Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 18.9% (189 of 998 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma Backend (domain config_descriptions)
Translate-URL: http://weblate.pleroma-dev.ebin.club/projects/pleroma/pleroma-backend-domain-config_descriptions/zh_Hans/

1 files changed, 14 insertions, 11 deletions

diff --git a/priv/gettext/zh_Hans/LC_MESSAGES/config_descriptions.po b/priv/gettext/zh_Hans/LC_MESSAGES/config_descriptions.po
index 8ac24948a..b08c63b0c 100644
--- a/priv/gettext/zh_Hans/LC_MESSAGES/config_descriptions.po
+++ b/priv/gettext/zh_Hans/LC_MESSAGES/config_descriptions.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-21 04:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-22 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: Yating Zhan <thestrandedvalley@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-24 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: tusooa <tusooa@kazv.moe>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://weblate.pleroma-dev.ebin.club/"
 "projects/pleroma/pleroma-backend-domain-config_descriptions/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -419,13 +419,13 @@ msgstr "包含不能直接被「Oban」解读的自定工人选项"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "config description at :pleroma-ConcurrentLimiter"
 msgid "Limits configuration for background tasks."
-msgstr ""
+msgstr "后台任务的限制的配置。"
 
 #: lib/pleroma/docs/translator.ex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "config description at :pleroma-Oban"
 msgid "[Oban](https://github.com/sorentwo/oban) asynchronous job processor configuration."
-msgstr ""
+msgstr "[Oban](https://github.com/sorentwo/oban) 异步工作处理器的配置。"
 
 #: lib/pleroma/docs/translator.ex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -438,12 +438,15 @@ msgstr "验证码相关设定"
 msgctxt "config description at :pleroma-Pleroma.Captcha.Kocaptcha"
 msgid "Kocaptcha is a very simple captcha service with a single API endpoint, the source code is here: https://github.com/koto-bank/kocaptcha. The default endpoint (https://captcha.kotobank.ch) is hosted by the developer."
 msgstr ""
+"Kocaptcha 是一个非常简单的验证码服务，只有一个 API 终点，源码在此： "
+"https://github.com/koto-bank/kocaptcha 。默认终点（ https://"
+"captcha.kotobank.ch ）由开发者托管。"
 
 #: lib/pleroma/docs/translator.ex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "config description at :pleroma-Pleroma.Emails.Mailer"
 msgid "Mailer-related settings"
-msgstr ""
+msgstr "邮递员相关设置"
 
 #: lib/pleroma/docs/translator.ex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -491,13 +494,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "config description at :pleroma-Pleroma.Uploaders.Local"
 msgid "Local uploader-related settings"
-msgstr ""
+msgstr "本地上传器相关设置"
 
 #: lib/pleroma/docs/translator.ex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "config description at :pleroma-Pleroma.Uploaders.S3"
 msgid "S3 uploader-related settings"
-msgstr ""
+msgstr "S3 上传器相关设置"
 
 #: lib/pleroma/docs/translator.ex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -509,7 +512,7 @@ msgstr "账户备份"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "config description at :pleroma-Pleroma.Web.MediaProxy.Invalidation.Http"
 msgid "HTTP invalidate settings"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 无效化设置"
 
 #: lib/pleroma/docs/translator.ex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -557,19 +560,19 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "config label at :ex_aws-:s3"
 msgid "S3"
-msgstr ""
+msgstr "S3"
 
 #: lib/pleroma/docs/translator.ex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "config label at :logger-:console"
 msgid "Console Logger"
-msgstr ""
+msgstr "终端日志器"
 
 #: lib/pleroma/docs/translator.ex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "config label at :logger-:ex_syslogger"
 msgid "ExSyslogger"
-msgstr ""
+msgstr "ExSyslogger"
 
 #: lib/pleroma/docs/translator.ex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format