diff options
| author | Alexander V. Wolf <alex.v.wolf@gmail.com> | 2022-03-21 00:05:30 +0700 |
|---|---|---|
| committer | Alexander V. Wolf <alex.v.wolf@gmail.com> | 2022-03-21 00:05:30 +0700 |
| commit | edeec7b0057f3742e187e8957639af518644165d (patch) | |
| tree | dd52544ea59a9c36179ed11515d43edf9bf3b42b | |
| parent | 6170ef7880228e24147891cb44e61bee6423cd14 (diff) | |
Updated nomenclature data
| -rw-r--r-- | data/nomenclature.dat | bin | 528021 -> 527940 bytes | |||
| -rw-r--r-- | data/nomenclature.fab | 1484 | ||||
| -rw-r--r-- | po/stellarium-planetary-features/stellarium-planetary-features.pot | 7202 |
3 files changed, 4343 insertions, 4343 deletions
diff --git a/data/nomenclature.dat b/data/nomenclature.dat Binary files differindex 4721253227..f5fdb0f935 100644 --- a/data/nomenclature.dat +++ b/data/nomenclature.dat diff --git a/data/nomenclature.fab b/data/nomenclature.fab index 2a532c4d1e..59456647e1 100644 --- a/data/nomenclature.fab +++ b/data/nomenclature.fab @@ -25993,8 +25993,6 @@ Oberon 4521 _("Othello","crater") AA -66.000000 42.900000 114 Oberon 5176 _("Romeo","crater") AA -28.700000 89.400000 159 # TRANSLATORS: (Oberon); Spirit place, forest home of Oberon in "Midsummer Night's Dream." Oberon 3958 _("Mommur Chasma","chasma") CM -16.300000 323.500000 537 -# TRANSLATORS: (Phobos); Iosif S., Soviet astronomer (1916-1985). -Phobos 14866 _("Shklovsky","crater") AA 24.000000 112.000000 2 # TRANSLATORS: (Phobos); Ernst J., Estonian astronomer (1893-1985). Phobos 14865 _("Öpik","crater") AA -7.000000 63.000000 2 # TRANSLATORS: (Phobos); Secretary for Private Affairs in Lilliput; Gulliver's friend in Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." @@ -26027,6 +26025,8 @@ Phobos 6042 _("Todd","crater") AA -9.000000 207.000000 2.6 Phobos 6518 _("Wendell","crater") AA -1.000000 228.000000 1.7 # TRANSLATORS: (Phobos); Treasurer of Lilliput in Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." Phobos 14259 _("Flimnap","crater") AA 60.000000 10.000000 1.5 +# TRANSLATORS: (Phobos); Iosif S., Soviet astronomer (1916-1985). +Phobos 14866 _("Shklovsky","crater") AA 24.000000 112.000000 2 # TRANSLATORS: (Phobos); Johannes; German astronomer (1571-1630). Phobos 2992 _("Kepler Dorsum","dorsum") DO -45.000000 4.000000 15 # TRANSLATORS: (Phobos); Fictional city in Jonathan Swift's Gulliver's Travels, ruled by a tyrannical king from the flying island Laputa. @@ -27415,6 +27415,286 @@ Umbriel 6747 _("Zlyden","crater") AA -23.300000 326.200000 44 Umbriel 6587 _("Wunda","crater") AA -7.900000 273.600000 131 # TRANSLATORS: (Umbriel); Volga Finn evil spirit. Umbriel 6460 _("Vuver","crater") AA -4.700000 311.600000 98 +# TRANSLATORS: (Venus); Scottish first name of Latin origin. +Venus 15652 _("Annabelle","crater") AA -4.150000 286.290000 7.7 +# TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. +Venus 2293 _("Guzel","crater") AA -57.600000 298.700000 7.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Marie; French medical researcher (1769-1821). +Venus 3198 _("Lachappelle","crater") AA 26.700000 336.700000 36.8 +# TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. +Venus 3541 _("Lyuba","crater") AA 1.600000 283.900000 12.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Georgia; American artist (1887-1986). +Venus 4541 _("O'Keeffe","crater") AA 24.500000 228.800000 76.9 +# TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. +Venus 5832 _("Tako","crater") AA 25.100000 285.300000 10.7 +# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. +Venus 5903 _("Tekarohi","crater") AA 21.200000 76.400000 9.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. +Venus 6319 _("Vanessa","crater") AA -6.000000 1.900000 10 +# TRANSLATORS: (Venus); Polish first name. +Venus 6485 _("Wanda","crater") AA 71.300000 323.100000 21.7 +# TRANSLATORS: (Venus); Aleksandra; Soviet actress (1866-1964). +Venus 6622 _("Yablochkina","crater") AA 48.300000 195.300000 64.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Yayoi; Japanese physician, college founder (c. 1871-1959). +Venus 6674 _("Yoshioka","crater") AA -32.400000 59.000000 16.6 +# TRANSLATORS: (Venus); Agniya; Soviet poetess (1906-1981). +Venus 622 _("Barto","crater") AA 45.300000 146.300000 48 +# TRANSLATORS: (Venus); First name derived from Hebrew. +Venus 14701 _("Nancy","crater") AA 6.400000 272.200000 4.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Short form of French first name Adeline/Adelaide. +Venus 14600 _("Alina","crater") AA 8.300000 267.780000 3.7 +# TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. +Venus 14601 _("Amelia","crater") AA 8.570000 280.450000 3.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. +Venus 14272 _("Larisa","crater") AA -18.470000 131.060000 3.7 +# TRANSLATORS: (Venus); Karelian first name. +Venus 4430 _("Oku","crater") AA -64.200000 232.200000 13.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. +Venus 4435 _("Olena","crater") AA 10.900000 149.000000 7 +# TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. +Venus 1513 _("Devorah","crater") AA -22.500000 343.400000 4.8 +# TRANSLATORS: (Venus); Irish heroine (d. 1193). +Venus 1514 _("Devorguilla","crater") AA 15.300000 4.000000 22.9 +# TRANSLATORS: (Venus); Zofia; Polish poet (fl. c. 1550). +Venus 4437 _("Olesnicka","crater") AA 18.300000 210.900000 33 +# TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. +Venus 1741 _("Eileen","crater") AA -22.800000 232.700000 16.1 +# TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. +Venus 1916 _("Fatima","crater") AA -17.800000 31.900000 14.5 +# TRANSLATORS: (Venus); English first name. +Venus 470 _("Audrey","crater") AA 23.800000 348.100000 15.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. +Venus 3747 _("Matahina","crater") AA -72.300000 65.900000 8.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Aphra; English novelist, poet, playwright (1640-1689). +Venus 663 _("Behn","crater") AA -32.400000 142.000000 25.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Mother of Julius Caesar. +Venus 472 _("Aurelia","crater") AA 20.300000 331.800000 31.1 +# TRANSLATORS: (Venus); First name from India. +Venus 1517 _("Dheepa","crater") AA -21.600000 176.300000 4.7 +# TRANSLATORS: (Venus); German first name. +Venus 2248 _("Gretchen","crater") AA -59.700000 212.300000 20.8 +# TRANSLATORS: (Venus); Jane; English queen (1537-1554). +Venus 2249 _("Grey","crater") AA -52.400000 329.400000 50 +# TRANSLATORS: (Venus); Sarah; American abolitionist (1792-1873). +Venus 2253 _("Grimke","crater") AA 17.200000 215.300000 34.8 +# TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. +Venus 4438 _("Olesya","crater") AA 5.600000 273.300000 12 +# TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. +Venus 4439 _("Olga","crater") AA 26.100000 283.800000 15.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Heidi Julia; American author and artist (1979-1991). +Venus 688 _("Bender","crater") AA -13.000000 327.400000 39.8 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. +Venus 707 _("Bernice","crater") AA -40.700000 14.800000 12.6 +# TRANSLATORS: (Venus); Burma (Myanmar) first name. +Venus 4302 _("Ninzi","crater") AA 15.900000 331.700000 7.1 +# TRANSLATORS: (Venus); Lorraine; American playwright (1930-1965). +Venus 2352 _("Hansberry","crater") AA -22.700000 324.100000 26.6 +# TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne (Oklahoma) first name. +Venus 2357 _("Hapei","crater") AA 66.100000 178.000000 4.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Lidiya; Soviet astronomer (1855-1931). +Venus 6103 _("Tseraskaya","crater") AA 28.600000 79.200000 30.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Patsy; American singer (1932-1963). +Venus 1244 _("Cline","crater") AA -21.800000 317.100000 38 +# TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. +Venus 1767 _("Elizabeth","crater") AA 59.100000 215.400000 10.5 +# TRANSLATORS: (Venus); German first name. +Venus 1768 _("Ellen","crater") AA -22.800000 281.300000 14.6 +# TRANSLATORS: (Venus); Catherine; American educator, author (1800-1878). +Venus 657 _("Beecher","crater") AA 13.000000 253.400000 40.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne first name. +Venus 4117 _("Nakai","crater") AA -61.000000 286.200000 4.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Sakhalin Isl.) first name. +Venus 1946 _("Feruk","crater") AA -64.000000 107.600000 8.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Artemisia; Italian painter (1593-c. 1652). +Venus 2141 _("Gentileschi","crater") AA 45.200000 260.600000 20.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. +Venus 2142 _("Georgina","crater") AA -20.400000 58.800000 5.9 +# TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. +Venus 4075 _("Muriel","crater") AA -41.700000 12.400000 20.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Sophie; French mathematician (1776-1831). +Venus 2147 _("Germain","crater") AA -37.900000 63.700000 35.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian princess (718-655 B.C.). +Venus 224 _("Amenardes","crater") AA 15.000000 54.300000 27.9 +# TRANSLATORS: (Venus); Mary; American Civil War nurse (1817-1901). +Venus 738 _("Bickerdyke","crater") AA -82.000000 171.300000 36.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Zofia; Polish novelist, playwright (1884-1954). +Venus 4120 _("Nalkowska","crater") AA 28.100000 290.000000 22.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. +Venus 713 _("Berta","crater") AA 62.000000 322.000000 20 +# TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. +Venus 4103 _("Nadia","crater") AA -27.900000 0.600000 11.3 +# TRANSLATORS: (Venus); First name from French. +Venus 4104 _("Nadine","crater") AA 7.800000 359.100000 18.6 +# TRANSLATORS: (Venus); Marie; French writer (1626-1696). +Venus 5800 _("Sévigné","crater") AA 52.600000 326.500000 29.6 +# TRANSLATORS: (Venus); Lucy; Australian medical pioneer (1897-1968). +Venus 902 _("Bryce","crater") AA -62.500000 197.000000 23.9 +# TRANSLATORS: (Venus); Olga; Russian poet (1910-1975). +Venus 699 _("Berggolts","crater") AA -63.500000 53.000000 29.5 +# TRANSLATORS: (Venus); French first name. +Venus 704 _("Bernadette","crater") AA -46.600000 285.600000 12.8 +# TRANSLATORS: (Venus); Akan (Ghana) first name. +Venus 78 _("Afua","crater") AA 15.500000 124.000000 10 +# TRANSLATORS: (Venus); French first name. +Venus 111 _("Aimee","crater") AA 16.100000 127.200000 17 +# TRANSLATORS: (Venus); Fulbe/Wodabi first name. +Venus 3775 _("Mbul'di","crater") AA 23.800000 74.700000 6 +# TRANSLATORS: (Venus); Dutch first name. +Venus 4441 _("Olivia","crater") AA 37.200000 207.900000 10.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Nanay (E. Siberia) first name. +Venus 4201 _("Nelike","crater") AA -26.800000 329.200000 6.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Moldavian first name. +Venus 77 _("Aftenia","crater") AA 49.950000 324.000000 7 +# TRANSLATORS: (Venus); Carmen; Spanish Gypsy dancer (1913-1963). +Venus 217 _("Amaya","crater") AA 11.300000 89.400000 34.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Kalmyk first name. +Venus 108 _("Aigul","crater") AA 38.200000 280.400000 6 +# TRANSLATORS: (Venus); Turkman first name. +Venus 110 _("Ailar","crater") AA -15.800000 68.400000 8.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Italian painter. +Venus 1949 _("Festa","crater") AA 11.500000 27.200000 35.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Ostrogoth queen (c. 498-535 A.D.). Changed from Amalasthuna. +Venus 212 _("Amalasuntha","crater") AA -11.500000 342.400000 15.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. Name changed from Lida. +Venus 213 _("Amanda","crater") AA -29.200000 94.500000 12.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. +Venus 3759 _("Maurea","crater") AA -39.500000 69.100000 9.9 +# TRANSLATORS: (Venus); Maybelle; American singer, songwriter (1909-1978). +Venus 1036 _("Carter","crater") AA 5.300000 67.300000 17.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Mandingo first name. +Venus 233 _("Aminata","crater") AA 6.600000 25.200000 9.7 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek artist (fl. c. 228 B.C.). +Venus 253 _("Anaxandra","crater") AA 44.200000 162.300000 20.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Belorussian first name. +Venus 4102 _("Nadeyka","crater") AA -54.800000 305.300000 9.3 +# TRANSLATORS: (Venus); English leader of the Mercians (c. 884-918). +Venus 70 _("Aethelflaed","crater") AA -18.200000 196.600000 20 +# TRANSLATORS: (Venus); Ewe first name. +Venus 73 _("Afiba","crater") AA -47.100000 102.700000 9.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Hausa first name. +Venus 74 _("Afiruwa","crater") AA 4.300000 3.800000 5.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Iranian doctor. +Venus 258 _("Andami","crater") AA -17.500000 26.500000 28.9 +# TRANSLATORS: (Venus); Elena; Russian ballerina (c. 1821-c. 1855). +Venus 263 _("Andreianova","crater") AA -3.000000 68.800000 66.1 +# TRANSLATORS: (Venus); Akan first name. +Venus 137 _("Akosua","crater") AA -58.600000 18.100000 6.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Zinaida; Soviet geophysicist, astronomer (1900-1969). +Venus 138 _("Aksentyeva","crater") AA -42.000000 271.900000 42.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Eve first name. +Venus 141 _("Akuba","crater") AA 9.600000 23.000000 5.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Ayesha; Egyptian author, feminist (1840-1902). +Venus 152 _("Al-Taymuriyya","crater") AA 32.900000 336.100000 19 +# TRANSLATORS: (Venus); Uzbek poet (1791-1842). +Venus 4105 _("Nadira","crater") AA 44.100000 201.500000 31.4 +# TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. +Venus 17 _("Abigail","crater") AA -52.200000 111.200000 18.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Mari first name. +Venus 18 _("Abika","crater") AA -52.500000 104.400000 14.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Frances; English actress (1737-1815). +Venus 19 _("Abington","crater") AA -47.800000 277.700000 21.7 +# TRANSLATORS: (Venus); Ewe first name. +Venus 20 _("Abra","crater") AA 6.200000 97.400000 7.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. +Venus 43 _("Adaiah","crater") AA -47.300000 253.400000 18 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. +Venus 374 _("Ariadne","crater") AA 43.900000 360.000000 23.6 +# TRANSLATORS: (Venus); Philipino organizer of Girl Scouts of P.I. (1898-1945). +Venus 1843 _("Escoda","crater") AA 18.200000 149.500000 19.6 +# TRANSLATORS: (Venus); Joy; Austrian author, animal expert (1910-1980). +Venus 48 _("Adamson","crater") AA -14.800000 29.600000 27.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Jane; American social reformer (1860-1935). +Venus 50 _("Addams","crater") AA -56.200000 98.900000 87 +# TRANSLATORS: (Venus); Halide; Turkish educator, author (1883-1964). +Venus 52 _("Adivar","crater") AA 8.900000 76.200000 30.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Ewe (Ghana) first name. +Venus 61 _("Adzoba","crater") AA 12.800000 117.000000 10 +# TRANSLATORS: (Venus); Ancient Greek astronomer. +Venus 85 _("Aglaonice","crater") AA -26.400000 339.900000 63.7 +# TRANSLATORS: (Venus); Maria; Italian mathematician (1718-1799). +Venus 87 _("Agnesi","crater") AA -39.400000 37.700000 42.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Eve first name. +Venus 89 _("Agoe","crater") AA 13.100000 4.300000 6.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Roman empress (c. 13 B.C.-A.D. 33). +Venus 93 _("Agrippina","crater") AA -33.200000 65.700000 38.6 +# TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. +Venus 97 _("Ahava","crater") AA 53.600000 187.300000 10.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Delia; American explorer (1875-1970). +Venus 126 _("Akeley","crater") AA 8.000000 244.500000 23.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Anna; Soviet poet (1889-1966). +Venus 128 _("Akhmatova","crater") AA 61.300000 307.900000 41.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. +Venus 1918 _("Faufau","crater") AA 18.800000 8.300000 7.8 +# TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz first name. +Venus 116 _("Aisha","crater") AA 39.300000 53.300000 10.6 +# TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. +Venus 117 _("Aita","crater") AA 8.900000 270.700000 14 +# TRANSLATORS: (Venus); Yosano; Japanese Tanka poetess (1878-1942). +Venus 132 _("Akiko","crater") AA 30.600000 187.300000 17.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Dunghan (Kyrgyzstan) first name. +Venus 1921 _("Fava","crater") AA -0.700000 87.400000 9.7 +# TRANSLATORS: (Venus); Louisa M.; American author (1832-1888). +Venus 168 _("Alcott","crater") AA -59.500000 354.400000 66 +# TRANSLATORS: (Venus); Tatar first name. +Venus 186 _("Alima","crater") AA -46.000000 229.200000 10.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Osset first name. +Venus 187 _("Alimat","crater") AA -29.500000 205.900000 13.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. +Venus 188 _("Alison","crater") AA -4.000000 165.600000 14.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. +Venus 194 _("Alma","crater") AA -2.400000 228.800000 16.8 +# TRANSLATORS: (Venus); Portuguese first name. +Venus 197 _("Almeida","crater") AA 46.600000 123.300000 15.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Jane; English novelist (1775-1817). +Venus 483 _("Austen","crater") AA -25.000000 168.400000 45.1 +# TRANSLATORS: (Venus); Vera; Soviet astronomer (1899-1954). +Venus 2125 _("Gaze","crater") AA 17.900000 240.200000 33.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Kalmyk first name. +Venus 207 _("Altana","crater") AA 1.400000 69.900000 6 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek physician, poet (fl. c.300 B.C.). +Venus 278 _("Anicia","crater") AA -26.300000 31.300000 38.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Roman empress, wife of Marcus Aurelius (125-175 A.D.). +Venus 284 _("Annia Faustina","crater") AA 22.100000 4.700000 23.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. +Venus 299 _("Antonina","crater") AA 28.100000 106.800000 13.8 +# TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. +Venus 306 _("Anush","crater") AA 14.900000 86.500000 12.7 +# TRANSLATORS: (Venus); Ukranian first name. +Venus 2960 _("Katrya","crater") AA -29.500000 108.700000 9.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. +Venus 430 _("Asmik","crater") AA 3.900000 166.400000 19.5 +# TRANSLATORS: (Venus); German first name (form of Elizabeth). +Venus 723 _("Bette","crater") AA -24.600000 347.900000 7.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. +Venus 640 _("Batya","crater") AA 72.700000 235.400000 9.3 +# TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. +Venus 1228 _("Clara","crater") AA -37.500000 235.300000 3.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Florence; American geologist (1862-1945). +Venus 626 _("Bascom","crater") AA -10.400000 302.200000 34.6 +# TRANSLATORS: (Venus); Marie; Russian painter, diarist (c. 1859-1884). +Venus 627 _("Bashkirtseff","crater") AA 14.700000 194.000000 36.2 +# TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. +Venus 2962 _("Katya","crater") AA 57.800000 285.700000 10.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Angelica; German painter (1741-1807). +Venus 2963 _("Kauffman","crater") AA 49.400000 27.100000 25.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Afghan first name. +Venus 2966 _("Kavtora","crater") AA 59.000000 23.300000 9.8 +# TRANSLATORS: (Venus); Avarian (Daghestan) first name. +Venus 1923 _("Fazu","crater") AA 32.400000 106.000000 6.1 +# TRANSLATORS: (Venus); Velentina; Soviet astronomer (1923-1976). +Venus 1927 _("Fedorets","crater") AA 59.700000 65.600000 57.6 +# TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. +Venus 1932 _("Felicia","crater") AA -19.800000 226.500000 11.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian first name. +Venus 441 _("Astrid","crater") AA -21.400000 335.200000 10.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian queen (c. 2500 B.C.). +Venus 602 _("Baranamtarra","crater") AA 17.900000 267.800000 25.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Hausa (Nigeria) first name. +Venus 603 _("Barauka","crater") AA 10.600000 346.300000 12.9 +# TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. +Venus 1269 _("Colleen","crater") AA -60.800000 162.200000 13.5 +# TRANSLATORS: (Venus); Anne Finch; English natural scientist (1631-1679). +Venus 1290 _("Conway","crater") AA 48.300000 39.000000 49.3 # TRANSLATORS: (Venus); Akan (Ghana) first name. Venus 502 _("Avene","crater") AA 40.400000 149.400000 10 # TRANSLATORS: (Venus); Tamil poet (c. 100 B.C.). @@ -28897,286 +29177,30 @@ Venus 1661 _("Duncan","crater") AA 68.100000 291.700000 40.3 Venus 1721 _("Edgeworth","crater") AA 32.200000 22.800000 29 # TRANSLATORS: (Venus); M. A.; Spanish actress (18th century). Venus 1941 _("Fernandez","crater") AA 76.200000 17.200000 23.7 -# TRANSLATORS: (Venus); Scottish first name of Latin origin. -Venus 15652 _("Annabelle","crater") AA -4.150000 286.290000 7.7 -# TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -Venus 2293 _("Guzel","crater") AA -57.600000 298.700000 7.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Marie; French medical researcher (1769-1821). -Venus 3198 _("Lachappelle","crater") AA 26.700000 336.700000 36.8 -# TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -Venus 3541 _("Lyuba","crater") AA 1.600000 283.900000 12.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Georgia; American artist (1887-1986). -Venus 4541 _("O'Keeffe","crater") AA 24.500000 228.800000 76.9 -# TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -Venus 5832 _("Tako","crater") AA 25.100000 285.300000 10.7 -# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -Venus 5903 _("Tekarohi","crater") AA 21.200000 76.400000 9.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -Venus 6319 _("Vanessa","crater") AA -6.000000 1.900000 10 -# TRANSLATORS: (Venus); Polish first name. -Venus 6485 _("Wanda","crater") AA 71.300000 323.100000 21.7 -# TRANSLATORS: (Venus); Aleksandra; Soviet actress (1866-1964). -Venus 6622 _("Yablochkina","crater") AA 48.300000 195.300000 64.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Yayoi; Japanese physician, college founder (c. 1871-1959). -Venus 6674 _("Yoshioka","crater") AA -32.400000 59.000000 16.6 -# TRANSLATORS: (Venus); Agniya; Soviet poetess (1906-1981). -Venus 622 _("Barto","crater") AA 45.300000 146.300000 48 -# TRANSLATORS: (Venus); First name derived from Hebrew. -Venus 14701 _("Nancy","crater") AA 6.400000 272.200000 4.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Short form of French first name Adeline/Adelaide. -Venus 14600 _("Alina","crater") AA 8.300000 267.780000 3.7 -# TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -Venus 14601 _("Amelia","crater") AA 8.570000 280.450000 3.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. -Venus 14272 _("Larisa","crater") AA -18.470000 131.060000 3.7 -# TRANSLATORS: (Venus); Karelian first name. -Venus 4430 _("Oku","crater") AA -64.200000 232.200000 13.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. -Venus 4435 _("Olena","crater") AA 10.900000 149.000000 7 -# TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -Venus 1513 _("Devorah","crater") AA -22.500000 343.400000 4.8 -# TRANSLATORS: (Venus); Irish heroine (d. 1193). -Venus 1514 _("Devorguilla","crater") AA 15.300000 4.000000 22.9 -# TRANSLATORS: (Venus); Zofia; Polish poet (fl. c. 1550). -Venus 4437 _("Olesnicka","crater") AA 18.300000 210.900000 33 -# TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -Venus 1741 _("Eileen","crater") AA -22.800000 232.700000 16.1 -# TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -Venus 1916 _("Fatima","crater") AA -17.800000 31.900000 14.5 -# TRANSLATORS: (Venus); English first name. -Venus 470 _("Audrey","crater") AA 23.800000 348.100000 15.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -Venus 3747 _("Matahina","crater") AA -72.300000 65.900000 8.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Aphra; English novelist, poet, playwright (1640-1689). -Venus 663 _("Behn","crater") AA -32.400000 142.000000 25.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Mother of Julius Caesar. -Venus 472 _("Aurelia","crater") AA 20.300000 331.800000 31.1 -# TRANSLATORS: (Venus); First name from India. -Venus 1517 _("Dheepa","crater") AA -21.600000 176.300000 4.7 -# TRANSLATORS: (Venus); German first name. -Venus 2248 _("Gretchen","crater") AA -59.700000 212.300000 20.8 -# TRANSLATORS: (Venus); Jane; English queen (1537-1554). -Venus 2249 _("Grey","crater") AA -52.400000 329.400000 50 -# TRANSLATORS: (Venus); Sarah; American abolitionist (1792-1873). -Venus 2253 _("Grimke","crater") AA 17.200000 215.300000 34.8 -# TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. -Venus 4438 _("Olesya","crater") AA 5.600000 273.300000 12 -# TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -Venus 4439 _("Olga","crater") AA 26.100000 283.800000 15.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Heidi Julia; American author and artist (1979-1991). -Venus 688 _("Bender","crater") AA -13.000000 327.400000 39.8 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -Venus 707 _("Bernice","crater") AA -40.700000 14.800000 12.6 -# TRANSLATORS: (Venus); Burma (Myanmar) first name. -Venus 4302 _("Ninzi","crater") AA 15.900000 331.700000 7.1 -# TRANSLATORS: (Venus); Lorraine; American playwright (1930-1965). -Venus 2352 _("Hansberry","crater") AA -22.700000 324.100000 26.6 -# TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne (Oklahoma) first name. -Venus 2357 _("Hapei","crater") AA 66.100000 178.000000 4.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Lidiya; Soviet astronomer (1855-1931). -Venus 6103 _("Tseraskaya","crater") AA 28.600000 79.200000 30.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Patsy; American singer (1932-1963). -Venus 1244 _("Cline","crater") AA -21.800000 317.100000 38 -# TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -Venus 1767 _("Elizabeth","crater") AA 59.100000 215.400000 10.5 -# TRANSLATORS: (Venus); German first name. -Venus 1768 _("Ellen","crater") AA -22.800000 281.300000 14.6 -# TRANSLATORS: (Venus); Catherine; American educator, author (1800-1878). -Venus 657 _("Beecher","crater") AA 13.000000 253.400000 40.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne first name. -Venus 4117 _("Nakai","crater") AA -61.000000 286.200000 4.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Sakhalin Isl.) first name. -Venus 1946 _("Feruk","crater") AA -64.000000 107.600000 8.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Artemisia; Italian painter (1593-c. 1652). -Venus 2141 _("Gentileschi","crater") AA 45.200000 260.600000 20.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -Venus 2142 _("Georgina","crater") AA -20.400000 58.800000 5.9 -# TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -Venus 4075 _("Muriel","crater") AA -41.700000 12.400000 20.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Sophie; French mathematician (1776-1831). -Venus 2147 _("Germain","crater") AA -37.900000 63.700000 35.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian princess (718-655 B.C.). -Venus 224 _("Amenardes","crater") AA 15.000000 54.300000 27.9 -# TRANSLATORS: (Venus); Mary; American Civil War nurse (1817-1901). -Venus 738 _("Bickerdyke","crater") AA -82.000000 171.300000 36.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Zofia; Polish novelist, playwright (1884-1954). -Venus 4120 _("Nalkowska","crater") AA 28.100000 290.000000 22.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -Venus 713 _("Berta","crater") AA 62.000000 322.000000 20 -# TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -Venus 4103 _("Nadia","crater") AA -27.900000 0.600000 11.3 -# TRANSLATORS: (Venus); First name from French. -Venus 4104 _("Nadine","crater") AA 7.800000 359.100000 18.6 -# TRANSLATORS: (Venus); Marie; French writer (1626-1696). -Venus 5800 _("Sévigné","crater") AA 52.600000 326.500000 29.6 -# TRANSLATORS: (Venus); Lucy; Australian medical pioneer (1897-1968). -Venus 902 _("Bryce","crater") AA -62.500000 197.000000 23.9 -# TRANSLATORS: (Venus); Olga; Russian poet (1910-1975). -Venus 699 _("Berggolts","crater") AA -63.500000 53.000000 29.5 -# TRANSLATORS: (Venus); French first name. -Venus 704 _("Bernadette","crater") AA -46.600000 285.600000 12.8 -# TRANSLATORS: (Venus); Akan (Ghana) first name. -Venus 78 _("Afua","crater") AA 15.500000 124.000000 10 -# TRANSLATORS: (Venus); French first name. -Venus 111 _("Aimee","crater") AA 16.100000 127.200000 17 -# TRANSLATORS: (Venus); Fulbe/Wodabi first name. -Venus 3775 _("Mbul'di","crater") AA 23.800000 74.700000 6 -# TRANSLATORS: (Venus); Dutch first name. -Venus 4441 _("Olivia","crater") AA 37.200000 207.900000 10.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Nanay (E. Siberia) first name. -Venus 4201 _("Nelike","crater") AA -26.800000 329.200000 6.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Moldavian first name. -Venus 77 _("Aftenia","crater") AA 49.950000 324.000000 7 -# TRANSLATORS: (Venus); Carmen; Spanish Gypsy dancer (1913-1963). -Venus 217 _("Amaya","crater") AA 11.300000 89.400000 34.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Kalmyk first name. -Venus 108 _("Aigul","crater") AA 38.200000 280.400000 6 -# TRANSLATORS: (Venus); Turkman first name. -Venus 110 _("Ailar","crater") AA -15.800000 68.400000 8.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Italian painter. -Venus 1949 _("Festa","crater") AA 11.500000 27.200000 35.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Ostrogoth queen (c. 498-535 A.D.). Changed from Amalasthuna. -Venus 212 _("Amalasuntha","crater") AA -11.500000 342.400000 15.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. Name changed from Lida. -Venus 213 _("Amanda","crater") AA -29.200000 94.500000 12.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -Venus 3759 _("Maurea","crater") AA -39.500000 69.100000 9.9 -# TRANSLATORS: (Venus); Maybelle; American singer, songwriter (1909-1978). -Venus 1036 _("Carter","crater") AA 5.300000 67.300000 17.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Mandingo first name. -Venus 233 _("Aminata","crater") AA 6.600000 25.200000 9.7 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek artist (fl. c. 228 B.C.). -Venus 253 _("Anaxandra","crater") AA 44.200000 162.300000 20.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Belorussian first name. -Venus 4102 _("Nadeyka","crater") AA -54.800000 305.300000 9.3 -# TRANSLATORS: (Venus); English leader of the Mercians (c. 884-918). -Venus 70 _("Aethelflaed","crater") AA -18.200000 196.600000 20 -# TRANSLATORS: (Venus); Ewe first name. -Venus 73 _("Afiba","crater") AA -47.100000 102.700000 9.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Hausa first name. -Venus 74 _("Afiruwa","crater") AA 4.300000 3.800000 5.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Iranian doctor. -Venus 258 _("Andami","crater") AA -17.500000 26.500000 28.9 -# TRANSLATORS: (Venus); Elena; Russian ballerina (c. 1821-c. 1855). -Venus 263 _("Andreianova","crater") AA -3.000000 68.800000 66.1 -# TRANSLATORS: (Venus); Akan first name. -Venus 137 _("Akosua","crater") AA -58.600000 18.100000 6.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Zinaida; Soviet geophysicist, astronomer (1900-1969). -Venus 138 _("Aksentyeva","crater") AA -42.000000 271.900000 42.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Eve first name. -Venus 141 _("Akuba","crater") AA 9.600000 23.000000 5.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Ayesha; Egyptian author, feminist (1840-1902). -Venus 152 _("Al-Taymuriyya","crater") AA 32.900000 336.100000 19 -# TRANSLATORS: (Venus); Uzbek poet (1791-1842). -Venus 4105 _("Nadira","crater") AA 44.100000 201.500000 31.4 -# TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -Venus 17 _("Abigail","crater") AA -52.200000 111.200000 18.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Mari first name. -Venus 18 _("Abika","crater") AA -52.500000 104.400000 14.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Frances; English actress (1737-1815). -Venus 19 _("Abington","crater") AA -47.800000 277.700000 21.7 -# TRANSLATORS: (Venus); Ewe first name. -Venus 20 _("Abra","crater") AA 6.200000 97.400000 7.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -Venus 43 _("Adaiah","crater") AA -47.300000 253.400000 18 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -Venus 374 _("Ariadne","crater") AA 43.900000 360.000000 23.6 -# TRANSLATORS: (Venus); Philipino organizer of Girl Scouts of P.I. (1898-1945). -Venus 1843 _("Escoda","crater") AA 18.200000 149.500000 19.6 -# TRANSLATORS: (Venus); Joy; Austrian author, animal expert (1910-1980). -Venus 48 _("Adamson","crater") AA -14.800000 29.600000 27.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Jane; American social reformer (1860-1935). -Venus 50 _("Addams","crater") AA -56.200000 98.900000 87 -# TRANSLATORS: (Venus); Halide; Turkish educator, author (1883-1964). -Venus 52 _("Adivar","crater") AA 8.900000 76.200000 30.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Ewe (Ghana) first name. -Venus 61 _("Adzoba","crater") AA 12.800000 117.000000 10 -# TRANSLATORS: (Venus); Ancient Greek astronomer. -Venus 85 _("Aglaonice","crater") AA -26.400000 339.900000 63.7 -# TRANSLATORS: (Venus); Maria; Italian mathematician (1718-1799). -Venus 87 _("Agnesi","crater") AA -39.400000 37.700000 42.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Eve first name. -Venus 89 _("Agoe","crater") AA 13.100000 4.300000 6.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Roman empress (c. 13 B.C.-A.D. 33). -Venus 93 _("Agrippina","crater") AA -33.200000 65.700000 38.6 -# TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -Venus 97 _("Ahava","crater") AA 53.600000 187.300000 10.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Delia; American explorer (1875-1970). -Venus 126 _("Akeley","crater") AA 8.000000 244.500000 23.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Anna; Soviet poet (1889-1966). -Venus 128 _("Akhmatova","crater") AA 61.300000 307.900000 41.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -Venus 1918 _("Faufau","crater") AA 18.800000 8.300000 7.8 -# TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz first name. -Venus 116 _("Aisha","crater") AA 39.300000 53.300000 10.6 -# TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -Venus 117 _("Aita","crater") AA 8.900000 270.700000 14 -# TRANSLATORS: (Venus); Yosano; Japanese Tanka poetess (1878-1942). -Venus 132 _("Akiko","crater") AA 30.600000 187.300000 17.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Dunghan (Kyrgyzstan) first name. -Venus 1921 _("Fava","crater") AA -0.700000 87.400000 9.7 -# TRANSLATORS: (Venus); Louisa M.; American author (1832-1888). -Venus 168 _("Alcott","crater") AA -59.500000 354.400000 66 -# TRANSLATORS: (Venus); Tatar first name. -Venus 186 _("Alima","crater") AA -46.000000 229.200000 10.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Osset first name. -Venus 187 _("Alimat","crater") AA -29.500000 205.900000 13.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -Venus 188 _("Alison","crater") AA -4.000000 165.600000 14.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -Venus 194 _("Alma","crater") AA -2.400000 228.800000 16.8 -# TRANSLATORS: (Venus); Portuguese first name. -Venus 197 _("Almeida","crater") AA 46.600000 123.300000 15.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Jane; English novelist (1775-1817). -Venus 483 _("Austen","crater") AA -25.000000 168.400000 45.1 -# TRANSLATORS: (Venus); Vera; Soviet astronomer (1899-1954). -Venus 2125 _("Gaze","crater") AA 17.900000 240.200000 33.3 -# TRANSLATORS: (Venus); Kalmyk first name. -Venus 207 _("Altana","crater") AA 1.400000 69.900000 6 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek physician, poet (fl. c.300 B.C.). -Venus 278 _("Anicia","crater") AA -26.300000 31.300000 38.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Roman empress, wife of Marcus Aurelius (125-175 A.D.). -Venus 284 _("Annia Faustina","crater") AA 22.100000 4.700000 23.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -Venus 299 _("Antonina","crater") AA 28.100000 106.800000 13.8 -# TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. -Venus 306 _("Anush","crater") AA 14.900000 86.500000 12.7 -# TRANSLATORS: (Venus); Ukranian first name. -Venus 2960 _("Katrya","crater") AA -29.500000 108.700000 9.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. -Venus 430 _("Asmik","crater") AA 3.900000 166.400000 19.5 -# TRANSLATORS: (Venus); German first name (form of Elizabeth). -Venus 723 _("Bette","crater") AA -24.600000 347.900000 7.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -Venus 640 _("Batya","crater") AA 72.700000 235.400000 9.3 -# TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -Venus 1228 _("Clara","crater") AA -37.500000 235.300000 3.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Florence; American geologist (1862-1945). -Venus 626 _("Bascom","crater") AA -10.400000 302.200000 34.6 -# TRANSLATORS: (Venus); Marie; Russian painter, diarist (c. 1859-1884). -Venus 627 _("Bashkirtseff","crater") AA 14.700000 194.000000 36.2 -# TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -Venus 2962 _("Katya","crater") AA 57.800000 285.700000 10.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Angelica; German painter (1741-1807). -Venus 2963 _("Kauffman","crater") AA 49.400000 27.100000 25.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Afghan first name. -Venus 2966 _("Kavtora","crater") AA 59.000000 23.300000 9.8 -# TRANSLATORS: (Venus); Avarian (Daghestan) first name. -Venus 1923 _("Fazu","crater") AA 32.400000 106.000000 6.1 -# TRANSLATORS: (Venus); Velentina; Soviet astronomer (1923-1976). -Venus 1927 _("Fedorets","crater") AA 59.700000 65.600000 57.6 -# TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -Venus 1932 _("Felicia","crater") AA -19.800000 226.500000 11.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian first name. -Venus 441 _("Astrid","crater") AA -21.400000 335.200000 10.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian queen (c. 2500 B.C.). -Venus 602 _("Baranamtarra","crater") AA 17.900000 267.800000 25.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Hausa (Nigeria) first name. -Venus 603 _("Barauka","crater") AA 10.600000 346.300000 12.9 -# TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -Venus 1269 _("Colleen","crater") AA -60.800000 162.200000 13.5 -# TRANSLATORS: (Venus); Anne Finch; English natural scientist (1631-1679). -Venus 1290 _("Conway","crater") AA 48.300000 39.000000 49.3 +# TRANSLATORS: (Venus); Maori Moon goddess who controls the tides. +Venus 15018 _("Rona Chasma","chasma") CM 2.500000 288.000000 1520 +# TRANSLATORS: (Venus); Massai (Kenya, Tanzania) moon goddess. +Venus 4431 _("Olapa Chasma","chasma") CM -42.000000 208.500000 650 +# TRANSLATORS: (Venus); Bali (Indonesia) moon goddess. +Venus 1516 _("Dewi Ratih Chasma","chasma") CM -6.500000 359.700000 1000 +# TRANSLATORS: (Venus); Bashkir myth's moon daughter. +Venus 109 _("Aikhylu Chasma","chasma") CM 32.000000 292.000000 300 +# TRANSLATORS: (Venus); Korean moon deity, sun's wife. +Venus 5431 _("Seo-Ne Chasma","chasma") CM -63.500000 26.000000 430 +# TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Siberia) forest maiden. +Venus 3927 _("Misne Chasma","chasma") CM 78.300000 316.500000 610 +# TRANSLATORS: (Venus); Norse Valkyrie. Changed from Mist Fossae. +Venus 3928 _("Mist Chasma","chasma") CM 39.500000 247.300000 244 +# TRANSLATORS: (Venus); Chinese, gave birth to twelve moons. +Venus 1134 _("Chang Xi Chasmata","chasma") CM -59.000000 17.000000 220 +# TRANSLATORS: (Venus); Continental Celtic wildwood goddess. +Venus 354 _("Ardwinna Chasma","chasma") CM 21.000000 197.000000 500 +# TRANSLATORS: (Venus); Indian forest goddess. +Venus 343 _("Aranyani Chasma","chasma") CM 69.300000 74.400000 718 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of hunt/moon. +Venus 400 _("Artemis Chasma","chasma") CM -41.200000 138.500000 3087 +# TRANSLATORS: (Venus); Celtic wildlife bear-goddess. +Venus 404 _("Artio Chasma","chasma") CM -35.500000 39.000000 450 # TRANSLATORS: (Venus); Slavic forest witch. Venus 530 _("Baba-Jaga Chasma","chasma") CM 53.200000 49.500000 580 # TRANSLATORS: (Venus); Greek/Cretan goddess of the hunt. @@ -29279,30 +29303,14 @@ Venus 4031 _("Morana Chasma","chasma") CM 68.900000 24.600000 317 Venus 4588 _("Parga Chasmata","chasma") CM -20.000000 255.000000 11000 # TRANSLATORS: (Venus); Hausa (W. Sudan) great huntress. Venus 1425 _("Daura Chasma","chasma") CM 73.800000 53.800000 729 -# TRANSLATORS: (Venus); Maori Moon goddess who controls the tides. -Venus 15018 _("Rona Chasma","chasma") CM 2.500000 288.000000 1520 -# TRANSLATORS: (Venus); Massai (Kenya, Tanzania) moon goddess. -Venus 4431 _("Olapa Chasma","chasma") CM -42.000000 208.500000 650 -# TRANSLATORS: (Venus); Bali (Indonesia) moon goddess. -Venus 1516 _("Dewi Ratih Chasma","chasma") CM -6.500000 359.700000 1000 -# TRANSLATORS: (Venus); Bashkir myth's moon daughter. -Venus 109 _("Aikhylu Chasma","chasma") CM 32.000000 292.000000 300 -# TRANSLATORS: (Venus); Korean moon deity, sun's wife. -Venus 5431 _("Seo-Ne Chasma","chasma") CM -63.500000 26.000000 430 -# TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Siberia) forest maiden. -Venus 3927 _("Misne Chasma","chasma") CM 78.300000 316.500000 610 -# TRANSLATORS: (Venus); Norse Valkyrie. Changed from Mist Fossae. -Venus 3928 _("Mist Chasma","chasma") CM 39.500000 247.300000 244 -# TRANSLATORS: (Venus); Chinese, gave birth to twelve moons. -Venus 1134 _("Chang Xi Chasmata","chasma") CM -59.000000 17.000000 220 -# TRANSLATORS: (Venus); Continental Celtic wildwood goddess. -Venus 354 _("Ardwinna Chasma","chasma") CM 21.000000 197.000000 500 -# TRANSLATORS: (Venus); Indian forest goddess. -Venus 343 _("Aranyani Chasma","chasma") CM 69.300000 74.400000 718 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of hunt/moon. -Venus 400 _("Artemis Chasma","chasma") CM -41.200000 138.500000 3087 -# TRANSLATORS: (Venus); Celtic wildlife bear-goddess. -Venus 404 _("Artio Chasma","chasma") CM -35.500000 39.000000 450 +# TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) lagoon goddess. +Venus 4445 _("Olosa Colles","collis") CO 18.000000 353.300000 200 +# TRANSLATORS: (Venus); Saami-Lapp fishing goddess. +Venus 135 _("Akkruva Colles","collis") CO 46.100000 115.500000 1059 +# TRANSLATORS: (Venus); Phoenician goddess known as "Asherat-of-the-Sea." +Venus 423 _("Asherat Colles","collis") CO 12.000000 162.000000 500 +# TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) wife of sea god Agbe. +Venus 4111 _("Nahete Colles","collis") CO 38.000000 241.000000 400 # TRANSLATORS: (Venus); Russian sea maiden, sea czar's daughter. Venus 1172 _("Chernava Colles","collis") CO -10.500000 335.500000 1000 # TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian sea goddess. @@ -29327,14 +29335,148 @@ Venus 5209 _("Ruad Colles","collis") CO -68.000000 118.000000 400 Venus 6176 _("T'ien Hu Colles","collis") CO 30.700000 15.100000 947 # TRANSLATORS: (Venus); Māori sea goddess. Venus 6247 _("Urutonga Colles","collis") CO 10.000000 154.000000 500 -# TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) lagoon goddess. -Venus 4445 _("Olosa Colles","collis") CO 18.000000 353.300000 200 -# TRANSLATORS: (Venus); Saami-Lapp fishing goddess. -Venus 135 _("Akkruva Colles","collis") CO 46.100000 115.500000 1059 -# TRANSLATORS: (Venus); Phoenician goddess known as "Asherat-of-the-Sea." -Venus 423 _("Asherat Colles","collis") CO 12.000000 162.000000 500 -# TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) wife of sea god Agbe. -Venus 4111 _("Nahete Colles","collis") CO 38.000000 241.000000 400 +# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian fertility goddess. +Venus 2386 _("Haumea Corona","corona") CR 54.000000 21.800000 375 +# TRANSLATORS: (Venus); Semitic fertility goddess. +Venus 2683 _("Inanna Corona","corona") CR -37.000000 35.900000 350 +# TRANSLATORS: (Venus); Thai fertility goddess. +Venus 4710 _("Phra Naret Corona","corona") CR -66.600000 209.600000 150 +# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian fertility goddess. +Venus 5866 _("Taranga Corona","corona") CR 16.500000 251.500000 525 +# TRANSLATORS: (Venus); Karachay and Balkar (N. Caucasus) great goddess of the nature forces. +Venus 14627 _("Azham Corona","corona") CR 66.400000 252.700000 380 +# TRANSLATORS: (Venus); Kassitan (Babylonia) earth and fertility goddess. +Venus 3922 _("Mirizir Corona","corona") CR -66.400000 185.000000 70 +# TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) goddess of fertility. +Venus 3764 _("Mawu Corona","corona") CR 31.700000 241.300000 295 +# TRANSLATORS: (Venus); Teleutan (S. Altay) fertility goddess. +Venus 3767 _("May-Enensi Corona","corona") CR -42.500000 68.000000 330 +# TRANSLATORS: (Venus); Hindu mother earth goddess. +Venus 3768 _("Maya Corona","corona") CR 23.000000 98.000000 225 +# TRANSLATORS: (Venus); Mexican goddess of plenty. +Venus 3769 _("Mayauel Corona","corona") CR -27.500000 154.000000 200 +# TRANSLATORS: (Venus); Benin (W. Africa) goddess who grants fertility to both women and the land. +Venus 14338 _("Minona Corona","corona") CR 23.500000 218.500000 130 +# TRANSLATORS: (Venus); Sumerian-Akkadian earth goddess, wife of sky god Anu. +Venus 14289 _("Urash Corona","corona") CR 43.200000 282.000000 360 +# TRANSLATORS: (Venus); Taino (Puerto Rico) fertility goddess. +Venus 464 _("Attabeira Corona","corona") CR -1.500000 211.500000 240 +# TRANSLATORS: (Venus); Norse primordial nourisher. +Venus 467 _("Audhumla Corona","corona") CR 45.500000 12.000000 225 +# TRANSLATORS: (Venus); Celtic earth goddess. +Venus 67 _("Aeracura Corona","corona") CR -19.000000 238.500000 250 +# TRANSLATORS: (Venus); Saami (Lapp) fertility goddess. +Venus 665 _("Beiwe Corona","corona") CR 52.600000 306.500000 600 +# TRANSLATORS: (Venus); Vedic goddess of plenty. +Venus 1518 _("Dhisana Corona","corona") CR 14.500000 111.700000 100 +# TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian nature/fertility goddess. +Venus 668 _("Belet-Ili Corona","corona") CR 6.000000 20.000000 300 +# TRANSLATORS: (Venus); Japanese love/fertility goddess. +Venus 692 _("Benten Corona","corona") CR 16.000000 340.000000 310 +# TRANSLATORS: (Venus); Babylonian goddess of childbirth. +Venus 4294 _("Ninkarraka Corona","corona") CR 65.300000 221.000000 150 +# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian grain goddess. +Venus 4211 _("Nepret Corona","corona") CR 52.700000 6.800000 303 +# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of wealth and abundance. +Venus 650 _("Ba'het Corona","corona") CR 48.400000 0.100000 145 +# TRANSLATORS: (Venus); Thai earth and love goddess. +Venus 1519 _("Dhorani Corona","corona") CR -8.000000 243.000000 200 +# TRANSLATORS: (Venus); Babylonian "Lady of the Earth." +Venus 2110 _("Gashan-Ki Corona","corona") CR 11.700000 243.700000 225 +# TRANSLATORS: (Venus); Uzbek women's and fertility goddess. +Venus 222 _("Ambar-ona Corona","corona") CR -70.000000 82.500000 550 +# TRANSLATORS: (Venus); Turkman goddess of women. +Venus 736 _("Bibi-Patma Corona","corona") CR -47.000000 302.000000 450 +# TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) goddess of childbirth. +Venus 4122 _("Nalwanga Corona","corona") CR 48.700000 247.000000 380 +# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian earth goddess. +Venus 225 _("Ament Corona","corona") CR -67.200000 217.900000 115 +# TRANSLATORS: (Venus); Basque mother goddess. +Venus 695 _("Benzozia Corona","corona") CR 27.500000 204.500000 185 +# TRANSLATORS: (Venus); Australian (Queensland) mother and guardian goddess, forms infants from mud and places them into their future mothers. +Venus 14213 _("Anjea Corona","corona") CR -29.000000 282.800000 145 +# TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess of Earth, nature, and evil. +Venus 14214 _("Durga Corona","corona") CR -31.100000 286.200000 227 +# TRANSLATORS: (Venus); Chumash (S. California) Earth and nature goddess, creator of the first people. +Venus 14215 _("Hutash Corona","corona") CR -34.300000 275.700000 91 +# TRANSLATORS: (Venus); Algonquin Earth and mother goddess. +Venus 14216 _("Ikas Coronae","corona") CR -40.700000 288.600000 225 +# TRANSLATORS: (Venus); Akkadian earth goddess. +Venus 4300 _("Nintu Corona","corona") CR 19.200000 123.500000 75 +# TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of children, protects orphans. +Venus 14217 _("Orbona Corona","corona") CR -47.800000 293.200000 150 +# TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of childbirth who determines the length of gestation. +Venus 14218 _("Partula Corona","corona") CR -49.700000 289.200000 145 +# TRANSLATORS: (Venus); Hindu Earth and nature goddess, creator of life, primordial being. +Venus 14219 _("Parvati Corona","corona") CR -36.000000 276.700000 173 +# TRANSLATORS: (Venus); Akkadian earth goddess. +Venus 192 _("Allatu Corona","corona") CR 15.500000 114.000000 125 +# TRANSLATORS: (Venus); Karen (Burma/Myanmar) mythological first woman. +Venus 239 _("Among Corona","corona") CR -13.400000 213.500000 210 +# TRANSLATORS: (Venus); Armenian goddess of fertility. +Venus 248 _("Anahit Corona","corona") CR 77.100000 277.300000 324 +# TRANSLATORS: (Venus); Koryak and Itelmen (Kamchatka) the Raven's (world creator) wife. +Venus 3934 _("Miti Corona","corona") CR -3.500000 259.800000 180 +# TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) crop goddess. +Venus 4101 _("Nabuzana Corona","corona") CR -8.500000 47.000000 525 +# TRANSLATORS: (Venus); Phoenician earth goddess. +Venus 714 _("Beruth Corona","corona") CR -19.000000 233.500000 350 +# TRANSLATORS: (Venus); Kachin (Tibetan people of Burma/Myanmar) creator goddess. +Venus 14173 _("Chanum Coronae","corona") CR -29.200000 245.500000 330 +# TRANSLATORS: (Venus); Ede (Vietnam) goddess of rice. +Venus 2628 _("Iang-Mdiye Corona","corona") CR -47.000000 86.000000 300 +# TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) crop goddess. +Venus 4107 _("Nagavonyi Corona","corona") CR -18.500000 259.000000 190 +# TRANSLATORS: (Venus); Kachin (Burma/Myanmar) mother of all humans. +Venus 1136 _("Changko Corona","corona") CR 10.900000 6.200000 200 +# TRANSLATORS: (Venus); Norse goddess of giving. +Venus 24 _("Abundia Corona","corona") CR 18.500000 125.000000 250 +# TRANSLATORS: (Venus); Celtic earth and nature goddess. +Venus 30 _("Achall Corona","corona") CR -31.200000 259.600000 265 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek resplendent mother goddess. +Venus 41 _("Acrea Corona","corona") CR 24.200000 243.700000 200 +# TRANSLATORS: (Venus); Persian fertility goddess. +Venus 340 _("Aramaiti Corona","corona") CR -26.300000 82.000000 350 +# TRANSLATORS: (Venus); Tuamotu earth mother. +Venus 1903 _("Fakahotu Corona","corona") CR 59.100000 106.400000 290 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek fertility goddess. +Venus 90 _("Agraulos Corona","corona") CR -27.700000 165.800000 170 +# TRANSLATORS: (Venus); Altay Great Mother, "White Mother." +Venus 125 _("Ak-Ene Corona","corona") CR 9.400000 254.700000 150 +# TRANSLATORS: (Venus); Hittite fertility goddess. +Venus 449 _("Atargatis Corona","corona") CR -8.000000 8.600000 360 +# TRANSLATORS: (Venus); Oromo (Ethiopia) fertility goddess. +Venus 452 _("Atete Corona","corona") CR -16.000000 243.500000 600 +# TRANSLATORS: (Venus); Navajo fertility goddess. +Venus 462 _("Atse Estsan Corona","corona") CR 8.500000 92.000000 150 +# TRANSLATORS: (Venus); Jukun (Central Nigeria) goddess of childbirth, personification of earth. +Venus 211 _("Ama Corona","corona") CR -45.700000 278.200000 300 +# TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of wealth. +Venus 282 _("Annapurna Corona","corona") CR -35.500000 152.000000 300 +# TRANSLATORS: (Venus); Named from associated chasma. +Venus 401 _("Artemis Corona","corona") CR -35.000000 135.000000 2600 +# TRANSLATORS: (Venus); Sumerian earth goddess. +Venus 409 _("Aruru Corona","corona") CR 9.000000 262.000000 450 +# TRANSLATORS: (Venus); Sumerian harvest goddess. +Venus 424 _("Ashnan Corona","corona") CR 50.200000 357.000000 300 +# TRANSLATORS: (Venus); Athabaskan (W. Canada Subarctic) Earth and nature goddess; the first woman on Earth. +Venus 428 _("Asintmah Corona","corona") CR 25.900000 208.000000 150 +# TRANSLATORS: (Venus); Quechua potato goddess. +Venus 431 _("Asomama Corona","corona") CR 23.300000 21.600000 180 +# TRANSLATORS: (Venus); Norse earth goddess. +Venus 725 _("Beyla Corona","corona") CR 26.500000 15.500000 400 +# TRANSLATORS: (Venus); One of most outstanding women of ancient Greece (c. 470-429 B.C.). +Venus 433 _("Aspasia Corona","corona") CR 56.100000 189.100000 200 +# TRANSLATORS: (Venus); Shinto grain goddess. +Venus 2970 _("Kayanu-Hime Corona","corona") CR 33.500000 57.000000 150 +# TRANSLATORS: (Venus); Iroquois earth goddess. +Venus 1748 _("Eithinoha Corona","corona") CR -57.000000 7.500000 500 +# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian goddess of Earth, nature, and the life/death cycle. +Venus 1930 _("Fefafa Corona","corona") CR -24.800000 210.800000 100 +# TRANSLATORS: (Venus); Huron/Iroquois goddess, creator of the sun and moon. +Venus 444 _("Atahensik Corona","corona") CR -19.000000 170.000000 700 +# TRANSLATORS: (Venus); Buryatian creator goddess. +Venus 1751 _("Ekhe-Burkhan Corona","corona") CR -50.000000 40.000000 600 # TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of plenty. Venus 1298 _("Copia Corona","corona") CR -42.500000 75.500000 500 # TRANSLATORS: (Venus); Chibcha (Colombia) goddess of fertility. @@ -29875,148 +30017,52 @@ Venus 4482 _("Ops Corona","corona") CR 68.800000 89.000000 183 Venus 14783 _("Elihino Corona","corona") CR -37.000000 49.100000 175 # TRANSLATORS: (Venus); Māori (New Zealand) mother of a highly culturally significant fiber plant, harakeke (“New Zealand flax”), ancestor and wife of Tāne, father of plants. Venus 14784 _("Pakoti Corona","corona") CR -38.800000 42.400000 75 -# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian fertility goddess. -Venus 2386 _("Haumea Corona","corona") CR 54.000000 21.800000 375 -# TRANSLATORS: (Venus); Semitic fertility goddess. -Venus 2683 _("Inanna Corona","corona") CR -37.000000 35.900000 350 -# TRANSLATORS: (Venus); Thai fertility goddess. -Venus 4710 _("Phra Naret Corona","corona") CR -66.600000 209.600000 150 -# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian fertility goddess. -Venus 5866 _("Taranga Corona","corona") CR 16.500000 251.500000 525 -# TRANSLATORS: (Venus); Karachay and Balkar (N. Caucasus) great goddess of the nature forces. -Venus 14627 _("Azham Corona","corona") CR 66.400000 252.700000 380 -# TRANSLATORS: (Venus); Kassitan (Babylonia) earth and fertility goddess. -Venus 3922 _("Mirizir Corona","corona") CR -66.400000 185.000000 70 -# TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) goddess of fertility. -Venus 3764 _("Mawu Corona","corona") CR 31.700000 241.300000 295 -# TRANSLATORS: (Venus); Teleutan (S. Altay) fertility goddess. -Venus 3767 _("May-Enensi Corona","corona") CR -42.500000 68.000000 330 -# TRANSLATORS: (Venus); Hindu mother earth goddess. -Venus 3768 _("Maya Corona","corona") CR 23.000000 98.000000 225 -# TRANSLATORS: (Venus); Mexican goddess of plenty. -Venus 3769 _("Mayauel Corona","corona") CR -27.500000 154.000000 200 -# TRANSLATORS: (Venus); Benin (W. Africa) goddess who grants fertility to both women and the land. -Venus 14338 _("Minona Corona","corona") CR 23.500000 218.500000 130 -# TRANSLATORS: (Venus); Sumerian-Akkadian earth goddess, wife of sky god Anu. -Venus 14289 _("Urash Corona","corona") CR 43.200000 282.000000 360 -# TRANSLATORS: (Venus); Taino (Puerto Rico) fertility goddess. -Venus 464 _("Attabeira Corona","corona") CR -1.500000 211.500000 240 -# TRANSLATORS: (Venus); Norse primordial nourisher. -Venus 467 _("Audhumla Corona","corona") CR 45.500000 12.000000 225 -# TRANSLATORS: (Venus); Celtic earth goddess. -Venus 67 _("Aeracura Corona","corona") CR -19.000000 238.500000 250 -# TRANSLATORS: (Venus); Saami (Lapp) fertility goddess. -Venus 665 _("Beiwe Corona","corona") CR 52.600000 306.500000 600 -# TRANSLATORS: (Venus); Vedic goddess of plenty. -Venus 1518 _("Dhisana Corona","corona") CR 14.500000 111.700000 100 -# TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian nature/fertility goddess. -Venus 668 _("Belet-Ili Corona","corona") CR 6.000000 20.000000 300 -# TRANSLATORS: (Venus); Japanese love/fertility goddess. -Venus 692 _("Benten Corona","corona") CR 16.000000 340.000000 310 -# TRANSLATORS: (Venus); Babylonian goddess of childbirth. -Venus 4294 _("Ninkarraka Corona","corona") CR 65.300000 221.000000 150 -# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian grain goddess. -Venus 4211 _("Nepret Corona","corona") CR 52.700000 6.800000 303 -# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of wealth and abundance. -Venus 650 _("Ba'het Corona","corona") CR 48.400000 0.100000 145 -# TRANSLATORS: (Venus); Thai earth and love goddess. -Venus 1519 _("Dhorani Corona","corona") CR -8.000000 243.000000 200 -# TRANSLATORS: (Venus); Babylonian "Lady of the Earth." -Venus 2110 _("Gashan-Ki Corona","corona") CR 11.700000 243.700000 225 -# TRANSLATORS: (Venus); Uzbek women's and fertility goddess. -Venus 222 _("Ambar-ona Corona","corona") CR -70.000000 82.500000 550 -# TRANSLATORS: (Venus); Turkman goddess of women. -Venus 736 _("Bibi-Patma Corona","corona") CR -47.000000 302.000000 450 -# TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) goddess of childbirth. -Venus 4122 _("Nalwanga Corona","corona") CR 48.700000 247.000000 380 -# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian earth goddess. -Venus 225 _("Ament Corona","corona") CR -67.200000 217.900000 115 -# TRANSLATORS: (Venus); Basque mother goddess. -Venus 695 _("Benzozia Corona","corona") CR 27.500000 204.500000 185 -# TRANSLATORS: (Venus); Australian (Queensland) mother and guardian goddess, forms infants from mud and places them into their future mothers. -Venus 14213 _("Anjea Corona","corona") CR -29.000000 282.800000 145 -# TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess of Earth, nature, and evil. -Venus 14214 _("Durga Corona","corona") CR -31.100000 286.200000 227 -# TRANSLATORS: (Venus); Chumash (S. California) Earth and nature goddess, creator of the first people. -Venus 14215 _("Hutash Corona","corona") CR -34.300000 275.700000 91 -# TRANSLATORS: (Venus); Algonquin Earth and mother goddess. -Venus 14216 _("Ikas Coronae","corona") CR -40.700000 288.600000 225 -# TRANSLATORS: (Venus); Akkadian earth goddess. -Venus 4300 _("Nintu Corona","corona") CR 19.200000 123.500000 75 -# TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of children, protects orphans. -Venus 14217 _("Orbona Corona","corona") CR -47.800000 293.200000 150 -# TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of childbirth who determines the length of gestation. -Venus 14218 _("Partula Corona","corona") CR -49.700000 289.200000 145 -# TRANSLATORS: (Venus); Hindu Earth and nature goddess, creator of life, primordial being. -Venus 14219 _("Parvati Corona","corona") CR -36.000000 276.700000 173 -# TRANSLATORS: (Venus); Akkadian earth goddess. -Venus 192 _("Allatu Corona","corona") CR 15.500000 114.000000 125 -# TRANSLATORS: (Venus); Karen (Burma/Myanmar) mythological first woman. -Venus 239 _("Among Corona","corona") CR -13.400000 213.500000 210 -# TRANSLATORS: (Venus); Armenian goddess of fertility. -Venus 248 _("Anahit Corona","corona") CR 77.100000 277.300000 324 -# TRANSLATORS: (Venus); Koryak and Itelmen (Kamchatka) the Raven's (world creator) wife. -Venus 3934 _("Miti Corona","corona") CR -3.500000 259.800000 180 -# TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) crop goddess. -Venus 4101 _("Nabuzana Corona","corona") CR -8.500000 47.000000 525 -# TRANSLATORS: (Venus); Phoenician earth goddess. -Venus 714 _("Beruth Corona","corona") CR -19.000000 233.500000 350 -# TRANSLATORS: (Venus); Kachin (Tibetan people of Burma/Myanmar) creator goddess. -Venus 14173 _("Chanum Coronae","corona") CR -29.200000 245.500000 330 -# TRANSLATORS: (Venus); Ede (Vietnam) goddess of rice. -Venus 2628 _("Iang-Mdiye Corona","corona") CR -47.000000 86.000000 300 -# TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) crop goddess. -Venus 4107 _("Nagavonyi Corona","corona") CR -18.500000 259.000000 190 -# TRANSLATORS: (Venus); Kachin (Burma/Myanmar) mother of all humans. -Venus 1136 _("Changko Corona","corona") CR 10.900000 6.200000 200 -# TRANSLATORS: (Venus); Norse goddess of giving. -Venus 24 _("Abundia Corona","corona") CR 18.500000 125.000000 250 -# TRANSLATORS: (Venus); Celtic earth and nature goddess. -Venus 30 _("Achall Corona","corona") CR -31.200000 259.600000 265 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek resplendent mother goddess. -Venus 41 _("Acrea Corona","corona") CR 24.200000 243.700000 200 -# TRANSLATORS: (Venus); Persian fertility goddess. -Venus 340 _("Aramaiti Corona","corona") CR -26.300000 82.000000 350 -# TRANSLATORS: (Venus); Tuamotu earth mother. -Venus 1903 _("Fakahotu Corona","corona") CR 59.100000 106.400000 290 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek fertility goddess. -Venus 90 _("Agraulos Corona","corona") CR -27.700000 165.800000 170 -# TRANSLATORS: (Venus); Altay Great Mother, "White Mother." -Venus 125 _("Ak-Ene Corona","corona") CR 9.400000 254.700000 150 -# TRANSLATORS: (Venus); Hittite fertility goddess. -Venus 449 _("Atargatis Corona","corona") CR -8.000000 8.600000 360 -# TRANSLATORS: (Venus); Oromo (Ethiopia) fertility goddess. -Venus 452 _("Atete Corona","corona") CR -16.000000 243.500000 600 -# TRANSLATORS: (Venus); Navajo fertility goddess. -Venus 462 _("Atse Estsan Corona","corona") CR 8.500000 92.000000 150 -# TRANSLATORS: (Venus); Jukun (Central Nigeria) goddess of childbirth, personification of earth. -Venus 211 _("Ama Corona","corona") CR -45.700000 278.200000 300 -# TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of wealth. -Venus 282 _("Annapurna Corona","corona") CR -35.500000 152.000000 300 -# TRANSLATORS: (Venus); Named from associated chasma. -Venus 401 _("Artemis Corona","corona") CR -35.000000 135.000000 2600 -# TRANSLATORS: (Venus); Sumerian earth goddess. -Venus 409 _("Aruru Corona","corona") CR 9.000000 262.000000 450 -# TRANSLATORS: (Venus); Sumerian harvest goddess. -Venus 424 _("Ashnan Corona","corona") CR 50.200000 357.000000 300 -# TRANSLATORS: (Venus); Athabaskan (W. Canada Subarctic) Earth and nature goddess; the first woman on Earth. -Venus 428 _("Asintmah Corona","corona") CR 25.900000 208.000000 150 -# TRANSLATORS: (Venus); Quechua potato goddess. -Venus 431 _("Asomama Corona","corona") CR 23.300000 21.600000 180 -# TRANSLATORS: (Venus); Norse earth goddess. -Venus 725 _("Beyla Corona","corona") CR 26.500000 15.500000 400 -# TRANSLATORS: (Venus); One of most outstanding women of ancient Greece (c. 470-429 B.C.). -Venus 433 _("Aspasia Corona","corona") CR 56.100000 189.100000 200 -# TRANSLATORS: (Venus); Shinto grain goddess. -Venus 2970 _("Kayanu-Hime Corona","corona") CR 33.500000 57.000000 150 -# TRANSLATORS: (Venus); Iroquois earth goddess. -Venus 1748 _("Eithinoha Corona","corona") CR -57.000000 7.500000 500 -# TRANSLATORS: (Venus); Polynesian goddess of Earth, nature, and the life/death cycle. -Venus 1930 _("Fefafa Corona","corona") CR -24.800000 210.800000 100 -# TRANSLATORS: (Venus); Huron/Iroquois goddess, creator of the sun and moon. -Venus 444 _("Atahensik Corona","corona") CR -19.000000 170.000000 700 -# TRANSLATORS: (Venus); Buryatian creator goddess. -Venus 1751 _("Ekhe-Burkhan Corona","corona") CR -50.000000 40.000000 600 +# TRANSLATORS: (Venus); Uzbek thunder and lightning goddess. +Venus 3142 _("Kuldurok Dorsa","dorsum") DO -50.400000 61.000000 1100 +# TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian and Latvian sun goddess. +Venus 5340 _("Saule Dorsa","dorsum") DO -58.000000 206.000000 1375 +# TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Sakhalin Isl.) night maiden. +Venus 6244 _("Urkuk Dorsa","dorsum") DO -12.000000 320.000000 600 +# TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of lightning. +Venus 14594 _("Fulgora Dorsa","dorsum") DO 78.500000 342.000000 463 +# TRANSLATORS: (Venus); Vietnamese sky goddess. +Venus 685 _("Ben Dorsa","dorsum") DO 71.200000 284.100000 628 +# TRANSLATORS: (Venus); Zuni (SW USA) name of the rainbow. +Venus 235 _("Amitolane Dorsa","dorsum") DO -77.000000 335.000000 900 +# TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic wonder bird with woman's face, lives in Paradise. +Venus 190 _("Alkonost Dorsa","dorsum") DO -5.000000 341.000000 730 +# TRANSLATORS: (Venus); Arab sky goddess. +Venus 191 _("Allat Dorsa","dorsum") DO 60.000000 70.000000 750 +# TRANSLATORS: (Venus); Adygan light deity. +Venus 140 _("Akuanda Dorsa","dorsum") DO 63.500000 232.000000 800 +# TRANSLATORS: (Venus); Tukano (Brazil) daughter of sun god. +Venus 11 _("Abe Mango Dorsa","dorsum") DO 47.000000 212.000000 800 +# TRANSLATORS: (Venus); Dinka (Sudan) wife of rain god Deng. +Venus 32 _("Achek Dorsa","dorsum") DO -37.200000 230.000000 1000 +# TRANSLATORS: (Venus); Armenian female solar deity. +Venus 360 _("Arev Dorsa","dorsum") DO -52.000000 216.000000 420 +# TRANSLATORS: (Venus); Indian sky goddess. +Venus 51 _("Aditi Dorsa","dorsum") DO -30.000000 189.000000 1200 +# TRANSLATORS: (Venus); Toba (Argentina) sun goddess. +Venus 127 _("Akewa Dorsa","dorsum") DO 45.500000 184.000000 900 +# TRANSLATORS: (Venus); Navajo (N. America) spirit of light and sky. +Venus 101 _("Ahsonnutli Dorsa","dorsum") DO 47.900000 196.500000 1708 +# TRANSLATORS: (Venus); Haitian rainbow spirit. +Venus 105 _("Aida-Wedo Dorsa","dorsum") DO 73.000000 214.000000 450 +# TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of sun rays. +Venus 478 _("Auska Dorsum","dorsum") DO 59.900000 357.800000 361 +# TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian evening light goddess. +Venus 726 _("Bezlea Dorsa","dorsum") DO 30.400000 36.500000 807 +# TRANSLATORS: (Venus); Dakota name of the dawn. +Venus 286 _("Anpao Dorsa","dorsum") DO 62.000000 207.000000 550 +# TRANSLATORS: (Venus); Eskimo weather goddess. +Venus 427 _("Asiaq Dorsa","dorsum") DO -53.000000 55.000000 400 +# TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian dawn goddess. +Venus 498 _("Aušrā Dorsa","dorsum") DO 49.400000 25.300000 859 +# TRANSLATORS: (Venus); Georgian sun goddess. +Venus 604 _("Barbale Dorsa","dorsum") DO 15.000000 143.000000 1200 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek cloud goddess. +Venus 4209 _("Nephele Dorsa","dorsum") DO 39.700000 138.800000 1937 # TRANSLATORS: (Venus); Andaman Isl. monsoon deity. Venus 746 _("Biliku Dorsa","dorsum") DO -47.000000 138.000000 600 # TRANSLATORS: (Venus); Hungarian witch, flies over the sky. @@ -30169,52 +30215,20 @@ Venus 6679 _("Yumyn-Udyr Dorsa","dorsum") DO 81.400000 164.700000 1086 Venus 6705 _("Zaryanitsa Dorsa","dorsum") DO 0.000000 170.000000 1100 # TRANSLATORS: (Venus); W. Slavic dawn goddess. Venus 6738 _("Zimcerla Dorsa","dorsum") DO -47.500000 73.500000 850 -# TRANSLATORS: (Venus); Uzbek thunder and lightning goddess. -Venus 3142 _("Kuldurok Dorsa","dorsum") DO -50.400000 61.000000 1100 -# TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian and Latvian sun goddess. -Venus 5340 _("Saule Dorsa","dorsum") DO -58.000000 206.000000 1375 -# TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Sakhalin Isl.) night maiden. -Venus 6244 _("Urkuk Dorsa","dorsum") DO -12.000000 320.000000 600 -# TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of lightning. -Venus 14594 _("Fulgora Dorsa","dorsum") DO 78.500000 342.000000 463 -# TRANSLATORS: (Venus); Vietnamese sky goddess. -Venus 685 _("Ben Dorsa","dorsum") DO 71.200000 284.100000 628 -# TRANSLATORS: (Venus); Zuni (SW USA) name of the rainbow. -Venus 235 _("Amitolane Dorsa","dorsum") DO -77.000000 335.000000 900 -# TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic wonder bird with woman's face, lives in Paradise. -Venus 190 _("Alkonost Dorsa","dorsum") DO -5.000000 341.000000 730 -# TRANSLATORS: (Venus); Arab sky goddess. -Venus 191 _("Allat Dorsa","dorsum") DO 60.000000 70.000000 750 -# TRANSLATORS: (Venus); Adygan light deity. -Venus 140 _("Akuanda Dorsa","dorsum") DO 63.500000 232.000000 800 -# TRANSLATORS: (Venus); Tukano (Brazil) daughter of sun god. -Venus 11 _("Abe Mango Dorsa","dorsum") DO 47.000000 212.000000 800 -# TRANSLATORS: (Venus); Dinka (Sudan) wife of rain god Deng. -Venus 32 _("Achek Dorsa","dorsum") DO -37.200000 230.000000 1000 -# TRANSLATORS: (Venus); Armenian female solar deity. -Venus 360 _("Arev Dorsa","dorsum") DO -52.000000 216.000000 420 -# TRANSLATORS: (Venus); Indian sky goddess. -Venus 51 _("Aditi Dorsa","dorsum") DO -30.000000 189.000000 1200 -# TRANSLATORS: (Venus); Toba (Argentina) sun goddess. -Venus 127 _("Akewa Dorsa","dorsum") DO 45.500000 184.000000 900 -# TRANSLATORS: (Venus); Navajo (N. America) spirit of light and sky. -Venus 101 _("Ahsonnutli Dorsa","dorsum") DO 47.900000 196.500000 1708 -# TRANSLATORS: (Venus); Haitian rainbow spirit. -Venus 105 _("Aida-Wedo Dorsa","dorsum") DO 73.000000 214.000000 450 -# TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of sun rays. -Venus 478 _("Auska Dorsum","dorsum") DO 59.900000 357.800000 361 -# TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian evening light goddess. -Venus 726 _("Bezlea Dorsa","dorsum") DO 30.400000 36.500000 807 -# TRANSLATORS: (Venus); Dakota name of the dawn. -Venus 286 _("Anpao Dorsa","dorsum") DO 62.000000 207.000000 550 -# TRANSLATORS: (Venus); Eskimo weather goddess. -Venus 427 _("Asiaq Dorsa","dorsum") DO -53.000000 55.000000 400 -# TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian dawn goddess. -Venus 498 _("Aušrā Dorsa","dorsum") DO 49.400000 25.300000 859 -# TRANSLATORS: (Venus); Georgian sun goddess. -Venus 604 _("Barbale Dorsa","dorsum") DO 15.000000 143.000000 1200 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek cloud goddess. -Venus 4209 _("Nephele Dorsa","dorsum") DO 39.700000 138.800000 1937 +# TRANSLATORS: (Venus); Irish mother of gods, wife of Ailil. +Venus 3790 _("Medb Fluctus","fluctus") FL -56.000000 127.000000 350 +# TRANSLATORS: (Venus); Korean mountain goddess. +Venus 5646 _("Sonmunde Fluctus","fluctus") FL -60.000000 120.000000 400 +# TRANSLATORS: (Venus); Choktaw (SE USA) female thunderbird. +Venus 14595 _("Heloha Fluctus","fluctus") FL 77.000000 344.000000 375 +# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian vulture goddess. +Venus 4200 _("Nekhebet Fluctus","fluctus") FL 0.000000 35.000000 400 +# TRANSLATORS: (Venus); Scythian goddess of love. +Venus 366 _("Argimpasa Fluctus","fluctus") FL 0.000000 175.500000 950 +# TRANSLATORS: (Venus); Lezghin (Daghestan) fire goddess. +Venus 201 _("Alpan Fluctus","fluctus") FL -7.500000 349.000000 500 +# TRANSLATORS: (Venus); Urartu supreme goddess. +Venus 407 _("Arubani Fluctus","fluctus") FL -55.000000 132.000000 620 # TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic swamp mermaid. Venus 804 _("Bolotnitsa Fluctus","fluctus") FL 50.000000 160.000000 1100 # TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian goddess of goats. @@ -30303,20 +30317,26 @@ Venus 6458 _("Vut-Ami Fluctus","fluctus") FL -38.000000 67.000000 1300 Venus 6624 _("Yagami Fluctus","fluctus") FL -80.600000 152.000000 260 # TRANSLATORS: (Venus); Nicaraguan creator goddess. Venus 6742 _("Zipaltonal Fluctus","fluctus") FL 37.700000 251.300000 290 -# TRANSLATORS: (Venus); Irish mother of gods, wife of Ailil. -Venus 3790 _("Medb Fluctus","fluctus") FL -56.000000 127.000000 350 -# TRANSLATORS: (Venus); Korean mountain goddess. -Venus 5646 _("Sonmunde Fluctus","fluctus") FL -60.000000 120.000000 400 -# TRANSLATORS: (Venus); Choktaw (SE USA) female thunderbird. -Venus 14595 _("Heloha Fluctus","fluctus") FL 77.000000 344.000000 375 -# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian vulture goddess. -Venus 4200 _("Nekhebet Fluctus","fluctus") FL 0.000000 35.000000 400 -# TRANSLATORS: (Venus); Scythian goddess of love. -Venus 366 _("Argimpasa Fluctus","fluctus") FL 0.000000 175.500000 950 -# TRANSLATORS: (Venus); Lezghin (Daghestan) fire goddess. -Venus 201 _("Alpan Fluctus","fluctus") FL -7.500000 349.000000 500 -# TRANSLATORS: (Venus); Urartu supreme goddess. -Venus 407 _("Arubani Fluctus","fluctus") FL -55.000000 132.000000 620 +# TRANSLATORS: (Venus); Roman war goddess, wife of Mars. +Venus 676 _("Bellona Fossae","fossa") FO 38.000000 222.100000 855 +# TRANSLATORS: (Venus); Norse warrior maiden. +Venus 903 _("Brynhild Fossae","fossa") FO -26.000000 18.000000 1800 +# TRANSLATORS: (Venus); Adygan evil warrior, old woman with iron teeth. +Venus 4108 _("Naguchitsa Fossae","fossa") FO -35.600000 159.300000 730 +# TRANSLATORS: (Venus); Irish warrior deity. +Venus 107 _("Aife Fossae","fossa") FO 67.000000 131.000000 280 +# TRANSLATORS: (Venus); Celtic warrior queen. +Venus 376 _("Arianrod Fossae","fossa") FO 37.000000 239.900000 715 +# TRANSLATORS: (Venus); Tajik evil spirit. +Venus 122 _("Ajina Fossae","fossa") FO -45.000000 258.000000 300 +# TRANSLATORS: (Venus); Tartar evil spirit. +Venus 161 _("Albasty Fossae","fossa") FO -9.000000 336.500000 500 +# TRANSLATORS: (Venus); Gaelic war goddess. +Venus 1924 _("Fea Fossae","fossa") FO 27.500000 224.000000 620 +# TRANSLATORS: (Venus); Amazon queen in Scythian epic tales. +Venus 1931 _("Felesta Fossae","fossa") FO 34.500000 46.500000 570 +# TRANSLATORS: (Venus); Dinka (Sudan) evil deity. +Venus 4114 _("Naijok Fossae","fossa") FO -70.200000 337.000000 450 # TRANSLATORS: (Venus); Karakalpak amazon leader. Venus 2277 _("Gulaim Fossae","fossa") FO -5.000000 329.000000 800 # TRANSLATORS: (Venus); Old English goddess, connected with Mars. @@ -30361,26 +30381,10 @@ Venus 6687 _("Yuzut-Arkh Fossae","fossa") FO 48.000000 224.000000 550 Venus 6728 _("Zheztyrnak Fossae","fossa") FO -67.500000 182.000000 180 # TRANSLATORS: (Venus); Greek war goddess. Venus 1808 _("Enyo Fossae","fossa") FO -62.000000 351.000000 700 -# TRANSLATORS: (Venus); Roman war goddess, wife of Mars. -Venus 676 _("Bellona Fossae","fossa") FO 38.000000 222.100000 855 -# TRANSLATORS: (Venus); Norse warrior maiden. -Venus 903 _("Brynhild Fossae","fossa") FO -26.000000 18.000000 1800 -# TRANSLATORS: (Venus); Adygan evil warrior, old woman with iron teeth. -Venus 4108 _("Naguchitsa Fossae","fossa") FO -35.600000 159.300000 730 -# TRANSLATORS: (Venus); Irish warrior deity. -Venus 107 _("Aife Fossae","fossa") FO 67.000000 131.000000 280 -# TRANSLATORS: (Venus); Celtic warrior queen. -Venus 376 _("Arianrod Fossae","fossa") FO 37.000000 239.900000 715 -# TRANSLATORS: (Venus); Tajik evil spirit. -Venus 122 _("Ajina Fossae","fossa") FO -45.000000 258.000000 300 -# TRANSLATORS: (Venus); Tartar evil spirit. -Venus 161 _("Albasty Fossae","fossa") FO -9.000000 336.500000 500 -# TRANSLATORS: (Venus); Gaelic war goddess. -Venus 1924 _("Fea Fossae","fossa") FO 27.500000 224.000000 620 -# TRANSLATORS: (Venus); Amazon queen in Scythian epic tales. -Venus 1931 _("Felesta Fossae","fossa") FO 34.500000 46.500000 570 -# TRANSLATORS: (Venus); Dinka (Sudan) evil deity. -Venus 4114 _("Naijok Fossae","fossa") FO -70.200000 337.000000 450 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek river nymph. +Venus 62 _("Aegina Farrum","farrum") FR 35.500000 20.900000 60 +# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of fertile waters. +Venus 287 _("Anqet Farra","farrum") FR 33.600000 311.500000 125 # TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of springs. Venus 1021 _("Carmenta Farra","farrum") FR 12.400000 8.000000 180 # TRANSLATORS: (Venus); Roman water nymph. @@ -30395,12 +30399,16 @@ Venus 4130 _("Nammu Farra","farrum") FR 2.300000 169.400000 160 Venus 4506 _("Oshun Farra","farrum") FR 4.200000 19.300000 80 # TRANSLATORS: (Venus); Japanese stream goddess. Venus 5432 _("Seoritsu Farra","farrum") FR -30.000000 11.000000 230 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek river nymph. -Venus 62 _("Aegina Farrum","farrum") FR 35.500000 20.900000 60 -# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of fertile waters. -Venus 287 _("Anqet Farra","farrum") FR 33.600000 311.500000 125 # TRANSLATORS: (Venus); Ancient Slavic goddess, keeper of souls of the deceased. Venus 4921 _("Radunitsa Labyrinthus","labyrinthus") LB -8.900000 351.300000 100 +# TRANSLATORS: (Venus); Sumerian desert goddess. +Venus 14780 _("Ningal Lineae","linea") LI 9.000000 60.700000 225 +# TRANSLATORS: (Venus); Amazon awarded to Theseus. +Venus 295 _("Antiope Linea","linea") LI -40.000000 350.000000 0 +# TRANSLATORS: (Venus); Hungarian wind mother. +Venus 14799 _("Szél-anya Lineae","linea") LI 79.400000 81.300000 975 +# TRANSLATORS: (Venus); Northern European Valkyrie. +Venus 2287 _("Guor Linea","linea") LI 20.000000 0.000000 0 # TRANSLATORS: (Venus); Irish war goddess. Venus 548 _("Badb Linea","linea") LI 14.000000 15.000000 1750 # TRANSLATORS: (Venus); Etruscan dawn goddess. @@ -30437,14 +30445,46 @@ Venus 6407 _("Virtus Linea","linea") LI 12.000000 21.000000 500 Venus 6978 _("Agrona Linea","linea") LI 40.000000 280.000000 2300 # TRANSLATORS: (Venus); Adygan (N. Caucasus) brave female warrior, a good spirit. Venus 5951 _("Thaukhud Linea","linea") LI -24.000000 232.000000 900 -# TRANSLATORS: (Venus); Sumerian desert goddess. -Venus 14780 _("Ningal Lineae","linea") LI 9.000000 60.700000 225 -# TRANSLATORS: (Venus); Amazon awarded to Theseus. -Venus 295 _("Antiope Linea","linea") LI -40.000000 350.000000 0 -# TRANSLATORS: (Venus); Hungarian wind mother. -Venus 14799 _("Szél-anya Lineae","linea") LI 79.400000 81.300000 975 -# TRANSLATORS: (Venus); Northern European Valkyrie. -Venus 2287 _("Guor Linea","linea") LI 20.000000 0.000000 0 +# TRANSLATORS: (Venus); Haida (NW Coast) volcano goddess. +Venus 1686 _("Dzalarhons Mons","mons") MO 0.500000 34.000000 120 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. +Venus 14628 _("Metis Mons","mons") MO 71.000000 253.000000 920 +# TRANSLATORS: (Venus); Hindu river goddess revered as a great fertilizing and purifying mother. +Venus 14596 _("Sarasvati Mons","mons") MO 75.700000 354.500000 200 +# TRANSLATORS: (Venus); James C.; British physicist (1831-1879). +Venus 3766 _("Maxwell Montes","mons") MO 65.200000 3.300000 797 +# TRANSLATORS: (Venus); Senufu (Mali, Cote d’Ivoire) goddess of wild birds. +Venus 14273 _("Kono Mons","mons") MO 19.500000 268.000000 350 +# TRANSLATORS: (Venus); Inca lake goddess. +Venus 14288 _("Copacati Mons","mons") MO 34.800000 276.800000 80 +# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of barren lands. +Venus 4212 _("Nepthys Mons","mons") MO -33.000000 317.500000 350 +# TRANSLATORS: (Venus); Ngombe (Zaire) ancestor goddess. +Venus 3774 _("Mbokomu Mons","mons") MO -15.100000 215.200000 460 +# TRANSLATORS: (Venus); Hindu fertility goddess. Name changed from Anala Corona. +Venus 249 _("Anala Mons","mons") MO 11.000000 14.100000 525 +# TRANSLATORS: (Venus); Pawnee (N. America) wife of Great Spirit Tirawa. +Venus 455 _("Atira Mons","mons") MO 52.200000 267.600000 152 +# TRANSLATORS: (Venus); Mayan goddess of birth. +Venus 136 _("Akna Montes","mons") MO 68.900000 318.200000 830 +# TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of travelers. +Venus 15 _("Abeona Mons","mons") MO -44.800000 273.100000 375 +# TRANSLATORS: (Venus); Dawn goddess from Marquesas Islands. +Venus 448 _("Atanua Mons","mons") MO 9.500000 308.900000 1000 +# TRANSLATORS: (Venus); Ossetian, daughter of sun god Khur. +Venus 463 _("Atsyrkhus Mons","mons") MO -78.500000 227.000000 170 +# TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of love. +Venus 175 _("Aleksota Mons","mons") MO -9.000000 308.500000 250 +# TRANSLATORS: (Venus); Scythian goddess of earth. +Venus 318 _("Api Mons","mons") MO 38.900000 54.700000 190 +# TRANSLATORS: (Venus); Aztec earth goddess. Changed from Ciuacoatl Corona. +Venus 1224 _("Ciuacoatl Mons","mons") MO 53.000000 150.900000 100 +# TRANSLATORS: (Venus); Buryatian fishing deity. +Venus 2288 _("Gurshi Mons","mons") MO -47.500000 58.500000 210 +# TRANSLATORS: (Venus); Efik (Ghana) wife of sky god Abassi. +Venus 445 _("Atai Mons","mons") MO -22.000000 291.000000 250 +# TRANSLATORS: (Venus); Navajo Mother Earth. +Venus 4110 _("Nahas-tsan Mons","mons") MO 14.000000 205.000000 500 # TRANSLATORS: (Venus); Mohawk/Iroquois fertility goddess. Venus 513 _("Awenhai Mons","mons") MO -60.000000 248.000000 100 # TRANSLATORS: (Venus); Urartu goddess, worshipped at Musasir. @@ -30639,46 +30679,34 @@ Venus 4996 _("Renpet Mons","mons") MO 76.000000 236.200000 138 Venus 2785 _("Jael Mons","mons") MO 51.200000 120.800000 36 # TRANSLATORS: (Venus); Teutonic goddess of spring. Venus 1812 _("Eostre Mons","mons") MO 45.100000 329.100000 26 -# TRANSLATORS: (Venus); Haida (NW Coast) volcano goddess. -Venus 1686 _("Dzalarhons Mons","mons") MO 0.500000 34.000000 120 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -Venus 14628 _("Metis Mons","mons") MO 71.000000 253.000000 920 -# TRANSLATORS: (Venus); Hindu river goddess revered as a great fertilizing and purifying mother. -Venus 14596 _("Sarasvati Mons","mons") MO 75.700000 354.500000 200 -# TRANSLATORS: (Venus); James C.; British physicist (1831-1879). -Venus 3766 _("Maxwell Montes","mons") MO 65.200000 3.300000 797 -# TRANSLATORS: (Venus); Senufu (Mali, Cote d’Ivoire) goddess of wild birds. -Venus 14273 _("Kono Mons","mons") MO 19.500000 268.000000 350 -# TRANSLATORS: (Venus); Inca lake goddess. -Venus 14288 _("Copacati Mons","mons") MO 34.800000 276.800000 80 -# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of barren lands. -Venus 4212 _("Nepthys Mons","mons") MO -33.000000 317.500000 350 -# TRANSLATORS: (Venus); Ngombe (Zaire) ancestor goddess. -Venus 3774 _("Mbokomu Mons","mons") MO -15.100000 215.200000 460 -# TRANSLATORS: (Venus); Hindu fertility goddess. Name changed from Anala Corona. -Venus 249 _("Anala Mons","mons") MO 11.000000 14.100000 525 -# TRANSLATORS: (Venus); Pawnee (N. America) wife of Great Spirit Tirawa. -Venus 455 _("Atira Mons","mons") MO 52.200000 267.600000 152 -# TRANSLATORS: (Venus); Mayan goddess of birth. -Venus 136 _("Akna Montes","mons") MO 68.900000 318.200000 830 -# TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of travelers. -Venus 15 _("Abeona Mons","mons") MO -44.800000 273.100000 375 -# TRANSLATORS: (Venus); Dawn goddess from Marquesas Islands. -Venus 448 _("Atanua Mons","mons") MO 9.500000 308.900000 1000 -# TRANSLATORS: (Venus); Ossetian, daughter of sun god Khur. -Venus 463 _("Atsyrkhus Mons","mons") MO -78.500000 227.000000 170 -# TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of love. -Venus 175 _("Aleksota Mons","mons") MO -9.000000 308.500000 250 -# TRANSLATORS: (Venus); Scythian goddess of earth. -Venus 318 _("Api Mons","mons") MO 38.900000 54.700000 190 -# TRANSLATORS: (Venus); Aztec earth goddess. Changed from Ciuacoatl Corona. -Venus 1224 _("Ciuacoatl Mons","mons") MO 53.000000 150.900000 100 -# TRANSLATORS: (Venus); Buryatian fishing deity. -Venus 2288 _("Gurshi Mons","mons") MO -47.500000 58.500000 210 -# TRANSLATORS: (Venus); Efik (Ghana) wife of sky god Abassi. -Venus 445 _("Atai Mons","mons") MO -22.000000 291.000000 250 -# TRANSLATORS: (Venus); Navajo Mother Earth. -Venus 4110 _("Nahas-tsan Mons","mons") MO 14.000000 205.000000 500 +# TRANSLATORS: (Venus); Marie; English paleontologist (1880-1959). +Venus 5718 _("Stopes Patera","patera") PE 42.600000 46.500000 169 +# TRANSLATORS: (Venus); Ema (pseudonym of Emilia Kittlova); Bohemian/Czech singer, also known as Emmy Destinn (1878-1930). +Venus 1505 _("Destinnová Patera","patera") PE -31.500000 250.200000 15 +# TRANSLATORS: (Venus); Sofya Andreyevna (Tolstaya); wife and copyist for Leo Tolstoy (1844-1919). +Venus 711 _("Bers Patera","patera") PE -66.700000 183.000000 17 +# TRANSLATORS: (Venus); Valentina; Soviet aviatrix (1910-1993). +Venus 2256 _("Grizodubova Patera","patera") PE 16.700000 299.600000 50 +# TRANSLATORS: (Venus); George; (Mary Ann Evans) English writer (1819-1880). +Venus 1766 _("Eliot Patera","patera") PE 39.100000 79.000000 116 +# TRANSLATORS: (Venus); Astrid; Swedish author (1907-2002). +Venus 14146 _("Lindgren Patera","patera") PE 28.100000 241.400000 110 +# TRANSLATORS: (Venus); Wilhelmine; German astronomer (1777-1854). +Venus 14174 _("Witte Patera","patera") PE -25.800000 247.650000 35 +# TRANSLATORS: (Venus); Alison; American geographer. +Venus 118 _("Aitchison Patera","patera") PE -16.700000 349.400000 28 +# TRANSLATORS: (Venus); Susan B.; American suffrage leader (1820-1906). +Venus 292 _("Anthony Patera","patera") PE 48.200000 32.600000 70 +# TRANSLATORS: (Venus); Mary; English paleontologist (1799-1847). +Venus 285 _("Anning Paterae","patera") PE 66.500000 57.800000 0 +# TRANSLATORS: (Venus); Virginia; American doctor (1909-1974). +Venus 316 _("Apgar Patera","patera") PE 43.100000 83.800000 126 +# TRANSLATORS: (Venus); Olga; Russian botanist, explorer of Central Asia (1845-1921). +Venus 1926 _("Fedchenko Patera","patera") PE -24.000000 226.500000 75 +# TRANSLATORS: (Venus); Irina; Russian folk poet (1831-1899). Changed from Fedosova crater. +Venus 1929 _("Fedosova Patera","patera") PE 45.000000 171.800000 24 +# TRANSLATORS: (Venus); Florence Lowe "Pancho"; American aviatrix (1901-1975). +Venus 611 _("Barnes Patera","patera") PE -15.500000 229.200000 15 # TRANSLATORS: (Venus); Hertha M.; English physicist (1854-1923). Venus 522 _("Ayrton Patera","patera") PE 6.000000 227.300000 85 # TRANSLATORS: (Venus); Kseniya; Georgian tea geneticist (1899-1978). @@ -30797,34 +30825,22 @@ Venus 722 _("Bethune Patera","patera") PE 46.500000 321.300000 94 Venus 783 _("Boadicea Paterae","patera") PE 56.600000 96.500000 220 # TRANSLATORS: (Venus); Claudine; French novelist (1873-1954). Venus 1267 _("Colette Patera","patera") PE 66.300000 322.800000 149 -# TRANSLATORS: (Venus); Marie; English paleontologist (1880-1959). -Venus 5718 _("Stopes Patera","patera") PE 42.600000 46.500000 169 -# TRANSLATORS: (Venus); Ema (pseudonym of Emilia Kittlova); Bohemian/Czech singer, also known as Emmy Destinn (1878-1930). -Venus 1505 _("Destinnová Patera","patera") PE -31.500000 250.200000 15 -# TRANSLATORS: (Venus); Sofya Andreyevna (Tolstaya); wife and copyist for Leo Tolstoy (1844-1919). -Venus 711 _("Bers Patera","patera") PE -66.700000 183.000000 17 -# TRANSLATORS: (Venus); Valentina; Soviet aviatrix (1910-1993). -Venus 2256 _("Grizodubova Patera","patera") PE 16.700000 299.600000 50 -# TRANSLATORS: (Venus); George; (Mary Ann Evans) English writer (1819-1880). -Venus 1766 _("Eliot Patera","patera") PE 39.100000 79.000000 116 -# TRANSLATORS: (Venus); Astrid; Swedish author (1907-2002). -Venus 14146 _("Lindgren Patera","patera") PE 28.100000 241.400000 110 -# TRANSLATORS: (Venus); Wilhelmine; German astronomer (1777-1854). -Venus 14174 _("Witte Patera","patera") PE -25.800000 247.650000 35 -# TRANSLATORS: (Venus); Alison; American geographer. -Venus 118 _("Aitchison Patera","patera") PE -16.700000 349.400000 28 -# TRANSLATORS: (Venus); Susan B.; American suffrage leader (1820-1906). -Venus 292 _("Anthony Patera","patera") PE 48.200000 32.600000 70 -# TRANSLATORS: (Venus); Mary; English paleontologist (1799-1847). -Venus 285 _("Anning Paterae","patera") PE 66.500000 57.800000 0 -# TRANSLATORS: (Venus); Virginia; American doctor (1909-1974). -Venus 316 _("Apgar Patera","patera") PE 43.100000 83.800000 126 -# TRANSLATORS: (Venus); Olga; Russian botanist, explorer of Central Asia (1845-1921). -Venus 1926 _("Fedchenko Patera","patera") PE -24.000000 226.500000 75 -# TRANSLATORS: (Venus); Irina; Russian folk poet (1831-1899). Changed from Fedosova crater. -Venus 1929 _("Fedosova Patera","patera") PE 45.000000 171.800000 24 -# TRANSLATORS: (Venus); Florence Lowe "Pancho"; American aviatrix (1901-1975). -Venus 611 _("Barnes Patera","patera") PE -15.500000 229.200000 15 +# TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian sea mistress. +Venus 469 _("Audra Planitia","planitia") PL 61.000000 72.000000 1900 +# TRANSLATORS: (Venus); Slavic water spirit. +Venus 697 _("Bereghinya Planitia","planitia") PL 28.600000 23.600000 3900 +# TRANSLATORS: (Venus); Finnish heroine who became water spirit. +Venus 112 _("Aino Planitia","planitia") PL -40.500000 94.500000 4985 +# TRANSLATORS: (Venus); Armenian epic heroine. +Venus 130 _("Akhtamar Planitia","planitia") PL 27.000000 65.000000 2700 +# TRANSLATORS: (Venus); Uzbek "Alpamysh" epic tale heroine. +Venus 103 _("Aibarchin Planitia","planitia") PL -73.000000 25.000000 1200 +# TRANSLATORS: (Venus); Mongol/Tibet/Buryat "Gheser" epic tale heroine. +Venus 195 _("Alma-Merghen Planitia","planitia") PL -76.000000 100.000000 1500 +# TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian mythological heroine, died and brought back to life. +Venus 2968 _("Kawelu Planitia","planitia") PL 32.800000 246.500000 3910 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek mythical heroine. +Venus 447 _("Atalanta Planitia","planitia") PL 45.600000 165.800000 2050 # TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian epic heroine, beautiful sister of the giant knights. Venus 2283 _("Gunda Planitia","planitia") PL -16.000000 267.000000 1200 # TRANSLATORS: (Venus); British, wife of Arthur. @@ -30891,30 +30907,26 @@ Venus 6344 _("Vellamo Planitia","planitia") PL 45.400000 149.100000 2155 Venus 6393 _("Vinmara Planitia","planitia") PL 53.800000 207.600000 1635 # TRANSLATORS: (Venus); Kazakh "Kyz-Zhibek" epic tale heroine. Venus 6729 _("Zhibek Planitia","planitia") PL -40.000000 157.000000 2000 -# TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian sea mistress. -Venus 469 _("Audra Planitia","planitia") PL 61.000000 72.000000 1900 -# TRANSLATORS: (Venus); Slavic water spirit. -Venus 697 _("Bereghinya Planitia","planitia") PL 28.600000 23.600000 3900 -# TRANSLATORS: (Venus); Finnish heroine who became water spirit. -Venus 112 _("Aino Planitia","planitia") PL -40.500000 94.500000 4985 -# TRANSLATORS: (Venus); Armenian epic heroine. -Venus 130 _("Akhtamar Planitia","planitia") PL 27.000000 65.000000 2700 -# TRANSLATORS: (Venus); Uzbek "Alpamysh" epic tale heroine. -Venus 103 _("Aibarchin Planitia","planitia") PL -73.000000 25.000000 1200 -# TRANSLATORS: (Venus); Mongol/Tibet/Buryat "Gheser" epic tale heroine. -Venus 195 _("Alma-Merghen Planitia","planitia") PL -76.000000 100.000000 1500 -# TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian mythological heroine, died and brought back to life. -Venus 2968 _("Kawelu Planitia","planitia") PL 32.800000 246.500000 3910 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek mythical heroine. -Venus 447 _("Atalanta Planitia","planitia") PL 45.600000 165.800000 2050 +# TRANSLATORS: (Venus); Armenian goddess of love. +Venus 439 _("Astkhik Planum","planum") PM -45.000000 20.000000 2000 # TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of love and war. Venus 3244 _("Lakshmi Planum","planum") PM 68.600000 339.300000 2345 # TRANSLATORS: (Venus); Etruscan goddess of love, health, and fertility. Venus 6137 _("Turan Planum","planum") PM -13.000000 116.500000 800 # TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of matrimonial love and happiness. Venus 6404 _("Viriplaca Planum","planum") PM -20.000000 112.000000 1200 -# TRANSLATORS: (Venus); Armenian goddess of love. -Venus 439 _("Astkhik Planum","planum") PM -45.000000 20.000000 2000 +# TRANSLATORS: (Venus); Makah (NW Coast) forest giantess. +Venus 2732 _("Ishkus Regio","regio") RE -61.000000 245.000000 1000 +# TRANSLATORS: (Venus); English giantess. +Venus 673 _("Bell Regio","regio") RE 32.800000 51.400000 1778 +# TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess, mother of Heimdall. +Venus 456 _("Atla Regio","regio") RE 9.200000 200.100000 3200 +# TRANSLATORS: (Venus); Second letter in Greek alphabet. +Venus 721 _("Beta Regio","regio") RE 25.300000 282.800000 2869 +# TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess. +Venus 1747 _("Eistla Regio","regio") RE 10.500000 21.500000 8015 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. +Venus 437 _("Asteria Regio","regio") RE 21.600000 267.500000 1131 # TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian seacoast giantess. Venus 4216 _("Neringa Regio","regio") RE -65.000000 288.000000 1100 # TRANSLATORS: (Venus); Norse wood giantess. @@ -30943,18 +30955,6 @@ Venus 5970 _("Thetis Regio","regio") RE -11.400000 129.900000 2801 Venus 6198 _("Ulfrun Regio","regio") RE 27.000000 225.000000 3954 # TRANSLATORS: (Venus); First letter in Greek alphabet. Venus 203 _("Alpha Regio","regio") RE -25.500000 0.300000 1897 -# TRANSLATORS: (Venus); Makah (NW Coast) forest giantess. -Venus 2732 _("Ishkus Regio","regio") RE -61.000000 245.000000 1000 -# TRANSLATORS: (Venus); English giantess. -Venus 673 _("Bell Regio","regio") RE 32.800000 51.400000 1778 -# TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess, mother of Heimdall. -Venus 456 _("Atla Regio","regio") RE 9.200000 200.100000 3200 -# TRANSLATORS: (Venus); Second letter in Greek alphabet. -Venus 721 _("Beta Regio","regio") RE 25.300000 282.800000 2869 -# TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess. -Venus 1747 _("Eistla Regio","regio") RE 10.500000 21.500000 8015 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -Venus 437 _("Asteria Regio","regio") RE 21.600000 267.500000 1131 # TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of hearth and baking of bread. Venus 1994 _("Fornax Rupes","rupes") RU 30.300000 201.100000 729 # TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of fire and hearth. @@ -30969,12 +30969,34 @@ Venus 6252 _("Ut Rupes","rupes") RU 55.300000 321.900000 676 Venus 6271 _("Vaidilute Rupes","rupes") RU -43.500000 22.000000 2000 # TRANSLATORS: (Venus); Roman hearth goddess. Venus 6368 _("Vesta Rupes","rupes") RU 58.300000 323.900000 788 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of love. +Venus 317 _("Aphrodite Terra","terra") TA -5.800000 104.800000 10000 # TRANSLATORS: (Venus); Babylonian goddess of love. Venus 2733 _("Ishtar Terra","terra") TA 70.400000 27.500000 5610 # TRANSLATORS: (Venus); Slavic goddess of love. Venus 3222 _("Lada Terra","terra") TA -62.500000 20.000000 8615 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of love. -Venus 317 _("Aphrodite Terra","terra") TA -5.800000 104.800000 10000 +# TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of inauspicious things; sister of Lakshmi. +Venus 15863 _("Jyestha Tesserae","tessera") TE 65.050000 343.410000 1252 +# TRANSLATORS: (Venus); Hattian/Hittite goddess of destiny, who spins the threads of fate. +Venus 15864 _("Istustaya Tesserae","tessera") TE -8.760000 42.230000 505 +# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of Sirius star and the forthcoming year. +Venus 5648 _("Sopdet Tesserae","tessera") TE -45.000000 243.000000 500 +# TRANSLATORS: (Venus); Irish bird goddess of afterlife. +Venus 1243 _("Clidna Tessera","tessera") TE -42.000000 29.000000 500 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of fate. +Venus 4204 _("Nemesis Tesserae","tessera") TE 40.000000 181.000000 355 +# TRANSLATORS: (Venus); Latvian goddess of fate. +Venus 1465 _("Dekla Tessera","tessera") TE 57.400000 71.800000 1363 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of necessity. +Venus 250 _("Ananke Tessera","tessera") TE 53.300000 137.000000 1060 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek; one of three Fates. +Venus 461 _("Atropos Tessera","tessera") TE 71.500000 304.000000 469 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of law. +Venus 57 _("Adrasthea Tesserae","tessera") TE 30.000000 55.000000 750 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of wisdom. +Venus 454 _("Athena Tessera","tessera") TE 35.000000 175.000000 1800 +# TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) goddess of guessing. +Venus 2126 _("Gbadu Tessera","tessera") TE -1.000000 38.000000 700 # TRANSLATORS: (Venus); Israeli goddess of fate. Venus 635 _("Bathkol Tessera","tessera") TE 61.000000 200.000000 1485 # TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of time. @@ -31083,28 +31105,38 @@ Venus 6403 _("Virilis Tesserae","tessera") TE 56.100000 239.700000 782 Venus 6678 _("Yuki-Onne Tessera","tessera") TE 39.000000 261.000000 1200 # TRANSLATORS: (Venus); Belorussian happiness goddess. Venus 6744 _("Zirka Tessera","tessera") TE 33.000000 300.000000 450 -# TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of inauspicious things; sister of Lakshmi. -Venus 15863 _("Jyestha Tesserae","tessera") TE 65.050000 343.410000 1252 -# TRANSLATORS: (Venus); Hattian/Hittite goddess of destiny, who spins the threads of fate. -Venus 15864 _("Istustaya Tesserae","tessera") TE -8.760000 42.230000 505 -# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of Sirius star and the forthcoming year. -Venus 5648 _("Sopdet Tesserae","tessera") TE -45.000000 243.000000 500 -# TRANSLATORS: (Venus); Irish bird goddess of afterlife. -Venus 1243 _("Clidna Tessera","tessera") TE -42.000000 29.000000 500 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of fate. -Venus 4204 _("Nemesis Tesserae","tessera") TE 40.000000 181.000000 355 -# TRANSLATORS: (Venus); Latvian goddess of fate. -Venus 1465 _("Dekla Tessera","tessera") TE 57.400000 71.800000 1363 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of necessity. -Venus 250 _("Ananke Tessera","tessera") TE 53.300000 137.000000 1060 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek; one of three Fates. -Venus 461 _("Atropos Tessera","tessera") TE 71.500000 304.000000 469 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of law. -Venus 57 _("Adrasthea Tesserae","tessera") TE 30.000000 55.000000 750 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of wisdom. -Venus 454 _("Athena Tessera","tessera") TE 35.000000 175.000000 1800 -# TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) goddess of guessing. -Venus 2126 _("Gbadu Tessera","tessera") TE -1.000000 38.000000 700 +# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of joy. +Venus 632 _("Bast Tholus","tholus") TH 57.800000 130.300000 83 +# TRANSLATORS: (Venus); Finnish mother goddess. +Venus 14597 _("Akka Tholus","tholus") TH 75.100000 233.000000 19.4 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of peace. +Venus 14598 _("Eirene Tholus","tholus") TH 75.500000 230.000000 58 +# TRANSLATORS: (Venus); Brazilian goddess of wind and fire. +Venus 14599 _("Yansa Tholus","tholus") TH 76.100000 232.200000 20 +# TRANSLATORS: (Venus); Estonian deity of meadows. +Venus 4076 _("Muru Tholus","tholus") TH -9.000000 305.500000 40 +# TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian sky maiden. +Venus 2145 _("Gerd Tholi","tholus") TH -54.500000 291.500000 50 +# TRANSLATORS: (Venus); Benin (West Africa) goddess of "sweet water," beauty, and love. +Venus 14220 _("Ezili Tholus","tholus") TH 23.700000 91.300000 150 +# TRANSLATORS: (Venus); Italian goddess of silence. +Venus 268 _("Angerona Tholus","tholus") TH -29.800000 287.200000 200 +# TRANSLATORS: (Venus); Norse Titaness, mother of three terrible deities. +Venus 271 _("Angrboda Tholus","tholus") TH -73.800000 116.000000 80 +# TRANSLATORS: (Venus); Sumerian underworld goddess. +Venus 14175 _("Azimua Tholi","tholus") TH -34.050000 249.350000 40 +# TRANSLATORS: (Venus); Japanese goddess of the arts and beauty. +Venus 14176 _("Otohime Tholus","tholus") TH -32.000000 268.200000 20 +# TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian sun deity. +Venus 243 _("Amra Tholus","tholus") TH 53.000000 98.000000 50 +# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess who is the personification of a rain cloud. +Venus 169 _("Alcyone Tholus","tholus") TH -2.100000 256.400000 70 +# TRANSLATORS: (Venus); Igbo (Nigeria) goddess who created Earth and vegetation. +Venus 173 _("Ale Tholus","tholus") TH 68.200000 247.000000 87 +# TRANSLATORS: (Venus); Māori (New Zealand) goddess of justice. +Venus 313 _("Apakura Tholus","tholus") TH 40.300000 208.800000 10 +# TRANSLATORS: (Venus); Phoenician goddess of love, fertility and war; personification of planet Venus. +Venus 425 _("Ashtart Tholus","tholus") TH 48.700000 247.000000 138 # TRANSLATORS: (Venus); Thracian goddess, mother of gods, similar to Cybele. Named changed from Cotis Mons. Venus 1320 _("Cotis Tholus","tholus") TH 44.300000 233.000000 62 # TRANSLATORS: (Venus); German/Norse vegetation goddess. @@ -31187,42 +31219,48 @@ Venus 6457 _("Vupar Tholus","tholus") TH -13.500000 306.000000 100 Venus 6683 _("Yurt-Ava Tholus","tholus") TH -13.800000 341.500000 15 # TRANSLATORS: (Venus); Lakota goddess of order, beauty, and happiness. Venus 6980 _("Wohpe Tholus","tholus") TH 41.400000 288.100000 40 -# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of joy. -Venus 632 _("Bast Tholus","tholus") TH 57.800000 130.300000 83 -# TRANSLATORS: (Venus); Finnish mother goddess. -Venus 14597 _("Akka Tholus","tholus") TH 75.100000 233.000000 19.4 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of peace. -Venus 14598 _("Eirene Tholus","tholus") TH 75.500000 230.000000 58 -# TRANSLATORS: (Venus); Brazilian goddess of wind and fire. -Venus 14599 _("Yansa Tholus","tholus") TH 76.100000 232.200000 20 -# TRANSLATORS: (Venus); Estonian deity of meadows. -Venus 4076 _("Muru Tholus","tholus") TH -9.000000 305.500000 40 -# TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian sky maiden. -Venus 2145 _("Gerd Tholi","tholus") TH -54.500000 291.500000 50 -# TRANSLATORS: (Venus); Benin (West Africa) goddess of "sweet water," beauty, and love. -Venus 14220 _("Ezili Tholus","tholus") TH 23.700000 91.300000 150 -# TRANSLATORS: (Venus); Italian goddess of silence. -Venus 268 _("Angerona Tholus","tholus") TH -29.800000 287.200000 200 -# TRANSLATORS: (Venus); Norse Titaness, mother of three terrible deities. -Venus 271 _("Angrboda Tholus","tholus") TH -73.800000 116.000000 80 -# TRANSLATORS: (Venus); Sumerian underworld goddess. -Venus 14175 _("Azimua Tholi","tholus") TH -34.050000 249.350000 40 -# TRANSLATORS: (Venus); Japanese goddess of the arts and beauty. -Venus 14176 _("Otohime Tholus","tholus") TH -32.000000 268.200000 20 -# TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian sun deity. -Venus 243 _("Amra Tholus","tholus") TH 53.000000 98.000000 50 -# TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess who is the personification of a rain cloud. -Venus 169 _("Alcyone Tholus","tholus") TH -2.100000 256.400000 70 -# TRANSLATORS: (Venus); Igbo (Nigeria) goddess who created Earth and vegetation. -Venus 173 _("Ale Tholus","tholus") TH 68.200000 247.000000 87 -# TRANSLATORS: (Venus); Māori (New Zealand) goddess of justice. -Venus 313 _("Apakura Tholus","tholus") TH 40.300000 208.800000 10 -# TRANSLATORS: (Venus); Phoenician goddess of love, fertility and war; personification of planet Venus. -Venus 425 _("Ashtart Tholus","tholus") TH 48.700000 247.000000 138 -# TRANSLATORS: (Venus); Arabian desert goddess. -Venus 3834 _("Menat Undae","unda") UN -24.800000 339.400000 100 # TRANSLATORS: (Venus); Arabian desert goddess. Venus 153 _("Al-Uzza Undae","unda") UN 67.700000 90.500000 150 +# TRANSLATORS: (Venus); Arabian desert goddess. +Venus 3834 _("Menat Undae","unda") UN -24.800000 339.400000 100 +# TRANSLATORS: (Venus); Slovenian name for planet Venus. Name changed from Poranica Vallis. +Venus 4801 _("Poranica Valles","vallis") VA -21.000000 178.500000 550 +# TRANSLATORS: (Venus); Finnish goddess of fishing. +Venus 6338 _("Veden-Ema Vallis","vallis") VA -15.000000 141.000000 300 +# TRANSLATORS: (Venus); Aztec fresh water goddess. +Venus 3751 _("Matlalcue Vallis","vallis") VA -33.000000 167.500000 300 +# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian word for planet Venus. +Venus 691 _("Bennu Vallis","vallis") VA 1.300000 341.200000 710 +# TRANSLATORS: (Venus); Dogon (Mali) word for planet Venus. +Venus 645 _("Bayara Vallis","vallis") VA 45.600000 16.500000 500 +# TRANSLATORS: (Venus); Iroquois name for planet Venus. +Venus 2139 _("Gendenwitha Vallis","vallis") VA -63.000000 259.000000 900 +# TRANSLATORS: (Venus); English Celtic river goddess. +Venus 671 _("Belisama Vallis","vallis") VA 50.000000 22.500000 220 +# TRANSLATORS: (Venus); Bini sea and river goddess (also known as a god). +Venus 4443 _("Olokun Vallis","vallis") VA 81.500000 269.000000 150 +# TRANSLATORS: (Venus); Samoan name for planet Venus. +Venus 1951 _("Fetu-ao Vallis","vallis") VA -61.000000 254.700000 400 +# TRANSLATORS: (Venus); Talysh (Caspian Sea, SW coast) river deity. +Venus 155 _("Alajen Vallis","vallis") VA -3.300000 337.100000 200 +# TRANSLATORS: (Venus); Mayan name for morning Venus. +Venus 100 _("Ahsabkab Vallis","vallis") VA -24.000000 79.000000 700 +# TRANSLATORS: (Venus); Tuva/Altay river deity. +Venus 167 _("Albys Vallis","vallis") VA -39.500000 30.500000 240 +# TRANSLATORS: (Venus); Latvian name for planet Venus. +Venus 492 _("Austrina Vallis","vallis") VA -49.500000 177.000000 600 +# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian river goddess. +Venus 305 _("Anuket Vallis","vallis") VA 66.700000 8.000000 350 +# TRANSLATORS: (Venus); Blackfoot/Algonquin name for planet Venus. +Venus 322 _("Apisuahts Vallis","vallis") VA -66.500000 17.000000 550 +# TRANSLATORS: (Venus); Aztec name for planet Venus. Name changed from Citlalpul Valles. +Venus 1223 _("Citlalpul Vallis","vallis") VA -51.800000 187.000000 3160 +# TRANSLATORS: (Venus); Arnhemland word for planet Venus. +Venus 598 _("Banumbirr Vallis","vallis") VA -7.000000 4.000000 400 +# TRANSLATORS: (Venus); Persian name for planet Venus. +Venus 4112 _("Nahid Valles","vallis") VA -55.100000 171.000000 500 +# TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic goddess of Dneper River. +Venus 4210 _("Nepra Vallis","vallis") VA 1.400000 24.200000 350 # TRANSLATORS: (Venus); Saami (Lapp) river goddess. Venus 508 _("Avfruvva Vallis","vallis") VA 2.000000 70.000000 70 # TRANSLATORS: (Venus); Syrian word for planet Venus. @@ -31329,44 +31367,6 @@ Venus 6662 _("Ymoja Vallis","vallis") VA -71.600000 204.800000 390 Venus 6620 _("Xulab Vallis","vallis") VA -57.500000 186.000000 820 # TRANSLATORS: (Venus); Turkman river spirit. Venus 6686 _("Yuvkha Valles","vallis") VA 10.500000 239.500000 200 -# TRANSLATORS: (Venus); Slovenian name for planet Venus. Name changed from Poranica Vallis. -Venus 4801 _("Poranica Valles","vallis") VA -21.000000 178.500000 550 -# TRANSLATORS: (Venus); Finnish goddess of fishing. -Venus 6338 _("Veden-Ema Vallis","vallis") VA -15.000000 141.000000 300 -# TRANSLATORS: (Venus); Aztec fresh water goddess. -Venus 3751 _("Matlalcue Vallis","vallis") VA -33.000000 167.500000 300 -# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian word for planet Venus. -Venus 691 _("Bennu Vallis","vallis") VA 1.300000 341.200000 710 -# TRANSLATORS: (Venus); Dogon (Mali) word for planet Venus. -Venus 645 _("Bayara Vallis","vallis") VA 45.600000 16.500000 500 -# TRANSLATORS: (Venus); Iroquois name for planet Venus. -Venus 2139 _("Gendenwitha Vallis","vallis") VA -63.000000 259.000000 900 -# TRANSLATORS: (Venus); English Celtic river goddess. -Venus 671 _("Belisama Vallis","vallis") VA 50.000000 22.500000 220 -# TRANSLATORS: (Venus); Bini sea and river goddess (also known as a god). -Venus 4443 _("Olokun Vallis","vallis") VA 81.500000 269.000000 150 -# TRANSLATORS: (Venus); Samoan name for planet Venus. -Venus 1951 _("Fetu-ao Vallis","vallis") VA -61.000000 254.700000 400 -# TRANSLATORS: (Venus); Talysh (Caspian Sea, SW coast) river deity. -Venus 155 _("Alajen Vallis","vallis") VA -3.300000 337.100000 200 -# TRANSLATORS: (Venus); Mayan name for morning Venus. -Venus 100 _("Ahsabkab Vallis","vallis") VA -24.000000 79.000000 700 -# TRANSLATORS: (Venus); Tuva/Altay river deity. -Venus 167 _("Albys Vallis","vallis") VA -39.500000 30.500000 240 -# TRANSLATORS: (Venus); Latvian name for planet Venus. -Venus 492 _("Austrina Vallis","vallis") VA -49.500000 177.000000 600 -# TRANSLATORS: (Venus); Egyptian river goddess. -Venus 305 _("Anuket Vallis","vallis") VA 66.700000 8.000000 350 -# TRANSLATORS: (Venus); Blackfoot/Algonquin name for planet Venus. -Venus 322 _("Apisuahts Vallis","vallis") VA -66.500000 17.000000 550 -# TRANSLATORS: (Venus); Aztec name for planet Venus. Name changed from Citlalpul Valles. -Venus 1223 _("Citlalpul Vallis","vallis") VA -51.800000 187.000000 3160 -# TRANSLATORS: (Venus); Arnhemland word for planet Venus. -Venus 598 _("Banumbirr Vallis","vallis") VA -7.000000 4.000000 400 -# TRANSLATORS: (Venus); Persian name for planet Venus. -Venus 4112 _("Nahid Valles","vallis") VA -55.100000 171.000000 500 -# TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic goddess of Dneper River. -Venus 4210 _("Nepra Vallis","vallis") VA 1.400000 24.200000 350 # TRANSLATORS: (Vesta); Atia Balba Caesonia; Roman noblewoman, daughter of Julius Ceasar’s sister, mother of Emperor Augustus (85-43 B.C.). Vesta 15201 _("Caesonia","crater") AA 31.201200 249.934600 104.231 # TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 215). diff --git a/po/stellarium-planetary-features/stellarium-planetary-features.pot b/po/stellarium-planetary-features/stellarium-planetary-features.pot index 0e013c1e27..62d23321a1 100644 --- a/po/stellarium-planetary-features/stellarium-planetary-features.pot +++ b/po/stellarium-planetary-features/stellarium-planetary-features.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-11 10:44+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2022-03-21 00:04+0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Charon); American fictional character, protagonist of "The Wonderful Wizard of Oz" and other children’s novels, small girl who visited the magical Land of Oz. #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:763 data/nomenclature.fab:27575 +#: data/nomenclature.fab:763 data/nomenclature.fab:27855 msgctxt "crater" msgid "Dorothy" msgstr "" @@ -21398,7 +21398,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Louis; American architect (1856-1924). #. TRANSLATORS: (Venus); Anne; American teacher of Helen Keller (1866-1936). -#: data/nomenclature.fab:7107 data/nomenclature.fab:28535 +#: data/nomenclature.fab:7107 data/nomenclature.fab:28815 msgctxt "crater" msgid "Sullivan" msgstr "" @@ -25456,7 +25456,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerty Theresa Radnitz; Czech-American physiologist; Nobel laureate (1896-1957). #. TRANSLATORS: (Venus); Gerty; Czech biochemist, Nobel laureate (1896-1957). -#: data/nomenclature.fab:8527 data/nomenclature.fab:27461 +#: data/nomenclature.fab:8527 data/nomenclature.fab:27741 msgctxt "crater" msgid "Cori" msgstr "" @@ -25937,7 +25937,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Louis; German astronomer (1822-1875). #. TRANSLATORS: (Phobos); Heinrich L.; German/Danish astronomer (1822-1875). -#: data/nomenclature.fab:8701 data/nomenclature.fab:26017 +#: data/nomenclature.fab:8701 data/nomenclature.fab:26015 msgctxt "crater" msgid "D'Arrest" msgstr "" @@ -26754,7 +26754,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); English female name. #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:8991 data/nomenclature.fab:27801 +#: data/nomenclature.fab:8991 data/nomenclature.fab:28081 msgctxt "crater" msgid "Grace" msgstr "" @@ -26773,7 +26773,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish astronomer, mathematician (1638-1675). #. TRANSLATORS: (Venus); Isabella; Irish playwright (1852-1932). -#: data/nomenclature.fab:9001 data/nomenclature.fab:27767 +#: data/nomenclature.fab:9001 data/nomenclature.fab:28047 msgctxt "crater" msgid "Gregory" msgstr "" @@ -26924,7 +26924,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Asaph; American astronomer (1829-1907). #. TRANSLATORS: (Phobos); Asaph; American astronomer, discoverer of Phobos and Deimos (1829-1907). -#: data/nomenclature.fab:9053 data/nomenclature.fab:26015 +#: data/nomenclature.fab:9053 data/nomenclature.fab:26013 msgctxt "crater" msgid "Hall" msgstr "" @@ -28179,7 +28179,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob Heinrich Wilhelm; German astronomer (1800-1863). #. TRANSLATORS: (Venus); Inge; Danish geophysicist (1888-1993). -#: data/nomenclature.fab:9519 data/nomenclature.fab:27933 +#: data/nomenclature.fab:9519 data/nomenclature.fab:28213 msgctxt "crater" msgid "Lehmann" msgstr "" @@ -28234,7 +28234,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish female name. #. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. -#: data/nomenclature.fab:9537 data/nomenclature.fab:28113 +#: data/nomenclature.fab:9537 data/nomenclature.fab:28393 msgctxt "crater" msgid "Linda" msgstr "" @@ -28685,7 +28685,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lise; Austrian physicist (1878-1968). #. TRANSLATORS: (Venus); Lise; Austrian physicist (1878-1968). -#: data/nomenclature.fab:9709 data/nomenclature.fab:28199 +#: data/nomenclature.fab:9709 data/nomenclature.fab:28479 msgctxt "crater" msgid "Meitner" msgstr "" @@ -28872,7 +28872,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Haines; American astronomer (1878-1949). #. TRANSLATORS: (Venus); Marianne; American poet, editor (1887-1972). -#: data/nomenclature.fab:9781 data/nomenclature.fab:28217 +#: data/nomenclature.fab:9781 data/nomenclature.fab:28497 msgctxt "crater" msgid "Moore" msgstr "" @@ -28957,7 +28957,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodore William; American chemist; Nobel laureate (1868-1928). #. TRANSLATORS: (Venus); Ellen; founder of science of ecology (1842-1911). -#: data/nomenclature.fab:9809 data/nomenclature.fab:28373 +#: data/nomenclature.fab:9809 data/nomenclature.fab:28653 msgctxt "crater" msgid "Richards" msgstr "" @@ -29930,7 +29930,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Édouard Albert; French astronomer (1820-1883). #. TRANSLATORS: (Phobos); Edouard; French astronomer (1820-1883). -#: data/nomenclature.fab:10169 data/nomenclature.fab:26021 +#: data/nomenclature.fab:10169 data/nomenclature.fab:26019 msgctxt "crater" msgid "Roche" msgstr "" @@ -29980,7 +29980,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hebrew female name. #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:10187 data/nomenclature.fab:28429 +#: data/nomenclature.fab:10187 data/nomenclature.fab:28709 msgctxt "crater" msgid "Ruth" msgstr "" @@ -30569,7 +30569,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Willem Jakob Antoon; Dutch astronomer (1871-1951). #. TRANSLATORS: (Venus); Gertrude; American writer (1874-1946). -#: data/nomenclature.fab:10409 data/nomenclature.fab:28493 +#: data/nomenclature.fab:10409 data/nomenclature.fab:28773 msgctxt "crater" msgid "Stein" msgstr "" @@ -77206,90 +77206,90 @@ msgctxt "chasma" msgid "Mommur Chasma" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Phobos); Iosif S., Soviet astronomer (1916-1985). -#: data/nomenclature.fab:25997 -msgctxt "crater" -msgid "Shklovsky" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: (Phobos); Ernst J., Estonian astronomer (1893-1985). -#: data/nomenclature.fab:25999 +#: data/nomenclature.fab:25997 msgctxt "crater" msgid "Öpik" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Secretary for Private Affairs in Lilliput; Gulliver's friend in Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." -#: data/nomenclature.fab:26001 +#: data/nomenclature.fab:25999 msgctxt "crater" msgid "Reldresal" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Skyresh Bolgolam, High Admiral of the Lilliput council who opposed Gulliver’s plea for freedom and accused him of being a traitor in Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." -#: data/nomenclature.fab:26003 +#: data/nomenclature.fab:26001 msgctxt "crater" msgid "Skyresh" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Name given to Gulliver by the farmer's daughter in the giants’ country Brobdingnag in Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." -#: data/nomenclature.fab:26005 +#: data/nomenclature.fab:26003 msgctxt "crater" msgid "Grildrig" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Lemuel Gulliver, surgeon, captain, and voyager in Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." -#: data/nomenclature.fab:26007 +#: data/nomenclature.fab:26005 msgctxt "crater" msgid "Gulliver" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); General in Lilliput who prepared articles of impeachment against Gulliver in Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." -#: data/nomenclature.fab:26009 +#: data/nomenclature.fab:26007 msgctxt "crater" msgid "Limtoc" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Character in Lilliput who informed Flimnap that his wife had visited Gulliver privately in Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." -#: data/nomenclature.fab:26011 +#: data/nomenclature.fab:26009 msgctxt "crater" msgid "Clustril" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Character in Lilliput who informed Flimnap that his wife had visited Gulliver privately in Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." -#: data/nomenclature.fab:26013 +#: data/nomenclature.fab:26011 msgctxt "crater" msgid "Drunlo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Bevan P.; American astronomer (1904-1950). -#: data/nomenclature.fab:26019 +#: data/nomenclature.fab:26017 msgctxt "crater" msgid "Sharpless" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Angeline; wife of American astronomer A. Hall (1830-1892). -#: data/nomenclature.fab:26023 +#: data/nomenclature.fab:26021 msgctxt "crater" msgid "Stickney" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); David; American astronomer (1855-1939). -#: data/nomenclature.fab:26025 +#: data/nomenclature.fab:26023 msgctxt "crater" msgid "Todd" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Oliver C.; American astronomer (1845-1912). -#: data/nomenclature.fab:26027 +#: data/nomenclature.fab:26025 msgctxt "crater" msgid "Wendell" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Treasurer of Lilliput in Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." -#: data/nomenclature.fab:26029 +#: data/nomenclature.fab:26027 msgctxt "crater" msgid "Flimnap" msgstr "" +#. TRANSLATORS: (Phobos); Iosif S., Soviet astronomer (1916-1985). +#: data/nomenclature.fab:26029 +msgctxt "crater" +msgid "Shklovsky" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (Phobos); Johannes; German astronomer (1571-1630). #: data/nomenclature.fab:26031 msgctxt "dorsum" @@ -77502,7 +77502,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Kenneth; Irish astronomer, the first to propose the existence of a disk of bodies beyond the orbit of Neptune, now known as the Edgeworth-Kuiper Belt (1880-1972). #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Irish writer (1767-1849). -#: data/nomenclature.fab:26103 data/nomenclature.fab:28897 +#: data/nomenclature.fab:26103 data/nomenclature.fab:29177 msgctxt "crater" msgid "Edgeworth" msgstr "" @@ -81437,8878 +81437,8878 @@ msgctxt "crater" msgid "Vuver" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Akan (Ghana) first name. +#. TRANSLATORS: (Venus); Scottish first name of Latin origin. #: data/nomenclature.fab:27419 msgctxt "crater" +msgid "Annabelle" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. +#: data/nomenclature.fab:27421 +msgctxt "crater" +msgid "Guzel" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French medical researcher (1769-1821). +#: data/nomenclature.fab:27423 +msgctxt "crater" +msgid "Lachappelle" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. +#: data/nomenclature.fab:27425 +msgctxt "crater" +msgid "Lyuba" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Georgia; American artist (1887-1986). +#: data/nomenclature.fab:27427 +msgctxt "crater" +msgid "O'Keeffe" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. +#: data/nomenclature.fab:27429 +msgctxt "crater" +msgid "Tako" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. +#: data/nomenclature.fab:27431 +msgctxt "crater" +msgid "Tekarohi" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. +#: data/nomenclature.fab:27433 +msgctxt "crater" +msgid "Vanessa" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Polish first name. +#: data/nomenclature.fab:27435 +msgctxt "crater" +msgid "Wanda" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Aleksandra; Soviet actress (1866-1964). +#: data/nomenclature.fab:27437 +msgctxt "crater" +msgid "Yablochkina" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Yayoi; Japanese physician, college founder (c. 1871-1959). +#: data/nomenclature.fab:27439 +msgctxt "crater" +msgid "Yoshioka" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Agniya; Soviet poetess (1906-1981). +#: data/nomenclature.fab:27441 +msgctxt "crater" +msgid "Barto" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); First name derived from Hebrew. +#: data/nomenclature.fab:27443 +msgctxt "crater" +msgid "Nancy" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Short form of French first name Adeline/Adelaide. +#: data/nomenclature.fab:27445 +msgctxt "crater" +msgid "Alina" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. +#: data/nomenclature.fab:27447 +msgctxt "crater" +msgid "Amelia" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. +#: data/nomenclature.fab:27449 +msgctxt "crater" +msgid "Larisa" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Karelian first name. +#: data/nomenclature.fab:27451 +msgctxt "crater" +msgid "Oku" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. +#: data/nomenclature.fab:27453 +msgctxt "crater" +msgid "Olena" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. +#: data/nomenclature.fab:27455 +msgctxt "crater" +msgid "Devorah" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Irish heroine (d. 1193). +#: data/nomenclature.fab:27457 +msgctxt "crater" +msgid "Devorguilla" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Zofia; Polish poet (fl. c. 1550). +#: data/nomenclature.fab:27459 +msgctxt "crater" +msgid "Olesnicka" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. +#: data/nomenclature.fab:27461 +msgctxt "crater" +msgid "Eileen" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. +#: data/nomenclature.fab:27463 +msgctxt "crater" +msgid "Fatima" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); English first name. +#: data/nomenclature.fab:27465 +msgctxt "crater" +msgid "Audrey" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. +#: data/nomenclature.fab:27467 +msgctxt "crater" +msgid "Matahina" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Aphra; English novelist, poet, playwright (1640-1689). +#: data/nomenclature.fab:27469 +msgctxt "crater" +msgid "Behn" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Mother of Julius Caesar. +#: data/nomenclature.fab:27471 +msgctxt "crater" +msgid "Aurelia" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); First name from India. +#: data/nomenclature.fab:27473 +msgctxt "crater" +msgid "Dheepa" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); German first name. +#: data/nomenclature.fab:27475 +msgctxt "crater" +msgid "Gretchen" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Jane; English queen (1537-1554). +#: data/nomenclature.fab:27477 +msgctxt "crater" +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; American abolitionist (1792-1873). +#: data/nomenclature.fab:27479 +msgctxt "crater" +msgid "Grimke" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. +#: data/nomenclature.fab:27481 +msgctxt "crater" +msgid "Olesya" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. +#: data/nomenclature.fab:27483 +msgctxt "crater" +msgid "Olga" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Heidi Julia; American author and artist (1979-1991). +#: data/nomenclature.fab:27485 +msgctxt "crater" +msgid "Bender" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. +#: data/nomenclature.fab:27487 +msgctxt "crater" +msgid "Bernice" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Burma (Myanmar) first name. +#: data/nomenclature.fab:27489 +msgctxt "crater" +msgid "Ninzi" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Lorraine; American playwright (1930-1965). +#: data/nomenclature.fab:27491 +msgctxt "crater" +msgid "Hansberry" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne (Oklahoma) first name. +#: data/nomenclature.fab:27493 +msgctxt "crater" +msgid "Hapei" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Lidiya; Soviet astronomer (1855-1931). +#: data/nomenclature.fab:27495 +msgctxt "crater" +msgid "Tseraskaya" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Patsy; American singer (1932-1963). +#: data/nomenclature.fab:27497 +msgctxt "crater" +msgid "Cline" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. +#: data/nomenclature.fab:27499 +msgctxt "crater" +msgid "Elizabeth" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); German first name. +#: data/nomenclature.fab:27501 +msgctxt "crater" +msgid "Ellen" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Catherine; American educator, author (1800-1878). +#: data/nomenclature.fab:27503 +msgctxt "crater" +msgid "Beecher" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne first name. +#: data/nomenclature.fab:27505 +msgctxt "crater" +msgid "Nakai" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Sakhalin Isl.) first name. +#: data/nomenclature.fab:27507 +msgctxt "crater" +msgid "Feruk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Artemisia; Italian painter (1593-c. 1652). +#: data/nomenclature.fab:27509 +msgctxt "crater" +msgid "Gentileschi" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. +#: data/nomenclature.fab:27511 +msgctxt "crater" +msgid "Georgina" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. +#: data/nomenclature.fab:27513 +msgctxt "crater" +msgid "Muriel" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Sophie; French mathematician (1776-1831). +#: data/nomenclature.fab:27515 +msgctxt "crater" +msgid "Germain" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian princess (718-655 B.C.). +#: data/nomenclature.fab:27517 +msgctxt "crater" +msgid "Amenardes" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Mary; American Civil War nurse (1817-1901). +#: data/nomenclature.fab:27519 +msgctxt "crater" +msgid "Bickerdyke" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Zofia; Polish novelist, playwright (1884-1954). +#: data/nomenclature.fab:27521 +msgctxt "crater" +msgid "Nalkowska" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. +#: data/nomenclature.fab:27523 +msgctxt "crater" +msgid "Berta" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. +#: data/nomenclature.fab:27525 +msgctxt "crater" +msgid "Nadia" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); First name from French. +#: data/nomenclature.fab:27527 +msgctxt "crater" +msgid "Nadine" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French writer (1626-1696). +#: data/nomenclature.fab:27529 +msgctxt "crater" +msgid "Sévigné" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Lucy; Australian medical pioneer (1897-1968). +#: data/nomenclature.fab:27531 +msgctxt "crater" +msgid "Bryce" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Olga; Russian poet (1910-1975). +#: data/nomenclature.fab:27533 +msgctxt "crater" +msgid "Berggolts" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); French first name. +#: data/nomenclature.fab:27535 +msgctxt "crater" +msgid "Bernadette" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Akan (Ghana) first name. +#: data/nomenclature.fab:27537 +msgctxt "crater" +msgid "Afua" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); French first name. +#: data/nomenclature.fab:27539 +msgctxt "crater" +msgid "Aimee" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe/Wodabi first name. +#: data/nomenclature.fab:27541 +msgctxt "crater" +msgid "Mbul'di" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Dutch first name. +#: data/nomenclature.fab:27543 +msgctxt "crater" +msgid "Olivia" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Nanay (E. Siberia) first name. +#: data/nomenclature.fab:27545 +msgctxt "crater" +msgid "Nelike" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian first name. +#: data/nomenclature.fab:27547 +msgctxt "crater" +msgid "Aftenia" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Carmen; Spanish Gypsy dancer (1913-1963). +#: data/nomenclature.fab:27549 +msgctxt "crater" +msgid "Amaya" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Kalmyk first name. +#: data/nomenclature.fab:27551 +msgctxt "crater" +msgid "Aigul" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Turkman first name. +#: data/nomenclature.fab:27553 +msgctxt "crater" +msgid "Ailar" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Italian painter. +#: data/nomenclature.fab:27555 +msgctxt "crater" +msgid "Festa" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ostrogoth queen (c. 498-535 A.D.). Changed from Amalasthuna. +#: data/nomenclature.fab:27557 +msgctxt "crater" +msgid "Amalasuntha" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. Name changed from Lida. +#: data/nomenclature.fab:27559 +msgctxt "crater" +msgid "Amanda" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. +#: data/nomenclature.fab:27561 +msgctxt "crater" +msgid "Maurea" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Maybelle; American singer, songwriter (1909-1978). +#: data/nomenclature.fab:27563 +msgctxt "crater" +msgid "Carter" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Mandingo first name. +#: data/nomenclature.fab:27565 +msgctxt "crater" +msgid "Aminata" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek artist (fl. c. 228 B.C.). +#: data/nomenclature.fab:27567 +msgctxt "crater" +msgid "Anaxandra" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Belorussian first name. +#: data/nomenclature.fab:27569 +msgctxt "crater" +msgid "Nadeyka" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); English leader of the Mercians (c. 884-918). +#: data/nomenclature.fab:27571 +msgctxt "crater" +msgid "Aethelflaed" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ewe first name. +#: data/nomenclature.fab:27573 +msgctxt "crater" +msgid "Afiba" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hausa first name. +#: data/nomenclature.fab:27575 +msgctxt "crater" +msgid "Afiruwa" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Iranian doctor. +#: data/nomenclature.fab:27577 +msgctxt "crater" +msgid "Andami" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Elena; Russian ballerina (c. 1821-c. 1855). +#: data/nomenclature.fab:27579 +msgctxt "crater" +msgid "Andreianova" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Akan first name. +#: data/nomenclature.fab:27581 +msgctxt "crater" +msgid "Akosua" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Zinaida; Soviet geophysicist, astronomer (1900-1969). +#: data/nomenclature.fab:27583 +msgctxt "crater" +msgid "Aksentyeva" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Eve first name. +#: data/nomenclature.fab:27585 +msgctxt "crater" +msgid "Akuba" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ayesha; Egyptian author, feminist (1840-1902). +#: data/nomenclature.fab:27587 +msgctxt "crater" +msgid "Al-Taymuriyya" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek poet (1791-1842). +#: data/nomenclature.fab:27589 +msgctxt "crater" +msgid "Nadira" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. +#: data/nomenclature.fab:27591 +msgctxt "crater" +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Mari first name. +#: data/nomenclature.fab:27593 +msgctxt "crater" +msgid "Abika" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Frances; English actress (1737-1815). +#: data/nomenclature.fab:27595 +msgctxt "crater" +msgid "Abington" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ewe first name. +#: data/nomenclature.fab:27597 +msgctxt "crater" +msgid "Abra" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. +#: data/nomenclature.fab:27599 +msgctxt "crater" +msgid "Adaiah" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. +#: data/nomenclature.fab:27601 +msgctxt "crater" +msgid "Ariadne" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Philipino organizer of Girl Scouts of P.I. (1898-1945). +#: data/nomenclature.fab:27603 +msgctxt "crater" +msgid "Escoda" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Joy; Austrian author, animal expert (1910-1980). +#: data/nomenclature.fab:27605 +msgctxt "crater" +msgid "Adamson" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Jane; American social reformer (1860-1935). +#: data/nomenclature.fab:27607 +msgctxt "crater" +msgid "Addams" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Halide; Turkish educator, author (1883-1964). +#: data/nomenclature.fab:27609 +msgctxt "crater" +msgid "Adivar" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ewe (Ghana) first name. +#: data/nomenclature.fab:27611 +msgctxt "crater" +msgid "Adzoba" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Greek astronomer. +#: data/nomenclature.fab:27613 +msgctxt "crater" +msgid "Aglaonice" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Italian mathematician (1718-1799). +#: data/nomenclature.fab:27615 +msgctxt "crater" +msgid "Agnesi" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Eve first name. +#: data/nomenclature.fab:27617 +msgctxt "crater" +msgid "Agoe" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Roman empress (c. 13 B.C.-A.D. 33). +#: data/nomenclature.fab:27619 +msgctxt "crater" +msgid "Agrippina" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. +#: data/nomenclature.fab:27621 +msgctxt "crater" +msgid "Ahava" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Delia; American explorer (1875-1970). +#: data/nomenclature.fab:27623 +msgctxt "crater" +msgid "Akeley" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Soviet poet (1889-1966). +#: data/nomenclature.fab:27625 +msgctxt "crater" +msgid "Akhmatova" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. +#: data/nomenclature.fab:27627 +msgctxt "crater" +msgid "Faufau" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz first name. +#: data/nomenclature.fab:27629 +msgctxt "crater" +msgid "Aisha" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. +#: data/nomenclature.fab:27631 +msgctxt "crater" +msgid "Aita" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Yosano; Japanese Tanka poetess (1878-1942). +#: data/nomenclature.fab:27633 +msgctxt "crater" +msgid "Akiko" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Dunghan (Kyrgyzstan) first name. +#: data/nomenclature.fab:27635 +msgctxt "crater" +msgid "Fava" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Louisa M.; American author (1832-1888). +#: data/nomenclature.fab:27637 +msgctxt "crater" +msgid "Alcott" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Tatar first name. +#: data/nomenclature.fab:27639 +msgctxt "crater" +msgid "Alima" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Osset first name. +#: data/nomenclature.fab:27641 +msgctxt "crater" +msgid "Alimat" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. +#: data/nomenclature.fab:27643 +msgctxt "crater" +msgid "Alison" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. +#: data/nomenclature.fab:27645 +msgctxt "crater" +msgid "Alma" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Portuguese first name. +#: data/nomenclature.fab:27647 +msgctxt "crater" +msgid "Almeida" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Jane; English novelist (1775-1817). +#: data/nomenclature.fab:27649 +msgctxt "crater" +msgid "Austen" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Vera; Soviet astronomer (1899-1954). +#: data/nomenclature.fab:27651 +msgctxt "crater" +msgid "Gaze" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Kalmyk first name. +#: data/nomenclature.fab:27653 +msgctxt "crater" +msgid "Altana" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek physician, poet (fl. c.300 B.C.). +#: data/nomenclature.fab:27655 +msgctxt "crater" +msgid "Anicia" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Roman empress, wife of Marcus Aurelius (125-175 A.D.). +#: data/nomenclature.fab:27657 +msgctxt "crater" +msgid "Annia Faustina" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. +#: data/nomenclature.fab:27659 +msgctxt "crater" +msgid "Antonina" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. +#: data/nomenclature.fab:27661 +msgctxt "crater" +msgid "Anush" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ukranian first name. +#: data/nomenclature.fab:27663 +msgctxt "crater" +msgid "Katrya" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. +#: data/nomenclature.fab:27665 +msgctxt "crater" +msgid "Asmik" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); German first name (form of Elizabeth). +#: data/nomenclature.fab:27667 +msgctxt "crater" +msgid "Bette" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. +#: data/nomenclature.fab:27669 +msgctxt "crater" +msgid "Batya" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. +#: data/nomenclature.fab:27671 +msgctxt "crater" +msgid "Clara" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Florence; American geologist (1862-1945). +#: data/nomenclature.fab:27673 +msgctxt "crater" +msgid "Bascom" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Marie; Russian painter, diarist (c. 1859-1884). +#: data/nomenclature.fab:27675 +msgctxt "crater" +msgid "Bashkirtseff" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. +#: data/nomenclature.fab:27677 +msgctxt "crater" +msgid "Katya" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Angelica; German painter (1741-1807). +#: data/nomenclature.fab:27679 +msgctxt "crater" +msgid "Kauffman" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Afghan first name. +#: data/nomenclature.fab:27681 +msgctxt "crater" +msgid "Kavtora" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Avarian (Daghestan) first name. +#: data/nomenclature.fab:27683 +msgctxt "crater" +msgid "Fazu" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Velentina; Soviet astronomer (1923-1976). +#: data/nomenclature.fab:27685 +msgctxt "crater" +msgid "Fedorets" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. +#: data/nomenclature.fab:27687 +msgctxt "crater" +msgid "Felicia" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian first name. +#: data/nomenclature.fab:27689 +msgctxt "crater" +msgid "Astrid" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian queen (c. 2500 B.C.). +#: data/nomenclature.fab:27691 +msgctxt "crater" +msgid "Baranamtarra" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hausa (Nigeria) first name. +#: data/nomenclature.fab:27693 +msgctxt "crater" +msgid "Barauka" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. +#: data/nomenclature.fab:27695 +msgctxt "crater" +msgid "Colleen" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Anne Finch; English natural scientist (1631-1679). +#: data/nomenclature.fab:27697 +msgctxt "crater" +msgid "Conway" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Akan (Ghana) first name. +#: data/nomenclature.fab:27699 +msgctxt "crater" msgid "Avene" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tamil poet (c. 100 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:27421 +#: data/nomenclature.fab:27701 msgctxt "crater" msgid "Avviyar" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Altai first name. -#: data/nomenclature.fab:27423 +#: data/nomenclature.fab:27703 msgctxt "crater" msgid "Ayana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hausa first name. -#: data/nomenclature.fab:27425 +#: data/nomenclature.fab:27705 msgctxt "crater" msgid "Ayashe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:27427 +#: data/nomenclature.fab:27707 msgctxt "crater" msgid "Ayisatu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Olivia; Spanish medical writer (b. 1562). -#: data/nomenclature.fab:27429 +#: data/nomenclature.fab:27709 msgctxt "crater" msgid "Barrera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ethel; American actress (1879-1959). -#: data/nomenclature.fab:27431 +#: data/nomenclature.fab:27711 msgctxt "crater" msgid "Barrymore" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Valeria; Soviet singer (1892-1967). -#: data/nomenclature.fab:27433 +#: data/nomenclature.fab:27713 msgctxt "crater" msgid "Barsova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norwegian biologist. -#: data/nomenclature.fab:27435 +#: data/nomenclature.fab:27715 msgctxt "crater" msgid "Bonnevie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Clara; American Red Cross founder (1821-1912). -#: data/nomenclature.fab:27437 +#: data/nomenclature.fab:27717 msgctxt "crater" msgid "Barton" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Algerian first name. -#: data/nomenclature.fab:27439 +#: data/nomenclature.fab:27719 msgctxt "crater" msgid "Bachira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Thekla; Polish composer (1834-1861). -#: data/nomenclature.fab:27441 +#: data/nomenclature.fab:27721 msgctxt "crater" msgid "Badarzewska" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kumyk (Daghestan) first name. -#: data/nomenclature.fab:27443 +#: data/nomenclature.fab:27723 msgctxt "crater" msgid "Bahriyat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Josephine; American expatriate dancer, singer (1906-1975). -#: data/nomenclature.fab:27445 +#: data/nomenclature.fab:27725 msgctxt "crater" msgid "Baker" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chechen first name. -#: data/nomenclature.fab:27447 +#: data/nomenclature.fab:27727 msgctxt "crater" msgid "Bakisat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emily; American economist, Nobel laureate (1867-1961). -#: data/nomenclature.fab:27449 +#: data/nomenclature.fab:27729 msgctxt "crater" msgid "Balch" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese historian (c. A.D. 35-100). -#: data/nomenclature.fab:27451 +#: data/nomenclature.fab:27731 msgctxt "crater" msgid "Ban Zhao" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ossetian (N. Caucasus) first name. -#: data/nomenclature.fab:27453 +#: data/nomenclature.fab:27733 msgctxt "crater" msgid "Nalkuta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Laura; Italian physicist, mathematician (1711-1778). -#: data/nomenclature.fab:27455 +#: data/nomenclature.fab:27735 msgctxt "crater" msgid "Bassi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew queen (c. 1030 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:27457 +#: data/nomenclature.fab:27737 msgctxt "crater" msgid "Bathsheba" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jean; New Zealand aviatrix (1909-1982). -#: data/nomenclature.fab:27459 +#: data/nomenclature.fab:27739 msgctxt "crater" msgid "Batten" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek poet (fl. c. 490 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:27463 +#: data/nomenclature.fab:27743 msgctxt "crater" msgid "Corinna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mandingo (W. Africa, Mali) first name. -#: data/nomenclature.fab:27465 +#: data/nomenclature.fab:27745 msgctxt "crater" msgid "Bineta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:27467 +#: data/nomenclature.fab:27747 msgctxt "crater" msgid "Birute" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; English biologist (1726-1793). -#: data/nomenclature.fab:27469 +#: data/nomenclature.fab:27749 msgctxt "crater" msgid "Blackburne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:27471 +#: data/nomenclature.fab:27751 msgctxt "crater" msgid "Blanche" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karen; Danish author (1885-1962). -#: data/nomenclature.fab:27473 +#: data/nomenclature.fab:27753 msgctxt "crater" msgid "Blixen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Pearl S.; American writer (1892-1973). -#: data/nomenclature.fab:27475 +#: data/nomenclature.fab:27755 msgctxt "crater" msgid "Buck" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adriana; Bulgarian actress (1878-1955). -#: data/nomenclature.fab:27477 +#: data/nomenclature.fab:27757 msgctxt "crater" msgid "Budevska" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yevgenia; Soviet astronomer (1899-1960). -#: data/nomenclature.fab:27479 +#: data/nomenclature.fab:27759 msgctxt "crater" msgid "Bugoslavskaya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek first name. -#: data/nomenclature.fab:27481 +#: data/nomenclature.fab:27761 msgctxt "crater" msgid "Gulnara" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elizabeth; Polish astronomer, wife of Hevelius (17th century). -#: data/nomenclature.fab:27483 +#: data/nomenclature.fab:27763 msgctxt "crater" msgid "Corpman" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Isabella; Italian physician, medical writer (d. 1561). -#: data/nomenclature.fab:27485 +#: data/nomenclature.fab:27765 msgctxt "crater" msgid "Cortese" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nellie; American journalist (1867-1892). -#: data/nomenclature.fab:27487 +#: data/nomenclature.fab:27767 msgctxt "crater" msgid "Bly" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French medical researcher (1773-1847). -#: data/nomenclature.fab:27489 +#: data/nomenclature.fab:27769 msgctxt "crater" msgid "Boivin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ann; English queen (1507-1536). -#: data/nomenclature.fab:27491 +#: data/nomenclature.fab:27771 msgctxt "crater" msgid "Boleyn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gertrude (Zitkala-sa) Dakota reformer, writer (1875-1938). -#: data/nomenclature.fab:27493 +#: data/nomenclature.fab:27773 msgctxt "crater" msgid "Bonnin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:27495 +#: data/nomenclature.fab:27775 msgctxt "crater" msgid "Clio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egenni; French physicist (1881-1967). -#: data/nomenclature.fab:27497 +#: data/nomenclature.fab:27777 msgctxt "crater" msgid "Cotton" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Edna; American author (1887-1968). -#: data/nomenclature.fab:27499 +#: data/nomenclature.fab:27779 msgctxt "crater" msgid "Ferber" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nadia; French pianist, composer (1881-1979). -#: data/nomenclature.fab:27501 +#: data/nomenclature.fab:27781 msgctxt "crater" msgid "Boulanger" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Margaret; American photo-journalist (1905-1971). -#: data/nomenclature.fab:27503 +#: data/nomenclature.fab:27783 msgctxt "crater" msgid "Bourke-White" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Louise; American explorer (1887-1972). -#: data/nomenclature.fab:27505 +#: data/nomenclature.fab:27785 msgctxt "crater" msgid "Boyd" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karen; Swedish poet, novelist (1900-1941). -#: data/nomenclature.fab:27507 +#: data/nomenclature.fab:27787 msgctxt "crater" msgid "Boye" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anne; American poet (c. 1612-1672). -#: data/nomenclature.fab:27509 +#: data/nomenclature.fab:27789 msgctxt "crater" msgid "Bradstreet" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -#: data/nomenclature.fab:27511 +#: data/nomenclature.fab:27791 msgctxt "crater" msgid "Bridgit" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:27513 +#: data/nomenclature.fab:27793 msgctxt "crater" msgid "Cynthia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:27515 +#: data/nomenclature.fab:27795 msgctxt "crater" msgid "Dado" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese painter, calligrapher (1262-1319). -#: data/nomenclature.fab:27517 +#: data/nomenclature.fab:27797 msgctxt "crater" msgid "Guan Daosheng" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Norse. -#: data/nomenclature.fab:27519 +#: data/nomenclature.fab:27799 msgctxt "crater" msgid "Gudrun" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yvette; French singer (1865-1944). -#: data/nomenclature.fab:27521 +#: data/nomenclature.fab:27801 msgctxt "crater" msgid "Guilbert" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:27523 +#: data/nomenclature.fab:27803 msgctxt "crater" msgid "Gulchatay" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elizabeth; British poet (1806-1861). -#: data/nomenclature.fab:27525 +#: data/nomenclature.fab:27805 msgctxt "crater" msgid "Browning" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Agatha; Dutch novelist (1741-1804). -#: data/nomenclature.fab:27527 +#: data/nomenclature.fab:27807 msgctxt "crater" msgid "Deken" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Francesca; Italian poet, composer (c. 1581-c. 1640). -#: data/nomenclature.fab:27529 +#: data/nomenclature.fab:27809 msgctxt "crater" msgid "Caccini" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Welsh first name. -#: data/nomenclature.fab:27531 +#: data/nomenclature.fab:27811 msgctxt "crater" msgid "Caitlin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese painter, calligrapher (907-960). -#: data/nomenclature.fab:27533 +#: data/nomenclature.fab:27813 msgctxt "crater" msgid "Caiwenji" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Taylor; American author (1900-1985). -#: data/nomenclature.fab:27535 +#: data/nomenclature.fab:27815 msgctxt "crater" msgid "Caldwell" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; American opera singer (1923-1977). -#: data/nomenclature.fab:27537 +#: data/nomenclature.fab:27817 msgctxt "crater" msgid "Callas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek sculptor (c. 600 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:27539 +#: data/nomenclature.fab:27819 msgctxt "crater" msgid "Callirhoe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:27541 +#: data/nomenclature.fab:27821 msgctxt "crater" msgid "Iraida" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from French. -#: data/nomenclature.fab:27543 +#: data/nomenclature.fab:27823 msgctxt "crater" msgid "Caroline" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emily; Canadian artist (1871-1945). -#: data/nomenclature.fab:27545 +#: data/nomenclature.fab:27825 msgctxt "crater" msgid "Carr" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teresa; Venezuelan pianist, composer (1853-1917). -#: data/nomenclature.fab:27547 +#: data/nomenclature.fab:27827 msgctxt "crater" msgid "Carreno" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Rachel; American biologist, author (1907-1964). -#: data/nomenclature.fab:27549 +#: data/nomenclature.fab:27829 msgctxt "crater" msgid "Carson" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Grazia; Italian novelist (1871-1936). -#: data/nomenclature.fab:27551 +#: data/nomenclature.fab:27831 msgctxt "crater" msgid "Deledda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:27553 +#: data/nomenclature.fab:27833 msgctxt "crater" msgid "Delilah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ella; Dakota (Sioux) anthropologist (1888-1971). -#: data/nomenclature.fab:27555 +#: data/nomenclature.fab:27835 msgctxt "crater" msgid "Deloria" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. Name changed from Drena. -#: data/nomenclature.fab:27557 +#: data/nomenclature.fab:27837 msgctxt "crater" msgid "Dena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:27559 +#: data/nomenclature.fab:27839 msgctxt "crater" msgid "Denise" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:27561 +#: data/nomenclature.fab:27841 msgctxt "crater" msgid "Elma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Rosalie; Spanish poet, novelist (1837-1885). -#: data/nomenclature.fab:27563 +#: data/nomenclature.fab:27843 msgctxt "crater" msgid "Castro" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dorothea; American nurse, reformer (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:27565 +#: data/nomenclature.fab:27845 msgctxt "crater" msgid "Dix" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish first name. -#: data/nomenclature.fab:27567 +#: data/nomenclature.fab:27847 msgctxt "crater" msgid "Dolores" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian first name. -#: data/nomenclature.fab:27569 +#: data/nomenclature.fab:27849 msgctxt "crater" msgid "Domnika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Susannah; English actress, playwright (c. 1667-1723). -#: data/nomenclature.fab:27571 +#: data/nomenclature.fab:27851 msgctxt "crater" msgid "Centlivre" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:27573 +#: data/nomenclature.fab:27853 msgctxt "crater" msgid "Doris" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:27577 +#: data/nomenclature.fab:27857 msgctxt "crater" msgid "Hannah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:27579 +#: data/nomenclature.fab:27859 msgctxt "crater" msgid "Inkeri" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgette; Am. photo-journalist, killed in Viet Nam (1919-1965). -#: data/nomenclature.fab:27581 +#: data/nomenclature.fab:27861 msgctxt "crater" msgid "Chapelle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tuva (Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:27583 +#: data/nomenclature.fab:27863 msgctxt "crater" msgid "Chechek" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:27585 +#: data/nomenclature.fab:27865 msgctxt "crater" msgid "Chubado" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic first name. -#: data/nomenclature.fab:27587 +#: data/nomenclature.fab:27867 msgctxt "crater" msgid "Enid" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese poet. -#: data/nomenclature.fab:27589 +#: data/nomenclature.fab:27869 msgctxt "crater" msgid "Chiyojo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:27591 +#: data/nomenclature.fab:27871 msgctxt "crater" msgid "Chloe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz first name. -#: data/nomenclature.fab:27593 +#: data/nomenclature.fab:27873 msgctxt "crater" msgid "Cholpon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Carola; Australian artist (1892-1964). -#: data/nomenclature.fab:27595 +#: data/nomenclature.fab:27875 msgctxt "crater" msgid "Cohn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Portuguese form of Clementine, French first name. -#: data/nomenclature.fab:27597 +#: data/nomenclature.fab:27877 msgctxt "crater" msgid "Clementina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian queen, notable for love affairs with Julius Caesar and Mark Anthony (69-30 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:27599 +#: data/nomenclature.fab:27879 msgctxt "crater" msgid "Cleopatra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swedish first name. -#: data/nomenclature.fab:27601 +#: data/nomenclature.fab:27881 msgctxt "crater" msgid "Emilia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name. -#: data/nomenclature.fab:27603 +#: data/nomenclature.fab:27883 msgctxt "crater" msgid "Emma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Byzantine princess, physician, writer (1083-1148). -#: data/nomenclature.fab:27605 +#: data/nomenclature.fab:27885 msgctxt "crater" msgid "Comnena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:27607 +#: data/nomenclature.fab:27887 msgctxt "crater" msgid "Elena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name (variation of Eleanor). -#: data/nomenclature.fab:27609 +#: data/nomenclature.fab:27889 msgctxt "crater" msgid "Elenora" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:27611 +#: data/nomenclature.fab:27891 msgctxt "crater" msgid "Danute" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:27613 +#: data/nomenclature.fab:27893 msgctxt "crater" msgid "Daphne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anglo-Saxon first name. -#: data/nomenclature.fab:27615 +#: data/nomenclature.fab:27895 msgctxt "crater" msgid "Darline" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yekaterina; Russian philologist (1743-1810). -#: data/nomenclature.fab:27617 +#: data/nomenclature.fab:27897 msgctxt "crater" msgid "Dashkova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Washo Indian artist, basket maker (1835-1925). -#: data/nomenclature.fab:27619 +#: data/nomenclature.fab:27899 msgctxt "crater" msgid "Datsolalee" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:27621 +#: data/nomenclature.fab:27901 msgctxt "crater" msgid "Hilkka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese queen (4th century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:27623 +#: data/nomenclature.fab:27903 msgctxt "crater" msgid "Himiko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Martine; French earth science researcher (17th century). -#: data/nomenclature.fab:27625 +#: data/nomenclature.fab:27905 msgctxt "crater" msgid "de Beausoleil" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Simone; French writer (1908-1986). -#: data/nomenclature.fab:27627 +#: data/nomenclature.fab:27907 msgctxt "crater" msgid "de Beauvoir" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie-Jeanne; French astronomer (1768-1832). -#: data/nomenclature.fab:27629 +#: data/nomenclature.fab:27909 msgctxt "crater" msgid "de Lalande" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anne; French writer (1766-1817). -#: data/nomenclature.fab:27631 +#: data/nomenclature.fab:27911 msgctxt "crater" msgid "de Staël" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Polish astronomer-mathematician (1610-1664). -#: data/nomenclature.fab:27633 +#: data/nomenclature.fab:27913 msgctxt "crater" msgid "Cunitz" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Albanian first name. -#: data/nomenclature.fab:27635 +#: data/nomenclature.fab:27915 msgctxt "crater" msgid "Dafina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian first name. -#: data/nomenclature.fab:27637 +#: data/nomenclature.fab:27917 msgctxt "crater" msgid "Elza" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Russian ballet dancer (1793-1810), Alexandra; Russian-American ballet dancer (1903-1997). -#: data/nomenclature.fab:27639 +#: data/nomenclature.fab:27919 msgctxt "crater" msgid "Danilova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Josefa; Spanish painter (1630-1684). -#: data/nomenclature.fab:27641 +#: data/nomenclature.fab:27921 msgctxt "crater" msgid "de Ayala" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lydia; American pathologist (1859-1928). -#: data/nomenclature.fab:27643 +#: data/nomenclature.fab:27923 msgctxt "crater" msgid "De Witt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27645 +#: data/nomenclature.fab:27925 msgctxt "crater" msgid "Deborah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:27647 +#: data/nomenclature.fab:27927 msgctxt "crater" msgid "Defa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan (N. Caucasus) first name. -#: data/nomenclature.fab:27649 +#: data/nomenclature.fab:27929 msgctxt "crater" msgid "Degu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Louise; American artist (1899-1988). -#: data/nomenclature.fab:27651 +#: data/nomenclature.fab:27931 msgctxt "crater" msgid "Nevelson" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Simonovich-Efimova) Nina; Soviet painter and puppet-theatre designer (1877-1948). -#: data/nomenclature.fab:27653 +#: data/nomenclature.fab:27933 msgctxt "crater" msgid "Efimova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Peggy; American war correspondent (1889-1967). -#: data/nomenclature.fab:27655 +#: data/nomenclature.fab:27935 msgctxt "crater" msgid "Hull" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:27657 +#: data/nomenclature.fab:27937 msgctxt "crater" msgid "Eini" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean poet (16th century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:27659 +#: data/nomenclature.fab:27939 msgctxt "crater" msgid "Hwangcini" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kathleen; English opera singer (1912-1953). -#: data/nomenclature.fab:27661 +#: data/nomenclature.fab:27941 msgctxt "crater" msgid "Ferrier" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27663 +#: data/nomenclature.fab:27943 msgctxt "crater" msgid "Dinah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kalmyk first name. -#: data/nomenclature.fab:27665 +#: data/nomenclature.fab:27945 msgctxt "crater" msgid "Dunghe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27667 +#: data/nomenclature.fab:27947 msgctxt "crater" msgid "Kelila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kirsten; Norwegian opera singer (1895-1962). -#: data/nomenclature.fab:27669 +#: data/nomenclature.fab:27949 msgctxt "crater" msgid "Flagstad" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Byzantine empress (c. 401-460). -#: data/nomenclature.fab:27671 +#: data/nomenclature.fab:27951 msgctxt "crater" msgid "Eudocia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:27673 +#: data/nomenclature.fab:27953 msgctxt "crater" msgid "Eugenia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:27675 +#: data/nomenclature.fab:27955 msgctxt "crater" msgid "Evangeline" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic first name. -#: data/nomenclature.fab:27677 +#: data/nomenclature.fab:27957 msgctxt "crater" msgid "Evelyn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese warrior (c. A.D. 590). -#: data/nomenclature.fab:27679 +#: data/nomenclature.fab:27959 msgctxt "crater" msgid "Hua Mulan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chieftess of Maui (c. 1450). -#: data/nomenclature.fab:27681 +#: data/nomenclature.fab:27961 msgctxt "crater" msgid "Kelea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emilie; French mathematician, physicist (1706-1749). -#: data/nomenclature.fab:27683 +#: data/nomenclature.fab:27963 msgctxt "crater" msgid "du Chatelet" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ariel; American writer (1898-1981). -#: data/nomenclature.fab:27685 +#: data/nomenclature.fab:27965 msgctxt "crater" msgid "Durant" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eleonora; Italian actress (1858-1924). -#: data/nomenclature.fab:27687 +#: data/nomenclature.fab:27967 msgctxt "crater" msgid "Duse" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nganasan (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:27689 +#: data/nomenclature.fab:27969 msgctxt "crater" msgid "Dyasya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic first name. -#: data/nomenclature.fab:27691 +#: data/nomenclature.fab:27971 msgctxt "crater" msgid "Fiona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian first name. -#: data/nomenclature.fab:27693 +#: data/nomenclature.fab:27973 msgctxt "crater" msgid "Firuza" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese engineer. -#: data/nomenclature.fab:27695 +#: data/nomenclature.fab:27975 msgctxt "crater" msgid "Huang Daopo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:27697 +#: data/nomenclature.fab:27977 msgctxt "crater" msgid "Huarei" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Turkish first name. -#: data/nomenclature.fab:27699 +#: data/nomenclature.fab:27979 msgctxt "crater" msgid "Faina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:27701 +#: data/nomenclature.fab:27981 msgctxt "crater" msgid "Eila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Isabella; Italian archaeologist, businesswoman (1474-1539). -#: data/nomenclature.fab:27703 +#: data/nomenclature.fab:27983 msgctxt "crater" msgid "d'Este" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anne; Dutch heroine, diarist (1929-1945). -#: data/nomenclature.fab:27705 +#: data/nomenclature.fab:27985 msgctxt "crater" msgid "Frank" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frankish queen (d. A.D. 597). -#: data/nomenclature.fab:27707 +#: data/nomenclature.fab:27987 msgctxt "crater" msgid "Fredegonde" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swedish first name. -#: data/nomenclature.fab:27709 +#: data/nomenclature.fab:27989 msgctxt "crater" msgid "Frida" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:27711 +#: data/nomenclature.fab:27991 msgctxt "crater" msgid "Frosya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:27713 +#: data/nomenclature.fab:27993 msgctxt "crater" msgid "Fukiko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tilly; American geologist (1897-1967). -#: data/nomenclature.fab:27715 +#: data/nomenclature.fab:27995 msgctxt "crater" msgid "Edinger" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tatar first name. -#: data/nomenclature.fab:27717 +#: data/nomenclature.fab:27997 msgctxt "crater" msgid "Evika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27719 +#: data/nomenclature.fab:27999 msgctxt "crater" msgid "Ezraela" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anglo-Saxon first name. -#: data/nomenclature.fab:27721 +#: data/nomenclature.fab:28001 msgctxt "crater" msgid "Faiga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hungarian, German first name. -#: data/nomenclature.fab:27723 +#: data/nomenclature.fab:28003 msgctxt "crater" msgid "Erika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -#: data/nomenclature.fab:27725 +#: data/nomenclature.fab:28005 msgctxt "crater" msgid "Erin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek poet (c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:27727 +#: data/nomenclature.fab:28007 msgctxt "crater" msgid "Erinna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Altai first name. -#: data/nomenclature.fab:27729 +#: data/nomenclature.fab:28009 msgctxt "crater" msgid "Erkeley" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mariya; Russian actress (1853-1928). -#: data/nomenclature.fab:27731 +#: data/nomenclature.fab:28011 msgctxt "crater" msgid "Ermolova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dorothea; first woman Ph.D in Germany (1715-1762). -#: data/nomenclature.fab:27733 +#: data/nomenclature.fab:28013 msgctxt "crater" msgid "Erxleben" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Zora; American writer, anthropologist (1891-1960). -#: data/nomenclature.fab:27735 +#: data/nomenclature.fab:28015 msgctxt "crater" msgid "Hurston" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gypsy first name. -#: data/nomenclature.fab:27737 +#: data/nomenclature.fab:28017 msgctxt "crater" msgid "Esmeralda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:27739 +#: data/nomenclature.fab:28019 msgctxt "crater" msgid "Estelle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Romanian first name. -#: data/nomenclature.fab:27741 +#: data/nomenclature.fab:28021 msgctxt "crater" msgid "Esterica" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Persian. -#: data/nomenclature.fab:27743 +#: data/nomenclature.fab:28023 msgctxt "crater" msgid "Esther" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Azeri first name. -#: data/nomenclature.fab:27745 +#: data/nomenclature.fab:28025 msgctxt "crater" msgid "Farida" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:27747 +#: data/nomenclature.fab:28027 msgctxt "crater" msgid "Florence" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Albanian first name. -#: data/nomenclature.fab:27749 +#: data/nomenclature.fab:28029 msgctxt "crater" msgid "Flutra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French medical writer, charity worker (17th century). -#: data/nomenclature.fab:27751 +#: data/nomenclature.fab:28031 msgctxt "crater" msgid "Fouquet" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:27753 +#: data/nomenclature.fab:28033 msgctxt "crater" msgid "Francesca" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; English explorer, writer (1862-1900). -#: data/nomenclature.fab:27755 +#: data/nomenclature.fab:28035 msgctxt "crater" msgid "Kingsley" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emma; American poet (1849-1887). -#: data/nomenclature.fab:27757 +#: data/nomenclature.fab:28037 msgctxt "crater" msgid "Lazarus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wolof (W. Africa, Senegal) first name. -#: data/nomenclature.fab:27759 +#: data/nomenclature.fab:28039 msgctxt "crater" msgid "Ngone" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Of Castile; Spanish queen (1451-1504). -#: data/nomenclature.fab:27761 +#: data/nomenclature.fab:28041 msgctxt "crater" msgid "Isabella" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:27763 +#: data/nomenclature.fab:28043 msgctxt "crater" msgid "Gražina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kate; English author, illustrator (1846-1901). -#: data/nomenclature.fab:27765 +#: data/nomenclature.fab:28045 msgctxt "crater" msgid "Greenaway" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dian; American zoologist, conservationist (1932-1985). -#: data/nomenclature.fab:27769 +#: data/nomenclature.fab:28049 msgctxt "crater" msgid "Fossey" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:27771 +#: data/nomenclature.fab:28051 msgctxt "crater" msgid "Gabriela" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Seneca first name. -#: data/nomenclature.fab:27773 +#: data/nomenclature.fab:28053 msgctxt "crater" msgid "Gahano" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -#: data/nomenclature.fab:27775 +#: data/nomenclature.fab:28055 msgctxt "crater" msgid "Hadisha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27777 +#: data/nomenclature.fab:28057 msgctxt "crater" msgid "Gail" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bulgarian first name. -#: data/nomenclature.fab:27779 +#: data/nomenclature.fab:28059 msgctxt "crater" msgid "Galina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Beatriz (Beatrix); Spanish professor of Latin, philosophy, and medicine (1473-1535). -#: data/nomenclature.fab:27781 +#: data/nomenclature.fab:28061 msgctxt "crater" msgid "Galindo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Katherina; Hungarian opera singer (1855-1896). -#: data/nomenclature.fab:27783 +#: data/nomenclature.fab:28063 msgctxt "crater" msgid "Klafsky" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czech first name. -#: data/nomenclature.fab:27785 +#: data/nomenclature.fab:28065 msgctxt "crater" msgid "Hanka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:27787 +#: data/nomenclature.fab:28067 msgctxt "crater" msgid "Gina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Selkup (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:27789 +#: data/nomenclature.fab:28069 msgctxt "crater" msgid "Iondra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian first name. -#: data/nomenclature.fab:27791 +#: data/nomenclature.fab:28071 msgctxt "crater" msgid "Ilga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori first name. -#: data/nomenclature.fab:27793 +#: data/nomenclature.fab:28073 msgctxt "crater" msgid "Ngaio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Polish physicist, Nobel laureate (1907-1972). -#: data/nomenclature.fab:27795 +#: data/nomenclature.fab:28075 msgctxt "crater" msgid "Goeppert-Mayer" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Judith; French novelist (1845-1917). -#: data/nomenclature.fab:27797 +#: data/nomenclature.fab:28077 msgctxt "crater" msgid "Gautier" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Natalya; Russian artist (1881-1962). -#: data/nomenclature.fab:27799 +#: data/nomenclature.fab:28079 msgctxt "crater" msgid "Goncharova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Serbocroatian first name. -#: data/nomenclature.fab:27803 +#: data/nomenclature.fab:28083 msgctxt "crater" msgid "Ivka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Alessandra; Italian anatomist (c. 1307-1326). -#: data/nomenclature.fab:27805 +#: data/nomenclature.fab:28085 msgctxt "crater" msgid "Giliani" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:27807 +#: data/nomenclature.fab:28087 msgctxt "crater" msgid "Gillian" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; Australian poet (1865-1962). -#: data/nomenclature.fab:27809 +#: data/nomenclature.fab:28089 msgctxt "crater" msgid "Gilmore" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:27811 +#: data/nomenclature.fab:28091 msgctxt "crater" msgid "Giselle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Susan; American playwright, novelist (c. 1876-1948). -#: data/nomenclature.fab:27813 +#: data/nomenclature.fab:28093 msgctxt "crater" msgid "Glaspell" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Portuguese first name. -#: data/nomenclature.fab:27815 +#: data/nomenclature.fab:28095 msgctxt "crater" msgid "Gloria" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo (Chukotka) first name. -#: data/nomenclature.fab:27817 +#: data/nomenclature.fab:28097 msgctxt "crater" msgid "Imagmi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:27819 +#: data/nomenclature.fab:28099 msgctxt "crater" msgid "Kimitonga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polish first name. -#: data/nomenclature.fab:27821 +#: data/nomenclature.fab:28101 msgctxt "crater" msgid "Janina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:27823 +#: data/nomenclature.fab:28103 msgctxt "crater" msgid "Jasmin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Godgifu); Mercian noblewoman (c. 1040-1085). -#: data/nomenclature.fab:27825 +#: data/nomenclature.fab:28105 msgctxt "crater" msgid "Godiva" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:27827 +#: data/nomenclature.fab:28107 msgctxt "crater" msgid "Irma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Koryak (Kamchatka) first name. -#: data/nomenclature.fab:27829 +#: data/nomenclature.fab:28109 msgctxt "crater" msgid "Ivne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nell; English actress, courtesan (1650-1687). -#: data/nomenclature.fab:27831 +#: data/nomenclature.fab:28111 msgctxt "crater" msgid "Gwynn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hausa first name. -#: data/nomenclature.fab:27833 +#: data/nomenclature.fab:28113 msgctxt "crater" msgid "Halima" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wilhelmina; Austrian violinist (1839-1911). -#: data/nomenclature.fab:27835 +#: data/nomenclature.fab:28115 msgctxt "crater" msgid "Halle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:27837 +#: data/nomenclature.fab:28117 msgctxt "crater" msgid "Isako" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:27839 +#: data/nomenclature.fab:28119 msgctxt "crater" msgid "Jeanne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Evenk/Tungu first name. -#: data/nomenclature.fab:27841 +#: data/nomenclature.fab:28121 msgctxt "crater" msgid "Jalgurik" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Afghan first name. -#: data/nomenclature.fab:27843 +#: data/nomenclature.fab:28123 msgctxt "crater" msgid "Jamila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari first name. -#: data/nomenclature.fab:27845 +#: data/nomenclature.fab:28125 msgctxt "crater" msgid "Izakay" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:27847 +#: data/nomenclature.fab:28127 msgctxt "crater" msgid "Jutta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27849 +#: data/nomenclature.fab:28129 msgctxt "crater" msgid "Hamuda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lillian; American playwright, author (1905-1984). -#: data/nomenclature.fab:27851 +#: data/nomenclature.fab:28131 msgctxt "crater" msgid "Hellman" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fumiko; Japanese writer (1903-1951). -#: data/nomenclature.fab:27853 +#: data/nomenclature.fab:28133 msgctxt "crater" msgid "Hayashi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:27855 +#: data/nomenclature.fab:28135 msgctxt "crater" msgid "Heather" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name; form of Hester. -#: data/nomenclature.fab:27857 +#: data/nomenclature.fab:28137 msgctxt "crater" msgid "Heidi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norwegian first name. -#: data/nomenclature.fab:27859 +#: data/nomenclature.fab:28139 msgctxt "crater" msgid "Helga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27861 +#: data/nomenclature.fab:28141 msgctxt "crater" msgid "Jane" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:27863 +#: data/nomenclature.fab:28143 msgctxt "crater" msgid "Janice" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz first name. -#: data/nomenclature.fab:27865 +#: data/nomenclature.fab:28145 msgctxt "crater" msgid "Janyl" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French physician, hospital founder (c. 1098-1164). -#: data/nomenclature.fab:27867 +#: data/nomenclature.fab:28147 msgctxt "crater" msgid "Heloise" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -#: data/nomenclature.fab:27869 +#: data/nomenclature.fab:28149 msgctxt "crater" msgid "Helvi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sonja; Norwegian skater (1912-1969). -#: data/nomenclature.fab:27871 +#: data/nomenclature.fab:28151 msgctxt "crater" msgid "Henie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Barbara; English sculptor (1903-1975). -#: data/nomenclature.fab:27873 +#: data/nomenclature.fab:28153 msgctxt "crater" msgid "Hepworth" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:27875 +#: data/nomenclature.fab:28155 msgctxt "crater" msgid "Jennifer" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27877 +#: data/nomenclature.fab:28157 msgctxt "crater" msgid "Jerusha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sophia; British pioneer woman physician (1840-1912). -#: data/nomenclature.fab:27879 +#: data/nomenclature.fab:28159 msgctxt "crater" msgid "Jex-Blake" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jerusha; Indian physician. -#: data/nomenclature.fab:27881 +#: data/nomenclature.fab:28161 msgctxt "crater" msgid "Jhirad" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slovakian first name. -#: data/nomenclature.fab:27883 +#: data/nomenclature.fab:28163 msgctxt "crater" msgid "Jitka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name. -#: data/nomenclature.fab:27885 +#: data/nomenclature.fab:28165 msgctxt "crater" msgid "Jocelyn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:27887 +#: data/nomenclature.fab:28167 msgctxt "crater" msgid "Jodi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:27889 +#: data/nomenclature.fab:28169 msgctxt "crater" msgid "Hiriata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:27891 +#: data/nomenclature.fab:28171 msgctxt "crater" msgid "Hiromi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu first name. -#: data/nomenclature.fab:27893 +#: data/nomenclature.fab:28173 msgctxt "crater" msgid "Indira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish first name. -#: data/nomenclature.fab:27895 +#: data/nomenclature.fab:28175 msgctxt "crater" msgid "Ines" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Danish first name. -#: data/nomenclature.fab:27897 +#: data/nomenclature.fab:28177 msgctxt "crater" msgid "Inga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandanavian first name. -#: data/nomenclature.fab:27899 +#: data/nomenclature.fab:28179 msgctxt "crater" msgid "Ingrid" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo first name. -#: data/nomenclature.fab:27901 +#: data/nomenclature.fab:28181 msgctxt "crater" msgid "Inira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marguerite; American journalist (1920-1966). -#: data/nomenclature.fab:27903 +#: data/nomenclature.fab:28183 msgctxt "crater" msgid "Higgins" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Billie; American singer (1915-1959). -#: data/nomenclature.fab:27905 +#: data/nomenclature.fab:28185 msgctxt "crater" msgid "Holiday" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; English naturalist, geologist (19th century). -#: data/nomenclature.fab:27907 +#: data/nomenclature.fab:28187 msgctxt "crater" msgid "Horner" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Julia; American biographer, poet (1819-1910). -#: data/nomenclature.fab:27909 +#: data/nomenclature.fab:28189 msgctxt "crater" msgid "Howe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese poet, artist (c. A.D.760). -#: data/nomenclature.fab:27911 +#: data/nomenclature.fab:28191 msgctxt "crater" msgid "Hsueh T'ao" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Evenk/Tungu first name. -#: data/nomenclature.fab:27913 +#: data/nomenclature.fab:28193 msgctxt "crater" msgid "Icheko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fusaye; Japanese feminist (1893-1981). -#: data/nomenclature.fab:27915 +#: data/nomenclature.fab:28195 msgctxt "crater" msgid "Ichikawa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bantu first name. -#: data/nomenclature.fab:27917 +#: data/nomenclature.fab:28197 msgctxt "crater" msgid "Kafutchi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27919 +#: data/nomenclature.fab:28199 msgctxt "crater" msgid "Leah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; Soviet sculptor (1881-1968). -#: data/nomenclature.fab:27921 +#: data/nomenclature.fab:28201 msgctxt "crater" msgid "Lebedeva" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:27923 +#: data/nomenclature.fab:28203 msgctxt "crater" msgid "Irene" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:27925 +#: data/nomenclature.fab:28205 msgctxt "crater" msgid "Irina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Romanian first name. -#: data/nomenclature.fab:27927 +#: data/nomenclature.fab:28207 msgctxt "crater" msgid "Irinuca" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordovian (Volga River Finn, Russia) first name. -#: data/nomenclature.fab:27929 +#: data/nomenclature.fab:28209 msgctxt "crater" msgid "Kastusha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27931 +#: data/nomenclature.fab:28211 msgctxt "crater" msgid "Ketzia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -#: data/nomenclature.fab:27935 +#: data/nomenclature.fab:28215 msgctxt "crater" msgid "Leida" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Arabic. -#: data/nomenclature.fab:27937 +#: data/nomenclature.fab:28217 msgctxt "crater" msgid "Leila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:27939 +#: data/nomenclature.fab:28219 msgctxt "crater" msgid "Lena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name (form of Helen). -#: data/nomenclature.fab:27941 +#: data/nomenclature.fab:28221 msgctxt "crater" msgid "Lenore" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:27943 +#: data/nomenclature.fab:28223 msgctxt "crater" msgid "Leona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:27945 +#: data/nomenclature.fab:28225 msgctxt "crater" msgid "Isolde" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik first name. -#: data/nomenclature.fab:27947 +#: data/nomenclature.fab:28227 msgctxt "crater" msgid "Istadoy" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wrexie Louise; American assistant to Percival Lowell (1867-1937). -#: data/nomenclature.fab:27949 +#: data/nomenclature.fab:28229 msgctxt "crater" msgid "Leonard" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mariya; Soviet marine geologist (c. 1910-1978). -#: data/nomenclature.fab:27951 +#: data/nomenclature.fab:28231 msgctxt "crater" msgid "Klenova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wolof (W. Africa, Senegal) first name. -#: data/nomenclature.fab:27953 +#: data/nomenclature.fab:28233 msgctxt "crater" msgid "Kodu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lydia; Estonian poetess (1843-1886). -#: data/nomenclature.fab:27955 +#: data/nomenclature.fab:28235 msgctxt "crater" msgid "Koidula" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:27957 +#: data/nomenclature.fab:28237 msgctxt "crater" msgid "Koinyt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari (Volga Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:27959 +#: data/nomenclature.fab:28239 msgctxt "crater" msgid "Izudyr" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dutch first name. -#: data/nomenclature.fab:27961 +#: data/nomenclature.fab:28241 msgctxt "crater" msgid "Jaantje" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from French. -#: data/nomenclature.fab:27963 +#: data/nomenclature.fab:28243 msgctxt "crater" msgid "Jacqueline" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polish first name. -#: data/nomenclature.fab:27965 +#: data/nomenclature.fab:28245 msgctxt "crater" msgid "Jadwiga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kumyk (Daghestan) first name. -#: data/nomenclature.fab:27967 +#: data/nomenclature.fab:28247 msgctxt "crater" msgid "Jumaisat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:27969 +#: data/nomenclature.fab:28249 msgctxt "crater" msgid "Karen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori first name. -#: data/nomenclature.fab:27971 +#: data/nomenclature.fab:28251 msgctxt "crater" msgid "Karo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Raden Adjeng; Javanese educator (1879-1904). -#: data/nomenclature.fab:27973 +#: data/nomenclature.fab:28253 msgctxt "crater" msgid "Kartini" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:27975 +#: data/nomenclature.fab:28255 msgctxt "crater" msgid "Mariko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27977 +#: data/nomenclature.fab:28257 msgctxt "crater" msgid "Johanna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amy; Australian aviator (1903-1941). -#: data/nomenclature.fab:27979 +#: data/nomenclature.fab:28259 msgctxt "crater" msgid "Johnson" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irene; French physicist, Nobel laureate (1897-1956). -#: data/nomenclature.fab:27981 +#: data/nomenclature.fab:28261 msgctxt "crater" msgid "Joliot-Curie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anandibai; Indian pioneer physician (1865-1887). -#: data/nomenclature.fab:27983 +#: data/nomenclature.fab:28263 msgctxt "crater" msgid "Joshee" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish first name. -#: data/nomenclature.fab:27985 +#: data/nomenclature.fab:28265 msgctxt "crater" msgid "Juanita" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27987 +#: data/nomenclature.fab:28267 msgctxt "crater" msgid "Judith" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czech, German first name. -#: data/nomenclature.fab:27989 +#: data/nomenclature.fab:28269 msgctxt "crater" msgid "Julie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frida; Mexican artist (1910-1954). -#: data/nomenclature.fab:27991 +#: data/nomenclature.fab:28271 msgctxt "crater" msgid "Kahlo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First female ruler of Hawaii (c. 1555). -#: data/nomenclature.fab:27993 +#: data/nomenclature.fab:28273 msgctxt "crater" msgid "Kaikilani" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:27995 +#: data/nomenclature.fab:28275 msgctxt "crater" msgid "Kaisa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Koryak (Kamchatka) first name. -#: data/nomenclature.fab:27997 +#: data/nomenclature.fab:28277 msgctxt "crater" msgid "Kala" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bantu first name. -#: data/nomenclature.fab:27999 +#: data/nomenclature.fab:28279 msgctxt "crater" msgid "Kalombo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sakhalin first name. -#: data/nomenclature.fab:28001 +#: data/nomenclature.fab:28281 msgctxt "crater" msgid "Kanik" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gaelic first name. -#: data/nomenclature.fab:28003 +#: data/nomenclature.fab:28283 msgctxt "crater" msgid "Kelly" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fanny; English actress (1809-1893). -#: data/nomenclature.fab:28005 +#: data/nomenclature.fab:28285 msgctxt "crater" msgid "Kemble" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elizabeth; Australian nurse, therapist (1886-1952). -#: data/nomenclature.fab:28007 +#: data/nomenclature.fab:28287 msgctxt "crater" msgid "Kenny" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe (W. Africa, Guinea) first name. -#: data/nomenclature.fab:28009 +#: data/nomenclature.fab:28289 msgctxt "crater" msgid "Kumba" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:28011 +#: data/nomenclature.fab:28291 msgctxt "crater" msgid "Khadako" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:28013 +#: data/nomenclature.fab:28293 msgctxt "crater" msgid "Khafiza" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28015 +#: data/nomenclature.fab:28295 msgctxt "crater" msgid "Lois" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavonic form of Christiana, Latin first name. -#: data/nomenclature.fab:28017 +#: data/nomenclature.fab:28297 msgctxt "crater" msgid "Kristina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian first name. -#: data/nomenclature.fab:28019 +#: data/nomenclature.fab:28299 msgctxt "crater" msgid "Kiris" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kamchatka first name. -#: data/nomenclature.fab:28021 +#: data/nomenclature.fab:28301 msgctxt "crater" msgid "Kitna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:28023 +#: data/nomenclature.fab:28303 msgctxt "crater" msgid "Khelifa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ewe first name. -#: data/nomenclature.fab:28025 +#: data/nomenclature.fab:28305 msgctxt "crater" msgid "Kosi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:28027 +#: data/nomenclature.fab:28307 msgctxt "crater" msgid "Kollado" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kathe; German artist (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:28029 +#: data/nomenclature.fab:28309 msgctxt "crater" msgid "Kollwitz" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; Polish author (1842-1910). -#: data/nomenclature.fab:28031 +#: data/nomenclature.fab:28311 msgctxt "crater" msgid "Konopnicka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kathleen; English physicist, crystallographer (1903-1971). -#: data/nomenclature.fab:28033 +#: data/nomenclature.fab:28313 msgctxt "crater" msgid "Lonsdale" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Singalese first name. -#: data/nomenclature.fab:28035 +#: data/nomenclature.fab:28315 msgctxt "crater" msgid "Kumudu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:28037 +#: data/nomenclature.fab:28317 msgctxt "crater" msgid "Kuro" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bantu first name. -#: data/nomenclature.fab:28039 +#: data/nomenclature.fab:28319 msgctxt "crater" msgid "Kyen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28041 +#: data/nomenclature.fab:28321 msgctxt "crater" msgid "Kylli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian first name. -#: data/nomenclature.fab:28043 +#: data/nomenclature.fab:28323 msgctxt "crater" msgid "Laulani" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish, Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:28045 +#: data/nomenclature.fab:28325 msgctxt "crater" msgid "Laura" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French painter (1885-1956). -#: data/nomenclature.fab:28047 +#: data/nomenclature.fab:28327 msgctxt "crater" msgid "Laurencin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Beryl; English aviator (1902-1986). -#: data/nomenclature.fab:28049 +#: data/nomenclature.fab:28329 msgctxt "crater" msgid "Markham" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukranian first name. -#: data/nomenclature.fab:28051 +#: data/nomenclature.fab:28331 msgctxt "crater" msgid "Melanka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wanda; Polish pianist (1877-1959). -#: data/nomenclature.fab:28053 +#: data/nomenclature.fab:28333 msgctxt "crater" msgid "Landowska" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ngaio; New Zealand playwright, novelist (1899-1982). -#: data/nomenclature.fab:28055 +#: data/nomenclature.fab:28335 msgctxt "crater" msgid "Marsh" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Selma; Swedish novelist (1858-1940). -#: data/nomenclature.fab:28057 +#: data/nomenclature.fab:28337 msgctxt "crater" msgid "Lagerlöf" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lillie; English actress (1853-1929). -#: data/nomenclature.fab:28059 +#: data/nomenclature.fab:28339 msgctxt "crater" msgid "Langtry" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. -#: data/nomenclature.fab:28061 +#: data/nomenclature.fab:28341 msgctxt "crater" msgid "Lara" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bronislava; Russian dancer (1891-1972). -#: data/nomenclature.fab:28063 +#: data/nomenclature.fab:28343 msgctxt "crater" msgid "Nijinskaya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28065 +#: data/nomenclature.fab:28345 msgctxt "crater" msgid "Leslie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28067 +#: data/nomenclature.fab:28347 msgctxt "crater" msgid "Letitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Pueblo artist, potter (1886-1980). -#: data/nomenclature.fab:28069 +#: data/nomenclature.fab:28349 msgctxt "crater" msgid "Martinez" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Belorussian first name. -#: data/nomenclature.fab:28071 +#: data/nomenclature.fab:28351 msgctxt "crater" msgid "Marysya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karakal first name. -#: data/nomenclature.fab:28073 +#: data/nomenclature.fab:28353 msgctxt "crater" msgid "Marzhan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian first name. -#: data/nomenclature.fab:28075 +#: data/nomenclature.fab:28355 msgctxt "crater" msgid "Lineta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28077 +#: data/nomenclature.fab:28357 msgctxt "crater" msgid "Lydia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Judith; Dutch painter (1609-1660). -#: data/nomenclature.fab:28079 +#: data/nomenclature.fab:28359 msgctxt "crater" msgid "Leyster" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongolian first name. -#: data/nomenclature.fab:28081 +#: data/nomenclature.fab:28361 msgctxt "crater" msgid "Lhagva" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese essayist, scholar (1085-1151). -#: data/nomenclature.fab:28083 +#: data/nomenclature.fab:28363 msgctxt "crater" msgid "Li Qingzhao" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28085 +#: data/nomenclature.fab:28365 msgctxt "crater" msgid "Loretta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swedish first name. -#: data/nomenclature.fab:28087 +#: data/nomenclature.fab:28367 msgctxt "crater" msgid "Lotta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Danish first name. -#: data/nomenclature.fab:28089 +#: data/nomenclature.fab:28369 msgctxt "crater" msgid "Magda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese first name. -#: data/nomenclature.fab:28091 +#: data/nomenclature.fab:28371 msgctxt "crater" msgid "Maa-Ling" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Flora; Scottish heroine (1722-1790). -#: data/nomenclature.fab:28093 +#: data/nomenclature.fab:28373 msgctxt "crater" msgid "MacDonald" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28095 +#: data/nomenclature.fab:28375 msgctxt "crater" msgid "Madeleine" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kabarda first name. -#: data/nomenclature.fab:28097 +#: data/nomenclature.fab:28377 msgctxt "crater" msgid "Madina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); From Margaret, Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28099 +#: data/nomenclature.fab:28379 msgctxt "crater" msgid "Mae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Italian anatomist, teacher (1716-1774). -#: data/nomenclature.fab:28101 +#: data/nomenclature.fab:28381 msgctxt "crater" msgid "Manzolini" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian first name. -#: data/nomenclature.fab:28103 +#: data/nomenclature.fab:28383 msgctxt "crater" msgid "Maranda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hozyo; Japanese ruler (1157-1225). -#: data/nomenclature.fab:28105 +#: data/nomenclature.fab:28385 msgctxt "crater" msgid "Masako" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28107 +#: data/nomenclature.fab:28387 msgctxt "crater" msgid "Lida" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28109 +#: data/nomenclature.fab:28389 msgctxt "crater" msgid "Lilian" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jenny; Swedish singer (1820-1887). -#: data/nomenclature.fab:28111 +#: data/nomenclature.fab:28391 msgctxt "crater" msgid "Lind" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish form of Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28115 +#: data/nomenclature.fab:28395 msgctxt "crater" msgid "Magdalena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Italian actress (1908-1973). -#: data/nomenclature.fab:28117 +#: data/nomenclature.fab:28397 msgctxt "crater" msgid "Magnani" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Short form of Elizabeth, Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28119 +#: data/nomenclature.fab:28399 msgctxt "crater" msgid "Lisa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norwegian first name. -#: data/nomenclature.fab:28121 +#: data/nomenclature.fab:28401 msgctxt "crater" msgid "Liv" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Vietnamese first name. -#: data/nomenclature.fab:28123 +#: data/nomenclature.fab:28403 msgctxt "crater" msgid "Loan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Belva; American lawyer, feminist (1830-1917). -#: data/nomenclature.fab:28125 +#: data/nomenclature.fab:28405 msgctxt "crater" msgid "Lockwood" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; American educator, college president (1797-1849). -#: data/nomenclature.fab:28127 +#: data/nomenclature.fab:28407 msgctxt "crater" msgid "Lyon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sidnie; English zoologist (1902-1980) and Irene; botanist (1904-1988). -#: data/nomenclature.fab:28129 +#: data/nomenclature.fab:28409 msgctxt "crater" msgid "Manton" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese first name. -#: data/nomenclature.fab:28131 +#: data/nomenclature.fab:28411 msgctxt "crater" msgid "Lu Zhi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28133 +#: data/nomenclature.fab:28413 msgctxt "crater" msgid "Lucia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Swiss entomologist (1750-1831). -#: data/nomenclature.fab:28135 +#: data/nomenclature.fab:28415 msgctxt "crater" msgid "Lullin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28137 +#: data/nomenclature.fab:28417 msgctxt "crater" msgid "Lyudmila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese poet, painter (1592-1628). -#: data/nomenclature.fab:28139 +#: data/nomenclature.fab:28419 msgctxt "crater" msgid "Ma Shouzhen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Singalese first name. -#: data/nomenclature.fab:28141 +#: data/nomenclature.fab:28421 msgctxt "crater" msgid "Nilanti" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian first name. -#: data/nomenclature.fab:28143 +#: data/nomenclature.fab:28423 msgctxt "crater" msgid "Mahina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Akan first name. -#: data/nomenclature.fab:28145 +#: data/nomenclature.fab:28425 msgctxt "crater" msgid "Mansa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Daughter of Galileo (d. 1634). -#: data/nomenclature.fab:28147 +#: data/nomenclature.fab:28427 msgctxt "crater" msgid "Maria Celeste" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); From Mary, Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28149 +#: data/nomenclature.fab:28429 msgctxt "crater" msgid "Marianne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28151 +#: data/nomenclature.fab:28431 msgctxt "crater" msgid "Marie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Margaret; American anthropologist (1901-1978). -#: data/nomenclature.fab:28153 +#: data/nomenclature.fab:28433 msgctxt "crater" msgid "Mead" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28155 +#: data/nomenclature.fab:28435 msgctxt "crater" msgid "Meredith" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian queen, physician (c. 2700 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28157 +#: data/nomenclature.fab:28437 msgctxt "crater" msgid "Merit Ptah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian first name. -#: data/nomenclature.fab:28159 +#: data/nomenclature.fab:28439 msgctxt "crater" msgid "Makola" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Margaret; American physicist (1860-1944). -#: data/nomenclature.fab:28161 +#: data/nomenclature.fab:28441 msgctxt "crater" msgid "Maltby" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Turkman first name. -#: data/nomenclature.fab:28163 +#: data/nomenclature.fab:28443 msgctxt "crater" msgid "Mamajan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Dutch entomologist (1647-1717). -#: data/nomenclature.fab:28165 +#: data/nomenclature.fab:28445 msgctxt "crater" msgid "Merian" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28167 +#: data/nomenclature.fab:28447 msgctxt "crater" msgid "Melanie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Christine; Swedish opera singer, violinist (1843-1921). -#: data/nomenclature.fab:28169 +#: data/nomenclature.fab:28449 msgctxt "crater" msgid "Nilsson" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anais; French novelist (1903-1977). -#: data/nomenclature.fab:28171 +#: data/nomenclature.fab:28451 msgctxt "crater" msgid "Nin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Russian. -#: data/nomenclature.fab:28173 +#: data/nomenclature.fab:28453 msgctxt "crater" msgid "Nina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28175 +#: data/nomenclature.fab:28455 msgctxt "crater" msgid "Marere" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -#: data/nomenclature.fab:28177 +#: data/nomenclature.fab:28457 msgctxt "crater" msgid "Maret" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28179 +#: data/nomenclature.fab:28459 msgctxt "crater" msgid "Margarita" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hungarian first name. -#: data/nomenclature.fab:28181 +#: data/nomenclature.fab:28461 msgctxt "crater" msgid "Margit" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28183 +#: data/nomenclature.fab:28463 msgctxt "crater" msgid "Masha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ramabai; East Indian author, humanitarian (1858-1922). -#: data/nomenclature.fab:28185 +#: data/nomenclature.fab:28465 msgctxt "crater" msgid "Medhavi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Welsh first name. -#: data/nomenclature.fab:28187 +#: data/nomenclature.fab:28467 msgctxt "crater" msgid "Megan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nellie; Australian opera singer (1861-1931). -#: data/nomenclature.fab:28189 +#: data/nomenclature.fab:28469 msgctxt "crater" msgid "Melba" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28191 +#: data/nomenclature.fab:28471 msgctxt "crater" msgid "Melina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from French. -#: data/nomenclature.fab:28193 +#: data/nomenclature.fab:28473 msgctxt "crater" msgid "Michelle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne first name. -#: data/nomenclature.fab:28195 +#: data/nomenclature.fab:28475 msgctxt "crater" msgid "Miovasu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sibylle; French writer (d. 1932). -#: data/nomenclature.fab:28197 +#: data/nomenclature.fab:28477 msgctxt "crater" msgid "Mirabeau" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28201 +#: data/nomenclature.fab:28481 msgctxt "crater" msgid "Mildred" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Edna St. Vincent; American poet (1892-1950). -#: data/nomenclature.fab:28203 +#: data/nomenclature.fab:28483 msgctxt "crater" msgid "Millay" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28205 +#: data/nomenclature.fab:28485 msgctxt "crater" msgid "Miriam" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mogul empress, Taj Mahal namesake (1592-1631). -#: data/nomenclature.fab:28207 +#: data/nomenclature.fab:28487 msgctxt "crater" msgid "Mumtaz-Mahal" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gabriele; German painter (1877-1962). -#: data/nomenclature.fab:28209 +#: data/nomenclature.fab:28489 msgctxt "crater" msgid "Munter" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Lisa Giacondo); Leonardo da Vinci's model (b. c. 1474). -#: data/nomenclature.fab:28211 +#: data/nomenclature.fab:28491 msgctxt "crater" msgid "Mona Lisa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name. -#: data/nomenclature.fab:28213 +#: data/nomenclature.fab:28493 msgctxt "crater" msgid "Monika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lola; Irish dancer (1818-1861). -#: data/nomenclature.fab:28215 +#: data/nomenclature.fab:28495 msgctxt "crater" msgid "Montez" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Berthe; French artist (1841-1895). -#: data/nomenclature.fab:28219 +#: data/nomenclature.fab:28499 msgctxt "crater" msgid "Morisot" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe/Wodabi first name. -#: data/nomenclature.fab:28221 +#: data/nomenclature.fab:28501 msgctxt "crater" msgid "Mosaido" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; American actress, playwright, author (1819-1870). -#: data/nomenclature.fab:28223 +#: data/nomenclature.fab:28503 msgctxt "crater" msgid "Mowatt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese warrior. -#: data/nomenclature.fab:28225 +#: data/nomenclature.fab:28505 msgctxt "crater" msgid "Mu Guiying" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Vera; Soviet sculptor (1889-1953). -#: data/nomenclature.fab:28227 +#: data/nomenclature.fab:28507 msgctxt "crater" msgid "Mukhina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dutch first name. -#: data/nomenclature.fab:28229 +#: data/nomenclature.fab:28509 msgctxt "crater" msgid "Neeltje" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne first name. -#: data/nomenclature.fab:28231 +#: data/nomenclature.fab:28511 msgctxt "crater" msgid "Oivit" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:28233 +#: data/nomenclature.fab:28513 msgctxt "crater" msgid "Namiko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Serbocroatian first name. -#: data/nomenclature.fab:28235 +#: data/nomenclature.fab:28515 msgctxt "crater" msgid "Nana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Taino (Puerto Rico) first name. -#: data/nomenclature.fab:28237 +#: data/nomenclature.fab:28517 msgctxt "crater" msgid "Nanichi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28239 +#: data/nomenclature.fab:28519 msgctxt "crater" msgid "Naomi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); From Anastasiya, Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28241 +#: data/nomenclature.fab:28521 msgctxt "crater" msgid "Nastya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Romanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28243 +#: data/nomenclature.fab:28523 msgctxt "crater" msgid "Natalia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wolof first name. -#: data/nomenclature.fab:28245 +#: data/nomenclature.fab:28525 msgctxt "crater" msgid "Ndella" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Macedonian first name. -#: data/nomenclature.fab:28247 +#: data/nomenclature.fab:28527 msgctxt "crater" msgid "Neda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:28249 +#: data/nomenclature.fab:28529 msgctxt "crater" msgid "Nedko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emmuska; Hungarian novelist, playwright (1865-1947). -#: data/nomenclature.fab:28251 +#: data/nomenclature.fab:28531 msgctxt "crater" msgid "Orczy" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28253 +#: data/nomenclature.fab:28533 msgctxt "crater" msgid "Nicole" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khmer first name. -#: data/nomenclature.fab:28255 +#: data/nomenclature.fab:28535 msgctxt "crater" msgid "Nuon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan (N. Caucasus) first name. -#: data/nomenclature.fab:28257 +#: data/nomenclature.fab:28537 msgctxt "crater" msgid "Nuriet" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian (Georgia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28259 +#: data/nomenclature.fab:28539 msgctxt "crater" msgid "Nutsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe/Wodabi first name. -#: data/nomenclature.fab:28261 +#: data/nomenclature.fab:28541 msgctxt "crater" msgid "Nyal'ga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mandingo (W. Africa, Mali) first name. -#: data/nomenclature.fab:28263 +#: data/nomenclature.fab:28543 msgctxt "crater" msgid "Nyele" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ewe (W. Africa, Ghana) first name. -#: data/nomenclature.fab:28265 +#: data/nomenclature.fab:28545 msgctxt "crater" msgid "Nyogari" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chuvash (Volga area) first name. -#: data/nomenclature.fab:28267 +#: data/nomenclature.fab:28547 msgctxt "crater" msgid "Opika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28269 +#: data/nomenclature.fab:28549 msgctxt "crater" msgid "Pat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian queen (c. 1900 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28271 +#: data/nomenclature.fab:28551 msgctxt "crater" msgid "Nofret" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28273 +#: data/nomenclature.fab:28553 msgctxt "crater" msgid "Nomeda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -#: data/nomenclature.fab:28275 +#: data/nomenclature.fab:28555 msgctxt "crater" msgid "Noreen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:28277 +#: data/nomenclature.fab:28557 msgctxt "crater" msgid "Noriko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nadezhda; Soviet singer (1886-1961). -#: data/nomenclature.fab:28279 +#: data/nomenclature.fab:28559 msgctxt "crater" msgid "Obukhova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. -#: data/nomenclature.fab:28281 +#: data/nomenclature.fab:28561 msgctxt "crater" msgid "Odarka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek first name. -#: data/nomenclature.fab:28283 +#: data/nomenclature.fab:28563 msgctxt "crater" msgid "Odikha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Portuguese first name. -#: data/nomenclature.fab:28285 +#: data/nomenclature.fab:28565 msgctxt "crater" msgid "Odilia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Avarian (Daghestan) first name. -#: data/nomenclature.fab:28287 +#: data/nomenclature.fab:28567 msgctxt "crater" msgid "Patimat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Belorussian first name. -#: data/nomenclature.fab:28289 +#: data/nomenclature.fab:28569 msgctxt "crater" msgid "Pavlinka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Annie; American mountaineer, educator (1850-1935). -#: data/nomenclature.fab:28291 +#: data/nomenclature.fab:28571 msgctxt "crater" msgid "Peck" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Božena; Czech novelist, poet (1820-1882). -#: data/nomenclature.fab:28293 +#: data/nomenclature.fab:28573 msgctxt "crater" msgid "Němcová" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Annie; American sharpshooter, entertainer (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:28295 +#: data/nomenclature.fab:28575 msgctxt "crater" msgid "Oakley" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Turkman first name. -#: data/nomenclature.fab:28297 +#: data/nomenclature.fab:28577 msgctxt "crater" msgid "Ogulbek" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lyubov; Soviet actress (1902-1975). -#: data/nomenclature.fab:28299 +#: data/nomenclature.fab:28579 msgctxt "crater" msgid "Orlova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. -#: data/nomenclature.fab:28301 +#: data/nomenclature.fab:28581 msgctxt "crater" msgid "Oksana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name (form of Margaret). -#: data/nomenclature.fab:28303 +#: data/nomenclature.fab:28583 msgctxt "crater" msgid "Peggy" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28305 +#: data/nomenclature.fab:28585 msgctxt "crater" msgid "Olya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sioux first name. -#: data/nomenclature.fab:28307 +#: data/nomenclature.fab:28587 msgctxt "crater" msgid "Oma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Komi-Permyak (Urals Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:28309 +#: data/nomenclature.fab:28589 msgctxt "crater" msgid "Onissya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mandingo first name. -#: data/nomenclature.fab:28311 +#: data/nomenclature.fab:28591 msgctxt "crater" msgid "Nsele" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Amur River area, E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28313 +#: data/nomenclature.fab:28593 msgctxt "crater" msgid "Orguk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Flannery; American novelist (1925-1964). -#: data/nomenclature.fab:28315 +#: data/nomenclature.fab:28595 msgctxt "crater" msgid "O'Connor" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori first name. -#: data/nomenclature.fab:28317 +#: data/nomenclature.fab:28597 msgctxt "crater" msgid "Puhioia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28319 +#: data/nomenclature.fab:28599 msgctxt "crater" msgid "Orlette" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:28321 +#: data/nomenclature.fab:28601 msgctxt "crater" msgid "Ortensia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari (Volga Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:28323 +#: data/nomenclature.fab:28603 msgctxt "crater" msgid "Oshalche" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polina; Soviet aviator (1907-1939). -#: data/nomenclature.fab:28325 +#: data/nomenclature.fab:28605 msgctxt "crater" msgid "Osipenko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman first name. -#: data/nomenclature.fab:28327 +#: data/nomenclature.fab:28607 msgctxt "crater" msgid "Ottavia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28329 +#: data/nomenclature.fab:28609 msgctxt "crater" msgid "Outi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:28331 +#: data/nomenclature.fab:28611 msgctxt "crater" msgid "Paige" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tonita (Quah Ah); Pueblo artist (1895-1949). -#: data/nomenclature.fab:28333 +#: data/nomenclature.fab:28613 msgctxt "crater" msgid "Peña" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28335 +#: data/nomenclature.fab:28615 msgctxt "crater" msgid "Pamela" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kurdian first name. -#: data/nomenclature.fab:28337 +#: data/nomenclature.fab:28617 msgctxt "crater" msgid "Parishan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28339 +#: data/nomenclature.fab:28619 msgctxt "crater" msgid "Philomena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28341 +#: data/nomenclature.fab:28621 msgctxt "crater" msgid "Phaedra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chilean writer. -#: data/nomenclature.fab:28343 +#: data/nomenclature.fab:28623 msgctxt "crater" msgid "Parra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik first name. -#: data/nomenclature.fab:28345 +#: data/nomenclature.fab:28625 msgctxt "crater" msgid "Parvina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28347 +#: data/nomenclature.fab:28627 msgctxt "crater" msgid "Pasha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu first name. -#: data/nomenclature.fab:28349 +#: data/nomenclature.fab:28629 msgctxt "crater" msgid "Rani" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir first name. -#: data/nomenclature.fab:28351 +#: data/nomenclature.fab:28631 msgctxt "crater" msgid "Shakira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Turkman first name. -#: data/nomenclature.fab:28353 +#: data/nomenclature.fab:28633 msgctxt "crater" msgid "Shasenem" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek model, courtesan (fourth century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28355 +#: data/nomenclature.fab:28635 msgctxt "crater" msgid "Phryne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28357 +#: data/nomenclature.fab:28637 msgctxt "crater" msgid "Phyllis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Edith; French singer, songwriter (1915-1963). -#: data/nomenclature.fab:28359 +#: data/nomenclature.fab:28639 msgctxt "crater" msgid "Piaf" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -#: data/nomenclature.fab:28361 +#: data/nomenclature.fab:28641 msgctxt "crater" msgid "Piret" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28363 +#: data/nomenclature.fab:28643 msgctxt "crater" msgid "Pirkko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elena; Italian mathematician, educator (1646-1684). -#: data/nomenclature.fab:28365 +#: data/nomenclature.fab:28645 msgctxt "crater" msgid "Piscopia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indonesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28367 +#: data/nomenclature.fab:28647 msgctxt "crater" msgid "Retno" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28369 +#: data/nomenclature.fab:28649 msgctxt "crater" msgid "Rhoda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jean; Welsh writer (1894-1979). -#: data/nomenclature.fab:28371 +#: data/nomenclature.fab:28651 msgctxt "crater" msgid "Rhys" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Margaretta; English botanist (1804-1899). -#: data/nomenclature.fab:28375 +#: data/nomenclature.fab:28655 msgctxt "crater" msgid "Riley" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elena; Russian painter, folk crafts trustee (1850-1898). -#: data/nomenclature.fab:28377 +#: data/nomenclature.fab:28657 msgctxt "crater" msgid "Polenova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish/Celtic first name. -#: data/nomenclature.fab:28379 +#: data/nomenclature.fab:28659 msgctxt "crater" msgid "Sheila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese physician (1873-1954). -#: data/nomenclature.fab:28381 +#: data/nomenclature.fab:28661 msgctxt "crater" msgid "Shih Mai-Yu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28383 +#: data/nomenclature.fab:28663 msgctxt "crater" msgid "Shirley" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aleksandra; Russian explorer (1843-1893). -#: data/nomenclature.fab:28385 +#: data/nomenclature.fab:28665 msgctxt "crater" msgid "Potanina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Beatrix; English children's author (1866-1943). -#: data/nomenclature.fab:28387 +#: data/nomenclature.fab:28667 msgctxt "crater" msgid "Potter" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Catharina; Australian writer (1884-1969). -#: data/nomenclature.fab:28389 +#: data/nomenclature.fab:28669 msgctxt "crater" msgid "Prichard" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chukcha (NE Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28391 +#: data/nomenclature.fab:28671 msgctxt "crater" msgid "Roptyna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Rosa; American opera singer (1897-1981). -#: data/nomenclature.fab:28393 +#: data/nomenclature.fab:28673 msgctxt "crater" msgid "Ponselle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Celtic. -#: data/nomenclature.fab:28395 +#: data/nomenclature.fab:28675 msgctxt "crater" msgid "Selma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:28397 +#: data/nomenclature.fab:28677 msgctxt "crater" msgid "Romola" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French painter (1822-1899). -#: data/nomenclature.fab:28399 +#: data/nomenclature.fab:28679 msgctxt "crater" msgid "Rosa Bonheur" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name. -#: data/nomenclature.fab:28401 +#: data/nomenclature.fab:28681 msgctxt "crater" msgid "Rose" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Christina; English poet (1830-1894). -#: data/nomenclature.fab:28403 +#: data/nomenclature.fab:28683 msgctxt "crater" msgid "Rossetti" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian first name. -#: data/nomenclature.fab:28405 +#: data/nomenclature.fab:28685 msgctxt "crater" msgid "Sigrid" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -#: data/nomenclature.fab:28407 +#: data/nomenclature.fab:28687 msgctxt "crater" msgid "Qarlygha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28409 +#: data/nomenclature.fab:28689 msgctxt "crater" msgid "Rufina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28411 +#: data/nomenclature.fab:28691 msgctxt "crater" msgid "Regina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:28413 +#: data/nomenclature.fab:28693 msgctxt "crater" msgid "Reiko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Alla Nikolayevna; Soviet astronomer (1935-1984). -#: data/nomenclature.fab:28415 +#: data/nomenclature.fab:28695 msgctxt "crater" msgid "Simonenko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Varvara; Russian physician (1844-1899). -#: data/nomenclature.fab:28417 +#: data/nomenclature.fab:28697 msgctxt "crater" msgid "Rudneva" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongolian first name. -#: data/nomenclature.fab:28419 +#: data/nomenclature.fab:28699 msgctxt "crater" msgid "Purev" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chukcha (NE Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28421 +#: data/nomenclature.fab:28701 msgctxt "crater" msgid "Pychik" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28423 +#: data/nomenclature.fab:28703 msgctxt "crater" msgid "Ruit" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kurdian first name. -#: data/nomenclature.fab:28425 +#: data/nomenclature.fab:28705 msgctxt "crater" msgid "Runak" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lidiya; Soviet singer (1900-1973). -#: data/nomenclature.fab:28427 +#: data/nomenclature.fab:28707 msgctxt "crater" msgid "Ruslanova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nganasan (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:28431 +#: data/nomenclature.fab:28711 msgctxt "crater" msgid "Simbya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elisabetta; Italian painter, etcher, printmaker (1638-1665). -#: data/nomenclature.fab:28433 +#: data/nomenclature.fab:28713 msgctxt "crater" msgid "Sirani" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28435 +#: data/nomenclature.fab:28715 msgctxt "crater" msgid "Raymonde" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28437 +#: data/nomenclature.fab:28717 msgctxt "crater" msgid "Rebecca" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Julie; French patriot; defied Napoleon (c. 1777-c. 1849). -#: data/nomenclature.fab:28439 +#: data/nomenclature.fab:28719 msgctxt "crater" msgid "Recamier" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ayn; American writer (1905-1982). -#: data/nomenclature.fab:28441 +#: data/nomenclature.fab:28721 msgctxt "crater" msgid "Rand" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sofia; Soviet astronomer (1886-1969). -#: data/nomenclature.fab:28443 +#: data/nomenclature.fab:28723 msgctxt "crater" msgid "Romanskaya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari first name. -#: data/nomenclature.fab:28445 +#: data/nomenclature.fab:28725 msgctxt "crater" msgid "Salika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Harriet; American aviatrix (1884-1912). -#: data/nomenclature.fab:28447 +#: data/nomenclature.fab:28727 msgctxt "crater" msgid "Quimby" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -#: data/nomenclature.fab:28449 +#: data/nomenclature.fab:28729 msgctxt "crater" msgid "Qulzhan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -#: data/nomenclature.fab:28451 +#: data/nomenclature.fab:28731 msgctxt "crater" msgid "Quslu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28453 +#: data/nomenclature.fab:28733 msgctxt "crater" msgid "Rachel" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tamil first name. -#: data/nomenclature.fab:28455 +#: data/nomenclature.fab:28735 msgctxt "crater" msgid "Radhika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bulgarian first name. -#: data/nomenclature.fab:28457 +#: data/nomenclature.fab:28737 msgctxt "crater" msgid "Radka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Serbocroatian first name. -#: data/nomenclature.fab:28459 +#: data/nomenclature.fab:28739 msgctxt "crater" msgid "Radmila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); From Rachel, Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28461 +#: data/nomenclature.fab:28741 msgctxt "crater" msgid "Rae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Azeri first name. -#: data/nomenclature.fab:28463 +#: data/nomenclature.fab:28743 msgctxt "crater" msgid "Rafiga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28465 +#: data/nomenclature.fab:28745 msgctxt "crater" msgid "Raisa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:28467 +#: data/nomenclature.fab:28747 msgctxt "crater" msgid "Raki" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu first name. -#: data/nomenclature.fab:28469 +#: data/nomenclature.fab:28749 msgctxt "crater" msgid "Rampyari" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik first name. -#: data/nomenclature.fab:28471 +#: data/nomenclature.fab:28751 msgctxt "crater" msgid "Sayligul" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:28473 +#: data/nomenclature.fab:28753 msgctxt "crater" msgid "Rita" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Aramaic. -#: data/nomenclature.fab:28475 +#: data/nomenclature.fab:28755 msgctxt "crater" msgid "Samantha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic first name. -#: data/nomenclature.fab:28477 +#: data/nomenclature.fab:28757 msgctxt "crater" msgid "Rowena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Persian. -#: data/nomenclature.fab:28479 +#: data/nomenclature.fab:28759 msgctxt "crater" msgid "Roxanna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir first name. -#: data/nomenclature.fab:28481 +#: data/nomenclature.fab:28761 msgctxt "crater" msgid "Royle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Florence; American medical researcher (1871-1953). -#: data/nomenclature.fab:28483 +#: data/nomenclature.fab:28763 msgctxt "crater" msgid "Sabin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tatar first name. -#: data/nomenclature.fab:28485 +#: data/nomenclature.fab:28765 msgctxt "crater" msgid "Sabira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); 16th century Korean poet. -#: data/nomenclature.fab:28487 +#: data/nomenclature.fab:28767 msgctxt "crater" msgid "Samintang" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cora; Norwegian author (1880-1974). -#: data/nomenclature.fab:28489 +#: data/nomenclature.fab:28769 msgctxt "crater" msgid "Sandel" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); From Alexandra, Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28491 +#: data/nomenclature.fab:28771 msgctxt "crater" msgid "Sandi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sabina; German sculptor (c. 1250). -#: data/nomenclature.fab:28495 +#: data/nomenclature.fab:28775 msgctxt "crater" msgid "Steinbach" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik first name. -#: data/nomenclature.fab:28497 +#: data/nomenclature.fab:28777 msgctxt "crater" msgid "Safarmo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:28499 +#: data/nomenclature.fab:28779 msgctxt "crater" msgid "Saida" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tartar first name. -#: data/nomenclature.fab:28501 +#: data/nomenclature.fab:28781 msgctxt "crater" msgid "Sandugach" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Margaret; American medical researcher (1883-1966). -#: data/nomenclature.fab:28503 +#: data/nomenclature.fab:28783 msgctxt "crater" msgid "Sanger" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tatar first name. -#: data/nomenclature.fab:28505 +#: data/nomenclature.fab:28785 msgctxt "crater" msgid "Sanija" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek first name. -#: data/nomenclature.fab:28507 +#: data/nomenclature.fab:28787 msgctxt "crater" msgid "Saodat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28509 +#: data/nomenclature.fab:28789 msgctxt "crater" msgid "Sarah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elizabeth C.; American suffragist (1815-1902). -#: data/nomenclature.fab:28511 +#: data/nomenclature.fab:28791 msgctxt "crater" msgid "Stanton" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Romanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28513 +#: data/nomenclature.fab:28793 msgctxt "crater" msgid "Stefania" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ibu Dewi; Indonesian educator (1884-1942). -#: data/nomenclature.fab:28515 +#: data/nomenclature.fab:28795 msgctxt "crater" msgid "Sartika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28517 +#: data/nomenclature.fab:28797 msgctxt "crater" msgid "Sasha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Artist's model, wife of Rembrandt. -#: data/nomenclature.fab:28519 +#: data/nomenclature.fab:28799 msgctxt "crater" msgid "Saskia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dorothy L.; English novelist, playwright (1893-1957). -#: data/nomenclature.fab:28521 +#: data/nomenclature.fab:28801 msgctxt "crater" msgid "Sayers" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Buryat (Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28523 +#: data/nomenclature.fab:28803 msgctxt "crater" msgid "Seseg" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Caterina; 19th century Italian astronomer. -#: data/nomenclature.fab:28525 +#: data/nomenclature.fab:28805 msgctxt "crater" msgid "Scarpellini" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. -#: data/nomenclature.fab:28527 +#: data/nomenclature.fab:28807 msgctxt "crater" msgid "Shushan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Azeri first name. -#: data/nomenclature.fab:28529 +#: data/nomenclature.fab:28809 msgctxt "crater" msgid "Surija" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Martha; American college president (1857-1935). -#: data/nomenclature.fab:28531 +#: data/nomenclature.fab:28811 msgctxt "crater" msgid "Thomas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:28533 +#: data/nomenclature.fab:28813 msgctxt "crater" msgid "Seiko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jane; English queen (c. 1509-1537). -#: data/nomenclature.fab:28537 +#: data/nomenclature.fab:28817 msgctxt "crater" msgid "Seymour" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28539 +#: data/nomenclature.fab:28819 msgctxt "crater" msgid "Susanna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28541 +#: data/nomenclature.fab:28821 msgctxt "crater" msgid "Sveta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28543 +#: data/nomenclature.fab:28823 msgctxt "crater" msgid "Tanya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian first name. -#: data/nomenclature.fab:28545 +#: data/nomenclature.fab:28825 msgctxt "crater" msgid "Tsiala" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian first name. -#: data/nomenclature.fab:28547 +#: data/nomenclature.fab:28827 msgctxt "crater" msgid "Suliko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nanay (Amur River area, E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28549 +#: data/nomenclature.fab:28829 msgctxt "crater" msgid "Uleken" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; Elizabethan dramatist (1561-1621). -#: data/nomenclature.fab:28551 +#: data/nomenclature.fab:28831 msgctxt "crater" msgid "Sidney" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swedish first name. -#: data/nomenclature.fab:28553 +#: data/nomenclature.fab:28833 msgctxt "crater" msgid "Stina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tartar first name. -#: data/nomenclature.fab:28555 +#: data/nomenclature.fab:28835 msgctxt "crater" msgid "Urazbike" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Edith; English poet, critic (1887-1964). -#: data/nomenclature.fab:28557 +#: data/nomenclature.fab:28837 msgctxt "crater" msgid "Sitwell" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. -#: data/nomenclature.fab:28559 +#: data/nomenclature.fab:28839 msgctxt "crater" msgid "Solace" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Italian ballet dancer (1804-1884). -#: data/nomenclature.fab:28561 +#: data/nomenclature.fab:28841 msgctxt "crater" msgid "Taglioni" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28563 +#: data/nomenclature.fab:28843 msgctxt "crater" msgid "Tahia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Osset first name. -#: data/nomenclature.fab:28565 +#: data/nomenclature.fab:28845 msgctxt "crater" msgid "Taira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz first name. -#: data/nomenclature.fab:28567 +#: data/nomenclature.fab:28847 msgctxt "crater" msgid "Tolgonay" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Alice; American writer, art patron (1877-1967). -#: data/nomenclature.fab:28569 +#: data/nomenclature.fab:28849 msgctxt "crater" msgid "Toklas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Harriet; American abolitionist (1820-1913). -#: data/nomenclature.fab:28571 +#: data/nomenclature.fab:28851 msgctxt "crater" msgid "Tubman" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28573 +#: data/nomenclature.fab:28853 msgctxt "crater" msgid "Sophia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khmer (Cambodia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28575 +#: data/nomenclature.fab:28855 msgctxt "crater" msgid "Sovadi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek first name. -#: data/nomenclature.fab:28577 +#: data/nomenclature.fab:28857 msgctxt "crater" msgid "Tursunoy" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; Swiss wax artist (1760-1850). -#: data/nomenclature.fab:28579 +#: data/nomenclature.fab:28859 msgctxt "crater" msgid "Tussaud" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakut first name. -#: data/nomenclature.fab:28581 +#: data/nomenclature.fab:28861 msgctxt "crater" msgid "Tuyara" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Alfonsina; Argentine poet (1892-1938). -#: data/nomenclature.fab:28583 +#: data/nomenclature.fab:28863 msgctxt "crater" msgid "Storni" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Harriet B.; American novelist (1811-1896). -#: data/nomenclature.fab:28585 +#: data/nomenclature.fab:28865 msgctxt "crater" msgid "Stowe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; Queen of Scots (1542-1587). -#: data/nomenclature.fab:28587 +#: data/nomenclature.fab:28867 msgctxt "crater" msgid "Stuart" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28589 +#: data/nomenclature.fab:28869 msgctxt "crater" msgid "Talvikki" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian first name. -#: data/nomenclature.fab:28591 +#: data/nomenclature.fab:28871 msgctxt "crater" msgid "Tamara" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28593 +#: data/nomenclature.fab:28873 msgctxt "crater" msgid "Tatyana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Helen; American pediatrician, heart researcher (1898-1986). -#: data/nomenclature.fab:28595 +#: data/nomenclature.fab:28875 msgctxt "crater" msgid "Taussig" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28597 +#: data/nomenclature.fab:28877 msgctxt "crater" msgid "Tehina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hungarian first name. -#: data/nomenclature.fab:28599 +#: data/nomenclature.fab:28879 msgctxt "crater" msgid "Tünde" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ossetian (N. Caucasus) first name. -#: data/nomenclature.fab:28601 +#: data/nomenclature.fab:28881 msgctxt "crater" msgid "Ualinka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakut first name. -#: data/nomenclature.fab:28603 +#: data/nomenclature.fab:28883 msgctxt "crater" msgid "Udagan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nadezhda; Russian artist (1885-1961). -#: data/nomenclature.fab:28605 +#: data/nomenclature.fab:28885 msgctxt "crater" msgid "Udaltsova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Orochi (Amur River) first name. -#: data/nomenclature.fab:28607 +#: data/nomenclature.fab:28887 msgctxt "crater" msgid "Udyaka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28609 +#: data/nomenclature.fab:28889 msgctxt "crater" msgid "Ugne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese painter (1595-1634). -#: data/nomenclature.fab:28611 +#: data/nomenclature.fab:28891 msgctxt "crater" msgid "Wen Shu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swedish first name. -#: data/nomenclature.fab:28613 +#: data/nomenclature.fab:28893 msgctxt "crater" msgid "Wendla" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28615 +#: data/nomenclature.fab:28895 msgctxt "crater" msgid "Temou" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28617 +#: data/nomenclature.fab:28897 msgctxt "crater" msgid "Teresa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28619 +#: data/nomenclature.fab:28899 msgctxt "crater" msgid "Terhi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28621 +#: data/nomenclature.fab:28901 msgctxt "crater" msgid "Teroro" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28623 +#: data/nomenclature.fab:28903 msgctxt "crater" msgid "Teumere" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28625 +#: data/nomenclature.fab:28905 msgctxt "crater" msgid "Teura" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian first name. -#: data/nomenclature.fab:28627 +#: data/nomenclature.fab:28907 msgctxt "crater" msgid "Vashti" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian first name. -#: data/nomenclature.fab:28629 +#: data/nomenclature.fab:28909 msgctxt "crater" msgid "Vasilutsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karelian first name. -#: data/nomenclature.fab:28631 +#: data/nomenclature.fab:28911 msgctxt "crater" msgid "Vassi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28633 +#: data/nomenclature.fab:28913 msgctxt "crater" msgid "Tiffany" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hausa (Nigeria) first name. -#: data/nomenclature.fab:28635 +#: data/nomenclature.fab:28915 msgctxt "crater" msgid "Wazata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Simone; French author (1909-1943). -#: data/nomenclature.fab:28637 +#: data/nomenclature.fab:28917 msgctxt "crater" msgid "Weil" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frances; English novelist (1780-1863). -#: data/nomenclature.fab:28639 +#: data/nomenclature.fab:28919 msgctxt "crater" msgid "Trollope" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chukcha (NE Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28641 +#: data/nomenclature.fab:28921 msgctxt "crater" msgid "Tinyl" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marina; Soviet poet (1892-1941). -#: data/nomenclature.fab:28643 +#: data/nomenclature.fab:28923 msgctxt "crater" msgid "Tsvetayeva" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Buryat (Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28645 +#: data/nomenclature.fab:28925 msgctxt "crater" msgid "Tsyrma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sojourner; American abolitionist (1797-1883). -#: data/nomenclature.fab:28647 +#: data/nomenclature.fab:28927 msgctxt "crater" msgid "Truth" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordovian (Volga Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:28649 +#: data/nomenclature.fab:28929 msgctxt "crater" msgid "Tsetsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Rebecca; Irish novelist, critic, actress (1892-1983). -#: data/nomenclature.fab:28651 +#: data/nomenclature.fab:28931 msgctxt "crater" msgid "West" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Phillis; first black writer of note in America (1753-1784). -#: data/nomenclature.fab:28653 +#: data/nomenclature.fab:28933 msgctxt "crater" msgid "Wheatley" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; American physicist, astronomer (1847-1927). -#: data/nomenclature.fab:28655 +#: data/nomenclature.fab:28935 msgctxt "crater" msgid "Whiting" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; American astronomer (1847-1921). -#: data/nomenclature.fab:28657 +#: data/nomenclature.fab:28937 msgctxt "crater" msgid "Whitney" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Clara; German pianist, composer (1819-1896). -#: data/nomenclature.fab:28659 +#: data/nomenclature.fab:28939 msgctxt "crater" msgid "Wieck" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Laura Ingalls; American author (1867-1957). -#: data/nomenclature.fab:28661 +#: data/nomenclature.fab:28941 msgctxt "crater" msgid "Wilder" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28663 +#: data/nomenclature.fab:28943 msgctxt "crater" msgid "Wilma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Modoc Indian heroine, peacemaker (c. 1848-1932). -#: data/nomenclature.fab:28665 +#: data/nomenclature.fab:28945 msgctxt "crater" msgid "Winema" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; Piute interpreter, activist (c. 1844-1891). -#: data/nomenclature.fab:28667 +#: data/nomenclature.fab:28947 msgctxt "crater" msgid "Winnemucca" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abenaki/Algonquin (Canada) first name. -#: data/nomenclature.fab:28669 +#: data/nomenclature.fab:28949 msgctxt "crater" msgid "Wiwi-yokpa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; English author (1759-1797). -#: data/nomenclature.fab:28671 +#: data/nomenclature.fab:28951 msgctxt "crater" msgid "Wollstonecraft" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Serbocroatian first name. -#: data/nomenclature.fab:28673 +#: data/nomenclature.fab:28953 msgctxt "crater" msgid "Zlata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polish first name. -#: data/nomenclature.fab:28675 +#: data/nomenclature.fab:28955 msgctxt "crater" msgid "Zosia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28677 +#: data/nomenclature.fab:28957 msgctxt "crater" msgid "Zoya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emma; American educator (1787-1870). -#: data/nomenclature.fab:28679 +#: data/nomenclature.fab:28959 msgctxt "crater" msgid "Willard" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese first name. -#: data/nomenclature.fab:28681 +#: data/nomenclature.fab:28961 msgctxt "crater" msgid "Xi Wang" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese novelist (1911-1942). -#: data/nomenclature.fab:28683 +#: data/nomenclature.fab:28963 msgctxt "crater" msgid "Xiao Hong" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Portuguese first name. -#: data/nomenclature.fab:28685 +#: data/nomenclature.fab:28965 msgctxt "crater" msgid "Ximena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Virginia; British writer (1882-1941). -#: data/nomenclature.fab:28687 +#: data/nomenclature.fab:28967 msgctxt "crater" msgid "Woolf" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French painter (1755-1842). Spelling changed from Vigier Lebrun. -#: data/nomenclature.fab:28689 +#: data/nomenclature.fab:28969 msgctxt "crater" msgid "Vigée-Lebrun" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mercy; American colonial poet, playwright, historian (1728-1814). -#: data/nomenclature.fab:28691 +#: data/nomenclature.fab:28971 msgctxt "crater" msgid "Warren" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -#: data/nomenclature.fab:28693 +#: data/nomenclature.fab:28973 msgctxt "crater" msgid "Yenlik" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Neghidalian (Amur River) first name. -#: data/nomenclature.fab:28695 +#: data/nomenclature.fab:28975 msgctxt "crater" msgid "Yerguk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:28697 +#: data/nomenclature.fab:28977 msgctxt "crater" msgid "Zuhrah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chechen first name. -#: data/nomenclature.fab:28699 +#: data/nomenclature.fab:28979 msgctxt "crater" msgid "Zula" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek first name. -#: data/nomenclature.fab:28701 +#: data/nomenclature.fab:28981 msgctxt "crater" msgid "Zulfiya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish first name. -#: data/nomenclature.fab:28703 +#: data/nomenclature.fab:28983 msgctxt "crater" msgid "Zulma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swedish first name. -#: data/nomenclature.fab:28705 +#: data/nomenclature.fab:28985 msgctxt "crater" msgid "Ulla" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28707 +#: data/nomenclature.fab:28987 msgctxt "crater" msgid "Ulpu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28709 +#: data/nomenclature.fab:28989 msgctxt "crater" msgid "Ulrique" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Neghidalian (Amur River area, E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28711 +#: data/nomenclature.fab:28991 msgctxt "crater" msgid "Uluk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28713 +#: data/nomenclature.fab:28993 msgctxt "crater" msgid "Ul'yana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:28715 +#: data/nomenclature.fab:28995 msgctxt "crater" msgid "Umaima" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo (Chukotka) first name. -#: data/nomenclature.fab:28717 +#: data/nomenclature.fab:28997 msgctxt "crater" msgid "Umkana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari first name. -#: data/nomenclature.fab:28719 +#: data/nomenclature.fab:28999 msgctxt "crater" msgid "Unay" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sigrid; Norwegian author (1882-1949). -#: data/nomenclature.fab:28721 +#: data/nomenclature.fab:29001 msgctxt "crater" msgid "Undset" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo (Chukotka) first name. -#: data/nomenclature.fab:28723 +#: data/nomenclature.fab:29003 msgctxt "crater" msgid "Unitkak" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wife of Socrates (5th century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28725 +#: data/nomenclature.fab:29005 msgctxt "crater" msgid "Xantippe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28727 +#: data/nomenclature.fab:29007 msgctxt "crater" msgid "Wynne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28729 +#: data/nomenclature.fab:29009 msgctxt "crater" msgid "Ustinya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fanny; American mountaineer, author (1859-1925). -#: data/nomenclature.fab:28731 +#: data/nomenclature.fab:29011 msgctxt "crater" msgid "Workman" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Original name Wu Zhao, also called Wu Zetian, Chinese empress (c.624-705). -#: data/nomenclature.fab:28733 +#: data/nomenclature.fab:29013 msgctxt "crater" msgid "Wu Hou" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek poet (c. 1780-c. 1850). -#: data/nomenclature.fab:28735 +#: data/nomenclature.fab:29015 msgctxt "crater" msgid "Uvaysi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khanty, Mansi (Ob River Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:28737 +#: data/nomenclature.fab:29017 msgctxt "crater" msgid "Uyengimi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bulgarian first name. -#: data/nomenclature.fab:28739 +#: data/nomenclature.fab:29019 msgctxt "crater" msgid "Vaka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Suzanne; French painter (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:28741 +#: data/nomenclature.fab:29021 msgctxt "crater" msgid "Valadon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28743 +#: data/nomenclature.fab:29023 msgctxt "crater" msgid "Valerie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian first name. -#: data/nomenclature.fab:28745 +#: data/nomenclature.fab:29025 msgctxt "crater" msgid "Vallija" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28747 +#: data/nomenclature.fab:29027 msgctxt "crater" msgid "Xenia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. -#: data/nomenclature.fab:28749 +#: data/nomenclature.fab:29029 msgctxt "crater" msgid "Vard" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28751 +#: data/nomenclature.fab:29031 msgctxt "crater" msgid "Varya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian first name. -#: data/nomenclature.fab:28753 +#: data/nomenclature.fab:29033 msgctxt "crater" msgid "Veriko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28755 +#: data/nomenclature.fab:29035 msgctxt "crater" msgid "Veronica" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic first name. -#: data/nomenclature.fab:28757 +#: data/nomenclature.fab:29037 msgctxt "crater" msgid "Vesna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Romanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28759 +#: data/nomenclature.fab:29039 msgctxt "crater" msgid "Veta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28761 +#: data/nomenclature.fab:29041 msgctxt "crater" msgid "Viola" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28763 +#: data/nomenclature.fab:29043 msgctxt "crater" msgid "Virga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28765 +#: data/nomenclature.fab:29045 msgctxt "crater" msgid "Virginia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -#: data/nomenclature.fab:28767 +#: data/nomenclature.fab:29047 msgctxt "crater" msgid "Virve" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czech first name. -#: data/nomenclature.fab:28769 +#: data/nomenclature.fab:29049 msgctxt "crater" msgid "Vlasta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Russian chemist (1800-1876). -#: data/nomenclature.fab:28771 +#: data/nomenclature.fab:29051 msgctxt "crater" msgid "Volkova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gypsy first name. -#: data/nomenclature.fab:28773 +#: data/nomenclature.fab:29053 msgctxt "crater" msgid "Volyana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Austrian pianist (1759-1834). -#: data/nomenclature.fab:28775 +#: data/nomenclature.fab:29055 msgctxt "crater" msgid "von Paradis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Dutch linguist, writer, artist (1607-1678). -#: data/nomenclature.fab:28777 +#: data/nomenclature.fab:29057 msgctxt "crater" msgid "von Schuurman" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Regina; German physician, educator (1771-1849). -#: data/nomenclature.fab:28779 +#: data/nomenclature.fab:29059 msgctxt "crater" msgid "Von Siebold" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bertha; Austrian journalist, pacifist (1843-1914). -#: data/nomenclature.fab:28781 +#: data/nomenclature.fab:29061 msgctxt "crater" msgid "von Suttner" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Helene; Rumanian poet, novelist (1866-1947). -#: data/nomenclature.fab:28783 +#: data/nomenclature.fab:29063 msgctxt "crater" msgid "Văcărescu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Selkup (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:28785 +#: data/nomenclature.fab:29065 msgctxt "crater" msgid "Yeska" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); From Henrietta, German first name. -#: data/nomenclature.fab:28787 +#: data/nomenclature.fab:29067 msgctxt "crater" msgid "Yetta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Amur River area, E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28789 +#: data/nomenclature.fab:29069 msgctxt "crater" msgid "Yokhtik" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:28791 +#: data/nomenclature.fab:29071 msgctxt "crater" msgid "Yoko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28793 +#: data/nomenclature.fab:29073 msgctxt "crater" msgid "Yolanda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir first name. -#: data/nomenclature.fab:28795 +#: data/nomenclature.fab:29075 msgctxt "crater" msgid "Yomile" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Charlotte; English writer (1823-1901). -#: data/nomenclature.fab:28797 +#: data/nomenclature.fab:29077 msgctxt "crater" msgid "Yonge" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean first name. -#: data/nomenclature.fab:28799 +#: data/nomenclature.fab:29079 msgctxt "crater" msgid "Yonok" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean first name. -#: data/nomenclature.fab:28801 +#: data/nomenclature.fab:29081 msgctxt "crater" msgid "Yonsuk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese astronomer, mathematician (18th century). -#: data/nomenclature.fab:28803 +#: data/nomenclature.fab:29083 msgctxt "crater" msgid "Wang Zhenyi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karakalpak first name. -#: data/nomenclature.fab:28805 +#: data/nomenclature.fab:29085 msgctxt "crater" msgid "Yakyt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Caroline; American educator of the deaf (1848-1933). -#: data/nomenclature.fab:28807 +#: data/nomenclature.fab:29087 msgctxt "crater" msgid "Yale" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari (Volga Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:28809 +#: data/nomenclature.fab:29089 msgctxt "crater" msgid "Yambika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:28811 +#: data/nomenclature.fab:29091 msgctxt "crater" msgid "Yasuko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Amur River area, E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28813 +#: data/nomenclature.fab:29093 msgctxt "crater" msgid "Yazruk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:28815 +#: data/nomenclature.fab:29095 msgctxt "crater" msgid "Yelya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari (Volga Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:28817 +#: data/nomenclature.fab:29097 msgctxt "crater" msgid "Yemysh" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek first name. -#: data/nomenclature.fab:28819 +#: data/nomenclature.fab:29099 msgctxt "crater" msgid "Zumrad" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gypsy first name. -#: data/nomenclature.fab:28821 +#: data/nomenclature.fab:29101 msgctxt "crater" msgid "Zurka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba first name. -#: data/nomenclature.fab:28823 +#: data/nomenclature.fab:29103 msgctxt "crater" msgid "Ytunde" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Azeri first name. -#: data/nomenclature.fab:28825 +#: data/nomenclature.fab:29105 msgctxt "crater" msgid "Zija" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28827 +#: data/nomenclature.fab:29107 msgctxt "crater" msgid "Yvette" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28829 +#: data/nomenclature.fab:29109 msgctxt "crater" msgid "Yvonne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:28831 +#: data/nomenclature.fab:29111 msgctxt "crater" msgid "Zakiya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adela; Bolivian poet (1854-1928). -#: data/nomenclature.fab:28833 +#: data/nomenclature.fab:29113 msgctxt "crater" msgid "Zamudio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Avarian (Daghestan) first name. -#: data/nomenclature.fab:28835 +#: data/nomenclature.fab:29115 msgctxt "crater" msgid "Zarema" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bulgarian first name. -#: data/nomenclature.fab:28837 +#: data/nomenclature.fab:29117 msgctxt "crater" msgid "Zdravka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian first name. -#: data/nomenclature.fab:28839 +#: data/nomenclature.fab:29119 msgctxt "crater" msgid "Zeinab" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gypsy first name. -#: data/nomenclature.fab:28841 +#: data/nomenclature.fab:29121 msgctxt "crater" msgid "Zemfira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Queen of Palmyra (Syria) (third century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:28843 +#: data/nomenclature.fab:29123 msgctxt "crater" msgid "Zenobia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian first name. -#: data/nomenclature.fab:28845 +#: data/nomenclature.fab:29125 msgctxt "crater" msgid "Zerine" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Russian astronomer (1870-1934). -#: data/nomenclature.fab:28847 +#: data/nomenclature.fab:29127 msgctxt "crater" msgid "Zhilova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese poet (1126-1200). -#: data/nomenclature.fab:28849 +#: data/nomenclature.fab:29129 msgctxt "crater" msgid "Zhu Shuzhen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Romanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28851 +#: data/nomenclature.fab:29131 msgctxt "crater" msgid "Zina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28853 +#: data/nomenclature.fab:29133 msgctxt "crater" msgid "Živile" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adelina; Italian singer (1843-1919). -#: data/nomenclature.fab:28855 +#: data/nomenclature.fab:29135 msgctxt "crater" msgid "Patti" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28857 +#: data/nomenclature.fab:29137 msgctxt "crater" msgid "Polina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French novelist (1634-1693). -#: data/nomenclature.fab:28859 +#: data/nomenclature.fab:29139 msgctxt "crater" msgid "La Fayette" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Soviet sculptor (1864-1927). -#: data/nomenclature.fab:28861 +#: data/nomenclature.fab:29141 msgctxt "crater" msgid "Golubkina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mihri; Turkish poet (1456-1514). -#: data/nomenclature.fab:28863 +#: data/nomenclature.fab:29143 msgctxt "crater" msgid "Khatun" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28865 +#: data/nomenclature.fab:29145 msgctxt "crater" msgid "Liliya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Italian educator (1870-1952). -#: data/nomenclature.fab:28867 +#: data/nomenclature.fab:29147 msgctxt "crater" msgid "Montessori" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Danish first name. -#: data/nomenclature.fab:28869 +#: data/nomenclature.fab:29149 msgctxt "crater" msgid "Valborg" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. -#: data/nomenclature.fab:28871 +#: data/nomenclature.fab:29151 msgctxt "crater" msgid "Valentina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lilian; English writer (1864-1960). -#: data/nomenclature.fab:28873 +#: data/nomenclature.fab:29153 msgctxt "crater" msgid "Voynich" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Edith; American writer (1862-1937). -#: data/nomenclature.fab:28875 +#: data/nomenclature.fab:29155 msgctxt "crater" msgid "Wharton" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna Mary Robertson, "Grandma"; American painter (1860-1961). -#: data/nomenclature.fab:28877 +#: data/nomenclature.fab:29157 msgctxt "crater" msgid "Moses" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lidiya; Russian aviator (1890-1916). -#: data/nomenclature.fab:28879 +#: data/nomenclature.fab:29159 msgctxt "crater" msgid "Zvereva" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28881 +#: data/nomenclature.fab:29161 msgctxt "crater" msgid "Anya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; French actress (1844-1923). -#: data/nomenclature.fab:28883 +#: data/nomenclature.fab:29163 msgctxt "crater" msgid "Bernhardt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frances; Canadian novelist (1724-1789). -#: data/nomenclature.fab:28885 +#: data/nomenclature.fab:29165 msgctxt "crater" msgid "Brooke" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Willa; American novelist (1876-1947). -#: data/nomenclature.fab:28887 +#: data/nomenclature.fab:29167 msgctxt "crater" msgid "Cather" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Agatha; British novelist (1891-1976). -#: data/nomenclature.fab:28889 +#: data/nomenclature.fab:29169 msgctxt "crater" msgid "Christie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jacqueline; American aviator (c. 1906-1980). -#: data/nomenclature.fab:28891 +#: data/nomenclature.fab:29171 msgctxt "crater" msgid "Cochran" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emily; American poet (1830-1886). -#: data/nomenclature.fab:28893 +#: data/nomenclature.fab:29173 msgctxt "crater" msgid "Dickinson" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Isadora; American dancer (1878-1927). -#: data/nomenclature.fab:28895 +#: data/nomenclature.fab:29175 msgctxt "crater" msgid "Duncan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); M. A.; Spanish actress (18th century). -#: data/nomenclature.fab:28899 +#: data/nomenclature.fab:29179 msgctxt "crater" msgid "Fernandez" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Scottish first name of Latin origin. -#: data/nomenclature.fab:28901 -msgctxt "crater" -msgid "Annabelle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:28903 -msgctxt "crater" -msgid "Guzel" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French medical researcher (1769-1821). -#: data/nomenclature.fab:28905 -msgctxt "crater" -msgid "Lachappelle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28907 -msgctxt "crater" -msgid "Lyuba" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Georgia; American artist (1887-1986). -#: data/nomenclature.fab:28909 -msgctxt "crater" -msgid "O'Keeffe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:28911 -msgctxt "crater" -msgid "Tako" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28913 -msgctxt "crater" -msgid "Tekarohi" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28915 -msgctxt "crater" -msgid "Vanessa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Polish first name. -#: data/nomenclature.fab:28917 -msgctxt "crater" -msgid "Wanda" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Aleksandra; Soviet actress (1866-1964). -#: data/nomenclature.fab:28919 -msgctxt "crater" -msgid "Yablochkina" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Yayoi; Japanese physician, college founder (c. 1871-1959). -#: data/nomenclature.fab:28921 -msgctxt "crater" -msgid "Yoshioka" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Agniya; Soviet poetess (1906-1981). -#: data/nomenclature.fab:28923 -msgctxt "crater" -msgid "Barto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); First name derived from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28925 -msgctxt "crater" -msgid "Nancy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Short form of French first name Adeline/Adelaide. -#: data/nomenclature.fab:28927 -msgctxt "crater" -msgid "Alina" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28929 -msgctxt "crater" -msgid "Amelia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. -#: data/nomenclature.fab:28931 -msgctxt "crater" -msgid "Larisa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Karelian first name. -#: data/nomenclature.fab:28933 -msgctxt "crater" -msgid "Oku" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. -#: data/nomenclature.fab:28935 -msgctxt "crater" -msgid "Olena" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28937 -msgctxt "crater" -msgid "Devorah" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Irish heroine (d. 1193). -#: data/nomenclature.fab:28939 -msgctxt "crater" -msgid "Devorguilla" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Zofia; Polish poet (fl. c. 1550). -#: data/nomenclature.fab:28941 -msgctxt "crater" -msgid "Olesnicka" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -#: data/nomenclature.fab:28943 -msgctxt "crater" -msgid "Eileen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:28945 -msgctxt "crater" -msgid "Fatima" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28947 -msgctxt "crater" -msgid "Audrey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28949 -msgctxt "crater" -msgid "Matahina" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Aphra; English novelist, poet, playwright (1640-1689). -#: data/nomenclature.fab:28951 -msgctxt "crater" -msgid "Behn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Mother of Julius Caesar. -#: data/nomenclature.fab:28953 -msgctxt "crater" -msgid "Aurelia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); First name from India. -#: data/nomenclature.fab:28955 -msgctxt "crater" -msgid "Dheepa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); German first name. -#: data/nomenclature.fab:28957 -msgctxt "crater" -msgid "Gretchen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Jane; English queen (1537-1554). -#: data/nomenclature.fab:28959 -msgctxt "crater" -msgid "Grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; American abolitionist (1792-1873). -#: data/nomenclature.fab:28961 -msgctxt "crater" -msgid "Grimke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. -#: data/nomenclature.fab:28963 -msgctxt "crater" -msgid "Olesya" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28965 -msgctxt "crater" -msgid "Olga" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Heidi Julia; American author and artist (1979-1991). -#: data/nomenclature.fab:28967 -msgctxt "crater" -msgid "Bender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28969 -msgctxt "crater" -msgid "Bernice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Burma (Myanmar) first name. -#: data/nomenclature.fab:28971 -msgctxt "crater" -msgid "Ninzi" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Lorraine; American playwright (1930-1965). -#: data/nomenclature.fab:28973 -msgctxt "crater" -msgid "Hansberry" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne (Oklahoma) first name. -#: data/nomenclature.fab:28975 -msgctxt "crater" -msgid "Hapei" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Lidiya; Soviet astronomer (1855-1931). -#: data/nomenclature.fab:28977 -msgctxt "crater" -msgid "Tseraskaya" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Patsy; American singer (1932-1963). -#: data/nomenclature.fab:28979 -msgctxt "crater" -msgid "Cline" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28981 -msgctxt "crater" -msgid "Elizabeth" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); German first name. -#: data/nomenclature.fab:28983 -msgctxt "crater" -msgid "Ellen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Catherine; American educator, author (1800-1878). -#: data/nomenclature.fab:28985 -msgctxt "crater" -msgid "Beecher" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne first name. -#: data/nomenclature.fab:28987 -msgctxt "crater" -msgid "Nakai" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Sakhalin Isl.) first name. -#: data/nomenclature.fab:28989 -msgctxt "crater" -msgid "Feruk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Artemisia; Italian painter (1593-c. 1652). -#: data/nomenclature.fab:28991 -msgctxt "crater" -msgid "Gentileschi" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28993 -msgctxt "crater" -msgid "Georgina" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28995 -msgctxt "crater" -msgid "Muriel" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Sophie; French mathematician (1776-1831). -#: data/nomenclature.fab:28997 -msgctxt "crater" -msgid "Germain" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian princess (718-655 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28999 -msgctxt "crater" -msgid "Amenardes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Mary; American Civil War nurse (1817-1901). -#: data/nomenclature.fab:29001 -msgctxt "crater" -msgid "Bickerdyke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Zofia; Polish novelist, playwright (1884-1954). -#: data/nomenclature.fab:29003 -msgctxt "crater" -msgid "Nalkowska" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:29005 -msgctxt "crater" -msgid "Berta" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29007 -msgctxt "crater" -msgid "Nadia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); First name from French. -#: data/nomenclature.fab:29009 -msgctxt "crater" -msgid "Nadine" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French writer (1626-1696). -#: data/nomenclature.fab:29011 -msgctxt "crater" -msgid "Sévigné" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Lucy; Australian medical pioneer (1897-1968). -#: data/nomenclature.fab:29013 -msgctxt "crater" -msgid "Bryce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Olga; Russian poet (1910-1975). -#: data/nomenclature.fab:29015 -msgctxt "crater" -msgid "Berggolts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:29017 -msgctxt "crater" -msgid "Bernadette" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Akan (Ghana) first name. -#: data/nomenclature.fab:29019 -msgctxt "crater" -msgid "Afua" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:29021 -msgctxt "crater" -msgid "Aimee" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe/Wodabi first name. -#: data/nomenclature.fab:29023 -msgctxt "crater" -msgid "Mbul'di" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Dutch first name. -#: data/nomenclature.fab:29025 -msgctxt "crater" -msgid "Olivia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Nanay (E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:29027 -msgctxt "crater" -msgid "Nelike" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian first name. -#: data/nomenclature.fab:29029 -msgctxt "crater" -msgid "Aftenia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Carmen; Spanish Gypsy dancer (1913-1963). -#: data/nomenclature.fab:29031 -msgctxt "crater" -msgid "Amaya" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Kalmyk first name. -#: data/nomenclature.fab:29033 -msgctxt "crater" -msgid "Aigul" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Turkman first name. -#: data/nomenclature.fab:29035 -msgctxt "crater" -msgid "Ailar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Italian painter. -#: data/nomenclature.fab:29037 -msgctxt "crater" -msgid "Festa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ostrogoth queen (c. 498-535 A.D.). Changed from Amalasthuna. -#: data/nomenclature.fab:29039 -msgctxt "crater" -msgid "Amalasuntha" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. Name changed from Lida. -#: data/nomenclature.fab:29041 -msgctxt "crater" -msgid "Amanda" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:29043 -msgctxt "crater" -msgid "Maurea" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Maybelle; American singer, songwriter (1909-1978). -#: data/nomenclature.fab:29045 -msgctxt "crater" -msgid "Carter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Mandingo first name. -#: data/nomenclature.fab:29047 -msgctxt "crater" -msgid "Aminata" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek artist (fl. c. 228 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:29049 -msgctxt "crater" -msgid "Anaxandra" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Belorussian first name. -#: data/nomenclature.fab:29051 -msgctxt "crater" -msgid "Nadeyka" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); English leader of the Mercians (c. 884-918). -#: data/nomenclature.fab:29053 -msgctxt "crater" -msgid "Aethelflaed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ewe first name. -#: data/nomenclature.fab:29055 -msgctxt "crater" -msgid "Afiba" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Hausa first name. -#: data/nomenclature.fab:29057 -msgctxt "crater" -msgid "Afiruwa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Iranian doctor. -#: data/nomenclature.fab:29059 -msgctxt "crater" -msgid "Andami" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Elena; Russian ballerina (c. 1821-c. 1855). -#: data/nomenclature.fab:29061 -msgctxt "crater" -msgid "Andreianova" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Akan first name. -#: data/nomenclature.fab:29063 -msgctxt "crater" -msgid "Akosua" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Zinaida; Soviet geophysicist, astronomer (1900-1969). -#: data/nomenclature.fab:29065 -msgctxt "crater" -msgid "Aksentyeva" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Eve first name. -#: data/nomenclature.fab:29067 -msgctxt "crater" -msgid "Akuba" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ayesha; Egyptian author, feminist (1840-1902). -#: data/nomenclature.fab:29069 -msgctxt "crater" -msgid "Al-Taymuriyya" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek poet (1791-1842). -#: data/nomenclature.fab:29071 -msgctxt "crater" -msgid "Nadira" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:29073 -msgctxt "crater" -msgid "Abigail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Mari first name. -#: data/nomenclature.fab:29075 -msgctxt "crater" -msgid "Abika" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Frances; English actress (1737-1815). -#: data/nomenclature.fab:29077 -msgctxt "crater" -msgid "Abington" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ewe first name. -#: data/nomenclature.fab:29079 -msgctxt "crater" -msgid "Abra" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:29081 -msgctxt "crater" -msgid "Adaiah" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:29083 -msgctxt "crater" -msgid "Ariadne" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Philipino organizer of Girl Scouts of P.I. (1898-1945). -#: data/nomenclature.fab:29085 -msgctxt "crater" -msgid "Escoda" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Joy; Austrian author, animal expert (1910-1980). -#: data/nomenclature.fab:29087 -msgctxt "crater" -msgid "Adamson" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Jane; American social reformer (1860-1935). -#: data/nomenclature.fab:29089 -msgctxt "crater" -msgid "Addams" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Halide; Turkish educator, author (1883-1964). -#: data/nomenclature.fab:29091 -msgctxt "crater" -msgid "Adivar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ewe (Ghana) first name. -#: data/nomenclature.fab:29093 -msgctxt "crater" -msgid "Adzoba" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Greek astronomer. -#: data/nomenclature.fab:29095 -msgctxt "crater" -msgid "Aglaonice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Italian mathematician (1718-1799). -#: data/nomenclature.fab:29097 -msgctxt "crater" -msgid "Agnesi" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Eve first name. -#: data/nomenclature.fab:29099 -msgctxt "crater" -msgid "Agoe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Roman empress (c. 13 B.C.-A.D. 33). -#: data/nomenclature.fab:29101 -msgctxt "crater" -msgid "Agrippina" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:29103 -msgctxt "crater" -msgid "Ahava" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Delia; American explorer (1875-1970). -#: data/nomenclature.fab:29105 -msgctxt "crater" -msgid "Akeley" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Soviet poet (1889-1966). -#: data/nomenclature.fab:29107 -msgctxt "crater" -msgid "Akhmatova" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:29109 -msgctxt "crater" -msgid "Faufau" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz first name. -#: data/nomenclature.fab:29111 -msgctxt "crater" -msgid "Aisha" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -#: data/nomenclature.fab:29113 -msgctxt "crater" -msgid "Aita" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Yosano; Japanese Tanka poetess (1878-1942). -#: data/nomenclature.fab:29115 -msgctxt "crater" -msgid "Akiko" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Dunghan (Kyrgyzstan) first name. -#: data/nomenclature.fab:29117 -msgctxt "crater" -msgid "Fava" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Louisa M.; American author (1832-1888). -#: data/nomenclature.fab:29119 -msgctxt "crater" -msgid "Alcott" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Tatar first name. -#: data/nomenclature.fab:29121 -msgctxt "crater" -msgid "Alima" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Osset first name. -#: data/nomenclature.fab:29123 -msgctxt "crater" -msgid "Alimat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -#: data/nomenclature.fab:29125 -msgctxt "crater" -msgid "Alison" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -#: data/nomenclature.fab:29127 -msgctxt "crater" -msgid "Alma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Portuguese first name. -#: data/nomenclature.fab:29129 -msgctxt "crater" -msgid "Almeida" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Jane; English novelist (1775-1817). -#: data/nomenclature.fab:29131 -msgctxt "crater" -msgid "Austen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Vera; Soviet astronomer (1899-1954). -#: data/nomenclature.fab:29133 -msgctxt "crater" -msgid "Gaze" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Kalmyk first name. -#: data/nomenclature.fab:29135 -msgctxt "crater" -msgid "Altana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek physician, poet (fl. c.300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:29137 -msgctxt "crater" -msgid "Anicia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Roman empress, wife of Marcus Aurelius (125-175 A.D.). -#: data/nomenclature.fab:29139 -msgctxt "crater" -msgid "Annia Faustina" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29141 -msgctxt "crater" -msgid "Antonina" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. -#: data/nomenclature.fab:29143 -msgctxt "crater" -msgid "Anush" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ukranian first name. -#: data/nomenclature.fab:29145 -msgctxt "crater" -msgid "Katrya" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. -#: data/nomenclature.fab:29147 -msgctxt "crater" -msgid "Asmik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); German first name (form of Elizabeth). -#: data/nomenclature.fab:29149 -msgctxt "crater" -msgid "Bette" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:29151 -msgctxt "crater" -msgid "Batya" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:29153 -msgctxt "crater" -msgid "Clara" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Florence; American geologist (1862-1945). -#: data/nomenclature.fab:29155 -msgctxt "crater" -msgid "Bascom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Marie; Russian painter, diarist (c. 1859-1884). -#: data/nomenclature.fab:29157 -msgctxt "crater" -msgid "Bashkirtseff" +#. TRANSLATORS: (Venus); Maori Moon goddess who controls the tides. +#: data/nomenclature.fab:29181 +msgctxt "chasma" +msgid "Rona Chasma" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29159 -msgctxt "crater" -msgid "Katya" +#. TRANSLATORS: (Venus); Massai (Kenya, Tanzania) moon goddess. +#: data/nomenclature.fab:29183 +msgctxt "chasma" +msgid "Olapa Chasma" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Angelica; German painter (1741-1807). -#: data/nomenclature.fab:29161 -msgctxt "crater" -msgid "Kauffman" +#. TRANSLATORS: (Venus); Bali (Indonesia) moon goddess. +#: data/nomenclature.fab:29185 +msgctxt "chasma" +msgid "Dewi Ratih Chasma" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Afghan first name. -#: data/nomenclature.fab:29163 -msgctxt "crater" -msgid "Kavtora" +#. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir myth's moon daughter. +#: data/nomenclature.fab:29187 +msgctxt "chasma" +msgid "Aikhylu Chasma" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Avarian (Daghestan) first name. -#: data/nomenclature.fab:29165 -msgctxt "crater" -msgid "Fazu" +#. TRANSLATORS: (Venus); Korean moon deity, sun's wife. +#: data/nomenclature.fab:29189 +msgctxt "chasma" +msgid "Seo-Ne Chasma" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Velentina; Soviet astronomer (1923-1976). -#: data/nomenclature.fab:29167 -msgctxt "crater" -msgid "Fedorets" +#. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Siberia) forest maiden. +#: data/nomenclature.fab:29191 +msgctxt "chasma" +msgid "Misne Chasma" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:29169 -msgctxt "crater" -msgid "Felicia" +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse Valkyrie. Changed from Mist Fossae. +#: data/nomenclature.fab:29193 +msgctxt "chasma" +msgid "Mist Chasma" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian first name. -#: data/nomenclature.fab:29171 -msgctxt "crater" -msgid "Astrid" +#. TRANSLATORS: (Venus); Chinese, gave birth to twelve moons. +#: data/nomenclature.fab:29195 +msgctxt "chasma" +msgid "Chang Xi Chasmata" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian queen (c. 2500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:29173 -msgctxt "crater" -msgid "Baranamtarra" +#. TRANSLATORS: (Venus); Continental Celtic wildwood goddess. +#: data/nomenclature.fab:29197 +msgctxt "chasma" +msgid "Ardwinna Chasma" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Hausa (Nigeria) first name. -#: data/nomenclature.fab:29175 -msgctxt "crater" -msgid "Barauka" +#. TRANSLATORS: (Venus); Indian forest goddess. +#: data/nomenclature.fab:29199 +msgctxt "chasma" +msgid "Aranyani Chasma" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -#: data/nomenclature.fab:29177 -msgctxt "crater" -msgid "Colleen" +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of hunt/moon. +#: data/nomenclature.fab:29201 +msgctxt "chasma" +msgid "Artemis Chasma" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Anne Finch; English natural scientist (1631-1679). -#: data/nomenclature.fab:29179 -msgctxt "crater" -msgid "Conway" +#. TRANSLATORS: (Venus); Celtic wildlife bear-goddess. +#: data/nomenclature.fab:29203 +msgctxt "chasma" +msgid "Artio Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic forest witch. -#: data/nomenclature.fab:29181 +#: data/nomenclature.fab:29205 msgctxt "chasma" msgid "Baba-Jaga Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek/Cretan goddess of the hunt. -#: data/nomenclature.fab:29183 +#: data/nomenclature.fab:29207 msgctxt "chasma" msgid "Britomartis Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese moon fairy. -#: data/nomenclature.fab:29185 +#: data/nomenclature.fab:29209 msgctxt "chasma" msgid "Gui Ye Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czechoslovakian goddess of hunting. -#: data/nomenclature.fab:29187 +#: data/nomenclature.fab:29211 msgctxt "chasma" msgid "Devana Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bengali goddess of wild animals. -#: data/nomenclature.fab:29189 +#: data/nomenclature.fab:29213 msgctxt "chasma" msgid "Chondi Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29191 +#: data/nomenclature.fab:29215 msgctxt "chasma" msgid "Hina Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian; goddess of hunt. -#: data/nomenclature.fab:29193 +#: data/nomenclature.fab:29217 msgctxt "chasma" msgid "Dali Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of hunt/moon. -#: data/nomenclature.fab:29195 +#: data/nomenclature.fab:29219 msgctxt "chasma" msgid "Diana Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Forest maiden in myths of Luzicke Serby/Sorben/Wenden, W. Slavic group in E. Germany. -#: data/nomenclature.fab:29197 +#: data/nomenclature.fab:29221 msgctxt "chasma" msgid "Dziwica Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ketian (Siberia) ruler of forest animals. -#: data/nomenclature.fab:29199 +#: data/nomenclature.fab:29223 msgctxt "chasma" msgid "Kaygus Chasmata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Western Lapp forest maiden. -#: data/nomenclature.fab:29201 +#: data/nomenclature.fab:29225 msgctxt "chasma" msgid "Ganis Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chechen and Ingush evil forest deity. -#: data/nomenclature.fab:29203 +#: data/nomenclature.fab:29227 msgctxt "chasma" msgid "Gamsilg Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29205 +#: data/nomenclature.fab:29229 msgctxt "chasma" msgid "Jana Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dakota name of the moon and night. -#: data/nomenclature.fab:29207 +#: data/nomenclature.fab:29231 msgctxt "chasma" msgid "Hanghepiwi Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman sky goddess; sister and consort of Jupiter. -#: data/nomenclature.fab:29209 +#: data/nomenclature.fab:29233 msgctxt "chasma" msgid "Juno Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cherokee moon deity. -#: data/nomenclature.fab:29211 +#: data/nomenclature.fab:29235 msgctxt "chasma" msgid "Geyaguga Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nganasan (Taymyr Peninsula Samoyed) lunar goddess. -#: data/nomenclature.fab:29213 +#: data/nomenclature.fab:29237 msgctxt "chasma" msgid "Kicheda Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec wife of the Sun god; probably moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29215 +#: data/nomenclature.fab:29239 msgctxt "chasma" msgid "Ix Chel Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29217 +#: data/nomenclature.fab:29241 msgctxt "chasma" msgid "Hecate Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29219 +#: data/nomenclature.fab:29243 msgctxt "chasma" msgid "Heng-o Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Blackfoot/Algonquin moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29221 +#: data/nomenclature.fab:29245 msgctxt "chasma" msgid "Kokomikeis Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dravidian (India) hunting goddess. -#: data/nomenclature.fab:29223 +#: data/nomenclature.fab:29247 msgctxt "chasma" msgid "Kottravey Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordovian (Volga River Finn) forest mistress. -#: data/nomenclature.fab:29225 +#: data/nomenclature.fab:29249 msgctxt "chasma" msgid "Kov-Ava Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marian (Volga Finn) forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29227 +#: data/nomenclature.fab:29251 msgctxt "chasma" msgid "Kozhla-Ava Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mbundu goddess of the spirit of the hunt. -#: data/nomenclature.fab:29229 +#: data/nomenclature.fab:29253 msgctxt "chasma" msgid "Kuanja Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian main forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29231 +#: data/nomenclature.fab:29255 msgctxt "chasma" msgid "Lasdona Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29233 +#: data/nomenclature.fab:29257 msgctxt "chasma" msgid "Latona Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic forest deity, daughter of the forest father Leshiy and the swamp deity Kikimora. -#: data/nomenclature.fab:29235 +#: data/nomenclature.fab:29259 msgctxt "chasma" msgid "Lesavka Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29237 +#: data/nomenclature.fab:29261 msgctxt "chasma" msgid "Medeina Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29239 +#: data/nomenclature.fab:29263 msgctxt "chasma" msgid "Mežas-Mate Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Avarian (Caucasus) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29241 +#: data/nomenclature.fab:29265 msgctxt "chasma" msgid "Mots Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Thaichang/White Thai (Vietnam) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29243 +#: data/nomenclature.fab:29267 msgctxt "chasma" msgid "Nang-byon Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo goddess of hunt; moon god Igaluk is subordinate to her. -#: data/nomenclature.fab:29245 +#: data/nomenclature.fab:29269 msgctxt "chasma" msgid "Pinga Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian (Venetian) healthcare and hunting goddess. -#: data/nomenclature.fab:29247 +#: data/nomenclature.fab:29271 msgctxt "chasma" msgid "Reitia Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Inca moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29249 +#: data/nomenclature.fab:29273 msgctxt "chasma" msgid "Quilla Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wemale (E. Indonesia) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29251 +#: data/nomenclature.fab:29275 msgctxt "chasma" msgid "Rabie Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kumyk (Daghestan) forest spirit. -#: data/nomenclature.fab:29253 +#: data/nomenclature.fab:29277 msgctxt "chasma" msgid "Sutkatyn Chasmata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29255 +#: data/nomenclature.fab:29279 msgctxt "chasma" msgid "Tkashi-mapa Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish maiden of woods. -#: data/nomenclature.fab:29257 +#: data/nomenclature.fab:29281 msgctxt "chasma" msgid "Tellervo Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lezghin (Caucasus) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29259 +#: data/nomenclature.fab:29283 msgctxt "chasma" msgid "Varz Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Haida (NW Coast) friendly spirit of forest underworld - grandma mouse. -#: data/nomenclature.fab:29261 +#: data/nomenclature.fab:29285 msgctxt "chasma" msgid "Tsects Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tarascan (Mexico) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29263 +#: data/nomenclature.fab:29287 msgctxt "chasma" msgid "Xaratanga Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordvinian forest mother. -#: data/nomenclature.fab:29265 +#: data/nomenclature.fab:29289 msgctxt "chasma" msgid "Vir-ava Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Saami-Lapp forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29267 +#: data/nomenclature.fab:29291 msgctxt "chasma" msgid "Vires-Akka Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); W. Slavic/Polish hunting goddess. -#: data/nomenclature.fab:29269 +#: data/nomenclature.fab:29293 msgctxt "chasma" msgid "Zewana Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian hunting goddess. -#: data/nomenclature.fab:29271 +#: data/nomenclature.fab:29295 msgctxt "chasma" msgid "Žverine Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Oglala (Sioux) moon and sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:29273 +#: data/nomenclature.fab:29297 msgctxt "chasma" msgid "Hanwi Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhan (Sakhalin Island) "lunar woman." -#: data/nomenclature.fab:29275 +#: data/nomenclature.fab:29299 msgctxt "chasma" msgid "Ralk-umgu Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czech moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29277 +#: data/nomenclature.fab:29301 msgctxt "chasma" msgid "Morana Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) forest witch. (Feature extent expanded in 2001.) -#: data/nomenclature.fab:29279 +#: data/nomenclature.fab:29303 msgctxt "chasma" msgid "Parga Chasmata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hausa (W. Sudan) great huntress. -#: data/nomenclature.fab:29281 +#: data/nomenclature.fab:29305 msgctxt "chasma" msgid "Daura Chasma" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Maori Moon goddess who controls the tides. -#: data/nomenclature.fab:29283 -msgctxt "chasma" -msgid "Rona Chasma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Massai (Kenya, Tanzania) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29285 -msgctxt "chasma" -msgid "Olapa Chasma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Bali (Indonesia) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29287 -msgctxt "chasma" -msgid "Dewi Ratih Chasma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir myth's moon daughter. -#: data/nomenclature.fab:29289 -msgctxt "chasma" -msgid "Aikhylu Chasma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Korean moon deity, sun's wife. -#: data/nomenclature.fab:29291 -msgctxt "chasma" -msgid "Seo-Ne Chasma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Siberia) forest maiden. -#: data/nomenclature.fab:29293 -msgctxt "chasma" -msgid "Misne Chasma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse Valkyrie. Changed from Mist Fossae. -#: data/nomenclature.fab:29295 -msgctxt "chasma" -msgid "Mist Chasma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Chinese, gave birth to twelve moons. -#: data/nomenclature.fab:29297 -msgctxt "chasma" -msgid "Chang Xi Chasmata" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Continental Celtic wildwood goddess. -#: data/nomenclature.fab:29299 -msgctxt "chasma" -msgid "Ardwinna Chasma" +#. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) lagoon goddess. +#: data/nomenclature.fab:29307 +msgctxt "collis" +msgid "Olosa Colles" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Indian forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29301 -msgctxt "chasma" -msgid "Aranyani Chasma" +#. TRANSLATORS: (Venus); Saami-Lapp fishing goddess. +#: data/nomenclature.fab:29309 +msgctxt "collis" +msgid "Akkruva Colles" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of hunt/moon. -#: data/nomenclature.fab:29303 -msgctxt "chasma" -msgid "Artemis Chasma" +#. TRANSLATORS: (Venus); Phoenician goddess known as "Asherat-of-the-Sea." +#: data/nomenclature.fab:29311 +msgctxt "collis" +msgid "Asherat Colles" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Celtic wildlife bear-goddess. -#: data/nomenclature.fab:29305 -msgctxt "chasma" -msgid "Artio Chasma" +#. TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) wife of sea god Agbe. +#: data/nomenclature.fab:29313 +msgctxt "collis" +msgid "Nahete Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian sea maiden, sea czar's daughter. -#: data/nomenclature.fab:29307 +#: data/nomenclature.fab:29315 msgctxt "collis" msgid "Chernava Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian sea goddess. -#: data/nomenclature.fab:29309 +#: data/nomenclature.fab:29317 msgctxt "collis" msgid "Jurate Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Ob River Ugra) sea mistress. -#: data/nomenclature.fab:29311 +#: data/nomenclature.fab:29319 msgctxt "collis" msgid "Marake Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan (N. Caucasus) daughter of sea goddess. -#: data/nomenclature.fab:29313 +#: data/nomenclature.fab:29321 msgctxt "collis" msgid "Migazesh Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of menses. -#: data/nomenclature.fab:29315 +#: data/nomenclature.fab:29323 msgctxt "collis" msgid "Mena Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek; mother of Sirens. -#: data/nomenclature.fab:29317 +#: data/nomenclature.fab:29325 msgctxt "collis" msgid "Molpe Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Netsilik Inuit (Hudson Bay Eskimo) sea mistress; similar to Sedna. -#: data/nomenclature.fab:29319 +#: data/nomenclature.fab:29327 msgctxt "collis" msgid "Nuliayoq Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian sea goddess. -#: data/nomenclature.fab:29321 +#: data/nomenclature.fab:29329 msgctxt "collis" msgid "Ran Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Samoan tale's girl/sea turtle. -#: data/nomenclature.fab:29323 +#: data/nomenclature.fab:29331 msgctxt "collis" msgid "Salofa Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish female deity, sank into the sea sleeping in her bronze boat. -#: data/nomenclature.fab:29325 +#: data/nomenclature.fab:29333 msgctxt "collis" msgid "Ruad Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese sea goddess. -#: data/nomenclature.fab:29327 +#: data/nomenclature.fab:29335 msgctxt "collis" msgid "T'ien Hu Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori sea goddess. -#: data/nomenclature.fab:29329 +#: data/nomenclature.fab:29337 msgctxt "collis" msgid "Urutonga Colles" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) lagoon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29331 -msgctxt "collis" -msgid "Olosa Colles" +#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29339 +msgctxt "corona" +msgid "Haumea Corona" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Saami-Lapp fishing goddess. -#: data/nomenclature.fab:29333 -msgctxt "collis" -msgid "Akkruva Colles" +#. TRANSLATORS: (Venus); Semitic fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29341 +msgctxt "corona" +msgid "Inanna Corona" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Phoenician goddess known as "Asherat-of-the-Sea." -#: data/nomenclature.fab:29335 -msgctxt "collis" -msgid "Asherat Colles" +#. TRANSLATORS: (Venus); Thai fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29343 +msgctxt "corona" +msgid "Phra Naret Corona" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) wife of sea god Agbe. -#: data/nomenclature.fab:29337 -msgctxt "collis" -msgid "Nahete Colles" +#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29345 +msgctxt "corona" +msgid "Taranga Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Karachay and Balkar (N. Caucasus) great goddess of the nature forces. +#: data/nomenclature.fab:29347 +msgctxt "corona" +msgid "Azham Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Kassitan (Babylonia) earth and fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29349 +msgctxt "corona" +msgid "Mirizir Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) goddess of fertility. +#: data/nomenclature.fab:29351 +msgctxt "corona" +msgid "Mawu Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Teleutan (S. Altay) fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29353 +msgctxt "corona" +msgid "May-Enensi Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hindu mother earth goddess. +#: data/nomenclature.fab:29355 +msgctxt "corona" +msgid "Maya Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Mexican goddess of plenty. +#: data/nomenclature.fab:29357 +msgctxt "corona" +msgid "Mayauel Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Benin (W. Africa) goddess who grants fertility to both women and the land. +#: data/nomenclature.fab:29359 +msgctxt "corona" +msgid "Minona Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian-Akkadian earth goddess, wife of sky god Anu. +#: data/nomenclature.fab:29361 +msgctxt "corona" +msgid "Urash Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Taino (Puerto Rico) fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29363 +msgctxt "corona" +msgid "Attabeira Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse primordial nourisher. +#: data/nomenclature.fab:29365 +msgctxt "corona" +msgid "Audhumla Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Celtic earth goddess. +#: data/nomenclature.fab:29367 +msgctxt "corona" +msgid "Aeracura Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Saami (Lapp) fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29369 +msgctxt "corona" +msgid "Beiwe Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Vedic goddess of plenty. +#: data/nomenclature.fab:29371 +msgctxt "corona" +msgid "Dhisana Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian nature/fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29373 +msgctxt "corona" +msgid "Belet-Ili Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Japanese love/fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29375 +msgctxt "corona" +msgid "Benten Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian goddess of childbirth. +#: data/nomenclature.fab:29377 +msgctxt "corona" +msgid "Ninkarraka Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian grain goddess. +#: data/nomenclature.fab:29379 +msgctxt "corona" +msgid "Nepret Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of wealth and abundance. +#: data/nomenclature.fab:29381 +msgctxt "corona" +msgid "Ba'het Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Thai earth and love goddess. +#: data/nomenclature.fab:29383 +msgctxt "corona" +msgid "Dhorani Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian "Lady of the Earth." +#: data/nomenclature.fab:29385 +msgctxt "corona" +msgid "Gashan-Ki Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek women's and fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29387 +msgctxt "corona" +msgid "Ambar-ona Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Turkman goddess of women. +#: data/nomenclature.fab:29389 +msgctxt "corona" +msgid "Bibi-Patma Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) goddess of childbirth. +#: data/nomenclature.fab:29391 +msgctxt "corona" +msgid "Nalwanga Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian earth goddess. +#: data/nomenclature.fab:29393 +msgctxt "corona" +msgid "Ament Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Basque mother goddess. +#: data/nomenclature.fab:29395 +msgctxt "corona" +msgid "Benzozia Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Australian (Queensland) mother and guardian goddess, forms infants from mud and places them into their future mothers. +#: data/nomenclature.fab:29397 +msgctxt "corona" +msgid "Anjea Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess of Earth, nature, and evil. +#: data/nomenclature.fab:29399 +msgctxt "corona" +msgid "Durga Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Chumash (S. California) Earth and nature goddess, creator of the first people. +#: data/nomenclature.fab:29401 +msgctxt "corona" +msgid "Hutash Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Algonquin Earth and mother goddess. +#: data/nomenclature.fab:29403 +msgctxt "corona" +msgid "Ikas Coronae" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Akkadian earth goddess. +#: data/nomenclature.fab:29405 +msgctxt "corona" +msgid "Nintu Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of children, protects orphans. +#: data/nomenclature.fab:29407 +msgctxt "corona" +msgid "Orbona Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of childbirth who determines the length of gestation. +#: data/nomenclature.fab:29409 +msgctxt "corona" +msgid "Partula Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hindu Earth and nature goddess, creator of life, primordial being. +#: data/nomenclature.fab:29411 +msgctxt "corona" +msgid "Parvati Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Akkadian earth goddess. +#: data/nomenclature.fab:29413 +msgctxt "corona" +msgid "Allatu Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Karen (Burma/Myanmar) mythological first woman. +#: data/nomenclature.fab:29415 +msgctxt "corona" +msgid "Among Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Armenian goddess of fertility. +#: data/nomenclature.fab:29417 +msgctxt "corona" +msgid "Anahit Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Koryak and Itelmen (Kamchatka) the Raven's (world creator) wife. +#: data/nomenclature.fab:29419 +msgctxt "corona" +msgid "Miti Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) crop goddess. +#: data/nomenclature.fab:29421 +msgctxt "corona" +msgid "Nabuzana Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Phoenician earth goddess. +#: data/nomenclature.fab:29423 +msgctxt "corona" +msgid "Beruth Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Kachin (Tibetan people of Burma/Myanmar) creator goddess. +#: data/nomenclature.fab:29425 +msgctxt "corona" +msgid "Chanum Coronae" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ede (Vietnam) goddess of rice. +#: data/nomenclature.fab:29427 +msgctxt "corona" +msgid "Iang-Mdiye Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) crop goddess. +#: data/nomenclature.fab:29429 +msgctxt "corona" +msgid "Nagavonyi Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Kachin (Burma/Myanmar) mother of all humans. +#: data/nomenclature.fab:29431 +msgctxt "corona" +msgid "Changko Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse goddess of giving. +#: data/nomenclature.fab:29433 +msgctxt "corona" +msgid "Abundia Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Celtic earth and nature goddess. +#: data/nomenclature.fab:29435 +msgctxt "corona" +msgid "Achall Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek resplendent mother goddess. +#: data/nomenclature.fab:29437 +msgctxt "corona" +msgid "Acrea Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Persian fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29439 +msgctxt "corona" +msgid "Aramaiti Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Tuamotu earth mother. +#: data/nomenclature.fab:29441 +msgctxt "corona" +msgid "Fakahotu Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29443 +msgctxt "corona" +msgid "Agraulos Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Altay Great Mother, "White Mother." +#: data/nomenclature.fab:29445 +msgctxt "corona" +msgid "Ak-Ene Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hittite fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29447 +msgctxt "corona" +msgid "Atargatis Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Oromo (Ethiopia) fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29449 +msgctxt "corona" +msgid "Atete Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Navajo fertility goddess. +#: data/nomenclature.fab:29451 +msgctxt "corona" +msgid "Atse Estsan Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Jukun (Central Nigeria) goddess of childbirth, personification of earth. +#: data/nomenclature.fab:29453 +msgctxt "corona" +msgid "Ama Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of wealth. +#: data/nomenclature.fab:29455 +msgctxt "corona" +msgid "Annapurna Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Named from associated chasma. +#: data/nomenclature.fab:29457 +msgctxt "corona" +msgid "Artemis Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian earth goddess. +#: data/nomenclature.fab:29459 +msgctxt "corona" +msgid "Aruru Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian harvest goddess. +#: data/nomenclature.fab:29461 +msgctxt "corona" +msgid "Ashnan Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Athabaskan (W. Canada Subarctic) Earth and nature goddess; the first woman on Earth. +#: data/nomenclature.fab:29463 +msgctxt "corona" +msgid "Asintmah Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Quechua potato goddess. +#: data/nomenclature.fab:29465 +msgctxt "corona" +msgid "Asomama Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse earth goddess. +#: data/nomenclature.fab:29467 +msgctxt "corona" +msgid "Beyla Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); One of most outstanding women of ancient Greece (c. 470-429 B.C.). +#: data/nomenclature.fab:29469 +msgctxt "corona" +msgid "Aspasia Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Shinto grain goddess. +#: data/nomenclature.fab:29471 +msgctxt "corona" +msgid "Kayanu-Hime Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Iroquois earth goddess. +#: data/nomenclature.fab:29473 +msgctxt "corona" +msgid "Eithinoha Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian goddess of Earth, nature, and the life/death cycle. +#: data/nomenclature.fab:29475 +msgctxt "corona" +msgid "Fefafa Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Huron/Iroquois goddess, creator of the sun and moon. +#: data/nomenclature.fab:29477 +msgctxt "corona" +msgid "Atahensik Corona" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Buryatian creator goddess. +#: data/nomenclature.fab:29479 +msgctxt "corona" +msgid "Ekhe-Burkhan Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:29339 +#: data/nomenclature.fab:29481 msgctxt "corona" msgid "Copia Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chibcha (Colombia) goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29341 +#: data/nomenclature.fab:29483 msgctxt "corona" msgid "Bachue Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29343 +#: data/nomenclature.fab:29485 msgctxt "corona" msgid "Banba Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29345 +#: data/nomenclature.fab:29487 msgctxt "corona" msgid "Bau Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29347 +#: data/nomenclature.fab:29489 msgctxt "corona" msgid "Gefjun Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29349 +#: data/nomenclature.fab:29491 msgctxt "corona" msgid "Bhumidevi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29351 +#: data/nomenclature.fab:29493 msgctxt "corona" msgid "Bhumiya Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse-Viking Earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:29353 +#: data/nomenclature.fab:29495 msgctxt "corona" msgid "Bil Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29355 +#: data/nomenclature.fab:29497 msgctxt "corona" msgid "Blai Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29357 +#: data/nomenclature.fab:29499 msgctxt "corona" msgid "Blathnat Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian Earth, nature, and happiness goddess. -#: data/nomenclature.fab:29359 +#: data/nomenclature.fab:29501 msgctxt "corona" msgid "Blid Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongo-Nkundo (Bantu group, Zaire) the first woman, ancestor of people. -#: data/nomenclature.fab:29361 +#: data/nomenclature.fab:29503 msgctxt "corona" msgid "Boala Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29363 +#: data/nomenclature.fab:29505 msgctxt "corona" msgid "Boann Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman virgin/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29365 +#: data/nomenclature.fab:29507 msgctxt "corona" msgid "Bona Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); British goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:29367 +#: data/nomenclature.fab:29509 msgctxt "corona" msgid "Branwen Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Phrygian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29369 +#: data/nomenclature.fab:29511 msgctxt "corona" msgid "Cybele Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scottish Celtic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29371 +#: data/nomenclature.fab:29513 msgctxt "corona" msgid "Cailleach Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Pueblo Indian corn goddess. -#: data/nomenclature.fab:29373 +#: data/nomenclature.fab:29515 msgctxt "corona" msgid "Calakomana Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29375 +#: data/nomenclature.fab:29517 msgctxt "corona" msgid "Carpo Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; American Impressionist painter (1844-1926). Name changed from Cassatt Patera. -#: data/nomenclature.fab:29377 +#: data/nomenclature.fab:29519 msgctxt "corona" msgid "Cassatt Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29379 +#: data/nomenclature.fab:29521 msgctxt "corona" msgid "Demeter Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gurage (SW Ethiopia) women's goddess. -#: data/nomenclature.fab:29381 +#: data/nomenclature.fab:29523 msgctxt "corona" msgid "Demvamvit Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kataba (Columbia) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29383 +#: data/nomenclature.fab:29525 msgctxt "corona" msgid "Cauteovan Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nuristan (NE Afghanistan) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29385 +#: data/nomenclature.fab:29527 msgctxt "corona" msgid "Disani Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Edith; British nurse, heroine (1865-1915). (Changed from Cavell Patera.) -#: data/nomenclature.fab:29387 +#: data/nomenclature.fab:29529 msgctxt "corona" msgid "Cavell Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29389 +#: data/nomenclature.fab:29531 msgctxt "corona" msgid "Ceres Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:29391 +#: data/nomenclature.fab:29533 msgctxt "corona" msgid "Cerridwen Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hittite (Asia Minor) mother and insect goddess. -#: data/nomenclature.fab:29393 +#: data/nomenclature.fab:29535 msgctxt "corona" msgid "Hannahannas Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec hearth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29395 +#: data/nomenclature.fab:29537 msgctxt "corona" msgid "Chantico Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Senufo (Burkina Faso) creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:29397 +#: data/nomenclature.fab:29539 msgctxt "corona" msgid "Katieleo Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Igbo (Nigeria) creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:29399 +#: data/nomenclature.fab:29541 msgctxt "corona" msgid "Chuku Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Italian goddess of spring and flowers. -#: data/nomenclature.fab:29401 +#: data/nomenclature.fab:29543 msgctxt "corona" msgid "Feronia Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29403 +#: data/nomenclature.fab:29545 msgctxt "corona" msgid "Chiun Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:29405 +#: data/nomenclature.fab:29547 msgctxt "corona" msgid "Clonia Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29407 +#: data/nomenclature.fab:29549 msgctxt "corona" msgid "Coatlicue Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arauakan (Colombia) great mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29409 +#: data/nomenclature.fab:29551 msgctxt "corona" msgid "Codidon Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teutonic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29411 +#: data/nomenclature.fab:29553 msgctxt "corona" msgid "Colijnsplaat Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian Earth goddess, creator of life. -#: data/nomenclature.fab:29413 +#: data/nomenclature.fab:29555 msgctxt "corona" msgid "Embla Coronae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongolian childcare goddess. -#: data/nomenclature.fab:29415 +#: data/nomenclature.fab:29557 msgctxt "corona" msgid "Emegelji Coronae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tuva (S. Siberia) childcare goddess. -#: data/nomenclature.fab:29417 +#: data/nomenclature.fab:29559 msgctxt "corona" msgid "Emegen Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Phillistine fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29419 +#: data/nomenclature.fab:29561 msgctxt "corona" msgid "Derceto Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Altay childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29421 +#: data/nomenclature.fab:29563 msgctxt "corona" msgid "Enekeler Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gaulish fertility goddess, "Great Cow". -#: data/nomenclature.fab:29423 +#: data/nomenclature.fab:29565 msgctxt "corona" msgid "Damona Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German goddess of fruitfulness and marriage. -#: data/nomenclature.fab:29425 +#: data/nomenclature.fab:29567 msgctxt "corona" msgid "Hulda Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Seneca Iroquois spirit of crops. -#: data/nomenclature.fab:29427 +#: data/nomenclature.fab:29569 msgctxt "corona" msgid "Deohako Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29429 +#: data/nomenclature.fab:29571 msgctxt "corona" msgid "Didilia Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karadjeri (NW Australia) Earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29431 +#: data/nomenclature.fab:29573 msgctxt "corona" msgid "Dilga Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Evenk (Tungu) earth and taiga mistress. -#: data/nomenclature.fab:29433 +#: data/nomenclature.fab:29575 msgctxt "corona" msgid "Dunne-Musun Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek mother earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29435 +#: data/nomenclature.fab:29577 msgctxt "corona" msgid "Eurynome Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name; name changed from Eve (crater). -#: data/nomenclature.fab:29437 +#: data/nomenclature.fab:29579 msgctxt "corona" msgid "Eve Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Australian aboriginal snake goddess, maker of all beings. -#: data/nomenclature.fab:29439 +#: data/nomenclature.fab:29581 msgctxt "corona" msgid "Eingana Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Pawnee earth mother. -#: data/nomenclature.fab:29441 +#: data/nomenclature.fab:29583 msgctxt "corona" msgid "H'uraru Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Enets (Samoyed) women's and childbirth deity. -#: data/nomenclature.fab:29443 +#: data/nomenclature.fab:29585 msgctxt "corona" msgid "Dyamenyuo Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29445 +#: data/nomenclature.fab:29587 msgctxt "corona" msgid "Eigin Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); W. Komi-Permyakan (Ural Finn) mythological ancestor of Zyuzdino tribes, Upper Kama River area. -#: data/nomenclature.fab:29447 +#: data/nomenclature.fab:29589 msgctxt "corona" msgid "Dzuzdi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amelia; American aviator (1897-1937). -#: data/nomenclature.fab:29449 +#: data/nomenclature.fab:29591 msgctxt "corona" msgid "Earhart Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian goddess, "great grandmother", first woman to produce offspring. -#: data/nomenclature.fab:29451 +#: data/nomenclature.fab:29593 msgctxt "corona" msgid "Edda Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic horse/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29453 +#: data/nomenclature.fab:29595 msgctxt "corona" msgid "Epona Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian nature/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29455 +#: data/nomenclature.fab:29597 msgctxt "corona" msgid "Ereshkigal Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29457 +#: data/nomenclature.fab:29599 msgctxt "corona" msgid "Erigone Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29459 +#: data/nomenclature.fab:29601 msgctxt "corona" msgid "Erkir Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Masai earth/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29461 +#: data/nomenclature.fab:29603 msgctxt "corona" msgid "Neyterkob Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29463 +#: data/nomenclature.fab:29605 msgctxt "corona" msgid "Fatua Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29465 +#: data/nomenclature.fab:29607 msgctxt "corona" msgid "Flidais Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hittite earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29467 +#: data/nomenclature.fab:29609 msgctxt "corona" msgid "Lilwani Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29469 +#: data/nomenclature.fab:29611 msgctxt "corona" msgid "Fotla Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek earth/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29471 +#: data/nomenclature.fab:29613 msgctxt "corona" msgid "Gaia Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish sky goddess, creator of the world. -#: data/nomenclature.fab:29473 +#: data/nomenclature.fab:29615 msgctxt "corona" msgid "Ilmatar Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teutonic goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29475 +#: data/nomenclature.fab:29617 msgctxt "corona" msgid "Gertjon Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian main female deity. -#: data/nomenclature.fab:29477 +#: data/nomenclature.fab:29619 msgctxt "corona" msgid "Ilyana Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakut goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:29479 +#: data/nomenclature.fab:29621 msgctxt "corona" msgid "Khotun Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29481 +#: data/nomenclature.fab:29623 msgctxt "corona" msgid "Ki Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Brazilian Earth, tree, and happiness goddess. -#: data/nomenclature.fab:29483 +#: data/nomenclature.fab:29625 msgctxt "corona" msgid "Jarina Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Brythonic (English Celtic) earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29485 +#: data/nomenclature.fab:29627 msgctxt "corona" msgid "Iweridd Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Danish goddess of abundance. -#: data/nomenclature.fab:29487 +#: data/nomenclature.fab:29629 msgctxt "corona" msgid "Habonde Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29489 +#: data/nomenclature.fab:29631 msgctxt "corona" msgid "Javine Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec earth and fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29491 +#: data/nomenclature.fab:29633 msgctxt "corona" msgid "Ixcuina Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Keresan Pueblo (New Mexico) corn mother. -#: data/nomenclature.fab:29493 +#: data/nomenclature.fab:29635 msgctxt "corona" msgid "Iyatik Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Named for associated chasma. -#: data/nomenclature.fab:29495 +#: data/nomenclature.fab:29637 msgctxt "corona" msgid "Heng-o Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hittite mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29497 +#: data/nomenclature.fab:29639 msgctxt "corona" msgid "Hepat Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29499 +#: data/nomenclature.fab:29641 msgctxt "corona" msgid "Heqet Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29501 +#: data/nomenclature.fab:29643 msgctxt "corona" msgid "Hervor Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chin/Kieng (Burma/Myanmar, Bangladesh) ancestor goddess. -#: data/nomenclature.fab:29503 +#: data/nomenclature.fab:29645 msgctxt "corona" msgid "Hlineu Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Micronesian Earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:29505 +#: data/nomenclature.fab:29647 msgctxt "corona" msgid "Inacho Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese rice goddess. -#: data/nomenclature.fab:29507 +#: data/nomenclature.fab:29649 msgctxt "corona" msgid "Inari Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29509 +#: data/nomenclature.fab:29651 msgctxt "corona" msgid "Indrani Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yulengor (Australia) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29511 +#: data/nomenclature.fab:29653 msgctxt "corona" msgid "Junkgowa Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29513 +#: data/nomenclature.fab:29655 msgctxt "corona" msgid "Holde Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German Earth, nature, and household affairs goddess. -#: data/nomenclature.fab:29515 +#: data/nomenclature.fab:29657 msgctxt "corona" msgid "Holla Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finno-Ugraic harvest spirit. -#: data/nomenclature.fab:29517 +#: data/nomenclature.fab:29659 msgctxt "corona" msgid "Idem-Kuva Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Earth, nature, and foothills goddess. -#: data/nomenclature.fab:29519 +#: data/nomenclature.fab:29661 msgctxt "corona" msgid "Kolias Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese Earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29521 +#: data/nomenclature.fab:29663 msgctxt "corona" msgid "Lengdin Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ibibio (Nigeria) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29523 +#: data/nomenclature.fab:29665 msgctxt "corona" msgid "Isong Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amazon River goddess, "Mother Scorpion", afterworld ruler. -#: data/nomenclature.fab:29525 +#: data/nomenclature.fab:29667 msgctxt "corona" msgid "Ituana Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic female deity of spring and fertility. -#: data/nomenclature.fab:29527 +#: data/nomenclature.fab:29669 msgctxt "corona" msgid "Kostroma Coronae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29529 +#: data/nomenclature.fab:29671 msgctxt "corona" msgid "Jord Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lapp goddess of birth. -#: data/nomenclature.fab:29531 +#: data/nomenclature.fab:29673 msgctxt "corona" msgid "Juksakka Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Ob River Ugra) mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29533 +#: data/nomenclature.fab:29675 msgctxt "corona" msgid "Kaltash Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:29535 +#: data/nomenclature.fab:29677 msgctxt "corona" msgid "Kamadhenu Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ainu (Japan) earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29537 +#: data/nomenclature.fab:29679 msgctxt "corona" msgid "Kamui-Huci Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Angami-Naga (Burma/Myanmar) creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:29539 +#: data/nomenclature.fab:29681 msgctxt "corona" msgid "Kapenopfu Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Avarian/Andalalan (Daghestan) childbirth deity. -#: data/nomenclature.fab:29541 +#: data/nomenclature.fab:29683 msgctxt "corona" msgid "Khabuchi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian food goddess. -#: data/nomenclature.fab:29543 +#: data/nomenclature.fab:29685 msgctxt "corona" msgid "Krumine Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29545 +#: data/nomenclature.fab:29687 msgctxt "corona" msgid "Kuan-Yin Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hittite mother earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29547 +#: data/nomenclature.fab:29689 msgctxt "corona" msgid "Kubebe Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arawakan (Brazil, Venezuela) creator goddess who created women. -#: data/nomenclature.fab:29549 +#: data/nomenclature.fab:29691 msgctxt "corona" msgid "Kulimina Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mother goddess of Ibans, the Sea Dayaks of Borneo/Kalimantan, Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:29551 +#: data/nomenclature.fab:29693 msgctxt "corona" msgid "Kumang Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German fertility maiden. -#: data/nomenclature.fab:29553 +#: data/nomenclature.fab:29695 msgctxt "corona" msgid "Kunhild Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chechen/Ingush (N. Caucasus, Russia) earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29555 +#: data/nomenclature.fab:29697 msgctxt "corona" msgid "Latta Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); The first woman in Hawaiian mythology. -#: data/nomenclature.fab:29557 +#: data/nomenclature.fab:29699 msgctxt "corona" msgid "Lalohonua Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Florence; English nurse (1820-1910). -#: data/nomenclature.fab:29559 +#: data/nomenclature.fab:29701 msgctxt "corona" msgid "Nightingale Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Palau (Micronesia) fertility and childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29561 +#: data/nomenclature.fab:29703 msgctxt "corona" msgid "Latmikaik Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); West Slavic grain and fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29563 +#: data/nomenclature.fab:29705 msgctxt "corona" msgid "Marzyana Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29565 +#: data/nomenclature.fab:29707 msgctxt "corona" msgid "Libera Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Australian creator goddess; "Creator of life." -#: data/nomenclature.fab:29567 +#: data/nomenclature.fab:29709 msgctxt "corona" msgid "Madalait Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lapp goddess of birth. -#: data/nomenclature.fab:29569 +#: data/nomenclature.fab:29711 msgctxt "corona" msgid "Madderakka Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Oromo (Ethiopia) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29571 +#: data/nomenclature.fab:29713 msgctxt "corona" msgid "Maram Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec goddess of love and fertility. -#: data/nomenclature.fab:29573 +#: data/nomenclature.fab:29715 msgctxt "corona" msgid "Masateotl Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Creek (SE USA) Giant turtle deity. Name changed from Ludjatako Mons. -#: data/nomenclature.fab:29575 +#: data/nomenclature.fab:29717 msgctxt "corona" msgid "Ludjatako Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Minahas (N. Sulavesi, Indonesia) ancestor goddess. -#: data/nomenclature.fab:29577 +#: data/nomenclature.fab:29719 msgctxt "corona" msgid "Lumimuut Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fertility goddess from Asia Minor. -#: data/nomenclature.fab:29579 +#: data/nomenclature.fab:29721 msgctxt "corona" msgid "Ma Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29581 +#: data/nomenclature.fab:29723 msgctxt "corona" msgid "Maa-Ema Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian goddess of fecundity. -#: data/nomenclature.fab:29583 +#: data/nomenclature.fab:29725 msgctxt "corona" msgid "Makh Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Peruvian harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29585 +#: data/nomenclature.fab:29727 msgctxt "corona" msgid "Mama-Allpa Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29587 +#: data/nomenclature.fab:29729 msgctxt "corona" msgid "Mesca Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Guinea (West Africa) Earth and mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29589 +#: data/nomenclature.fab:29731 msgctxt "corona" msgid "Nimba Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cretan goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:29591 +#: data/nomenclature.fab:29733 msgctxt "corona" msgid "Mari Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavonic personification of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29593 +#: data/nomenclature.fab:29735 msgctxt "corona" msgid "Maslenitsa Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian fertility/moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29595 +#: data/nomenclature.fab:29737 msgctxt "corona" msgid "Metra Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aborigine fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29597 +#: data/nomenclature.fab:29739 msgctxt "corona" msgid "Miralaidji Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Welsh divine mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29599 +#: data/nomenclature.fab:29741 msgctxt "corona" msgid "Modron Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29601 +#: data/nomenclature.fab:29743 msgctxt "corona" msgid "Muzamuza Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khanty (Ob River Ugra) earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29603 +#: data/nomenclature.fab:29745 msgctxt "corona" msgid "Mykh-Imi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Udmurt (Urals Finn, Russia) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29605 +#: data/nomenclature.fab:29747 msgctxt "corona" msgid "Mukylchin Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dahomean world creator deity, both male and female. -#: data/nomenclature.fab:29607 +#: data/nomenclature.fab:29749 msgctxt "corona" msgid "Nana-Buluku Coronae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Darghinan (Daghestan) childbirth deity. -#: data/nomenclature.fab:29609 +#: data/nomenclature.fab:29751 msgctxt "corona" msgid "Momu Coronae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gikuyu (Kenya), the first woman, ancestor of nine tribes. -#: data/nomenclature.fab:29611 +#: data/nomenclature.fab:29753 msgctxt "corona" msgid "Moombi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nganasan (Samoyed) life bringing goddess. -#: data/nomenclature.fab:29613 +#: data/nomenclature.fab:29755 msgctxt "corona" msgid "Mou-nyamy Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Beautiful Egyptian queen (c. 1390-c. 1354 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:29615 +#: data/nomenclature.fab:29757 msgctxt "corona" msgid "Nefertiti Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Brazilian Earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:29617 +#: data/nomenclature.fab:29759 msgctxt "corona" msgid "Nanen Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); S. Laotian mythical ruler who called for rain, bringing fertility to the rice fields. -#: data/nomenclature.fab:29619 +#: data/nomenclature.fab:29761 msgctxt "corona" msgid "Nang Pao Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Micronesian (Gilbert Islands, Kiribati) mother of gods. -#: data/nomenclature.fab:29621 +#: data/nomenclature.fab:29763 msgctxt "corona" msgid "Nei-Teukez Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29623 +#: data/nomenclature.fab:29765 msgctxt "corona" msgid "Ninhursag Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teutonic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29625 +#: data/nomenclature.fab:29767 msgctxt "corona" msgid "Nehalennia Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Keresan Pueblo ancestor goddess, mother of all foreign (non-Keresan) people. -#: data/nomenclature.fab:29627 +#: data/nomenclature.fab:29769 msgctxt "corona" msgid "Naotsete Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) goddess of childbirth. -#: data/nomenclature.fab:29629 +#: data/nomenclature.fab:29771 msgctxt "corona" msgid "Navolga Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mende (Sierra Leone) Earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:29631 +#: data/nomenclature.fab:29773 msgctxt "corona" msgid "Ndoi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumer-Akkadian mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29633 +#: data/nomenclature.fab:29775 msgctxt "corona" msgid "Ninmah Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hibaro (Peru/Equador) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29635 +#: data/nomenclature.fab:29777 msgctxt "corona" msgid "Nungui Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nuristan (NE Afghanistan) childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29637 +#: data/nomenclature.fab:29779 msgctxt "corona" msgid "Nirmali Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu earth mother. -#: data/nomenclature.fab:29639 +#: data/nomenclature.fab:29781 msgctxt "corona" msgid "Nishtigri Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian wisdom/fetility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29641 +#: data/nomenclature.fab:29783 msgctxt "corona" msgid "Nissaba Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Congo (Bantu) ancestor goddess, mother of all beings. -#: data/nomenclature.fab:29643 +#: data/nomenclature.fab:29785 msgctxt "corona" msgid "Nzambi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kalmykan fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29645 +#: data/nomenclature.fab:29787 msgctxt "corona" msgid "Okhin-Tengri Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari (Volga Finn) harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29647 +#: data/nomenclature.fab:29789 msgctxt "corona" msgid "Pasu-Ava Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gaulish Celtic earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29649 +#: data/nomenclature.fab:29791 msgctxt "corona" msgid "Oanuava Coronae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ekoi (S. Nigeria) earth/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29651 +#: data/nomenclature.fab:29793 msgctxt "corona" msgid "Obasi-Nsi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bini (Nigeria) childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29653 +#: data/nomenclature.fab:29795 msgctxt "corona" msgid "Obiemi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic crop protection deity. -#: data/nomenclature.fab:29655 +#: data/nomenclature.fab:29797 msgctxt "corona" msgid "Obilukha Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gagauzan (Moldova) "Sunday mother," protector of women. -#: data/nomenclature.fab:29657 +#: data/nomenclature.fab:29799 msgctxt "corona" msgid "Pazar-ana Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Ann Zingha) queen, head of Amazon band (1582-1663). Name changed from Nzingha Patera. -#: data/nomenclature.fab:29659 +#: data/nomenclature.fab:29801 msgctxt "corona" msgid "Nzingha Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29661 +#: data/nomenclature.fab:29803 msgctxt "corona" msgid "Oduduwa Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese food goddess. -#: data/nomenclature.fab:29663 +#: data/nomenclature.fab:29805 msgctxt "corona" msgid "Ohogetsu Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Brythonic goddess of spring growth. -#: data/nomenclature.fab:29665 +#: data/nomenclature.fab:29807 msgctxt "corona" msgid "Olwen Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec generative power. -#: data/nomenclature.fab:29667 +#: data/nomenclature.fab:29809 msgctxt "corona" msgid "Omeciuatl Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Manchoo childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29669 +#: data/nomenclature.fab:29811 msgctxt "corona" msgid "Omosi-Mama Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mohawk/Iroquois corn maiden, the eldest of the Three Sisters, the harvest deities. -#: data/nomenclature.fab:29671 +#: data/nomenclature.fab:29813 msgctxt "corona" msgid "Onenhste Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29673 +#: data/nomenclature.fab:29815 msgctxt "corona" msgid "Nott Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Russian ballet dancer (1881-1931). -#: data/nomenclature.fab:29675 +#: data/nomenclature.fab:29817 msgctxt "corona" msgid "Pavlova Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khanty (Ob River Ugra) life bringing goddess. -#: data/nomenclature.fab:29677 +#: data/nomenclature.fab:29819 msgctxt "corona" msgid "Pugos Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bini (S. Nigeria) goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29679 +#: data/nomenclature.fab:29821 msgctxt "corona" msgid "Otau Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongolian earth mother. -#: data/nomenclature.fab:29681 +#: data/nomenclature.fab:29823 msgctxt "corona" msgid "Otygen Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Incan earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29683 +#: data/nomenclature.fab:29825 msgctxt "corona" msgid "Pachamama Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29685 +#: data/nomenclature.fab:29827 msgctxt "corona" msgid "Pani Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Komi-Permyakan (Ural Finn) personification of wilderness, in particular, of the North Ural taiga-covered uplands; mother of the first man, Pera. -#: data/nomenclature.fab:29687 +#: data/nomenclature.fab:29829 msgctxt "corona" msgid "Parma Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29689 +#: data/nomenclature.fab:29831 msgctxt "corona" msgid "Perchta Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek underworld goddess, daughter of corn goddess Demeter. -#: data/nomenclature.fab:29691 +#: data/nomenclature.fab:29833 msgctxt "corona" msgid "Persephone Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:29693 +#: data/nomenclature.fab:29835 msgctxt "corona" msgid "Purandhi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29695 +#: data/nomenclature.fab:29837 msgctxt "corona" msgid "Rigatona Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyrian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29697 +#: data/nomenclature.fab:29839 msgctxt "corona" msgid "Semiramus Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of fruits. -#: data/nomenclature.fab:29699 +#: data/nomenclature.fab:29841 msgctxt "corona" msgid "Pomona Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Zuni fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29701 +#: data/nomenclature.fab:29843 msgctxt "corona" msgid "Shiwanokia Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tukano (Colombia) great mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29703 +#: data/nomenclature.fab:29845 msgctxt "corona" msgid "Romi-Kumi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Burman (Myanmar) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29705 +#: data/nomenclature.fab:29847 msgctxt "corona" msgid "Ponmakya Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic fertility/luck goddess. -#: data/nomenclature.fab:29707 +#: data/nomenclature.fab:29849 msgctxt "corona" msgid "Rosmerta Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu (India) mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29709 +#: data/nomenclature.fab:29851 msgctxt "corona" msgid "Prthivi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bella Coola/Nuxalk (SW Canada) creator of life, the first woman. -#: data/nomenclature.fab:29711 +#: data/nomenclature.fab:29853 msgctxt "corona" msgid "Qakma Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29713 +#: data/nomenclature.fab:29855 msgctxt "corona" msgid "Qetesh Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of abundance. -#: data/nomenclature.fab:29715 +#: data/nomenclature.fab:29857 msgctxt "corona" msgid "Renenti Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Naga (Tibetan people in NE India) ancestor of all people. -#: data/nomenclature.fab:29717 +#: data/nomenclature.fab:29859 msgctxt "corona" msgid "Simoting Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finno-Ugric grain goddess. -#: data/nomenclature.fab:29719 +#: data/nomenclature.fab:29861 msgctxt "corona" msgid "Pölöznitsa Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29721 +#: data/nomenclature.fab:29863 msgctxt "corona" msgid "Silvia Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Saami-Lapp goddess of spring and fertility. -#: data/nomenclature.fab:29723 +#: data/nomenclature.fab:29865 msgctxt "corona" msgid "Rananeida Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish goddess of harvest, earth. -#: data/nomenclature.fab:29725 +#: data/nomenclature.fab:29867 msgctxt "corona" msgid "Rauni Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29727 +#: data/nomenclature.fab:29869 msgctxt "corona" msgid "Quetzalpetlatl Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan great mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29729 +#: data/nomenclature.fab:29871 msgctxt "corona" msgid "Rabzhima Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian fertility and underworld goddess. -#: data/nomenclature.fab:29731 +#: data/nomenclature.fab:29873 msgctxt "corona" msgid "Repa Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tupi/Guarani (Bolivia) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29733 +#: data/nomenclature.fab:29875 msgctxt "corona" msgid "Seiusi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cherokee corn goddess. -#: data/nomenclature.fab:29735 +#: data/nomenclature.fab:29877 msgctxt "corona" msgid "Selu Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse "Earth's Winter Queen," personification of the frost-covered Earth. -#: data/nomenclature.fab:29737 +#: data/nomenclature.fab:29879 msgctxt "corona" msgid "Rind Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian (Caucasus) abundance deity. -#: data/nomenclature.fab:29739 +#: data/nomenclature.fab:29881 msgctxt "corona" msgid "Samdzimari Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean childcare deity, a good grandmother. -#: data/nomenclature.fab:29741 +#: data/nomenclature.fab:29883 msgctxt "corona" msgid "Samsing Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); George (Aurore Dupin); French novelist (1804-1876). Name changed from Sand Patera. -#: data/nomenclature.fab:29743 +#: data/nomenclature.fab:29885 msgctxt "corona" msgid "Sand Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian goddess of rye fields. -#: data/nomenclature.fab:29745 +#: data/nomenclature.fab:29887 msgctxt "corona" msgid "Rzhanitsa Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sabine goddess of fertility and health. -#: data/nomenclature.fab:29747 +#: data/nomenclature.fab:29889 msgctxt "corona" msgid "Santa Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29749 +#: data/nomenclature.fab:29891 msgctxt "corona" msgid "Sarpanitum Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ernestine; German singer (1861-1936). Name changed from Schumann-Heink Patera. -#: data/nomenclature.fab:29751 +#: data/nomenclature.fab:29893 msgctxt "corona" msgid "Schumann-Heink Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian goddess of corn milling. -#: data/nomenclature.fab:29753 +#: data/nomenclature.fab:29895 msgctxt "corona" msgid "Saunau Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29755 +#: data/nomenclature.fab:29897 msgctxt "corona" msgid "Shulamite Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chuvash (Volga Region) main water goddess. -#: data/nomenclature.fab:29757 +#: data/nomenclature.fab:29899 msgctxt "corona" msgid "Shyv-Amashe Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29759 +#: data/nomenclature.fab:29901 msgctxt "corona" msgid "Sunrta Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian fertility goddess . -#: data/nomenclature.fab:29761 +#: data/nomenclature.fab:29903 msgctxt "corona" msgid "Thouris Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman grain goddess. -#: data/nomenclature.fab:29763 +#: data/nomenclature.fab:29905 msgctxt "corona" msgid "Seia Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); British goddess of springs and healing waters. -#: data/nomenclature.fab:29765 +#: data/nomenclature.fab:29907 msgctxt "corona" msgid "Sulis Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik and Uzbek fertility and rain goddess. -#: data/nomenclature.fab:29767 +#: data/nomenclature.fab:29909 msgctxt "corona" msgid "Sus-Khotin Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lobi (Burkina Faso) earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29769 +#: data/nomenclature.fab:29911 msgctxt "corona" msgid "Tangba Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Earth goddess of Salish, Puyallup & Yakima Indians. -#: data/nomenclature.fab:29771 +#: data/nomenclature.fab:29913 msgctxt "corona" msgid "Tacoma Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian Earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:29773 +#: data/nomenclature.fab:29915 msgctxt "corona" msgid "Tadaka Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Micronesian (Kosrae Island, Caroline Islands) breadfruit tree goddess. -#: data/nomenclature.fab:29775 +#: data/nomenclature.fab:29917 msgctxt "corona" msgid "Sinlaku Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indonesian earth, nature, and creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:29777 +#: data/nomenclature.fab:29919 msgctxt "corona" msgid "Sitapi Coronae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29779 +#: data/nomenclature.fab:29921 msgctxt "corona" msgid "Sith Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29781 +#: data/nomenclature.fab:29923 msgctxt "corona" msgid "Tai Shan Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nurse who started Salem witch hunt (c. 1692). Name changed from Tituba Patera. -#: data/nomenclature.fab:29783 +#: data/nomenclature.fab:29925 msgctxt "corona" msgid "Tituba Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chechen and Ingush (Caucasus) goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29785 +#: data/nomenclature.fab:29927 msgctxt "corona" msgid "Tusholi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29787 +#: data/nomenclature.fab:29929 msgctxt "corona" msgid "Tutelina Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tartar/Kumyk/Karachay mother of water. -#: data/nomenclature.fab:29789 +#: data/nomenclature.fab:29931 msgctxt "corona" msgid "Su-Anasy Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec earth and childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29791 +#: data/nomenclature.fab:29933 msgctxt "corona" msgid "Tonatzin Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi (USA) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29793 +#: data/nomenclature.fab:29935 msgctxt "corona" msgid "Takus Mana Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29795 +#: data/nomenclature.fab:29937 msgctxt "corona" msgid "Tamfana Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jpanese goddess of abundance. -#: data/nomenclature.fab:29797 +#: data/nomenclature.fab:29939 msgctxt "corona" msgid "Tamiyo Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian physician (A.D. 1097). Name changed from Trotula Patera. -#: data/nomenclature.fab:29799 +#: data/nomenclature.fab:29941 msgctxt "corona" msgid "Trotula Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khonds (India) Earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29801 +#: data/nomenclature.fab:29943 msgctxt "corona" msgid "Tari Pennu Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kapauku (Papua/Melanesia) Great Mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29803 +#: data/nomenclature.fab:29945 msgctxt "corona" msgid "Ugatame Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29805 +#: data/nomenclature.fab:29947 msgctxt "corona" msgid "Ukemochi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29807 +#: data/nomenclature.fab:29949 msgctxt "corona" msgid "Teteoinnan Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Buddhist female Bodhisattva of abundance. -#: data/nomenclature.fab:29809 +#: data/nomenclature.fab:29951 msgctxt "corona" msgid "Vasudhara Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordovian (Volga Finn) water mother. -#: data/nomenclature.fab:29811 +#: data/nomenclature.fab:29953 msgctxt "corona" msgid "Ved-Ava Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian fertility/harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29813 +#: data/nomenclature.fab:29955 msgctxt "corona" msgid "Thermuthis Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Shinto fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29815 +#: data/nomenclature.fab:29957 msgctxt "corona" msgid "Toyo-uke Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Slavic earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29817 +#: data/nomenclature.fab:29959 msgctxt "corona" msgid "Triglava Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi (USA) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29819 +#: data/nomenclature.fab:29961 msgctxt "corona" msgid "Tumas Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Onondaga/Iroquois deities of crops ("The Three Sisters"). -#: data/nomenclature.fab:29821 +#: data/nomenclature.fab:29963 msgctxt "corona" msgid "Tunehakwe Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori ancestor goddess, great mother. -#: data/nomenclature.fab:29823 +#: data/nomenclature.fab:29965 msgctxt "corona" msgid "Whatitiri Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mayan fertility and motherhood divinity. -#: data/nomenclature.fab:29825 +#: data/nomenclature.fab:29967 msgctxt "corona" msgid "Xquiq Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ainu (Japan) creator goddess, created Hokkaido Island. -#: data/nomenclature.fab:29827 +#: data/nomenclature.fab:29969 msgctxt "corona" msgid "Tureshmat Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec maize (fertility) goddess. -#: data/nomenclature.fab:29829 +#: data/nomenclature.fab:29971 msgctxt "corona" msgid "Xilonen Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mayan mother and fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29831 +#: data/nomenclature.fab:29973 msgctxt "corona" msgid "Xmukane Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Buryatan Earth mother. -#: data/nomenclature.fab:29833 +#: data/nomenclature.fab:29975 msgctxt "corona" msgid "Ulgen-ekhe Coronae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh childcare goddess. -#: data/nomenclature.fab:29835 +#: data/nomenclature.fab:29977 msgctxt "corona" msgid "Umay-ene Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Zia (SW USA) the First Mother. -#: data/nomenclature.fab:29837 +#: data/nomenclature.fab:29979 msgctxt "corona" msgid "Utset Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sabinian (Ancient Italy) goddess of harvest. -#: data/nomenclature.fab:29839 +#: data/nomenclature.fab:29981 msgctxt "corona" msgid "Vacuna Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quiche (Guatemala) cacao goddess. -#: data/nomenclature.fab:29841 +#: data/nomenclature.fab:29983 msgctxt "corona" msgid "Xcacau Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec and Quiche maize goddess. -#: data/nomenclature.fab:29843 +#: data/nomenclature.fab:29985 msgctxt "corona" msgid "Xcanil Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse bestower of blessings. -#: data/nomenclature.fab:29845 +#: data/nomenclature.fab:29987 msgctxt "corona" msgid "Verdandi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian (Umbrian) vegetation goddess. -#: data/nomenclature.fab:29847 +#: data/nomenclature.fab:29989 msgctxt "corona" msgid "Vesuna Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) Earth mother. -#: data/nomenclature.fab:29849 +#: data/nomenclature.fab:29991 msgctxt "corona" msgid "Ya-Yerv Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir mythical first woman. -#: data/nomenclature.fab:29851 +#: data/nomenclature.fab:29993 msgctxt "corona" msgid "Yanbike Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian, wife of Price Igor; patiently waited for his return from captivity (12th century). Name changed from Yaroslavna Patera. -#: data/nomenclature.fab:29853 +#: data/nomenclature.fab:29995 msgctxt "corona" msgid "Yaroslavna Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polish goddess of life. -#: data/nomenclature.fab:29855 +#: data/nomenclature.fab:29997 msgctxt "corona" msgid "Zywie Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29857 +#: data/nomenclature.fab:29999 msgctxt "corona" msgid "Zamin Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quechua (Peru) maize deity. -#: data/nomenclature.fab:29859 +#: data/nomenclature.fab:30001 msgctxt "corona" msgid "Zaramama Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kumyk (Daghestan) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29861 +#: data/nomenclature.fab:30003 msgctxt "corona" msgid "Zemire Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29863 +#: data/nomenclature.fab:30005 msgctxt "corona" msgid "Zemlika Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic goddess of life. -#: data/nomenclature.fab:29865 +#: data/nomenclature.fab:30007 msgctxt "corona" msgid "Zhivana Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29867 +#: data/nomenclature.fab:30009 msgctxt "corona" msgid "Zisa Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29869 +#: data/nomenclature.fab:30011 msgctxt "corona" msgid "Žemina Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Iroquois corn spirit. -#: data/nomenclature.fab:29871 +#: data/nomenclature.fab:30013 msgctxt "corona" msgid "Onatah Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29873 +#: data/nomenclature.fab:30015 msgctxt "corona" msgid "Ops Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cherokee (SE USA) Earth Mother. -#: data/nomenclature.fab:29875 +#: data/nomenclature.fab:30017 msgctxt "corona" msgid "Elihino Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori (New Zealand) mother of a highly culturally significant fiber plant, harakeke (“New Zealand flax”), ancestor and wife of Tāne, father of plants. -#: data/nomenclature.fab:29877 +#: data/nomenclature.fab:30019 msgctxt "corona" msgid "Pakoti Corona" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29879 -msgctxt "corona" -msgid "Haumea Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Semitic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29881 -msgctxt "corona" -msgid "Inanna Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Thai fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29883 -msgctxt "corona" -msgid "Phra Naret Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29885 -msgctxt "corona" -msgid "Taranga Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Karachay and Balkar (N. Caucasus) great goddess of the nature forces. -#: data/nomenclature.fab:29887 -msgctxt "corona" -msgid "Azham Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Kassitan (Babylonia) earth and fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29889 -msgctxt "corona" -msgid "Mirizir Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29891 -msgctxt "corona" -msgid "Mawu Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Teleutan (S. Altay) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29893 -msgctxt "corona" -msgid "May-Enensi Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Hindu mother earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29895 -msgctxt "corona" -msgid "Maya Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Mexican goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:29897 -msgctxt "corona" -msgid "Mayauel Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Benin (W. Africa) goddess who grants fertility to both women and the land. -#: data/nomenclature.fab:29899 -msgctxt "corona" -msgid "Minona Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian-Akkadian earth goddess, wife of sky god Anu. -#: data/nomenclature.fab:29901 -msgctxt "corona" -msgid "Urash Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Taino (Puerto Rico) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29903 -msgctxt "corona" -msgid "Attabeira Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse primordial nourisher. -#: data/nomenclature.fab:29905 -msgctxt "corona" -msgid "Audhumla Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Celtic earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29907 -msgctxt "corona" -msgid "Aeracura Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Saami (Lapp) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29909 -msgctxt "corona" -msgid "Beiwe Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Vedic goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:29911 -msgctxt "corona" -msgid "Dhisana Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian nature/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29913 -msgctxt "corona" -msgid "Belet-Ili Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Japanese love/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29915 -msgctxt "corona" -msgid "Benten Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian goddess of childbirth. -#: data/nomenclature.fab:29917 -msgctxt "corona" -msgid "Ninkarraka Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian grain goddess. -#: data/nomenclature.fab:29919 -msgctxt "corona" -msgid "Nepret Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of wealth and abundance. -#: data/nomenclature.fab:29921 -msgctxt "corona" -msgid "Ba'het Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Thai earth and love goddess. -#: data/nomenclature.fab:29923 -msgctxt "corona" -msgid "Dhorani Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian "Lady of the Earth." -#: data/nomenclature.fab:29925 -msgctxt "corona" -msgid "Gashan-Ki Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek women's and fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29927 -msgctxt "corona" -msgid "Ambar-ona Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Turkman goddess of women. -#: data/nomenclature.fab:29929 -msgctxt "corona" -msgid "Bibi-Patma Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) goddess of childbirth. -#: data/nomenclature.fab:29931 -msgctxt "corona" -msgid "Nalwanga Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29933 -msgctxt "corona" -msgid "Ament Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Basque mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29935 -msgctxt "corona" -msgid "Benzozia Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Australian (Queensland) mother and guardian goddess, forms infants from mud and places them into their future mothers. -#: data/nomenclature.fab:29937 -msgctxt "corona" -msgid "Anjea Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess of Earth, nature, and evil. -#: data/nomenclature.fab:29939 -msgctxt "corona" -msgid "Durga Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Chumash (S. California) Earth and nature goddess, creator of the first people. -#: data/nomenclature.fab:29941 -msgctxt "corona" -msgid "Hutash Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Algonquin Earth and mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29943 -msgctxt "corona" -msgid "Ikas Coronae" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Akkadian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29945 -msgctxt "corona" -msgid "Nintu Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of children, protects orphans. -#: data/nomenclature.fab:29947 -msgctxt "corona" -msgid "Orbona Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of childbirth who determines the length of gestation. -#: data/nomenclature.fab:29949 -msgctxt "corona" -msgid "Partula Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Hindu Earth and nature goddess, creator of life, primordial being. -#: data/nomenclature.fab:29951 -msgctxt "corona" -msgid "Parvati Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Akkadian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29953 -msgctxt "corona" -msgid "Allatu Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Karen (Burma/Myanmar) mythological first woman. -#: data/nomenclature.fab:29955 -msgctxt "corona" -msgid "Among Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Armenian goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29957 -msgctxt "corona" -msgid "Anahit Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Koryak and Itelmen (Kamchatka) the Raven's (world creator) wife. -#: data/nomenclature.fab:29959 -msgctxt "corona" -msgid "Miti Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) crop goddess. -#: data/nomenclature.fab:29961 -msgctxt "corona" -msgid "Nabuzana Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Phoenician earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29963 -msgctxt "corona" -msgid "Beruth Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Kachin (Tibetan people of Burma/Myanmar) creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:29965 -msgctxt "corona" -msgid "Chanum Coronae" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ede (Vietnam) goddess of rice. -#: data/nomenclature.fab:29967 -msgctxt "corona" -msgid "Iang-Mdiye Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) crop goddess. -#: data/nomenclature.fab:29969 -msgctxt "corona" -msgid "Nagavonyi Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Kachin (Burma/Myanmar) mother of all humans. -#: data/nomenclature.fab:29971 -msgctxt "corona" -msgid "Changko Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse goddess of giving. -#: data/nomenclature.fab:29973 -msgctxt "corona" -msgid "Abundia Corona" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Celtic earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:29975 -msgctxt "corona" -msgid "Achall Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek thunder and lightning goddess. +#: data/nomenclature.fab:30021 +msgctxt "dorsum" +msgid "Kuldurok Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek resplendent mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29977 -msgctxt "corona" -msgid "Acrea Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian and Latvian sun goddess. +#: data/nomenclature.fab:30023 +msgctxt "dorsum" +msgid "Saule Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Persian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29979 -msgctxt "corona" -msgid "Aramaiti Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Sakhalin Isl.) night maiden. +#: data/nomenclature.fab:30025 +msgctxt "dorsum" +msgid "Urkuk Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Tuamotu earth mother. -#: data/nomenclature.fab:29981 -msgctxt "corona" -msgid "Fakahotu Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of lightning. +#: data/nomenclature.fab:30027 +msgctxt "dorsum" +msgid "Fulgora Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29983 -msgctxt "corona" -msgid "Agraulos Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Vietnamese sky goddess. +#: data/nomenclature.fab:30029 +msgctxt "dorsum" +msgid "Ben Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Altay Great Mother, "White Mother." -#: data/nomenclature.fab:29985 -msgctxt "corona" -msgid "Ak-Ene Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Zuni (SW USA) name of the rainbow. +#: data/nomenclature.fab:30031 +msgctxt "dorsum" +msgid "Amitolane Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Hittite fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29987 -msgctxt "corona" -msgid "Atargatis Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic wonder bird with woman's face, lives in Paradise. +#: data/nomenclature.fab:30033 +msgctxt "dorsum" +msgid "Alkonost Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Oromo (Ethiopia) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29989 -msgctxt "corona" -msgid "Atete Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Arab sky goddess. +#: data/nomenclature.fab:30035 +msgctxt "dorsum" +msgid "Allat Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Navajo fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29991 -msgctxt "corona" -msgid "Atse Estsan Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Adygan light deity. +#: data/nomenclature.fab:30037 +msgctxt "dorsum" +msgid "Akuanda Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Jukun (Central Nigeria) goddess of childbirth, personification of earth. -#: data/nomenclature.fab:29993 -msgctxt "corona" -msgid "Ama Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Tukano (Brazil) daughter of sun god. +#: data/nomenclature.fab:30039 +msgctxt "dorsum" +msgid "Abe Mango Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of wealth. -#: data/nomenclature.fab:29995 -msgctxt "corona" -msgid "Annapurna Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Dinka (Sudan) wife of rain god Deng. +#: data/nomenclature.fab:30041 +msgctxt "dorsum" +msgid "Achek Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Named from associated chasma. -#: data/nomenclature.fab:29997 -msgctxt "corona" -msgid "Artemis Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Armenian female solar deity. +#: data/nomenclature.fab:30043 +msgctxt "dorsum" +msgid "Arev Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29999 -msgctxt "corona" -msgid "Aruru Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Indian sky goddess. +#: data/nomenclature.fab:30045 +msgctxt "dorsum" +msgid "Aditi Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:30001 -msgctxt "corona" -msgid "Ashnan Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Toba (Argentina) sun goddess. +#: data/nomenclature.fab:30047 +msgctxt "dorsum" +msgid "Akewa Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Athabaskan (W. Canada Subarctic) Earth and nature goddess; the first woman on Earth. -#: data/nomenclature.fab:30003 -msgctxt "corona" -msgid "Asintmah Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Navajo (N. America) spirit of light and sky. +#: data/nomenclature.fab:30049 +msgctxt "dorsum" +msgid "Ahsonnutli Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Quechua potato goddess. -#: data/nomenclature.fab:30005 -msgctxt "corona" -msgid "Asomama Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Haitian rainbow spirit. +#: data/nomenclature.fab:30051 +msgctxt "dorsum" +msgid "Aida-Wedo Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30007 -msgctxt "corona" -msgid "Beyla Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of sun rays. +#: data/nomenclature.fab:30053 +msgctxt "dorsum" +msgid "Auska Dorsum" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); One of most outstanding women of ancient Greece (c. 470-429 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:30009 -msgctxt "corona" -msgid "Aspasia Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian evening light goddess. +#: data/nomenclature.fab:30055 +msgctxt "dorsum" +msgid "Bezlea Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Shinto grain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30011 -msgctxt "corona" -msgid "Kayanu-Hime Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Dakota name of the dawn. +#: data/nomenclature.fab:30057 +msgctxt "dorsum" +msgid "Anpao Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Iroquois earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30013 -msgctxt "corona" -msgid "Eithinoha Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo weather goddess. +#: data/nomenclature.fab:30059 +msgctxt "dorsum" +msgid "Asiaq Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian goddess of Earth, nature, and the life/death cycle. -#: data/nomenclature.fab:30015 -msgctxt "corona" -msgid "Fefafa Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian dawn goddess. +#: data/nomenclature.fab:30061 +msgctxt "dorsum" +msgid "Aušrā Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Huron/Iroquois goddess, creator of the sun and moon. -#: data/nomenclature.fab:30017 -msgctxt "corona" -msgid "Atahensik Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Georgian sun goddess. +#: data/nomenclature.fab:30063 +msgctxt "dorsum" +msgid "Barbale Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Buryatian creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:30019 -msgctxt "corona" -msgid "Ekhe-Burkhan Corona" +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek cloud goddess. +#: data/nomenclature.fab:30065 +msgctxt "dorsum" +msgid "Nephele Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Andaman Isl. monsoon deity. -#: data/nomenclature.fab:30021 +#: data/nomenclature.fab:30067 msgctxt "dorsum" msgid "Biliku Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hungarian witch, flies over the sky. -#: data/nomenclature.fab:30023 +#: data/nomenclature.fab:30069 msgctxt "dorsum" msgid "Boszorkány Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); South Slavic rain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30025 +#: data/nomenclature.fab:30071 msgctxt "dorsum" msgid "Dodola Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khakasian (S. Siberia) magic bird. -#: data/nomenclature.fab:30027 +#: data/nomenclature.fab:30073 msgctxt "dorsum" msgid "Charykh-Keyok Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30029 +#: data/nomenclature.fab:30075 msgctxt "dorsum" msgid "Chih Nu Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman darkness and income goddess. -#: data/nomenclature.fab:30031 +#: data/nomenclature.fab:30077 msgctxt "dorsum" msgid "Laverna Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic goddess of day, light. -#: data/nomenclature.fab:30033 +#: data/nomenclature.fab:30079 msgctxt "dorsum" msgid "Dennitsa Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bulgarian rain deity. -#: data/nomenclature.fab:30035 +#: data/nomenclature.fab:30081 msgctxt "dorsum" msgid "Dudumitsa Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese lightning goddess. -#: data/nomenclature.fab:30037 +#: data/nomenclature.fab:30083 msgctxt "dorsum" msgid "Dyan-Mu Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Evenk/Tungu (Siberia) sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30039 +#: data/nomenclature.fab:30085 msgctxt "dorsum" msgid "Dylacha Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse, wife of supreme god Odin. -#: data/nomenclature.fab:30041 +#: data/nomenclature.fab:30087 msgctxt "dorsum" msgid "Frigg Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish sun and horse goddess. -#: data/nomenclature.fab:30043 +#: data/nomenclature.fab:30089 msgctxt "dorsum" msgid "Etain Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian witch, flies in the sky. -#: data/nomenclature.fab:30045 +#: data/nomenclature.fab:30091 msgctxt "dorsum" msgid "Laūma Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of the rainbow. -#: data/nomenclature.fab:30047 +#: data/nomenclature.fab:30093 msgctxt "dorsum" msgid "Iris Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian witch who directed the winds. -#: data/nomenclature.fab:30049 +#: data/nomenclature.fab:30095 msgctxt "dorsum" msgid "Iyele Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess, personification of day. -#: data/nomenclature.fab:30051 +#: data/nomenclature.fab:30097 msgctxt "dorsum" msgid "Hemera Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek sky goddess, wife of Zeus. -#: data/nomenclature.fab:30053 +#: data/nomenclature.fab:30099 msgctxt "dorsum" msgid "Hera Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo thunder deity. -#: data/nomenclature.fab:30055 +#: data/nomenclature.fab:30101 msgctxt "dorsum" msgid "Kadlu Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Acoma (SW USA) name of the rainbow. -#: data/nomenclature.fab:30057 +#: data/nomenclature.fab:30103 msgctxt "dorsum" msgid "Kastiatsi Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Berber pole star goddess, holds camel motionless to milk it. -#: data/nomenclature.fab:30059 +#: data/nomenclature.fab:30105 msgctxt "dorsum" msgid "Lemkechen Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Keresan Pueblo mythological girl who scattered the stars into the sky. -#: data/nomenclature.fab:30061 +#: data/nomenclature.fab:30107 msgctxt "dorsum" msgid "Kotsmanyako Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Ob River Ugra) winged messenger from gods to humans. -#: data/nomenclature.fab:30063 +#: data/nomenclature.fab:30109 msgctxt "dorsum" msgid "Kalm Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian sky maiden, daughter of weather god. -#: data/nomenclature.fab:30065 +#: data/nomenclature.fab:30111 msgctxt "dorsum" msgid "Kamari Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) snowstorm maiden. -#: data/nomenclature.fab:30067 +#: data/nomenclature.fab:30113 msgctxt "dorsum" msgid "Khadne Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marian (Volga Finn) wind goddess. -#: data/nomenclature.fab:30069 +#: data/nomenclature.fab:30115 msgctxt "dorsum" msgid "Mardezh-Ava Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan goddess of sky, rain, and mist. -#: data/nomenclature.fab:30071 +#: data/nomenclature.fab:30117 msgctxt "dorsum" msgid "Lumo Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian goddess, creator of heavens. -#: data/nomenclature.fab:30073 +#: data/nomenclature.fab:30119 msgctxt "dorsum" msgid "Lukelong Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic snowstorm deity. -#: data/nomenclature.fab:30075 +#: data/nomenclature.fab:30121 msgctxt "dorsum" msgid "Metelitsa Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Egyptian goddess, mother of the sun. -#: data/nomenclature.fab:30077 +#: data/nomenclature.fab:30123 msgctxt "dorsum" msgid "Menkerot Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Navajo rainbow goddess. -#: data/nomenclature.fab:30079 +#: data/nomenclature.fab:30125 msgctxt "dorsum" msgid "Naatse-elit Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ugandan sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30081 +#: data/nomenclature.fab:30127 msgctxt "dorsum" msgid "Nambi Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongolian sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30083 +#: data/nomenclature.fab:30129 msgctxt "dorsum" msgid "Naran Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mon (Burma/Myanmar) beauty fairy. -#: data/nomenclature.fab:30085 +#: data/nomenclature.fab:30131 msgctxt "dorsum" msgid "Natami Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian night deity. -#: data/nomenclature.fab:30087 +#: data/nomenclature.fab:30133 msgctxt "dorsum" msgid "Nichka Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi snow maiden ('kachina'). -#: data/nomenclature.fab:30089 +#: data/nomenclature.fab:30135 msgctxt "dorsum" msgid "Nuvakchin Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik deity of frost and cold wind. -#: data/nomenclature.fab:30091 +#: data/nomenclature.fab:30137 msgctxt "dorsum" msgid "Ojuz Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of whirlwind. -#: data/nomenclature.fab:30093 +#: data/nomenclature.fab:30139 msgctxt "dorsum" msgid "Okipeta Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan goddess of boundless light. -#: data/nomenclature.fab:30095 +#: data/nomenclature.fab:30141 msgctxt "dorsum" msgid "Odzerchen Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wintun (California) light goddess. -#: data/nomenclature.fab:30097 +#: data/nomenclature.fab:30143 msgctxt "dorsum" msgid "Norwan Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) goddess of violent rainstorms. -#: data/nomenclature.fab:30099 +#: data/nomenclature.fab:30145 msgctxt "dorsum" msgid "Oya Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba rainbow deity. -#: data/nomenclature.fab:30101 +#: data/nomenclature.fab:30147 msgctxt "dorsum" msgid "Oshumare Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek dew goddess. -#: data/nomenclature.fab:30103 +#: data/nomenclature.fab:30149 msgctxt "dorsum" msgid "Pandrosos Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Andaman Isl. monsoon wind deity. -#: data/nomenclature.fab:30105 +#: data/nomenclature.fab:30151 msgctxt "dorsum" msgid "Pulugu Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic witch, corn fields deity. -#: data/nomenclature.fab:30107 +#: data/nomenclature.fab:30153 msgctxt "dorsum" msgid "Poludnitsa Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic night and dreams deity. -#: data/nomenclature.fab:30109 +#: data/nomenclature.fab:30155 msgctxt "dorsum" msgid "Shishimora Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ulchian (Siberia) sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30111 +#: data/nomenclature.fab:30157 msgctxt "dorsum" msgid "Semuni Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kachin (Burma/Myanmar) sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30113 +#: data/nomenclature.fab:30159 msgctxt "dorsum" msgid "Siksaup Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian sky maiden. -#: data/nomenclature.fab:30115 +#: data/nomenclature.fab:30161 msgctxt "dorsum" msgid "Salme Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian witch. -#: data/nomenclature.fab:30117 +#: data/nomenclature.fab:30163 msgctxt "dorsum" msgid "Ragana Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30119 +#: data/nomenclature.fab:30165 msgctxt "dorsum" msgid "Sirona Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian main witch. -#: data/nomenclature.fab:30121 +#: data/nomenclature.fab:30167 msgctxt "dorsum" msgid "Rokapi Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian witch. -#: data/nomenclature.fab:30123 +#: data/nomenclature.fab:30169 msgctxt "dorsum" msgid "Spidola Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30125 +#: data/nomenclature.fab:30171 msgctxt "dorsum" msgid "Sunna Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu sky goddess, bringer of rain. -#: data/nomenclature.fab:30127 +#: data/nomenclature.fab:30173 msgctxt "dorsum" msgid "Surupa Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30129 +#: data/nomenclature.fab:30175 msgctxt "dorsum" msgid "Sige Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian lightning deity. -#: data/nomenclature.fab:30131 +#: data/nomenclature.fab:30177 msgctxt "dorsum" msgid "Tsovinar Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Itelmen (Kamchatka) Raven's daughter, wife of sky man. -#: data/nomenclature.fab:30133 +#: data/nomenclature.fab:30179 msgctxt "dorsum" msgid "Sinanevt Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) thunder goddess/god. -#: data/nomenclature.fab:30135 +#: data/nomenclature.fab:30181 msgctxt "dorsum" msgid "Sogbo Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi cumulus cloud maiden ('kachina'). -#: data/nomenclature.fab:30137 +#: data/nomenclature.fab:30183 msgctxt "dorsum" msgid "Tukwunag Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ketian (Siberia) Mother of the hot; lives in the sky, near the Sun. -#: data/nomenclature.fab:30139 +#: data/nomenclature.fab:30185 msgctxt "dorsum" msgid "Tomem Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi goddess of darkness. -#: data/nomenclature.fab:30141 +#: data/nomenclature.fab:30187 msgctxt "dorsum" msgid "Tikoiwuti Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Koryak (Kamchatka) wife of sky man. -#: data/nomenclature.fab:30143 +#: data/nomenclature.fab:30189 msgctxt "dorsum" msgid "Tinianavyt Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:30145 +#: data/nomenclature.fab:30191 msgctxt "dorsum" msgid "Zorile Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cherokee sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30147 +#: data/nomenclature.fab:30193 msgctxt "dorsum" msgid "Unelanuhi Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Etruscan goddess, same as Hera or Juno. -#: data/nomenclature.fab:30149 +#: data/nomenclature.fab:30195 msgctxt "dorsum" msgid "Uni Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo (Chukotka) night maiden. -#: data/nomenclature.fab:30151 +#: data/nomenclature.fab:30197 msgctxt "dorsum" msgid "Unuk Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithaunian rainbow goddess. -#: data/nomenclature.fab:30153 +#: data/nomenclature.fab:30199 msgctxt "dorsum" msgid "Vaiva Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordvinian (Volga Finn) wind goddess. -#: data/nomenclature.fab:30155 +#: data/nomenclature.fab:30201 msgctxt "dorsum" msgid "Varma-Ava Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); East Slav witch. -#: data/nomenclature.fab:30157 +#: data/nomenclature.fab:30203 msgctxt "dorsum" msgid "Vedma Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian "wind mother". -#: data/nomenclature.fab:30159 +#: data/nomenclature.fab:30205 msgctxt "dorsum" msgid "Vejas-mate Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordovian/Erzya (Volga Finn) daughter of the supreme sky god Nishke. -#: data/nomenclature.fab:30161 +#: data/nomenclature.fab:30207 msgctxt "dorsum" msgid "Vetsorgo Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fox (US Plains) name of the dawn. -#: data/nomenclature.fab:30163 +#: data/nomenclature.fab:30209 msgctxt "dorsum" msgid "Wala Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) maiden of light. -#: data/nomenclature.fab:30165 +#: data/nomenclature.fab:30211 msgctxt "dorsum" msgid "Yalyane Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marian (Volga Finn) daughter of main god. -#: data/nomenclature.fab:30167 +#: data/nomenclature.fab:30213 msgctxt "dorsum" msgid "Yumyn-Udyr Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic night lightning goddess. -#: data/nomenclature.fab:30169 +#: data/nomenclature.fab:30215 msgctxt "dorsum" msgid "Zaryanitsa Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); W. Slavic dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:30171 +#: data/nomenclature.fab:30217 msgctxt "dorsum" msgid "Zimcerla Dorsa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek thunder and lightning goddess. -#: data/nomenclature.fab:30173 -msgctxt "dorsum" -msgid "Kuldurok Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian and Latvian sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30175 -msgctxt "dorsum" -msgid "Saule Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Sakhalin Isl.) night maiden. -#: data/nomenclature.fab:30177 -msgctxt "dorsum" -msgid "Urkuk Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of lightning. -#: data/nomenclature.fab:30179 -msgctxt "dorsum" -msgid "Fulgora Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Vietnamese sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30181 -msgctxt "dorsum" -msgid "Ben Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Zuni (SW USA) name of the rainbow. -#: data/nomenclature.fab:30183 -msgctxt "dorsum" -msgid "Amitolane Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic wonder bird with woman's face, lives in Paradise. -#: data/nomenclature.fab:30185 -msgctxt "dorsum" -msgid "Alkonost Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Arab sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30187 -msgctxt "dorsum" -msgid "Allat Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Adygan light deity. -#: data/nomenclature.fab:30189 -msgctxt "dorsum" -msgid "Akuanda Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Tukano (Brazil) daughter of sun god. -#: data/nomenclature.fab:30191 -msgctxt "dorsum" -msgid "Abe Mango Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Dinka (Sudan) wife of rain god Deng. -#: data/nomenclature.fab:30193 -msgctxt "dorsum" -msgid "Achek Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Armenian female solar deity. -#: data/nomenclature.fab:30195 -msgctxt "dorsum" -msgid "Arev Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Indian sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30197 -msgctxt "dorsum" -msgid "Aditi Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Toba (Argentina) sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30199 -msgctxt "dorsum" -msgid "Akewa Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Navajo (N. America) spirit of light and sky. -#: data/nomenclature.fab:30201 -msgctxt "dorsum" -msgid "Ahsonnutli Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Haitian rainbow spirit. -#: data/nomenclature.fab:30203 -msgctxt "dorsum" -msgid "Aida-Wedo Dorsa" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of sun rays. -#: data/nomenclature.fab:30205 -msgctxt "dorsum" -msgid "Auska Dorsum" +#. TRANSLATORS: (Venus); Irish mother of gods, wife of Ailil. +#: data/nomenclature.fab:30219 +msgctxt "fluctus" +msgid "Medb Fluctus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian evening light goddess. -#: data/nomenclature.fab:30207 -msgctxt "dorsum" -msgid "Bezlea Dorsa" +#. TRANSLATORS: (Venus); Korean mountain goddess. +#: data/nomenclature.fab:30221 +msgctxt "fluctus" +msgid "Sonmunde Fluctus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Dakota name of the dawn. -#: data/nomenclature.fab:30209 -msgctxt "dorsum" -msgid "Anpao Dorsa" +#. TRANSLATORS: (Venus); Choktaw (SE USA) female thunderbird. +#: data/nomenclature.fab:30223 +msgctxt "fluctus" +msgid "Heloha Fluctus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo weather goddess. -#: data/nomenclature.fab:30211 -msgctxt "dorsum" -msgid "Asiaq Dorsa" +#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian vulture goddess. +#: data/nomenclature.fab:30225 +msgctxt "fluctus" +msgid "Nekhebet Fluctus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:30213 -msgctxt "dorsum" -msgid "Aušrā Dorsa" +#. TRANSLATORS: (Venus); Scythian goddess of love. +#: data/nomenclature.fab:30227 +msgctxt "fluctus" +msgid "Argimpasa Fluctus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Georgian sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30215 -msgctxt "dorsum" -msgid "Barbale Dorsa" +#. TRANSLATORS: (Venus); Lezghin (Daghestan) fire goddess. +#: data/nomenclature.fab:30229 +msgctxt "fluctus" +msgid "Alpan Fluctus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek cloud goddess. -#: data/nomenclature.fab:30217 -msgctxt "dorsum" -msgid "Nephele Dorsa" +#. TRANSLATORS: (Venus); Urartu supreme goddess. +#: data/nomenclature.fab:30231 +msgctxt "fluctus" +msgid "Arubani Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic swamp mermaid. -#: data/nomenclature.fab:30219 +#: data/nomenclature.fab:30233 msgctxt "fluctus" msgid "Bolotnitsa Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian goddess of goats. -#: data/nomenclature.fab:30221 +#: data/nomenclature.fab:30235 msgctxt "fluctus" msgid "Djabran Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ngadju (Kalimantan Isl., Indonesia) water goddess. -#: data/nomenclature.fab:30223 +#: data/nomenclature.fab:30237 msgctxt "fluctus" msgid "Djata Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Huarochiri (Peru) virgin goddess, turned herself into a rock. -#: data/nomenclature.fab:30225 +#: data/nomenclature.fab:30239 msgctxt "fluctus" msgid "Cavillaca Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Philippine volcano goddess. -#: data/nomenclature.fab:30227 +#: data/nomenclature.fab:30241 msgctxt "fluctus" msgid "Darago Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khanty (Ob River Ugra) mother of fire. -#: data/nomenclature.fab:30229 +#: data/nomenclature.fab:30243 msgctxt "fluctus" msgid "Ney-Anki Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ketian (Yenisey R.) evil spirit. -#: data/nomenclature.fab:30231 +#: data/nomenclature.fab:30245 msgctxt "fluctus" msgid "Dotetem Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish earth mother. -#: data/nomenclature.fab:30233 +#: data/nomenclature.fab:30247 msgctxt "fluctus" msgid "Eriu Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian goddess of sharks. -#: data/nomenclature.fab:30235 +#: data/nomenclature.fab:30249 msgctxt "fluctus" msgid "Kaapaau Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tonga (Polynesia) worm goddess. -#: data/nomenclature.fab:30237 +#: data/nomenclature.fab:30251 msgctxt "fluctus" msgid "Ilaheva Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman nymph of the brook in Lavinia, wife of Janus, mother of Fons. -#: data/nomenclature.fab:30239 +#: data/nomenclature.fab:30253 msgctxt "fluctus" msgid "Juturna Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); British Celtic sow-goddess. -#: data/nomenclature.fab:30241 +#: data/nomenclature.fab:30255 msgctxt "fluctus" msgid "Henwen Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tonga (Polynesia) underworld goddess. -#: data/nomenclature.fab:30243 +#: data/nomenclature.fab:30257 msgctxt "fluctus" msgid "Hikuleo Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chaco tribes/Guarani (Argentina) female rain spirit. -#: data/nomenclature.fab:30245 +#: data/nomenclature.fab:30259 msgctxt "fluctus" msgid "Kasogonaga Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nicaraguan goddess of insects, stars, and planets. -#: data/nomenclature.fab:30247 +#: data/nomenclature.fab:30261 msgctxt "fluctus" msgid "Itoki Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Creek (SE USA) water-frog, helpful spirit. -#: data/nomenclature.fab:30249 +#: data/nomenclature.fab:30263 msgctxt "fluctus" msgid "Koti Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ethiopian earth mother. -#: data/nomenclature.fab:30251 +#: data/nomenclature.fab:30265 msgctxt "fluctus" msgid "Kaiwan Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakutian/Sakha goddess, wife of supreme god Yuryung. -#: data/nomenclature.fab:30253 +#: data/nomenclature.fab:30267 msgctxt "fluctus" msgid "Kunkubey Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan (N. Caucasus) beekeeping goddess. -#: data/nomenclature.fab:30255 +#: data/nomenclature.fab:30269 msgctxt "fluctus" msgid "Merisa Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Inca earthquake goddess. -#: data/nomenclature.fab:30257 +#: data/nomenclature.fab:30271 msgctxt "fluctus" msgid "Mamapacha Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of music and singing. -#: data/nomenclature.fab:30259 +#: data/nomenclature.fab:30273 msgctxt "fluctus" msgid "Mert Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Semitic mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:30261 +#: data/nomenclature.fab:30275 msgctxt "fluctus" msgid "Mylitta Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese fish goddess. -#: data/nomenclature.fab:30263 +#: data/nomenclature.fab:30277 msgctxt "fluctus" msgid "Ningyo Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Ob River Ugra) mistress of "Bird's country". -#: data/nomenclature.fab:30265 +#: data/nomenclature.fab:30279 msgctxt "fluctus" msgid "Mortim-Ekva Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ganda goddess, mother of god Mukasa. -#: data/nomenclature.fab:30267 +#: data/nomenclature.fab:30281 msgctxt "fluctus" msgid "Nambubi Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Egyptian (Heliopolis) sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30269 +#: data/nomenclature.fab:30283 msgctxt "fluctus" msgid "Naunet Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Seneca (USA) goddess of silence. -#: data/nomenclature.fab:30271 +#: data/nomenclature.fab:30285 msgctxt "fluctus" msgid "Neago Fluctūs" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); West Bulgarian wife of thunder god. -#: data/nomenclature.fab:30273 +#: data/nomenclature.fab:30287 msgctxt "fluctus" msgid "Oilule Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Named from regio where feature is located. -#: data/nomenclature.fab:30275 +#: data/nomenclature.fab:30289 msgctxt "fluctus" msgid "Ovda Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian fire goddess. -#: data/nomenclature.fab:30277 +#: data/nomenclature.fab:30291 msgctxt "fluctus" msgid "Praurime Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Malagasy (Madagascar) water goddess. -#: data/nomenclature.fab:30279 +#: data/nomenclature.fab:30293 msgctxt "fluctus" msgid "Rafara Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) winter maiden. -#: data/nomenclature.fab:30281 +#: data/nomenclature.fab:30295 msgctxt "fluctus" msgid "Syvne Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aymara (Bolivia) mountain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30283 +#: data/nomenclature.fab:30297 msgctxt "fluctus" msgid "Sicasica Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marindanim (New Guinea and Melanesia) creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:30285 +#: data/nomenclature.fab:30299 msgctxt "fluctus" msgid "Sobra Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hibaro (Ecuador) water goddess. -#: data/nomenclature.fab:30287 +#: data/nomenclature.fab:30301 msgctxt "fluctus" msgid "Tsunghi Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of New Year festivities. -#: data/nomenclature.fab:30289 +#: data/nomenclature.fab:30303 msgctxt "fluctus" msgid "Strenia Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian cat goddess. -#: data/nomenclature.fab:30291 +#: data/nomenclature.fab:30305 msgctxt "fluctus" msgid "Ubastet Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cherokee stone-clad female monster. -#: data/nomenclature.fab:30293 +#: data/nomenclature.fab:30307 msgctxt "fluctus" msgid "Uilata Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of intelligence and wisdom. -#: data/nomenclature.fab:30295 +#: data/nomenclature.fab:30309 msgctxt "fluctus" msgid "Tie Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Sakhalin Isl.) fire mistress. -#: data/nomenclature.fab:30297 +#: data/nomenclature.fab:30311 msgctxt "fluctus" msgid "Turgmam Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese goddess of cheerfulness. -#: data/nomenclature.fab:30299 +#: data/nomenclature.fab:30313 msgctxt "fluctus" msgid "Uzume Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chuvash (Volga Region) fire goddess. -#: data/nomenclature.fab:30301 +#: data/nomenclature.fab:30315 msgctxt "fluctus" msgid "Vut-Ami Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese goddess, bride of god O-kuninusi. -#: data/nomenclature.fab:30303 +#: data/nomenclature.fab:30317 msgctxt "fluctus" msgid "Yagami Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nicaraguan creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:30305 -msgctxt "fluctus" -msgid "Zipaltonal Fluctus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Irish mother of gods, wife of Ailil. -#: data/nomenclature.fab:30307 -msgctxt "fluctus" -msgid "Medb Fluctus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Korean mountain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30309 -msgctxt "fluctus" -msgid "Sonmunde Fluctus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Choktaw (SE USA) female thunderbird. -#: data/nomenclature.fab:30311 -msgctxt "fluctus" -msgid "Heloha Fluctus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian vulture goddess. -#: data/nomenclature.fab:30313 -msgctxt "fluctus" -msgid "Nekhebet Fluctus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Scythian goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:30315 -msgctxt "fluctus" -msgid "Argimpasa Fluctus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Lezghin (Daghestan) fire goddess. -#: data/nomenclature.fab:30317 -msgctxt "fluctus" -msgid "Alpan Fluctus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Urartu supreme goddess. #: data/nomenclature.fab:30319 msgctxt "fluctus" -msgid "Arubani Fluctus" +msgid "Zipaltonal Fluctus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Karakalpak amazon leader. +#. TRANSLATORS: (Venus); Roman war goddess, wife of Mars. #: data/nomenclature.fab:30321 msgctxt "fossa" -msgid "Gulaim Fossae" +msgid "Bellona Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Old English goddess, connected with Mars. +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse warrior maiden. #: data/nomenclature.fab:30323 msgctxt "fossa" -msgid "Friagabi Fossae" +msgid "Brynhild Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Yakutian (Siberia) goddess of bloodshed. +#. TRANSLATORS: (Venus); Adygan evil warrior, old woman with iron teeth. #: data/nomenclature.fab:30325 msgctxt "fossa" -msgid "Ilbis Fossae" +msgid "Naguchitsa Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Ketian (Yenisey R.) main evil goddess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Irish warrior deity. #: data/nomenclature.fab:30327 msgctxt "fossa" -msgid "Khosedem Fossae" +msgid "Aife Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Sanema (Venezuela) amazon warrior. +#. TRANSLATORS: (Venus); Celtic warrior queen. #: data/nomenclature.fab:30329 msgctxt "fossa" -msgid "Hanekasa Fossae" +msgid "Arianrod Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Latvian warrior goddess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Tajik evil spirit. #: data/nomenclature.fab:30331 msgctxt "fossa" -msgid "Karra-māhte Fossae" +msgid "Ajina Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of victory. +#. TRANSLATORS: (Venus); Tartar evil spirit. #: data/nomenclature.fab:30333 msgctxt "fossa" -msgid "Nike Fossae" +msgid "Albasty Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic winged warrior maiden. +#. TRANSLATORS: (Venus); Gaelic war goddess. #: data/nomenclature.fab:30335 msgctxt "fossa" -msgid "Magura Fossae" +msgid "Fea Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek war goddess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Amazon queen in Scythian epic tales. #: data/nomenclature.fab:30337 msgctxt "fossa" -msgid "Manto Fossae" +msgid "Felesta Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of war. +#. TRANSLATORS: (Venus); Dinka (Sudan) evil deity. #: data/nomenclature.fab:30339 msgctxt "fossa" -msgid "Minerva Fossae" +msgid "Naijok Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic winged warrior maiden. +#. TRANSLATORS: (Venus); Karakalpak amazon leader. #: data/nomenclature.fab:30341 msgctxt "fossa" -msgid "Perunitsa Fossae" +msgid "Gulaim Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan victorious mother. +#. TRANSLATORS: (Venus); Old English goddess, connected with Mars. #: data/nomenclature.fab:30343 msgctxt "fossa" -msgid "Namjyalma Fossae" +msgid "Friagabi Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Elam goddess of victory. +#. TRANSLATORS: (Venus); Yakutian (Siberia) goddess of bloodshed. #: data/nomenclature.fab:30345 msgctxt "fossa" -msgid "Narundi Fossae" +msgid "Ilbis Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek amazon queen. +#. TRANSLATORS: (Venus); Ketian (Yenisey R.) main evil goddess. #: data/nomenclature.fab:30347 msgctxt "fossa" -msgid "Penthesilea Fossa" +msgid "Khosedem Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse Valkyrie. +#. TRANSLATORS: (Venus); Sanema (Venezuela) amazon warrior. #: data/nomenclature.fab:30349 msgctxt "fossa" -msgid "Sigrun Fossae" +msgid "Hanekasa Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse Valkyrie. +#. TRANSLATORS: (Venus); Latvian warrior goddess. #: data/nomenclature.fab:30351 msgctxt "fossa" -msgid "Rangrid Fossae" +msgid "Karra-māhte Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz warrior maiden. +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of victory. #: data/nomenclature.fab:30353 msgctxt "fossa" -msgid "Saykal Fossae" +msgid "Nike Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse battle maidens. +#. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic winged warrior maiden. #: data/nomenclature.fab:30355 msgctxt "fossa" -msgid "Valkyrie Fossae" +msgid "Magura Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Buryatian warrior sisters. +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek war goddess. #: data/nomenclature.fab:30357 msgctxt "fossa" -msgid "Yenkhoboy Fossae" +msgid "Manto Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Khakas (S. Siberia) evil deity. +#. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of war. #: data/nomenclature.fab:30359 msgctxt "fossa" -msgid "Yuzut-Arkh Fossae" +msgid "Minerva Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh evil deity, "copper claw" maiden. +#. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic winged warrior maiden. #: data/nomenclature.fab:30361 msgctxt "fossa" -msgid "Zheztyrnak Fossae" +msgid "Perunitsa Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek war goddess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan victorious mother. #: data/nomenclature.fab:30363 msgctxt "fossa" -msgid "Enyo Fossae" +msgid "Namjyalma Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Roman war goddess, wife of Mars. +#. TRANSLATORS: (Venus); Elam goddess of victory. #: data/nomenclature.fab:30365 msgctxt "fossa" -msgid "Bellona Fossae" +msgid "Narundi Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse warrior maiden. +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek amazon queen. #: data/nomenclature.fab:30367 msgctxt "fossa" -msgid "Brynhild Fossae" +msgid "Penthesilea Fossa" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Adygan evil warrior, old woman with iron teeth. +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse Valkyrie. #: data/nomenclature.fab:30369 msgctxt "fossa" -msgid "Naguchitsa Fossae" +msgid "Sigrun Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Irish warrior deity. +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse Valkyrie. #: data/nomenclature.fab:30371 msgctxt "fossa" -msgid "Aife Fossae" +msgid "Rangrid Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Celtic warrior queen. +#. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz warrior maiden. #: data/nomenclature.fab:30373 msgctxt "fossa" -msgid "Arianrod Fossae" +msgid "Saykal Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Tajik evil spirit. +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse battle maidens. #: data/nomenclature.fab:30375 msgctxt "fossa" -msgid "Ajina Fossae" +msgid "Valkyrie Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Tartar evil spirit. +#. TRANSLATORS: (Venus); Buryatian warrior sisters. #: data/nomenclature.fab:30377 msgctxt "fossa" -msgid "Albasty Fossae" +msgid "Yenkhoboy Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Gaelic war goddess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Khakas (S. Siberia) evil deity. #: data/nomenclature.fab:30379 msgctxt "fossa" -msgid "Fea Fossae" +msgid "Yuzut-Arkh Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Amazon queen in Scythian epic tales. +#. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh evil deity, "copper claw" maiden. #: data/nomenclature.fab:30381 msgctxt "fossa" -msgid "Felesta Fossae" +msgid "Zheztyrnak Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Dinka (Sudan) evil deity. +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek war goddess. #: data/nomenclature.fab:30383 msgctxt "fossa" -msgid "Naijok Fossae" +msgid "Enyo Fossae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of springs. +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek river nymph. #: data/nomenclature.fab:30385 msgctxt "farrum" -msgid "Carmenta Farra" +msgid "Aegina Farrum" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Roman water nymph. +#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of fertile waters. #: data/nomenclature.fab:30387 msgctxt "farrum" -msgid "Egeria Farrum" +msgid "Anqet Farra" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); German water nymph. +#. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of springs. #: data/nomenclature.fab:30389 msgctxt "farrum" -msgid "Flosshilde Farra" +msgid "Carmenta Farra" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Irish water goddess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Roman water nymph. #: data/nomenclature.fab:30391 msgctxt "farrum" -msgid "Liban Farra" +msgid "Egeria Farrum" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian goddess of the waters of creation. +#. TRANSLATORS: (Venus); German water nymph. #: data/nomenclature.fab:30393 msgctxt "farrum" -msgid "Nammu Farra" +msgid "Flosshilde Farra" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) fresh water goddess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Irish water goddess. #: data/nomenclature.fab:30395 msgctxt "farrum" -msgid "Oshun Farra" +msgid "Liban Farra" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Japanese stream goddess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian goddess of the waters of creation. #: data/nomenclature.fab:30397 msgctxt "farrum" -msgid "Seoritsu Farra" +msgid "Nammu Farra" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek river nymph. +#. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) fresh water goddess. #: data/nomenclature.fab:30399 msgctxt "farrum" -msgid "Aegina Farrum" +msgid "Oshun Farra" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of fertile waters. +#. TRANSLATORS: (Venus); Japanese stream goddess. #: data/nomenclature.fab:30401 msgctxt "farrum" -msgid "Anqet Farra" +msgid "Seoritsu Farra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Slavic goddess, keeper of souls of the deceased. @@ -90317,1666 +90317,1666 @@ msgctxt "labyrinthus" msgid "Radunitsa Labyrinthus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Irish war goddess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian desert goddess. #: data/nomenclature.fab:30405 msgctxt "linea" +msgid "Ningal Lineae" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Amazon awarded to Theseus. +#: data/nomenclature.fab:30407 +msgctxt "linea" +msgid "Antiope Linea" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hungarian wind mother. +#: data/nomenclature.fab:30409 +msgctxt "linea" +msgid "Szél-anya Lineae" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Northern European Valkyrie. +#: data/nomenclature.fab:30411 +msgctxt "linea" +msgid "Guor Linea" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Irish war goddess. +#: data/nomenclature.fab:30413 +msgctxt "linea" msgid "Badb Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Etruscan dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:30407 +#: data/nomenclature.fab:30415 msgctxt "linea" msgid "Tezan Lineae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian night darkness goddess. (Name changed from Breksta Dorsa August 2004.) -#: data/nomenclature.fab:30409 +#: data/nomenclature.fab:30417 msgctxt "linea" msgid "Breksta Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman war goddess, close to Bellona. -#: data/nomenclature.fab:30411 +#: data/nomenclature.fab:30419 msgctxt "linea" msgid "Discordia Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amazon queen. -#: data/nomenclature.fab:30413 +#: data/nomenclature.fab:30421 msgctxt "linea" msgid "Hippolyta Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Icelandic Valkryie. -#: data/nomenclature.fab:30415 +#: data/nomenclature.fab:30423 msgctxt "linea" msgid "Kara Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese "Royal Lady of the West" who waged war with demons and giants, then set the world in order. -#: data/nomenclature.fab:30417 +#: data/nomenclature.fab:30425 msgctxt "linea" msgid "Jokwa Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian war goddess. -#: data/nomenclature.fab:30419 +#: data/nomenclature.fab:30427 msgctxt "linea" msgid "Kalaipahoa Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scythian Amazon queen. -#: data/nomenclature.fab:30421 +#: data/nomenclature.fab:30429 msgctxt "linea" msgid "Lampedo Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amazon. -#: data/nomenclature.fab:30423 +#: data/nomenclature.fab:30431 msgctxt "linea" msgid "Molpadia Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic war goddess. -#: data/nomenclature.fab:30425 +#: data/nomenclature.fab:30433 msgctxt "linea" msgid "Morrigan Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30427 +#: data/nomenclature.fab:30435 msgctxt "linea" msgid "Penardun Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek evil spirit. -#: data/nomenclature.fab:30429 +#: data/nomenclature.fab:30437 msgctxt "linea" msgid "Sarykyz Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Ob River Ugra) wife of war god. -#: data/nomenclature.fab:30431 +#: data/nomenclature.fab:30439 msgctxt "linea" msgid "Sui-ur Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Warrior goddess of the continental Celts. -#: data/nomenclature.fab:30433 +#: data/nomenclature.fab:30441 msgctxt "linea" msgid "Veleda Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman war goddess. -#: data/nomenclature.fab:30435 +#: data/nomenclature.fab:30443 msgctxt "linea" msgid "Virtus Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Welsh goddess of slaughter, destroyer of life. -#: data/nomenclature.fab:30437 +#: data/nomenclature.fab:30445 msgctxt "linea" msgid "Agrona Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan (N. Caucasus) brave female warrior, a good spirit. -#: data/nomenclature.fab:30439 +#: data/nomenclature.fab:30447 msgctxt "linea" msgid "Thaukhud Linea" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian desert goddess. -#: data/nomenclature.fab:30441 -msgctxt "linea" -msgid "Ningal Lineae" +#. TRANSLATORS: (Venus); Haida (NW Coast) volcano goddess. +#: data/nomenclature.fab:30449 +msgctxt "mons" +msgid "Dzalarhons Mons" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Amazon awarded to Theseus. -#: data/nomenclature.fab:30443 -msgctxt "linea" -msgid "Antiope Linea" +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. +#: data/nomenclature.fab:30451 +msgctxt "mons" +msgid "Metis Mons" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Hungarian wind mother. -#: data/nomenclature.fab:30445 -msgctxt "linea" -msgid "Szél-anya Lineae" +#. TRANSLATORS: (Venus); Hindu river goddess revered as a great fertilizing and purifying mother. +#: data/nomenclature.fab:30453 +msgctxt "mons" +msgid "Sarasvati Mons" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Northern European Valkyrie. -#: data/nomenclature.fab:30447 -msgctxt "linea" -msgid "Guor Linea" +#. TRANSLATORS: (Venus); James C.; British physicist (1831-1879). +#: data/nomenclature.fab:30455 +msgctxt "mons" +msgid "Maxwell Montes" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Senufu (Mali, Cote d’Ivoire) goddess of wild birds. +#: data/nomenclature.fab:30457 +msgctxt "mons" +msgid "Kono Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Inca lake goddess. +#: data/nomenclature.fab:30459 +msgctxt "mons" +msgid "Copacati Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of barren lands. +#: data/nomenclature.fab:30461 +msgctxt "mons" +msgid "Nepthys Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ngombe (Zaire) ancestor goddess. +#: data/nomenclature.fab:30463 +msgctxt "mons" +msgid "Mbokomu Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hindu fertility goddess. Name changed from Anala Corona. +#: data/nomenclature.fab:30465 +msgctxt "mons" +msgid "Anala Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Pawnee (N. America) wife of Great Spirit Tirawa. +#: data/nomenclature.fab:30467 +msgctxt "mons" +msgid "Atira Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Mayan goddess of birth. +#: data/nomenclature.fab:30469 +msgctxt "mons" +msgid "Akna Montes" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of travelers. +#: data/nomenclature.fab:30471 +msgctxt "mons" +msgid "Abeona Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Dawn goddess from Marquesas Islands. +#: data/nomenclature.fab:30473 +msgctxt "mons" +msgid "Atanua Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Ossetian, daughter of sun god Khur. +#: data/nomenclature.fab:30475 +msgctxt "mons" +msgid "Atsyrkhus Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of love. +#: data/nomenclature.fab:30477 +msgctxt "mons" +msgid "Aleksota Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Scythian goddess of earth. +#: data/nomenclature.fab:30479 +msgctxt "mons" +msgid "Api Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Aztec earth goddess. Changed from Ciuacoatl Corona. +#: data/nomenclature.fab:30481 +msgctxt "mons" +msgid "Ciuacoatl Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Buryatian fishing deity. +#: data/nomenclature.fab:30483 +msgctxt "mons" +msgid "Gurshi Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Efik (Ghana) wife of sky god Abassi. +#: data/nomenclature.fab:30485 +msgctxt "mons" +msgid "Atai Mons" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Navajo Mother Earth. +#: data/nomenclature.fab:30487 +msgctxt "mons" +msgid "Nahas-tsan Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mohawk/Iroquois fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30449 +#: data/nomenclature.fab:30489 msgctxt "mons" msgid "Awenhai Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Urartu goddess, worshipped at Musasir. -#: data/nomenclature.fab:30451 +#: data/nomenclature.fab:30491 msgctxt "mons" msgid "Bagbartu Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Woyo (Zaire) rainbow goddess. -#: data/nomenclature.fab:30453 +#: data/nomenclature.fab:30493 msgctxt "mons" msgid "Bunzi Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian earth mother, creative force. -#: data/nomenclature.fab:30455 +#: data/nomenclature.fab:30495 msgctxt "mons" msgid "Gula Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:30457 +#: data/nomenclature.fab:30497 msgctxt "mons" msgid "Bécuma Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian underwater queen. -#: data/nomenclature.fab:30459 +#: data/nomenclature.fab:30499 msgctxt "mons" msgid "Egle Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30461 +#: data/nomenclature.fab:30501 msgctxt "mons" msgid "Hathor Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khanty (Ob River Ugra) sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30463 +#: data/nomenclature.fab:30503 msgctxt "mons" msgid "Katl-Imi Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aleutian volcano goddess. -#: data/nomenclature.fab:30465 +#: data/nomenclature.fab:30505 msgctxt "mons" msgid "Chuginadak Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec crocodile-like monster-goddess from which the earth was created. -#: data/nomenclature.fab:30467 +#: data/nomenclature.fab:30507 msgctxt "mons" msgid "Cipactli Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek flower goddess. -#: data/nomenclature.fab:30469 +#: data/nomenclature.fab:30509 msgctxt "mons" msgid "Chloris Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic mother of gods. -#: data/nomenclature.fab:30471 +#: data/nomenclature.fab:30511 msgctxt "mons" msgid "Danu Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse, mother of Odin. -#: data/nomenclature.fab:30473 +#: data/nomenclature.fab:30513 msgctxt "mons" msgid "Freyja Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Haitian voodoo goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:30475 +#: data/nomenclature.fab:30515 msgctxt "mons" msgid "Erzulie Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic goddess of healing and pleasure. -#: data/nomenclature.fab:30477 +#: data/nomenclature.fab:30517 msgctxt "mons" msgid "Fand Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Malagasy (Madagascar) water goddess. -#: data/nomenclature.fab:30479 +#: data/nomenclature.fab:30519 msgctxt "mons" msgid "Faravari Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian goddess of cedar-tree mountains. -#: data/nomenclature.fab:30481 +#: data/nomenclature.fab:30521 msgctxt "mons" msgid "Irnini Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of childbirth. -#: data/nomenclature.fab:30483 +#: data/nomenclature.fab:30523 msgctxt "mons" msgid "Ilithyia Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian mountain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30485 +#: data/nomenclature.fab:30525 msgctxt "mons" msgid "Gauri Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish goddess of happiness and smiles. -#: data/nomenclature.fab:30487 +#: data/nomenclature.fab:30527 msgctxt "mons" msgid "Gwen Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Icelandic goddess of vanity. -#: data/nomenclature.fab:30489 +#: data/nomenclature.fab:30529 msgctxt "mons" msgid "Hallgerda Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakutian/Saha goddess of cows. -#: data/nomenclature.fab:30491 +#: data/nomenclature.fab:30531 msgctxt "mons" msgid "Iseghey Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mayan goddess of death. -#: data/nomenclature.fab:30493 +#: data/nomenclature.fab:30533 msgctxt "mons" msgid "Ixtab Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian earth mother worshipped at Kish. -#: data/nomenclature.fab:30495 +#: data/nomenclature.fab:30535 msgctxt "mons" msgid "Innini Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse goddess. -#: data/nomenclature.fab:30497 +#: data/nomenclature.fab:30537 msgctxt "mons" msgid "Idunn Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess, mother of death. -#: data/nomenclature.fab:30499 +#: data/nomenclature.fab:30539 msgctxt "mons" msgid "Kali Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nuristan (NE Afghanistan) vegetation goddess. -#: data/nomenclature.fab:30501 +#: data/nomenclature.fab:30541 msgctxt "mons" msgid "Kshumay Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi earth goddess - "Spider Woman". -#: data/nomenclature.fab:30503 +#: data/nomenclature.fab:30543 msgctxt "mons" msgid "Kokyanwuti Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian goddess of domestic animals. -#: data/nomenclature.fab:30505 +#: data/nomenclature.fab:30545 msgctxt "mons" msgid "Lahar Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Multnomah and Klikitat (NW Coast) volcano goddess, embodied in Mt. St. Helens. -#: data/nomenclature.fab:30507 +#: data/nomenclature.fab:30547 msgctxt "mons" msgid "Loo-Wit Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Australian mother earth goddess. Changed from Kunapipi Corona. -#: data/nomenclature.fab:30509 +#: data/nomenclature.fab:30549 msgctxt "mons" msgid "Kunapipi Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Etan (Tibet) goddess of wealth. -#: data/nomenclature.fab:30511 +#: data/nomenclature.fab:30551 msgctxt "mons" msgid "Kurukulla Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian uncultivated area goddess. -#: data/nomenclature.fab:30513 +#: data/nomenclature.fab:30553 msgctxt "mons" msgid "Laka Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian goddess who inflicted children with diseases. -#: data/nomenclature.fab:30515 +#: data/nomenclature.fab:30555 msgctxt "mons" msgid "Lamashtu Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Semang (Malay Peninsula) creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:30517 +#: data/nomenclature.fab:30557 msgctxt "mons" msgid "Lanig Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian underworld goddess. Spelling changed from Niola Mons. -#: data/nomenclature.fab:30519 +#: data/nomenclature.fab:30559 msgctxt "mons" msgid "Nijole Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Egyptian goddess of truth and justice. -#: data/nomenclature.fab:30521 +#: data/nomenclature.fab:30561 msgctxt "mons" msgid "Maat Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Snake goddess of the Theban necropolis. -#: data/nomenclature.fab:30523 +#: data/nomenclature.fab:30563 msgctxt "mons" msgid "Mertseger Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek nymph. -#: data/nomenclature.fab:30525 +#: data/nomenclature.fab:30565 msgctxt "mons" msgid "Melia Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wintun (California) goddess. -#: data/nomenclature.fab:30527 +#: data/nomenclature.fab:30567 msgctxt "mons" msgid "Mem Loimis Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:30529 +#: data/nomenclature.fab:30569 msgctxt "mons" msgid "Mielikki Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:30531 +#: data/nomenclature.fab:30571 msgctxt "mons" msgid "Milda Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of silence. -#: data/nomenclature.fab:30533 +#: data/nomenclature.fab:30573 msgctxt "mons" msgid "Muta Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); East Slavic main goddess. -#: data/nomenclature.fab:30535 +#: data/nomenclature.fab:30575 msgctxt "mons" msgid "Mokosha Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mbundu (Angola) ancestor deity. -#: data/nomenclature.fab:30537 +#: data/nomenclature.fab:30577 msgctxt "mons" msgid "Muhongo Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian goddess of health and healing. -#: data/nomenclature.fab:30539 +#: data/nomenclature.fab:30579 msgctxt "mons" msgid "Ninisinna Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cherokee stone-clad female monster. -#: data/nomenclature.fab:30541 +#: data/nomenclature.fab:30581 msgctxt "mons" msgid "Nayunuwi Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian winged serpent goddess. -#: data/nomenclature.fab:30543 +#: data/nomenclature.fab:30583 msgctxt "mons" msgid "Nazit Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lao world creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:30545 +#: data/nomenclature.fab:30585 msgctxt "mons" msgid "Ne Ngam Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of night. -#: data/nomenclature.fab:30547 +#: data/nomenclature.fab:30587 msgctxt "mons" msgid "Nyx Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Algonquin (N. America) earth mother. -#: data/nomenclature.fab:30549 +#: data/nomenclature.fab:30589 msgctxt "mons" msgid "Nokomis Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi salt-woman deity, predicts seasons. -#: data/nomenclature.fab:30551 +#: data/nomenclature.fab:30591 msgctxt "mons" msgid "Ongwuti Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian goddess honored by the Koreishies. -#: data/nomenclature.fab:30553 +#: data/nomenclature.fab:30593 msgctxt "mons" msgid "Ozza Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakima/Klickitat (NW Coast) mountain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30555 +#: data/nomenclature.fab:30595 msgctxt "mons" msgid "Pahto Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Canaanite (Phoenicia) storm goddess. -#: data/nomenclature.fab:30557 +#: data/nomenclature.fab:30597 msgctxt "mons" msgid "Shala Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lakota (Sioux) White Buffalo Woman. -#: data/nomenclature.fab:30559 +#: data/nomenclature.fab:30599 msgctxt "mons" msgid "Ptesanwi Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -#: data/nomenclature.fab:30561 +#: data/nomenclature.fab:30601 msgctxt "mons" msgid "Rhea Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Haida (NW Coast) Bear Mother deity. -#: data/nomenclature.fab:30563 +#: data/nomenclature.fab:30603 msgctxt "mons" msgid "Rhpisunt Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi butterfly maiden ('kachina'). -#: data/nomenclature.fab:30565 +#: data/nomenclature.fab:30605 msgctxt "mons" msgid "Polik-mana Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi maiden of blue corn ('kachina'). -#: data/nomenclature.fab:30567 +#: data/nomenclature.fab:30607 msgctxt "mons" msgid "Sakwap-mana Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Malagasy (Madagascar) sacred trees deity. -#: data/nomenclature.fab:30569 +#: data/nomenclature.fab:30609 msgctxt "mons" msgid "Rakapila Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish goddess of intelligence and creativity. -#: data/nomenclature.fab:30571 +#: data/nomenclature.fab:30611 msgctxt "mons" msgid "Sephira Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Egyptian goddess of war and battle. -#: data/nomenclature.fab:30573 +#: data/nomenclature.fab:30613 msgctxt "mons" msgid "Sekmet Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bulgarian winged water deity. -#: data/nomenclature.fab:30575 +#: data/nomenclature.fab:30615 msgctxt "mons" msgid "Samodiva Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Iranian mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:30577 +#: data/nomenclature.fab:30617 msgctxt "mons" msgid "Spandarmat Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Phoenician commerce, travel, and messenger goddess. -#: data/nomenclature.fab:30579 +#: data/nomenclature.fab:30619 msgctxt "mons" msgid "Sapas Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse mountain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30581 +#: data/nomenclature.fab:30621 msgctxt "mons" msgid "Skadi Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian goddess of wine and wisdom. -#: data/nomenclature.fab:30583 +#: data/nomenclature.fab:30623 msgctxt "mons" msgid "Siduri Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teutonic goddess; Thor's wife. -#: data/nomenclature.fab:30585 +#: data/nomenclature.fab:30625 msgctxt "mons" msgid "Sif Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Palaun (Mon-Khmer of Burma/Myanmar) ancestor deity. -#: data/nomenclature.fab:30587 +#: data/nomenclature.fab:30627 msgctxt "mons" msgid "Tuzandi Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bella Coola earth mother. Name changed from Somagalags Corona. -#: data/nomenclature.fab:30589 +#: data/nomenclature.fab:30629 msgctxt "mons" msgid "Somagalags Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish wood goddess. -#: data/nomenclature.fab:30591 +#: data/nomenclature.fab:30631 msgctxt "mons" msgid "Tuulikki Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan goddess of intelligence and creativity. -#: data/nomenclature.fab:30593 +#: data/nomenclature.fab:30633 msgctxt "mons" msgid "Toma Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Navajo (USA) goddess. -#: data/nomenclature.fab:30595 +#: data/nomenclature.fab:30635 msgctxt "mons" msgid "Talakin Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Egyptian goddess of dew or rain. -#: data/nomenclature.fab:30597 +#: data/nomenclature.fab:30637 msgctxt "mons" msgid "Tefnut Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kivai (New Guinea) ancestor deity, old woman who "ever existed." -#: data/nomenclature.fab:30599 +#: data/nomenclature.fab:30639 msgctxt "mons" msgid "Ua-ogrere Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Keresan Pueblo ancestor goddess. -#: data/nomenclature.fab:30601 +#: data/nomenclature.fab:30641 msgctxt "mons" msgid "Uretsete Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quiche Mayan creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:30603 +#: data/nomenclature.fab:30643 msgctxt "mons" msgid "Tepev Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of vegetation flowering (Spring Hora). -#: data/nomenclature.fab:30605 +#: data/nomenclature.fab:30645 msgctxt "mons" msgid "Thallo Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -#: data/nomenclature.fab:30607 +#: data/nomenclature.fab:30647 msgctxt "mons" msgid "Theia Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese goddess of silkworms. -#: data/nomenclature.fab:30609 +#: data/nomenclature.fab:30649 msgctxt "mons" msgid "Ts'an Nu Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Samoan goddess of creation. -#: data/nomenclature.fab:30611 +#: data/nomenclature.fab:30651 msgctxt "mons" msgid "Tuli Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quiche (Guatemala) goddess of weather and rain. -#: data/nomenclature.fab:30613 +#: data/nomenclature.fab:30653 msgctxt "mons" msgid "Xtoh Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of dawn. -#: data/nomenclature.fab:30615 +#: data/nomenclature.fab:30655 msgctxt "mons" msgid "Ushas Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec goddess of flowers. -#: data/nomenclature.fab:30617 +#: data/nomenclature.fab:30657 msgctxt "mons" msgid "Xochiquetzal Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Pawnee Mother Corn deity. -#: data/nomenclature.fab:30619 +#: data/nomenclature.fab:30659 msgctxt "mons" msgid "Uti Hiata Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anglo-Saxon weaving goddess. -#: data/nomenclature.fab:30621 +#: data/nomenclature.fab:30661 msgctxt "mons" msgid "Wyrd Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian love goddess. -#: data/nomenclature.fab:30623 +#: data/nomenclature.fab:30663 msgctxt "mons" msgid "Var Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Italian sea goddess. -#: data/nomenclature.fab:30625 +#: data/nomenclature.fab:30665 msgctxt "mons" msgid "Venilia Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Belorussian deity of home. -#: data/nomenclature.fab:30627 +#: data/nomenclature.fab:30667 msgctxt "mons" msgid "Vostrukha Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Navajo myth female deity. -#: data/nomenclature.fab:30629 +#: data/nomenclature.fab:30669 msgctxt "mons" msgid "Yolkai-Estsan Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian lizard goddess. -#: data/nomenclature.fab:30631 +#: data/nomenclature.fab:30671 msgctxt "mons" msgid "Waka Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi prickly pear cactus maiden. -#: data/nomenclature.fab:30633 +#: data/nomenclature.fab:30673 msgctxt "mons" msgid "Yunya-mana Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian goddess. -#: data/nomenclature.fab:30635 +#: data/nomenclature.fab:30675 msgctxt "mons" msgid "Zaltu Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of springtime and youth. -#: data/nomenclature.fab:30637 +#: data/nomenclature.fab:30677 msgctxt "mons" msgid "Renpet Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew goddess of dawn. -#: data/nomenclature.fab:30639 +#: data/nomenclature.fab:30679 msgctxt "mons" msgid "Jael Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teutonic goddess of spring. -#: data/nomenclature.fab:30641 +#: data/nomenclature.fab:30681 msgctxt "mons" msgid "Eostre Mons" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Haida (NW Coast) volcano goddess. -#: data/nomenclature.fab:30643 -msgctxt "mons" -msgid "Dzalarhons Mons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -#: data/nomenclature.fab:30645 -msgctxt "mons" -msgid "Metis Mons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Hindu river goddess revered as a great fertilizing and purifying mother. -#: data/nomenclature.fab:30647 -msgctxt "mons" -msgid "Sarasvati Mons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); James C.; British physicist (1831-1879). -#: data/nomenclature.fab:30649 -msgctxt "mons" -msgid "Maxwell Montes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Senufu (Mali, Cote d’Ivoire) goddess of wild birds. -#: data/nomenclature.fab:30651 -msgctxt "mons" -msgid "Kono Mons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Inca lake goddess. -#: data/nomenclature.fab:30653 -msgctxt "mons" -msgid "Copacati Mons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of barren lands. -#: data/nomenclature.fab:30655 -msgctxt "mons" -msgid "Nepthys Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Marie; English paleontologist (1880-1959). +#: data/nomenclature.fab:30683 +msgctxt "patera" +msgid "Stopes Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Ngombe (Zaire) ancestor goddess. -#: data/nomenclature.fab:30657 -msgctxt "mons" -msgid "Mbokomu Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Ema (pseudonym of Emilia Kittlova); Bohemian/Czech singer, also known as Emmy Destinn (1878-1930). +#: data/nomenclature.fab:30685 +msgctxt "patera" +msgid "Destinnová Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Hindu fertility goddess. Name changed from Anala Corona. -#: data/nomenclature.fab:30659 -msgctxt "mons" -msgid "Anala Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Sofya Andreyevna (Tolstaya); wife and copyist for Leo Tolstoy (1844-1919). +#: data/nomenclature.fab:30687 +msgctxt "patera" +msgid "Bers Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Pawnee (N. America) wife of Great Spirit Tirawa. -#: data/nomenclature.fab:30661 -msgctxt "mons" -msgid "Atira Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Valentina; Soviet aviatrix (1910-1993). +#: data/nomenclature.fab:30689 +msgctxt "patera" +msgid "Grizodubova Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Mayan goddess of birth. -#: data/nomenclature.fab:30663 -msgctxt "mons" -msgid "Akna Montes" +#. TRANSLATORS: (Venus); George; (Mary Ann Evans) English writer (1819-1880). +#: data/nomenclature.fab:30691 +msgctxt "patera" +msgid "Eliot Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of travelers. -#: data/nomenclature.fab:30665 -msgctxt "mons" -msgid "Abeona Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Astrid; Swedish author (1907-2002). +#: data/nomenclature.fab:30693 +msgctxt "patera" +msgid "Lindgren Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Dawn goddess from Marquesas Islands. -#: data/nomenclature.fab:30667 -msgctxt "mons" -msgid "Atanua Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Wilhelmine; German astronomer (1777-1854). +#: data/nomenclature.fab:30695 +msgctxt "patera" +msgid "Witte Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Ossetian, daughter of sun god Khur. -#: data/nomenclature.fab:30669 -msgctxt "mons" -msgid "Atsyrkhus Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Alison; American geographer. +#: data/nomenclature.fab:30697 +msgctxt "patera" +msgid "Aitchison Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:30671 -msgctxt "mons" -msgid "Aleksota Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Susan B.; American suffrage leader (1820-1906). +#: data/nomenclature.fab:30699 +msgctxt "patera" +msgid "Anthony Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Scythian goddess of earth. -#: data/nomenclature.fab:30673 -msgctxt "mons" -msgid "Api Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Mary; English paleontologist (1799-1847). +#: data/nomenclature.fab:30701 +msgctxt "patera" +msgid "Anning Paterae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Aztec earth goddess. Changed from Ciuacoatl Corona. -#: data/nomenclature.fab:30675 -msgctxt "mons" -msgid "Ciuacoatl Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Virginia; American doctor (1909-1974). +#: data/nomenclature.fab:30703 +msgctxt "patera" +msgid "Apgar Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Buryatian fishing deity. -#: data/nomenclature.fab:30677 -msgctxt "mons" -msgid "Gurshi Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Olga; Russian botanist, explorer of Central Asia (1845-1921). +#: data/nomenclature.fab:30705 +msgctxt "patera" +msgid "Fedchenko Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Efik (Ghana) wife of sky god Abassi. -#: data/nomenclature.fab:30679 -msgctxt "mons" -msgid "Atai Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Irina; Russian folk poet (1831-1899). Changed from Fedosova crater. +#: data/nomenclature.fab:30707 +msgctxt "patera" +msgid "Fedosova Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Navajo Mother Earth. -#: data/nomenclature.fab:30681 -msgctxt "mons" -msgid "Nahas-tsan Mons" +#. TRANSLATORS: (Venus); Florence Lowe "Pancho"; American aviatrix (1901-1975). +#: data/nomenclature.fab:30709 +msgctxt "patera" +msgid "Barnes Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hertha M.; English physicist (1854-1923). -#: data/nomenclature.fab:30683 +#: data/nomenclature.fab:30711 msgctxt "patera" msgid "Ayrton Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kseniya; Georgian tea geneticist (1899-1978). -#: data/nomenclature.fab:30685 +#: data/nomenclature.fab:30713 msgctxt "patera" msgid "Bakhtadze Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frederika; Swedish writer, reformer, feminist (1801-1865). -#: data/nomenclature.fab:30687 +#: data/nomenclature.fab:30715 msgctxt "patera" msgid "Bremer Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mavra Pavlovna; Russian explorer of E. Siberia, wife of Ivan Chersky (c. 1850 - c. 1900). -#: data/nomenclature.fab:30689 +#: data/nomenclature.fab:30717 msgctxt "patera" msgid "Cherskaya Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hariclea; Romanian soprano singer (1860-1939). -#: data/nomenclature.fab:30691 +#: data/nomenclature.fab:30719 msgctxt "patera" msgid "Darclée Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marlene (Maria Magdalena von Losch); German-born American actress (1901-1992). -#: data/nomenclature.fab:30693 +#: data/nomenclature.fab:30721 msgctxt "patera" msgid "Dietrich Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Helene; Belgian/French pioneer aviatrix (1877-1961). -#: data/nomenclature.fab:30695 +#: data/nomenclature.fab:30723 msgctxt "patera" msgid "Dutrieu Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greta Gustafsson; Swedish-born American actress (1905-1990). -#: data/nomenclature.fab:30697 +#: data/nomenclature.fab:30725 msgctxt "patera" msgid "Garbo Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Judy; American singer and actress (1922-1969). -#: data/nomenclature.fab:30699 +#: data/nomenclature.fab:30727 msgctxt "patera" msgid "Garland Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Martha; American dancer, choreographer (1894-1991). Name changed from Graham crater. -#: data/nomenclature.fab:30701 +#: data/nomenclature.fab:30729 msgctxt "patera" msgid "Graham Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian pharaoh (1479 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:30703 +#: data/nomenclature.fab:30731 msgctxt "patera" msgid "Hatshepsut Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; Hungarian actress (1850-1926). -#: data/nomenclature.fab:30705 +#: data/nomenclature.fab:30733 msgctxt "patera" msgid "Jaszai Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese, converted silk worm product into thread and material (2698 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:30707 +#: data/nomenclature.fab:30735 msgctxt "patera" msgid "Hiei Chu Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German writer (c. A.D. 935-975). -#: data/nomenclature.fab:30709 +#: data/nomenclature.fab:30737 msgctxt "patera" msgid "Hroswitha Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jeanne; French artist (1767- 1840). -#: data/nomenclature.fab:30711 +#: data/nomenclature.fab:30739 msgctxt "patera" msgid "Ledoux Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Finnish writer (1880-1943). -#: data/nomenclature.fab:30713 +#: data/nomenclature.fab:30741 msgctxt "patera" msgid "Jotuni Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Helena; Austrian historical writer (1410-1471). -#: data/nomenclature.fab:30715 +#: data/nomenclature.fab:30743 msgctxt "patera" msgid "Kottauer Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irena; Israelite astronomer (1929-1978). -#: data/nomenclature.fab:30717 +#: data/nomenclature.fab:30745 msgctxt "patera" msgid "Kupo Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lidiya; Soviet mineralogist, meteorite researcher (1909-1977). -#: data/nomenclature.fab:30719 +#: data/nomenclature.fab:30747 msgctxt "patera" msgid "Kvasha Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Leona Woods Marshall; American chemist and physicist (1919-1986). -#: data/nomenclature.fab:30721 +#: data/nomenclature.fab:30749 msgctxt "patera" msgid "Libby Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cathrin (Cathleen Beauchamp); New Zealand writer (1888-1923). -#: data/nomenclature.fab:30723 +#: data/nomenclature.fab:30751 msgctxt "patera" msgid "Mansfield Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria Felicia Garcia; Spanish/French singer (1808-1836), sister of Pauline Viardot-Garcia (see Viardot Patera). -#: data/nomenclature.fab:30725 +#: data/nomenclature.fab:30753 msgctxt "patera" msgid "Malibran Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Malina); Aztec Indian guide, interpreter (1501-1550). -#: data/nomenclature.fab:30727 +#: data/nomenclature.fab:30755 msgctxt "patera" msgid "Malintzin Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ganjevi; Azeri/Persian poetess (c. 1050-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:30729 +#: data/nomenclature.fab:30757 msgctxt "patera" msgid "Mehseti Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Russian clay toy sculptor (1853-1938). -#: data/nomenclature.fab:30731 +#: data/nomenclature.fab:30759 msgctxt "patera" msgid "Mezrina Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dariya (better known as Dasha of Sevastopol); Russian nurse (c. 1830-c. 1915). -#: data/nomenclature.fab:30733 +#: data/nomenclature.fab:30761 msgctxt "patera" msgid "Mikhaylova Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hedwig; Swedish poetess (1718-1763). -#: data/nomenclature.fab:30735 +#: data/nomenclature.fab:30763 msgctxt "patera" msgid "Nordenflycht Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cecilia Helena; American astronomer (1900-1979). -#: data/nomenclature.fab:30737 +#: data/nomenclature.fab:30765 msgctxt "patera" msgid "Payne-Gaposchkin Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Olena (Olga Kosach); Ukrainian writer and ethnographer (1849-1930). -#: data/nomenclature.fab:30739 +#: data/nomenclature.fab:30767 msgctxt "patera" msgid "Pchilka Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Varya; Gypsy/Russian singer (1872-1911). -#: data/nomenclature.fab:30741 +#: data/nomenclature.fab:30769 msgctxt "patera" msgid "Panina Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marina M.; Russian aviator (1912-1943). -#: data/nomenclature.fab:30743 +#: data/nomenclature.fab:30771 msgctxt "patera" msgid "Raskova Paterae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Powhatan Indian peacemaker (1595-1617). -#: data/nomenclature.fab:30745 +#: data/nomenclature.fab:30773 msgctxt "patera" msgid "Pocahontas Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Natalia; Russian explorer of Alaska (c. 1750-c. 1800). -#: data/nomenclature.fab:30747 +#: data/nomenclature.fab:30775 msgctxt "patera" msgid "Shelikhova Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Queen of Delhi Sultanate (India) (fl. 1236-1240). -#: data/nomenclature.fab:30749 +#: data/nomenclature.fab:30777 msgctxt "patera" msgid "Razia Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gorislava; E. Slavic princess, wife of Vladimir 'The Red Sun', duke of Kiev, mother of Yaroslav 'The Wise', grand duke of Kiev (c. 950-1000). -#: data/nomenclature.fab:30751 +#: data/nomenclature.fab:30779 msgctxt "patera" msgid "Rogneda Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Shoshoni Indian woman who served as an interpreter for the Lewis & Clark expedition to the Pacific Northwest (1786-1812). -#: data/nomenclature.fab:30753 +#: data/nomenclature.fab:30781 msgctxt "patera" msgid "Sacajawea Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nelly; German-born Swedish playwright, poet (1891-1970). -#: data/nomenclature.fab:30755 +#: data/nomenclature.fab:30783 msgctxt "patera" msgid "Sachs Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lyric poetess, Lesbos, Asia Minor (fl. between 580-160 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:30757 +#: data/nomenclature.fab:30785 msgctxt "patera" msgid "Sappho Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Valentina (Polovikova); Soviet actress (1918-1975). -#: data/nomenclature.fab:30759 +#: data/nomenclature.fab:30787 msgctxt "patera" msgid "Serova Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Klavdiya; Soviet singer (1906-1984). -#: data/nomenclature.fab:30761 +#: data/nomenclature.fab:30789 msgctxt "patera" msgid "Shulzhenko Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; English actress (1755-1831). -#: data/nomenclature.fab:30763 +#: data/nomenclature.fab:30791 msgctxt "patera" msgid "Siddons Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ida; American author, editor (1857-1944). -#: data/nomenclature.fab:30765 +#: data/nomenclature.fab:30793 msgctxt "patera" msgid "Tarbell Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sara; American poet (1884- 1933). -#: data/nomenclature.fab:30767 +#: data/nomenclature.fab:30795 msgctxt "patera" msgid "Teasdale Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mariya; Russian painter and art collector (1867-1928). -#: data/nomenclature.fab:30769 +#: data/nomenclature.fab:30797 msgctxt "patera" msgid "Tenisheva Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Josephine; Scottish author (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:30771 +#: data/nomenclature.fab:30799 msgctxt "patera" msgid "Tey Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jeannette; French marine biologist (1794-1871). -#: data/nomenclature.fab:30773 +#: data/nomenclature.fab:30801 msgctxt "patera" msgid "Villepreux-Power Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew medical scholar (1500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:30775 +#: data/nomenclature.fab:30803 msgctxt "patera" msgid "Tipporah Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lady Jane Francesca; Irish poet (1821-1891). -#: data/nomenclature.fab:30777 +#: data/nomenclature.fab:30805 msgctxt "patera" msgid "Wilde Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Viardot-Garcia) Pauline; French singer and composer (1821-1910). -#: data/nomenclature.fab:30779 +#: data/nomenclature.fab:30807 msgctxt "patera" msgid "Viardot Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Allie; Canadian astronomer (1894-1988). -#: data/nomenclature.fab:30781 +#: data/nomenclature.fab:30809 msgctxt "patera" msgid "Vibert-Douglas Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marko (Mariya Vilinskaya-Markovich); Ukrainian/Russian writer (1833-1907). -#: data/nomenclature.fab:30783 +#: data/nomenclature.fab:30811 msgctxt "patera" msgid "Vovchok Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Julia; Lithuanian writer (1845-1921). -#: data/nomenclature.fab:30785 +#: data/nomenclature.fab:30813 msgctxt "patera" msgid "Žemaite Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Olga V.; Russian planetologist/geochemist (1941-2000). -#: data/nomenclature.fab:30787 +#: data/nomenclature.fab:30815 msgctxt "patera" msgid "Nikolaeva Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sikibu; Japanese writer (974-1036). -#: data/nomenclature.fab:30789 +#: data/nomenclature.fab:30817 msgctxt "patera" msgid "Izumi Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Helen; blind and deaf American writer (1880-1968). -#: data/nomenclature.fab:30791 +#: data/nomenclature.fab:30819 msgctxt "patera" msgid "Keller Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emily Sarah; British educator; college founder (1830-1921). -#: data/nomenclature.fab:30793 +#: data/nomenclature.fab:30821 msgctxt "patera" msgid "Davies Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; American educator (1875-1955). -#: data/nomenclature.fab:30795 +#: data/nomenclature.fab:30823 msgctxt "patera" msgid "Bethune Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Boudicca); queen and heroine of Iceni (English Celtic tribe) (d. A.D. 62). -#: data/nomenclature.fab:30797 +#: data/nomenclature.fab:30825 msgctxt "patera" msgid "Boadicea Paterae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Claudine; French novelist (1873-1954). -#: data/nomenclature.fab:30799 +#: data/nomenclature.fab:30827 msgctxt "patera" msgid "Colette Patera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Marie; English paleontologist (1880-1959). -#: data/nomenclature.fab:30801 -msgctxt "patera" -msgid "Stopes Patera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Ema (pseudonym of Emilia Kittlova); Bohemian/Czech singer, also known as Emmy Destinn (1878-1930). -#: data/nomenclature.fab:30803 -msgctxt "patera" -msgid "Destinnová Patera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Sofya Andreyevna (Tolstaya); wife and copyist for Leo Tolstoy (1844-1919). -#: data/nomenclature.fab:30805 -msgctxt "patera" -msgid "Bers Patera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Valentina; Soviet aviatrix (1910-1993). -#: data/nomenclature.fab:30807 -msgctxt "patera" -msgid "Grizodubova Patera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); George; (Mary Ann Evans) English writer (1819-1880). -#: data/nomenclature.fab:30809 -msgctxt "patera" -msgid "Eliot Patera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Astrid; Swedish author (1907-2002). -#: data/nomenclature.fab:30811 -msgctxt "patera" -msgid "Lindgren Patera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Wilhelmine; German astronomer (1777-1854). -#: data/nomenclature.fab:30813 -msgctxt "patera" -msgid "Witte Patera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian sea mistress. +#: data/nomenclature.fab:30829 +msgctxt "planitia" +msgid "Audra Planitia" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Alison; American geographer. -#: data/nomenclature.fab:30815 -msgctxt "patera" -msgid "Aitchison Patera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Slavic water spirit. +#: data/nomenclature.fab:30831 +msgctxt "planitia" +msgid "Bereghinya Planitia" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Susan B.; American suffrage leader (1820-1906). -#: data/nomenclature.fab:30817 -msgctxt "patera" -msgid "Anthony Patera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Finnish heroine who became water spirit. +#: data/nomenclature.fab:30833 +msgctxt "planitia" +msgid "Aino Planitia" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Mary; English paleontologist (1799-1847). -#: data/nomenclature.fab:30819 -msgctxt "patera" -msgid "Anning Paterae" +#. TRANSLATORS: (Venus); Armenian epic heroine. +#: data/nomenclature.fab:30835 +msgctxt "planitia" +msgid "Akhtamar Planitia" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Virginia; American doctor (1909-1974). -#: data/nomenclature.fab:30821 -msgctxt "patera" -msgid "Apgar Patera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek "Alpamysh" epic tale heroine. +#: data/nomenclature.fab:30837 +msgctxt "planitia" +msgid "Aibarchin Planitia" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Olga; Russian botanist, explorer of Central Asia (1845-1921). -#: data/nomenclature.fab:30823 -msgctxt "patera" -msgid "Fedchenko Patera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Mongol/Tibet/Buryat "Gheser" epic tale heroine. +#: data/nomenclature.fab:30839 +msgctxt "planitia" +msgid "Alma-Merghen Planitia" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Irina; Russian folk poet (1831-1899). Changed from Fedosova crater. -#: data/nomenclature.fab:30825 -msgctxt "patera" -msgid "Fedosova Patera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian mythological heroine, died and brought back to life. +#: data/nomenclature.fab:30841 +msgctxt "planitia" +msgid "Kawelu Planitia" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Florence Lowe "Pancho"; American aviatrix (1901-1975). -#: data/nomenclature.fab:30827 -msgctxt "patera" -msgid "Barnes Patera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek mythical heroine. +#: data/nomenclature.fab:30843 +msgctxt "planitia" +msgid "Atalanta Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian epic heroine, beautiful sister of the giant knights. -#: data/nomenclature.fab:30829 +#: data/nomenclature.fab:30845 msgctxt "planitia" msgid "Gunda Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); British, wife of Arthur. -#: data/nomenclature.fab:30831 +#: data/nomenclature.fab:30847 msgctxt "planitia" msgid "Guinevere Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori tale heroine; swam across Rotorua Lake to her friend. -#: data/nomenclature.fab:30833 +#: data/nomenclature.fab:30849 msgctxt "planitia" msgid "Hinemoa Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ossetian epic heroine; golden-haired daughter of water king. -#: data/nomenclature.fab:30835 +#: data/nomenclature.fab:30851 msgctxt "planitia" msgid "Dzerassa Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Samoan folktale blind old woman who became the shark. -#: data/nomenclature.fab:30837 +#: data/nomenclature.fab:30853 msgctxt "planitia" msgid "Fonueha Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman; wife of Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:30839 +#: data/nomenclature.fab:30855 msgctxt "planitia" msgid "Lavinia Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Orochian (Siberia) water spirit, mermaid. -#: data/nomenclature.fab:30841 +#: data/nomenclature.fab:30857 msgctxt "planitia" msgid "Ganiki Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Greenland Eskimo sea mistress. -#: data/nomenclature.fab:30843 +#: data/nomenclature.fab:30859 msgctxt "planitia" msgid "Imapinua Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek; "the face that launched 1000 ships." -#: data/nomenclature.fab:30845 +#: data/nomenclature.fab:30861 msgctxt "planitia" msgid "Helen Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mother of Helen, Castor. -#: data/nomenclature.fab:30847 +#: data/nomenclature.fab:30863 msgctxt "planitia" msgid "Leda Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz "Manas" epic tale heroine, wife of the knight Manas. -#: data/nomenclature.fab:30849 +#: data/nomenclature.fab:30865 msgctxt "planitia" msgid "Kanykey Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian myth heroine. -#: data/nomenclature.fab:30851 +#: data/nomenclature.fab:30867 msgctxt "planitia" msgid "Laimdota Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czech tales heroine, wiser of three sisters. -#: data/nomenclature.fab:30853 +#: data/nomenclature.fab:30869 msgctxt "planitia" msgid "Libuše Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karelo-Finn mother of the North. -#: data/nomenclature.fab:30855 +#: data/nomenclature.fab:30871 msgctxt "planitia" msgid "Louhi Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Australian aboriginal tale heroine; lived alone by the sea weaving baskets. -#: data/nomenclature.fab:30857 +#: data/nomenclature.fab:30873 msgctxt "planitia" msgid "Lowana Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mexican/Spanish folktale heroine. -#: data/nomenclature.fab:30859 +#: data/nomenclature.fab:30875 msgctxt "planitia" msgid "Llorona Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Vietnamese tale heroine. -#: data/nomenclature.fab:30861 +#: data/nomenclature.fab:30877 msgctxt "planitia" msgid "Mugazo Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek; her 12 children killed by Artemis and Apollo. -#: data/nomenclature.fab:30863 +#: data/nomenclature.fab:30879 msgctxt "planitia" msgid "Niobe Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); East-Slavic mermaid. -#: data/nomenclature.fab:30865 +#: data/nomenclature.fab:30881 msgctxt "planitia" msgid "Navka Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mandan (US Plains) folk heroine; had magic shell robe. -#: data/nomenclature.fab:30867 +#: data/nomenclature.fab:30883 msgctxt "planitia" msgid "Nuptadi Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bantu culture heroine. -#: data/nomenclature.fab:30869 +#: data/nomenclature.fab:30885 msgctxt "planitia" msgid "Nsomeka Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian mermaid. -#: data/nomenclature.fab:30871 +#: data/nomenclature.fab:30887 msgctxt "planitia" msgid "Rusalka Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo; her fingers became seals and whales. -#: data/nomenclature.fab:30873 +#: data/nomenclature.fab:30889 msgctxt "planitia" msgid "Sedna Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Snow maiden in Russian folktales, melted in spring. -#: data/nomenclature.fab:30875 +#: data/nomenclature.fab:30891 msgctxt "planitia" msgid "Snegurochka Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mandingo (Mali) epic heroine, buffalo-woman, mother of giant. -#: data/nomenclature.fab:30877 +#: data/nomenclature.fab:30893 msgctxt "planitia" msgid "Sogolon Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Iranian (Farsi) epic heroine, wife of knight Rustam. -#: data/nomenclature.fab:30879 +#: data/nomenclature.fab:30895 msgctxt "planitia" msgid "Tahmina Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Azeri "Ker-ogly" epic tale heroine. -#: data/nomenclature.fab:30881 +#: data/nomenclature.fab:30897 msgctxt "planitia" msgid "Tilli-Hanum Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian epic heroine. -#: data/nomenclature.fab:30883 +#: data/nomenclature.fab:30899 msgctxt "planitia" msgid "Tinatin Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yulengor (Arnhemland) tale heroines, two sisters who evolved language. -#: data/nomenclature.fab:30885 +#: data/nomenclature.fab:30901 msgctxt "planitia" msgid "Wawalag Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian water nymph, mermaid. -#: data/nomenclature.fab:30887 +#: data/nomenclature.fab:30903 msgctxt "planitia" msgid "Undine Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karelo-Finn mermaid. -#: data/nomenclature.fab:30889 +#: data/nomenclature.fab:30905 msgctxt "planitia" msgid "Vellamo Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swan maiden whom sea god Qat kept on Earth by hiding her wings (New Hebrides). -#: data/nomenclature.fab:30891 +#: data/nomenclature.fab:30907 msgctxt "planitia" msgid "Vinmara Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh "Kyz-Zhibek" epic tale heroine. -#: data/nomenclature.fab:30893 +#: data/nomenclature.fab:30909 msgctxt "planitia" msgid "Zhibek Planitia" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian sea mistress. -#: data/nomenclature.fab:30895 -msgctxt "planitia" -msgid "Audra Planitia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Slavic water spirit. -#: data/nomenclature.fab:30897 -msgctxt "planitia" -msgid "Bereghinya Planitia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Finnish heroine who became water spirit. -#: data/nomenclature.fab:30899 -msgctxt "planitia" -msgid "Aino Planitia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Armenian epic heroine. -#: data/nomenclature.fab:30901 -msgctxt "planitia" -msgid "Akhtamar Planitia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek "Alpamysh" epic tale heroine. -#: data/nomenclature.fab:30903 -msgctxt "planitia" -msgid "Aibarchin Planitia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Mongol/Tibet/Buryat "Gheser" epic tale heroine. -#: data/nomenclature.fab:30905 -msgctxt "planitia" -msgid "Alma-Merghen Planitia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian mythological heroine, died and brought back to life. -#: data/nomenclature.fab:30907 -msgctxt "planitia" -msgid "Kawelu Planitia" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek mythical heroine. -#: data/nomenclature.fab:30909 -msgctxt "planitia" -msgid "Atalanta Planitia" +#. TRANSLATORS: (Venus); Armenian goddess of love. +#: data/nomenclature.fab:30911 +msgctxt "planum" +msgid "Astkhik Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of love and war. -#: data/nomenclature.fab:30911 +#: data/nomenclature.fab:30913 msgctxt "planum" msgid "Lakshmi Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Etruscan goddess of love, health, and fertility. -#: data/nomenclature.fab:30913 +#: data/nomenclature.fab:30915 msgctxt "planum" msgid "Turan Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of matrimonial love and happiness. -#: data/nomenclature.fab:30915 -msgctxt "planum" -msgid "Viriplaca Planum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Armenian goddess of love. #: data/nomenclature.fab:30917 msgctxt "planum" -msgid "Astkhik Planum" +msgid "Viriplaca Planum" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian seacoast giantess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Makah (NW Coast) forest giantess. #: data/nomenclature.fab:30919 msgctxt "regio" -msgid "Neringa Regio" +msgid "Ishkus Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse wood giantess. +#. TRANSLATORS: (Venus); English giantess. #: data/nomenclature.fab:30921 msgctxt "regio" -msgid "Hyndla Regio" +msgid "Bell Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titanness; 1st wife of Zeus. +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess, mother of Heimdall. #: data/nomenclature.fab:30923 msgctxt "regio" -msgid "Dione Regio" +msgid "Atla Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Kwakiutl (NW Coast) forest giantess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Second letter in Greek alphabet. #: data/nomenclature.fab:30925 msgctxt "regio" -msgid "Dsonkwa Regio" +msgid "Beta Regio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess. #: data/nomenclature.fab:30927 msgctxt "regio" -msgid "Imdr Regio" +msgid "Eistla Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. #: data/nomenclature.fab:30929 msgctxt "regio" -msgid "Laufey Regio" +msgid "Asteria Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Marijian; Titaness having supernatural power. +#. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian seacoast giantess. #: data/nomenclature.fab:30931 msgctxt "regio" -msgid "Ovda Regio" +msgid "Neringa Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse wood giantess. #: data/nomenclature.fab:30933 msgctxt "regio" -msgid "Phoebe Regio" +msgid "Hyndla Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titanness; 1st wife of Zeus. #: data/nomenclature.fab:30935 msgctxt "regio" -msgid "Tethus Regio" +msgid "Dione Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Russian tale heroine. +#. TRANSLATORS: (Venus); Kwakiutl (NW Coast) forest giantess. #: data/nomenclature.fab:30937 msgctxt "regio" -msgid "Vasilisa Regio" +msgid "Dsonkwa Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess. #: data/nomenclature.fab:30939 msgctxt "regio" -msgid "Themis Regio" +msgid "Imdr Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess. #: data/nomenclature.fab:30941 msgctxt "regio" -msgid "Thetis Regio" +msgid "Laufey Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Marijian; Titaness having supernatural power. #: data/nomenclature.fab:30943 msgctxt "regio" -msgid "Ulfrun Regio" +msgid "Ovda Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); First letter in Greek alphabet. +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. #: data/nomenclature.fab:30945 msgctxt "regio" -msgid "Alpha Regio" +msgid "Phoebe Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Makah (NW Coast) forest giantess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. #: data/nomenclature.fab:30947 msgctxt "regio" -msgid "Ishkus Regio" +msgid "Tethus Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); English giantess. +#. TRANSLATORS: (Venus); Russian tale heroine. #: data/nomenclature.fab:30949 msgctxt "regio" -msgid "Bell Regio" +msgid "Vasilisa Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess, mother of Heimdall. +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. #: data/nomenclature.fab:30951 msgctxt "regio" -msgid "Atla Regio" +msgid "Themis Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Second letter in Greek alphabet. +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. #: data/nomenclature.fab:30953 msgctxt "regio" -msgid "Beta Regio" +msgid "Thetis Regio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess. #: data/nomenclature.fab:30955 msgctxt "regio" -msgid "Eistla Regio" +msgid "Ulfrun Regio" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. +#. TRANSLATORS: (Venus); First letter in Greek alphabet. #: data/nomenclature.fab:30957 msgctxt "regio" -msgid "Asteria Regio" +msgid "Alpha Regio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of hearth and baking of bread. @@ -92021,1198 +92021,1198 @@ msgctxt "rupes" msgid "Vesta Rupes" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian goddess of love. +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of love. #: data/nomenclature.fab:30973 msgctxt "terra" -msgid "Ishtar Terra" +msgid "Aphrodite Terra" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Slavic goddess of love. +#. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian goddess of love. #: data/nomenclature.fab:30975 msgctxt "terra" -msgid "Lada Terra" +msgid "Ishtar Terra" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of love. +#. TRANSLATORS: (Venus); Slavic goddess of love. #: data/nomenclature.fab:30977 msgctxt "terra" -msgid "Aphrodite Terra" +msgid "Lada Terra" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Israeli goddess of fate. +#. TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of inauspicious things; sister of Lakshmi. #: data/nomenclature.fab:30979 msgctxt "tessera" +msgid "Jyestha Tesserae" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Hattian/Hittite goddess of destiny, who spins the threads of fate. +#: data/nomenclature.fab:30981 +msgctxt "tessera" +msgid "Istustaya Tesserae" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of Sirius star and the forthcoming year. +#: data/nomenclature.fab:30983 +msgctxt "tessera" +msgid "Sopdet Tesserae" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Irish bird goddess of afterlife. +#: data/nomenclature.fab:30985 +msgctxt "tessera" +msgid "Clidna Tessera" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of fate. +#: data/nomenclature.fab:30987 +msgctxt "tessera" +msgid "Nemesis Tesserae" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Latvian goddess of fate. +#: data/nomenclature.fab:30989 +msgctxt "tessera" +msgid "Dekla Tessera" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of necessity. +#: data/nomenclature.fab:30991 +msgctxt "tessera" +msgid "Ananke Tessera" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek; one of three Fates. +#: data/nomenclature.fab:30993 +msgctxt "tessera" +msgid "Atropos Tessera" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of law. +#: data/nomenclature.fab:30995 +msgctxt "tessera" +msgid "Adrasthea Tesserae" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of wisdom. +#: data/nomenclature.fab:30997 +msgctxt "tessera" +msgid "Athena Tessera" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) goddess of guessing. +#: data/nomenclature.fab:30999 +msgctxt "tessera" +msgid "Gbadu Tessera" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Israeli goddess of fate. +#: data/nomenclature.fab:31001 +msgctxt "tessera" msgid "Bathkol Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of time. -#: data/nomenclature.fab:30981 +#: data/nomenclature.fab:31003 msgctxt "tessera" msgid "Gegute Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic good fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:30983 +#: data/nomenclature.fab:31005 msgctxt "tessera" msgid "Dolya Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi (SW USA) goddess of insane. -#: data/nomenclature.fab:30985 +#: data/nomenclature.fab:31007 msgctxt "tessera" msgid "Chimon-mana Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek; one of three Fates. -#: data/nomenclature.fab:30987 +#: data/nomenclature.fab:31009 msgctxt "tessera" msgid "Clotho Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quechua (Peru) happiness goddess. -#: data/nomenclature.fab:30989 +#: data/nomenclature.fab:31011 msgctxt "tessera" msgid "Cocomama Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Iranian happiness bird. -#: data/nomenclature.fab:30991 +#: data/nomenclature.fab:31013 msgctxt "tessera" msgid "Humai Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese life/death ruling goddess. -#: data/nomenclature.fab:30993 +#: data/nomenclature.fab:31015 msgctxt "tessera" msgid "Dou-Mu Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Semitic underworld goddess, kept hour of death records. -#: data/nomenclature.fab:30995 +#: data/nomenclature.fab:31017 msgctxt "tessera" msgid "Husbishag Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of chance. -#: data/nomenclature.fab:30997 +#: data/nomenclature.fab:31019 msgctxt "tessera" msgid "Fortuna Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:30999 +#: data/nomenclature.fab:31021 msgctxt "tessera" msgid "Itzpapalotl Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian bad fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31001 +#: data/nomenclature.fab:31023 msgctxt "tessera" msgid "Giltine Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Navajo good health goddess. -#: data/nomenclature.fab:31003 +#: data/nomenclature.fab:31025 msgctxt "tessera" msgid "Haasttse-baad Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic goddess of sadness. -#: data/nomenclature.fab:31005 +#: data/nomenclature.fab:31027 msgctxt "tessera" msgid "Kruchina Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Melanesian dead souls goddess. -#: data/nomenclature.fab:31007 +#: data/nomenclature.fab:31029 msgctxt "tessera" msgid "Lahevhev Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ulchian (Siberia) folklore toad that brings happiness. -#: data/nomenclature.fab:31009 +#: data/nomenclature.fab:31031 msgctxt "tessera" msgid "Kutue Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek, one of three Fates. -#: data/nomenclature.fab:31011 +#: data/nomenclature.fab:31033 msgctxt "tessera" msgid "Lachesis Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian and Lithuanian goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31013 +#: data/nomenclature.fab:31035 msgctxt "tessera" msgid "Laima Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan time and fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31015 +#: data/nomenclature.fab:31037 msgctxt "tessera" msgid "Lhamo Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of judicial authority and executions. -#: data/nomenclature.fab:31017 +#: data/nomenclature.fab:31039 msgctxt "tessera" msgid "Mafdet Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancestress who possesses the book of fate in Mongol, Tibetan, Buriat mythologies. -#: data/nomenclature.fab:31019 +#: data/nomenclature.fab:31041 msgctxt "tessera" msgid "Manzan-Gurme Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic deity of bad fate. -#: data/nomenclature.fab:31021 +#: data/nomenclature.fab:31043 msgctxt "tessera" msgid "Likho Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean helping goddess. -#: data/nomenclature.fab:31023 +#: data/nomenclature.fab:31045 msgctxt "tessera" msgid "Mago-Halmi Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese goddess of immortality. -#: data/nomenclature.fab:31025 +#: data/nomenclature.fab:31047 msgctxt "tessera" msgid "Magu Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Akkadian destiny goddess. -#: data/nomenclature.fab:31027 +#: data/nomenclature.fab:31049 msgctxt "tessera" msgid "Mamitu Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Semitic goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31029 +#: data/nomenclature.fab:31051 msgctxt "tessera" msgid "Manatum Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of fortune. -#: data/nomenclature.fab:31031 +#: data/nomenclature.fab:31053 msgctxt "tessera" msgid "Meskhent Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyrian fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31033 +#: data/nomenclature.fab:31055 msgctxt "tessera" msgid "Minu-Anni Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Semitic goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31035 +#: data/nomenclature.fab:31057 msgctxt "tessera" msgid "Meni Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic bad fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31037 +#: data/nomenclature.fab:31059 msgctxt "tessera" msgid "Nedolya Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31039 +#: data/nomenclature.fab:31061 msgctxt "tessera" msgid "Moira Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Rapanui (Easter Isl.) fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31041 +#: data/nomenclature.fab:31063 msgctxt "tessera" msgid "Nuahine Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse fate goddess; there are three Nornas weaving fate thread. -#: data/nomenclature.fab:31043 +#: data/nomenclature.fab:31065 msgctxt "tessera" msgid "Norna Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian fortune deity. -#: data/nomenclature.fab:31045 +#: data/nomenclature.fab:31067 msgctxt "tessera" msgid "Oddibjord Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Etruscan fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31047 +#: data/nomenclature.fab:31069 msgctxt "tessera" msgid "Nortia Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi goddess of dreams and the insane. -#: data/nomenclature.fab:31049 +#: data/nomenclature.fab:31071 msgctxt "tessera" msgid "Pasom-mana Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian human destiny goddess. -#: data/nomenclature.fab:31051 +#: data/nomenclature.fab:31073 msgctxt "tessera" msgid "Shait Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian; Ishtar as the goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31053 +#: data/nomenclature.fab:31075 msgctxt "tessera" msgid "Shimti Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman health and prosperity goddess. -#: data/nomenclature.fab:31055 +#: data/nomenclature.fab:31077 msgctxt "tessera" msgid "Salus Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of old age. -#: data/nomenclature.fab:31057 +#: data/nomenclature.fab:31079 msgctxt "tessera" msgid "Senectus Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31059 +#: data/nomenclature.fab:31081 msgctxt "tessera" msgid "Tyche Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian goddess of wisdom. -#: data/nomenclature.fab:31061 +#: data/nomenclature.fab:31083 msgctxt "tessera" msgid "Snotra Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu deity of resignation to fate. Name changed from Hikuleo Tesserae. -#: data/nomenclature.fab:31063 +#: data/nomenclature.fab:31085 msgctxt "tessera" msgid "Tushita Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic fate deities (three sisters). -#: data/nomenclature.fab:31065 +#: data/nomenclature.fab:31087 msgctxt "tessera" msgid "Sudenitsa Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czech goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31067 +#: data/nomenclature.fab:31089 msgctxt "tessera" msgid "Sudice Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31069 +#: data/nomenclature.fab:31091 msgctxt "tessera" msgid "Urd Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness -#: data/nomenclature.fab:31071 +#: data/nomenclature.fab:31093 msgctxt "tessera" msgid "Tellus Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese goddess of west, keeper of medicine for eternal life. -#: data/nomenclature.fab:31073 +#: data/nomenclature.fab:31095 msgctxt "tessera" msgid "Xi Wang-mu Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Old Russian goddess of chance. -#: data/nomenclature.fab:31075 +#: data/nomenclature.fab:31097 msgctxt "tessera" msgid "Ustrecha Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan wise predictor. -#: data/nomenclature.fab:31077 +#: data/nomenclature.fab:31099 msgctxt "tessera" msgid "Vako-nana Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian life thread goddess. -#: data/nomenclature.fab:31079 +#: data/nomenclature.fab:31101 msgctxt "tessera" msgid "Verpeja Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); One of the names of Fortuna, Roman goddess of chance. -#: data/nomenclature.fab:31081 +#: data/nomenclature.fab:31103 msgctxt "tessera" msgid "Virilis Tesserae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese spirit of death. -#: data/nomenclature.fab:31083 +#: data/nomenclature.fab:31105 msgctxt "tessera" msgid "Yuki-Onne Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Belorussian happiness goddess. -#: data/nomenclature.fab:31085 +#: data/nomenclature.fab:31107 msgctxt "tessera" msgid "Zirka Tessera" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of inauspicious things; sister of Lakshmi. -#: data/nomenclature.fab:31087 -msgctxt "tessera" -msgid "Jyestha Tesserae" +#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of joy. +#: data/nomenclature.fab:31109 +msgctxt "tholus" +msgid "Bast Tholus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Hattian/Hittite goddess of destiny, who spins the threads of fate. -#: data/nomenclature.fab:31089 -msgctxt "tessera" -msgid "Istustaya Tesserae" +#. TRANSLATORS: (Venus); Finnish mother goddess. +#: data/nomenclature.fab:31111 +msgctxt "tholus" +msgid "Akka Tholus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of Sirius star and the forthcoming year. -#: data/nomenclature.fab:31091 -msgctxt "tessera" -msgid "Sopdet Tesserae" +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of peace. +#: data/nomenclature.fab:31113 +msgctxt "tholus" +msgid "Eirene Tholus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Irish bird goddess of afterlife. -#: data/nomenclature.fab:31093 -msgctxt "tessera" -msgid "Clidna Tessera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Brazilian goddess of wind and fire. +#: data/nomenclature.fab:31115 +msgctxt "tholus" +msgid "Yansa Tholus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31095 -msgctxt "tessera" -msgid "Nemesis Tesserae" +#. TRANSLATORS: (Venus); Estonian deity of meadows. +#: data/nomenclature.fab:31117 +msgctxt "tholus" +msgid "Muru Tholus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Latvian goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31097 -msgctxt "tessera" -msgid "Dekla Tessera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian sky maiden. +#: data/nomenclature.fab:31119 +msgctxt "tholus" +msgid "Gerd Tholi" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of necessity. -#: data/nomenclature.fab:31099 -msgctxt "tessera" -msgid "Ananke Tessera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Benin (West Africa) goddess of "sweet water," beauty, and love. +#: data/nomenclature.fab:31121 +msgctxt "tholus" +msgid "Ezili Tholus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek; one of three Fates. -#: data/nomenclature.fab:31101 -msgctxt "tessera" -msgid "Atropos Tessera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Italian goddess of silence. +#: data/nomenclature.fab:31123 +msgctxt "tholus" +msgid "Angerona Tholus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of law. -#: data/nomenclature.fab:31103 -msgctxt "tessera" -msgid "Adrasthea Tesserae" +#. TRANSLATORS: (Venus); Norse Titaness, mother of three terrible deities. +#: data/nomenclature.fab:31125 +msgctxt "tholus" +msgid "Angrboda Tholus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of wisdom. -#: data/nomenclature.fab:31105 -msgctxt "tessera" -msgid "Athena Tessera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian underworld goddess. +#: data/nomenclature.fab:31127 +msgctxt "tholus" +msgid "Azimua Tholi" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) goddess of guessing. -#: data/nomenclature.fab:31107 -msgctxt "tessera" -msgid "Gbadu Tessera" +#. TRANSLATORS: (Venus); Japanese goddess of the arts and beauty. +#: data/nomenclature.fab:31129 +msgctxt "tholus" +msgid "Otohime Tholus" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian sun deity. +#: data/nomenclature.fab:31131 +msgctxt "tholus" +msgid "Amra Tholus" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess who is the personification of a rain cloud. +#: data/nomenclature.fab:31133 +msgctxt "tholus" +msgid "Alcyone Tholus" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Igbo (Nigeria) goddess who created Earth and vegetation. +#: data/nomenclature.fab:31135 +msgctxt "tholus" +msgid "Ale Tholus" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Māori (New Zealand) goddess of justice. +#: data/nomenclature.fab:31137 +msgctxt "tholus" +msgid "Apakura Tholus" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Phoenician goddess of love, fertility and war; personification of planet Venus. +#: data/nomenclature.fab:31139 +msgctxt "tholus" +msgid "Ashtart Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Thracian goddess, mother of gods, similar to Cybele. Named changed from Cotis Mons. -#: data/nomenclature.fab:31109 +#: data/nomenclature.fab:31141 msgctxt "tholus" msgid "Cotis Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German/Norse vegetation goddess. -#: data/nomenclature.fab:31111 +#: data/nomenclature.fab:31143 msgctxt "tholus" msgid "Nertus Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amazonian sleep goddess. -#: data/nomenclature.fab:31113 +#: data/nomenclature.fab:31145 msgctxt "tholus" msgid "Evaki Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan goddess of compassion. -#: data/nomenclature.fab:31115 +#: data/nomenclature.fab:31147 msgctxt "tholus" msgid "Dröl-ma Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chechen and Ingush (Caucasus) goddess, wife of thunder god Sela. Name changed from Furki Mons. -#: data/nomenclature.fab:31117 +#: data/nomenclature.fab:31149 msgctxt "tholus" msgid "Furki Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian field deity. -#: data/nomenclature.fab:31119 +#: data/nomenclature.fab:31151 msgctxt "tholus" msgid "Grechukha Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Ob River Ugra) sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:31121 +#: data/nomenclature.fab:31153 msgctxt "tholus" msgid "Khotal-Ekva Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of justice. -#: data/nomenclature.fab:31123 +#: data/nomenclature.fab:31155 msgctxt "tholus" msgid "Justitia Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of health, medicine, and recovery. -#: data/nomenclature.fab:31125 +#: data/nomenclature.fab:31157 msgctxt "tholus" msgid "Iaso Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese Buddhist goddess of mercy. -#: data/nomenclature.fab:31127 +#: data/nomenclature.fab:31159 msgctxt "tholus" msgid "Kwannon Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian protective goddess. -#: data/nomenclature.fab:31129 +#: data/nomenclature.fab:31161 msgctxt "tholus" msgid "Lama Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori fire goddess. -#: data/nomenclature.fab:31131 +#: data/nomenclature.fab:31163 msgctxt "tholus" msgid "Mahuea Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek bee goddess. -#: data/nomenclature.fab:31133 +#: data/nomenclature.fab:31165 msgctxt "tholus" msgid "Meiboia Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess, personification of the human mind. Name changed from Mentha Mons. -#: data/nomenclature.fab:31135 +#: data/nomenclature.fab:31167 msgctxt "tholus" msgid "Mentha Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bengal goddess of snakes. -#: data/nomenclature.fab:31137 +#: data/nomenclature.fab:31169 msgctxt "tholus" msgid "Monoshi Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Algonquin moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:31139 +#: data/nomenclature.fab:31171 msgctxt "tholus" msgid "Nipa Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tlingit (SE Alaska) volcano woman and frog princess. -#: data/nomenclature.fab:31141 +#: data/nomenclature.fab:31173 msgctxt "tholus" msgid "Neegyauks Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Australian wild bird goddess. -#: data/nomenclature.fab:31143 +#: data/nomenclature.fab:31175 msgctxt "tholus" msgid "Narina Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Toraji (Sulavesi Isl., Indonesia) underworld and earthquake goddess. -#: data/nomenclature.fab:31145 +#: data/nomenclature.fab:31177 msgctxt "tholus" msgid "Ndara Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan wealth-giving goddess. -#: data/nomenclature.fab:31147 +#: data/nomenclature.fab:31179 msgctxt "tholus" msgid "Norterma Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese goddess of joyfulness. -#: data/nomenclature.fab:31149 +#: data/nomenclature.fab:31181 msgctxt "tholus" msgid "Otafuku Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu lotus goddess. -#: data/nomenclature.fab:31151 +#: data/nomenclature.fab:31183 msgctxt "tholus" msgid "Padma Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cambodian healing goddess whose face appears in markings on the Moon. -#: data/nomenclature.fab:31153 +#: data/nomenclature.fab:31185 msgctxt "tholus" msgid "Pajan Yan Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori (New Zealand) goddess of echoes; she gave voice to the first woman Marikoriko. -#: data/nomenclature.fab:31155 +#: data/nomenclature.fab:31187 msgctxt "tholus" msgid "Paoro Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic goddess, wife of thunderstorm god Perun. -#: data/nomenclature.fab:31157 +#: data/nomenclature.fab:31189 msgctxt "tholus" msgid "Perynya Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:31159 +#: data/nomenclature.fab:31191 msgctxt "tholus" msgid "Shamiram Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frygian (Phoenician) Earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:31161 +#: data/nomenclature.fab:31193 msgctxt "tholus" msgid "Semele Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic weather goddess. -#: data/nomenclature.fab:31163 +#: data/nomenclature.fab:31195 msgctxt "tholus" msgid "Podaga Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chimalateco/Chinanteco (Mexico) mountain goddess. -#: data/nomenclature.fab:31165 +#: data/nomenclature.fab:31197 msgctxt "tholus" msgid "Rosna Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu cow goddess. -#: data/nomenclature.fab:31167 +#: data/nomenclature.fab:31199 msgctxt "tholus" msgid "Rohina Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic underworld goddess. -#: data/nomenclature.fab:31169 +#: data/nomenclature.fab:31201 msgctxt "tholus" msgid "Sumerla Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec earthquake goddess. -#: data/nomenclature.fab:31171 +#: data/nomenclature.fab:31203 msgctxt "tholus" msgid "Toci Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian goddess of terror. -#: data/nomenclature.fab:31173 +#: data/nomenclature.fab:31205 msgctxt "tholus" msgid "Tursa Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lakian/Kazikumukhan (Daghestan) fire goddess. -#: data/nomenclature.fab:31175 +#: data/nomenclature.fab:31207 msgctxt "tholus" msgid "Vilakh Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Earth goddess of Leti and Babar (Southwestern islands, eastern Indonesia). -#: data/nomenclature.fab:31177 +#: data/nomenclature.fab:31209 msgctxt "tholus" msgid "Upunusa Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian goddess, created islands' relief. -#: data/nomenclature.fab:31179 +#: data/nomenclature.fab:31211 msgctxt "tholus" msgid "Turi Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:31181 +#: data/nomenclature.fab:31213 msgctxt "tholus" msgid "Zorya Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hatti (proto-Hittite) sun goddess and mother of gods. -#: data/nomenclature.fab:31183 +#: data/nomenclature.fab:31215 msgctxt "tholus" msgid "Wurunsemu Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chuvash (Volga area) evil spirit causing lunar and solar eclipses. -#: data/nomenclature.fab:31185 +#: data/nomenclature.fab:31217 msgctxt "tholus" msgid "Vupar Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordovian (Volga Finn) "home's mother" deity. -#: data/nomenclature.fab:31187 +#: data/nomenclature.fab:31219 msgctxt "tholus" msgid "Yurt-Ava Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lakota goddess of order, beauty, and happiness. -#: data/nomenclature.fab:31189 +#: data/nomenclature.fab:31221 msgctxt "tholus" msgid "Wohpe Tholus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of joy. -#: data/nomenclature.fab:31191 -msgctxt "tholus" -msgid "Bast Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Arabian desert goddess. +#: data/nomenclature.fab:31223 +msgctxt "unda" +msgid "Al-Uzza Undae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Finnish mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:31193 -msgctxt "tholus" -msgid "Akka Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Arabian desert goddess. +#: data/nomenclature.fab:31225 +msgctxt "unda" +msgid "Menat Undae" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of peace. -#: data/nomenclature.fab:31195 -msgctxt "tholus" -msgid "Eirene Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Slovenian name for planet Venus. Name changed from Poranica Vallis. +#: data/nomenclature.fab:31227 +msgctxt "vallis" +msgid "Poranica Valles" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Brazilian goddess of wind and fire. -#: data/nomenclature.fab:31197 -msgctxt "tholus" -msgid "Yansa Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Finnish goddess of fishing. +#: data/nomenclature.fab:31229 +msgctxt "vallis" +msgid "Veden-Ema Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Estonian deity of meadows. -#: data/nomenclature.fab:31199 -msgctxt "tholus" -msgid "Muru Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Aztec fresh water goddess. +#: data/nomenclature.fab:31231 +msgctxt "vallis" +msgid "Matlalcue Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian sky maiden. -#: data/nomenclature.fab:31201 -msgctxt "tholus" -msgid "Gerd Tholi" +#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian word for planet Venus. +#: data/nomenclature.fab:31233 +msgctxt "vallis" +msgid "Bennu Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Benin (West Africa) goddess of "sweet water," beauty, and love. -#: data/nomenclature.fab:31203 -msgctxt "tholus" -msgid "Ezili Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Dogon (Mali) word for planet Venus. +#: data/nomenclature.fab:31235 +msgctxt "vallis" +msgid "Bayara Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Italian goddess of silence. -#: data/nomenclature.fab:31205 -msgctxt "tholus" -msgid "Angerona Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Iroquois name for planet Venus. +#: data/nomenclature.fab:31237 +msgctxt "vallis" +msgid "Gendenwitha Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Norse Titaness, mother of three terrible deities. -#: data/nomenclature.fab:31207 -msgctxt "tholus" -msgid "Angrboda Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); English Celtic river goddess. +#: data/nomenclature.fab:31239 +msgctxt "vallis" +msgid "Belisama Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian underworld goddess. -#: data/nomenclature.fab:31209 -msgctxt "tholus" -msgid "Azimua Tholi" +#. TRANSLATORS: (Venus); Bini sea and river goddess (also known as a god). +#: data/nomenclature.fab:31241 +msgctxt "vallis" +msgid "Olokun Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Japanese goddess of the arts and beauty. -#: data/nomenclature.fab:31211 -msgctxt "tholus" -msgid "Otohime Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Samoan name for planet Venus. +#: data/nomenclature.fab:31243 +msgctxt "vallis" +msgid "Fetu-ao Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian sun deity. -#: data/nomenclature.fab:31213 -msgctxt "tholus" -msgid "Amra Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Talysh (Caspian Sea, SW coast) river deity. +#: data/nomenclature.fab:31245 +msgctxt "vallis" +msgid "Alajen Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess who is the personification of a rain cloud. -#: data/nomenclature.fab:31215 -msgctxt "tholus" -msgid "Alcyone Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Mayan name for morning Venus. +#: data/nomenclature.fab:31247 +msgctxt "vallis" +msgid "Ahsabkab Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Igbo (Nigeria) goddess who created Earth and vegetation. -#: data/nomenclature.fab:31217 -msgctxt "tholus" -msgid "Ale Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Tuva/Altay river deity. +#: data/nomenclature.fab:31249 +msgctxt "vallis" +msgid "Albys Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Māori (New Zealand) goddess of justice. -#: data/nomenclature.fab:31219 -msgctxt "tholus" -msgid "Apakura Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Latvian name for planet Venus. +#: data/nomenclature.fab:31251 +msgctxt "vallis" +msgid "Austrina Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Phoenician goddess of love, fertility and war; personification of planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31221 -msgctxt "tholus" -msgid "Ashtart Tholus" +#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian river goddess. +#: data/nomenclature.fab:31253 +msgctxt "vallis" +msgid "Anuket Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Arabian desert goddess. -#: data/nomenclature.fab:31223 -msgctxt "unda" -msgid "Menat Undae" +#. TRANSLATORS: (Venus); Blackfoot/Algonquin name for planet Venus. +#: data/nomenclature.fab:31255 +msgctxt "vallis" +msgid "Apisuahts Vallis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Venus); Arabian desert goddess. -#: data/nomenclature.fab:31225 -msgctxt "unda" -msgid "Al-Uzza Undae" +#. TRANSLATORS: (Venus); Aztec name for planet Venus. Name changed from Citlalpul Valles. +#: data/nomenclature.fab:31257 +msgctxt "vallis" +msgid "Citlalpul Vallis" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Arnhemland word for planet Venus. +#: data/nomenclature.fab:31259 +msgctxt "vallis" +msgid "Banumbirr Vallis" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); Persian name for planet Venus. +#: data/nomenclature.fab:31261 +msgctxt "vallis" +msgid "Nahid Valles" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic goddess of Dneper River. +#: data/nomenclature.fab:31263 +msgctxt "vallis" +msgid "Nepra Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Saami (Lapp) river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31227 +#: data/nomenclature.fab:31265 msgctxt "vallis" msgid "Avfruvva Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Syrian word for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31229 +#: data/nomenclature.fab:31267 msgctxt "vallis" msgid "Baltis Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kumyk (Daghestan) river deity. -#: data/nomenclature.fab:31231 +#: data/nomenclature.fab:31269 msgctxt "vallis" msgid "Bastryk Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quechua name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31233 +#: data/nomenclature.fab:31271 msgctxt "vallis" msgid "Chasca Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Vietnamese word for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31235 +#: data/nomenclature.fab:31273 msgctxt "vallis" msgid "Kimtinh Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31237 +#: data/nomenclature.fab:31275 msgctxt "vallis" msgid "Dilbat Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31239 +#: data/nomenclature.fab:31277 msgctxt "vallis" msgid "Dzyzlan Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese goddess of Lo River. -#: data/nomenclature.fab:31241 +#: data/nomenclature.fab:31279 msgctxt "vallis" msgid "Fufei Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Malagasy (Madagascar) water goddess. -#: data/nomenclature.fab:31243 +#: data/nomenclature.fab:31281 msgctxt "vallis" msgid "Fara Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess of the sacred river Ganges. -#: data/nomenclature.fab:31245 +#: data/nomenclature.fab:31283 msgctxt "vallis" msgid "Ganga Valles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swahili name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31247 +#: data/nomenclature.fab:31285 msgctxt "vallis" msgid "Ngyandu Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Zulu name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31249 +#: data/nomenclature.fab:31287 msgctxt "vallis" msgid "Ikhwezi Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polish name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31251 +#: data/nomenclature.fab:31289 msgctxt "vallis" msgid "Jutrzenka Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Afghanistan river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31253 +#: data/nomenclature.fab:31291 msgctxt "vallis" msgid "Helmud Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31255 +#: data/nomenclature.fab:31293 msgctxt "vallis" msgid "Hoku-ao Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31257 +#: data/nomenclature.fab:31295 msgctxt "vallis" msgid "Koidutäht Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Greek name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31259 +#: data/nomenclature.fab:31297 msgctxt "vallis" msgid "Kallistos Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Azeri river mermaid. -#: data/nomenclature.fab:31261 +#: data/nomenclature.fab:31299 msgctxt "vallis" msgid "Khalanasy Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31263 +#: data/nomenclature.fab:31301 msgctxt "vallis" msgid "Kinsei Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ewe name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31265 +#: data/nomenclature.fab:31303 msgctxt "vallis" msgid "Kumanyefie Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31267 +#: data/nomenclature.fab:31305 msgctxt "vallis" msgid "Kūmsong Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maidu (California) name for morning Venus. -#: data/nomenclature.fab:31269 +#: data/nomenclature.fab:31307 msgctxt "vallis" msgid "Laidamlulum Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz river deity. -#: data/nomenclature.fab:31271 +#: data/nomenclature.fab:31309 msgctxt "vallis" msgid "Martuv Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31273 +#: data/nomenclature.fab:31311 msgctxt "vallis" msgid "Lo Shen Valles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nuristan goddess of Parun River. -#: data/nomenclature.fab:31275 +#: data/nomenclature.fab:31313 msgctxt "vallis" msgid "Lunang Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31277 +#: data/nomenclature.fab:31315 msgctxt "vallis" msgid "Lusaber Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Balochi (Pakistan) river deity. -#: data/nomenclature.fab:31279 +#: data/nomenclature.fab:31317 msgctxt "vallis" msgid "Merak Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Makoni (Zimbabwe) name of Venus as evening star. -#: data/nomenclature.fab:31281 +#: data/nomenclature.fab:31319 msgctxt "vallis" msgid "Morongo Valles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31283 +#: data/nomenclature.fab:31321 msgctxt "vallis" msgid "Nantosuelta Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Shilluk (Sudan) semi-crocodile river deity. -#: data/nomenclature.fab:31285 +#: data/nomenclature.fab:31323 msgctxt "vallis" msgid "Nyakaio Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dogon (Mali) water deities. -#: data/nomenclature.fab:31287 +#: data/nomenclature.fab:31325 msgctxt "vallis" msgid "Nommo Valles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic river deity. -#: data/nomenclature.fab:31289 +#: data/nomenclature.fab:31327 msgctxt "vallis" msgid "Omutnitsa Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ganda river spirit. -#: data/nomenclature.fab:31291 +#: data/nomenclature.fab:31329 msgctxt "vallis" msgid "Sezibwa Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31293 +#: data/nomenclature.fab:31331 msgctxt "vallis" msgid "Samundra Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse goddess in the form of a waterfall. -#: data/nomenclature.fab:31295 +#: data/nomenclature.fab:31333 msgctxt "vallis" msgid "Saga Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31297 +#: data/nomenclature.fab:31335 msgctxt "vallis" msgid "Sati Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh and Karakalpak name of planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31299 +#: data/nomenclature.fab:31337 msgctxt "vallis" msgid "Sholpan Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian Tapti (Tapi) River goddess. -#: data/nomenclature.fab:31301 +#: data/nomenclature.fab:31339 msgctxt "vallis" msgid "Tapati Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31303 +#: data/nomenclature.fab:31341 msgctxt "vallis" msgid "Sinann Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31305 +#: data/nomenclature.fab:31343 msgctxt "vallis" msgid "Tai-pe Valles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31307 +#: data/nomenclature.fab:31345 msgctxt "vallis" msgid "Tan-yondozo Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31309 +#: data/nomenclature.fab:31347 msgctxt "vallis" msgid "Tawera Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tahitian word for the planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31311 +#: data/nomenclature.fab:31349 msgctxt "vallis" msgid "Ta'urua Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mande (Sierra Leone) river spirit. -#: data/nomenclature.fab:31313 +#: data/nomenclature.fab:31351 msgctxt "vallis" msgid "Tingoi Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakutian/Saha name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31315 +#: data/nomenclature.fab:31353 msgctxt "vallis" msgid "Uottakh-sulus Valles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Old Tagal name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31317 +#: data/nomenclature.fab:31355 msgctxt "vallis" msgid "Umaga Valles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Old Russian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31319 +#: data/nomenclature.fab:31357 msgctxt "vallis" msgid "Utrenitsa Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian word for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31321 +#: data/nomenclature.fab:31359 msgctxt "vallis" msgid "Vakarine Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latin name for evening Venus. -#: data/nomenclature.fab:31323 +#: data/nomenclature.fab:31361 msgctxt "vallis" msgid "Vesper Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Komi-Permyakan (Ural Finn) girl who turned into a river with the same name. -#: data/nomenclature.fab:31325 +#: data/nomenclature.fab:31363 msgctxt "vallis" msgid "Vishera Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31327 +#: data/nomenclature.fab:31365 msgctxt "vallis" msgid "Ymoja Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mayan name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31329 +#: data/nomenclature.fab:31367 msgctxt "vallis" msgid "Xulab Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Turkman river spirit. -#: data/nomenclature.fab:31331 -msgctxt "vallis" -msgid "Yuvkha Valles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Slovenian name for planet Venus. Name changed from Poranica Vallis. -#: data/nomenclature.fab:31333 -msgctxt "vallis" -msgid "Poranica Valles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Finnish goddess of fishing. -#: data/nomenclature.fab:31335 -msgctxt "vallis" -msgid "Veden-Ema Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Aztec fresh water goddess. -#: data/nomenclature.fab:31337 -msgctxt "vallis" -msgid "Matlalcue Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian word for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31339 -msgctxt "vallis" -msgid "Bennu Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Dogon (Mali) word for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31341 -msgctxt "vallis" -msgid "Bayara Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Iroquois name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31343 -msgctxt "vallis" -msgid "Gendenwitha Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); English Celtic river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31345 -msgctxt "vallis" -msgid "Belisama Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Bini sea and river goddess (also known as a god). -#: data/nomenclature.fab:31347 -msgctxt "vallis" -msgid "Olokun Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Samoan name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31349 -msgctxt "vallis" -msgid "Fetu-ao Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Talysh (Caspian Sea, SW coast) river deity. -#: data/nomenclature.fab:31351 -msgctxt "vallis" -msgid "Alajen Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Mayan name for morning Venus. -#: data/nomenclature.fab:31353 -msgctxt "vallis" -msgid "Ahsabkab Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Tuva/Altay river deity. -#: data/nomenclature.fab:31355 -msgctxt "vallis" -msgid "Albys Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Latvian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31357 -msgctxt "vallis" -msgid "Austrina Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31359 -msgctxt "vallis" -msgid "Anuket Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Blackfoot/Algonquin name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31361 -msgctxt "vallis" -msgid "Apisuahts Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Aztec name for planet Venus. Name changed from Citlalpul Valles. -#: data/nomenclature.fab:31363 -msgctxt "vallis" -msgid "Citlalpul Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Arnhemland word for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31365 -msgctxt "vallis" -msgid "Banumbirr Vallis" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); Persian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31367 -msgctxt "vallis" -msgid "Nahid Valles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic goddess of Dneper River. #: data/nomenclature.fab:31369 msgctxt "vallis" -msgid "Nepra Vallis" +msgid "Yuvkha Valles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Atia Balba Caesonia; Roman noblewoman, daughter of Julius Ceasar’s sister, mother of Emperor Augustus (85-43 B.C.). |