diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/be.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/be.json | 32 |
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json index 747e1300f05e..7cefcdd83329 100644 --- a/languages/i18n/be.json +++ b/languages/i18n/be.json @@ -1560,7 +1560,9 @@ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Выкарыстоўваць інтэрфейс без JavaScript", "rcfilters-watchlist-preference-help": "Адкатвае рэдызайн інтэрфейсу 2017 года і ўсе інструменты, дададзеныя з тых часоў.", "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Паказаць змены на старонках, на якія спасылаецца", + "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Старонкі, на якія спасылаецца</strong> абраная старонка", "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Паказаць змены старонак, якія спасылаюцца на", + "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Старонкі, якія спасылаюцца на</strong> абраную старонку", "rcfilters-target-page-placeholder": "Увядзіце назву старонкі (ці катэгорыі)", "rcfilters-allcontents-label": "Увесь змест", "rcfilters-alldiscussions-label": "Усе абмеркаванні", @@ -1803,10 +1805,19 @@ "uploadstash-bad-path-invalid": "Няслушны шлях.", "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Невядомы тып «$1».", "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Нераспазнаная назва драбніцы.", + "uploadstash-bad-path-no-handler": "Не знойдзены апрацоўшчык для mime-тыпу $1 файлу $2.", + "uploadstash-bad-path-bad-format": "Ключ «$1» мае няслушны фармат.", + "uploadstash-file-not-found": "Ключ «$1» не знойдзены ў схованцы.", "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Не атрымалася здабыць драбніцу.", "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Не знойдзена лакальнага шляху да маштабаванага файлу.", + "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Не ўдалося атрымаць драбніцу: $1\nURL = $2", "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Адсутнічае загаловак content-type.", "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Не атрымалася знайсці шлях, ці не просты файл.", + "uploadstash-file-too-large": "Немагчыма апрацаваць файл памерам большым за $1 байтаў.", + "uploadstash-not-logged-in": "Удзельнік не ўвайшоў у сістэму, файлы мусяць належаць удзельнікам.", + "uploadstash-wrong-owner": "Гэты файл ($1) не належыць цяперашняму ўдзельніку.", + "uploadstash-no-such-key": "Няма такога ключа ($1), немагчыма выдаліць.", + "uploadstash-zero-length": "Файл мае нулявую даўжыню.", "invalid-chunk-offset": "Недапушчальнае зрушэнне фрагмента", "img-auth-accessdenied": "Доступ забаронены", "img-auth-notindir": "Запытаны шлях не ставіцца да наладжанага каталога ўкладанняў.", @@ -1823,6 +1834,7 @@ "http-timed-out": "Мінуў час чакання HTTP-запыту.", "http-curl-error": "Памылка звароту да URL: $1", "http-bad-status": "Пад час апрацоўкі HTTP-запыту выяўлена праблема: $1 $2", + "http-internal-error": "Унутраная памылка HTTP.", "upload-curl-error6": "Не ўдалося адкрыць URL", "upload-curl-error6-text": "Не ўдалося адкрыць пададзены URL. Праверце, ці правільны URL, і ці працуе тая сеціўная пляцоўка.", "upload-curl-error28": "Ліміт часу пры ўкладанні", @@ -1892,6 +1904,7 @@ "filerevert-submit": "Адкаціць", "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' быў адкочаны да [$4 версіі з $3, $2].", "filerevert-badversion": "Няма старэйшай тутэйшай версіі гэтага файла з прапанаванай часавай меткай.", + "filerevert-identical": "Цяперашняя версія файлу ўжо ідэнтычная абранай.", "filedelete": "Выдаліць $1", "filedelete-legend": "Выдаліць файл", "filedelete-intro": "Вы збіраецеся выдаліць файл '''[[Media:$1|$1]]''' разам з усёй яго гісторыяй.", @@ -2044,6 +2057,7 @@ "move": "Перанесці", "movethispage": "Перанесці гэтую старонку", "unusedimagestext": "Наступныя файлы існуюць, але не ўлучаюцца у аніводную старонку.\nЗаўважце, што іншыя сеціўныя пляцоўкі могуць спасылацца на файл наўпрост, і таму файл можа паказвацца тут, хоць насамрэч і ўжываецца.", + "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Наступныя файлы існуюць, але не ўкладзеныя ні ў якую старонку. Катэгарызаваныя выявы лічацца ўжыванымі, нягледзячы на тое, што яны не ўкладзеныя ні ў якую старонку.\nКалі ласка, заўважце, што іншыя пляцоўкі могуць спасылацца на файл праз непасрэдны URL-адрас, але пры гэтым яны будуць знаходзіцца ў гэтым спісе, нягледзячы на актыўнае выкарыстанне.", "unusedcategoriestext": "Гэтыя катэгорыі існуюць, але імі не карыстаецца аніводная іншая старонка або катэгорыя.", "notargettitle": "Няма мэты", "notargettext": "Вы не вызначылі мэтавай старонкі або мэтавага ўдзельніка для гэтага дзеяння.", @@ -2057,10 +2071,12 @@ "apihelp-no-such-module": "Модуль \"$1\" не знойдзены.", "apisandbox": "Пясочніца API", "apisandbox-jsonly": "Каб выкарыстоўваць пясочніцу API, патрэбны JavaScript.", + "apisandbox-intro": "Выкарыстоўвайце гэтую старонку, каб эксперыментаваць з <strong>вэб-сэрвісным API MediaWiki</strong>.\nЗвярніцеся да [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page дакументацыі API] для атрымання дадатковай інфармацыі аб выкарыстанні API. Прыклад: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_queryпошук загалоўкаў старонак, якія адпавядаюць пэўнаму ключавому слову]. Выберыце дзеянне, каб убачыць больш прыкладаў.\n\nЗвярніце ўвагу, што, хоць гэта пясочніца, дзеянні, якія вы выконваеце на гэтай старонцы, могуць змяніць вікі.", "apisandbox-submit": "Зрабіць запыт", "apisandbox-reset": "Ачысціць", "apisandbox-retry": "Паўтарыць", "apisandbox-loading": "Загрузка інфармацыі для API-модуля «$1»...", + "apisandbox-load-error": "Пры загрузцы інфармацыі для API-модуля «$1» адбылася памылка: $2", "apisandbox-no-parameters": "Гэты модуль API не мае параметраў.", "apisandbox-helpurls": "Спасылкі на даведку", "apisandbox-examples": "Прыклады", @@ -2068,6 +2084,7 @@ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Дадаць параметр:", "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Назва параметра", "apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр з назвай \"$1\" ужо існуе.", + "apisandbox-templated-parameter-reason": "Гэты [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблонны параметр]] прапануецца паводле {{PLURAL:$1|1=значэння|значэнняў}} $2.", "apisandbox-deprecated-parameters": "Састарэлыя параметры", "apisandbox-fetch-token": "Аўтазапаўненне токена", "apisandbox-add-multi": "Дадаць", @@ -2076,6 +2093,8 @@ "apisandbox-results": "Вынікі", "apisandbox-sending-request": "Адпраўка API-запыту…", "apisandbox-loading-results": "Атрымліваем API-вынікі…", + "apisandbox-results-error": "Адбылася памылка пры загрузцы адказу на API-запыт: $1.", + "apisandbox-results-login-suppressed": "Гэты запыт быў апрацаваны, як выкананы ўдзельнікам, які не ўвайшоў у сістэму, бо ён мог быць выкарыстаны, каб абысці бяспеку Same-Origin браўзеру. Заўважце, што аўтаматычная апрацоўка токенаў API-пясочніцы не працуе правільна з такімі запытамі, калі ласка, запаўняйце іх уручную.", "apisandbox-request-selectformat-label": "Паказаць дадзеныя запыту як:", "apisandbox-request-format-url-label": "Радок запыту URL", "apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:", @@ -2084,10 +2103,12 @@ "apisandbox-request-php-label": "Масіў PHP запыту:", "apisandbox-request-time": "Час запыту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}", "apisandbox-results-fixtoken": "Папраўце токен і паўтарыце адпраўку", + "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Памылка пры атрыманні токену «$1».", "apisandbox-alert-page": "Палі на гэтай старонцы недапушчальныя.", "apisandbox-alert-field": "Значэнне гэтага поля недапушчальнае.", "apisandbox-continue": "Працягнуць", "apisandbox-continue-clear": "Ачысціць", + "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries працягне] апошні запыт; {{int:apisandbox-continue-clear}} ачысьціць парамэтры, зьвязаныя з працягам.", "apisandbox-param-limit": "Увядзіце <kbd>max</kbd>, каб выкарыстаць максімальны ліміт.", "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Усе прасторы назваў)", "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Усе значэнні)", @@ -2180,6 +2201,7 @@ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Прастора назваў", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Дазвол(ы), неабходныя для праўкі", "listgrants": "Дазволы", + "listgrants-summary": "Ніжэй прыведзены спіс дазволаў і адпаведных правоў удзельнікаў, да якіх яны даюць доступ. Удзельнікі могуць дазваляць праграмам ужываць іх рахунак, але з абмежаванымі правамі, якія грунтуюцца на дазволах, дадзеных удзельнікам. Праграмы, якія дзейнічаюць ад імя ўдзельніка, не могуць карыстацца правамі, якіх не мае ўдзельнік. Пра асобныя правы можна атрымаць [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дадатковую інфармацыю]].", "listgrants-grant": "Дазвол", "listgrants-rights": "Правы", "trackingcategories": "Катэгорыі для адсочвання", @@ -2190,6 +2212,7 @@ "restricted-displaytitle-ignored": "Старонкі, дзе ігнаруюцца назвы для адлюстравання", "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Старонка змяшчае <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, які ігнаруецца з-за несупадзення з актуальнай назвай старонкі", "nonnumeric-formatnum": "Старонкі з нелікавымі аргументамі formatnum", + "nonnumeric-formatnum-desc": "Гэтая старонка змяшчае нелічбавы аргумент функцыі парсера formatnum.", "noindex-category-desc": "Старонка не індэксуецца пошукавымі робатамі, таму што на ёй ёсць магічнае слова <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> і яна знаходзіцца ў прасторы назваў, дзе гэты сцяг дазволены.", "index-category-desc": "На старонцы ёсць магічнае слова <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (і старонка знаходзіцца ў прасторы назваў, дзе гэты сцяг дазволены), таму яна індэксуецца пошукавымі робатамі у выпадках, калі гэтага звычайна не адбываецца.", "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Пасля разгортвання ўсіх шаблонаў памер старонкі перавышае <code>$wgMaxArticleSize</code>, таму некаторыя шаблоны пакінуты неразгорнутымі.", @@ -2234,13 +2257,17 @@ "nowatchlist": "Ваш спіс назірання зараз пусты.", "watchlistanontext": "Каб паглядзець ці змяніць спіс назірання, трэба прадставіцца сістэме.", "watchnologin": "Без прадстаўлення", + "watchlistnotwatchable": "Старонка недаступная для назірання.", "addwatch": "Дадаць у спіс назірання", + "updatewatchlist": "Абнавіць спіс назірання", "addedwatchtext": "Старонка «[[:$1]]» разам з размовамі былі дададзены ў ваш [[Special:Watchlist|спіс назірання]].", "addedwatchtext-talk": "«[[:$1]]» і звязаная з ёй старонка дададзеныя да вашага [[Special:Watchlist|спісу назірання]].", "addedwatchtext-short": "Старонка «$1» была дададзена ў ваш спіс назірання.", "addedwatchexpiry-options-label": "Спіс назірання за перыяд:", "addedwatchexpiryhours": "Старонка «[[:$1]]» разам з размовамі былі дададзены ў ваш [[Special:Watchlist|спіс назірання]] на некалькі гадзін.", + "addedwatchexpiryhours-talk": "«[[:$1]]» і звязаная з ёй старонка былі дададзеныя ў ваш [[Special:Watchlist|спіс назірання]] на некалькі гадзінаў.", "addedwatchexpirytext": "Старонка «[[:$1]]» разам з размовамі былі дададзены ў ваш [[Special:Watchlist|спіс назірання]] на $2.", + "addedwatchexpirytext-talk": "«[[:$1]]» і звязаная з ёй старонка былі дададзеныя ў ваш [[Special:Watchlist|спіс назірання]] на $2.", "addedwatchindefinitelytext": "Старонка «[[:$1]]» разам з размовамі былі дададзены ў ваш [[Special:Watchlist|спіс назірання]] назаўсёды.", "addedwatchindefinitelytext-talk": "«[[:$1]]» і звязаная з ёй старонка былі дададзеныя ў ваш [[Special:Watchlist|спіс назірання]] назаўсёды.", "removewatch": "Выдаліць са спісу назірання", @@ -2254,6 +2281,10 @@ "notanarticle": "Гэта не змястоўная старонка", "notvisiblerev": "Версія сцёртая", "watchlist-details": "У Вашым спісе назірання {{PLURAL:$1|$1 старонка|$1 старонкі|$1 старонак}} (а таксама старонкі абмеркаванняў).", + "watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|Застаўся $1 дзень|Засталося $1 дні|Засталося $1 дзён}}", + "watchlist-expiring-days-full-text": "{{PLURAL:$1|Застаўся $1 дзень|Засталося $1 дні|Засталося $1 дзён}} у вашым спісе назірання.", + "watchlist-expiry-hours-left": "Засталося колькі гадзінаў", + "watchlist-expiring-hours-full-text": "Засталося колькі гадзінаў у вашым спісе назірання", "wlheader-enotif": "Працуе апавяшчанне праз эл.пошту.", "wlheader-showupdated": "Старонкі, якія былі зменены пасля вашага апошняга наведвання, паказаны <strong>абрысам шрыфту</strong>.", "wlnote": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказана апошняя <strong>$1</strong> змена|паказаны апошнія <strong>$1</strong> змены|паказаны апошнія <strong>$1</strong> змен}} за {{PLURAL:$2|апошнюю|апошнія|апошнія}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзін}}, на момант часу $3 $4.", @@ -3085,6 +3116,7 @@ "confirm-watch-top": "Дабавіць старонку ў спіс назірання", "confirm-watch-label": "Спіс назірання за перыяд:", "watchlist-expiry-options": "Назаўсёды:infinite,1 тыдзень:1 week,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months", + "confirm-watch-button-expiry": "Назіраць", "confirm-unwatch-button": "ОК", "confirm-unwatch-top": "Выняць гэту старонку з Вашага спісу назірання?", "confirm-rollback-button": "Добра", |