Another cosmetic fix for AstroCalc/Eclipses

3 files changed, 269 insertions, 261 deletions

diff --git a/po/stellarium/stellarium.pot b/po/stellarium/stellarium.pot
index 777bac3dc0..b1a10ae8b9 100644
--- a/po/stellarium/stellarium.pot
+++ b/po/stellarium/stellarium.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-30 19:08+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-30 20:02+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: src/core/modules/Planet.cpp:533 src/core/modules/StarWrapper.cpp:50
 #: src/core/modules/StarWrapper.cpp:266 src/core/modules/StarWrapper.cpp:269
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:960 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2228
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2605 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3281
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2605 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3289
 #: src/gui/ObsListDialog.cpp:149 src/gui/ObsListCreateEditDialog.cpp:157
 #: src/ui_configurationDialog.h:1793 plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:305
 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:524
@@ -190,9 +190,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Satellite altitude
 #: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:729 src/gui/SearchDialog.cpp:309
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:907 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1587
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1973 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4471
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5039 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5319
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5321 src/ui_viewDialog.h:3642
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1973 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4479
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5047 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5327
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5329 src/ui_viewDialog.h:3642
 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:328
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1383
 msgid "Altitude"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for speed - kilometers per second
 #: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1463 src/core/modules/Planet.cpp:664
-#: src/core/modules/Planet.cpp:1002 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7972
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1002 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7980
 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:326
 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:385
 #: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:554
@@ -758,8 +758,8 @@ msgstr ""
 #: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:238 src/core/modules/Planet.cpp:620
 #: src/core/modules/Planet.cpp:645 src/core/modules/Planet.cpp:748
 #: src/core/modules/Comet.cpp:159 src/core/modules/Comet.cpp:169
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:847 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7906
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:322
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:847 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3059
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7914 plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:322
 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:378
 msgctxt "distance"
 msgid "km"
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgid "Subsolar"
 msgstr ""
 
 #: src/core/modules/Nebula.cpp:149 src/core/StelObject.cpp:315
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4865 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4923
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4873 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4931
 #: src/gui/ObsListDialog.cpp:152 src/gui/ObsListCreateEditDialog.cpp:160
 #: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:128
 msgid "Magnitude"
@@ -1547,8 +1547,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/core/modules/Nebula.cpp:320 src/core/modules/Nebula.cpp:366
 #: src/core/modules/Planet.cpp:655 src/core/modules/StarWrapper.cpp:317
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:319 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4876
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4934 src/ui_configurationDialog.h:1778
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:319 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4884
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4942 src/ui_configurationDialog.h:1778
 #: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:160 plugins/Novae/src/Nova.cpp:165
 #: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:296
 msgid "Distance"
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid "object of unknown nature"
 msgstr ""
 
 #: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:474 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1027
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6947
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6955
 msgid "Deep-sky objects"
 msgstr ""
 
@@ -2095,9 +2095,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - astronomical unit
 #: src/core/modules/Planet.cpp:618 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:941
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1216 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1601
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1648 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4844
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7932 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7994
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8138 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:325
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1648 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4852
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7940 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8002
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8146 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:325
 #: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:174
 msgctxt "distance, astronomical unit"
 msgid "AU"
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - milliones kilometers
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - millions kilometers
 #: src/core/modules/Planet.cpp:634 src/core/modules/Planet.cpp:652
-#: src/core/modules/Comet.cpp:161 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7908
+#: src/core/modules/Comet.cpp:161 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7916
 msgctxt "distance"
 msgid "M km"
 msgstr ""
@@ -2150,13 +2150,13 @@ msgid "Equatorial diameter"
 msgstr ""
 
 #: src/core/modules/Planet.cpp:805 src/core/modules/Planet.cpp:806
-#: src/core/modules/Planet.cpp:814 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4881
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4939 src/ui_configurationDialog.h:1817
+#: src/core/modules/Planet.cpp:814 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4889
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4947 src/ui_configurationDialog.h:1817
 msgid "Elongation"
 msgstr ""
 
 #: src/core/modules/Planet.cpp:807 src/core/modules/Planet.cpp:816
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4891 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4949
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4899 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4957
 #: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:390
 msgid "Phase angle"
 msgstr ""
@@ -2169,14 +2169,14 @@ msgstr ""
 msgid "Elong. in Ecl.Long."
 msgstr ""
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:830 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7995
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8141 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8153
+#: src/core/modules/Planet.cpp:830 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8003
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8149 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8161
 msgid "Angular distance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for period - days
 #: src/core/modules/Planet.cpp:848 src/core/modules/StarWrapper.cpp:358
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7943
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7951
 msgctxt "duration"
 msgid "days"
 msgstr ""
@@ -2365,8 +2365,8 @@ msgid "Orthographic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:300 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4151
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6902 src/translations.h:63
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:300 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4159
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6910 src/translations.h:63
 msgid "Planets"
 msgstr ""
 
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgid "Position angle"
 msgstr ""
 
 #: src/core/modules/StarWrapper.cpp:393 src/core/modules/StarWrapper.cpp:398
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5342
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5350
 msgid "Separation"
 msgstr ""
 
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 #: src/core/StelCore.cpp:265 src/core/StelObjectMgr.cpp:54
 #: src/gui/StelGui.cpp:228 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1581
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1971 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2226
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2603 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5335
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2603 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5343
 #: src/ui_dateTimeDialogGui.h:373 src/ui_dateTimeDialogGui.h:376
 #: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:172
 msgid "Date and Time"
@@ -3361,17 +3361,17 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: time of transit
 #: src/core/StelObject.cpp:681 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:954
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7022
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7030
 msgctxt "celestial event; passage across a meridian"
 msgid "Transit"
 msgstr ""
 
-#: src/core/StelObject.cpp:682 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7021
+#: src/core/StelObject.cpp:682 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7029
 msgctxt "celestial event"
 msgid "Rise"
 msgstr ""
 
-#: src/core/StelObject.cpp:683 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7025
+#: src/core/StelObject.cpp:683 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7033
 msgctxt "celestial event"
 msgid "Set"
 msgstr ""
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parallactic Angle"
 msgstr ""
 
-#: src/core/StelObject.cpp:859 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7119
+#: src/core/StelObject.cpp:859 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7127
 msgid "IAU Constellation"
 msgstr ""
 
@@ -5363,8 +5363,8 @@ msgstr ""
 msgid "Right ascension"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:298 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4914
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4972 src/gui/ObsListDialog.cpp:151
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:298 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4922
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4980 src/gui/ObsListDialog.cpp:151
 #: src/gui/ObsListCreateEditDialog.cpp:159
 msgid "Declination"
 msgstr ""
@@ -5477,24 +5477,24 @@ msgid "Valid range"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:683 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:870
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:872 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4470
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5319 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5321
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:872 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4478
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5327 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5329
 msgid "Local Time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:828 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4376
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5190 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8264
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:828 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4384
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5198 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8272
 msgid "Unnamed star"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:863 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5296
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:863 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5304
 #, qt-format
 msgid "Now about %1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: name of object
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:901 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1580
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1970 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7010
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1970 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7018
 #: src/ui_configurationDialog.h:1813
 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:525
 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/StoredPointsDialog.cpp:95
@@ -5514,13 +5514,13 @@ msgid "Dec (J2000)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: opacity
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:919 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7019
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:919 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7027
 msgid "Opac."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magnitude
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:924 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1597
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1975 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7014
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1975 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7022
 #: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:180
 msgid "Mag."
 msgstr ""
@@ -5532,7 +5532,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: separation, arc-seconds
 #. TRANSLATORS: separation
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:931 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7029
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:931 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7037
 msgid "Sep."
 msgstr ""
 
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgid "S.B."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: elevation
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:956 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7024
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:956 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7032
 msgid "Elev."
 msgstr ""
 
@@ -5584,7 +5584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solar system objects: comets"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1030 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4160
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1030 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4168
 msgid "Solar system objects: minor bodies"
 msgstr ""
 
@@ -5627,16 +5627,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1446 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1895
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2157 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2534
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3669 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3768
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5681 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7789
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3677 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3776
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5689 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7797
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1459
 msgid "Microsoft Excel Open XML Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1448 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1897
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2159 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2536
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3671 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3770
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5683 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7791
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3679 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3778
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5691 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7799
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1461
 msgid "CSV (Comma delimited)"
 msgstr ""
@@ -5650,8 +5650,8 @@ msgid "Celestial positions of objects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: phase
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1599 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4871
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4929
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1599 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4879
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4937
 msgid "Phase"
 msgstr ""
 
@@ -5663,11 +5663,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ephemeris"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1976 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5344
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1976 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5352
 msgid "Solar Elongation"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1977 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5345
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1977 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5353
 msgid "Lunar Elongation"
 msgstr ""
 
@@ -5705,14 +5705,14 @@ msgctxt "column name"
 msgid "Vis. Cond."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2390 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3134
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3148 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3538
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2390 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3136
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3150 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3546
 msgctxt "eclipse type"
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2392 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3141
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3548
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2392 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3143
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3556
 msgctxt "eclipse type"
 msgid "Partial"
 msgstr ""
@@ -5768,7 +5768,7 @@ msgstr ""
 msgid "The greatest eclipse is invisible in current location"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2464 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3233
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2464 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3239
 msgid ""
 "Saros series number of eclipse (each eclipse in a Saros is separated by an "
 "interval of 18 years 11.3 days)"
@@ -5794,7 +5794,7 @@ msgid "Lunar Eclipses"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2608 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3289
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2608 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3297
 msgctxt "column name"
 msgid "Eclipse Magnitude"
 msgstr ""
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
 #: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2616
 msgctxt "column name"
-msgid "Path Width (km)"
+msgid "Path Width"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
@@ -5829,486 +5829,486 @@ msgctxt "column name"
 msgid "Central Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3138 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3152
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3162 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3544
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3140 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3154
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3164 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3552
 msgctxt "eclipse type"
 msgid "Annular"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3158
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3160
 msgctxt "eclipse type"
 msgid "Hybrid"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3237
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3243
 msgid ""
 "Eclipse magnitude is the fraction of the Sun's diameter obscured by the Moon"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3243
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3250
 msgid "Sun's altitude at greatest eclipse"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3245
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3253
 msgid "Width of the path of totality or annularity at greatest eclipse"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3247
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3255
 msgid "Duration of total or annular phase at greatest eclipse"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3280 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5038
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3288 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5046
 #: src/gui/ObsListDialog.cpp:154 src/gui/ObsListCreateEditDialog.cpp:162
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3283
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3291
 msgctxt "column name"
 msgid "Partial Eclipse Begins"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3285
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3293
 msgctxt "column name"
 msgid "Central Eclipse Begins"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3287
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3295
 msgctxt "column name"
 msgid "Maximum Eclipse"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3291
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3299
 msgctxt "column name"
 msgid "Central Eclipse Ends"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3293
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3301
 msgctxt "column name"
 msgid "Partial Eclipse Ends"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3295
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3303
 msgctxt "column name"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3573
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3581
 msgid "The time of first contact"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3579
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3587
 msgid "The time of second contact"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3581
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3589
 msgid "The time of greatest eclipse"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3587
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3595
 msgid "The time of third contact"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3589
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3597
 msgid "The time of fourth contact"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3594
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3602
 msgid "Duration of total or annular eclipse"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3642
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3650
 msgid "Greatest eclipse’s point"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3675 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3774
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3683 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3782
 msgid "Save calculated solar eclipses as..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3690 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3789
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3698 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3797
 msgid "Solar Eclipses"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4007
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4015
 msgid "1 minute"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4007
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4015
 msgid "10 minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4007
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4015
 msgid "30 minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4007
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4015
 msgid "1 hour"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4007
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4015
 msgid "6 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4007
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4015
 msgid "12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4008
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4016
 msgid "1 solar day"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4008
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4016
 msgid "5 solar days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4008
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4016
 msgid "10 solar days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4008
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4016
 msgid "15 solar days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4008
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4016
 msgid "30 solar days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4009
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4017
 msgid "60 solar days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4009
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4017
 msgid "100 solar days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4009
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4017
 msgid "500 solar days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4009
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4017
 msgid "1 sidereal day"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4009
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4017
 msgid "5 sidereal days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4010
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4018
 msgid "10 sidereal days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4010
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4018
 msgid "15 sidereal days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4010
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4018
 msgid "30 sidereal days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4010
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4018
 msgid "60 sidereal days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4010
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4018
 msgid "100 sidereal days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4011
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4019
 msgid "500 sidereal days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4011
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4019
 msgid "1 sidereal year"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4011
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4019
 msgid "1 Julian day"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4011
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4019
 msgid "5 Julian days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4011
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4019
 msgid "10 Julian days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4012
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4020
 msgid "15 Julian days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4012
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4020
 msgid "30 Julian days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4012
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4020
 msgid "60 Julian days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4012
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4020
 msgid "100 Julian days"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4012
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4020
 msgid "1 Julian year"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4013
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4021
 msgid "1 Gaussian year"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4013
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4021
 msgid "1 synodic month"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4013
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4021
 msgid "1 draconic month"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4013
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4021
 msgid "1 mean tropical month"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4014
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4022
 msgid "1 anomalistic month"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4014
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4022
 msgid "1 anomalistic year"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4014
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4022
 msgid "1 saros"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4014
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4022
 msgid "custom interval"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4151
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4159
 msgid "Latest selected object"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4151
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4159
 msgid "Solar system"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4151 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6908
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4159 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6916
 #: src/translations.h:67 plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:514
 msgid "Asteroids"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4152 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6910
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4160 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6918
 #: src/translations.h:71
 msgid "Plutinos"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4152 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6909
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4160 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6917
 #: src/translations.h:65 plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:515
 msgid "Comets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4152 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6911
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4160 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6919
 #: src/translations.h:73
 msgid "Dwarf planets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4152 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6912
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4160 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6920
 #: src/translations.h:75
 msgid "Cubewanos"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4153 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6913
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4161 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6921
 #: src/translations.h:77
 msgid "Scattered disc objects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4153 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6914
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4161 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6922
 #: src/translations.h:79
 msgid "Oort cloud objects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4153 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6915
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4161 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6923
 #: src/translations.h:81
 msgid "Sednoids"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4154
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4162
 #, qt-format
 msgid "Bright stars (<%1 mag)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4154
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4162
 #, qt-format
 msgid "Bright double stars (<%1 mag)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4155
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4163
 #, qt-format
 msgid "Bright variable stars (<%1 mag)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4155
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4163
 #, qt-format
 msgid "Bright star clusters (<%1 mag)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4156
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4164
 #, qt-format
 msgid "Planetary nebulae (<%1 mag)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4156
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4164
 #, qt-format
 msgid "Bright nebulae (<%1 mag)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4156 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6905
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4164 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6913
 #: src/translations.h:318 src/ui_viewDialog.h:3494 src/ui_dsoColorsDialog.h:659
 msgid "Dark nebulae"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4157
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4165
 #, qt-format
 msgid "Bright galaxies (<%1 mag)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4157 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6920
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4165 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6928
 #: src/translations.h:368 src/ui_dsoColorsDialog.h:695
 msgid "Symbiotic stars"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4157 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6921
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4165 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6929
 #: src/translations.h:370 src/ui_dsoColorsDialog.h:674
 msgid "Emission-line stars"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4158 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6926
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4166 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6934
 #: src/translations.h:83
 msgid "Interstellar objects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4158
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4166
 msgid "Planets and Sun"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4158
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4166
 msgid "Sun, planets and moons of observer location"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4159
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4167
 #, qt-format
 msgid "Bright Solar system objects (<%1 mag)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4160
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4168
 msgid "Moons of first body"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4161 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6954
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4169 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6962
 #: src/translations.h:455
 msgid "Bright carbon stars"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4161 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6955
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4169 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6963
 #: src/translations.h:457
 msgid "Bright barium stars"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4793
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4801
 msgid "Magnitude vs. Time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4794
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4802
 msgid "Phase vs. Time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4795
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4803
 msgid "Distance vs. Time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4796
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4804
 msgid "Elongation vs. Time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4797
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4805
 msgid "Angular size vs. Time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4798
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4806
 msgid "Phase angle vs. Time"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The phrase "Heliocentric distance" may be long in some languages and you can short it to use in the drop-down list.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4800
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4808
 msgid "Heliocentric distance vs. Time"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The phrase "Transit altitude" may be long in some languages and you can short it to use in the drop-down list.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4802
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4810
 msgid "Transit altitude vs. Time"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The phrase "Right ascension" may be long in some languages and you can short it to use in the drop-down list.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4804
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4812
 msgid "Right ascension vs. Time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4805
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4813
 msgid "Declination vs. Time"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Mega-meter (SI symbol: Mm; Mega-meter is a unit of length in the metric system,
 #. equal to one million meters)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4854
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4862
 msgid "Mm"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4886 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4944
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4894 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4952
 msgid "Angular size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The phrase "Heliocentric distance" may be long in some languages and you can abbreviate it.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4897
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4905
 msgctxt "axis name"
 msgid "Heliocentric distance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The phrase "Transit altitude" may be long in some languages and you can abbreviate it.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4903
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4911
 msgctxt "axis name"
 msgid "Transit altitude"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The phrase "Right ascension" may be long in some languages and you can abbreviate it.
 #. TRANSLATORS: The phrase "Right ascension" may be long in some languages and you can short it.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4909 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4967
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4917 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4975
 msgctxt "axis name"
 msgid "Right ascension"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: hours.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4909 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4967
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5080
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4917 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4975
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5088
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:799
 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:178
 #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:172
@@ -6320,377 +6320,377 @@ msgid "h"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The phrase "Heliocentric distance" may be long in some languages and you can short it.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4955
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4963
 msgid "Heliocentric distance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The phrase "Transit altitude" may be long in some languages and you can short it.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4961
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4969
 msgid "Transit altitude"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5301
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5309
 #, qt-format
 msgid "Passage of meridian at approximately %1"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5308
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5316
 msgid "Line of civil twilight"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5310
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5318
 msgid "Line of nautical twilight"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5312
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5320
 msgid "Line of astronomical twilight"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5334
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5342
 msgid "Phenomenon"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5336
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5344
 msgid "Object 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Magnitude of object 1
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5338
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5346
 msgid "Mag. 1"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5339
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5347
 msgid "Object 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Magnitude of object 2
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5341
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5349
 msgid "Mag. 2"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5343
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5351
 msgid "Elevation"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5372 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5810
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6058
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5380 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5818
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6066
 msgid "Opposition"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5687
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5695
 msgid "Save calculated phenomena as..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5705 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5707
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5713 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5715
 #: src/ui_astroCalcDialog.h:2050
 msgid "Phenomena"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5762
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5770
 msgid "Magnitude of first object"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5765
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5773
 msgid "Magnitude of second object"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5771
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5779
 msgid "Elevation of first object at moment of phenomena"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5773 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5916
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5781 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5924
 msgid "Angular distance from the Sun"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5776 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5917
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5784 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5925
 msgid "Angular distance from the Moon"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5794 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5969
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6049
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5802 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5977
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6057
 msgid "Conjunction"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5803
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5811
 msgid "Shadow transit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5806 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5813
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5859 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5865
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6061 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6077
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6083
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5814 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5821
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5867 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5873
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6069 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6085
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6091
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5822
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5830
 msgid "Greatest eastern elongation"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5825
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5833
 msgid "Greatest western elongation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The planet are stand still in the equatorial coordinates
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5832
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5840
 msgid "Stationary (begin retrograde motion)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The planet are stand still in the equatorial coordinates
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5837
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5845
 msgid "Stationary (begin prograde motion)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5843
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5851
 msgid "Perihelion"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5845
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5853
 msgid "Aphelion"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5852 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6070
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5860 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6078
 msgctxt "passage of the celestial body"
 msgid "Transit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5855 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5974
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6073
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5863 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5982
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6081
 msgid "Occultation"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5875 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5877
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6096 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6098
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5883 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5885
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6104 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6106
 msgid "Superior conjunction"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5875 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5877
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6096 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6098
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5883 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5885
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6104 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6106
 msgid "Inferior conjunction"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5920
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5928
 msgid "Angular distance from the Sun for second object"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5921
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5929
 msgid "Angular distance from the Moon for second object"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6880
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6888
 msgctxt "Celestial object is observed..."
 msgid "In the Evening"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6881
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6889
 msgctxt "Celestial object is observed..."
 msgid "In the Morning"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6882
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6890
 msgctxt "Celestial object is observed..."
 msgid "Around Midnight"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6883
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6891
 msgctxt "Celestial object is observed..."
 msgid "In Any Time of the Night"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6903
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6911
 msgid "Bright stars"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6904 src/ui_viewDialog.h:3493
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6912 src/ui_viewDialog.h:3493
 msgid "Bright nebulae"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6906 src/ui_viewDialog.h:3497
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6914 src/ui_viewDialog.h:3497
 #: src/ui_dsoColorsDialog.h:595
 msgid "Galaxies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6907 src/translations.h:310
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6915 src/translations.h:310
 #: src/ui_viewDialog.h:3500 src/ui_dsoColorsDialog.h:599
 msgid "Open star clusters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6916 src/translations.h:316
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6924 src/translations.h:316
 #: src/ui_viewDialog.h:3492 src/ui_dsoColorsDialog.h:588
 msgid "Planetary nebulae"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6917 src/translations.h:445
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6925 src/translations.h:445
 msgid "Bright double stars"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6918 src/translations.h:447
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6926 src/translations.h:447
 msgid "Bright variable stars"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6919 src/translations.h:449
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6927 src/translations.h:449
 msgid "Bright stars with high proper motion"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6922 src/translations.h:346
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6930 src/translations.h:346
 #: src/ui_dsoColorsDialog.h:640
 msgid "Supernova candidates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6923 src/translations.h:348
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6931 src/translations.h:348
 #: src/ui_dsoColorsDialog.h:681
 msgid "Supernova remnant candidates"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6924 src/translations.h:344
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6932 src/translations.h:344
 #: src/ui_viewDialog.h:3499 src/ui_dsoColorsDialog.h:581
 msgid "Supernova remnants"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6925 src/translations.h:372
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6933 src/translations.h:372
 #: src/ui_viewDialog.h:3496 src/ui_dsoColorsDialog.h:694
 msgid "Clusters of galaxies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6927 src/translations.h:312
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6935 src/translations.h:312
 #: src/ui_viewDialog.h:3502 src/ui_dsoColorsDialog.h:574
 msgid "Globular star clusters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6928 src/translations.h:374
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6936 src/translations.h:374
 #: src/ui_dsoColorsDialog.h:710
 msgid "Regions of the sky"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6929 src/translations.h:326
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6937 src/translations.h:326
 #: src/ui_viewDialog.h:3491 src/ui_dsoColorsDialog.h:565
 msgid "Active galaxies"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6934 plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:72
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6942 plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:72
 #: plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:170 plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:171
 msgid "Pulsars"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6940
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6948
 msgid "Exoplanetary systems"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6943
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6951
 msgid "Bright nova stars"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6945
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6953
 msgid "Bright supernova stars"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6946 src/translations.h:330
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6954 src/translations.h:330
 #: src/ui_viewDialog.h:3498 src/ui_dsoColorsDialog.h:650
 msgid "Interacting galaxies"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6948
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6956
 msgid "Messier objects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6949
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6957
 msgid "NGC/IC objects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6950
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6958
 msgid "Caldwell objects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6951
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6959
 msgid "Herschel 400 objects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6952
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6960
 msgid "Algol-type eclipsing systems"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6953
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6961
 msgid "The classical cepheids"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: angular size
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7034
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7042
 msgid "Ang. Size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: IAU Constellation
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7037
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7045
 msgctxt "IAU Constellation"
 msgid "Const."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7155 src/ui_astroCalcDialog.h:2246
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7163 src/ui_astroCalcDialog.h:2246
 msgid "Limit angular size:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7156 src/ui_astroCalcDialog.h:2244
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7164 src/ui_astroCalcDialog.h:2244
 msgid "Set limits for angular size for visible celestial objects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7157 src/ui_astroCalcDialog.h:2248
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7165 src/ui_astroCalcDialog.h:2248
 msgid "Minimal angular size for visible celestial objects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7158 src/ui_astroCalcDialog.h:2251
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7166 src/ui_astroCalcDialog.h:2251
 msgid "Maximum angular size for visible celestial objects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7427
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7435
 msgid "Limit angular separation:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7428
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7436
 msgid "Set limits for angular separation for visible double stars"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7429
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7437
 msgid "Minimal angular separation for visible double stars"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7430
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7438
 msgid "Maximum angular separation for visible double stars"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7797
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7805
 msgid "Save list of objects as..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7817 src/ui_astroCalcDialog.h:2056
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7825 src/ui_astroCalcDialog.h:2056
 msgid "What's Up Tonight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Part of unit of measure for mean motion - degrees per day
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7941
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7949
 msgctxt "mean motion"
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7993 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8152
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8001 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8160
 msgid "Days from today"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:7994 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8138
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8002 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8146
 msgid "Linear distance"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8194
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:8202
 msgid "Angular distance between the Moon and selected object"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/gui/AstroCalcDialog.cpp b/src/gui/AstroCalcDialog.cpp
index 21c4875be1..d4d9ee5291 100644
--- a/src/gui/AstroCalcDialog.cpp
+++ b/src/gui/AstroCalcDialog.cpp
@@ -2613,7 +2613,7 @@ void AstroCalcDialog::setSolarEclipseHeaderNames()
 	// TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
 	solareclipseHeader << qc_("Altitude", "column name");
 	// TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
-	solareclipseHeader << qc_("Path Width (km)", "column name");
+	solareclipseHeader << qc_("Path Width", "column name");
 	// TRANSLATORS: The name of column in AstroCalc/Eclipses tool
 	solareclipseHeader << qc_("Central Duration", "column name");
 	ui->solareclipseTreeWidget->setHeaderLabels(solareclipseHeader);
@@ -3055,6 +3055,8 @@ void AstroCalcDialog::generateSolarEclipses()
 		startJD = startJD - core->getUTCOffset(startJD) / 24.;
 		stopJD = stopJD - core->getUTCOffset(stopJD) / 24.;
 		QString sarosStr, eclipseTypeStr, gammaStr, magStr, latitudeStr, longitudeStr, altitudeStr, pathWidthStr, durationStr;
+		// TRANSLATORS: Unit of measure for distance - kilometers
+		QString km = qc_("km", "distance");
 
 		const bool saveTopocentric = core->getUseTopocentricCoordinates();
 		const double approxJD = 2451550.09765;
@@ -3183,13 +3185,15 @@ void AstroCalcDialog::generateSolarEclipses()
 					gammaStr = QString("%1").arg(QString::number(gamma, 'f', 3));
 					double eclipseLatitude = 0.;
 					double eclipseLongitude = 0.;
+					double eclipseAltitude = 0.;
+					double pathwidth = 0.;
 
 					if (noncentraleclipse)
 					{
 						magStr = QString("%1").arg(QString::number(eclipseData.magnitude, 'f', 3));
 						eclipseLatitude = eclipseData.latitude;
 						eclipseLongitude = eclipseData.longitude;
-						altitudeStr = "0";
+						altitudeStr = "0°";
 						durationStr = dash;
 						pathWidthStr = dash;
 					}
@@ -3197,8 +3201,10 @@ void AstroCalcDialog::generateSolarEclipses()
 					{
 						cSEparameter eclipseData = centralSolarEclipse(JD);
 						magStr = QString("%1").arg(QString::number(eclipseData.diameterRatio, 'f', 3));
-						altitudeStr = QString("%1").arg(QString::number(round(eclipseData.altitude)));
-						pathWidthStr = QString("%1").arg(QString::number(round(eclipseData.pathwidth)));
+						eclipseAltitude = eclipseData.altitude;
+						altitudeStr = QString("%1°").arg(QString::number(round(eclipseAltitude)));
+						pathwidth = eclipseData.pathwidth;
+						pathWidthStr = QString("%1 %2").arg(QString::number(round(pathwidth)), km);
 						eclipseLatitude = eclipseData.latitude;
 						eclipseLongitude = eclipseData.longitude;
 						float duration = abs(eclipseData.duration);
@@ -3240,8 +3246,10 @@ void AstroCalcDialog::generateSolarEclipses()
 					treeItem->setText(SolarEclipseLongitude, longitudeStr);
 					treeItem->setData(SolarEclipseLongitude, Qt::UserRole, eclipseLongitude);
 					treeItem->setText(SolarEclipseAltitude, altitudeStr);
+					treeItem->setData(SolarEclipseAltitude, Qt::UserRole, eclipseAltitude);
 					treeItem->setToolTip(SolarEclipseAltitude, q_("Sun's altitude at greatest eclipse"));
 					treeItem->setText(SolarEclipsePathwidth, pathWidthStr);
+					treeItem->setData(SolarEclipsePathwidth, Qt::UserRole, pathwidth);
 					treeItem->setToolTip(SolarEclipsePathwidth, q_("Width of the path of totality or annularity at greatest eclipse"));
 					treeItem->setText(SolarEclipseDuration, durationStr);
 					treeItem->setToolTip(SolarEclipseDuration, q_("Duration of total or annular phase at greatest eclipse"));
diff --git a/src/gui/AstroCalcDialog.hpp b/src/gui/AstroCalcDialog.hpp
index c52a022b7b..bc364d618f 100644
--- a/src/gui/AstroCalcDialog.hpp
+++ b/src/gui/AstroCalcDialog.hpp
@@ -763,11 +763,11 @@ private:
 	{
 		int column = treeWidget()->sortColumn();
 
-		if (column == AstroCalcDialog::SolarEclipseDate || column == AstroCalcDialog::SolarEclipseLatitude || column == AstroCalcDialog::SolarEclipseLongitude)
+		if (column == AstroCalcDialog::SolarEclipseDate || column == AstroCalcDialog::SolarEclipseLatitude || column == AstroCalcDialog::SolarEclipseLongitude || column == AstroCalcDialog::SolarEclipsePathwidth || column == AstroCalcDialog::SolarEclipseAltitude)
 		{
 			return data(column, Qt::UserRole).toFloat() < other.data(column, Qt::UserRole).toFloat();
 		}
-		else if (column == AstroCalcDialog::SolarEclipseGamma || column == AstroCalcDialog::SolarEclipsePathwidth || column == AstroCalcDialog::SolarEclipseAltitude)
+		else if (column == AstroCalcDialog::SolarEclipseGamma)
 		{
 			return text(column).toFloat() < other.text(column).toFloat();
 		}
@@ -792,10 +792,10 @@ private:
 	{
 		int column = treeWidget()->sortColumn();
 
-		if (column == AstroCalcDialog::SolarEclipseLocalDate )
+		if (column == AstroCalcDialog::SolarEclipseLocalDate)
 		{
 			return data(column, Qt::UserRole).toFloat() < other.data(column, Qt::UserRole).toFloat();
-		}
+		}		
 		else
 		{
 			return text(column).toLower() < other.text(column).toLower();