diff options
| author | Alexander V. Wolf <alex.v.wolf@gmail.com> | 2022-05-22 17:39:47 +0700 |
|---|---|---|
| committer | Alexander V. Wolf <alex.v.wolf@gmail.com> | 2022-05-22 17:39:47 +0700 |
| commit | 7dec9a3ce4d57e3d260e3de0b50380d72ed0aa21 (patch) | |
| tree | cf7b217992e92de5a3d14e156d23213fbccee7ee | |
| parent | fa2c4a8e78b742230a9ecae64b7eaa65b832841c (diff) | |
Extract new lines for translation
| -rw-r--r-- | po/stellarium/stellarium.pot | 636 |
1 files changed, 327 insertions, 309 deletions
diff --git a/po/stellarium/stellarium.pot b/po/stellarium/stellarium.pot index 36e66d3903..27e83195a1 100644 --- a/po/stellarium/stellarium.pot +++ b/po/stellarium/stellarium.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-20 17:51+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-22 17:38+0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2181 src/gui/AstroCalcChart.cpp:80 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:415 src/ui_viewDialog.h:3688 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:328 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1383 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1425 msgid "Altitude" msgstr "" @@ -302,6 +302,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Center of the umbra #: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1454 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2279 msgid "C.U." msgstr "" @@ -666,7 +667,7 @@ msgstr "" msgid "Cyclic change in light pollution" msgstr "" -#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1011 src/scripting/StelScriptMgr.cpp:467 +#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1011 src/scripting/StelScriptMgr.cpp:470 #: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:99 #: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:599 #: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:237 @@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - meter #: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1017 src/gui/StelGuiItems.cpp:817 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:415 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1047 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1083 msgctxt "distance" msgid "m" msgstr "" @@ -784,8 +785,10 @@ msgstr "" #: src/core/modules/Planet.cpp:1433 src/core/modules/Comet.cpp:159 #: src/core/modules/Comet.cpp:169 src/gui/StelGuiItems.cpp:847 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2976 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7301 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2279 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:322 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:378 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1092 msgctxt "distance" msgid "km" msgstr "" @@ -4141,7 +4144,7 @@ msgid "Acknowledgments" msgstr "" #: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1315 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:709 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:740 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:267 #: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:154 #: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:138 @@ -4153,10 +4156,10 @@ msgstr "" msgid "Contact" msgstr "" -#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1318 src/scripting/StelScriptMgr.cpp:477 +#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1318 src/scripting/StelScriptMgr.cpp:480 #: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:97 #: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:597 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:707 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:738 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:265 #: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:235 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:120 @@ -4177,10 +4180,10 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "" -#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1319 src/scripting/StelScriptMgr.cpp:472 +#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1319 src/scripting/StelScriptMgr.cpp:475 #: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:98 #: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:598 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:708 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:739 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:266 #: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:236 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:121 @@ -4759,7 +4762,7 @@ msgstr "" #: src/gui/HelpDialog.cpp:505 #: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:100 #: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:600 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:711 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:742 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:272 #: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:238 #: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:140 @@ -5415,7 +5418,7 @@ msgstr "" #: src/gui/SearchDialog.cpp:306 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:815 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1791 src/gui/AstroCalcChart.cpp:88 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:417 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1384 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1426 msgid "Azimuth" msgstr "" @@ -5522,6 +5525,10 @@ msgid "Valid range years:" msgstr "" #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:367 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1094 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1095 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1096 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1097 msgid "Valid range" msgstr "" @@ -5680,7 +5687,7 @@ msgstr "" #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2762 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3578 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3679 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5061 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7184 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1459 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1501 msgid "Microsoft Excel Open XML Spreadsheet" msgstr "" @@ -5689,7 +5696,7 @@ msgstr "" #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2764 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3580 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3681 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5063 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7186 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1461 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1503 msgid "CSV (Comma delimited)" msgstr "" @@ -6379,9 +6386,12 @@ msgid "Declination vs. Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: hours. +#. TRANSLATORS: duration +#. TRANSLATORS: hours. #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4564 src/gui/AstroCalcChart.cpp:440 #: src/gui/AstroCalcChart.cpp:466 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:799 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:830 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1090 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:178 #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:172 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:170 @@ -7003,12 +7013,12 @@ msgid "" "Naked-eye limiting magnitude: %3" msgstr "" -#: src/scripting/StelScriptMgr.cpp:372 src/ui_configurationDialog.h:1712 +#: src/scripting/StelScriptMgr.cpp:373 src/ui_configurationDialog.h:1712 #: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:497 msgid "Scripts" msgstr "" -#: src/scripting/StelScriptMgr.cpp:482 +#: src/scripting/StelScriptMgr.cpp:485 msgid "Shortcut" msgstr "" @@ -7078,7 +7088,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the Planet satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Planet]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/planet.txt #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [Planet TLEs]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/supplemental/planet.txt -#: src/translations.h:37 plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2523 +#: src/translations.h:37 plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2692 msgid "planet" msgstr "" @@ -11113,7 +11123,7 @@ msgid "" "screen labels" msgstr "" -#: src/ui_viewDialog.h:3595 plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1087 +#: src/ui_viewDialog.h:3595 plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1156 msgid "Labels" msgstr "" @@ -11837,7 +11847,7 @@ msgid "Additional settings for Graphical User Interface" msgstr "" #: src/ui_configurationDialog.h:1708 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1381 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1423 #: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:488 msgid "Time" msgstr "" @@ -11927,7 +11937,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/ui_configurationDialog.h:1747 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1123 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1166 #: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:243 #: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:295 #: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:246 @@ -11948,7 +11958,7 @@ msgstr "" #: src/ui_configurationDialog.h:1751 #: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:342 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1122 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1165 #: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:263 #: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:242 #: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:294 @@ -12814,7 +12824,7 @@ msgstr "" msgid "Clear output before script runs" msgstr "" -#: src/ui_scriptConsole.h:418 plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1124 +#: src/ui_scriptConsole.h:418 plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1167 #: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:244 #: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:286 #: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:247 @@ -12991,7 +13001,7 @@ msgid "Export ephemeris..." msgstr "" #: src/ui_astroCalcDialog.h:2151 src/ui_astroCalcDialog.h:2194 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1225 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1268 msgid "Calculations require time, please be patient" msgstr "" @@ -13348,7 +13358,7 @@ msgid "Ephemeris line thickness:" msgstr "" #: src/ui_astroCalcExtraEphemerisDialog.h:204 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1088 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1160 msgctxt "pixels" msgid "px" msgstr "" @@ -13455,7 +13465,7 @@ msgid "Name of the list:" msgstr "" #: src/ui_obsListCreateEditDialog.h:268 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1193 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1236 #: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:216 msgid "Description:" msgstr "" @@ -14177,7 +14187,7 @@ msgstr "" #: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:344 #: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1584 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1230 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1273 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:438 #: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:275 #: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:245 @@ -14267,8 +14277,8 @@ msgstr "" #: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:119 #: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:136 #: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:153 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:840 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:847 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:871 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:878 msgid "Warning!" msgstr "" @@ -14299,7 +14309,7 @@ msgid "Telrad sight" msgstr "" #: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1481 -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:158 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:167 #: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:207 #: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:127 plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:173 #: plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:171 @@ -15136,7 +15146,7 @@ msgstr "" #: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1552 #: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1562 #: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1577 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1144 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1187 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:595 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:244 msgid "Name:" @@ -15245,9 +15255,9 @@ msgid "Support for Oculus Rift" msgstr "" #: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:73 -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:155 -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:245 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1205 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:164 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:257 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1248 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -15257,567 +15267,567 @@ msgid "" "TLE data" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:156 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:165 msgid "Artificial satellites" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:157 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:166 msgid "Satellite labels" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:185 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:194 msgid "" "The old satellites.json file is no longer compatible - using default file" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:246 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:258 msgid "Show satellites from the group" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:247 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:259 msgid "Hide satellites from the group" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Communication satellites -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2446 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2615 msgid "communications" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Navigation satellites -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2448 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2617 msgid "navigation" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Scientific satellites -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2450 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2619 msgid "scientific" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Earth Resources satellites -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2452 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2621 msgid "earth resources" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites in geostationary orbit -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2454 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2623 msgid "geostationary" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites that are no longer functioning -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2456 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2625 msgid "non-operational" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the space observatories -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2458 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2627 msgid "observatory" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the Iridium NEXT constellation (Iridium is a proper name) -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2460 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2629 msgid "iridium next" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: The Indian Regional Navigation Satellite System (IRNSS) is an autonomous regional satellite navigation system being developed by the Indian Space Research Organisation (ISRO) which would be under complete control of the Indian government. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2462 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2631 msgid "irnss" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: The Quasi-Zenith Satellite System (QZSS), is a proposed three-satellite regional time transfer system and Satellite Based Augmentation System for the Global Positioning System, that would be receivable within Japan. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2464 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2633 msgid "qzss" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the COSMOS satellites -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2466 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2635 msgid "cosmos" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Debris of satellites -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2468 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2637 msgid "debris" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Crewed satellites -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2470 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2639 msgid "crewed" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites of ISS resupply missions -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2472 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2641 msgid "resupply" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: are known to broadcast TV signals -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2474 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2643 msgid "tv" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Last 30 Days' Launches #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Last 30 Days' Launches]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/tle-new.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2480 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2649 msgid "tle-new" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Space stations #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Space Stations]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/stations.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2483 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2652 msgid "stations" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Bright/naked-eye-visible satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [100 (or so) Brightest]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/visual.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2486 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2655 msgid "visual" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Active Satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Active Satellites]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/active.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2489 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2658 msgid "active" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Analyst Satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Analyst Satellites]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/analyst.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2492 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2661 msgid "analyst" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Weather (meteorological) satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Weather]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/weather.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2498 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2667 msgid "weather" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the NOAA satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [NOAA]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/noaa.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2501 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2670 msgid "noaa" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GOES satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [GOES]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/goes.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2504 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2673 msgid "goes" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Earth Resources satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Earth Resources]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/resource.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2507 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2676 msgid "resource" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Search & Rescue (SARSAT) satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Search & Rescue (SARSAT)]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/sarsat.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2510 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2679 msgid "sarsat" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Disaster Monitoring satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Disaster Monitoring]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/dmc.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2513 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2682 msgid "dmc" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: The Tracking and Data Relay Satellite System (TDRSS) is a network of communications satellites and ground stations used by NASA for space communications. #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Tracking and Data Relay Satellite System (TDRSS)]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/tdrss.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2516 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2685 msgid "tdrss" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: ARGOS Data Collection System satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [ARGOS Data Collection System]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/argos.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2519 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2688 msgid "argos" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the Spire constellation (LEMUR satellites) #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Spire]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/spire.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2526 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2695 msgid "spire" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Active Geosynchronous Satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Active Geosynchronous]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/geo.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2532 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2701 msgid "geo" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: GEO Protected Zone #. TRANSLATORS: CelesTrak source [GEO Protected Zone]: http://www.celestrak.com/satcat/gpz.php -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2535 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2704 msgid "gpz" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: GEO Protected Zone Plus #. TRANSLATORS: CelesTrak source [GEO Protected Zone Plus]: http://www.celestrak.com/satcat/gpz-plus.php -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2538 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2707 msgid "gpz-plus" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the INTELSAT satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Intelsat]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/intelsat.txt #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [INTELSAT TLEs]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/supplemental/intelsat.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2542 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2711 msgid "intelsat" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the SES satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [SES]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/ses.txt #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [SES TLEs]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/supplemental/ses.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2546 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2715 msgid "ses" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the Iridium constellation (Iridium is a proper name) #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Iridium]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/iridium.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2549 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2718 msgid "iridium" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the Iridium NEXT constellation (Iridium is a proper name) #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Iridium NEXT]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/iridium-NEXT.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2552 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2721 msgid "iridium-NEXT" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the Starlink constellation (Starlink is a proper name) #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Starlink]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/starlink.txt #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [Starlink TLEs]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/supplemental/starlink.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2556 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2725 msgid "starlink" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the OneWeb constellation (OneWeb is a proper name) #. TRANSLATORS: CelesTrak source [OneWeb]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/oneweb.txt #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [OneWeb TLEs]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/supplemental/oneweb.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2560 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2729 msgid "oneweb" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the ORBCOMM satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Orbcomm]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/orbcomm.txt #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [ORBCOMM TLEs]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/supplemental/orbcomm.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2564 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2733 msgid "orbcomm" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GLOBALSTAR satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Globalstar]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/globalstar.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2567 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2736 msgid "globalstar" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the SWARM satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Swarm]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/swarm.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2570 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2739 msgid "swarm" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Amateur radio (ham) satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Amateur Radio]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/amateur.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2573 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2742 msgid "amateur" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Experimental communication satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Experimental]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/x-comm.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2576 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2745 msgid "x-comm" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Other communication satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Other Comm]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/other-comm.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2579 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2748 msgid "other-comm" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the SatNOGS satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [SatNOGS]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/satnogs.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2582 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2751 msgid "satnogs" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GORIZONT satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Gorizont]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/gorizont.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2585 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2754 msgid "gorizont" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the RADUGA satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Raduga]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/raduga.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2588 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2757 msgid "raduga" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the MOLNIYA satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Molniya]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/molniya.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2591 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2760 msgid "molniya" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GNSS satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [GNSS]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/gnss.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2597 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2766 msgid "gnss" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GPS constellation (the Global Positioning System) #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [GPS TLEs]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/supplemental/gps.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2600 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2769 msgid "gps" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GPS constellation (the Global Positioning System) #. TRANSLATORS: CelesTrak source [GPS Operational]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/gps-ops.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2603 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2772 msgid "gps-ops" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GLONASS constellation (GLObal NAvigation Satellite System) #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [GLONASS TLEs]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/supplemental/glonass.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2606 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2775 msgid "glonass" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GLONASS constellation (GLObal NAvigation Satellite System) #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [GLONASS Operational]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/glo-ops.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2609 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2778 msgid "glo-ops" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the Galileo constellation (global navigation satellite system by the European Union) #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Galileo]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/galileo.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2612 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2781 msgid "galileo" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the BeiDou constellation (BeiDou Navigation Satellite System) #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Beidou]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/beidou.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2615 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2784 msgid "beidou" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellite-Based Augmentation System (WAAS/EGNOS/MSAS) #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Satellite-Based Augmentation System (WAAS/EGNOS/MSAS)]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/sbas.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2618 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2787 msgid "sbas" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Navy Navigation Satellite System (NNSS) #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Navy Navigation Satellite System (NNSS)]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/nnss.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2621 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2790 msgid "nnss" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Russian LEO Navigation Satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Russian LEO Navigation]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/musson.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2624 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2793 msgid "musson" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Space & Earth Science satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Space & Earth Science]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/science.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2630 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2799 msgid "science" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Geodetic satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Geodetic]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/geodetic.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2633 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2802 msgid "geodetic" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Engineering satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Engineering]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/engineering.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2636 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2805 msgid "engineering" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Education satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Education]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/education.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2639 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2808 msgid "education" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Military satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Miscellaneous Military]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/military.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2645 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2814 msgid "military" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Radar Calibration satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Radar Calibration]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/radar.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2648 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2817 msgid "radar" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: CubeSats (Cube Satellites) #. TRANSLATORS: CelesTrak source [CubeSats]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/cubesat.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2651 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2820 msgid "cubesat" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Other satellites #. TRANSLATORS: CelesTrak source [Other]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/other.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2654 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2823 msgid "other" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Meteosat #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [METEOSAT TLEs]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/supplemental/meteosat.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2661 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2830 msgid "meteosat" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: Telesat #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [Telesat TLEs]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/supplemental/telesat.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2665 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2834 msgid "telesat" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: ISS Segments #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [ISS TLEs]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/supplemental/iss.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2668 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2837 msgid "iss" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite group: CPF #. TRANSLATORS: CelesTrak supplemental source [CPF TLEs]: http://www.celestrak.com/NORAD/elements/supplemental/cpf.txt -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2671 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2840 msgid "cpf" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. "Hubble" is a person's name. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2676 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2845 msgid "The Hubble Space Telescope" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2678 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2847 msgid "The International Space Station" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2680 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2849 msgid "China's first space station" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2682 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2851 msgid "Tiangong space station (Chinese large modular space station)" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2684 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2853 msgid "The russian space radio telescope RadioAstron" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2686 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2855 msgid "International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2688 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2857 msgid "The Gamma-Ray Observatory" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2690 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2859 msgid "The Microvariability and Oscillations of Stars telescope" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2692 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2861 msgid "The Interface Region Imaging Spectrograph" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2694 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2863 msgid "" "The Spectroscopic Planet Observatory for Recognition of Interaction of " "Atmosphere" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2698 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2867 msgid "The Dark Matter Particle Explorer" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2700 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2869 msgid "Arcsecond Space Telescope Enabling Research in Astrophysics" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2702 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2871 msgid "Reuven Ramaty High Energy Solar Spectroscopic Imager" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite description. -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2704 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2873 msgid "The Chandra X-ray Observatory" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite name: International Space Station -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2708 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2877 msgid "ISS (ZARYA)" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite name: International Space Station -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2710 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2879 msgid "ISS (NAUKA)" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite name: International Space Station -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2712 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2881 msgid "ISS" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite name: Hubble Space Telescope -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2714 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2883 msgid "HST" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite name: Spektr-R Space Observatory (or RadioAstron) -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2716 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2885 msgid "SPEKTR-R" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite name: International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory (INTEGRAL) -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2718 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2887 msgid "INTEGRAL" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite name: China's first space station name -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2720 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2889 msgid "TIANGONG 1" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite name: name of China's space station module -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2722 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2891 msgid "TIANHE" msgstr "" #. TRANSLATORS: Satellite name: China's space station name (with name of base module) -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2724 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2893 msgid "TIANGONG (TIANHE)" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2727 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2896 msgid "The satellite and the observer are in sunlight" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2728 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2897 msgid "The satellite is visible" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2729 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2898 msgid "The satellite is eclipsed" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2730 +#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2899 msgid "The satellite is not visible" msgstr "" @@ -15980,40 +15990,40 @@ msgctxt "operational status" msgid "unknown" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:706 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:737 msgid "Stellarium Satellites Plugin" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:717 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:748 msgid "" "The Satellites plugin predicts the positions of artificial satellites in " "Earth orbit." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:719 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:750 msgid "Notes for users" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:720 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:751 msgid "" "Satellites and their orbits are only shown when the observer is on Earth." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:721 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:752 msgid "" "Predicted positions are only good for a fairly short time (on the order of " "days, weeks or perhaps a month into the past and future). Expect high " "weirdness when looking at dates outside this range." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:722 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:753 msgid "" "Orbital elements go out of date pretty quickly (over mere weeks, sometimes " "days). To get useful data out, you need to update the TLE data regularly." msgstr "" #. TRANSLATORS: The translated names of the button and the tab are filled in automatically. You can check the original names in Stellarium. File names are not translated. -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:724 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:755 #, qt-format msgid "" "Clicking the \"%1\" button in the \"%2\" tab of this dialog will revert to " @@ -16021,35 +16031,35 @@ msgid "" "found in the user data directory, under \"modules/Satellites/\"." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:727 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:758 msgid "" "The value of perigee and apogee altitudes compute for mean Earth radius." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:728 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:759 msgid "" "The Satellites plugin is still under development. Some features are " "incomplete, missing or buggy." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:732 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:763 msgid "Altitude classifications for geocentric orbits" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:733 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:764 msgid "" "Low Earth orbit (LEO): geocentric orbits with altitudes of apogee below 4400 " "km, inclination of orbits in range 0-180 degrees and eccentricity below 0.25." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:734 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:765 msgid "" "Medium Earth orbit (MEO): geocentric orbits with altitude of apogee at least " "4400 km, inclination of orbits in range 0-180 degrees, eccentricity below " "0.25 and period at least 1100 minutes." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:735 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:766 msgid "" "Geosynchronous orbit (GSO) and geostationary orbit (GEO) are orbits with " "inclination of orbits below 25 degrees, eccentricity below 0.25 and period " @@ -16057,14 +16067,14 @@ msgid "" "rotation period). " msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:736 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:767 msgid "" "Highly elliptical orbit (HEO): geocentric orbits with altitudes of perigee " "below 70000 km, inclination of orbits in range 0-180 degrees, eccentricity " "at least 0.25 and period below 14000 minutes." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:737 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:768 msgid "" "High geosynchronous orbit (HGSO): geocentric orbits above the altitude of " "geosynchronous orbit: inclination of orbits in range 25-180 degrees, " @@ -16072,18 +16082,18 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: Title of a section in the About tab of the Satellites window -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:741 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:772 msgid "TLE data updates" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:742 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:773 msgid "" "The Satellites plugin can automatically download TLE data from Internet " "sources, and by default the plugin will do this if the existing data is more " "than 72 hours old. " msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:743 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:774 #, qt-format msgid "" "If you disable Internet updates, you may update from a file on your " @@ -16091,68 +16101,68 @@ msgid "" "(see %1 for an example)." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:744 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:775 msgid "" "<b>Note:</b> if the name of a satellite in update data has anything in " "square brackets at the end, it will be removed before the data is used." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:747 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:778 msgid "Adding new satellites" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:748 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:779 msgid "" "Make sure the satellite(s) you wish to add are included in one of the URLs " "listed in the Sources tab of the satellites configuration dialog." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:749 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:780 msgid "" "Go to the Satellites tab, and click the '+' button. Select the satellite(s) " "you wish to add and select the 'add' button." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:751 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:782 msgid "Technical notes" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:752 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:783 msgid "" "Positions are calculated using the SGP4 & SDP4 methods, using NORAD TLE data " "as the input." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:753 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:784 msgid "" "The orbital calculation code is written by Jose Luis Canales according to " "the revised Spacetrack Report #3 (including Spacetrack Report #6)" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:754 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:785 msgid "" "To calculate an approximate visual magnitude of satellites we use data from " "Mike McCants' database (with permissions) of the radar cross-section (RCS) " "and standard magnitudes." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:755 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:786 msgid "" "Formula to calculate an approximate visual magnitude of satellites from the " "standard magnitude may be found at Mike McCants website" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:756 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:787 msgid "" "We use a spherical shape of satellite to calculate an approximate visual " "magnitude from RCS values." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:757 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:788 msgid "For modelling Starlink magnitudes we use Anthony Mallama's formula" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:776 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:807 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:157 #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:151 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:149 @@ -16162,7 +16172,7 @@ msgstr "" msgid "Next update" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:781 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:812 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:163 #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:157 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:155 @@ -16172,8 +16182,8 @@ msgstr "" msgid "Internet updates disabled" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:783 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:807 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:814 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:838 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:165 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:211 #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:159 @@ -16188,7 +16198,7 @@ msgstr "" msgid "Updating now..." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:788 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:819 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:167 #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:161 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:159 @@ -16198,7 +16208,7 @@ msgid "< 1 minute" msgstr "" #. TRANSLATORS: minutes. -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:793 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:824 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:172 #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:166 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:164 @@ -16209,7 +16219,7 @@ msgctxt "time" msgid "m" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:810 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:841 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:214 #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:208 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:230 @@ -16219,30 +16229,30 @@ msgstr "" msgid "Update error" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:823 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:854 #, qt-format msgid "Updated %1/%2 satellite(s); %3 added; %4 removed" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:825 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:856 #, qt-format msgid "Updated %1/%2 satellite(s); %3 added; %4 missing" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:840 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:871 msgid "Empty string - not saving" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:847 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:878 msgid "Invalid URL - not saving" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:914 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:945 msgid "[new source]" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:982 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1083 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1018 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1124 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:200 #: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:241 #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:194 @@ -16257,7 +16267,7 @@ msgstr "" msgid "Update now" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:984 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1020 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:202 #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:196 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:194 @@ -16266,130 +16276,137 @@ msgstr "" msgid "Update from files" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1012 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1048 msgid "[orbit calculation error]" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1013 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1049 msgid "[all newly added]" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1014 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1050 msgid "[all not displayed]" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1015 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1051 msgid "[all displayed]" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1016 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1052 msgid "[small satellites]" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1017 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1053 msgid "[medium satellites]" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1018 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1054 msgid "[large satellites]" msgstr "" #. TRANSLATORS: LEO = Low Earth orbit -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1020 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1056 msgid "[LEO satellites]" msgstr "" #. TRANSLATORS: GEO = Geosynchronous equatorial orbit (Geostationary orbit) -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1022 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1058 msgid "[GEO/GSO satellites]" msgstr "" #. TRANSLATORS: MEO = Medium Earth orbit -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1024 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1060 msgid "[MEO satellites]" msgstr "" #. TRANSLATORS: HEO = Highly elliptical orbit -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1026 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1062 msgid "[HEO satellites]" msgstr "" #. TRANSLATORS: HGEO = High geosynchronous orbit -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1028 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1064 msgid "[HGSO satellites]" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1029 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1065 msgid "[outdated TLE]" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1030 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1066 msgid "[all user defined]" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1031 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1067 msgid "[all]" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1047 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1083 msgid "RCS" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1048 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1084 msgid "" "Radar cross-section (RCS) is a measure of how detectable an object is with a " "radar. A larger RCS indicates that an object is more easily detected." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1049 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1085 msgid "" "The standard magnitude of a satellite is defined as its apparent magnitude " "when at half-phase and at a distance 1000 km from the observer." msgstr "" #. TRANSLATORS: duration -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1051 -msgctxt "time unit" -msgid " s" +#. TRANSLATORS: seconds. +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1087 +#: plugins/EquationOfTime/src/EquationOfTime.cpp:227 +msgctxt "time" +msgid "s" msgstr "" -#. TRANSLATORS: duration -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1053 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1113 -msgid "Segment length:" +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1094 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1162 +msgid "" +"Distance to the center of umbra from Earth's surface (height of imagined " +"satellite)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: duration -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1055 -#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:306 -#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:367 -msgctxt "time unit" -msgid " h" +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1095 +msgid "Number of segments: number of segments used to draw the line" +msgstr "" + +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1096 +msgid "Segment length: duration of a single segment in seconds" +msgstr "" + +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1097 +msgid "Fade length: number of segments used to draw each end of the line" msgstr "" #. TRANSLATORS: Displayed in the satellite group selection box. -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1086 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1128 msgid "New group..." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1360 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1402 msgid "Select TLE Update File" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1382 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1424 msgid "Brightness" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1385 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1427 msgid "Satellite" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1465 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1507 msgid "Save predicted Iridium flares as..." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1510 -#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1512 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1552 +#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1554 msgid "Predicted Iridium flares" msgstr "" @@ -16431,22 +16448,22 @@ msgstr "" msgid "Catalog Number: %1" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1077 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1078 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1118 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1119 msgid "Satellites Configuration" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1080 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1121 msgid "Updates" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1081 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1122 #: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:570 #: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:469 msgid "Update frequency:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1082 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1123 #: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:238 #: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:241 #: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:296 @@ -16455,246 +16472,237 @@ msgstr "" msgid "Last update:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1084 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1125 msgid "On update, add all new satellites from the selected source(s)" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1085 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1126 msgid "Update satellite data from Internet sources" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1086 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1127 msgid "" "On update, remove the satellites that are no longer listed in the update " "sources" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1089 -#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:255 -#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:305 -msgid "Font size:" +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1128 +msgid "Visualisation settings" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1090 -#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:286 -msgid "Colors" +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1129 +msgid "Orbit lines" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1092 -msgid "Color of markers, labels and orbits for invisible satellites" +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1139 +msgid "Show satellites as markers" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1096 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1141 msgid "Color of markers for satellites in transit through the Sun or the Moon" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1098 -msgid "Show satellites as markers" -msgstr "" - -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1099 -msgid "Hide invisible artificial satellites" +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1143 +msgid "Show Earth's umbra" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1100 -msgid "Orbit lines" +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1145 +msgid "The color of Earth's umbra circle" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1102 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1119 -msgid "Number of segments used to draw each end of the line" +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1147 +msgid "Show Earth's penumbra" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1105 -msgid "Duration of a single segment in seconds" +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1149 +msgid "The color of Earth's penumbra circle" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1108 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1115 -msgid "Number of segments used to draw the line" +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1151 +msgid "Hide invisible artificial satellites" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1111 -msgid "Duration of a single segment" +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1153 +msgid "Color of markers, labels and orbits for invisible satellites" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1117 -msgid "Number of segments:" +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1158 +msgid "Font size for labels" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1121 -msgid "Fade length:" +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1164 +msgid "Show umbra at distance:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1125 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1168 msgid "Search ..." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1127 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1170 msgid "Double-click a satellite to start tracking it." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1130 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1173 msgid "Add more satellites" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1133 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1176 msgid "Remove the selected satellites" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1136 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1179 msgid "Change markers color for selected satellites" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1139 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1182 msgid "Change orbits color for selected satellites" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1142 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1185 msgid "Change info color for selected satellites" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1146 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1150 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1189 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1193 msgid "" "The Satellite Catalog Number (also known as NORAD (North American Aerospace " "Defense) Catalog Number, NORAD ID)" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1148 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1191 msgid "Catalog number:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1153 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1157 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1196 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1200 msgid "The International Designator, also known as COSPAR ID" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1155 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1198 msgid "I.D.:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1159 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1202 msgid "Standard magnitude:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1161 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1165 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1204 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1208 msgid "Perigee altitude in kilometers" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1163 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1206 msgid "Perigee:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1168 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1172 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1211 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1215 msgid "Apogee altitude in kilometers" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1170 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1213 msgid "Apogee:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1175 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1179 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1218 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1222 msgid "Orbital period in minutes" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1177 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1220 msgid "Period:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1182 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1225 msgid "Display orbit line(s) for the selected satellite(s)" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1184 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1227 msgid "Orbit" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1186 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1229 msgid "Display the selected satellite(s)" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1188 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1231 msgid "Displayed" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1190 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1233 msgid "Do not update TLE of selected satellite(s)" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1192 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1235 msgid "Do not update" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1194 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1237 msgid "(add personal notes here)" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1195 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1238 msgid "Groups:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1196 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1239 msgid "TLE set:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1197 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1240 msgid "Epoch of the TLE:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1199 -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1203 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1242 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1246 msgid "" "The valid time range for epoch of TLE in days, used in filtering of " "satellites" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1201 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1244 msgid "Age:" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1206 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1249 msgid "" "Satellites in the marked source lists will be automatically added on the " "next update if they are not already in the collection." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1211 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1254 msgid "Add new source" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1214 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1257 msgid "Edit selected source" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1217 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1260 msgid "Save source" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1220 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1263 msgid "Remove selected source" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1222 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1265 msgid "Sources" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1223 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1266 msgid "Flare prediction (days):" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1227 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1270 msgid "Predict Iridium flares" msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1228 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1271 msgid "Save predictions..." msgstr "" -#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1229 +#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1272 msgid "Iridium flares" msgstr "" @@ -18168,6 +18176,10 @@ msgstr "" msgid "Show stars" msgstr "" +#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:286 +msgid "Colors" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Refers to constellation art #: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:302 msgid "Art brightness:" @@ -19928,6 +19940,13 @@ msgid "" "exoplanets)." msgstr "" +#. TRANSLATORS: duration +#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:306 +#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:367 +msgctxt "time unit" +msgid " h" +msgstr "" + #: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:314 msgid "Potential habitable exoplanets" msgstr "" @@ -22329,12 +22348,6 @@ msgstr "" msgid "Show solution for Equation of Time" msgstr "" -#. TRANSLATORS: seconds. -#: plugins/EquationOfTime/src/EquationOfTime.cpp:227 -msgctxt "time" -msgid "s" -msgstr "" - #: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:86 msgid "Equation of Time plug-in" msgstr "" @@ -22368,6 +22381,11 @@ msgstr "" msgid "Color of text" msgstr "" +#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:255 +#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:305 +msgid "Font size:" +msgstr "" + #: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:87 msgid "The current catalog of Meteor Showers is invalid!" msgstr "" |