Updated translatable data

2 files changed, 122 insertions, 107 deletions

diff --git a/po/stellarium/POTFILES.in b/po/stellarium/POTFILES.in
index d68b795830..3a635a15c3 100644
--- a/po/stellarium/POTFILES.in
+++ b/po/stellarium/POTFILES.in
@@ -203,6 +203,7 @@ plugins/Calendars/src/GregorianCalendar.cpp
 plugins/Calendars/src/ISOCalendar.cpp
 plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp
 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp
+plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp
 plugins/Calendars/src/MayaLongCountCalendar.cpp
 plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp
 plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp
diff --git a/po/stellarium/stellarium.pot b/po/stellarium/stellarium.pot
index 503f67ec21..a968965b8b 100644
--- a/po/stellarium/stellarium.pot
+++ b/po/stellarium/stellarium.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-01 14:06+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-01 14:59+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:127
 #: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:455
 #: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:215
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:170
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:175
 #: plugins/OnlineQueries/src/gui/OnlineQueriesDialog.cpp:182
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgid "No description"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:308
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:211
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:216
 msgid "References"
 msgstr ""
 
@@ -3795,36 +3795,43 @@ msgid "Sat"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:391 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:37
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:37
 msgctxt "long day name"
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:392 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:38
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:38
 msgctxt "long day name"
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:393 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:39
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:39
 msgctxt "long day name"
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:394 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:40
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:40
 msgctxt "long day name"
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:395 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:41
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:41
 msgctxt "long day name"
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:396 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:42
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:42
 msgctxt "long day name"
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:397 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:43
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:43
 msgctxt "long day name"
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
@@ -3890,61 +3897,73 @@ msgid "Nov"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:416 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:56
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:56
 msgctxt "long month name"
 msgid "December"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:417 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:45
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:45
 msgctxt "long month name"
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:418 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:46
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:46
 msgctxt "long month name"
 msgid "February"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:419 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:47
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:47
 msgctxt "long month name"
 msgid "March"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:420 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:48
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:48
 msgctxt "long month name"
 msgid "April"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:421 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:49
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:49
 msgctxt "long month name"
 msgid "May"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:422 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:50
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:50
 msgctxt "long month name"
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:423 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:51
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:51
 msgctxt "long month name"
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:424 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:52
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:52
 msgctxt "long month name"
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:425 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:53
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:53
 msgctxt "long month name"
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:426 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:54
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:54
 msgctxt "long month name"
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #: src/core/StelLocaleMgr.cpp:427 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:55
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:55
 msgctxt "long month name"
 msgid "November"
 msgstr ""
@@ -4086,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:220
 #: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:125
 #: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:213
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:168
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:173
 #: plugins/OnlineQueries/src/gui/OnlineQueriesDialog.cpp:180
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -4110,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:224
 #: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:126
 #: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:214
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:169
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:174
 #: plugins/OnlineQueries/src/gui/OnlineQueriesDialog.cpp:181
 msgid "License"
 msgstr ""
@@ -11735,7 +11754,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:446
 #: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:318
 #: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:747
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:847
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:890
 msgid "Restore defaults"
 msgstr ""
 
@@ -13922,7 +13941,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:477
 #: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:321
 #: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:819
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:900
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:942
 msgctxt "tab in plugin windows"
 msgid "About"
 msgstr ""
@@ -19102,14 +19121,14 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:160
 #: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:243
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:204
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:209
 #: plugins/OnlineQueries/src/gui/OnlineQueriesDialog.cpp:195
 msgid "Publications"
 msgstr ""
 
 #: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:161
 #: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:244
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:205
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:210
 #: plugins/OnlineQueries/src/gui/OnlineQueriesDialog.cpp:196
 msgid "If you use this plugin in your publications, please cite:"
 msgstr ""
@@ -23982,15 +24001,15 @@ msgid "Calendars of the world"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:285
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:833
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:854
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:876
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:901
 msgctxt "calendar"
 msgid "Julian"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:286
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:839
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:858
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:882
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:900
 msgctxt "calendar"
 msgid "Gregorian"
 msgstr ""
@@ -24006,49 +24025,49 @@ msgid "ISO week"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:289
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:843
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:886
 msgctxt "calendar"
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:290
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:845
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:888
 msgctxt "calendar"
 msgid "Roman"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:291
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:832
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:875
 msgctxt "calendar"
 msgid "Olympic"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:292
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:838
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:881
 msgctxt "calendar"
 msgid "Egyptian"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:293
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:827
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:870
 msgctxt "calendar"
 msgid "Armenian"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:294
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:842
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:885
 msgctxt "calendar"
 msgid "Zoroastrian"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:295
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:824
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:867
 msgctxt "calendar"
 msgid "Coptic"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:296
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:820
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:863
 msgctxt "calendar"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr ""
@@ -24059,13 +24078,13 @@ msgid "French Rev. (Arithm.)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:298
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:835
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:878
 msgctxt "calendar"
 msgid "Islamic"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:299
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:825
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:868
 msgctxt "calendar"
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
@@ -24086,37 +24105,37 @@ msgid "Old Hindu Lunisolar"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:303
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:837
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:880
 msgctxt "calendar"
 msgid "Maya Long Count"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:304
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:831
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:874
 msgctxt "calendar"
 msgid "Maya Haab"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:305
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:822
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:865
 msgctxt "calendar"
 msgid "Maya Tzolkin"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:306
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:829
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:872
 msgctxt "calendar"
 msgid "Aztec Xihuitl"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:307
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:826
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:869
 msgctxt "calendar"
 msgid "Aztec Tonalpohualli"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:309
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:821
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:864
 msgctxt "calendar"
 msgid "Balinese Pawukon"
 msgstr ""
@@ -25200,10 +25219,12 @@ msgid "Einmánuður"
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:76
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:65
 msgid "A.D."
 msgstr ""
 
 #: plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:76
+#: plugins/Calendars/src/RevisedJulianCalendar.cpp:65
 msgid "B.C."
 msgstr ""
 
@@ -26855,263 +26876,256 @@ msgctxt "epoch"
 msgid "A.P."
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:167
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:172
 msgid "Calendars Plug-in"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:174
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:179
 msgid ""
 "The Calendars plugin provides an interface to various calendars used around "
 "the world."
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:175
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:180
 msgid "Julian Calendar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:176
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:181
 msgid "Gregorian Calendar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:177
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:182
 msgid "Revised Julian Calendar (Milankovi&cacute;)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:178
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:183
 msgid "ISO Weeks"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:179
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:184
 msgid "Icelandic calendar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:180
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:185
 msgid "Roman (Julian) calendar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:181
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:186
 msgid "Olympiad calendar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:182
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:187
 msgid "Egyptian calendar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:183
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:188
 msgid "Armenian calendar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:184
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:189
 msgid "Zoroastrian calendar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:185
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:190
 msgid "Coptic calendar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:186
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:191
 msgid "Ethiopic calendar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:188
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:193
 msgid "Islamic Calendar (algorithmic)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:189
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:194
 msgid "Hebrew Calendar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:190
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:195
 msgid "French Revolution calendar (arithmetic version of 1795)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:191
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:196
 msgid "Persian calendar (arithmetic version)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:195
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:200
 msgid "Old Hindu Solar and Lunar calendars"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:197
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:202
 msgid "Maya calendars"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:198
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:203
 msgid "Aztec calendars"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:199
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:204
 msgid "Balinese Pawukon calendar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:201
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:206
 msgid ""
 "The plugin is in an early stage of development. Please cross-check results "
 "and report errors."
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:202
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:207
 msgid ""
 "For some calendars, we welcome proper formatting suggestions by actual users."
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:212
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:217
 msgid "This plugin is based on:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:817
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:860
 msgid "Calendars Configuration"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:818
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:861
 msgid "Calendars Plug-in Configuration"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:823
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:866
 msgid "New Hindu Lunar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:828
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:871
 msgid "New Hindu Solar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:830
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:873
 msgid "Old Hindu Solar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:834
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:877
 msgctxt "calendar"
 msgid "Chinese"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:836
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:879
 msgid "Old Hindu Lunar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:840
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:883
 msgid "French Revolution (arithmetic)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:841
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:884
 msgid "Persian (arithmetic)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:844
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:857
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:887
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:894
 msgctxt "calendar"
 msgid "ISO Week"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:846
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:889
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:902
 msgid "Revised Julian"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:848
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:891
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:849
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:851
-msgid "Negative years here mark years B.C."
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:892
+msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:853
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:893
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:855
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:856
-msgid "Weekday"
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:895
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:859
-msgid "Rata Die"
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:896
+msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:860
-msgid "RD number"
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:898
+msgid "Negative years here mark years B.C."
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:861
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:903
 msgid "Lunisolar"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:862
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:904
 msgid "Chinese"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:863
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:905
 msgid "Katun"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:864
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:906
 msgid "Xihuitl"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:865
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:907
 msgctxt "calendar"
 msgid "Maya"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:866
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:908
 msgid "Haab"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:867
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:909
 msgid "Tun"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:868
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:910
 msgid "Kin"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:869
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:911
 msgid "Uinal"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:870
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:912
 msgid "Baktun"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:871
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:913
 msgid "Long Count"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:873
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:876
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:891
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:897
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:915
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:918
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:933
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:939
 msgid "Step forward"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:879
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:882
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:888
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:894
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:921
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:924
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:930
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:936
 msgid "Step backward"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:884
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:926
 msgctxt "calendar"
 msgid "Aztec"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:885
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:927
 msgid "Tzolkin"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:886
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:928
 msgid "Tonalpohualli"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:899
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:941
 msgid "Mesoamerica"
 msgstr ""