From 64bc93a70c8941fffaaa14358027ffaa35485407 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Wolf
Date: Sun, 22 Dec 2019 17:39:07 +0700
Subject: Release version 0.19.3
---
CMakeLists.txt | 6 +-
ChangeLog | 9 +
README.md | 2 +-
guide/ch_interface.tex | 2 +-
po/stellarium-skycultures/uk.po | 10 +-
po/stellarium-skycultures/zh_CN.po | 458 +++++++++++++++----------------
po/stellarium/cs.po | 18 +-
po/stellarium/de.po | 55 ++--
po/stellarium/el.po | 15 +-
po/stellarium/es.po | 534 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---
po/stellarium/uk.po | 416 +++++++++++++++++++++++++----
po/stellarium/zh_CN.po | 70 +++--
12 files changed, 1208 insertions(+), 387 deletions(-)
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index a0697300b1..2d89ab34f5 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ PROJECT(Stellarium)
# Use integer versions instead of strings for easier handling if required
SET(STELLARIUM_MAJOR 0)
SET(STELLARIUM_MINOR 19)
-SET(STELLARIUM_PATCH 2)
+SET(STELLARIUM_PATCH 3)
ADD_DEFINITIONS(
-DSTELLARIUM_MAJOR=${STELLARIUM_MAJOR}
-DSTELLARIUM_MINOR=${STELLARIUM_MINOR}
@@ -62,7 +62,7 @@ MESSAGE(STATUS "Platform: ${CMAKE_SYSTEM}")
SET(ENABLE_TESTING 0 CACHE BOOL "Define whether the unit tests should be activated.")
IF(NOT CMAKE_BUILD_TYPE)
- SET(CMAKE_BUILD_TYPE Debug CACHE STRING "Choose the type of build, options are: None Debug GProf Valgrind ASan UBSan Release RelWithDebInfo MinSizeRel." FORCE)
+ SET(CMAKE_BUILD_TYPE Release CACHE STRING "Choose the type of build, options are: None Debug GProf Valgrind ASan UBSan Release RelWithDebInfo MinSizeRel." FORCE)
ENDIF()
IF(${CMAKE_BUILD_TYPE} MATCHES "Debug")
@@ -80,7 +80,7 @@ IF(${CMAKE_BUILD_TYPE} MATCHES "Debug")
ENDIF()
ENDIF()
-SET(STELLARIUM_RELEASE_BUILD 0 CACHE BOOL "Set 1 to build as an official release (0 for development snapshots).")
+SET(STELLARIUM_RELEASE_BUILD 1 CACHE BOOL "Set 1 to build as an official release (0 for development snapshots).")
IF(STELLARIUM_RELEASE_BUILD)
ADD_DEFINITIONS(-DSTELLARIUM_RELEASE_BUILD)
SET(SERIES "${STELLARIUM_MAJOR}.${STELLARIUM_MINOR}")
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 672e89a3f0..671be66912 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,12 @@
+0.19.3 [2019-12-22]
+The major changes of this version:
+- Direct ASCOM support for Telescope Control plugin on Windows
+- Refactoring the GUI
+- Many improvements in the code
+- Added many DSO textures
+- Improvements in DSO catalog
+- Many improvements in AstroCalc tool
+
0.19.2 [2019-09-29]
The second bugfix release for series 0.19
diff --git a/README.md b/README.md
index 45b54e6eb3..65b591be0d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ in 3D, just like what you see with the naked eye, binoculars or a telescope.
## Installation Instructions & Quick Start
-Please refer to the [User Guide, Getting Started section](https://github.com/Stellarium/stellarium/releases/download/v0.19.2/stellarium_user_guide-0.19.2-1.pdf).
+Please refer to the [User Guide, Getting Started section](https://github.com/Stellarium/stellarium/releases/download/v0.19.3/stellarium_user_guide-0.19.3-1.pdf).
## Get & build the code
diff --git a/guide/ch_interface.tex b/guide/ch_interface.tex
index ca8742dfde..cfc63c1500 100644
--- a/guide/ch_interface.tex
+++ b/guide/ch_interface.tex
@@ -895,7 +895,7 @@ Since version 0.19.2\newFeature{v0.19.2} you may define the color of markers and
\subsection{The Transits Tab}
\label{sec:gui:AstroCalc:Transits}
-This \newFeature{v0.19.3} tab allows you to compute transits of selected celestial object (except unnamed stars and artificial satellites) for specific date range. The tool is proposed for planning observations and he suggest the best time and conditions for visual observations or astrophotography (Fig.~\ref{fig:gui:AstroCalc:Ephemeris:Transits}.
+This \newFeature{v0.19.3} tab allows you to compute transits of selected celestial object (except unnamed stars and artificial satellites) for specific date range. The tool is proposed for planning observations and he suggest the best time and conditions for visual observations or astrophotography (Fig.~\ref{fig:gui:AstroCalc:Transits}).
You may also export the list of transits into an XLSX or CSV file.
diff --git a/po/stellarium-skycultures/uk.po b/po/stellarium-skycultures/uk.po
index bafe287b67..0d51216432 100644
--- a/po/stellarium-skycultures/uk.po
+++ b/po/stellarium-skycultures/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-19 19:10+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-20 09:24+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 01:17+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan , 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/uk/)\n"
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Лерна"
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1298
msgid "Iolaus"
-msgstr "Іол"
+msgstr "Іолай"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-22
#. TRANSLATORS: Tojil is the name of one of the Mayan deities related to rain,
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Нойфасуї"
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1358 skycultures/western/star_names.fab:916
msgid "Kaveh"
-msgstr "Кавех"
+msgstr "Каве"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 175541 b
#. TRANSLATORS: Kaveh carries a banner called Derafsh Kaviani (Derafsh:
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Урук"
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1370
msgid "Babylonia"
-msgstr "Вавілонія"
+msgstr "Вавилон"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-36
#. TRANSLATORS: Tuiren was the aunt of the hunterwarrior Fionn mac Cumhaill of
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "Кротоа"
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1726 skycultures/western/star_names.fab:1019
msgid "Baekdu"
-msgstr "Баекду"
+msgstr "Пекту"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 8 Umi b
#. TRANSLATORS: Halla is the highest mountain in South Korea and is regarded
diff --git a/po/stellarium-skycultures/zh_CN.po b/po/stellarium-skycultures/zh_CN.po
index 09ab4ba471..55a770f8a3 100644
--- a/po/stellarium-skycultures/zh_CN.po
+++ b/po/stellarium-skycultures/zh_CN.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-19 19:10+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-20 09:24+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 01:17+0000\n"
"Last-Translator: 殳玮 孙 , 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/zh_CN/)\n"
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "阿尔伯 Arber"
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:982 skycultures/western/star_names.fab:953
msgid "Hoggar"
-msgstr ""
+msgstr "霍加尔 Hoggar"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 28678 b
#. TRANSLATORS: Tassili is a UNESCO World Heritage Site situated in the Sahara
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:986
msgid "Tassili"
-msgstr ""
+msgstr "塔西利 Tassili"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 131496
#. TRANSLATORS: Arcalis is a famous peak in the north of Andorra, where the
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:990 skycultures/western/star_names.fab:137
msgid "Arcalís"
-msgstr ""
+msgstr "阿卡利斯 Arcalís"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 131496 b
#. TRANSLATORS: Madriu (Mare del riu in Catalan, Mother of the River in
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:994
msgid "Madriu"
-msgstr ""
+msgstr "马德留 Madriu"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 48265
#. TRANSLATORS: Nosaxa means spring in the Moqoit language. The word comes
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:998 skycultures/western/star_names.fab:808
msgid "Nosaxa"
-msgstr ""
+msgstr "春天 Nosaxa"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 48265 b
#. TRANSLATORS: Naqaỹa means brother-family-relative in the Moqoit language
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1002
msgid "Naqaỹa"
-msgstr ""
+msgstr "纳卡亚 Naqaỹa"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-39
#. TRANSLATORS: Malmok is an indigenous name given to a beach in Aruba with a
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1006
msgid "Malmok"
-msgstr ""
+msgstr "马尔摩 Malmok"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-39 b
#. TRANSLATORS: Boca Prins is a secluded beach with white dunes and iconic
@@ -2220,21 +2220,21 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1010
msgid "Bocaprins"
-msgstr ""
+msgstr "博卡普林斯 Bocaprins"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 38283
#. TRANSLATORS: Bubup is the Boonwurrung word for child.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1014 skycultures/western/star_names.fab:650
msgid "Bubup"
-msgstr ""
+msgstr "Bubup"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 38283 b
#. TRANSLATORS: YanYan is the Boonwurrung word for boy.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1018
msgid "Yanyan"
-msgstr ""
+msgstr "Yanyan"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-14
#. TRANSLATORS: Franz is a character in the movie 'Sissi' embodying an emperor
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1022
msgid "Franz"
-msgstr ""
+msgstr "弗朗兹 Franz"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-14 b
#. TRANSLATORS: Sissi is a character in the movie 'Sissi', who is married with
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1026
msgid "Sissi"
-msgstr ""
+msgstr "茜茜 Sissi"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 152581
#. TRANSLATORS: Mahsati Ganjavi (1089–1159) is one of the brightest shining
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1030 skycultures/western/star_names.fab:676
msgid "Mahsati"
-msgstr ""
+msgstr "Mahsati"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 152581 b
#. TRANSLATORS: Ganja is an ancient city of Azerbaijan, and is the birth place
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1034
msgid "Ganja"
-msgstr ""
+msgstr "甘贾 Ganja"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 148427
#. TRANSLATORS: Timir means darkness in Bengali language, alluding to the star
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1038 skycultures/western/star_names.fab:677
msgid "Timir"
-msgstr ""
+msgstr "Timir"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 148427 b
#. TRANSLATORS: Tondra means nap in Bengali language, alluding to the symbolic
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1042
msgid "Tondra"
-msgstr ""
+msgstr "Tondra"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 49674
#. TRANSLATORS: Nervia, adapted from Nervii, was a prominent Belgian Celtic
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1046 skycultures/western/star_names.fab:112
msgid "Nervia"
-msgstr ""
+msgstr "Nervia"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 49674 b
#. TRANSLATORS: Eburonia, adapted from Eburones, was a prominent Belgian
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1050
msgid "Eburonia"
-msgstr ""
+msgstr "Eburonia"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 73534
#. TRANSLATORS: Gakyid means happiness. Gross National Happiness is the
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1054 skycultures/western/star_names.fab:158
msgid "Gakyid"
-msgstr ""
+msgstr "Gakyid"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 73534 b
#. TRANSLATORS: Drukyul (land of the thunder dragon) is the native name for
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1058
msgid "Drukyul"
-msgstr ""
+msgstr "Drukyul"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 63765
#. TRANSLATORS: Tapecue means eternal path in Guarani and represents the Milky
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1062 skycultures/western/star_names.fab:219
msgid "Tapecue"
-msgstr ""
+msgstr "Tapecue"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 63765 b
#. TRANSLATORS: Yvaga means paradise for the Guarani and the Milky Way was
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1066
msgid "Yvaga"
-msgstr ""
+msgstr "Yvaga"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 206610
#. TRANSLATORS: Bosona is the name given to the territory of Bosnia in the
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1070 skycultures/western/star_names.fab:40
msgid "Bosona"
-msgstr ""
+msgstr "Bosona"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 206610 b
#. TRANSLATORS: Naron is one of the names given to the Neretva river in
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1074
msgid "Naron"
-msgstr ""
+msgstr "Naron"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 23079
#. TRANSLATORS: Tupi is the name of the most populous Indigenous People living
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1078 skycultures/western/star_names.fab:810
msgid "Tupi"
-msgstr ""
+msgstr "图皮Tupi"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 23079 b
#. TRANSLATORS: Guarani is the name of the most populous Indigenous people
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1082
msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Guarani"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 179949
#. TRANSLATORS: Gumala is a Malay word, which means a magic bezoar stone found
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1086 skycultures/western/star_names.fab:855
msgid "Gumala"
-msgstr ""
+msgstr "Gumala"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 179949 b
#. TRANSLATORS: Mastika is a Malay word, which means a gem, precious stone,
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1090
msgid "Mastika"
-msgstr ""
+msgstr "Mastika"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-21
#. TRANSLATORS: Tangra is the supreme celestial god that early Bulgars
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1094
msgid "Tangra"
-msgstr ""
+msgstr "Tangra"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-21 b
#. TRANSLATORS: Bendida is the Great Mother Goddess of the Thracians. She was
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1098
msgid "Bendida"
-msgstr ""
+msgstr "Bendida"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 30856
#. TRANSLATORS: Mouhoun, also called Volta Noire, is the largest river in
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1102 skycultures/western/star_names.fab:482
msgid "Mouhoun"
-msgstr ""
+msgstr "Mouhoun"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 30856 b
#. TRANSLATORS: The Nakanbé, also called Volta Blanche, is the second largest
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1106
msgid "Nakanbé"
-msgstr ""
+msgstr "Nakanbé"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 136418
#. TRANSLATORS: Nikawiy is the word for mother in the Indigenous Cree language
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1110 skycultures/western/star_names.fab:138
msgid "Nikawiy"
-msgstr ""
+msgstr "Nikawiy"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 136418 b
#. TRANSLATORS: Awasis is the word for child in the Indigenous Cree language
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1114
msgid "Awasis"
-msgstr ""
+msgstr "Awasis"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 164604
#. TRANSLATORS: Pincoya is a female water spirit from southern Chilean
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1118 skycultures/western/star_names.fab:856
msgid "Pincoya"
-msgstr ""
+msgstr "Pincoya"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 164604 b
#. TRANSLATORS: Caleuche is a large ghost ship from southern Chilean mythology
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1122
msgid "Caleuche"
-msgstr ""
+msgstr "Caleuche"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 212771
#. TRANSLATORS: Lion Rock is a lion-shaped peak overlooking Hong Kong and is a
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1126 skycultures/western/star_names.fab:41
msgid "Lionrock"
-msgstr ""
+msgstr "狮子山 Lionrock"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 212771 b
#. TRANSLATORS: Victoria Peak overlooks the bustling Victoria Harbour and is
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1130
msgid "Victoriapeak"
-msgstr ""
+msgstr "太平山 Victoriapeak"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 173416
#. TRANSLATORS: Xihe (羲和) is the goddess of the sun in the Chinese mythology
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1134 skycultures/western/star_names.fab:648
msgid "Xihe"
-msgstr ""
+msgstr "羲和 Xihe"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 173416 b
#. TRANSLATORS: Wangshu (望舒) is the goddess who drives for the Moon and also
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1138
msgid "Wangshu"
-msgstr ""
+msgstr "望舒 Wangshu"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 100655
#. TRANSLATORS: Formosa is the historical name of Taiwan used in the 17th
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1142 skycultures/western/star_names.fab:594
msgid "Formosa"
-msgstr ""
+msgstr "福尔摩沙 Formosa"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 100655 b
#. TRANSLATORS: Sazum is the traditional name of Yuchi, a Township in Nantou
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1146
msgid "Sazum"
-msgstr ""
+msgstr "沙连 Sazum"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 93083
#. TRANSLATORS: Macondo is the mythical village of the novel One Hundred Years
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1150 skycultures/western/star_names.fab:16
msgid "Macondo"
-msgstr ""
+msgstr "Macondo"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 93083 b
#. TRANSLATORS: Melquíades is a fictional character that walks around Macondo,
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1154
msgid "Melquíades"
-msgstr ""
+msgstr "Melquíades"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 221287
#. TRANSLATORS: Poerava is the word in the Cook Islands Maori language for a
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1158 skycultures/western/star_names.fab:962
msgid "Poerava"
-msgstr ""
+msgstr "Poerava"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 221287 b
#. TRANSLATORS: Pipitea is a small, white and gold pearl found in Penrhyn
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1162
msgid "Pipitea"
-msgstr ""
+msgstr "Pipitea"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-17
#. TRANSLATORS: Dìwö in Bribri language means the sun (bigger than the sun we
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1166
msgid "Dìwö"
-msgstr ""
+msgstr "Dìwö"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-17 b
#. TRANSLATORS: Ditsö̀ is the name that the god Sibö̀ gave to the first Bribri
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1170
msgid "Ditsö̀"
-msgstr ""
+msgstr "Ditsö̀"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 75898
#. TRANSLATORS: Stribor is God of winds in Slavic mythology, as well as a
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1174 skycultures/western/star_names.fab:632
msgid "Stribor"
-msgstr ""
+msgstr "Stribor"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 75898 b
#. TRANSLATORS: Veles is a major Slavic god of earth, waters and the
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1178
msgid "Veles"
-msgstr ""
+msgstr "Veles"
#. TRANSLATORS: Proper name of star BD-17 63
#. TRANSLATORS: Felix Varela (1788–1853) was the first to teach science in
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1182 skycultures/western/star_names.fab:309
msgid "Felixvarela"
-msgstr ""
+msgstr "Felixvarela"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet BD-17 63 b
#. TRANSLATORS: Carlos Juan Finlay (1833–1915) was an epidemiologist
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1186
msgid "Finlay"
-msgstr ""
+msgstr "Finlay"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 168746
#. TRANSLATORS: Alasia is the first historically recorded name of Cyprus,
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1190 skycultures/western/star_names.fab:915
msgid "Alasia"
-msgstr ""
+msgstr "Alasia"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 168746 b
#. TRANSLATORS: Onasilos is the oldest historically recorded doctor in Cyprus,
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1194
msgid "Onasilos"
-msgstr ""
+msgstr "Onasilos"
#. TRANSLATORS: Proper name of star XO-5
#. TRANSLATORS: Absolutno is a fictional miraculous substance in the sci-fi
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1198
msgid "Absolutno"
-msgstr ""
+msgstr "Absolutno"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet XO-5 b
#. TRANSLATORS: Makropulos is the name from Karel Čapek's play Věc Makropulos
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1202
msgid "Makropulos"
-msgstr ""
+msgstr "Makropulos"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-29
#. TRANSLATORS: Muspelheim is the Norse mythological realm of fire. The first
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1206
msgid "Muspelheim"
-msgstr ""
+msgstr "Muspelheim"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-29 b
#. TRANSLATORS: Surt is the ruler of Muspelheim and the fire giants there in
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1210
msgid "Surt"
-msgstr ""
+msgstr "Surt"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-6
#. TRANSLATORS: Márohu the god of drought is the protector of the Sun and is
@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1214
msgid "Márohu"
-msgstr ""
+msgstr "Márohu"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-6 b
#. TRANSLATORS: Boinayel the god of rain that fertilizes the soil is engraved
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1218
msgid "Boinayel"
-msgstr ""
+msgstr "Boinayel"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 6434
#. TRANSLATORS: Nenque means the Sun in the language spoken by the Indigenous
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1222 skycultures/western/star_names.fab:770
msgid "Nenque"
-msgstr ""
+msgstr "Nenque"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 6434 b
#. TRANSLATORS: Eyeke means near in the language spoken by the Indigenous
@@ -2681,14 +2681,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1226
msgid "Eyeke"
-msgstr ""
+msgstr "Eyeke"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 52265
#. TRANSLATORS: Citalá means River of stars in the native Nahuat language.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1230 skycultures/western/star_names.fab:654
msgid "Citalá"
-msgstr ""
+msgstr "Citalá"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 52265 b
#. TRANSLATORS: Cayahuanca means The rock looking at the stars in the native
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1234
msgid "Cayahuanca"
-msgstr ""
+msgstr "Cayahuanca"
#. TRANSLATORS: Proper name of star XO-4
#. TRANSLATORS: Koit is Estonian for the time when the Sun rises in the
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1238
msgid "Koit"
-msgstr ""
+msgstr "Koit"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet XO-4 b
#. TRANSLATORS: Hämarik is Estonian for the time when the Sun goes down in the
@@ -2712,14 +2712,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1242
msgid "Hämarik"
-msgstr ""
+msgstr "Hämarik"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 16175
#. TRANSLATORS: Buna is the commonly used word for coffee in Ethiopia.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1246 skycultures/western/star_names.fab:14
msgid "Buna"
-msgstr ""
+msgstr "Buna"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 16175 b
#. TRANSLATORS: Abol is the first of three rounds of coffee in the Ethiopian
@@ -2727,14 +2727,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1250
msgid "Abol"
-msgstr ""
+msgstr "Abol"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-38
#. TRANSLATORS: Horna is hell or the underworld from Finnic mythology.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1254
msgid "Horna"
-msgstr ""
+msgstr "Horna"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-38 b
#. TRANSLATORS: Hiisi represents sacred localities and later evil spirits from
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1258
msgid "Hiisi"
-msgstr ""
+msgstr "Hiisi"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 8574
#. TRANSLATORS: Bélénos was the god of light, of the Sun, and of health in
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1262 skycultures/western/star_names.fab:790
msgid "Bélénos"
-msgstr ""
+msgstr "Bélénos"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 8574 b
#. TRANSLATORS: Bélisama was the goddess of fire, notably of the hearth and of
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1266
msgid "Bélisama"
-msgstr ""
+msgstr "Bélisama"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 208487
#. TRANSLATORS: Itonda, in the Myene tongue, corresponds to all that is
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1270 skycultures/western/star_names.fab:520
msgid "Itonda"
-msgstr ""
+msgstr "Itonda"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 208487 b
#. TRANSLATORS: Mintome, in the Fang tongue, is a mythical land where a
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1274
msgid "Mintome"
-msgstr ""
+msgstr "Mintome"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 32518
#. TRANSLATORS: Mago is a National Park in Ethiopia noted for its giraffes.
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1278 skycultures/western/star_names.fab:141
msgid "Mago"
-msgstr ""
+msgstr "Mago"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 32518 b
#. TRANSLATORS: The Neri river in Ethiopia runs through parts of the Mago
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1282
msgid "Neri"
-msgstr ""
+msgstr "Neri"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 181720
#. TRANSLATORS: Sika means gold in the Ewe language and gold is one of Ghana's
@@ -2799,14 +2799,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1286 skycultures/western/star_names.fab:857
msgid "Sika"
-msgstr ""
+msgstr "Sika"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 181720 b
#. TRANSLATORS: Toge means earring in the Ewe language.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1290
msgid "Toge"
-msgstr ""
+msgstr "Toge"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-42
#. TRANSLATORS: Lerna was the name of a lake in the eastern Peloponnese, where
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1294
msgid "Lerna"
-msgstr ""
+msgstr "Lerna"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-42 b
#. TRANSLATORS: Iolaus was the nephew of Heracles from Greek mythology, moving
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1298
msgid "Iolaus"
-msgstr ""
+msgstr "Iolaus"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-22
#. TRANSLATORS: Tojil is the name of one of the Mayan deities related to rain,
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1302
msgid "Tojil"
-msgstr ""
+msgstr "Tojil"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-22 b
#. TRANSLATORS: Koyopa' is the word associated with lightning in K'iche'
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1306
msgid "Koyopa'"
-msgstr ""
+msgstr "Koyopa'"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 1502
#. TRANSLATORS: The Citadelle is a large mountaintop fortress in Nord, Haiti
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1310 skycultures/western/star_names.fab:791
msgid "Citadelle"
-msgstr ""
+msgstr "Citadelle"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 1502 b
#. TRANSLATORS: Indépendance is named after the Haitian Declaration of
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1314
msgid "Indépendance"
-msgstr ""
+msgstr "Indépendance"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 98219
#. TRANSLATORS: Hunahpú was one of the twin gods who became the Sun in K'iche'
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1318 skycultures/western/star_names.fab:355
msgid "Hunahpú"
-msgstr ""
+msgstr "Hunahpú"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 98219 b
#. TRANSLATORS: Ixbalanqué was one of the twin gods who became the Moon in
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1322
msgid "Ixbalanqué"
-msgstr ""
+msgstr "Ixbalanqué"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-2
#. TRANSLATORS: Hunor was a legendary ancestor of the Huns and the Hungarian
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1326 skycultures/western/star_names.fab:535
msgid "Hunor"
-msgstr ""
+msgstr "Hunor"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-2 b
#. TRANSLATORS: Magor was a legendary ancestor of the Magyar people and the
@@ -2891,21 +2891,21 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1330
msgid "Magor"
-msgstr ""
+msgstr "Magor"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 109246
#. TRANSLATORS: Funi is an old Icelandic word meaning fire or blaze.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1334 skycultures/western/star_names.fab:450
msgid "Funi"
-msgstr ""
+msgstr "Funi"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 109246 b
#. TRANSLATORS: Fold is an old Icelandic word meaning earth or soil.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1338
msgid "Fold"
-msgstr ""
+msgstr "Fold"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 86081
#. TRANSLATORS: Bibhā [/bɪbɦa/] is the Bengali pronunciation of the Sanskrit
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1342 skycultures/western/star_names.fab:918
msgid "Bibhā"
-msgstr ""
+msgstr "Bibhā"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 86081 b
#. TRANSLATORS: Santamasa [/səntəməs/] in Sanskrit means clouded, which
@@ -2921,14 +2921,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1346
msgid "Santamasa"
-msgstr ""
+msgstr "Santamasa"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 117618
#. TRANSLATORS: Dofida means our star in Nias language.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1350 skycultures/western/star_names.fab:257
msgid "Dofida"
-msgstr ""
+msgstr "Dofida"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 117618 b
#. TRANSLATORS: Noifasui means revolve around in Nias language, derived from
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1354
msgid "Noifasui"
-msgstr ""
+msgstr "Noifasui"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 175541
#. TRANSLATORS: Kaveh is one of the heroes of Shahnameh, the epic poem
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1358 skycultures/western/star_names.fab:916
msgid "Kaveh"
-msgstr ""
+msgstr "Kaveh"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 175541 b
#. TRANSLATORS: Kaveh carries a banner called Derafsh Kaviani (Derafsh:
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1362
msgid "Kavian"
-msgstr ""
+msgstr "Kavian"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 231701
#. TRANSLATORS: Uruk was an ancient city of the Sumer and Babylonian
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1366 skycultures/western/star_names.fab:813
msgid "Uruk"
-msgstr ""
+msgstr "Uruk"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 231701 b
#. TRANSLATORS: Babylonia was a key kingdom in ancient Mesopotamia from the
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1370
msgid "Babylonia"
-msgstr ""
+msgstr "Babylonia"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-36
#. TRANSLATORS: Tuiren was the aunt of the hunterwarrior Fionn mac Cumhaill of
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1374
msgid "Tuiren"
-msgstr ""
+msgstr "Tuiren"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-36 b
#. TRANSLATORS: Tuiren's son Bran was a hound and cousin of the hunterwarrior
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1378
msgid "Bran"
-msgstr ""
+msgstr "Bran"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-9
#. TRANSLATORS: Tevel means Universe or everything and begins with the letter
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1382
msgid "Tevel"
-msgstr ""
+msgstr "Tevel"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-9 b
#. TRANSLATORS: Alef is the first letter in the Hebrew alphabet and also means
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1386
msgid "Alef"
-msgstr ""
+msgstr "Alef"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 102195
#. TRANSLATORS: Flegetonte is the underworld river of fire from Greek
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1390 skycultures/western/star_names.fab:1077
msgid "Flegetonte"
-msgstr ""
+msgstr "Flegetonte"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 102195 b
#. TRANSLATORS: Lete is the oblivion river made of fog from Greek Mythology in
@@ -3024,21 +3024,21 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1394
msgid "Lete"
-msgstr ""
+msgstr "Lete"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-15
#. TRANSLATORS: Nyamien refers to the supreme creator deity of Akan mythology.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1398
msgid "Nyamien"
-msgstr ""
+msgstr "Nyamien"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-15 b
#. TRANSLATORS: Asye refers to the Earth goddess of Akan mythology.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1402
msgid "Asye"
-msgstr ""
+msgstr "Asye"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 145457
#. TRANSLATORS: Kamui is a word in the Ainu language denoting a supernatural
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1406 skycultures/western/star_names.fab:339
msgid "Kamui"
-msgstr ""
+msgstr "Kamui"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 145457 b
#. TRANSLATORS: Chura is a word in the Ryukyuan/Okinawan language meaning
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1410
msgid "Chura"
-msgstr ""
+msgstr "Chura"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-80
#. TRANSLATORS: Petra is a historical and archaeological city in southern
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1414
msgid "Petra"
-msgstr ""
+msgstr "Petra"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-80 b
#. TRANSLATORS: Wadi Rum (Valley of the Moon) is located at the far south of
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1418
msgid "Wadirum"
-msgstr ""
+msgstr "Wadirum"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 83443
#. TRANSLATORS: The word Kalausi means a very strong whirling column of wind
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1422 skycultures/western/star_names.fab:1049
msgid "Kalausi"
-msgstr ""
+msgstr "Kalausi"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 83443 b
#. TRANSLATORS: Buru means dust in the Dholuo language of Kenya and is
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1426
msgid "Buru"
-msgstr ""
+msgstr "Buru"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 118203
#. TRANSLATORS: Liesma means flame, and it is the name of a character from the
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1430 skycultures/western/star_names.fab:1017
msgid "Liesma"
-msgstr ""
+msgstr "Liesma"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 118203 b
#. TRANSLATORS: Staburags is the name of a character from the Latvian poem
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1434
msgid "Staburags"
-msgstr ""
+msgstr "Staburags"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 192263
#. TRANSLATORS: Phoenicia was an ancient thalassocratic civilisation of the
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1438 skycultures/western/star_names.fab:61
msgid "Phoenicia"
-msgstr ""
+msgstr "Phoenicia"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 192263 b
#. TRANSLATORS: Beirut is one of the oldest continuously inhabited cities in
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1442
msgid "Beirut"
-msgstr ""
+msgstr "Beirut"
#. TRANSLATORS: Proper name of star TrES-3
#. TRANSLATORS: In the local dialect of Triesenberg, Pipoltr is a bright and
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1446
msgid "Pipoltr"
-msgstr ""
+msgstr "Pipoltr"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet TrES-3 b
#. TRANSLATORS: In the local dialect of southern Liechtenstein, Umbäässa is a
@@ -3138,21 +3138,21 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1450
msgid "Umbäässa"
-msgstr ""
+msgstr "Umbäässa"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-40
#. TRANSLATORS: Taika means peace in the Lithuanian language.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1454
msgid "Taika"
-msgstr ""
+msgstr "Taika"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-40 b
#. TRANSLATORS: Vytis is the symbol of the Lithuanian coat of arms.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1458
msgid "Vytis"
-msgstr ""
+msgstr "Vytis"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 45350
#. TRANSLATORS: The Lucilinburhuc fortress was built in 963 by the founder of
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1462 skycultures/western/star_names.fab:113
msgid "Lucilinburhuc"
-msgstr ""
+msgstr "Lucilinburhuc"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 45350 b
#. TRANSLATORS: Peitruss is derived from the name of the Luxembourg river
@@ -3169,21 +3169,21 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1466
msgid "Peitruss"
-msgstr ""
+msgstr "Peitruss"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 153950
#. TRANSLATORS: Rapeto is a giant creature from Malagasy tales.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1470 skycultures/western/star_names.fab:899
msgid "Rapeto"
-msgstr ""
+msgstr "Rapeto"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 153950 b
#. TRANSLATORS: Trimobe is a rich ogre from Malagasy tales.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1474
msgid "Trimobe"
-msgstr ""
+msgstr "Trimobe"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 20868
#. TRANSLATORS: Intan means diamond in the Malay language (Bahasa Melayu),
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1478 skycultures/western/star_names.fab:488
msgid "Intan"
-msgstr ""
+msgstr "Intan"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 20868 b
#. TRANSLATORS: Baiduri means opal in Malay language (Bahasa Melayu), alluding
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1482
msgid "Baiduri"
-msgstr ""
+msgstr "Baiduri"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-34
#. TRANSLATORS: Sansuna is the name of the mythological giant from traditional
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1486
msgid "Sansuna"
-msgstr ""
+msgstr "Sansuna"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-34 b
#. TRANSLATORS: Ġgantija means giantess: the megalithic temple complex on the
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1490
msgid "Ġgantija"
-msgstr ""
+msgstr "Ġgantija"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-72
#. TRANSLATORS: Diya is an oil lamp that is brought by Indian ancestors to
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1494
msgid "Diya"
-msgstr ""
+msgstr "Diya"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-72 b
#. TRANSLATORS: Cuptor is a thermally insulated chamber used for baking or
@@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1498
msgid "Cuptor"
-msgstr ""
+msgstr "Cuptor"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 224693
#. TRANSLATORS: Axólotl means water animal in the native Nahuatl language,
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1502 skycultures/western/star_names.fab:310
msgid "Axólotl"
-msgstr ""
+msgstr "Axólotl"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 224693 b
#. TRANSLATORS: Xólotl means animal in the native Nahuatl language and was an
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1506
msgid "Xólotl"
-msgstr ""
+msgstr "Xólotl"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-161
#. TRANSLATORS: Tislit is the name of a lake in the Atlas mountains of
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1510
msgid "Tislit"
-msgstr ""
+msgstr "Tislit"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-161 b
#. TRANSLATORS: Isli is the name of a lake in the Atlas mountains of Morocco.
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1514
msgid "Isli"
-msgstr ""
+msgstr "Isli"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 7199
#. TRANSLATORS: Emiw represents love in the local Makhuwa language of the
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1518 skycultures/western/star_names.fab:963
msgid "Emiw"
-msgstr ""
+msgstr "Emiw"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 7199 b
#. TRANSLATORS: Hairu represents unity in the local Makhuwa language of the
@@ -3285,14 +3285,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1522
msgid "Hairu"
-msgstr ""
+msgstr "Hairu"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 18742
#. TRANSLATORS: Ayeyarwady is the largest and most important river in Myanmar.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1526 skycultures/western/star_names.fab:483
msgid "Ayeyarwady"
-msgstr ""
+msgstr "Ayeyarwady"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 18742 b
#. TRANSLATORS: Bagan is one of Myanmar's ancient cities that lies beside the
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1530
msgid "Bagan"
-msgstr ""
+msgstr "Bagan"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 100777
#. TRANSLATORS: Sagarmatha is the Nepali name for the highest peak in the
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1534 skycultures/western/star_names.fab:595
msgid "Sagarmatha"
-msgstr ""
+msgstr "Sagarmatha"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 100777 b
#. TRANSLATORS: Laligurans are the Nepali variation of the rhododendron flower
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1538
msgid "Laligurans"
-msgstr ""
+msgstr "Laligurans"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-6
#. TRANSLATORS: The Sterrennacht (Starry Night) is a world-famous painting by
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1542
msgid "Sterrennacht"
-msgstr ""
+msgstr "Sterrennacht"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-6 b
#. TRANSLATORS: The Nachtwacht (Night Watch) is a world-famous painting by
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1546
msgid "Nachtwacht"
-msgstr ""
+msgstr "Nachtwacht"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 137388
#. TRANSLATORS: Karaka is the word in the Māori language for a plant endemic
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1550 skycultures/western/star_names.fab:18
msgid "Karaka"
-msgstr ""
+msgstr "Karaka"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 137388 b
#. TRANSLATORS: Kererū is the word in the Māori language for a large bush
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1554
msgid "Kererū"
-msgstr ""
+msgstr "Kererū"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 4208
#. TRANSLATORS: Cocibolca is the Nahualt name for the largest lake in Central
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1558 skycultures/western/star_names.fab:902
msgid "Cocibolca"
-msgstr ""
+msgstr "Cocibolca"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 4208 b
#. TRANSLATORS: Xolotlan is the name of the second largest lake of Nicaragua
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1562
msgid "Xolotlan"
-msgstr ""
+msgstr "Xolotlan"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 43197
#. TRANSLATORS: Amadioha is the god of thunder in Igbo mythology. As well as
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1566 skycultures/western/star_names.fab:184
msgid "Amadioha"
-msgstr ""
+msgstr "Amadioha"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 43197 b
#. TRANSLATORS: Equiano was a writer and abolitionist from Ihiala, Nigeria who
@@ -3384,21 +3384,21 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1570
msgid "Equiano"
-msgstr ""
+msgstr "Equiano"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 68988
#. TRANSLATORS: Násti means star in the Northern Sami language of Norway.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1574 skycultures/western/star_names.fab:1018
msgid "Násti"
-msgstr ""
+msgstr "Násti"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 68988 b
#. TRANSLATORS: Albmi means sky in the Northern Sami language of Norway.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1578
msgid "Albmi"
-msgstr ""
+msgstr "Albmi"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-23
#. TRANSLATORS: Shama is an Urdu literary term meaning a small lamp or flame,
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1582
msgid "Shama"
-msgstr ""
+msgstr "Shama"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-23 b
#. TRANSLATORS: Perwana means moth in Urdu, alluding to the eternal love of an
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1586
msgid "Perwana"
-msgstr ""
+msgstr "Perwana"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 99109
#. TRANSLATORS: Moriah is an ancient name for the mountain within the Old City
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1590 skycultures/western/star_names.fab:596
msgid "Moriah"
-msgstr ""
+msgstr "Moriah"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 99109 b
#. TRANSLATORS: Jebus was the ancient name of Jerusalem in 2nd millennium BC
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1594
msgid "Jebus"
-msgstr ""
+msgstr "Jebus"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-79
#. TRANSLATORS: Montuno is the traditional costume the man wears in the “El
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1598
msgid "Montuno"
-msgstr ""
+msgstr "Montuno"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-79 b
#. TRANSLATORS: Pollera is the traditional costume the woman wears in the El
@@ -3448,7 +3448,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1602
msgid "Pollera"
-msgstr ""
+msgstr "Pollera"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 108147
#. TRANSLATORS: Tupã is one of four principle gods of the Guarani Cosmogony in
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1606 skycultures/western/star_names.fab:363
msgid "Tupã"
-msgstr ""
+msgstr "Tupã"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 108147 b
#. TRANSLATORS: Tume Arandu is a son of Rupavê and Sypavê, the original man
@@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1610
msgid "Tumearandu"
-msgstr ""
+msgstr "Tumearandu"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 156411
#. TRANSLATORS: Inquil was one half of the couple involved in the tragic love
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1614 skycultures/western/star_names.fab:65
msgid "Inquill"
-msgstr ""
+msgstr "Inquill"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 156411 b
#. TRANSLATORS: Sumaj Majta was one half of the couple involved in a tragic
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1618
msgid "Sumajmajta"
-msgstr ""
+msgstr "Sumajmajta"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-34
#. TRANSLATORS: Aman Sinaya is one of the two trinity deities of the
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1622
msgid "Amansinaya"
-msgstr ""
+msgstr "Amansinaya"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-34 b
#. TRANSLATORS: Haik is the successor of the primordial Aman Sinaya as the God
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1626
msgid "Haik"
-msgstr ""
+msgstr "Haik"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 102117
#. TRANSLATORS: Uklun means us or we in the Pitkern language of the people of
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1630 skycultures/western/star_names.fab:258
msgid "Uklun"
-msgstr ""
+msgstr "Uklun"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 102117 b
#. TRANSLATORS: Lekl Sullun means child or children in the Pitkern language of
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1634
msgid "Leklsullun"
-msgstr ""
+msgstr "Leklsullun"
#. TRANSLATORS: Proper name of star BD+14 4559
#. TRANSLATORS: Solaris is the title of a 1961 science fiction novel about an
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1638
msgid "Solaris"
-msgstr ""
+msgstr "Solaris"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet BD+14 4559 b
#. TRANSLATORS: Pirx is a fictional character from books by Polish science-
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1642
msgid "Pirx"
-msgstr ""
+msgstr "Pirx"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 45652
#. TRANSLATORS: Lusitânia is the ancient name of the western region of the
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1646 skycultures/western/star_names.fab:655
msgid "Lusitânia"
-msgstr ""
+msgstr "Lusitânia"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 45652 b
#. TRANSLATORS: Viriato was a legendary leader of the Lusitanian people, a
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1650
msgid "Viriato"
-msgstr ""
+msgstr "Viriato"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HIP 12961
#. TRANSLATORS: Koeia was the word for star in the language of the Taíno
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1654 skycultures/western/star_names.fab:484
msgid "Koeia"
-msgstr ""
+msgstr "Koeia"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HIP 12961 b
#. TRANSLATORS: Aumatex was the God of Wind in the mythology of the Taíno
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1658
msgid "Aumatex"
-msgstr ""
+msgstr "Aumatex"
#. TRANSLATORS: Proper name of star XO-1
#. TRANSLATORS: Moldoveanu is the highest peak in Romania of the Făgăraș
@@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1662
msgid "Moldoveanu"
-msgstr ""
+msgstr "Moldoveanu"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet XO-1 b
#. TRANSLATORS: Negoiu is the second highest peak in Romania of the Făgăraș
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1666
msgid "Negoiu"
-msgstr ""
+msgstr "Negoiu"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-3
#. TRANSLATORS: Dombay is a resort region in the North Caucasus mountains that
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1670
msgid "Dombay"
-msgstr ""
+msgstr "Dombay"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-3 b
#. TRANSLATORS: Teberda is a mountain river in Dombay region with a rapid
@@ -3598,14 +3598,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1674
msgid "Teberda"
-msgstr ""
+msgstr "Teberda"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 181342
#. TRANSLATORS: Belel is a rare source of water in the north of Senegal.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1678 skycultures/western/star_names.fab:858
msgid "Belel"
-msgstr ""
+msgstr "Belel"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 181342 b
#. TRANSLATORS: Dopere is an expansive historical area in the north of Senegal
@@ -3613,14 +3613,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1682
msgid "Dopere"
-msgstr ""
+msgstr "Dopere"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-60
#. TRANSLATORS: Morava is the longest river system in Serbia.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1686
msgid "Morava"
-msgstr ""
+msgstr "Morava"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-60 b
#. TRANSLATORS: Vlasina is one of the most significant tributaries of the
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1690
msgid "Vlasina"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasina"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-32
#. TRANSLATORS: Parumleo is a Latin term for little lion, symbolising
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1694
msgid "Parumleo"
-msgstr ""
+msgstr "Parumleo"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-32 b
#. TRANSLATORS: Viculus is a Latin term for little village, embodying the
@@ -3644,21 +3644,21 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1698
msgid "Viculus"
-msgstr ""
+msgstr "Viculus"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-5
#. TRANSLATORS: Chasoň is an ancient Slovak term for Sun.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1702
msgid "Chasoň"
-msgstr ""
+msgstr "Chasoň"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-5 b
#. TRANSLATORS: Kráľomoc is an ancient Slovak term for the planet Jupiter.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1706
msgid "Kráľomoc"
-msgstr ""
+msgstr "Kráľomoc"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-38
#. TRANSLATORS: Irena is a leading character in the novel Under the Free Sun:
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1710
msgid "Irena"
-msgstr ""
+msgstr "Irena"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-38 b
#. TRANSLATORS: Iztok is a leading character in the novel Under the Free Sun:
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1714
msgid "Iztok"
-msgstr ""
+msgstr "Iztok"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-62
#. TRANSLATORS: Naledi means star in the Sesotho, SeTswana and SePedi
@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1718
msgid "Naledi"
-msgstr ""
+msgstr "Naledi"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-62 b
#. TRANSLATORS: Krotoa is considered the Mother of Africa and member of the
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1722
msgid "Krotoa"
-msgstr ""
+msgstr "Krotoa"
#. TRANSLATORS: Proper name of star 8 Umi
#. TRANSLATORS: Baekdu is the highest mountain on the Korean peninsula,
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1726 skycultures/western/star_names.fab:1019
msgid "Baekdu"
-msgstr ""
+msgstr "白头 Baekdu"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 8 Umi b
#. TRANSLATORS: Halla is the highest mountain in South Korea and is regarded
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1730
msgid "Halla"
-msgstr ""
+msgstr "汉拿 Halla"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 149143
#. TRANSLATORS: Rosalía de Castro was a significant figure of Galician culture
@@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1734 skycultures/western/star_names.fab:678
msgid "Rosalíadecastro"
-msgstr ""
+msgstr "Rosalíadecastro"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 149143 b
#. TRANSLATORS: Rio Sar is the name of a river that was present in much of the
@@ -3727,14 +3727,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1738
msgid "Riosar"
-msgstr ""
+msgstr "Riosar"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 205739
#. TRANSLATORS: Sāmaya means peace in the Sinhalese language.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1742 skycultures/western/star_names.fab:799
msgid "Sāmaya"
-msgstr ""
+msgstr "Sāmaya"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 205739 b
#. TRANSLATORS: Samagiya means togetherness and unity in the Sinhalese
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1746
msgid "Samagiya"
-msgstr ""
+msgstr "Samagiya"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 102956
#. TRANSLATORS: Aniara is the name of a spaceship in the epic poem Aniara by
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1750 skycultures/western/star_names.fab:1020
msgid "Aniara"
-msgstr ""
+msgstr "Aniara"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 102956 b
#. TRANSLATORS: Isagel is the name of the spaceship pilot in the epic science
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1754
msgid "Isagel"
-msgstr ""
+msgstr "Isagel"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 130322
#. TRANSLATORS: Mönch is one of the prominent peaks of the Bernese Alps in
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1758 skycultures/western/star_names.fab:1078
msgid "Mönch"
-msgstr ""
+msgstr "Mönch"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 130322 b
#. TRANSLATORS: Eiger is one of the prominent peaks of the Bernese Alps, in
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1762
msgid "Eiger"
-msgstr ""
+msgstr "Eiger"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 218566
#. TRANSLATORS: Ebla was one of the earliest kingdoms in Syria, and served as
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1766 skycultures/western/star_names.fab:792
msgid "Ebla"
-msgstr ""
+msgstr "Ebla"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 218566 b
#. TRANSLATORS: Ugarit was a city where its scribes devised the Ugaritic
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1770
msgid "Ugarit"
-msgstr ""
+msgstr "Ugarit"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-71
#. TRANSLATORS: Mpingo is a famous tree that grows in southern Tanzania and
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1774
msgid "Mpingo"
-msgstr ""
+msgstr "Mpingo"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-71 b
#. TRANSLATORS: Tanzanite is the name of a precious stone mined in Tanzania
@@ -3807,14 +3807,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1778
msgid "Tanzanite"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzanite"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-50
#. TRANSLATORS: Chao Phraya is the great river of Thailand.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1782
msgid "Chaophraya"
-msgstr ""
+msgstr "Chaophraya"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-50 b
#. TRANSLATORS: Mae Ping is one of the tributaries of Thailand's great river
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1786
msgid "Maeping"
-msgstr ""
+msgstr "Maeping"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-64
#. TRANSLATORS: Atakoraka means the chain of the Atacora: the largest mountain
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1790
msgid "Atakoraka"
-msgstr ""
+msgstr "Atakoraka"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-64 b
#. TRANSLATORS: Agouto (Mount Agou) is the highest mountain in Togo and a
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1794
msgid "Agouto"
-msgstr ""
+msgstr "Agouto"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 96063
#. TRANSLATORS: Dingolay means to dance, twist and turn in elaborate
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1798 skycultures/western/star_names.fab:597
msgid "Dingolay"
-msgstr ""
+msgstr "Dingolay"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 96063 b
#. TRANSLATORS: Ramajay means to sing and make music in a steelpan style,
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1802
msgid "Ramajay"
-msgstr ""
+msgstr "Ramajay"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 192699
#. TRANSLATORS: Chechia is a flat-surfaced, traditional red wool hat worn by
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1806 skycultures/western/star_names.fab:62
msgid "Chechia"
-msgstr ""
+msgstr "Chechia"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 192699 b
#. TRANSLATORS: Khomsa is a palm-shaped amulet that is popular in Tunisia,
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1810
msgid "Khomsa"
-msgstr ""
+msgstr "Khomsa"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-52
#. TRANSLATORS: Anadolu is the primary homeland of Turkey and refers to the
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1814
msgid "Anadolu"
-msgstr ""
+msgstr "Anadolu"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-52 b
#. TRANSLATORS: Göktürk refers to the historical origin of the Turkish people,
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1818
msgid "Göktürk"
-msgstr ""
+msgstr "Göktürk"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-15
#. TRANSLATORS: Berehinya was a Slavic deity of waters and riverbanks but in
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1822
msgid "Berehinya"
-msgstr ""
+msgstr "Berehinya"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-15 b
#. TRANSLATORS: Tryzub is the most recognised ancient symbol of Ukraine, that
@@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1826
msgid "Tryzub"
-msgstr ""
+msgstr "Tryzub"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HIP 79431
#. TRANSLATORS: Sharjah is the cultural capital of United Arab Emirates, and
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1830 skycultures/western/star_names.fab:900
msgid "Sharjah"
-msgstr ""
+msgstr "Sharjah"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HIP 79431 b
#. TRANSLATORS: A barajeel is a wind tower used to direct the flow of the wind
@@ -3927,14 +3927,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1834
msgid "Barajeel"
-msgstr ""
+msgstr "Barajeel"
#. TRANSLATORS: Proper name of star WASP-13
#. TRANSLATORS: In Manx Gaelic, Gloas means to shine (like a star).
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1838
msgid "Gloas"
-msgstr ""
+msgstr "Gloas"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-13 b
#. TRANSLATORS: In Manx Gaelic, Cruinlagh means to orbit (like a planet around
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1842
msgid "Cruinlagh"
-msgstr ""
+msgstr "Cruinlagh"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 17156
#. TRANSLATORS: Nushagak is a regional river near Dilingham, Alaska, which is
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1846 skycultures/western/star_names.fab:239
msgid "Nushagak"
-msgstr ""
+msgstr "Nushagak"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 17156 b
#. TRANSLATORS: The Mulchatna River is a tributary of the Nushagak River in
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1850
msgid "Mulchatna"
-msgstr ""
+msgstr "Mulchatna"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 63454
#. TRANSLATORS: Ceibo is the name of the native tree of Uruguay that gives
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1854 skycultures/western/star_names.fab:312
msgid "Ceibo"
-msgstr ""
+msgstr "Ceibo"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 63454 b
#. TRANSLATORS: Ibirapitá is the name of a native tree that is characteristic
@@ -3975,14 +3975,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1858
msgid "Ibirapitá"
-msgstr ""
+msgstr "Ibirapitá"
#. TRANSLATORS: Proper name of star HD 85390
#. TRANSLATORS: Natasha means thank you in many languages of Zambia.
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1862 skycultures/western/star_names.fab:1050
msgid "Natasha"
-msgstr ""
+msgstr "Natasha"
#. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 85390 b
#. TRANSLATORS: Madalitso means blessings in the native language of Nyanja in
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
#: skycultures/translations.fab:1866
msgid "Madalitso"
-msgstr ""
+msgstr "Madalitso"
#: skycultures/translations.fab:1871
msgctxt "Genitive name of constellation"
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "英仙座χ"
#: nebulae/default/names.dat:139
msgid "Darth Vader's Starfighter"
-msgstr "达斯·维德的星际战斗机"
+msgstr "达斯·维德的星际战舰"
#: nebulae/default/names.dat:140
msgid "Perseus Lenticular Galaxy"
@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr "漫游者星团"
#: nebulae/default/names.dat:254
msgid "Double Wedge Cluster"
-msgstr "双楔状星团"
+msgstr "双锥状星团"
#: nebulae/default/names.dat:255 nebulae/default/names.dat:258
#: nebulae/default/names.dat:260 nebulae/default/names.dat:262
@@ -5470,7 +5470,7 @@ msgstr "双环星云"
#: nebulae/default/names.dat:358 nebulae/default/names.dat:599
msgid "Southern Ring Nebula"
-msgstr "南环状星云"
+msgstr "南指环星云"
#: nebulae/default/names.dat:359
msgid "Polarissima Borealis"
@@ -5651,7 +5651,7 @@ msgstr "环尾星系"
#: nebulae/default/names.dat:414 nebulae/default/names.dat:417
msgid "Snorter"
-msgstr "异常星系"
+msgstr "套索星系"
#: nebulae/default/names.dat:418
msgid "The Longtail"
@@ -6964,7 +6964,7 @@ msgstr "托比壶星云"
#: nebulae/default/names.dat:794
msgid "ο Vel Cluster"
-msgstr "帆船座ο星团"
+msgstr "船帆座ο星团"
#: nebulae/default/names.dat:795
msgid "Browning Galaxy"
@@ -8305,7 +8305,7 @@ msgstr "船尾座A"
#: nebulae/default/names.dat:1165
msgid "Vela Junior"
-msgstr "帆船座幼体"
+msgstr "船帆座幼体"
#: nebulae/default/names.dat:1168
msgid "Inverted Horseshoe Nebula"
diff --git a/po/stellarium/cs.po b/po/stellarium/cs.po
index 7a60ae88c9..43e1f5f4c9 100644
--- a/po/stellarium/cs.po
+++ b/po/stellarium/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-19 19:10+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-20 22:37+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 00:51+0000\n"
"Last-Translator: Zdeněk Moravec , 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/cs/)\n"
@@ -16989,22 +16989,25 @@ msgid ""
"empty.
The password is transmitted over an insecure "
"channel.