diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/blk.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/blk.json | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/languages/i18n/blk.json b/languages/i18n/blk.json index 4ff2a5ac60cf..ceaf20074238 100644 --- a/languages/i18n/blk.json +++ b/languages/i18n/blk.json @@ -1288,18 +1288,18 @@ "filetype-missing": "ဖုဲင်နဝ်ꩻ အေတ်သတဲဉ်းသိဉ်းအမုဲင် အဝ်ႏတဝ်း (နုဲင်း \".jpg\")။", "empty-file": "နာꩻကဒင်ႏထင်ႏဒါႏဖုဲင်နဝ်ꩻ ထွာဒျာႏအခြေင်သွူ။", "file-too-large": "နာꩻကဒင်ႏထင်ႏဒါႏဖုဲင်နဝ်ꩻ တန်လွောန်ꩻငါႏထာꩻသွူ။", - "filename-tooshort": "ဖုဲင်မိဉ်ꩻ ဒွောန်ႏလွောန်ꩻငါႏထာꩻသွူ။", + "filename-tooshort": "ဖုဲင်မိဉ်ꩻ ဒွောင်ႏလွောန်ꩻငါႏထာꩻသွူ။", "filetype-banned": "ရဲးကမ်းခါꩻဒျာႏ ဖုဲင်အစွိုးအမျိုꩻယိုသွူ။", "verification-error": "အီႏအွောန်ႏ ဖုဲင်ယိုအတီႏတာႏ စဲစ်ထွားချက်အောင်ႏတဝ်းသွူ။", "illegal-filename": "ဖေႏခွင်ꩻတဝ်း ဖုဲင်မိဉ်ꩻ။", "overwrite": "တဲမ်းထွိုင်ထဲင်း ကအဝ်ႏထွူလဲဉ်းဒါႏဖုဲင်လဲ့ ဖေႏခွင်ꩻတဝ်းသွူ။", "unknown-error": "တသေဗာႏတဝ်းအခရာႏ ထွာထိုꩻအမာႏတဗာႏနဝ်ꩻသွူ။", "tmp-create-error": "ဖန်ဆင်ꩻနွောင်ꩻတဝ်း ဖုဲင်အယို့ꩻ။", - "tmp-write-error": "အဝ်ႏတဲမ်ဖုဲင်အယို့ꩻကျာꩻ ထွာထိုꩻအမာႏနဝ်ꩻသွူ။", + "tmp-write-error": "အဝ်ႏတဲမ်း ဖုဲင်အယို့ꩻကျာꩻ ထွာထိုꩻအမာႏနဝ်ꩻသွူ။", "largefileserver": "ဖုဲင်ယိုနဝ်ꩻ တန်လွိုထိုꩻထဲင်း သာဗာ ကအွောန်ႏထွော့ဖေႏခွင်ꩻခါꩻဒါႏ ဖုဲင်ပေႏတန်နဝ်ꩻသွူ။", "fileexists": "တောမ်ႏဖုဲင်မိဉ်ꩻယို ဖုဲင်တဗာႏ အဝ်ႏထွူလဲဉ်းတဲင် {{GENDER:|နာꩻ}}အနေႏ အီႏပြောင်ꩻလုဲင်ႏဖုဲင်ယို မိဉ်ႏသေႏချာႏတဝ်းနဝ်ꩻ စဲစ်ထွားသွော့ <strong>[[:$1]]</strong>သြ။\n[[$1|thumb]]", "file-exists-duplicate": "ဖုဲင်ယိုနဝ်ꩻ ထွာဒျာႏ {{PLURAL:$1|ဖုဲင်လ့နဝ်ꩻ|ဖုဲင်လ့နဝ်ꩻဖိုင်ႏ}} နျꩻဗိုန်ပုင်ႏဒျာႏသွူ:", - "uploadwarning": "ဖေႏသꩻတိꩻချက် ဒင်ႏထင်ႏကျာꩻ", + "uploadwarning": "ဒင်ႏထင်ႏကျာꩻ ဖေႏသꩻတိꩻချက်", "uploadwarning-text": "မွဉ်းဖျင်ထွူ ဖုဲင်အွောန်ႏနယ်ချက် လ့နဝ်ꩻတဲင် ကျိုꩻစာꩻစံꩻထဲင်းယင်းသွော့သြ။", "savefile": "သိမ်ꩻဖုဲင်", "uploaddisabled": "ပေ့ꩻခါꩻဒျာႏ ဒင်ႏထင်ႏမုꩻသွူ။", @@ -1366,7 +1366,7 @@ "license-nopreview": "(နမူႏနာႏ လꩻနွောင်ꩻတဝ်း)", "upload_source_url": "အဝ်ႏ တရာꩻဝင်ႏ ခမ်းသားအမျာꩻ ထူႏသုင်ꩻခွင်ꩻကအဝ်ႏဒါႏ URL လိဉ့်တဗာႏ နာꩻကလွိုက်ခါꩻဒါႏဖုဲင်", "upload_source_file": "(နာꩻကွန်ပျူတာကို နာꩻကလွိုက်ခါꩻဒါႏ ဖုဲင်တဗာႏ)", - "listfiles-delete": "ယား", + "listfiles-delete": "ယားကုဲင်", "listfiles-summary": "လိတ်မဲ့ငါတဲးဝါးယိုနဝ်ꩻ အွောန်ႏနယ်ဖေႏ ကဒင်ႏခါꩻဒါႏ ဖုဲင်ကားကအဝ်ႏသွူ။", "listfiles-userdoesnotexist": "ကေားသုင်ꩻသားအကောက် \"$1\" နဝ်ꩻ ဒင်ႏခါꩻတဝ်းမတ်ပုံတိဉ်သွူ။", "imgfile": "ဖုဲင်", @@ -1387,7 +1387,7 @@ "filehist": "ဖုဲင်မုဲင်တန်ꩻ", "filehist-help": "ဖေႏကထီႏလꩻ ဖုဲင်နဝ်ꩻမွူးနီꩻအတွိုင်ꩻနဝ်ꩻ နျꩻသွော့ မွူးနီꩻ/အခိန်ႏ တဗာႏဗာႏလောင်း ကလိစ်သြ။", "filehist-deleteall": "ယားကုဲင်လို့", - "filehist-deleteone": "ယား", + "filehist-deleteone": "ယားကုဲင်", "filehist-revert": "ပြောင်ꩻချာယင်း", "filehist-current": "ယိုခါကျာꩻ", "filehist-datetime": "မွူးနီꩻ/အခိန်ႏ", @@ -1404,7 +1404,7 @@ "nolinkstoimage": "ဖုဲင်ယိုနဝ်ꩻ သွုံꩻခါꩻဒါႏ လိတ်မဲ့ငါဖုံႏ အဝ်ႏတဝ်းသွူ။", "morelinkstoimage": "ထွားထဲင်း [[Special:WhatLinksHere/$1|ဖုဲင်ယိုလိဉ့်ဖိုင်ႏ]]။", "linkstoimage-redirect": "$1 (ယီးနယ်ချာဖုဲင်) $2", - "duplicatesoffile": "ဖုဲင်ယို {{PLURAL:$1|ဖုဲင်လ့နဝ်ꩻ|$1 ဖုဲင်လ့နဝ်ꩻဖိုင်ႏ}}နဝ်ꩻ အဝ်ႏထွိုင်ဝင်ꩻသွူ၊([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ထွားစဲင်းထဲင်း]]):", + "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|ဖုဲင်လ့နဝ်ꩻ|$1 ဖုဲင်လ့နဝ်ꩻဖိုင်ႏ}}နဝ်ꩻ အဝ်ႏထွိုင်ဖုဲင်ယို ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ထွားစဲင်းထဲင်း]])သွူ:", "sharedupload": "ဖုဲင်ယိုနဝ်ꩻ ထွာဒျာႏ $1 သွူ၊ ပရောစဲစ်အလင်ကိုဖိုင်ႏနဝ်ꩻ သုင်ꩻဒါႏနေနေသွူ။", "sharedupload-desc-there": "ဖုဲင်ယိုနဝ်ꩻ ထွာဒျာႏ $1 သွူ၊ ပရောစဲစ်အလင်ဖိုင်ႏကိုလဲ့ ထူႏသုင်ꩻနွောင်ꩻဒျာႏသွူ။ အချက်လက်အသွုပ်တာႏ ထွားသွော့ [$2 ဖုဲင်အွောန်ႏနယ်ချက် လိတ်မဲ့ငါ]သြ။", "sharedupload-desc-here": "ဖုဲင်ယိုနဝ်ꩻ $1 ဒျာႏသွူ၊ ပရောစဲစ်ထာꩻမာꩻအလင်ဖုံႏကိုလဲ့ သွုံꩻဒါႏနေနေသွူ။\nဖုဲင်နဝ်ꩻ [$2 ဖုဲင်အကျောင်ꩻခရာႏလိတ်မဲ့ငါကို] အွဉ်ႏနယ်ချက်ဖုံႏနဝ်ꩻ အွဉ်ႏနယ်ခါꩻဖေႏ လꩻနဝ်ꩻသွူ။", @@ -1425,13 +1425,13 @@ "filedelete-legend": "ယားကုဲင်ဖုဲင်", "filedelete-intro": "နာꩻနဝ်ꩻ အီႏယားကုဲင်ထိုꩻသွူ <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ဖုဲင်တောမ်ႏ ရာႏဇာႏဝင်ႏသွူ။", "filedelete-comment": "အကျောင်ꩻပျꩻချက်:", - "filedelete-submit": "ယား", + "filedelete-submit": "ယားကုဲင်", "filedelete-success": "ယားကုဲင်ထိုꩻလဲဉ်း <strong>$1</strong>", "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> အဝ်ႏတဝ်း။", "filedelete-otherreason": "အကျောင်ꩻပျꩻချက် အလင်/ထဲင်းယင်း:", - "filedelete-reason-otherlist": "အလောင်းလင် အကျောင်ꩻခရား", + "filedelete-reason-otherlist": "အကျောင်ꩻပျꩻချက်အလင်", "filedelete-reason-dropdown": "*ကဲဉ်းအာယားကုဲင်မုꩻ အကျောင်ꩻပျꩻချက်ဖိုင်ႏ\n**ယား နမ်းပဲင်ႏခွင်ꩻမူ\n*ဖုဲင်အဝ်ႏထွိုင်", - "filedelete-edit-reasonlist": "ခြပ်ချော်ꩻ ယားကုဲင်ထိုꩻဗာႏဒါႏ အကျောင်ꩻဖိုင်ႏ", + "filedelete-edit-reasonlist": "မွဉ်းဖျင် ယားကုဲင်မုꩻအကျောင်ꩻပျꩻချက်ဖိုင်ႏ", "filedelete-maintenance": "အဝ်ႏထိန်ꩻဖျင်ထာꩻမာꩻကျာꩻ ပေ့ꩻယို့ꩻခါꩻဒျာႏ ယားကုဲင်ဖုဲင်ဖိုင်ႏ၊ ကယ်ႏထူႏချာဖိုင်ႏသွူ။", "filedelete-maintenance-title": "ယားကုဲင်နွောင်ꩻတဝ်းဖုဲင်", "mimesearch": "ထိုမ်ႏထွား MIME", @@ -1463,7 +1463,7 @@ "statistics-pages-desc": "အိုင်ကိုမ်ချက်လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ၊ ယီးနယ်ချာဖိုင်ႏ စတဲင်ကပါဒါႏ ဝီခီယိုအကိုကအဝ်ႏဒါႏ လိတ်မဲ့ငါလို့လို့။", "statistics-files": "ဒင်ႏခါꩻဒါႏဖုဲင်ဖိုင်ႏ", "statistics-edits": "တယ်ႏထောင်ႏထွူစ {{SITENAME}} ကျာꩻကာႏ မွဉ်းဖျင်လိတ်မဲ့ငါခြွောန်း", - "statistics-edits-average": "လိတ်တပြက်ꩻ ပုင်ႏမဲဉ်ႏမွဉ်းဖျင်မုꩻ", + "statistics-edits-average": "ပုင်ႏမဲဉ်ႏမွဉ်းဖျင် လိတ်မဲ့ငါတပြက်ꩻအာႏ", "statistics-users": "ဒင်ႏခါꩻဒါႏမတ်ပိုင်တိဉ် ကေားသုင်ꩻသားဖိုင်ႏ", "statistics-users-active": "အဝ်ႏခွုမ်မာꩻဒါႏကျာꩻယို ကေားသုင်ꩻသားဖိုင်ႏ", "statistics-users-active-desc": "အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻ {{PLURAL:$1|နီꩻ|$1 နီꩻကို}} ကခွုမ်မာꩻဒါႏ ကေားသုင်ꩻသားဖိုင်ႏ", @@ -2147,14 +2147,14 @@ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 မိနိစ်ဖိုင်ႏ|$1 မိနိစ်}}", "hours": "{{PLURAL:$1|$1 နားရီႏဖိုင်ႏ|$1 နားရီႏ}}", "days": "{{PLURAL:$1|$1 နီꩻဖိုင်ႏ|$1 နီꩻ}}", - "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 ပတ်|$1 ပတ်}}", - "months": "{{PLURAL:$1|$1 လာ|$1 လာ}}", - "years": "{{PLURAL:$1|$1 နေင်ႏ|$1 နေင်ႏ}}", + "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 ပတ်}}", + "months": "{{PLURAL:$1|$1 လာ}}", + "years": "{{PLURAL:$1|$1 နေင်ႏ}}", "ago": "ညလဲဉ်း $1 ကာႏ", "just-now": "ဗော့ꩻယိုခါ", - "hours-ago": "$1 လꩻလဲဉ်း {{PLURAL:$1|နားရီႏ|နားရီႏ}}", - "minutes-ago": "$1 လꩻလဲဉ်း {{PLURAL:$1|မိနိစ်|မိနိစ်}}", - "seconds-ago": "$1 လꩻလဲဉ်း {{PLURAL:$1|စက္ကန့်|စက္ကန့်}}", + "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|နားရီႏ}} ကာႏ", + "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|မိနိစ်}} ကာႏ", + "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန်း}} ကာႏ", "monday-at": "တနင်ꩻလာႏနီꩻ $1 ခိန်ႏ", "tuesday-at": "အင်္ဂါႏနီꩻ $1 ခိန်ႏ", "wednesday-at": "ဗုဒ္ဓဟူꩻနီꩻ $1 ခိန်ႏ", |