diff options
| author | Alexander V. Wolf <alex.v.wolf@gmail.com> | 2022-05-18 16:54:25 +0700 |
|---|---|---|
| committer | Alexander V. Wolf <alex.v.wolf@gmail.com> | 2022-05-18 16:54:25 +0700 |
| commit | dfb9d46dec88c1f6bbf598e8ea97ef215c60c619 (patch) | |
| tree | 58978874443cf4a3ba4b11934ebb38858432fe40 | |
| parent | bc4eea3c9b74585bf2f6472e090af469d6544930 (diff) | |
Cosmetic fixes + extract new lines for translation
| -rw-r--r-- | plugins/Exoplanets/CMakeLists.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | po/stellarium/stellarium.pot | 1023 |
3 files changed, 513 insertions, 515 deletions
diff --git a/plugins/Exoplanets/CMakeLists.txt b/plugins/Exoplanets/CMakeLists.txt index 4705affe74..4daae4ce7e 100644 --- a/plugins/Exoplanets/CMakeLists.txt +++ b/plugins/Exoplanets/CMakeLists.txt @@ -1,5 +1,5 @@ SET(EXOPLANETS_PLUGIN_MAJOR "0") -SET(EXOPLANETS_PLUGIN_MINOR "5") +SET(EXOPLANETS_PLUGIN_MINOR "6") SET(EXOPLANETS_PLUGIN_PATCH "0") SET(EXOPLANETS_VERSION "${EXOPLANETS_PLUGIN_MAJOR}.${EXOPLANETS_PLUGIN_MINOR}.${EXOPLANETS_PLUGIN_PATCH}") diff --git a/plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp b/plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp index 1f05ca2370..420c1bca57 100644 --- a/plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp +++ b/plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp @@ -284,7 +284,8 @@ void ExoplanetsDialog::setAboutHtml(void) html += "<h2>" + q_("Exoplanets Plug-in") + "</h2><table width=\"90%\">"; html += "<tr width=\"30%\"><td><strong>" + q_("Version") + ":</strong></td><td>" + EXOPLANETS_PLUGIN_VERSION + "</td></tr>"; html += "<tr><td><strong>" + q_("License") + ":</strong></td><td>" + EXOPLANETS_PLUGIN_LICENSE + "</td></tr>"; - html += "<tr><td><strong>" + q_("Author") + ":</strong></td><td>Alexander Wolf</td></tr></table>"; + html += "<tr><td><strong>" + q_("Author") + ":</strong></td><td>Alexander Wolf</td></tr>"; + html += "<tr><td><strong>" + q_("Contributors") + ":</strong></td><td>Georg Zotti</td></tr></table>"; html += "<p>" + QString(q_("This plugin plots the position of stars with exoplanets. Exoplanets data is derived from \"%1The Extrasolar Planets Encyclopaedia%2\"")).arg("<a href=\"http://exoplanet.eu/\">", "</a>. "); html += QString(q_("The list of potential habitable exoplanets and data about them were taken from \"%1The Habitable Exoplanets Catalog%3\" by %2Planetary Habitability Laboratory%3.")).arg("<a href=\"http://phl.upr.edu/projects/habitable-exoplanets-catalog\">").arg("<a href=\"http://phl.upr.edu/home\">").arg("</a>") + "</p>"; diff --git a/po/stellarium/stellarium.pot b/po/stellarium/stellarium.pot index d93c823f0a..f68c099956 100644 --- a/po/stellarium/stellarium.pot +++ b/po/stellarium/stellarium.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-16 21:33+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-18 16:50+0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:524 #: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:144 plugins/Novae/src/Nova.cpp:150 #: plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:128 plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:188 -#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:190 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:324 +#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:190 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:321 #: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:540 msgid "Type" msgstr "" @@ -674,10 +674,10 @@ msgstr "" #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:120 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:125 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:138 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:275 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:287 #: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:150 #: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:89 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:246 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:248 #: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:127 #: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:455 #: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:215 @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "" #: src/core/modules/Nebula.cpp:319 src/core/modules/Nebula.cpp:332 #: src/core/modules/StarWrapper.cpp:312 #: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:159 plugins/Novae/src/Nova.cpp:164 -#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:272 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:338 +#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:272 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:335 msgctxt "distance" msgid "ly" msgstr "" @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "" #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:92 src/gui/AstroCalcChart.cpp:102 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:425 src/gui/AstroCalcChart.cpp:451 #: src/ui_configurationDialog.h:1799 plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:160 -#: plugins/Novae/src/Nova.cpp:165 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:339 +#: plugins/Novae/src/Nova.cpp:165 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:336 msgid "Distance" msgstr "" @@ -2126,8 +2126,8 @@ msgstr "" #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7334 src/gui/AstroCalcChart.cpp:425 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:429 src/gui/AstroCalcChart.cpp:444 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:451 src/gui/AstroCalcChart.cpp:455 -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:368 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:174 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:365 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:186 msgctxt "distance, astronomical unit" msgid "AU" msgstr "" @@ -2522,13 +2522,13 @@ msgid "Proper motions by axes" msgstr "" #: src/core/modules/StarWrapper.cpp:355 plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:145 -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:333 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:330 msgid "Spectral Type" msgstr "" #: src/core/modules/StarWrapper.cpp:358 -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:365 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:173 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:362 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:185 msgid "Period" msgstr "" @@ -4166,10 +4166,10 @@ msgstr "" #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:136 #: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:136 #: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:205 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:273 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:285 #: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:148 #: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:87 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:244 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:246 #: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:125 #: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:213 #: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:181 @@ -4190,10 +4190,10 @@ msgstr "" #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:137 #: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:137 #: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:206 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:274 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:286 #: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:149 #: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:88 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:245 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:247 #: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:126 #: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:214 #: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:182 @@ -4764,7 +4764,8 @@ msgstr "" #: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:238 #: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:140 #: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:209 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:247 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:288 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:249 #: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:128 msgid "Contributors" msgstr "" @@ -5551,7 +5552,7 @@ msgstr "" #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6413 src/ui_configurationDialog.h:1834 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:525 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/StoredPointsDialog.cpp:95 -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:364 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:361 #: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:183 msgid "Name" msgstr "" @@ -5574,7 +5575,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: magnitude #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:842 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1811 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2191 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6417 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:180 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:192 msgid "Mag." msgstr "" @@ -6389,7 +6390,7 @@ msgstr "" #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:172 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:170 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:196 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:679 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:692 msgctxt "time" msgid "h" msgstr "" @@ -11938,7 +11939,7 @@ msgstr "" #: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:354 #: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:271 #: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:506 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:607 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:600 #: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:345 #: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:257 #: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:319 @@ -11960,7 +11961,7 @@ msgstr "" #: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:353 #: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:270 #: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:505 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:606 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:599 #: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:344 #: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:256 #: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:446 @@ -12823,7 +12824,7 @@ msgstr "" #: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:247 #: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:314 #: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:355 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:608 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:601 #: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:346 msgid "Settings" msgstr "" @@ -14190,7 +14191,7 @@ msgstr "" #: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:356 #: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:283 #: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:504 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:630 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:622 #: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:347 #: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:259 #: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:477 @@ -14869,8 +14870,8 @@ msgstr "" #: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:628 #: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:303 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:596 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:345 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:609 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:347 msgid "Notes" msgstr "" @@ -15871,7 +15872,7 @@ msgid "Orbital period" msgstr "" #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:362 -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:370 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:367 msgid "Inclination" msgstr "" @@ -16160,8 +16161,8 @@ msgstr "" #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:151 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:149 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:175 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:658 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:151 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:671 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:153 msgid "Next update" msgstr "" @@ -16170,8 +16171,8 @@ msgstr "" #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:157 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:155 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:181 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:664 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:153 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:677 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:155 msgid "Internet updates disabled" msgstr "" @@ -16185,9 +16186,9 @@ msgstr "" #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:227 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:183 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:264 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:666 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:747 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:165 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:679 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:730 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:167 msgid "Updating now..." msgstr "" @@ -16196,7 +16197,7 @@ msgstr "" #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:161 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:159 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:185 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:668 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:681 msgid "< 1 minute" msgstr "" @@ -16206,7 +16207,7 @@ msgstr "" #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:166 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:164 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:190 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:673 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:686 #: plugins/EquationOfTime/src/EquationOfTime.cpp:225 msgctxt "time" msgid "m" @@ -16217,8 +16218,8 @@ msgstr "" #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:208 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:230 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:267 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:750 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:168 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:733 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:170 msgid "Update error" msgstr "" @@ -16254,8 +16255,8 @@ msgstr "" #: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:299 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:218 #: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:335 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:737 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:579 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:720 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:572 #: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:475 msgid "Update now" msgstr "" @@ -16265,7 +16266,7 @@ msgstr "" #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:196 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:194 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:220 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:739 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:722 msgid "Update from files" msgstr "" @@ -16364,8 +16365,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: duration #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1055 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:293 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:365 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:306 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:367 msgctxt "time unit" msgid " h" msgstr "" @@ -16444,7 +16445,7 @@ msgid "Updates" msgstr "" #: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1081 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:577 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:570 #: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:469 msgid "Update frequency:" msgstr "" @@ -16454,7 +16455,7 @@ msgstr "" #: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:241 #: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:296 #: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:332 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:576 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:569 msgid "Last update:" msgstr "" @@ -18617,7 +18618,7 @@ msgstr "" #: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:240 #: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:295 #: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:331 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:575 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:568 msgid "Update from Internet sources" msgstr "" @@ -18632,7 +18633,7 @@ msgstr "" #: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:243 #: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:298 #: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:334 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:578 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:571 msgid "[next update info]" msgstr "" @@ -18925,7 +18926,7 @@ msgstr "" #: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:287 #: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:305 #: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:341 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:595 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:588 #: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:248 msgid "Enable display at startup" msgstr "" @@ -19169,12 +19170,12 @@ msgid "Binary period of pulsar" msgstr "" #. TRANSLATORS: Unit of measure for period - days -#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:248 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:365 +#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:248 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:362 msgctxt "period" msgid "days" msgstr "" -#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:252 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:369 +#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:252 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:366 msgid "Eccentricity" msgstr "" @@ -19684,238 +19685,238 @@ msgid "Show exoplanets" msgstr "" #. TRANSLATORS: Habitable zone -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1024 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1029 msgid "Hot" msgstr "" #. TRANSLATORS: Habitable zone -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1026 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1031 msgid "Warm" msgstr "" #. TRANSLATORS: Habitable zone -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1028 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1033 msgid "Cold" msgstr "" #. TRANSLATORS: Planet size -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1031 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1036 msgid "Miniterran" msgstr "" #. TRANSLATORS: Planet size -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1033 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1038 msgid "Subterran" msgstr "" #. TRANSLATORS: Planet size -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1035 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1040 msgid "Terran" msgstr "" #. TRANSLATORS: Planet size -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1037 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1042 msgid "Superterran" msgstr "" #. TRANSLATORS: Planet size -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1039 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1044 msgid "Jovian" msgstr "" #. TRANSLATORS: Planet size -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1041 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1046 msgid "Neptunian" msgstr "" #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1044 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1049 msgid "Primary Transit" msgstr "" #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1046 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1051 msgid "Microlensing" msgstr "" #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1048 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1053 msgid "Radial Velocity" msgstr "" #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1050 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1055 msgid "Imaging" msgstr "" #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1052 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1057 msgid "Astrometry" msgstr "" #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method. TTV=Transit Timing Variation -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1054 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1059 msgid "TTV" msgstr "" #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1056 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1061 msgid "Timing" msgstr "" #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1058 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1063 msgid "Default" msgstr "" #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1060 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1065 msgid "Secondary Transit" msgstr "" #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1062 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1067 msgid "Disk Kinematics" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:324 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:321 msgid "planetary system" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:346 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:343 msgid "Metallicity" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:350 -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:366 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:171 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:347 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:363 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:183 msgid "Mass" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:354 -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:367 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:172 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:181 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:351 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:364 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:184 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:193 msgid "Radius" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:358 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:355 msgid "Effective temperature" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:358 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:355 msgctxt "temperature" msgid "K" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:363 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:170 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:360 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:182 msgid "Exoplanet" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:368 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:365 msgid "Semi-Major Axis" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:371 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:368 msgid "Angle Distance" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:372 -msgid "Discovered year" +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:369 +msgid "Discovery year" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:373 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:370 msgid "Detection method" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:374 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:371 msgid "Planetary class" msgstr "" #. TRANSLATORS: Full phrase is "Equilibrium Temperature" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:376 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:373 msgid "Equilibrium temp." msgstr "" #. TRANSLATORS: Average stellar flux of the planet -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:378 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:313 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:375 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:326 msgid "Flux" msgstr "" #. TRANSLATORS: ESI = Earth Similarity Index -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:380 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:377 msgid "ESI" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:503 +#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:500 msgid "Equilibrium temperature on Earth" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:173 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:185 msgctxt "time period" msgid "day" msgstr "" #. TRANSLATORS: angular distance -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:178 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:190 msgid "Ang. dist." msgstr "" #. TRANSLATORS: detection method -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:183 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:195 msgid "D. M." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:220 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:232 msgid "Mass of exoplanet in Jovian masses" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:223 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:235 msgid "Radius of exoplanet in Jovian radii" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:226 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:238 msgid "Orbital period of exoplanet in days" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:229 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:241 msgid "Semi-major axis of orbit in astronomical units" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:232 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:244 msgid "Eccentricity of orbit" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:235 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:247 msgid "Inclination of orbit in degrees" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:238 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:250 msgid "Angular distance from host star in arcseconds" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:243 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:255 msgid "Radius of star in solar radii" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:246 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:258 msgid "Detection method of exoplanet" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:272 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:284 msgid "Exoplanets Plug-in" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:277 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:290 #, qt-format msgid "" "This plugin plots the position of stars with exoplanets. Exoplanets data is " "derived from \"%1The Extrasolar Planets Encyclopaedia%2\"" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:278 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:291 #, qt-format msgid "" "The list of potential habitable exoplanets and data about them were taken " @@ -19923,7 +19924,7 @@ msgid "" "Laboratory%3." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:280 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:293 #, qt-format msgid "" "The current catalog contains info about %1 planetary systems, which " @@ -19931,38 +19932,38 @@ msgid "" "exoplanets)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:301 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:314 msgid "Potential habitable exoplanets" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:303 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:316 msgid "" "This plugin can display potential habitable exoplanets (orange marker) and " "some information about those planets." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:304 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:317 msgid "" "Extra info for the optimistic samples of potentially habitable planets mark " "by italic text." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:306 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:319 msgid "Planetary Class" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:307 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:320 msgid "" "Planet classification from host star spectral type (F, G, K, M), habitable " "zone (hot, warm, cold) and size (miniterran, subterran, terran, superterran, " "jovian, neptunian) (Earth = G-Warm Terran)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:309 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:322 msgid "Equilibrium Temperature" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:310 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:323 msgid "" "The planetary equilibrium temperature is a theoretical temperature in (°C) " "that the planet would be at when considered simply as if it were a black " @@ -19970,35 +19971,35 @@ msgid "" "example the planetary equilibrium temperature of Earth is -18.15°C (255 K)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:311 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:324 msgid "" "Actual surface temperatures are expected to be larger than the equilibrium " "temperature depending on the atmosphere of the planets, which are currently " "unknown (e.g. Earth mean global surface temperature is about 288 K or 15°C)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:314 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:327 msgid "" "Average stellar flux of the planet in Earth fluxes (Earth = 1.0 S<sub>E</" "sub>)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:316 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:329 msgid "Earth Similarity Index (ESI)" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:317 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:330 msgid "" "Similarity to Earth on a scale from 0 to 1, with 1 being the most Earth-" "like. ESI depends on the planet's radius, density, escape velocity, and " "surface temperature." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:319 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:332 msgid "Conservative Sample" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:320 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:333 msgid "" "Planets in the habitable zone with a radius less 1.5 Earth radii or a " "minimum mass less 5 Earth masses. These are the best candidates for planets " @@ -20006,11 +20007,11 @@ msgid "" "warm terrans." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:322 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:335 msgid "Optimistic Sample" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:323 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:336 msgid "" "Planets in the habitable zone with a radius between 1.5 to 2.5 Earth radii " "or between 5 to 10 Earth masses. These are planets that are less likely to " @@ -20018,86 +20019,86 @@ msgid "" "instead. They are also known as warm superterrans." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:324 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:337 msgid "Proper names" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:325 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:338 msgid "" "In December 2015 and in December 2019, the International Astronomical Union " "(IAU) has officially approved names for several exoplanets after a public " "vote." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:326 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:339 msgid "" "From the latin <em>Veritas</em>, truth. The ablative form means <em>where " "there is truth</em>." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:327 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:340 msgid "" "From the latin <em>Spes</em>, hope. The ablative form means <em>where there " "is hope</em>." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:328 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:341 msgid "Musica is Latin for <em>music</em>." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:329 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:342 msgid "" "Arion was a genius of poetry and music in ancient Greece. According to " "legend, his life was saved at sea by dolphins after attracting their " "attention by the playing of his kithara." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:330 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:343 msgid "Fafnir was a Norse mythological dwarf who turned into a dragon." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:331 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:344 msgid "" "Orbitar is a contrived word paying homage to the space launch and orbital " "operations of NASA." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:332 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:345 msgid "Chalawan is a mythological crocodile king from a Thai folktale." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:333 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:346 msgid "" "Taphao Thong is one of two sisters associated with the Thai folk tale of " "Chalawan." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:334 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:347 msgid "" "Taphao Kae is one of two sisters associated with the Thai folk tale of " "Chalawan." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:335 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:348 msgid "" "Helvetios is Celtic for <em>the Helvetian</em> and refers to the Celtic " "tribe that lived in Switzerland during antiquity." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:336 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:349 msgid "" "Dimidium is Latin for <em>half</em>, referring to the planet's mass of at " "least half the mass of Jupiter." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:337 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:350 msgid "" "Nicolaus Copernicus or Mikolaj Kopernik (1473-1543) was a Polish astronomer " "who proposed the heliocentric model of the solar system in his book <em>De " "revolutionibus orbium coelestium</em>." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:338 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:351 msgid "" "Galileo Galilei (1564-1642) was an Italian astronomer and physicist often " "called the <em>father of observational astronomy</em> and the <em>father of " @@ -20106,7 +20107,7 @@ msgid "" "the phases of Venus, among other discoveries." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:339 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:352 msgid "" "Tycho Brahe (1546-1601) was a Danish astronomer and nobleman who recorded " "accurate astronomical observations of the stars and planets. These " @@ -20114,153 +20115,153 @@ msgid "" "planetary motion." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:340 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:353 msgid "" "Hans Lipperhey (1570-1619) was a German-Dutch lens grinder and spectacle " "maker who is often attributed with the invention of the refracting telescope " "in 1608." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:341 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:354 msgid "" "Jacharias Janssen (1580s-1630s) was a Dutch spectacle maker who is often " "attributed with invention of the microscope, and more controversially with " "the invention of the telescope." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:342 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:355 msgid "" "Thomas Harriot (ca. 1560-1621) was an English astronomer, mathematician, " "ethnographer, and translator, who is attributed with the first drawing of " "the Moon through telescopic observations." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:343 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:356 msgid "" "<em>Amateru</em> is a common Japanese appellation for shrines when they " "enshrine Amaterasu, the Shinto goddess of the Sun, born from the left eye of " "the god Izanagi." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:344 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:357 msgid "" "Hypatia was a famous Greek astronomer, mathematician, and philosopher. She " "was head of the Neo-Platonic school at Alexandria in the early 5th century, " "until murdered by a Christian mob in 415." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:345 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:358 msgid "" "Ran is the Norse goddess of the sea, who stirs up the waves and captures " "sailors with her net." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:346 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:359 msgid "" "AEgir is Ran's husband, the personified god of the ocean. <em>AEgir</em> and " "<em>Ran</em> both represent the <em>Jotuns</em> who reign in the outer " "Universe; together they had nine daughters." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:347 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:360 msgid "" "Ancient Semitic name and modern Arabic name for the city of Palmyra, a " "UNESCO World Heritage Site." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:348 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:361 msgid "Dagon was a Semitic deity, often represented as half-man, half-fish." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:349 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:362 msgid "Tonatiuh was the Aztec god of the Sun." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:350 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:363 msgid "Meztli was the Aztec goddess of the Moon." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:351 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:364 msgid "" "Ogma was a deity of eloquence, writing, and great physical strength in the " "Celtic mythologies of Ireland and Scotland, and may be related to the Gallo-" "Roman deity <em>Ogmios</em>." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:352 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:365 msgid "Smertrios was a Gallic deity of war." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:353 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:366 msgid "" "Intercrus means <em>between the legs</em> in Latin style, referring to the " "star's position in the constellation Ursa Major." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:354 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:367 msgid "Arkas was the son of Callisto (Ursa Major) in Greek mythology." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:355 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:368 msgid "" "Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) was a famous Spanish writer and " "author of <em>El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha</em>." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:356 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:369 msgid "" "Lead fictional character from Cervantes's <em>El Ingenioso Hidalgo Don " "Quixote de la Mancha</em>." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:357 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:370 msgid "" "Fictional character and love interest of Don Quijote (or Quixote) in " "Cervantes's <em>El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha</em>." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:358 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:371 msgid "" "Fictional horse of Don Quijote in Cervantes's <em>El Ingenioso Hidalgo Don " "Quixote de la Mancha</em>." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:359 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:372 msgid "" "Fictional squire of Don Quijote in Cervantes's <em>El Ingenioso Hidalgo Don " "Quixote de la Mancha</em>." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:360 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:373 msgid "" "Thestias is the patronym of Leda and her sister Althaea, the daughters of " "Thestius. Leda was a Greek queen, mother of Pollux and of his twin Castor, " "and of Helen and Clytemnestra." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:361 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:374 msgid "" "Lich is a fictional undead creature known for controlling other undead " "creatures with magic." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:362 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:375 msgid "Draugr refers to undead creatures in Norse mythology." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:363 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:376 msgid "" "Poltergeist is a name for supernatural beings that create physical " "disturbances, from German for <em>noisy ghost</em>." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:364 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:377 msgid "" "Phobetor is a Greek mythological deity of nightmares, the son of Nyx, the " "primordial deity of night." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:365 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:378 msgid "" "Titawin (also known as Medina of Tetouan) is a settlement in northern " "Morocco and UNESCO World Heritage Site. Historically it was an important " @@ -20268,7 +20269,7 @@ msgid "" "continents (Europe and Africa) after the 8th century." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:366 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:379 msgid "" "Saffar is named for Abu al-Qasim Ahmed Ibn-Abd Allah Ibn-Omar al Ghafiqi Ibn-" "al-Saffar, who taught arithmetic, geometry, and astronomy in 11th century " @@ -20276,21 +20277,21 @@ msgid "" "the uses of the astrolabe." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:367 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:380 msgid "" "Samh is named for Abu al-Qasim 'Asbagh ibn Muhammad ibn al-Samh al-Mahri (or " "<em>Ibn al-Samh</em>), a noted 11th century astronomer and mathematician in " "the school of al Majriti in Cordova (Andalusia, now modern Spain)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:368 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:381 msgid "" "Majriti is named for Abu al-Qasim al-Qurtubi al-Majriti, a notable " "mathematician, astronomer, scholar, and teacher in 10th century and early " "11th century Andalusia (modern Spain)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:369 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:382 msgid "" "Libertas is Latin for <em>liberty</em>. Liberty refers to social and " "political freedoms, and a reminder that there are people deprived of liberty " @@ -20298,37 +20299,37 @@ msgid "" "popular symbol of liberty." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:370 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:383 msgid "" "Fortitudo is Latin for <em>fortitude</em>. Fortitude means emotional and " "mental strength in the face of adversity, as embodied by the eagle " "(represented by the constellation Aquila)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:372 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:385 msgid "" "Historians largely believe that the Albanians are descendants of the " "Illyrians, a term Albanians proudly call themselves." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:373 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:386 msgid "" "Arber is the term for the inhabitants of Albania during the middle ages." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:374 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:387 msgid "" "Hoggar is the name of the main mountain range in the Sahara Desert in " "southern Algeria." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:375 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:388 msgid "" "Tassili is a UNESCO World Heritage Site situated in the Sahara Desert and is " "renowned for its prehistoric cave art and scenic geological formations." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:376 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:389 msgid "" "Arcalis is a famous peak in the north of Andorra, where the Sun passes " "through a hole in the mountain twice a year at fixed dates. It was used as a " @@ -20336,7 +20337,7 @@ msgid "" "inhabitants of Andorra." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:377 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:390 msgid "" "Madriu (Mare del riu in Catalan, Mother of the River in English) is the name " "of a glacial valley and of the river that runs through it in the southeast " @@ -20344,53 +20345,53 @@ msgid "" "Heritage Site." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:378 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:391 msgid "" "Nosaxa means spring in the Moqoit language. The word comes from a " "combination of nosahuec, which means renew, and ñaaxa, which means year." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:379 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:392 msgid "" "Naqaỹa means brother-family-relative in the Moqoit language and leads us to " "call all humans, indigenous or non-indigenous, brother." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:380 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:393 msgid "" "Malmok is an indigenous name given to a beach in Aruba with a narrow sandy " "stretch that interrupts the limestone and rocky terrace along the coast. Its " "shallow clear Caribbean waters make it a popular snorkelling spot." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:381 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:394 msgid "" "Boca Prins is a secluded beach with white dunes and iconic scenery situated " "in Arikok National Park along the northeast coast of Aruba. It is named " "after Plantation Prins where coconuts are cultivated." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:382 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:395 msgid "Bubup is the Boonwurrung word for child." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:383 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:396 msgid "YanYan is the Boonwurrung word for boy." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:384 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:397 msgid "" "Franz is a character in the movie 'Sissi' embodying an emperor of Austria in " "the XIXth century. The role is played by the actor Karlheinz Böhm." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:385 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:398 msgid "" "Sissi is a character in the movie 'Sissi', who is married with Franz. The " "role is played by the actress Romy Schneider." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:386 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:399 msgid "" "Mahsati Ganjavi (1089–1159) is one of the brightest shining stars of " "Azerbaijani poetry. She was said to have associated with both Omar Khayyam " @@ -20398,7 +20399,7 @@ msgid "" "instruments." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:387 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:400 msgid "" "Ganja is an ancient city of Azerbaijan, and is the birth place of many " "prominent people such as the poets Mahsati and Nizami. It is the ancient " @@ -20406,169 +20407,169 @@ msgid "" "Republic and the city with the spirit of wisdom and freedom." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:388 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:401 msgid "" "Timir means darkness in Bengali language, alluding to the star being far " "away in the darkness of space." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:389 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:402 msgid "" "Tondra means nap in Bengali language, alluding to the symbolic notion that " "the planet was asleep until discovered." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:390 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:403 msgid "Nervia, adapted from Nervii, was a prominent Belgian Celtic tribe." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:391 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:404 msgid "Eburonia, adapted from Eburones, was a prominent Belgian Celtic tribe." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:392 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:405 msgid "" "Gakyid means happiness. Gross National Happiness is the development " "philosophy conceived and followed in Bhutan and is one of Bhutan's " "contributions to the world." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:393 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:406 msgid "" "Drukyul (land of the thunder dragon) is the native name for Bhutan, the " "country that came up with the philosophy of Gross National Happiness." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:394 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:407 msgid "" "Tapecue means eternal path in Guarani and represents the Milky Way through " "which the first inhabitants of the Earth arrived and could return." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:395 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:408 msgid "" "Yvaga means paradise for the Guarani and the Milky Way was known as the road " "to Yvaga or paradise." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:396 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:409 msgid "" "Bosona is the name given to the territory of Bosnia in the 10th century. " "Later, the name was transformed to Bosnia originating from the name of the " "Bosna river." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:397 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:410 msgid "" "Naron is one of the names given to the Neretva river in Herzegovina (and " "partly in Croatia) in antiquity originating with the Celts who called it " "Nera Etwa which means the Flowing Divinity." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:398 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:411 msgid "" "Tupi is the name of the most populous Indigenous People living on the " "eastern coast of South America, before the Portuguese arrived in the 16th " "century." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:399 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:412 msgid "" "Guarani is the name of the most populous Indigenous people living in South " "Brazil and parts of Argentina, Paraguay and Uruguay." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:400 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:413 msgid "" "Gumala is a Malay word, which means a magic bezoar stone found in snakes, " "dragons, etc." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:401 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:414 msgid "" "Mastika is a Malay word, which means a gem, precious stone, jewel or the " "prettiest, the most beautiful." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:402 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:415 msgid "Tangra is the supreme celestial god that early Bulgars worshiped." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:403 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:416 msgid "" "Bendida is the Great Mother Goddess of the Thracians. She was especially " "revered as a goddess of marriage and living nature." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:404 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:417 msgid "" "Mouhoun, also called Volta Noire, is the largest river in Burkina Faso and " "plays an important role in the lives of the people in the areas it passes " "through." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:405 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:418 msgid "" "The Nakanbé, also called Volta Blanche, is the second largest river in " "Burkina Faso. Its source is in the heart of the Sahara Burkinabe and ends in " "Ghana." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:406 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:419 msgid "" "Nikawiy is the word for mother in the Indigenous Cree language of Canada." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:407 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:420 msgid "Awasis is the word for child in the Indigenous Cree language of Canada." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:408 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:421 msgid "" "Pincoya is a female water spirit from southern Chilean mythology who is said " "to bring drowned sailors to the Caleuche so that they can live in the " "afterlife." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:409 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:422 msgid "" "Caleuche is a large ghost ship from southern Chilean mythology which sails " "the seas around the island of Chiloé at night." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:410 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:423 msgid "" "Lion Rock is a lion-shaped peak overlooking Hong Kong and is a cultural " "symbol with deep respect from the local community." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:411 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:424 msgid "" "Victoria Peak overlooks the bustling Victoria Harbour and is regarded as an " "ambassadorial gateway for foreign visitors wishing to experience Hong Kong " "first hand." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:412 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:425 msgid "" "Xihe (羲和) is the goddess of the sun in the Chinese mythology and also " "represents the earliest astronomers and developers of calendars in ancient " "China." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:413 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:426 msgid "" "Wangshu (望舒) is the goddess who drives for the Moon and also represents " "the Moon in Chinese mythology." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:414 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:427 msgid "" "Formosa is the historical name of Taiwan used in the 17th century, meaning " "beautiful in Latin." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:415 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:428 msgid "" "Sazum is the traditional name of Yuchi, a Township in Nantou county, in " "which the famous Sun-Moon Lake lies. Sazum means water in the language of " @@ -20576,987 +20577,987 @@ msgid "" "region for hundreds of years." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:416 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:429 msgid "" "Macondo is the mythical village of the novel One Hundred Years of Solitude " "(Cien años de soledad) the classic novel by Gabriel García Marquez. Macondo " "is a fictional place where magic and reality are mixed." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:417 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:430 msgid "" "Melquíades is a fictional character that walks around Macondo, like a planet " "orbiting a star, connecting it with the external world by introducing new " "knowledge using his inventions as well as his stories." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:418 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:431 msgid "" "Poerava is the word in the Cook Islands Maori language for a large mystical " "black pearl of utter beauty and perfection." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:419 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:432 msgid "" "Pipitea is a small, white and gold pearl found in Penrhyn lagoon in the " "northern group of the Cook Islands." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:420 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:433 msgid "" "Dìwö in Bribri language means the sun (bigger than the sun we know) and that " "never turns off." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:421 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:434 msgid "Ditsö̀ is the name that the god Sibö̀ gave to the first Bribri people." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:422 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:435 msgid "" "Stribor is God of winds in Slavic mythology, as well as a literature " "character in the book Priče iz davnine (Croatian Tales of Long Ago) by the " "Croatian author Ivana Brlić-Mažuranić." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:423 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:436 msgid "Veles is a major Slavic god of earth, waters and the underworld." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:424 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:437 msgid "" "Felix Varela (1788–1853) was the first to teach science in Cuba at the San " "Carlos and San Ambrosio Seminary. He opened the way to education for all, " "and began the experimental teaching of physics in Cuba." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:425 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:438 msgid "" "Carlos Juan Finlay (1833–1915) was an epidemiologist recognized as a pioneer " "in the research of yellow fever, determining that it was transmitted through " "mosquitoes." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:426 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:439 msgid "" "Alasia is the first historically recorded name of Cyprus, dating back to mid-" "fifteenth century BC." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:427 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:440 msgid "" "Onasilos is the oldest historically recorded doctor in Cyprus, inscribed on " "the fifth century BC Idalion Tablet. Also known as the Onasilou Plate, it is " "considered as the oldest legal contract found in the world." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:428 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:441 msgid "" "Absolutno is a fictional miraculous substance in the sci-fi novel Továrna na " "absolutno (The Factory for the Absolute) by influential Czech writer Karel " "Čapek." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:429 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:442 msgid "" "Makropulos is the name from Karel Čapek's play Věc Makropulos (The " "Makropulos Affair), dealing with problems of immortality and consequences of " "an artificial prolongation of life." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:430 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:443 msgid "" "Muspelheim is the Norse mythological realm of fire. The first gods used the " "sparks of Muspelheim to form the sun, moon, planets, and stars." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:431 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:444 msgid "" "Surt is the ruler of Muspelheim and the fire giants there in Norse " "mythology. At Ragnarok, the end of the world, he will lead the attack on our " "world and destroy it in flames." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:432 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:445 msgid "" "Márohu the god of drought is the protector of the Sun and is engraved at a " "higher position on the stalagmite than Boinayel in the El Puente cave, where " "the Sun makes its way down every 21 December." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:433 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:446 msgid "" "Boinayel the god of rain that fertilizes the soil is engraved on the " "stalagmite at a lower position than Márohu in the El Puente cave." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:434 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:447 msgid "" "Nenque means the Sun in the language spoken by the Indigenous Waorani tribes " "of the Amazon regions of Ecuador" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:435 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:448 msgid "" "Eyeke means near in the language spoken by the Indigenous Waorani tribes of " "the Amazon regions of Ecuador. This word is suggested for the exoplanet " "owing to the proximity of the planet to the host star." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:436 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:449 msgid "Citalá means River of stars in the native Nahuat language." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:437 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:450 msgid "" "Cayahuanca means The rock looking at the stars in the native Nahuat language." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:438 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:451 msgid "Koit is Estonian for the time when the Sun rises in the morning (dawn)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:439 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:452 msgid "" "Hämarik is Estonian for the time when the Sun goes down in the evening " "(twilight)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:440 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:453 msgid "Buna is the commonly used word for coffee in Ethiopia." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:441 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:454 msgid "" "Abol is the first of three rounds of coffee in the Ethiopian traditional " "coffee ceremony." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:442 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:455 msgid "Horna is hell or the underworld from Finnic mythology." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:443 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:456 msgid "" "Hiisi represents sacred localities and later evil spirits from Finnic " "mythology." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:444 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:457 msgid "" "Bélénos was the god of light, of the Sun, and of health in Gaulish mythology." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:445 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:458 msgid "" "Bélisama was the goddess of fire, notably of the hearth and of metallurgy " "and glasswork, in Gaulish mythology." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:446 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:459 msgid "Itonda, in the Myene tongue, corresponds to all that is beautiful." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:447 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:460 msgid "" "Mintome, in the Fang tongue, is a mythical land where a brotherhood of brave " "men live." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:448 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:461 msgid "" "Mago is a National Park in Ethiopia noted for its giraffes. The star also " "happens to be in the constellation of Camelopardis (the giraffe)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:449 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:462 msgid "" "The Neri river in Ethiopia runs through parts of the Mago National park." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:450 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:463 msgid "" "Sika means gold in the Ewe language and gold is one of Ghana's principal " "exports." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:451 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:464 msgid "Toge means earring in the Ewe language." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:452 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:465 msgid "" "Lerna was the name of a lake in the eastern Peloponnese, where the Lernaean " "Hydra, an immortal mythical nine-headed beast lived. The star lies in the " "constellation of Hydra." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:453 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:466 msgid "" "Iolaus was the nephew of Heracles from Greek mythology, moving around lake " "Lerna in helping Heracles to exterminate the Lernaean Hydra. Similarly this " "exoplanet in the constellation of Hydra moves around its parent star." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:454 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:467 msgid "" "Tojil is the name of one of the Mayan deities related to rain, storms, and " "fire." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:455 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:468 msgid "" "Koyopa' is the word associated with lightning in K'iche' (Quiché) Mayan " "language." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:456 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:469 msgid "" "The Citadelle is a large mountaintop fortress in Nord, Haiti built after " "Haiti's independence, and was designated a UNESCO World Heritage site along " "with the nearby Sans-Souci Palace." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:457 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:470 msgid "" "Indépendance is named after the Haitian Declaration of Independence on 1 " "January 1804, when Haiti became the first independent black republic." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:458 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:471 msgid "" "Hunahpú was one of the twin gods who became the Sun in K'iche' (Quiché) " "Mayan mythology as recounted in the Popol Vuh." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:459 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:472 msgid "" "Ixbalanqué was one of the twin gods who became the Moon in K'iche' (Quiché) " "Mayan mythology as recounted in the Popol Vuh." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:460 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:473 msgid "" "Hunor was a legendary ancestor of the Huns and the Hungarian nation, and " "brother of Magor." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:461 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:474 msgid "" "Magor was a legendary ancestor of the Magyar people and the Hungarian " "nation, and brother of Hunor." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:462 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:475 msgid "Funi is an old Icelandic word meaning fire or blaze." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:463 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:476 msgid "Fold is an old Icelandic word meaning earth or soil." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:464 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:477 msgid "" "Bibhā [/bɪbɦa/] is the Bengali pronunciation of the Sanskrit word Vibha, " "which means a bright beam of light." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:465 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:478 msgid "" "Santamasa [/səntəməs/] in Sanskrit means clouded, which alludes to the " "exoplanet’s atmosphere." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:466 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:479 msgid "Dofida means our star in Nias language." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:467 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:480 msgid "" "Noifasui means revolve around in Nias language, derived from the word " "ifasui, meaning to revolve around, and no, indicating that the action " "occurred in the past and continued to the present time." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:468 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:481 msgid "" "Kaveh is one of the heroes of Shahnameh, the epic poem composed by Persian " "poet Ferdowsi between 977 and 1010 CE. Kaveh is a blacksmith who symbolises " "justice." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:469 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:482 msgid "" "Kaveh carries a banner called Derafsh Kaviani (Derafsh: banner, Kaviani: " "relating to Kaveh)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:470 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:483 msgid "" "Uruk was an ancient city of the Sumer and Babylonian civilizations in " "Mesopotamia situated along an ancient channel of the Euphrates river in " "modern-day Iraq." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:471 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:484 msgid "" "Babylonia was a key kingdom in ancient Mesopotamia from the 18th to 6th " "centuries BC whose name-giving capital city was built on the Euphrates river." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:472 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:485 msgid "" "Tuiren was the aunt of the hunterwarrior Fionn mac Cumhaill of Irish legend, " "who was turned into a hound by the jealous fairy Uchtdealbh." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:473 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:486 msgid "" "Tuiren's son Bran was a hound and cousin of the hunterwarrior Fionn mac " "Cumhaill of Irish legend." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:474 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:487 msgid "" "Tevel means Universe or everything and begins with the letter Taf, the last " "letter in the Hebrew alphabet." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:475 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:488 msgid "Alef is the first letter in the Hebrew alphabet and also means bull." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:476 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:489 msgid "" "Flegetonte is the underworld river of fire from Greek Mythology in the " "Italian narrative poem on the afterlife 'Divina Commedia' (Divine Commedy) " "by Dante Alighieri, chosen as an allusion to the star's fiery nature." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:477 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:490 msgid "" "Lete is the oblivion river made of fog from Greek Mythology in the Italian " "narrative poem on the afterlife 'Divina Commedia' (Divine Commedy) by Dante " "Alighieri, chosen as an allusion to the planet's gaseous nature." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:478 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:491 msgid "Nyamien refers to the supreme creator deity of Akan mythology." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:479 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:492 msgid "Asye refers to the Earth goddess of Akan mythology." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:480 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:493 msgid "" "Kamui is a word in the Ainu language denoting a supernatural entity " "possessing spiritual energy." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:481 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:494 msgid "" "Chura is a word in the Ryukyuan/Okinawan language meaning natural beauty." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:482 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:495 msgid "" "Petra is a historical and archaeological city in southern Jordan and a " "UNESCO World Heritage site." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:483 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:496 msgid "" "Wadi Rum (Valley of the Moon) is located at the far south of Jordan, it is " "the largest valley in Jordan, set on the high plateau at the western edge of " "the Arabian Desert." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:484 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:497 msgid "" "The word Kalausi means a very strong whirling column of wind in the Dholuo " "language of Kenya." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:485 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:498 msgid "" "Buru means dust in the Dholuo language of Kenya and is typically associated " "with wind storms." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:486 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:499 msgid "" "Liesma means flame, and it is the name of a character from the Latvian poem " "Staburags un Liesma." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:487 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:500 msgid "" "Staburags is the name of a character from the Latvian poem Staburags un " "Liesma, and denotes a rock with symbolic meaning in literature and history." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:488 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:501 msgid "" "Phoenicia was an ancient thalassocratic civilisation of the Mediterranean " "that originated from the area of modern-day Lebanon." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:489 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:502 msgid "" "Beirut is one of the oldest continuously inhabited cities in the world and " "was a Phoenician port. Beirut is now the capital and largest city of Lebanon." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:490 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:503 msgid "" "In the local dialect of Triesenberg, Pipoltr is a bright and visible " "butterfly, alluding to the properties of a star." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:491 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:504 msgid "" "In the local dialect of southern Liechtenstein, Umbäässa is a small and " "barely visible ant, alluding to the properties of a planet with respect to " "its star." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:492 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:505 msgid "Taika means peace in the Lithuanian language." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:493 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:506 msgid "Vytis is the symbol of the Lithuanian coat of arms." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:494 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:507 msgid "" "The Lucilinburhuc fortress was built in 963 by the founder of Luxembourg, " "Count Siegfried." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:495 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:508 msgid "" "Peitruss is derived from the name of the Luxembourg river Pétrusse, with the " "river's bend around Lucilinburhuc fortress alluding to the orbit of the " "planet around its star." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:496 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:509 msgid "Rapeto is a giant creature from Malagasy tales." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:497 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:510 msgid "Trimobe is a rich ogre from Malagasy tales." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:498 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:511 msgid "" "Intan means diamond in the Malay language (Bahasa Melayu), alluding to the " "shining of a star." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:499 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:512 msgid "" "Baiduri means opal in Malay language (Bahasa Melayu), alluding to the " "mysterious beauty of the planet." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:500 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:513 msgid "" "Sansuna is the name of the mythological giant from traditional Maltese folk " "tales that carried the stones of the Gozo megalithic temples on her head." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:501 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:514 msgid "" "Ġgantija means giantess: the megalithic temple complex on the island of " "Gozo, which alludes to the grandeur of this gas giant exoplanet." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:502 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:515 msgid "" "Diya is an oil lamp that is brought by Indian ancestors to Mauritius in the " "1820's, and is used for lighting during special occasions, including the " "light festival of Diwali." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:503 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:516 msgid "" "Cuptor is a thermally insulated chamber used for baking or drying " "substances, that has long disappeared in Mauritius and has been replaced by " "more sophisticated ovens." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:504 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:517 msgid "" "Axólotl means water animal in the native Nahuatl language, which is a unique " "and culturally significant endemic amphibious species from the basin of " "Mexico." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:505 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:518 msgid "" "Xólotl means animal in the native Nahuatl language and was an Aztec deity " "associated with the evening star (Venus)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:506 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:519 msgid "" "Tislit is the name of a lake in the Atlas mountains of Morocco. It means the " "bride in the Amazigh language and it is associated with a heartbroken " "beautiful girl in an ancient local legend." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:507 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:520 msgid "" "Isli is the name of a lake in the Atlas mountains of Morocco. It means the " "groom in the Amazigh language and it is associated with a heartbroken " "handsome boy in an ancient local legend." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:508 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:521 msgid "" "Emiw represents love in the local Makhuwa language of the northern region of " "Mozambique." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:509 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:522 msgid "" "Hairu represents unity in the local Makhuwa language of the northern region " "of Mozambique." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:510 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:523 msgid "Ayeyarwady is the largest and most important river in Myanmar." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:511 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:524 msgid "" "Bagan is one of Myanmar's ancient cities that lies beside the Ayeyarwardy " "river." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:512 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:525 msgid "" "Sagarmatha is the Nepali name for the highest peak in the world (also known " "as Mount Everest) and symbol of national pride of Nepal." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:513 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:526 msgid "" "Laligurans are the Nepali variation of the rhododendron flower and is the " "national flower of Nepal." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:514 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:527 msgid "" "The Sterrennacht (Starry Night) is a world-famous painting by Dutch grand " "master Van Gogh that was painted in France in 1889 and now belongs to the " "permanent collection of New York's Museum of Modern Art." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:515 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:528 msgid "" "The Nachtwacht (Night Watch) is a world-famous painting by Dutch grand " "master Rembrandt that was completed in 1642 and now belongs to the " "collection of the Rijksmuseum in Amsterdam." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:516 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:529 msgid "" "Karaka is the word in the Māori language for a plant endemic to New Zealand " "that produces a bright orange, fleshy fruit." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:517 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:530 msgid "" "Kererū is the word in the Māori language for a large bush pigeon native to " "New Zealand." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:518 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:531 msgid "" "Cocibolca is the Nahualt name for the largest lake in Central America in " "Nicaragua." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:519 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:532 msgid "" "Xolotlan is the name of the second largest lake of Nicaragua and its name is " "from the Nahualt language of the indigenous tribe that settled in Nicaragua, " "which symbolises a native god and a refuge for animals." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:520 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:533 msgid "" "Amadioha is the god of thunder in Igbo mythology. As well as representing " "justice, Amadioha is also a god of love, peace and unity." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:521 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:534 msgid "" "Equiano was a writer and abolitionist from Ihiala, Nigeria who fought " "injustice and the elimination of the slave trade." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:522 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:535 msgid "Násti means star in the Northern Sami language of Norway." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:523 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:536 msgid "Albmi means sky in the Northern Sami language of Norway." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:524 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:537 msgid "" "Shama is an Urdu literary term meaning a small lamp or flame, symbolic of " "the light of the star." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:525 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:538 msgid "" "Perwana means moth in Urdu, alluding to the eternal love of an object " "circling the source of light (the lamp)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:526 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:539 msgid "" "Moriah is an ancient name for the mountain within the Old City of Jerusalem." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:527 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:540 msgid "" "Jebus was the ancient name of Jerusalem in 2nd millennium BC when populated " "by the Canaanite tribe of Jebusites." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:528 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:541 msgid "" "Montuno is the traditional costume the man wears in the “El Punto”, a " "Panamanian dance in which a man and woman dance to the sound of drums." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:529 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:542 msgid "" "Pollera is the traditional costume the woman wears in the El Punto, a " "Panamanian dance in which a man and woman dance to the sound of drums." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:530 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:543 msgid "" "Tupã is one of four principle gods of the Guarani Cosmogony in popular " "Paraguayan folklore that helped the supreme god Ñamandu to create the " "Universe." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:531 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:544 msgid "" "Tume Arandu is a son of Rupavê and Sypavê, the original man and woman of the " "Universe, who is known as the Father of Wisdom in popular Paraguayan " "folklore." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:532 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:545 msgid "" "Inquil was one half of the couple involved in the tragic love story Way to " "the Sun by famous Peruvian writer Abraham Valdelomar." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:533 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:546 msgid "" "Sumaj Majta was one half of the couple involved in a tragic love story Way " "to the Sun by famous Peruvian writer Abraham Valdelomar." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:534 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:547 msgid "" "Aman Sinaya is one of the two trinity deities of the Philippine's Tagalog " "mythology, and is the primordial deity of the ocean and protector of " "fisherman." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:535 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:548 msgid "" "Haik is the successor of the primordial Aman Sinaya as the God of the Sea of " "the Philippine's Tagalog mythology." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:536 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:549 msgid "" "Uklun means us or we in the Pitkern language of the people of Pitcairn " "Islands." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:537 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:550 msgid "" "Lekl Sullun means child or children in the Pitkern language of the people of " "Pitcairn Islands." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:538 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:551 msgid "" "Solaris is the title of a 1961 science fiction novel about an ocean-covered " "exoplanet by Polish writer Stanislaw Lem." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:539 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:552 msgid "" "Pirx is a fictional character from books by Polish science-fiction writer " "Stanisław Lem." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:540 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:553 msgid "" "Lusitânia is the ancient name of the western region of the Iberic Peninsula " "where the Lusitanian people lived and where most of modern-day Portugal is " "situated." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:541 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:554 msgid "" "Viriato was a legendary leader of the Lusitanian people, a herdsman and " "hunter who led the resistance against Roman invaders during 2nd century B.C." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:542 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:555 msgid "" "Koeia was the word for star in the language of the Taíno Indigenous People " "of the Caribbean." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:543 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:556 msgid "" "Aumatex was the God of Wind in the mythology of the Taíno Indigenous People " "of the Caribbean." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:544 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:557 msgid "" "Moldoveanu is the highest peak in Romania of the Făgăraș mountain range with " "an altitude of 2544 metres." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:545 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:558 msgid "" "Negoiu is the second highest peak in Romania of the Făgăraș mountain range " "with an altitude of 2535 metres." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:546 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:559 msgid "" "Dombay is a resort region in the North Caucasus mountains that is enclosed " "by mountain forests and rich wildlife, including bears (as this star lies in " "the constellation Ursa Major, the great bear)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:547 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:560 msgid "" "Teberda is a mountain river in Dombay region with a rapid water flow, " "symbolising the planet's rapid motion around its host star." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:548 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:561 msgid "Belel is a rare source of water in the north of Senegal." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:549 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:562 msgid "" "Dopere is an expansive historical area in the north of Senegal where Belel " "was located." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:550 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:563 msgid "Morava is the longest river system in Serbia." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:551 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:564 msgid "" "Vlasina is one of the most significant tributaries of the South Morava river." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:552 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:565 msgid "" "Parumleo is a Latin term for little lion, symbolising Singapore's struggle " "for independence." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:553 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:566 msgid "" "Viculus is a Latin term for little village, embodying the spirit of the " "Singaporean people." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:554 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:567 msgid "Chasoň is an ancient Slovak term for Sun." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:555 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:568 msgid "Kráľomoc is an ancient Slovak term for the planet Jupiter." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:556 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:569 msgid "" "Irena is a leading character in the novel Under the Free Sun: a Story of the " "Ancient Grandfathers by Slovene writer Fran Saleški Finžgar. Irena is a " "woman of the court." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:557 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:570 msgid "" "Iztok is a leading character in the novel Under the Free Sun: a Story of the " "Ancient Grandfathers by Slovene writer Fran Saleški Finžgar. Iztok is a " "freedom fighter for the Slavic people." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:558 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:571 msgid "" "Naledi means star in the Sesotho, SeTswana and SePedi languages and is " "typically given as a name to girls in the hope that they will bring light, " "joy and peace to their communities." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:559 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:572 msgid "" "Krotoa is considered the Mother of Africa and member of the indigenous Khoi " "people, who was a community builder and educator during colonial times." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:560 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:573 msgid "" "Baekdu is the highest mountain on the Korean peninsula, situated in North " "Korea, and symbolises the national spirit of Korea." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:561 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:574 msgid "" "Halla is the highest mountain in South Korea and is regarded as a sacred " "place in the region." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:562 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:575 msgid "" "Rosalía de Castro was a significant figure of Galician culture and prominent " "Spanish writer, whose pioneering work often referenced the night and " "celestial objects." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:563 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:576 msgid "" "Rio Sar is the name of a river that was present in much of the literary work " "of the pioneering Spanish author Rosalía de Castro." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:564 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:577 msgid "Sāmaya means peace in the Sinhalese language." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:565 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:578 msgid "Samagiya means togetherness and unity in the Sinhalese language." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:566 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:579 msgid "" "Aniara is the name of a spaceship in the epic poem Aniara by Swedish author " "Harry Martinson." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:567 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:580 msgid "" "Isagel is the name of the spaceship pilot in the epic science fiction poem " "Aniara written by Swedish author Harry Martinson." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:568 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:581 msgid "Mönch is one of the prominent peaks of the Bernese Alps in Switzerland." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:569 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:582 msgid "" "Eiger is one of the prominent peaks of the Bernese Alps, in the Jungfrau-" "Aletsch protected area." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:570 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:583 msgid "" "Ebla was one of the earliest kingdoms in Syria, and served as a prominent " "region in the 2nd and 3rd millenia B.C." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:571 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:584 msgid "" "Ugarit was a city where its scribes devised the Ugaritic alphabet around " "1400 B.C. The alphabet was made up of thirty letters and was inscribed on " "clay tablets." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:572 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:585 msgid "" "Mpingo is a famous tree that grows in southern Tanzania and produces ebony " "wood used for musical instruments and curios." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:573 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:586 msgid "" "Tanzanite is the name of a precious stone mined in Tanzania and is treasured " "worldwide." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:574 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:587 msgid "Chao Phraya is the great river of Thailand." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:575 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:588 msgid "" "Mae Ping is one of the tributaries of Thailand's great river Chao Phraya." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:576 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:589 msgid "" "Atakoraka means the chain of the Atacora: the largest mountain range in Togo." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:577 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:590 msgid "" "Agouto (Mount Agou) is the highest mountain in Togo and a treasured region " "of the Atakoraka." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:578 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:591 msgid "" "Dingolay means to dance, twist and turn in elaborate movements, symbolising " "the culture and language of the ancestors of the people of Trinidad and " "Tobago." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:579 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:592 msgid "" "Ramajay means to sing and make music in a steelpan style, representing the " "love of culture and languages of the ancestors of the people of Trinidad and " "Tobago." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:580 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:593 msgid "" "Chechia is a flat-surfaced, traditional red wool hat worn by men and women, " "symbolising the country's rich traditions and is considered as the national " "headdress for in Tunisia." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:581 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:594 msgid "" "Khomsa is a palm-shaped amulet that is popular in Tunisia, used in jewelry " "and decorations. It depicts an open right hand and is often found in modern " "designs." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:582 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:595 msgid "" "Anadolu is the primary homeland of Turkey and refers to the motherland in " "Turkish culture." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:583 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:596 msgid "" "Göktürk refers to the historical origin of the Turkish people, as it was the " "first established state in Turkey in 5th century AD. It is also the name of " @@ -21564,111 +21565,111 @@ msgid "" "means sky." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:584 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:597 msgid "" "Berehinya was a Slavic deity of waters and riverbanks but in more recent " "times her status has been promoted to that of a national goddess — 'hearth " "mother, protectress of the earth'." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:585 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:598 msgid "" "Tryzub is the most recognised ancient symbol of Ukraine, that was minted on " "the coins of Prince Volodymyr the Great and today remains one of the " "country's state symbols (a small coat)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:586 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:599 msgid "" "Sharjah is the cultural capital of United Arab Emirates, and considered the " "city of knowledge due to its many educational centers, institutes, museums, " "libraries and heritage centers." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:587 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:600 msgid "" "A barajeel is a wind tower used to direct the flow of the wind so that air " "can be recirculated as a form of air conditioning." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:588 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:601 msgid "In Manx Gaelic, Gloas means to shine (like a star)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:589 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:602 msgid "" "In Manx Gaelic, Cruinlagh means to orbit (like a planet around its star)." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:590 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:603 msgid "" "Nushagak is a regional river near Dilingham, Alaska, which is famous for its " "wild salmon that sustain local Indigenous communities." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:591 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:604 msgid "" "The Mulchatna River is a tributary of the Nushagak River in southwestern " "Alaska, USA." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:592 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:605 msgid "" "Ceibo is the name of the native tree of Uruguay that gives rise to the " "national flower." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:593 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:606 msgid "" "Ibirapitá is the name of a native tree that is characteristic of the country " "of Uruguay, and is also known as Artigas' tree, after the national hero." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:594 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:607 msgid "Natasha means thank you in many languages of Zambia." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:595 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:608 msgid "Madalitso means blessings in the native language of Nyanja in Zambia." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:597 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:610 msgid "" "These names are modified based on the original proposals, to be consistent " "with the IAU rules." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:598 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:611 msgid "" "The original name proposed, <em>Veritas</em>, is that of an asteroid " "important for the study of the solar system." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:599 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:612 msgid "" "The name originally proposed, <em>Amaterasu</em>, is already used for an " "asteroid." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:600 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:613 msgid "" "Note the typographical difference between <em>AEgir</em> and <em>Aegir</em>, " "the Norwegian transliteration. The same name, with the spelling <em>Aegir</" "em>, has been attributed to one of Saturn's satellites, discovered in 2004." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:601 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:614 msgid "<em>Ogmios</em> is a name already attributed to an asteroid." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:602 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:615 msgid "" "The original proposed name <em>Leda</em> is already attributed to an " "asteroid and to one of Jupiter's satellites. The name <em>Althaea</em> is " "also attributed to an asteroid." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:603 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:616 msgid "" "The original spelling of <em>Lippershey</em> was corrected to <em>Lipperhey</" "em> on 15.01.2016. The commonly seen spelling <em>Lippershey</em> (with an " @@ -21676,311 +21677,307 @@ msgid "" "1831, thus should be avoided." msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:604 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:617 msgid "Additional info" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:605 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:618 msgid "Circumstellar habitable zone" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:606 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:619 msgid "Planetary equilibrium temperature" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:607 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:620 msgid "Planetary habitability" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:608 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:621 msgid "Earth Similarity Index" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:609 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:622 msgid "Final Results of NameExoWorlds Public Vote Released" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:610 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:623 msgid "NameExoWorlds website" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:625 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:638 msgid "General professional Web sites relevant to extrasolar planets" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:626 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:639 msgid "Exoplanets: an interactive version of XKCD 1071" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:627 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:640 msgid "HEK (The Hunt for Exomoons with Kepler)" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:628 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:641 msgid "Exoplanets in binaries and multiple systems (Richard Schwarz)" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:629 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:642 msgid "Naming exoplanets (IAU)" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:630 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:643 msgid "Some Astronomers and Groups active in extrasolar planets studies" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:630 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:643 msgid "update: 16 April 2012" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:632 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:645 msgid "The Anglo-Australian Planet Search" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:633 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:646 msgid "Geneva Extrasolar Planet Search Programmes" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:634 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:647 msgid "OLBIN (Optical Long-Baseline Interferometry News)" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:635 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:648 msgid "NASA's Exoplanet Exploration Program" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:636 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:649 msgid "Pulsar planets" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:637 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:650 msgid "The NASA Exoplanet Archive" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:638 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:651 msgid "IAU Commission 53: Extrasolar Planets" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:639 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:652 msgid "ExoMol" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:640 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:653 msgid "The Habitable Zone Gallery" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:641 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:654 msgid "PlanetQuest - The Search for Another Earth" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:642 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:655 msgid "Open Exoplanet Catalogue" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:643 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:656 msgid "The Habitable Exoplanets Catalog" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:757 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:740 msgid "Exoplanets is updated" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:890 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:942 msgid "Orbital Eccentricity" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:891 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:943 msgid "Orbit Semi-Major Axis, AU" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:892 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:944 msgid "Planetary Mass, Mjup" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:893 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:945 msgid "Planetary Radius, Rjup" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:894 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:946 msgid "Orbital Period, days" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:895 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:947 msgid "Angular Distance, arc-sec" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:896 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:948 msgid "Effective temperature of host star, K" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:897 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:949 msgid "Year of Discovery" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:898 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:950 msgid "Metallicity of host star" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:899 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:951 msgid "V magnitude of host star, mag" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:900 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:952 msgid "RA (J2000) of star, deg" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:901 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:953 msgid "Dec (J2000) of star, deg" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:902 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:954 msgid "Distance to star, pc" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:903 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:955 msgid "Mass of host star, Msol" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:904 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:956 msgid "Radius of host star, Rsol" msgstr "" #. TRANSLATORS: Name of temperature scale -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:938 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:990 msgctxt "temperature scale" msgid "Kelvin" msgstr "" #. TRANSLATORS: Name of temperature scale -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:940 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:992 msgctxt "temperature scale" msgid "Celsius" msgstr "" #. TRANSLATORS: Name of temperature scale -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:942 +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:994 msgctxt "temperature scale" msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:571 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:564 msgid "Exoplanets Configuration" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:572 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:565 msgid "Exoplanets Plug-in Configuration" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:574 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:567 msgid "Update exoplanets data from Internet" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:580 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:573 msgid "Settings for exoplanets" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:582 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:575 msgid "Plot all systems with exoplanets without labels" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:584 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:577 msgid "Enable display of distribution for exoplanets" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:586 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:579 msgid "Display exoplanets since their discovery" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:588 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:581 msgid "Enable timeline discovery of exoplanets" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:590 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:583 msgid "" "Display of the planetary systems, which contains the potential habitable " "exoplanets" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:592 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:585 msgid "Enable display of the potential habitable exoplanets only" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:593 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:586 msgid "Enable display of designations for exoplanets" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:594 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:587 msgid "Enable display number of exoplanets in the system" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:596 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:589 msgid "Show exoplanets button on toolbar" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:597 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:599 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:590 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:592 msgid "Exoplanets marker color" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:601 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:603 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:594 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:596 msgid "Marker color for potential habitable exoplanets" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:605 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:598 msgid "Temperature scale:" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:609 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:602 msgid "Diagrams: scatter plot" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:610 -msgid "X axis" +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:603 +msgid "Y axis" msgstr "" +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:605 #: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:612 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:620 msgid "Logarithmic scale" msgstr "" +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:607 #: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:614 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:622 msgid "log scale" msgstr "" +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:608 #: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:616 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:623 msgid "min" msgstr "" +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:609 #: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:617 -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:624 msgid "max" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:618 -msgid "Y axis" -msgstr "" - -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:625 -msgid "Plot" +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:610 +msgid "X axis" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:626 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:618 msgctxt "tab in plugin windows" msgid "Diagram" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:627 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:619 msgid "Table" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:628 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:620 msgctxt "tab in plugin windows" msgid "Info" msgstr "" -#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:629 +#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:621 msgctxt "tab in plugin windows" msgid "Websites" msgstr "" @@ -22479,13 +22476,13 @@ msgstr "" #: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:709 #: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:730 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:326 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:328 msgid "Current ZHR" msgstr "" #: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:712 #: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:740 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:329 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:331 msgid "Local Hourly Rate" msgstr "" @@ -22968,25 +22965,25 @@ msgstr "" msgid "Comet C/1979 Y1 (Bradfield)" msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:155 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:157 msgid "Updating..." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:175 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:177 msgid "Successfully updated" msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:242 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:244 msgid "Meteor Showers Plug-in" msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:252 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:254 msgid "" "This plugin enables you to simulate and predict periodic meteor showers and " "to display a marker for each active and inactive radiant." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:258 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:260 msgid "" "By a single click on the radiant's marker, you can see all the details about " "its position and activity. Most data used on this plugin comes from the " @@ -22995,7 +22992,7 @@ msgid "" "Center</a>." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:265 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:267 msgid "" "<p>It has three types of markers:<dl><dt><strong>Confirmed</strong></" "dt><dd>The radiant is active and its data was confirmed. Thus, this is a " @@ -23007,7 +23004,7 @@ msgid "" "current sky date.</dt></dl></p>" msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:285 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:287 msgid "" "This plugin uses two models to calculate ZHR, assumming that the activity " "profile of meteor shower follows the double exponential shape. To predict " @@ -23016,15 +23013,15 @@ msgid "" "doesn't take into account." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:290 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:292 msgid "Terms" msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:291 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:293 msgid "Meteor shower" msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:292 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:294 msgid "" "A meteor shower is a celestial event in which a number of meteors are " "observed to radiate, or originate, from one point in the night sky. These " @@ -23036,12 +23033,12 @@ msgid "" "1,000 meteors an hour." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:300 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:302 #: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:467 msgid "Radiant" msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:301 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:303 msgid "" "The radiant or apparent radiant of a meteor shower is the point in the sky, " "from which (to a planetary observer) meteors appear to originate. The " @@ -23049,7 +23046,7 @@ msgid "" "the constellation of Perseus." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:306 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:308 msgid "" "An observer might see such a meteor anywhere in the sky but the direction of " "motion, when traced back, will point to the radiant. A meteor that does not " @@ -23057,18 +23054,18 @@ msgid "" "and is not considered part of that shower." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:311 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:313 msgid "" "Many showers have a radiant point that changes position during the interval " "when it appears. For example, the radiant point for the October Delta " "Aurigids drifts by more than a degree per night." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:315 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:317 msgid "Zenithal Hourly Rate (ZHR)" msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:316 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:318 msgid "" "In astronomy, the Zenithal Hourly Rate (ZHR) of a meteor shower is the " "number of meteors a single observer would see in one hour under a clear, " @@ -23077,19 +23074,19 @@ msgid "" "lower and decreases the closer the radiant is to the horizon." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:323 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:325 msgid "" "The maximum ZHR of a meteor shower at peak date and time when Earth passes " "through the densest region of meteoroid stream." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:327 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:329 msgid "" "The ZHR at given time, assumming that the activity profile of meteor shower " "follows the double exponential shape." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:330 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:332 msgid "" "The number of meteors in one hour for current location, it is the actual " "expected rate, calculated by taking altitude of radiant (hourly rate " @@ -23098,11 +23095,11 @@ msgid "" "Moonlight can also reduce the hourly rate, but it doesn't take into account.." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:335 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:337 msgid "Population index" msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:336 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:338 msgid "" "The population index indicates the magnitude distribution of the meteor " "showers. The values below 2.5 correspond to distributions where bright " @@ -23110,50 +23107,50 @@ msgid "" "share of faint meteors is larger than usual." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:341 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:343 msgid "Solar longitude" msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:342 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:344 msgid "" "Solar longitude (equinox J2000) gives the position of the Earth on its " "orbit. It is a more appropriate information on a meteor shower than the date." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:346 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:348 msgid "" "This plugin was initially created as a project of the ESA Summer of Code in " "Space 2013." msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:347 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:349 msgid "Info" msgstr "" -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:348 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:350 msgid "Info about meteor showers you can get here:" msgstr "" #. TRANSLATORS: The numbers contain the opening and closing tag of an HTML link -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:351 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:353 #, qt-format msgid "%1Meteor shower%2 - article in Wikipedia" msgstr "" #. TRANSLATORS: The numbers contain the opening and closing tag of an HTML link -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:353 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:355 #, qt-format msgid "%1International Meteor Organization%2" msgstr "" #. TRANSLATORS: The numbers contain the opening and closing tag of an HTML link -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:355 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:357 #, qt-format msgid "%1IAU Meteor Data Center%2" msgstr "" #. TRANSLATORS: The numbers contain the opening and closing tag of an HTML link -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:357 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:359 #, qt-format msgid "%1Major Showers Observations%2" msgstr "" |