he yin kinkọndopọ hẹ ogbè kavi hosọ wiki tọn lọ. Eyọnbasi dọ e gọna wekun dopo kavi hugan mọ he ma sọgan yin yiyizan to hosọ lẹ mẹ.", "title-invalid": "Weda he biọ ate matin", "title-invalid-empty": "Wéda he biọ ate ma dó hosọ Kavi fihe yé sọgan kan yinkọ dó kẹdẹ wẹ e do.", "title-invalid-utf8": "Hosọ wéda he biọ ate ehe tọn do wekun UTF-8 tọn he mayin alọkẹyin.", @@ -324,8 +324,8 @@ "title-invalid-talk-namespace": "Hosọ wéda he biọ ate ehe tọn to alọdlẹndo wéda hosọ tẹnmẹ tọn de he ma sọgan yin.", "title-invalid-characters": "Hosọ wéda he biọ ate ehe bẹ nukinkan he ma pegàn lẹ hẹn: \"$1\".", "viewsource": "Pọn asisa", - "viewsource-title": "Pọn dodonu na $1", - "viewsourcetext": "Asọgan pọn bo yi dodonu weda ehe tọn.", + "viewsource-title": "Pọ́n asisa na $1", + "viewsourcetext": "A sọgan pọ́n bo yi asisa weda ehe tọn.", "namespaceprotected": "Gbe ma yin nina we nado basi diọdo weda tọn to <strong>$1</strong> yinkọtẹnmẹ.", "customcssprotected": "Gbe ma yin nina we nado basi diọdo na weda CSS tọn ehe na e bẹ mẹdevo sin vọjlado mẹdetiti tọn hẹn wutu.", "customjsonprotected": "Gbe ma yin nina we nado basi diọdo na weda JSON tọn ehe na e bẹ vọjlado mẹdetiti mẹdevo tọn hẹn wutu.", @@ -353,105 +353,109 @@ "welcomeuser": "Mì kuavọ, $1!", "welcomecreation-msg": "Akuẹ ko yin sisẹdo apo towe mẹ. \nA sọgan diọ {{SITENAME}} towe \n[[Special:Preferences|nujlomẹ Lẹ]] ni a jlo.", "yourname": "Tẹnmẹ yinkọ:", - "userlogin-yourname": "Yinkọ hiadogonamẹ tọn", - "userlogin-yourname-ph": "Kàn yinkọ hiadogonamẹ tọn towe", + "userlogin-yourname": "Tẹnmẹyinkọ", + "userlogin-yourname-ph": "Kàn tẹnmẹyinkọ towe", "createacct-another-username-ph": "Ze tẹnmẹ yinkọ lọ dé mẹ", "yourpassword": "Họnhungan:", "userlogin-yourpassword": "Họnhungan", - "userlogin-yourpassword-ph": "Yi họnhungan towe dofi", - "createacct-yourpassword-ph": "Zan họnhungan", - "createacct-yourpasswordagain": "Vọ họnhugan pọn", - "createacct-yourpasswordagain-ph": "Gọ họnhungan lọ zan", - "userlogin-remembermypassword": "Hen mi do eme", + "userlogin-yourpassword-ph": "Kàn wekun họnhungan tọn towe", + "createacct-yourpassword-ph": "Kàn wekun họnhungan tọn dé", + "createacct-yourpasswordagain": "Vọ wekun họnhugan tọn lọ pọn", + "createacct-yourpasswordagain-ph": "Gọ wekun họnhungan tọn lọ kàn", + "userlogin-remembermypassword": "Hẹn mi do emẹ", + "cannotlogin-title": "Ma sọgan biọ e mẹ", + "cannotlogin-text": "Bibiọ emẹ ma yọnbasi", + "cannotloginnow-title": "Ma sọgan biọ e mẹ todin", + "cannotloginnow-text": "Bibiọ emẹ ma yọnbasi whenue ye to zinzan $1.", "login": "Hùn adà towe", "logout": "Ṣí adà towe", "userlogout": "Ṣí adà towe", - "notloggedin": "Ama ko biọ nọtẹn towe mẹ", - "userlogin-noaccount": "Ama do tẹnmẹde tofi wẹ?", + "notloggedin": "A ma ko hùn adà towe", + "userlogin-noaccount": "A ma tindo tẹnmẹ dé tofi wẹ ya?", "userlogin-joinproject": "Gọna {{SITENAME}}", - "createaccount": "Hun tẹnmẹ", - "userlogin-resetpassword-link": "Awọn họnhungan towe wẹ?", - "userlogin-helplink2": "Goalona mi nado bio eme", + "createaccount": "Hùn adà yọyọ", + "userlogin-resetpassword-link": "A wọn wekun họnhungan tọn towe wẹ ya?", + "userlogin-helplink2": "Alọgọ nado hùn adà ṣie", "createacct-emailrequired": "Adlẹsi intẹnẹt", - "createacct-emailoptional": "Nọtẹn adlẹsi intẹnẹt tọn (ema yin dandan)", - "createacct-email-ph": "Yi nọtẹn adlẹsi intẹnẹt tọn do fi", + "createacct-emailoptional": "Adlẹsi email tọn (e ma yin dandan)", + "createacct-email-ph": "Kàn adlẹsi email towe tọn do fi", "createacct-another-email-ph": "Kàn adlẹsi intẹnẹt", - "createacct-submit": "Hùn dá towe", - "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} gbẹtọ towe nkọ lẹ wẹ Basii.", + "createacct-submit": "Hùn adà yọyọ towe", + "createacct-benefit-heading": "Gbẹtọ hiẹ nkọ lẹ wẹ basi {{SITENAME}}.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|jlado|jlado lẹ}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|weda|weda lẹ}}", - "createacct-benefit-body3": "agọe {{PLURAL:$1|nuninatọ|nuninatọ lẹ}}", + "createacct-benefit-body3": "agọe {{PLURAL:$1|mẹheyidogọ|mẹheyidogọ lẹ}}", "loginlanguagelabel": "Ogbè: $1", "pt-login": "Hùn adà towe", "pt-login-button": "Hùn adà towe", - "pt-createaccount": "Dá yọyọ", + "pt-createaccount": "Hùn adà yọyọ", "pt-userlogout": "Ṣí adà towe", "botpasswords-label-appid": "Yinkọ Bot tọn:", "botpasswords-label-create": "Dá", "botpasswords-label-cancel": "Hònupla", - "botpasswords-label-delete": "Sunsun", + "botpasswords-label-delete": "Sunsunsẹ", "resetpass-submit-cancel": "Hònupla", - "passwordreset": "Zan họnhungan devo", + "passwordreset": "Diọ wekun họnhungan tọn devo", "passwordreset-email": "Adlẹsi intẹnẹt:", "summary": "Bladopọ:", "minoredit": "Vọjlado pẹvide wẹ ehe", - "watchthis": "On weda ehe", + "watchthis": "Pọ́n weda ehe", "savearticle": "Sẹ weda do", - "publishpage": "Sẹ weda ehe do", - "publishchanges": "Sẹ diọdo ehelẹ do", - "publishpage-start": "Sẹ weda ehe do...", - "publishchanges-start": "Sẹ diọdo ehelẹ do...", + "publishpage": "Sẹ́ weda ehe do", + "publishchanges": "Sẹ́ diọdo ehelẹ do", + "publishpage-start": "Sẹ́ weda ehe do...", + "publishchanges-start": "Sẹ́ diọdo ehelẹ do...", "preview": "Pọn popolẹpo dopọ", "showpreview": "Do nulẹpo hia", "showdiff": "Do diọdo lẹ hia", - "anoneditwarning": "<strong>Avase:</strong> A ma ko bio eme. IP adlẹsi towena soawuhia to gbangba eyin a ko bayi vojlado le. Eyin a <strong>[$1 bio eme] </strong> kavi <strong>[$2 dá ada de]</strong>, vojlado towe na yidogona yinkọ hiadogonamẹ tọn towe, zonpo podo ale devo le po.", - "blockedtext": "<strong>Tẹnmẹ yinkọ towe kavi adlẹsi intẹnẹt tọn towe ko yin alọhẹndotena.</strong>.\n\nMẹhe hẹn alọdotenaẹn wẹ$1.\nNuhe zọn wẹ <em>$2</em>.\n\n* Alọhẹndote lọ bẹjẹejii to: $8\n* Whenue alọhẹndote lọ na yin didesẹ wẹ: $6\n* Alọhẹndote: $7\n\nA sogan ylo $1 kavi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|nugopọntọ]] devo nado dọho do alọhẹndote lọ ji.\nA sọgan zan \"{{int:emailuser}}\" do eyin adlẹsi intẹnẹt ko yin awuwlena to [[Special:Preferences|nujlomẹ lẹ]] towe mẹ bọ a ma yin alọhẹndotena.\nAdlẹsi intẹnẹt towe din tọn wẹ $3, alọhẹndotenu lọ sin nudọnamẹ yin #$5.\nJaale bo basi zẹẹmẹ to gigọ mẹ do avunnukundiọsọmẹ depope he a pe hẹ lẹ.", + "anoneditwarning": "<strong>Avase:</strong> A ma ko hùn adà towe. Adlẹsi IP tọn towe na sọawuhia eyin a ko basi vọjlado lẹ. Eyin a <strong>[$1 hùn adà towe] </strong> kavi <strong>[$2 hùn adà yọyọ dé]</strong>, vọjlado towe lẹ na yin zizepla do tẹnmẹyinkọ towe go, he zọnpọ po alè devo lẹ po.", + "blockedtext": "<strong>Tẹnmẹyinkọ towe kavi adlẹsi intẹnẹt tọn towe ko yin alọhẹndotena.</strong>.\n\nMẹhe hẹn alọdotena ẹn wẹ $1.\nWhẹwhinwhẹn he yin nina wẹ <em>$2</em>.\n\n* Alọhẹndote lọ bẹjẹejii to: $8\n* Alọhẹndotena lọ na doalọte to: $6\n* Mẹhe yé jlo na hẹn alọhẹndotena lọ: $7\n\nA sọgan ylọ $1 kavi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|anadenanutọ]] devo nado dọho do alọhẹndotenamẹ lọ ji.\nA sọgan zan \"{{int:emailuser}}\" na eyin dọ adlẹsi email tọn he sọgbe ko yin awuwlena to [[Special:Preferences|nujlomẹ lẹ]] towe mẹ bọ a ma ko yin alọhẹndotena nado zan ẹn.\nAdlẹsi IP tọn towe din tọn wẹ $3, podọ ID he yin alọhẹndotenuna lọ wẹ #$5.\nJaale bo yi nudọnamẹ he tin to aga ehelẹ lẹpo dogọ to kanbiọ depope he a kanse lẹ mẹ.", "loginreqlink": "hùn adà towe", "newarticle": "(Yọyọ)", - "newarticletext": "A ko bio noten he ma ko yin awuwlenado da weda ehe.\nKanwe dó apoti he to odo (pọn [$1 weda alogo ton] na nudonamedogo).\nYin e mayin fi a ja, leko yi noten <strong>yigodo</strong> button.", - "anontalkpagetext": "----\n<em>Weda hodọdopọ tọn na mẹhe ma ko hùn tẹnmẹ intanẹti tọn ehe lẹ, kavi mẹ he ma bọ zan nọtẹn intanẹti ehe lẹ.</em>\nTodin mi na nọ yi wekunsọha IP tọn lẹ do dé yee do voovo.\nMẹsusu wẹ sọgan ma wekunsọha IP tọn ehe lọ pé.\nNi ama nọ zan Nọtẹn intanẹti ehe bọ mẹde sẹ nuhe ama yiwanna de dowe jaale bopọn fi [[Special:CreateAccount|create an account]] kavi fi [[Special:UserLogin|log in]] nado gbẹ nuhe sọgan wà jọ to sọgodo lẹ dai.", - "noarticletext": "Wekinkan depope matin to weda ehe mẹ to alọnu.\nA sọgan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|din hogo weda ehe tọn]] to weda devo lẹ mẹ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dìn kandai he di lẹ], kavi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}dá weda ehe]</span>.", - "noarticletext-nopermission": "Nukinkan depope ma tin to weda ehe mẹ.\nAsọgan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dín yinkọ weda lọ tọn]] to weda devo lẹ mẹ, kavi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dín kandai he gandoego lẹ]</span>, ṣigba ama do aṣẹ nado hẹn weda devo wa aimẹ.", - "userpage-userdoesnotexist-view": "Yinko $1 he a zedai mako yin kinkandai.", - "clearyourcache": "<strong>Mì Doayiego:</strong> Ni ako sẹẹdo fi, ana ko gbọn nọtẹn intẹnẹt tọn delẹ whẹpo do mọ diọdo towe lẹ.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hẹn <em>Shift</em> fi go ni ato zinzin <em>Reload</em>, kavi zin ehe ganji <em>Ctrl-F5</em> kavi <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> to Mac de ji)\n* <strong>Google Chrome:</strong> zin <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> to Mac de ji)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Hẹn <em>Ctrl</em> fi go ni ato zinzin <em>Refresh</em>, kavi zin ehe ganji <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> zin <em>Ctrl-F5</em>.", - "previewnote": "<strong>flin doehe kede we yin vopon.</strong>\nDiodo towe ma ko yin dideton", - "continue-editing": "Yi fihe ye nọ jlanudo te", + "newarticletext": "A ko biọ nọtẹn he ma ko yin awuwledaina dé mẹ, nado wleawuna adà ehe, kanwe dó apotin he tin odo lọ mẹ (pọn [$1 weda alọgọ tọn] na nudọnamẹ dogọ).\nEyin e ma yin fi wẹ a ja, zin ohia <strong>yigodo</strong> tọn.", + "anontalkpagetext": "----\n<em>Weda hodọdopọ tọn na mẹhe ma ko hùn adà intẹnẹt tọn ehe lẹ, kavi mẹhe ma nọ zan nọtẹn ehe lẹ.</em>\nTodin mi na nọ yi wekunsọha IP tọn lẹ do dè yé do voovo.\nMẹsusu wẹ sọgan ma adlẹsi IP tọn ehe lọ pé.\nEyin a ma nọ zan nọtẹn intẹnẹt tọn ehe bọ a lẹndọ mẹde sẹ́ nuhe ma do yizan nawe de do we, jaale [[Special:CreateAccount|Hùn adà yọyọ dé]] kavi [[Special:UserLogin|hùn adà towe]] nado dapana bẹwlu po zinzantọ he ma do adà lẹpo to nukọn mẹ.", + "noarticletext": "Wekinkan depope ma tin to weda ehe mẹ to alọnu.\nA sọgan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dìn hogo weda ehe tọn]] to weda devo lẹ mẹ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dìn kandai he dí lẹ], kavi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}dá weda ehe]</span>.", + "noarticletext-nopermission": "Nukinkan depope ma tin to weda ehe mẹ.\nA sọgan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dín yinkọ weda lọ tọn]] to weda devo lẹ mẹ, kavi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dín kandai he gandoego lẹ]</span>, ṣigba a ma do jlọjẹ nado hẹn weda ehe wa aimẹ.", + "userpage-userdoesnotexist-view": "Adà zinzantọ \"$1\" tọn ma ko yin kinkandai.", + "clearyourcache": "<strong>Mì Doayiego:</strong> Eyin a ko sẹẹdo godo, e yọnbabasi dọ a dona dapana kandai notẹn intẹnẹt tọn towe lẹ nado mọ diọdo lẹ.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hẹn <em>Shift</em> whenue a to zinzin <em>Reload</em>, kavi zin <em>Ctrl-F5</em> kavi <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> to Mac dé ji)\n* <strong>Google Chrome:</strong> zin <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> to Mac dé ji)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Hẹn <em>Ctrl</em> ni a to zinzin <em>Refresh</em>, kavi zin <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> zin <em>Ctrl-F5</em>.", + "previewnote": "<strong>flin dọ zepọn tata wẹ yin ehe.</strong>\nDiọdo towe lẹ ma ko yin sisẹdo!", + "continue-editing": "Yi fihe ye nọ jla nu do te", "editing": "Vivọ $1 jlado", "creating": "Didá $1", - "editingsection": "Jlado $1 (adà)", + "editingsection": "Vọjlado na $1 (adà)", "yourtext": "Nukinkan towe", "yourdiff": "Vogbigbon", - "templatesused": "{{PLURAL:$1|Àlọpa|Àlọpa lẹ}} he yin yiyizan to weda ehe mẹ:", - "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Alọpa|Alọpa lẹ}} he yin yiyizan to nubẹplidopo bopọn ehe mẹ:", + "templatesused": "{{PLURAL:$1|Ohia|Ohia lẹ}} he yin yiyizan to weda ehe mẹ:", + "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Ohia|Ohia lẹ}} he yin yiyizan to nubẹplidopo bo pọn ehe mẹ:", "template-protected": "(hihọ́ basina)", - "template-semiprotected": "(basi hihọ́ pèsè na)", - "hiddencategories": "Weda ehe yin dopo to wéda he tin to {{PLURAL:$1|nutẹnmẹtẹnmẹ he sisẹdo mẹ|$1 nutẹnmẹtẹnmẹ he sisẹdo lẹ mẹ}}:", - "permissionserrors": "Gbedenamẹ de ma yin nina", - "permissionserrorstext-withaction": "A ma tindo jlóje do $2, na onu ehele {{PLURAL:$1|ton wutu|whèwhíwhén le}}:", - "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Avase: weda he ko yin súnsun se wẹ a to dida.</strong>.\n\nPon eyin e yin nado Basi vojlado to weda ehe mẹ.\nNado súnsun po nado ze nude se son weda ehe mẹ yin na awubibo:", - "moveddeleted-notice": "Weda ehe ma tin. Dé eyin súnsunsẹ gbọn, hihọ́basina gbọn, po tẹnsẹna po gbọn tin to odo na kunnudenu dé.", + "template-semiprotected": "(basi hihọ́ pẹde na)", + "hiddencategories": "Weda ehe yin dopo to weda he tin to {{PLURAL:$1|adà he yin sisẹdo mẹ|$1 adà he yin sisẹdo lẹ mẹ}}:", + "permissionserrors": "Gbedenamẹ dé ma yin nina", + "permissionserrorstext-withaction": "A ma tindo jlọje nado $2, na {{PLURAL:$1|whẹwhinwhẹ́n ehe|whẹwhinwhẹ́n ehe lẹ}} wutu:", + "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Avase: weda he ko yin súnsun sẹ wẹ a to vivọ hun.</strong>.\n\nPọn eyin e sọgbe nado zindonukọn to vọjlado weda ehe tọn mẹ.\nKandai weda he ko yin súnsun sẹ kavi dehe yin tẹnsẹna tọn tin to fi nado gọalọna we na awubibọ azọn towe tọn:", + "moveddeleted-notice": "Weda ehe ma tin.\nLehe eyin sunsunsẹ gbọn, hihọ́-basina gbọn, po kandai tẹnsisẹ weda lọ tọn po tin to odo na kunnudenu dé.", "slot-name-main": "Tangan", "content-model-wikitext": "nukinkan wiki tọn", - "undo-failure": "Vọjlado ehe ma sọgan yin didiọ na zomọ susu lẹ wẹ nọpọn dó basi.", - "viewpagelogs": "Pọn kandai weda ehe tọn", + "undo-failure": "Vọjlado ehe ma sọgan yin didiọ na azọ́nwatọ lẹ sọta yedelẹ to vọjlado lọ whenu.", + "viewpagelogs": "Pọ́n kandai weda ehe tọn", "currentrev-asof": "Vọzepọn he gbọngodo to $1", - "revisionasof": "Vọzepọn hetin $1 tọn", - "revision-info": "Vọzepọn to $1 gbọn {{GENDER:$6|$2}}$7", - "previousrevision": "← Vọzepọn hoho lẹ", - "nextrevision": "Vọzepọn yọyọ lẹ →", + "revisionasof": "Vọzepọn he wa aimẹ to $1", + "revision-info": "Vọzepọn to $1 gbọn {{GENDER:$6|$2}}$7 dali", + "previousrevision": "← Vọzepọn hoho", + "nextrevision": "Vọzepọn yọyọ →", "currentrevisionlink": "Vọzepọn he gbọngodo", - "cur": "mẹgbẹwanna lẹ", + "cur": "alọnu", "next": "bodego", - "last": "dehewayi", + "last": "yigodo", "page_first": "tintan", "page_last": "godoto", - "histlegend": "Nudide voovo: Dohiagona agbokun ladio zepọn lọ tọn lẹ nado zejlẹdo yede go bo zin biọ-emẹ kavi agbokun he to aga.<br />\nOhia: <strong>({{int:cur}})</strong> = vogbingbọn he tin to zepọn he gbọn godo lẹ mẹ <strong>({{int:last}})</strong> = vogbingbọn he tin to zepọn he wayi lẹ mẹ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = jlado vude.", - "history-fieldset-title": "Vọ zepọn ehelẹ pọn", - "histfirst": "hoho lẹ", - "histlast": "agọe tọn lẹ", - "history-feed-title": "Kandai nuzepọn lẹ tọn", - "history-feed-description": "Kandai nuzepọn tọn na weda ehe to wiki ji", - "rev-delundel": "diọ dehe ye tomimọ ẹ gbọn", + "histlegend": "Nudide voovo: Zẹwhi do glọ na ohia nudide tọn vọzepọn tọn nado yi jlẹdo do devo go bo zin ohia biọemẹ tọn kavi ohia he tin to oglọ. <br />\nOhia: <strong>({{int:cur}})</strong> = vogbingbọn he tin to vọzepọn yọyọ lẹ mẹ <strong>({{int:last}})</strong> = vogbingbọn he tin to vọzepọn he jẹnukọn lẹ mẹ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = jlado pẹvipẹvi.", + "history-fieldset-title": "Sẹ̀sinwhena vọ zepọn ehelẹ", + "histfirst": "hoho", + "histlast": "agọe", + "history-feed-title": "Kandai vọzepọn lẹ tọn", + "history-feed-description": "Kandai vọzepọn tọn na weda ehe to wiki ji", + "rev-delundel": "diọ lehe ye to mimọ ẹn gbọn", "rev-showdeleted": "dohia", "revdelete-show-file-submit": "Mọwẹ", "revdelete-radio-same": "(ma diọ)", @@ -464,40 +468,40 @@ "mergehistory-reason": "Nuhewutu:", "mergelog": "Kọn kandai lẹ dopọ", "history-title": "Todohukanji vọzepọn \"$1\" tọn lẹ", - "difference-title": "Vogbigbọn he tin to ṣẹnṣẹnna vọzepon po \"$1\"", + "difference-title": "Vogbingbọn he tin to ṣẹnṣẹn na vọzepọn \"$1\" tọn lẹ", "lineno": "Hunkan $1:", "compareselectedversions": "Yi dehe ko yin dide na vọjlado lọ lẹ jlẹdo yede go", - "editundo": "gọ̀ bẹ", - "diff-empty": "(Vogbingbọn matin)", - "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Vọjlado dopo to susu ṣẹnṣẹn|$1 vọjlado he tin to susu ṣẹnṣẹn}} zinzantọ dopolọ je ma do edehia)", + "editundo": "lẹkọ", + "diff-empty": "(Vogbingbọn ma tin)", + "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Dopo to zepọn he to ṣẹnṣẹn mẹ|$1 to zepọn he to ṣẹnṣẹn mẹ lẹ mẹ}} gbọn zinzantọ dopolọ he ma yin didohia)", "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Dopo to diọdo he tin to ṣẹnṣẹn lẹ mẹ|$1 diọdo he tin to ṣẹnṣẹn lẹ}} gbọn {{PLURAL:$2|zinzantọ dopo devo|$2 zinzantọ lẹ}} ma yin didohia)", "searchresults": "Dín kọdetọn", "search-filter-title-prefix-reset": "Din weda lepo", - "searchresults-title": "Dín kodeton na \"$1\"", + "searchresults-title": "Dín kọdetọn na \"$1\"", "prevn": "yigodo {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "yinukọn {{PLURAL:$1|$1}}", "next-page": "weda he bodego", "prevn-title": "Yigodo $1 {{PLURAL:$1|kọdetọn|kọdetọn lẹ}}", "nextn-title": "Yinukọn $1 {{PLURAL:$1|kọdetọn|kọdetọn lẹ}}", - "shown-title": "Do ehe $1 {{PLURAL:$1|kọdetọn|kọdetọn lẹ}} hia to weda dopodopo mẹ", + "shown-title": "Do $1 {{PLURAL:$1|kọdetọn|kọdetọn lẹ}} hia to weda dopodopo mẹ", "viewprevnext": "Do ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) hia", - "searchmenu-exists": "<strong>Weda de ko do yinkọ ehe \"[[:$1]]\" to wiki ehe ji.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Pọn kọdetọn dodinnanu depo lẹ tọn.}}", - "searchmenu-new": "<strong>Dá weda lo \"[[:$1]]\" to wiki ehe ji!</strong> {{PLURAL:$2|0=|So pon weda he yin mimo to dodinnanu towe me.|So pon gbeta dodinnanu he yin mimo.}}", - "searchprofile-articles": "Weda hosọ lẹ", + "searchmenu-exists": "<strong>Weda dé tin he yin yinkọ do na dọ \"[[:$1]]\" to wiki ehe ji.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sọ vọ pọn kọdetọn dodinnanu tọn devo lẹ he ko yin mimọ.}}", + "searchmenu-new": "<strong>Dá weda lọ \"[[:$1]]\" to wiki ehe ji!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sọ pọ́n weda he yin mimọ to dodinnanu towe mẹ.|Sọ pọ́n gbeta dodinnanu he yin mimọ tọn.}}", + "searchprofile-articles": "Weda hosọ tọn lẹ", "searchprofile-images": "Yẹdide po nuhiho po", "searchprofile-everything": "Nulẹpo", - "searchprofile-advanced": "Yinukọn", - "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|oho 1|$2 oho lẹ}})", - "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 hagbẹ|$1 hagbẹ lẹ}} ({{PLURAL:$2|1 tẹnmẹtẹnmẹ|$2 tẹnmẹtẹnmẹ lẹ}}, {{PLURAL:$3|1 we po|$3 wepo lẹ}})", - "search-redirect": "(gọẹ lẹkọsọn $1)", + "searchprofile-advanced": "Gbloada", + "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|hogbe 1|$2 hogbe lẹ}})", + "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 hagbẹ|$1 hagbẹ lẹ}} ({{PLURAL:$2|1 adà pẹvipẹvi|$2 adà pẹvipẹvi lẹ}}, {{PLURAL:$3|1 wepo|$3 wepo lẹ}})", + "search-redirect": "(gọẹ lẹkọ sọn $1)", "search-section": "(adà $1)", - "search-file-match": "(ṣaka nuhe wepo lọ bẹhẹn lẹ)", + "search-file-match": "(e sọgbe hẹ nuhe to wepo lọ mẹ lẹ po)", "search-suggest": "Be nuhe dọ ate wẹ: $1", "search-interwiki-default": "Kodeton son $1:", "search-interwiki-more-results": "kodeton dogo", "searchall": "popolẹpo", - "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Kọdetón<strong>$1</strong> na <strong>$3</strong>/kọdetón lẹ na <strong>$1 - $2</strong> tọn na<strong>$3</strong>}}", - "search-nonefound": "Kọdetọn de ma tin na nuhe din a te", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Kọdetọn <strong>$1</strong> na <strong>$3</strong>|kọdetọn lẹ <strong>$1 - $2</strong> tọn na<strong>$3</strong>}}", + "search-nonefound": "Kọdetọn de ma tin na nuhe dín a te", "powersearch-togglenone": "Depope", "mypreferences": "Nujlomẹ lẹ", "prefs-skin": "Agbasa", @@ -511,33 +515,33 @@ "prefs-signature-error-details": "Plọnnu dogọ", "prefs-changesrc": "Diodo didohia", "userrights-reason": "Nuhewutu:", - "group-bot": "Zomọ ọdinatẹ tọn", + "group-bot": "Bọt lẹ", "group-sysop": "Anadenanutọ lẹ", - "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Zomọ ọdinatẹ tọn lẹ", + "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bọt lẹ", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Anadenanutọ lẹ", "right-writeapi": "De ye nọ zan nukinkan API do", "right-delete": "Sunsun weda", - "rightslog": "Zinzantọ sin jloje nado bio", + "rightslog": "Kandai jlọjẹ zinzantọ tọn", "action-read": "hia weda ehe", "action-edit": "jla weda ehe do", - "action-createaccount": "hùn adà zinzantọ ehe", + "action-createaccount": "hùn adà zinzantọ tọn ehe", "action-delete": "sunsun weda ehe", - "enhancedrc-history": "otàn", + "enhancedrc-history": "kandai", "recentchanges": "Diọdo agọe tọn lẹ", - "recentchanges-summary": "Din diọdo yọyọ hungan wiki tọn he to weda ehe ji lẹ", - "recentchanges-noresult": "Diọdo De ma na waayimẹ kaka jẹ whenu he yin nina mi doayi ego", + "recentchanges-summary": "Dín diọdo agọe tọn lẹ to wiki he to weda ehe ji.", + "recentchanges-noresult": "Diọdo depope he yin bibasi to ojlẹ he yin nina lọ mẹ ma sọgbe hẹ todohukanji ehelẹ.", "recentchanges-label-newpage": "Jlado ehe hẹn weda yọyọ wa", "recentchanges-label-minor": "Jlado pevide wẹ ehe", "recentchanges-label-bot": "Odinatẹ bot wẹ jlaẹ́ do", "recentchanges-label-unpatrolled": "Jlado ehe ma ko yin vivọpọn", - "recentchanges-label-plusminus": "Weda ehe sin jlẹ nọ diọ dile baiti ehe to didiọdo", + "recentchanges-label-plusminus": "Kiklo weda ehe tọn diọ do bayit ehelẹ", "recentchanges-legend-heading": "<strong>Ohia:</strong>", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (pọn ehe lọsu [[Special:NewPages|todohukanji weda yọyọ lẹ tọn]])", "recentchanges-submit": "Dohia", - "rcfilters-activefilters-hide": "Whla", + "rcfilters-activefilters-hide": "Whlá", "rcfilters-activefilters-show": "Dohia", "rcfilters-limit-title": "Kodeton didohia", - "rcfilters-savedqueries-remove": "Sunsun", + "rcfilters-savedqueries-remove": "Sunsunsẹ", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Hònupla", "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Nawẹ e wazọn do?", "rcfilters-highlightmenu-title": "De sinme de", @@ -545,203 +549,203 @@ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Meyoyo le", "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Diọdo lẹ ko mọ", "rcfilters-alldiscussions-label": "Hodọdopọ lẹpo", - "rcnotefrom": "To odo {{PLURAL:$5|wẹ yin didiọ|ko yin didiọ}} sọn <strong>$3, $4</strong> (kaka jẹ <strong>$1</strong> ko yin didohia).", - "rclistfrom": "Do diọdo yọyọ he bẹsọn $2, $3", - "rcshowhideminor": "$1 diọdo kleun", + "rcnotefrom": "To odo, {{PLURAL:$5|wẹ yin didiọ|wẹ yin didiọ lẹ}} sọn <strong>$3, $4</strong> (kaka jẹ <strong>$1</strong> ko yin didohia).", + "rclistfrom": "Do diọdo yọyọ he bẹsọn $2 lẹ hia, to $3", + "rcshowhideminor": "$1 jlado kleun lẹ", "rcshowhideminor-show": "Dohia", "rcshowhideminor-hide": "Whlá", - "rcshowhidebots": "$1 zomọ nujladotọ ọdinatẹ tọn lẹ", + "rcshowhidebots": "$1 bọt lẹ", "rcshowhidebots-show": "Dohia", "rcshowhidebots-hide": "Whlá", - "rcshowhideliu": "$1 kandai mehe to zinzan lẹ tọn", + "rcshowhideliu": "kandai zinzantọ lẹ tọn $1", "rcshowhideliu-show": "Dohia", "rcshowhideliu-hide": "Whlá", - "rcshowhideanons": "Zinzantọ madoyinkọ $1 lẹ", + "rcshowhideanons": "$1 zinzantọ madoyinkọ lẹ", "rcshowhideanons-show": "Dohia", "rcshowhideanons-hide": "Whlá", "rcshowhidepatr": "$1 vọjlado yigọyigọ tọn lẹ", - "rcshowhidemine": "$1 diọdo ṣie lẹ", + "rcshowhidemine": "$1 jlado ṣie lẹ", "rcshowhidemine-show": "Dohia", "rcshowhidemine-hide": "Whlá", - "rclinks": "Do $1sin diọdo he wayi to azan $2 die", - "diff": "gbọnvo", - "hist": "otàn", + "rclinks": "Do diọdo $1 he wayi lẹ hia to azán $2 he wayi lẹ mẹ", + "diff": "vogbigbọn", + "hist": "Kandai", "hide": "Whlá", "show": "Dohia", "minoreditletter": "p", "newpageletter": "Y", "boteditletter": "b", "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} diọdo godo", - "rc-old-title": "yin bibasi taun taidi \"$1\"", - "recentchangeslinked": "Diọdo hedi yedelẹ", - "recentchangeslinked-toolbox": "Diọdo he diyedelẹ", + "rc-old-title": "yin bibasi na taun tọn taidi \"$1\"", + "recentchangeslinked": "Diọdo he di yedelẹ", + "recentchangeslinked-toolbox": "Diọdo he di yedelẹ", "recentchangeslinked-title": "Diọdo he gando \"$1\" go lẹ", - "recentchangeslinked-summary": "Kan yinkọ weda dopo tọn dofi nado mọ diọdo he yin kanṣadopọ hẹ weda ehe lẹ. (Nado mọ nutẹnmẹtẹnmẹ lẹ, kan {{ns:category}}:Yinkọ nutẹnmẹtẹnmẹ lẹ tọn). Diọdo na weda hetin to [[Special:Watchlist|nupinpọn towe]] tin to <strong>wekun tlitlinọ</strong>", + "recentchangeslinked-summary": "Kan yinkọ weda dopo tọn dofi nado mọ diọdo he yin kanṣadopọ hẹ weda ehe lẹ. (Nado mọ adà lẹ, kan {{ns:category}}:Yinkọ adà tọn). Diọdo na weda lẹ he tin to [[Special:Watchlist|todohunkanji-nupinpọn towe tọn]] tin to <strong>wekun tlitli</strong> mẹ.", "recentchangeslinked-page": "Weda yinkọ:", - "recentchangeslinked-to": "Do diọdo lẹ hia to weda he yin ṣiṣakadopọ na weda he gbo bo yin nina", - "upload": "Ze wepo de doaga", + "recentchangeslinked-to": "Do diọdo he yin kinkọndopọ po weda he yin nina ehe po hia kakati nido yin devo", + "upload": "Má wepo", "filedesc": "Bladopọ", "upload-dialog-button-cancel": "Hònupla", - "license": "Gbeyiyina:", - "license-header": "Gbedewema", + "license": "Gbedewema nina:", + "license-header": "Gbedewema nina", "imgfile": "wepo", - "listfiles": "Todohukanji wepo tọn lẹ", + "listfiles": "Todohukanji wepo tọn", "file-anchor-link": "Wepo", "filehist": "Kandai wepo tọn", - "filehist-help": "Zin azán po ganmẹ po nado pọn wepo lẹ dile yé té do to whelọnu.", - "filehist-revert": "lẹkọdogodo", + "filehist-help": "Zin azán po gànmẹ po nado pọn wepo lọ dile e te do to whelọnu.", + "filehist-revert": "gọẹ do", "filehist-current": "alọnu", "filehist-datetime": "Azán/Gànmẹ", - "filehist-thumb": "Yẹdide pevi he nọtena nudaho lẹ", - "filehist-thumbtext": "Hiadonu na adà ehe di $1 tọn", - "filehist-nothumb": "Alọpa de matin", + "filehist-thumb": "Hiadonu", + "filehist-thumbtext": "Hiadonu na adà ehe he wá aimẹ to $1", + "filehist-nothumb": "Hiadonu de ma tin", "filehist-user": "Zinzantọ", - "filehist-dimensions": "Nugandonugo lẹ", - "filehist-comment": "Gblọndo", + "filehist-dimensions": "Dogbó lẹ", + "filehist-comment": "Linlẹn", "imagelinks": "Zinzan wepo tọn", - "linkstoimage": "Debọdogo ehelẹ {{PLURAL:$1|weda nọ zan|weda $1 tọn ehe lẹ zan}} wepo ehe:", - "linkstoimage-more": "Hugan $1 {{PLURAL:$1|weda he nọ zan\n|weda he zan\n}} nọzan wepo ehe. Wema he bọdego ehelẹ do {{PLURAL:$1|weda tintan\n|weda $1 tọn tintan lẹ\n}} he nọzan wepo ehelẹ kẹdẹ hia.[[Special:WhatLinksHere/$2|kandai gigọ\n]] ehe lọsu toaimẹ.", - "nolinkstoimage": "Weda de matin he to wepo ehe zan.", - "linkstoimage-redirect": "$1 (vọ anadena wepo ehe) $2", + "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Weda ehe nọ zan|Weda $1 ehe lẹ nọ zan}} wepo ehe:", + "linkstoimage-more": "Hugan $1 {{PLURAL:$1|weda tọn nọ zan|weda lẹ tọn nọ zan}} nọzan wepo ehe.\nWema he bọdego ehelẹ do {{PLURAL:$1|weda tintan|weda $1 tọn tintan lẹ}} he nọzan wepo ehelẹ kẹdẹ hia. [[Special:WhatLinksHere/$2|kandai gigọ]] ehe lọsu toaimẹ.", + "nolinkstoimage": "Weda de ma tin he to wepo ehe zan.", + "linkstoimage-redirect": "$1 (vọ kọlẹna wepo ehe) $2", "sharedupload-desc-here": "Wepo ehe wa sọn $1 bo sọ sọgan yin yiyizan to azọndenamẹ devi lẹ kọn. Na nuyijlẹdonugo he tin to [$2 wepo nuyijlẹdonugo tọn] lọ mẹ yin didohia to odo.", - "filepage-nofile": "Wepo De na di yinkọ ehe.", - "upload-disallowed-here": "Ama sọgan kannu depope do wepo ehemẹ.", + "filepage-nofile": "Wepo he tindo yinkọ ehe dé ma tin.", + "upload-disallowed-here": "A ma sọgan kannu do wepo ehe mẹ.", "randompage": "Weda debọdodego", - "statistics": "Nulinlẹn lẹ", + "statistics": "Sọha lẹ", "double-redirect-fixer": "Jla nuhe nọ vọ kọlẹnanu do", - "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}", - "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|awutugonu|awutugonu lẹ}}", - "prefixindex": "Weda he do wekun yidogọnaho lẹpo", - "listusers": "Kandai yinkọ zinzantọ lẹ tọn", + "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayit|bayit lẹ}}", + "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|hagbẹ|hagbẹ lẹ}}", + "prefixindex": "Weda he do wekun yidogọnaho to bẹjẹeji lẹpo", + "listusers": "Todohukanji zinzantọ ehe tọn", "newpages": "Weda yọyọ lẹ", "move": "Sẹtẹn", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|agọe 1|agọe $1}}", - "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|mẹho 1|mẹho $1}}", - "booksources": "Dodonu owe tọn", - "booksources-search-legend": "Din dodonu wema tọn", + "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|hoho 1|hoho $1}}", + "booksources": "Asisa owe tọn lẹ", + "booksources-search-legend": "Dín asisa wema tọn", "booksources-search": "Dín", - "specialloguserlabel": "Nubayitọ:", - "speciallogtitlelabel": "Yanwle (titan kavi {{ns:user}}:yinkọ hiadogonamẹ tọn):", + "specialloguserlabel": "Nuwatọ:", + "speciallogtitlelabel": "Yanwle (hosọ kavi {{ns:user}}:tẹnmẹyinkọ na zinzantọ):", "log": "Kandai lẹ", - "all-logs-page": "Kandai gbangba tọn lẹ po", - "alllogstext": "Kọndopọ kandai hetin lẹpo tọn na {{SITENAME}} ehe.\nAsọgan mo nuhe din a te ni a yi kandai tẹnmẹtẹnmẹlẹ kavi ni aze yinkọ hiadogonamẹ tọn dó emẹ(whẹholọ biọ ayidonugo) kavi ni adin weda he mẹ kandai lọ te.(whẹholọ biọ ayidonugo).", - "logempty": "Nuhe din ate matin to fi", + "all-logs-page": "Kandai gbangba tọn lẹpo", + "alllogstext": "Kọndopọ kandai he tin lẹpo tọn na {{SITENAME}} ehe.\nA sọgan dè nuhe din a te pò eyin a dè kandai wunmẹwunmẹ he jlo we, tẹnmẹyinkọ lọ (doayi wekun he azan lẹ go) kavi weda he go e yinuwa do lẹ (doayi wekun he azan lẹ go tofi ga).", + "logempty": "Nuhe din a te lẹ ma tin to kandai ehe mẹ.", "allpages": "Weda lẹpo", "allarticles": "Weda lẹpo", "allpagessubmit": "Yì", - "allpages-hide-redirects": "Ze vọanadena whlá", - "categories": "Tẹnmẹtẹnmẹ", + "allpages-hide-redirects": "Ze vọkọlẹna lẹ whlá", + "categories": "Adà lẹ", "listgrouprights-members": "(todohukanji hagbẹ lẹ tọn)", - "emailuser": "Sẹ nudọnamẹ hlan zinzantọ ehe", + "emailuser": "Sẹ Email do zinzantọ ehe", "usermessage-editor": "Wezedohlanmẹ ọdinatẹ tọn", - "watchlist": "Todohunkanji-nuhihó", - "mywatchlist": "Todohunkanji-nuhihó", + "watchlist": "Todohunkanji-nupinpọn", + "mywatchlist": "Todohunkanji-nupinpọn", "watchlistfor2": "Na $1 $2", - "watch": "Ganhiho", + "watch": "Nupinpọn", "unwatch": "Nuhe ma yin pinpọn", - "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 weda lọ|$1 weda lẹ }} tin to nupinpọn towe lẹ mẹ (po weda hodọdopọ tọn lẹ po).", - "wlheader-showupdated": "Weda he ko yin didiọ sọn whenue a pọn ẹn gbọngodo lẹ tin tofi <strong>wekun tlitlinọ</strong>.", - "wlnote": "To odo {{PLURAL:$1|wẹ yin diọdo he gbọn godo lẹ|wẹ yin diọdo <strong>$1</strong> he gbọn godo}} to vivọnu {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> ganhiho}}, taidi $3, $4.", - "watchlist-options": "Nuhe ajlo to nupinpọn lẹ mẹ", - "enotif_reset": "Do wuntun weda he koyin pinpọn lẹ go", + "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 weda lọ|$1 weda lẹ }} tin to todohukanji-nupinpọn towe tọn lẹ mẹ (po weda hodọdopọ tọn lẹ po).", + "wlheader-showupdated": "Weda he ko yin didiọ sọn whenue a pọn ẹn gbọngodo lẹ tin to <strong>wekun tlitli mẹ</strong>.", + "wlnote": "Odo wẹ {{PLURAL:$1|diọdo he gbọngodo te|dehe gbọndogo lẹ to <strong>$1</strong> diọdo lẹ mẹ te}} to {{PLURAL:$2|ganhiho|<strong>$2</strong> ganhiho lẹ}}, he gbọngodo to $3, $4.", + "watchlist-options": "Nuhe a jlo to todohukanji-nupinpọn lẹ tọn mẹ", + "enotif_reset": "Do wuntun weda he ko yin pinpọn lẹ go", "delete-toomanyrevisions": "A to titẹnpọn nado sunsun {{PLURAL:$1|vọjlado|vọjlado lẹ}} he hugan dopo $1 to ojlẹ dopolọ mẹ.\nNuyiwa mọnkọ ko yin alọhẹndotena ma nado doalọtena {{SITENAME}} to ajiji mẹ.", "rollback-confirmation-no": "Hònupla", "rollbacklink": "lẹkọ", - "rollbacklinkcount": "lẹkọ $1 {{PLURAL:$1|vọjlado|vọjlado lẹ}}", + "rollbacklinkcount": "lẹkọ $1 {{PLURAL:$1|jlado|jlado lẹ}}", "protectedarticle": "hihọ́basina \"[[$1]]\"", "modifiedarticleprotection": "diọ vọjlado hihọ́ tọn na \"[[$1]]\"", - "protect-default": "Nagbe zinzantọ lẹ", + "protect-default": "Nagbe zinzantọ lẹpo", "restriction-edit": "Jlado", "restriction-move": "Sẹtẹn", "namespace": "Yinkọ tẹnmẹ:", "blanknamespace": "(Tangan)", - "contributions": "Nunina medetititọn", - "contributions-title": "Nunina zinzantọ lẹ tọn na $1", - "mycontris": "Nunina lẹ", - "anoncontribs": "Nunina lẹ", + "contributions": "Azọ́n he zinzantọ ehe wà lẹ", + "contributions-title": "Nuyidogọ zinzantọ lẹ tọn na $1", + "mycontris": "Yidogọ lẹ", + "anoncontribs": "Yidogọ lẹ", "contribsub2": "Na {{GENDER:$3|$1}} ($2)", "nocontribs": "Diọdo de ma tin he do ehe nkọ.", - "uctop": "madẹnmẹ", - "month": "Sọn osun (po de jẹnukọn po):", - "year": "Sọn owhe (po de jẹnukọn po):", - "sp-contributions-blocklog": "do alọtena kandai lẹ", - "sp-contributions-uploads": "ze dofi", + "uctop": "alọnu", + "month": "Sọn osun (po dehe jẹnukọn po):", + "year": "Sọn owhe (po dehe jẹnukọn po):", + "sp-contributions-blocklog": "doalọtena kandai", + "sp-contributions-uploads": "númimá lẹ", "sp-contributions-logs": "kandai lẹ", "sp-contributions-talk": "hodidọ", - "sp-contributions-search": "Dín na nunina lẹ", - "sp-contributions-username": "Adlẹsi IP kavi yinkọ hiadogonamẹ tọn:", + "sp-contributions-search": "Dín yidogọ lẹ", + "sp-contributions-username": "Adlẹsi IP tọn kavi tẹnmẹyinkọ:", "sp-contributions-toponly": "Do vọjlado yọyọ lẹ kẹdẹ hia", - "sp-contributions-newonly": "Do vọjlado he yin dida do weda lọ ji hia", + "sp-contributions-newonly": "Do vọjlado he yin bibasi do weda he yin dida lọ kẹdẹ ji hia", "sp-contributions-submit": "Dín", "whatlinkshere": "Tẹnmẹ Intẹnẹt tọn tẹwẹ tofi", - "whatlinkshere-title": "Weda he gando \"$1\" go lẹ", + "whatlinkshere-title": "Weda he yin kanṣadopọ hẹ \"$1\" lẹ", "whatlinkshere-page": "Weda:", - "linkshere": "Weda ehelẹ tọn jẹ <strong>$2</strong> mẹ:", - "nolinkshere": "Weda ehe ma tindo noten nado bio<strong>$2</strong>.", - "isredirect": "vọkọlẹna weda", - "istemplate": "teyijlẹdowego", - "isimage": "wepo jẹhọn intẹnẹt tọn", + "linkshere": "Weda he bọdego ehelẹ tọ́n jẹ <strong>$2</strong> mẹ:", + "nolinkshere": "Weda depope ma tin he yin kinkọndopọ hẹ<strong>$2</strong>.", + "isredirect": "vọ kọlẹna weda", + "istemplate": "weyijlẹdowego", + "isimage": "nọtẹn intẹnẹt tọn sin wepo", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|yigodo|yigodo $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|yinukọn|yinukọn $1}}", - "whatlinkshere-links": "← jehọn intẹnẹt tọn lẹ", - "whatlinkshere-hideredirs": "$1 vọkọlẹna", - "whatlinkshere-hidetrans": "Weyijlẹdowegolẹ $1 tọn lẹ", - "whatlinkshere-hidelinks": "Jẹhọn intẹnẹt tọn lẹ $1", - "whatlinkshere-hideimages": "Wepo $1 yin ṣiṣakadopọ", - "whatlinkshere-filters": "Dedo vovo", + "whatlinkshere-links": "← nọtẹn intẹnẹt tọn lẹ", + "whatlinkshere-hideredirs": "$1 vọ kọlẹna", + "whatlinkshere-hidetrans": "weyijlẹdowego $1 tọn lẹ", + "whatlinkshere-hidelinks": "nọten intẹnẹt $1 tọn lẹ", + "whatlinkshere-hideimages": "$1 kọndopọ wepo tọn lẹ", + "whatlinkshere-filters": "Sẹ̀sinwhena", "ipboptions": "gànhiho 2:2 hours,azàn 1:1 day,azàn 3:3 days,osẹ 1:1 week,osẹ 2:2 weeks,osun 1:1 month,osun 3:3 months,osun 6:6 months,owhe 1:1 year,kakadoi:infinite", "ipb-sitewide-help": "Nọ doalọtena vọjlado to weda lẹpo mẹ podọ to yinkọ tẹnmẹ lẹ. Bosọ nọ doalọtena nuyiwa he tin na yede lẹ ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users See help])", "infiniteblock": "kakadoi", "blocklink": "glọnẹn", - "contribslink": "nunamẹtọ lẹ", - "block-log-flags-nocreate": "ama sọgan Hun ada yọyọ", - "proxyblocker": "Alọhẹndotena proxy tọn", - "export": "De wedà lẹ tọn", + "contribslink": "nuyidogọ lẹ", + "block-log-flags-nocreate": "Adà yọyọ dé hunhun ko yin alọhẹndotena", + "proxyblocker": "Alọhẹndotena proxy tọ", + "export": "Ze weda lẹ hlan", "thumbnail-more": "Hẹnklo", "pageinfo-toolboxlink": "Nudọnamẹ weda tọn", - "patrol-log-page": "Fie asọgan dinnu te lẹ", + "patrol-log-page": "Kandai dlapọn lẹ tọn", "previousdiff": "← Vọjlado hoho", "nextdiff": "Vọjlado yọyọ →", "widthheightpage": "$1 x $2, $3 {{PLURAL:$3|weda|weda lẹ}}", - "file-info-size": "$1 × $2 pizẹl, awusọhia wepo tọn: $3, MIME wunmẹ: $4", - "file-info-size-pages": "$1 × $2 pizẹl, awusọhia wepo tọn: $3, MIME wunmẹ: $4, $5 {{PLURAL:$5|weda|weda lẹ}}", - "file-nohires": "De yọn hunganle de matin.", - "svg-long-desc": "Wepo SVG tọn, ma sọgan yin jijlẹdonugo hẹ $1 × $2 pizẹl, wepo kiklo: $3", + "file-info-size": "$1 × $2 pizẹl lẹ, kiklo wepo tọn: $3, MIME wunmẹ: $4", + "file-info-size-pages": "$1 × $2 pizẹl lẹ, kiklo wepo tọn: $3, MIME wunmẹ: $4, $5 {{PLURAL:$5|weda|weda lẹ}}", + "file-nohires": "Dehe pẹzin hugan le dé ma tin.", + "svg-long-desc": "SVG wepo tọn, po $1 × $2 pizẹl lẹ, kiklo wepo tọn: $3", "show-big-image": "Wepo jọun", - "show-big-image-preview": "Ojlẹ nubẹplidopọ ehe tọn:$1", - "show-big-image-other": "Devo {{PLURAL:$2|nudide|nudide lẹ}}: $1.", - "show-big-image-size": "$1 × $2 pizẹl", + "show-big-image-preview": "Kiklo yẹdide bẹjẹeji tọn ehe: $1", + "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Zinpinpẹn etọn|Zinpinpẹn etọn lẹ}} devo: $1.", + "show-big-image-size": "$1 × $2 pizẹl lẹ", "metadata": "Mẹtadata", - "metadata-help": "Wepo ehe be owen dele dogo, vlavo dogo son zomo yedide ton kavi zomo nudida ton kavi zomo nugbado flinflin ton.\nEyin wepo lo ko yin didio son ninome eton titi me,oho le to gigo me sogan gon ma soawuhia to wepo lo me.", + "metadata-help": "Wepo ehe bẹ owẹn delẹ hẹn dogọ, vlavo yin yiyidogọ sọn zomọ yẹdide tọn kavi zomọ nudide tọn kavi zomọ nuzedokanji tọn.\nEyin wepo lọ ko yin didiọ sọn ninọmẹ etọn titi mẹ, nudọnamẹ delẹ sọgan nọma sọawuhia to wepo he yin didiọ lọ mẹ.", "namespacesall": "popolẹpo", "monthsall": "popolẹpo", "imgmultipageprev": "← weda he yigodo", "imgmultipagenext": "weda he bọdego →", "imgmultigo": "Yì!", - "imgmultigoto": "Yì weda ji $1", - "watchlisttools-clear": "Sunsun nuhe ako pọn lẹ", + "imgmultigoto": "Yì weda $1 ji", + "watchlisttools-clear": "Sunsún todohukanji-nupinpọn tọn sẹ́", "watchlisttools-view": "Pọn diọdo titengbe lẹ", - "watchlisttools-edit": "Pọn jlado nuhe apọn lẹtọn", - "watchlisttools-raw": "Jla fihe abọ pọnnute do", + "watchlisttools-edit": "Pọn bo jla todohukanji-nupinpọn tọn do", + "watchlisttools-raw": "Jla todohukanji-nupinpọn tọn yọyọ do", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|hodidọ]])", - "redirect": "Ẹkọ yin vivọ anadena gbọn wepo, zinzantọ, weda, nuzepọn, kavi kandai medetititọn dali", - "redirect-summary": "Weda vonọtaun ehe na zewe yi(given the filename), weda de(given a revision ID or page ID), weda zinzantọ tọn de (given a numeric user ID), kavi biọ mẹ gbọn fi (given the log ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", + "redirect": "E ko yin kọvọlẹna gbọn wepo, zinzantọ, weda, vọzepọn, kavi kandai ID tọn dali", + "redirect-summary": "Weda vonọtaun ehe na vọ kọlẹna yi wepo (po yinkọ he yin nina wepo ehe po) mẹ, weda dé (nina ID vọzepọn tọn dé kavi ID weda tọn dé),weda zinzantọ tọn de (po ID zinzantọ tọn he yin wekun sọhanọ tọn dé po),kavi kandai ada hunhun tọn dé (po kandai ID lọ tọn po). Yizan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], kavi[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", "redirect-submit": "Yì", "redirect-lookup": "Pọn aga:", "redirect-value": "Pinpen:", - "redirect-user": "\nZinzantọ sin ID", + "redirect-user": "ID zinzantọ tọn", "redirect-page": "ID weda tọn", "redirect-revision": "Vọzepọn weda tọn", - "redirect-file": "Wepo yinkọ", - "specialpages": "Weda titengbe lẹ", + "redirect-file": "Yinkọ wepo tọn", + "specialpages": "Weda vonọtaun lẹ", "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ohia|Ohia lẹ}}]]: $2", "tags-active-yes": "Mọwẹ", "tags-active-no": "Lala", - "tags-hitcount": "$1{{PLURAL:$1|diọ|diọdo lẹ}}", - "revdelete-content-hid": "Eko yin zizesẹdo", + "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|diọdo|diọdo lẹ}}", + "revdelete-content-hid": "Hosọ ko yin zizesẹdo", "feedback-cancel": "Hònupla", "searchsuggest-search": "Dín {{SITENAME}}", - "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|azan|azan lẹ}}", + "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|azán|azán lẹ}}", "expand_templates_ok": "Eyọn", "expand_templates_preview": "Pọn popolẹpo dopo", "pagelang-name": "Weda", |