diff options
| author | transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> | 2024-02-28 15:11:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2024-02-28 15:11:38 +0000 |
| commit | be30f1841fc99c5fd444b002136ccd2a52793ab4 (patch) | |
| tree | 8cecb3b72160552ae561d70cada376fcebb4ea84 | |
| parent | 9e6f17225ba939ffea1a2c2509f3f6534cf8abb2 (diff) | |
Translate po/stellarium/stellarium.pot in nl
100% translated source file: 'po/stellarium/stellarium.pot'
on 'nl'.
| -rw-r--r-- | po/stellarium/nl.po | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/stellarium/nl.po b/po/stellarium/nl.po index f78534c10c..ca6b2e4075 100644 --- a/po/stellarium/nl.po +++ b/po/stellarium/nl.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Harry Mensch, 2022 # Alexander V. Wolf <alex.v.wolf@gmail.com>, 2023 # alex <alex.a.nder.duy.tschaever@gmail.com>, 2024 +# Erwin Dondorp, 2024 # Alex Rijckaert, 2024 # #, fuzzy @@ -14975,6 +14976,8 @@ msgid "" "Show magnitudes of current celestial body (may be affected by atmosphere " "setting!)" msgstr "" +"Toon magnituden van huidig hemellichaam (kan worden beïnvloed door " +"atmosfeerinstelling!)" #: src/ui_astroCalcDialog.h:2213 msgid "magnitudes" @@ -15050,6 +15053,10 @@ msgid "" "aberration, etc. Magnitudes are affected by current atmosphere settings. For" " almanac-like data, disable atmosphere and topocentric corrections!" msgstr "" +"Opmerking: Posities zijn afhankelijk van je instellingen voor topocentrische" +" correctie, aberratie, enz. Magnitudes worden beïnvloed door de huidige " +"atmosfeerinstellingen. Schakel atmosfeer- en topocentrische correcties uit " +"voor almanakachtige gegevens!" #: src/ui_astroCalcDialog.h:2261 msgid "Cleanup data" @@ -18467,7 +18474,7 @@ msgstr "Verwijderingssnelheid" #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:363 msgid "Perigee/apogee altitudes" -msgstr "hoogtes perigeum/apogeum" +msgstr "Hoogtes perigeum/apogeum" #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:374 msgid "Approx. angular size" |