summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2022-01-10 07:59:45 +0100
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2022-01-10 07:59:45 +0100
commit4b3c8f046af43ed0f21d9aa74154482749e6bbe1 (patch)
treef86758f6d949c01442a366e18f7ea59d1521d5c8
parent99d0848db797fcae01a4712b635c0d3409cd842c (diff)
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I892a7e01d7a87be0fdfba0402ffc573e0b113167
-rw-r--r--languages/i18n/anp.json38
-rw-r--r--languages/i18n/ar.json7
-rw-r--r--languages/i18n/arn.json391
-rw-r--r--languages/i18n/azb.json49
-rw-r--r--languages/i18n/be-tarask.json2
-rw-r--r--languages/i18n/ca.json3
-rw-r--r--languages/i18n/diq.json2
-rw-r--r--languages/i18n/fa.json7
-rw-r--r--languages/i18n/fr.json5
-rw-r--r--languages/i18n/inh.json8
-rw-r--r--languages/i18n/ja.json4
-rw-r--r--languages/i18n/nqo.json6
-rw-r--r--languages/i18n/oc.json2
-rw-r--r--languages/i18n/or.json8
-rw-r--r--languages/i18n/pl.json2
-rw-r--r--languages/i18n/ro.json2
-rw-r--r--languages/i18n/ru.json2
-rw-r--r--languages/i18n/scn.json4
-rw-r--r--languages/i18n/sms.json3
-rw-r--r--languages/i18n/yrl.json21
-rw-r--r--languages/i18n/zh-hans.json65
-rw-r--r--languages/i18n/zh-hant.json8
22 files changed, 396 insertions, 243 deletions
diff --git a/languages/i18n/anp.json b/languages/i18n/anp.json
index 785b008aa3ab..903f02d0b86e 100644
--- a/languages/i18n/anp.json
+++ b/languages/i18n/anp.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"editfont-monospace": "एकल स्थल मुद्रलिपि",
"editfont-sansserif": "'सॅन्स-सेरिफ' मुद्रालिपि",
"editfont-serif": "'सेरिफ' मुद्रालिपि",
- "sunday": "रविवार",
+ "sunday": "ईतवार",
"monday": "सोमवार",
"tuesday": "मंगलवार",
"wednesday": "बुधवार",
@@ -129,7 +129,7 @@
"morenotlisted": "इ सूची पूर्ण नै छै.",
"mypage": "पन्ना",
"mytalk": "वार्ता",
- "anontalk": "इ आई॰पी लेली वार्ता",
+ "anontalk": "चर्चा",
"navigation": "भ्रमण",
"and": "&#32;आरू",
"faq": "अक्सर पूछलऽ जाबै वाला प्रश्न",
@@ -157,7 +157,7 @@
"edit-local": "स्थानीय विवरण सम्पादित करऽ",
"create": "सृजन करॊ",
"create-local": "स्थानीय विवरण जोड़ऽ",
- "delete": "हटाबॊ",
+ "delete": "हटाबौ",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|एगऽ हटैलऽ गेलै|$1 हटैलऽ गेलै}} बदलाव वापस लानऽ",
"viewdeleted_short": "देखऽ {{PLURAL:$1|एगऽ हटैलऽ गेलऽ सम्पादन|$1 हटैलऽ गेलऽ सम्पादन}}",
"protect": "सुरक्षित करॊ",
@@ -170,6 +170,7 @@
"talk": "चर्चा",
"views": "दर्शाव",
"toolbox": "उपकरण",
+ "cactions": "आरू जादा",
"imagepage": "फाइल पन्ना देखऽ",
"mediawikipage": "सन्देश पृष्ठ देखऽ",
"templatepage": "साँचा पृष्ठ देखऽ",
@@ -250,7 +251,7 @@
"sort-descending": "उतरतें क्रम मं॑ क्रमबद्ध करऽ",
"sort-ascending": "चढ़तें क्रम मं॑ क्रमबद्ध करऽ",
"nstab-main": "पन्ना",
- "nstab-user": "सदस्य पन्ना",
+ "nstab-user": "{{GENDER:$1|सदस्य पन्ना}}",
"nstab-media": "मीडिया पन्ना",
"nstab-special": "खास पन्ना",
"nstab-project": "परियोजना पृष्ठ",
@@ -336,6 +337,7 @@
"nav-login-createaccount": "सत्रारंभ / खाता खोलॊ",
"logout": " सत्रांत (लॉग आउट)",
"userlogout": "सत्रांत (लॉग आउट)",
+ "notloggedin": "लॉग-इन नै करलो गेलो छै",
"userlogin-noaccount": "आपन॑ क॑ खाता नै छै?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} सं॑ जुड़ऽ",
"createaccount": "नवीन खाता बनाबऽ",
@@ -360,21 +362,25 @@
"minoredit": "इ एगऽ छोटऽ परिवर्तन छेकै",
"watchthis": "इ पन्ना क॑ ध्यानसूची मं॑ डालऽ",
"savearticle": "पन्ना सँजोवऽ",
+ "publishpage": "पन्ना प्रकाशित करौ",
+ "publishchanges": "बदलाव प्रकाशित करौ",
+ "publishpage-start": "पन्ना प्रकाशित करौ...",
+ "publishchanges-start": "बदलाव प्रकाशित करौ...",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "झलक देखाबऽ",
"showdiff": "बदलाव देखाबऽ",
"anoneditwarning": "<strong>सावधान:</strong> आपन॑ लॉग-इन नै करन॑ छियै. जों आपन॑ सम्पादन करै छियै त॑ इ पृष्ठ के संपादन इतिहास मं॑ आपने के आइ.पी. पता अंकित करलऽ जैतै. जों आपन॑ <strong>[$1 लॉगिन]</strong> करै छियै अथवा <strong>[$2 खाता बनाबै छियै]</strong> त॑ अन्य सुविधा के साथ-साथ आपन॑ क॑ संपादनऽ केरऽ श्रेय आपन॑ केरऽ सदस्यनाम पर देलऽ जैतै.",
"summary-preview": "सारांश पूर्वावलोकन:",
- "blockedtext": "'''आपका सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिया गया हैं ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा किया गया था।\nअवरोध का कारण है ''$2''\n\n* अवरोध का आरंभ: $8\n* अवरोध की समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइस अवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकते हैं।\nअगर आपने [[Special:Preferences|अपनी वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता प्रविष्ट किया है तो ही आप 'इस प्रयोक्ता को ई-मेल भेजें' वाली सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं और आपको इसका इस्तेमाल करने से नहीं रोका गया है।\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
+ "blockedtext": "<strong>आपने के सदस्यनाम या आइ॰पी पता अवरोधित करी देलो गेलो छै ।</strong>\n\nअवरोध $1 द्वारा करलो गेलो छै।\nअवरोध के कारण छै <em>$2</em>\n\n* अवरोध के आरंभ: $8\n* अवरोध के समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइ अवरोध के बारे मँ चर्चा करै वास्तें आपनै $1 या कोनो अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] सँ संपर्क करै सकै छियै।\nअगर आपनै [[Special:Preferences|वरीयता सिनी]] मँ वैध ई-मेल पता प्रविष्ट करलो छियै आरू आपने क ओकरा इस्तेमाल करला सँ नै रोकलो गेलो छै त आपनै {{int:emailuser}} सुविधा के इस्तेमाल करै सकै छियै ।\nआपने के मौजूदा आइ॰पी पता $3 छेकै आरू अवरोध क्रमांक #$5 छेकै।\nआपने आपनो कोय भी प्रश्न मँ कृपा करी क ई सब जानकारी भी शामिल करौ।",
"loginreqlink": "लॉग-इन",
"newarticle": "(नया)",
"newarticletext": "आपनॆ जे लेख चाहै छियै वू अखनी तलक लिखलॊ नै गेलॊ छै. इ लेख लिखै लेली नीचे टाइप करॊ. सहायता लेली [$1 ऐन्जां] क्लीक करॊ.\n\nजों आपनॆ यहां पर गलती सॆं आबी गेलॊ छियै तॆ आपनॊ ब्राउज़र कॆ बॅक (back) पर क्लीक करॊ.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>यह वार्ता पृष्ठ उन बेनामी सदस्यों के लिये है जिन्होंने या तो खाता नहीं खोला है या खाते का प्रयोग नहीं कर रहे हैं।</em>\nइसलिये उनकी पहचान के लिये हमें उनका संख्यात्मक आई॰पी॰ पता प्रयोग करना पड़ता है।\nऐसा आई॰पी॰ पता कई सदस्यों के लिए साझा हो सकता है।\nयदि आप एक बेनामी सदस्य हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गई है तो कृपया [[Special:CreateAccount|सदस्यता लें]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करें]] ताकि अन्य बेनामी सदस्यों में से आपको अलग से पहचाना जा सके।",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>ई वार्ता पन्ना वू बेनामी सदस्य सिनी लेली छै, जे या त खाता नै खोलले छै या खाता के प्रयोग नै करी रहलो छै।</em>\nई लेली उनको पहचान लेली हुनको संख्यात्मक आइपी पता के फरयोग करै ल पड़तै।\nऐसनो आइपी पता एक सँ जादा सदस्यौ लेली साझा हुअय सकै छै।\nजों आपनै एगो बेनामी सदस्य छेकियै आरू आपनै क लगै छै कि आपने के बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी करलो गेलो छै त कृपया [[Special:CreateAccount|खाता बनैइयै]] या [[Special:UserLogin|खाता मँ प्रवेश करौ]] जेकरा सँ कि आरू बेनामी सदस्य सिनी मँ सँ आपनै क अलग सँ पहचाननो जाबय सकै।",
"noarticletext": "फ़िलहाल ई पन्ना पर कोनो सामग्री नै छै.\nआपन॑ अन्य पन्ना मं॑ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई सामग्री के खोज]] कर॑ सकै छियै,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित चिट्ठा मं॑ खोज कर॑ सकै छियै],\nया [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इ पन्ना क॑ संपादित कर॑ सक॑ छियै]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "\nफ़िलहाल इ पन्ना पर कोय सामग्री नै छै.\nआपने अन्य पन्ना म॑ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इ सामग्री केरऽ खोज]] कर॑ सकै छियै,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित चिट्ठा मं॑ खोज कर॑ सकै छियै],\nया फेरू [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इ पन्ना क॑ संपादित कर॑ सकै छियै]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "सदस्य \"$1\" पंजीकृत नै छै।",
- "clearyourcache": "'''ध्यान दिऐ:''' संजोला के बाद बदलाव देखै लेली आपन॑ क॑ अपने ब्राउज़र के कैश खाली करै ल॑ पड़॑ सकै छै।\n* '''फ़ायरफ़ॉक्स / सफ़ारी:''' ''Reload'' (रीलोड) दबाते समय ''Shift'' (शिफ़्ट) दबा के रखें, या फिर ''Ctrl-F5'' (कंट्रोल-F5) या ''Ctrl-R'' (कंट्रोल-R) दबाएँ (मैक पर ''⌘-R'')\n* '''गूगल क्रोम:''' ''Ctrl-Shift-R'' (कंट्रोल-शिफ़्ट-R) दबाएँ (मैक पर ''⌘-Shift-R'')\n* '''इन्टर्नेट एक्सप्लोरर:''' ''Ctrl'' (कंट्रोल) दबाकर ''Refresh'' (रिफ़्रेश) करें या ''Ctrl-F5'' (कंट्रोल-F5) दबाएँ\n* '''ऑपेरा:''' ''Tools → Preferences'' (उपकरण → वरीयताएँ) में कैश साफ़ करें",
- "previewnote": "'''याद रखऽ, ई खाली एगऽ झलक छेकै आरू अभी तलक सुरक्षित नै करलऽ गेलऽ छै!'''",
+ "clearyourcache": "<strong>ध्यान दहो:</strong> प्रकाशित करला के बाद बदलाव देखै लेली आपनै क अपनो ब्राउज़र के कैशे क हटाबै ल पड़ै सकै छै।\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> <em>Reload</em> क्लिक समय <em>Shift</em> दबाबो, या फेरू <em>Ctrl-F5</em> या <em>Ctrl-R</em> दबाबो (Mac प <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> दबाएँ (Mac प <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> <em>Refresh</em> प क्लिक करतें वकत <em>Ctrl</em> दबाबो, या फेरू <em>Ctrl-F5</em> दबाबो\n* <strong>Opera:</strong> <em>Ctrl-F5</em> दबाबो।",
+ "previewnote": "<strong>याद रखौ, ई खाली एगो झलक छेकै ।</strong> तोरो बदलाव अखनी तलक सहेजलो नै गेलो छै!",
"continue-editing": "संपादन क्षेत्र म॑ जा",
"editing": "$1 केरऽ सम्पादन चली रहलऽ छै.",
"creating": "$1 बनाबऽ",
@@ -388,7 +394,7 @@
"permissionserrors": "अनुमति त्रुटि",
"permissionserrorstext-withaction": "आपन॑क॑ $2 केरऽ अनुमति नै छै, निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण लेली|कारणऽ लेली}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''चेतावनी: आप एक पहले हटाए गए पृष्ठ को पुनर्निर्मित कर रहे हैं।'''\n\nआप को विचार करना चाहिये कि क्या इस पृष्ठ का संपादन जारी रखना उचित होगा।\nइस पृष्ट के हटाने व स्थानांतरण का लॉग सुविधा के लिये उपलब्ध है:",
- "moveddeleted-notice": "ई पन्ना हटाय देलऽ गेलऽ छै ।\nपन्ना हटाबै केरऽ लॉग संदर्भ लेली नीचें देलऽ गेलऽ छै ।",
+ "moveddeleted-notice": "ई पन्ना मौजूद नै छै।\nजानकारी वास्तें नीचाँ डिलीशन, सुरक्षा, आरू स्थानांतरण लॉग देलो गेलौ छै।",
"content-model-wikitext": "विकिपाठ्य",
"undo-failure": "ई बीच अन्य बदलाव होला के कारण ई संपादन पूर्ववत करना संभव नै छै।",
"viewpagelogs": "इ पन्ना केरऽ लॉग देखॊ",
@@ -400,8 +406,8 @@
"currentrevisionlink": "हाल के संशोधन",
"cur": "चालू",
"last": "पिछला",
- "histlegend": "फर्क चयन: फर्क देखै लेली पुराना अवतरणॊ के आगे देलॊ गेलॊ रेडियो बॉक्सपर क्लीक करॊ तथा एन्टर करॊ अथवा नीचॆं देलॊ बटन पर क्लीक करॊ<br />\nलिजेंड: (चालू) = सद्य अवतरण के बीच मॆ फर्क,\n(आखिरी) = पिछला अवतरण के बीच मॆं फर्क, छो = छोटा बदलाव",
- "history-fieldset-title": "अवतरण हेतु खोजऽ",
+ "histlegend": "फर्क चयन: फर्क देखै लेली पुराना अवतरणौ के आगू देलो गेलो रेडियो बॉक्स प क्लीक करौ आरू एन्टर करौ या फेरू नीचें देलो बटन प क्लिक करौ<br />\nलिजेंड: <strong>({{int:cur}})</strong> = सद्य अवतरण के बीच मँ फर्क, <strong>({{int:last}})</strong> = पिछला अवतरण के बीच मँ फर्क, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = छो = छोटा बदलाव ।",
+ "history-fieldset-title": "अवतरण छानौ",
"histfirst": "सबस॑ पहलकरऽ",
"histlast": "सबस॑ नया",
"history-feed-title": "अवतरण इतिहास",
@@ -511,7 +517,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "इ पृष्ठ संबंधी बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "इ पृष्ठ संबंधी बदलाव",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" म॑ होलऽ बदलाव",
- "recentchangeslinked-summary": "कोनो पन्ना के हवाले कत्त॑ भी पन्ना मौजूद हुअ॑ सकै छै, इ सूची उ पन्ना (या कोनो श्रेणी के सदस्यऽ) मं॑ होलऽ हाल के बदलाव देखाबै छै.\n[[Special:Watchlist|आपन॑ के ध्यानसूची]] मं॑ मौजूद पन्ना '''मोटा''' अक्षरऽ मं॑ दिखतै.",
+ "recentchangeslinked-summary": "कोनो पन्ना विशेष या ओकरा सँ जुड़लो पन्ना पर बदलाव देखै वास्तें पन्ना के नाँव डालौ। (कोनो श्रेणी के सदस्य सिनी क देखै लेली {{ns:category}}:श्रेणी के नाँव दर्ज करौ)। [[Special:Watchlist|your Watchlist]] के पन्ना मँ बदलाव <strong>मोटो अक्षरो</strong> मँ छै।",
"recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाम:",
"recentchangeslinked-to": "ऐकरऽ बदला मं॑ देलऽ पन्ना सीनी स॑ जुडलऽ पन्ना सीनी के बदलाव दिखलाबऽ",
"upload": "फाईल अपलोड",
@@ -534,9 +540,9 @@
"filehist-dimensions": "आयाम",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फ़ाइल केरऽ उपयोग",
- "linkstoimage": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|पन्ने|$1 पन्ना सीनी}} मं॑ इ संचिका के हवाले छै:",
- "linkstoimage-more": "{{PLURAL:$1|$1}} से अधिक पृष्ठ इस फ़ाइल से जुड़ते हैं।\nनिम्नोक्त सूची फ़ाइल से जुड़ने वाले {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठ सब}} दिखाती है।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरी सूची]] भी उपलब्ध है।",
- "nolinkstoimage": "इ फ़ाइल स॑ कोय पन्ना नै जुड़ै छै.",
+ "linkstoimage": "ई फ़ाइल के प्रयोग नीचें देलो गेलो {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्ना सिनी}} प होय रहलो छै:",
+ "linkstoimage-more": "$1 सँ जादा{{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सिनी}} प ई फ़ाइल के प्रयोग होय रहलो छै।\nनीचें देलो गेलो सूची {{PLURAL:$1|पहलो पन्ना|पहलो $1 पन्ना सिनी}} क दर्शाय रहलो छै, जो खाली ई फ़ाइल के प्रयोग करी रहलो छै।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|सौंसे सूची]] उपलब्ध छै।",
+ "nolinkstoimage": "कोय भी ऐसनो पन्ना नै छै जे ई फ़ाइल के प्रयोग करी रहलो हुअय।",
"linkstoimage-redirect": "$1(फ़ाइल पुनर्निर्देश) $2",
"sharedupload": "ई फाईल $1 सॆ छै आरू संभवतः अन्य परियोजना भी एकरॊ इस्तेमाल करी रहलॊ होतै.",
"sharedupload-desc-here": "इ फ़ाइल $1 स॑ छेकै आरू अन्य परियोजना द्वारा भी प्रयोग करलऽ जाब॑ सकै छै.\nवहाँ पर एकरऽ [$2 फ़ाइल विवरण पृष्ठ] मं॑ मौजूद विवरण निम्नांकित छै.",
@@ -661,6 +667,7 @@
"namespace_association": "सम्बद्ध नामस्थान",
"tooltip-namespace_association": "भी बात या विषय नाम स्थान चयनित नाम स्थान केरऽ साथ जुड़लऽ क॑ शामिल करै लेली इ बक्सा क॑ चिह्नित करऽ.",
"blanknamespace": "(मुख्य)",
+ "contributions": "उपयोगकर्ता के योगदान",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान",
"contributions-title": "$1 लेली सदस्यॊ के योगदान",
"mycontris": "योगदान",
@@ -834,6 +841,7 @@
"metadata-fields": "इ सूची मं॑ देलऽ गेलऽ जानकारी फ़ाईल केरऽ नीचे मेटाडाटा जानकारी मं॑ हमेशा दिखतै.\nबचलऽ जानकारी हमेशा छुपलऽ रहतै.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "सब्भे",
"monthsall": "सब्भे",
+ "imgmultipageprev": "← पिछला पन्ना",
"imgmultipagenext": "अगला पृष्ठ →",
"imgmultigo": "जा !",
"imgmultigoto": "$1 पृष्ठ प॑ जा",
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index a4e41f5067d8..dcffee765dfc 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -2657,7 +2657,8 @@
"block-expiry": "مدة المنع:",
"block-options": "خيارات إضافية:",
"block-reason": "السبب:",
- "block-target": "اسم المستخدم أو عنوان الآيبي:",
+ "block-target": "اسم المستخدم أو عنوان بروتوكول الإنترنت خاصته أو نطاق العناوين:",
+ "block-target-placeholder": "اسم مستخدم، 1.1.1.42 أو 1.1.1.42/16",
"unblockip": "رفع المنع عن المستخدم",
"unblockiptext": "استخدم الاستمارة أدناه لاسترجاع صلاحية الكتابة الخاصة بعنوان أيبي أو مستخدم تم سحبها منه مسبقا.",
"ipusubmit": "ارفع هذا المنع",
@@ -3597,7 +3598,7 @@
"editpage": "عدل صفحة",
"specialeditpage-page": "الصفحة المستهدفة",
"specialeditpage-submit": "انتقل إلى صفحة",
- "deletepage": "حذف الصفحة",
+ "deletepage": "احذف صفحة",
"specialdeletepage-page": "الصفحة المستهدفة",
"specialdeletepage-submit": "انتقل إلى الصفحة",
"pageinfo": "معلومات الصفحة",
@@ -3749,7 +3750,7 @@
"feedback-thanks-title": "شكرا لك!",
"feedback-useragent": "وكيل المستخدم:",
"searchsuggest-search": "ابحث في {{SITENAME}}",
- "searchsuggest-containing": "يحتوي...",
+ "searchsuggest-containing": "ابحث عن الصفحات التي تحتوي",
"search-match-redirect-label": "التحويل إلى التطابقات التامة عند البحث",
"search-match-redirect-help": "حدد هذا الخيار لإعادة توجيهك إلى صفحة عندما يتطابق عنوان الصفحة مع ما بحثت عنه",
"api-clientside-error-noconnect": "لا يمكن الاتصال بالخادم؛ تأكد من أن لديك اتصال إنترنت فعال وحاول مرة أخرى.",
diff --git a/languages/i18n/arn.json b/languages/i18n/arn.json
index f5037a38a96d..74bde10e2aab 100644
--- a/languages/i18n/arn.json
+++ b/languages/i18n/arn.json
@@ -19,7 +19,7 @@
"tog-editondblclick": "Wirin pakina epu klik mew",
"underline-always": "Rumel",
"underline-never": "Turpu",
- "sunday": "Domingku",
+ "sunday": "Dominku",
"monday": "Lune",
"tuesday": "Marte",
"wednesday": "Mierkole",
@@ -70,25 +70,25 @@
"nov": "nofiempüre",
"dec": "disiempüre",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Trokiñ}}",
- "category_header": "Wülngiñ trokiñ \"$1\"",
+ "category_header": "Tapülh trokiñ \"$1\" mew",
"subcategories": "Minche trokiñ",
- "category-media-header": "Fill dungu (adentun, dungun, fidew) \"$1\" trokiñ mew",
- "category-empty": "''Tüfachi trokiñ fewla nielay wülngiñ kam fill dungu no rume.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ellkalelu trokiñ wülgiñ}}",
+ "category-media-header": "Fill nentun zungu trokiñ \"$1\" mew",
+ "category-empty": "''Tüfachi trokiñ fewla nielay tapülh kam chem fill nentun no rume.''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ellkalelu trokiñ}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Tüfachi trokiñ niey kiñe minchetrokiñ müten.|Tüfachi trokiñ niey {{PLURAL:$1 minchetrokiñ}}, $2 mew.}}",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Tüfachi trokiñ niey tüfachi wülngiñ.|Tüfachi {{PLURAL:$1wülngiñ}} tüfachi trokiñ mew, kom $2 mew.}}",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Tüfachi trokiñ niey tüfachi wülngiñ müten.|Tüfachi {{PLURAL:$1 eltukawün}} müley tüfachi trokiñ mew, kom $2 mew.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Tüfachi trokiñ niey tüfachi tapülh müten|Tüfachi {{PLURAL:$1|tapülh}} müley fachi trokiñ mew, kom $2 mew.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Tüfachi trokiñ niey tüfachi tapülh müten|Tüfachi {{PLURAL:$1|tapülh}} müley fachi trokiñ mew, kom $2 mew.}}",
"index-category": "Wülngiñ mülelu wif mew",
- "noindex-category": "Wülngiñ mülenolu wif mew",
+ "noindex-category": "Tapülh mülenolu wif mew",
"broken-file-category": "Trarintukulewenolu tapülh",
- "about": "Ñi dungu",
+ "about": "Ñi zungu",
"article": "Trokiñdungu wülngiñ",
"newwindow": "(Nülay we konkintuwe mew)",
- "cancel": "Katrüntukun",
+ "cancel": "Katrüntun",
"moredotdotdot": "Doy...",
"mypage": "tañi nütramkawe",
- "mytalk": "Tañi nütramkawe",
- "anontalk": "Tüfachi IP ñi nütramkawe",
+ "mytalk": "Nütramkawe",
+ "anontalk": "Nütramkan",
"navigation": "Miyawün",
"and": "&#32;ka",
"faq": "Rumelfemkelu ramtun",
@@ -99,31 +99,32 @@
"errorpagetitle": "Welulkan",
"returnto": "Amutun $1 püle.",
"tagline": "{{SITENAME}} mew",
- "help": "Kelluagen",
+ "help": "Kellun",
"search": "Kintun",
"searchbutton": "Kintun",
"go": "Amupe",
"searcharticle": "Amupe",
- "history": "Pünon",
- "history_short": "Rupañmael",
- "printableversion": "Wirinentuam ñi ad",
- "permalink": "Mülekalelu lasun",
+ "history": "Tapülh ñi tukulpan",
+ "history_short": "Tukulpan",
+ "printableversion": "Wirinentufal az",
+ "permalink": "Mülekayalu xarintuku",
"print": "Wirinentupe",
"view": "Pen",
"view-foreign": "Pen $1 mew",
- "edit": "Kümelkünun",
+ "edit": "Kümeelün",
"create": "Dewman",
+ "create-local": "Püñamtun ñi faw chumngen",
"delete": "Liftun",
"viewdeleted_short": "Pen {{PLURAL:$1|kiñe wirin ñamümgün|$1 wirin ñamümün}}",
"protect": "Elulan ñi wiriael",
"protect_change": "kalekünun",
"unprotect": "Kalekünun kuñiwtun",
- "newpage": "We wülngiñ",
+ "newpage": "We tapülh",
"talkpagelinktext": "Nütramkan",
"specialpage": "Kangelu",
- "personaltools": "Kidungechi küdawpeyüm",
+ "personaltools": "Kizungechi küzawpeyüm",
"talk": "Nütramkawün",
- "views": "Adngelün",
+ "views": "Pen",
"toolbox": "Küdawpeyüm",
"cactions": "Zoy peam",
"imagepage": "Adkintun ad wülngiñ",
@@ -132,41 +133,44 @@
"viewhelppage": "Adkintun kellu wülngiñ",
"categorypage": "Adkintun trokiñ wülngiñ",
"viewtalkpage": "Pen ti nütramkawe",
- "otherlanguages": "Kake dungun",
- "redirectedfrom": "(Wüñogünegey $1 mew)",
- "redirectpagesub": "Wüñongünenielu wülngiñ",
- "lastmodifiedat": "Tüfachi wülngiñ kalekünungey inagechi rupa, $1, $2 mew.",
+ "otherlanguages": "Kake zungun",
+ "redirectedfrom": "(Amultungey $1 mew)",
+ "redirectpagesub": "Amultuwe tapülh",
+ "redirectto": "Puwültun:",
+ "lastmodifiedat": "Tüfachi tapülh inangechi kakünungey $1 mew, $2 mew.",
"protectedpage": "Nürüfkünungelu wülngiñ",
- "jumpto": "Amulün:",
+ "jumpto": "Puwün:",
"jumptonavigation": "miyawün",
"jumptosearch": "kintun",
"pool-errorunknown": "Kimnoelchi welulkan",
- "aboutsite": "{{SITENAME}} ñi dungu",
- "aboutpage": "Project:Dungu",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Norkülelu ñi ngenngelu ñi deumakelu",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} ñi zungu",
+ "aboutpage": "Project:Zungu",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Zewmafe ñi norzungu",
"currentevents": "Fantepu chemkün",
"currentevents-url": "Project:Fantepu chemkün",
- "disclaimers": "Tukuldungun ñi pin ley",
- "disclaimerpage": "Project:Katrütuwün ñi llowdüngun",
+ "disclaimers": "Tukulzungun ñi pin ley",
+ "disclaimerpage": "Project:Katrütuwün ñi llowzüngun",
"edithelp": "Kellun kümeelkünuam",
"mainpage": "Ñizol Wvbgiñ",
"mainpage-description": "Ñidol Wülngiñ",
"portal": "Lofche ñi wülngiñ",
"portal-url": "Project:Lofche ñi wülngiñ",
- "privacy": "Kuñiwtun kimel dungu",
- "privacypage": "Project:Kuñiwtun kimel dungu",
+ "privacy": "Kuñiwtun kimel zungu",
+ "privacypage": "Project:Kuñiwtun kimel zungu",
"ok": "Feley",
"retrievedfrom": "Nentungey \"$1\" mew",
"youhavenewmessages": "Nieymi $1 ($2).",
- "newmessagesdifflinkplural": "we {{PLURAL:$1|kalekünuy|kalekünuy}}",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Nieymi}} $1 {{PLURAL:$3|kiñe werkülu|$3 werkülu}} ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|kiñe we werkün|999=we werkün}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "inangechi {{PLURAL:$1|kakünun}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Nieymi we yefalzugu $1 mew.",
- "editsection": "Kümeelkünun",
+ "editsection": "Kümeelün",
"editold": "kümeelün",
"viewsourceold": "Kimam chew küpan chi wirin",
- "editlink": "kümeelkünun",
+ "editlink": "kümeelün",
"viewsourcelink": "kimam chew küpan chi wirin",
"editsectionhint": "Kümeelkünun trokiñ: $1",
- "toc": "Trokiñdungu",
+ "toc": "Nielu",
"showtoc": "pegelpe",
"hidetoc": "ellkangepe",
"thisisdeleted": "Pen kam kümeeltun $1?",
@@ -179,10 +183,10 @@
"red-link-title": "$1 (ngelay tichi adtapül)",
"sort-descending": "Kümeelngen minche püle",
"sort-ascending": "Kümeelngen püra püle",
- "nstab-main": "Wülngiñ",
- "nstab-user": "Kellufe",
+ "nstab-main": "Aztapülh:",
+ "nstab-user": "{{GENDER:$1|Pünekelu ñi tapülh}}",
"nstab-media": "Ad ñi wülngiñ",
- "nstab-special": "Wichu wülngiñ",
+ "nstab-special": "Wichu tapülh",
"nstab-project": "Deumandungu wülngiñ",
"nstab-image": "Eltukawün",
"nstab-mediawiki": "Yefalzugu",
@@ -191,79 +195,110 @@
"nstab-category": "Trokiñ",
"mainpage-nstab": "Ñizol Wvbgiñ",
"nosuchaction": "Mülelay feychi femün",
+ "nosuchspecialpage": "Mülelay feychi kiñen tapülh",
"error": "Welulkan",
"missing-article": "Feychi ngülümdunguwe kintulay feychi wülngiñ ñi wirin, welu nienuafulu. Ñi üy ta \"$1\" $2.\n\nChi kiñe rakizuamün ta pünefalkülenuchi kalelu kam nülkükawlelu liftungepelu wülngiñ ñi rupañmael.\n\nFemnuale, welulkafuy feychi küzauwe. Feypimi tüfachi dungu kiñe [[Special:ListUsers/sysop|ngünefe]]. Wirituymi feychi URL.",
"missingarticle-rev": "(malün ñi rakin: $1)",
"filedeleteerror": "Pepiñamümüngelay \"$1\".",
"filenotfound": "Pepipelafuy \"$1\".",
"badtitle": "Nornongey ta üy",
- "badtitletext": "Tüfachi wülngiñ ñi üy kümelay, welliley kam niey weda lasun nülkükawlelu kake dungun kam kake wiki wülngiñ ñi üy.\nNieafuy falinochi wirin püñamtuam wülngiñ ñi üy.",
- "viewsource": "Kimam chew küpan chi wirin",
+ "badtitletext": "Chi zuamfal tapülh ñi üy falilay, welliley, kam trarintukulay chi wiki ñi üy well chi zungun ñi üy.\nPepi nieafuy kiñe wirin rume pünefalnolu üy mew.",
+ "viewsource": "Pen ñi küpamum",
"exception-nologin": "Petu konlaymi",
"yourname": "Tami üy",
+ "userlogin-yourname": "Pünekelu ñi üy",
+ "userlogin-yourname-ph": "Pütaftunge pünekelu ñi üy",
"yourpassword": "Tami kondungu",
+ "userlogin-yourpassword": "Nülawe",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Pütaftunge mi nülawe",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Pütaftunge nülawe",
"yourpasswordagain": "Rüf feypinge nülawe:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Maytun nülawe",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Ka pütaftunge nülawe",
+ "userlogin-remembermypassword": "Konkülekayalu",
"login": "Konkülen",
"nav-login-createaccount": "konkülen/dewman konün",
"logout": "Tripan",
"userlogout": "Tripan",
"notloggedin": "Petu konlaymi.",
+ "userlogin-noaccount": "Nielaymi kuenta?",
+ "userlogin-joinproject": "Trafkonpange {{SITENAME}}",
"createaccount": "Dewmafinge konün",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Ngoymapeymi tami nülawe?",
+ "userlogin-helplink2": "Kellun ñi konael",
+ "createacct-emailoptional": "Werküwe ñi üy (zullifal)",
+ "createacct-email-ph": "Wirintukunge tami werküwe ñi üy",
+ "createacct-submit": "Zewmange tami kuenta",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} zewmaeyew che ta eymi reke.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|kümeelkan}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|tapülh}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|we kejufe}}",
"mailmypassword": "Amulün we nülawe werküwe mew",
"loginlanguagelabel": "Cezugun: $1",
"pt-login": "Konkülen",
- "pt-createaccount": "Zewman rakim",
+ "pt-login-button": "Konwe",
+ "pt-createaccount": "Zewman kuenta",
+ "pt-userlogout": "Tripan",
"resetpass-submit-cancel": "Katrüntukun",
- "summary": "Pichi trokiñündungu:",
+ "passwordreset": "Zewmatun nülawe",
+ "summary": "Pichikalu:",
"subject": "Dungu/üy:",
"minoredit": "Püchin kümeelkünungey",
- "watchthis": "Llaytun tüfachi pakina",
- "savearticle": "Eltukawün wülngiñ",
+ "watchthis": "Inakintun tüfachi tapülh",
+ "savearticle": "Tapülh eltun",
"publishpage": "Pengelzugun tapülh",
"publishchanges": "Pengelzugun kakünun",
"publishpage-start": "Pengelzugun tapülh...",
"publishchanges-start": "Pengelzugun kakünun...",
"preview": "Pen chum müley",
"showpreview": "Pen chum müley",
- "showdiff": "Adkintun kalekünun",
- "anoneditwarning": "'''Ngüneltun:''' Konkülelaymi. \nTami chew küpan (IP) chillkatugeay wülngiñ ñi wirin kuyfidungu.",
- "loginreqlink": "Koni",
+ "showdiff": "Pengelngen kakünun",
+ "anoneditwarning": "<strong>Lelinienge:</strong> konkülelaymi. Pengeay may mi IP pengelzugulmi cem kümeelün rume. <strong>[$1 Konülmi]</strong> kam <strong>[$2 zewmalmi kuenta]</strong>, kümeelün mew pengeay pünekelu ñi üy, kake zungu elungeaymi kay.",
+ "loginreqlink": "Konwe",
"newarticle": "(We)",
"newarticletext": "Ngelay wirin tüfachi wülngiñ mew. \nPepillituam tüfachi wülngiñ, wirintuaymi nagpüle (pen [$1 kellu wülngiñ] nieael doy kimdungu).\nWelule tami küpan, wiñotunge rupachi wülngiñ.",
"noarticletext": "Iney no rume wirilay tüfachi tapülh mew. Eymi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pepi kintuaymi tüfachi üy]] kake tapülh mew,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kintuaymi inafülkülelu wirintukun],\nkam [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} pepi zewmayaymi tüfachi tapülh]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Iney no rume wirilay tüfachi wülngiñ mew. \nEymi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pepikintuymi tüfachi üy]] kake wülngiñ mew,\nkam <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kintuymi koneltuyelelu wirintukun]</span>.",
- "previewnote": "'''Ngüneduamimi tüfachi wüne pen petu eltukawam!'''\nEltukawlelay feychi kalekünun!",
+ "noarticletext-nopermission": "Wiringelay fewla tüfachi tapülh.\nPepi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kintuafimi fachi tapülh ñi üy]] kake tapülh mew, kam <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kintuaymi inafülkülelu wirintukun mew]</span>, welu elungelaymi mi zewmayael tufachi tapülh.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Konkülelay chi pünekelu ñi kuenta $1 tati.",
+ "previewnote": "<strong>Ngoymakilnge tüfa no ta af pengelkawe.</strong>\nPetu pengelzugulayaymi tami kakünun!",
+ "continue-editing": "Amun kümeeltukawe mew",
"editing": "Kümeelngekey $1",
- "editingsection": "Wirin $1 (Dungu)",
+ "creating": "Zewmapelu $1",
+ "editingsection": "Kümeelkünulu $1 (katrüntuku)",
"editingcomment": "Wirin $1 (we dungu)",
"yourtext": "Tami wirin",
"templatesused": "{{PLURAL:$1 adtükupeyüm}} pünelelu tüfa mew:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1 azentun}} pünelelu tüfa mew:",
"template-protected": "(nürüfkünulu)",
"template-semiprotected": "(ella nürüfkünungey)",
"hiddencategories": "Tüfachi wülngiñ koneltuy {{PLURAL:$1 ellkan trokiñ}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Nielaymi koneltun femael: $2. Tüfachi {{PLURAL:$1 dungu}} mew:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Ngüneltun: wüñodewmafimi kiñe wülngiñ ta kuyfi liftungey.'''\n\nMüley mi ngüneduamael petu mi amuleal.\nNagpüle wirintukuy chumngely tüfachi wülngiñ liftungey kam nengümngey.",
- "moveddeleted-notice": "Liftungey tüfachi wülngiñ. Nagpüle wirintukuy chumngelu tüfachi wülngiñ liftungey kam nengümngey.",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Elungelaymi mi femael: $2. Tüfachi {{PLURAL:$1 zungu}} mew:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Lelinienge: Zewmatupeymi kiñe liftungeci tapüĺh</strong>\n\nMi kimael lleqkülele mi zewmakan tüfa mew pengeay fachi tapülh ñi kakünun ka mülekünupun:",
+ "moveddeleted-notice": "Tüfachi tapülh mülelay.\nNag mew pengey ñi liftun, kuñiwtun ka mülekünupun.",
+ "content-model-wikitext": "wiki wirin",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Ngüneltun:''' Adtükupeyüm rume al'üy. Kiñeke aztükupeyüm nentutungeay.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Tüfachi wülngiñ rume niey adtükupeyüm",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Ngüneltun:''' Tüfa mew, kiñe adtükupeyüm ta rume al'un ñi chumtengen.\nRulpakünuy feychi kangelkülelu dungu.",
"post-expand-template-argument-category": "Wülngiñ nielu ayikenon adtükupeyüm",
+ "undo-failure": "Wüñoeltulayay chi kakünun ñi mülen mew ka che kakünulu.",
"viewpagelogs": "Pen tüfachi wülngiñ ñi wirintukun",
- "currentrev-asof": "Rupalu malün $1 mew",
+ "currentrev-asof": "Fantepu malün $1 mew",
"revisionasof": "Malün $1 mew",
- "revision-info": "Malün $1 mew, $2",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 wüñokintuy $1 mew",
"previousrevision": "← Rupachi malün",
- "nextrevision": "Kangelu malün →",
+ "nextrevision": "We malün →",
"currentrevisionlink": "Fantepu malün",
"cur": "fewla",
"last": "rupa",
"page_first": "wünen",
- "histlegend": "Kalelu wirin ñi dullin: dullintunge trürümüam malün. Trañmange \"kon\" Tekla kam miñche foton minche mew.<br />\nÜy: '''({{int:cur}})''' = Trürümün doy we malün, '''({{int:last}})''' = trürümün rupachi malün, '''{{int:minoreditletter}}''' = pichi wirin.",
- "history-fieldset-title": "Kintun pünon mew",
+ "histlegend": "Zullikan ñi kalen: zicholkünunge chem mi trürümafiel fey pütaftunge Intro kam Nagün.<br />\nWirin zungu: <strong>({{int:cur}})</strong> = chem kaley fewla,\n<strong>({{int:last}})</strong> = chem kalefuy kuyfi, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = pichi kümeelün.",
+ "history-fieldset-title": "chaytun wüñokintukan",
"history-show-deleted": "Liftungepelu malün müten",
- "histfirst": "Wüne",
- "histlast": "Doy we",
+ "histfirst": "Wünelu",
+ "histlast": "Zoy we",
"historyempty": "welli",
+ "history-feed-title": "Wüñokintun ñi tukulpan",
+ "history-feed-description": "Fachi tapülh ñi üñokintukangen ñi tukulpan wiki mew",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2 mew",
"rev-delundel": "pengelün/ellkan",
"rev-showdeleted": "pegelpe",
@@ -273,40 +308,46 @@
"deletedhist": "Ñamümüngelu pünon",
"revdelete-edit-reasonlist": "Wirin dungu ñamümgün mew",
"mergehistory-reason": "Dungu:",
+ "mergelog": "Kiñewkünun ñi wirintukun",
"revertmerge": "Wüñoeltun nülkün",
"history-title": "Kuyfi malün \"$1\" mew",
+ "difference-title": "Chem kalen wüñokintungelu \"$1\"",
"lineno": "Wif $1:",
"compareselectedversions": "Trürümün dullinngelu malün",
"editundo": "wüñoeltun",
+ "diff-empty": "(Kalenolu)",
+ "diff-multi-sameuser": "(Pünekelu ta {{PLURAL:$1|$1 ñi rangiñma kakünun}} pengelngelay)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|$2 pünefe}} ta {{PLURAL:$1|$1 ñi rangiñma kakünun}} pengelngelay)",
"searchresults": "Tripalu chi kintun mew",
"searchresults-title": "Tripalu chi $1 ñi kintun mew",
"prevn": "rupachi {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "kangelu {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "inalelu {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Rupachi {{PLURAL:$1|tripalu}}",
"nextn-title": "Kangelu $1 {{PLURAL:$1|tripalu}}",
- "shown-title": "Pengelün $1 {{PLURAL:$1|Tripalu}} wülngiñ mew",
+ "shown-title": "Pengelün $1 {{PLURAL:$1|tripalu}} tapülh mew",
"viewprevnext": "Pen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
- "searchmenu-exists": "'''Müley kiñe wülngiñ «[[:$1]]» pingelu feychi wiki mew'''",
- "searchmenu-new": "'''¡Llitun pakina «[[:$1]]» tüfachi wiki mew!'''",
- "searchprofile-articles": "Trokiñdungu wülngiñ",
- "searchprofile-images": "Fill dungu (adentun, dungun, fidew)",
- "searchprofile-everything": "Kom",
- "searchprofile-advanced": "Doy amul",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Müley kiñe tapülh «[[:$1]]» pingelu fachi wiki mew</strong> {{PLURAL:$2|0=|Pengepe kake tripachi zugu kintun mew.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Zewman chi tapülh «[[:$1]]» fachi wiki mew.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Leliniengepe ka pengechi tapülh.|Leliniengepe kake pengechi tapülh.}}",
+ "searchprofile-articles": "Trokiñ zungu tapülh",
+ "searchprofile-images": "Fill nentun",
+ "searchprofile-everything": "Fill zungu",
+ "searchprofile-advanced": "Zoy amulu",
"searchprofile-articles-tooltip": "kintun $1 mew",
"searchprofile-images-tooltip": "Kintun eltukawün",
"searchprofile-everything-tooltip": "Kintun kom trokiñdungu (ka konkülechi nütramkawe)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Kintun Wünezulliñ üytun ñi wellin",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2 n'emvl}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1 koneltulu}} ({{PLURAL:$2 minche trokiñ}}, {{PLURAL:$3 eltukan}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2 nhemvl}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1 koneltulu}} ({{PLURAL:$2 minche trokiñ}}, {{PLURAL:$3 eltukawün}})",
"search-redirect": "(amultun $1 mew)",
"search-section": "(katrüntuku $1)",
- "search-file-match": "(legpey eltukan ñi nien)",
- "search-suggest": "Tüfa ta küpa chumpimi: $1",
+ "search-file-match": "(legpey eltukawün ñi nien)",
+ "search-suggest": "Ayüafuymi mi kintuael: $1",
"search-interwiki-more": "(Doy)",
"searchrelated": "koneltuyelelu",
"searchall": "kom",
- "search-nonefound": "Tripalu dungu falilay chumngechi kintuael.",
- "mypreferences": "Dullin",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tripalu <strong>$1</strong> <strong>$3</strong> mew|Tripalu <strong>$1 - $2</strong> <strong>$3</strong> mew}}",
+ "search-nonefound": "Tripalu zungu falilay chumngechi kintuael.",
+ "mypreferences": "Zullikan",
"prefs-edits": "Rakin Wirin:",
"skin-preview": "Pen chum müley",
"prefs-editing": "Wirin",
@@ -327,10 +368,13 @@
"userrights-user-editname": "Wirin kiñe üy kellufe mew:",
"group": "Kisuwen:",
"group-user": "Pu kellufe",
+ "group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Pu ngünefe",
"group-all": "(kom pu che)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|Kellufe}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}: Pu kellufe",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ngünekelu",
"right-edit": "Wirin pakina",
"right-createpage": "Llitun pakina (nütramkayam pakinanongelu)",
"right-createtalk": "Llitun nütramkayam pakina",
@@ -343,15 +387,16 @@
"action-edit": "wirin tüfachi pakina",
"action-createpage": "llitun pakina",
"action-createtalk": "llitun nütramkawe pakina",
+ "action-createaccount": "zewman fachi pünefe ñi kuenta",
"action-move": "Nengümün tüfachi pakina",
"action-delete": "Ñamümün tüfachi pakina",
"action-browsearchive": "Kintun ñamün pakina",
"action-undelete": "Namümlay tüfachi pakina",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|kalekünuy|kalekünuy}} $1",
"enhancedrc-history": "tukulpan",
- "recentchanges": "Weke kalekünun",
+ "recentchanges": "We kakünukan",
"recentchanges-legend": "Weke kalekünun ñi dullin",
- "recentchanges-summary": "Inayafin doy weke kalekünun tüfa mew.",
+ "recentchanges-summary": "Inakintunien chi weke kakünun wiki mew fachi tapülh mew.",
"recentchanges-feed-description": "Inayafin doy weke kalekünun wiki ñi amuldungu mew",
"recentchanges-label-newpage": "Tüfachi wirin dewmakey kiñe we wülngiñ.",
"recentchanges-label-minor": "Tüfachi ta kiñe pichi wirin",
@@ -360,22 +405,27 @@
"recentchanges-label-plusminus": "Tüfachi bit kaley chi tapülh ñi tunten",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Wirin zungu:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (peaymi kay chi [[Special:NewPages|weke tapülh ñi wif]])",
- "rcnotefrom": "Nagpüle müley fill wirin tuwülu '''$2''' mew (tripalu '''$1''' mew).",
- "rclistfrom": "Adkintun weke kalekünun amuamugelu $3 $2",
- "rcshowhideminor": "$1 pichi wirin",
+ "rcnotefrom": "Nag mew {{PLURAL:$5|kom kakünun}} pengey llitulu <strong>$3, $4</strong> (aflu <strong>$1</strong>).",
+ "rclistfrom": "Pengelngepe we kakünun llitulu $3 mew $2 mew",
+ "rcshowhideminor": "$1 pichi kümeelün",
+ "rcshowhideminor-show": "Pengelngepe",
"rcshowhideminor-hide": "Ellkan",
- "rcshowhidebots": "$1 kiduamukelu küdauwe",
+ "rcshowhidebots": "$1 bot",
"rcshowhidebots-show": "Pengelün",
- "rcshowhideliu": "$1 kimfaluwpelu kellufe",
+ "rcshowhidebots-hide": "Ellkan",
+ "rcshowhideliu": "$1 kimfal pünefe",
+ "rcshowhideliu-show": "Pengelngepe",
"rcshowhideliu-hide": "Ellkan",
- "rcshowhideanons": "$1 üyngenulu kellufe",
+ "rcshowhideanons": "$1 üyngenolu pünefe",
+ "rcshowhideanons-show": "Pengelngepe",
"rcshowhideanons-hide": "Ellkan",
- "rcshowhidepatr": "$1 pukintulu kalekünun",
- "rcshowhidemine": "$1 tañi wirin",
+ "rcshowhidepatr": "$1 pukintulu kümeelün",
+ "rcshowhidemine": "$1 tañi kümeelün",
+ "rcshowhidemine-show": "Pengelngepe",
"rcshowhidemine-hide": "Ellkan",
"rclinks": "Pengelngepe we $1 kakünun, $2wemewentu",
"diff": "Kalelu",
- "hist": "rupañ",
+ "hist": "tukulpan",
"hide": "Ellkan",
"show": "Pengelün",
"minoreditletter": "p",
@@ -383,45 +433,48 @@
"boteditletter": "küdauwe",
"rc-enhanced-expand": "Adkintun doy dungu (JavaScript duamyengey)",
"rc-enhanced-hide": "Ellkan doy dungu",
- "recentchangeslinked": "Koneltuyelelu kalekünulu wirin",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Koneltuyelelu kalekünulu wirin",
- "recentchangeslinked-title": "Koneltuyelelu kalekünun tuwküleyelu \"$1\"",
+ "rc-old-title": "$1 femngey ñi wünen üy",
+ "recentchangeslinked": "Inafülkülechi kakünun",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Koneltuyelelu kakünun",
+ "recentchangeslinked-title": "Kakünun koneltuyelu \"$1\" mew",
"recentchangeslinked-summary": "Wirintukunge kiñe tapülh ñi üy ñi pengeael kom kakünungen ñi epuñpüle trarintukungeci tapülh. (Ñi pengelngeael itrokom nielu kiñe trokiñ fey pütaftunge {{ns:category}}:Trokiñ ñi üy). Itrokom kakünun pengelu [[Special:Watchlist|wif ñi inakintunieael]] mew femngechi <strong>kurüleay</strong>.",
- "recentchangeslinked-page": "Wülngiñ ñi üy:",
- "recentchangeslinked-to": "Adkintun weke kalekünun pengelafulu feypilel wülngiñ.",
+ "recentchangeslinked-page": "Tapülh ñi üy:",
+ "recentchangeslinked-to": "Pengepe kakünun trarintukulechi tapülh zullingechi tapülh mew",
"upload": "Püramün eltukawün",
"uploadnologin": "Petu konlaymi",
"uploadlogpage": "Püramülu eltukawün ñi wirintukun",
- "filedesc": "Pichi trokiñündungu",
+ "filedesc": "Pichikalu",
"watchthisupload": "Llaytun tüfachi eltukawün",
- "license": "Dungunentuwün:",
- "license-header": "Dungunentuwün",
+ "license": "Pepifal norzugu:",
+ "license-header": "Pepifal norzugun",
"nolicense": "Chemnorume dullinnongey",
"listfiles_search_for": "Kintun üy ad:",
- "imgfile": "eltukan",
- "listfiles": "Eltukan ñi wif",
+ "imgfile": "eltukawün",
+ "listfiles": "Eltukawün ñi wif",
"listfiles_name": "Üy",
"listfiles_user": "Kellufe",
"file-anchor-link": "Eltukawün",
- "filehist": "Eltukawün ñi rupañmael",
+ "filehist": "Eltukawün ñi tukulpan",
"filehist-help": "Pütafün antü/ora adkintuam feychi eltukawün.",
"filehist-deleteall": "kom ñamümün",
"filehist-deleteone": "ñamümün tüfa",
"filehist-revert": "wüñoeltun",
- "filehist-current": "Fantepu",
+ "filehist-current": "fewla ngelu",
"filehist-datetime": "Antü/Ora",
"filehist-thumb": "Pichi pegel",
- "filehist-thumbtext": "Tripay tüfachi pichi pegel $1 mew",
- "filehist-user": "Kellufe",
+ "filehist-thumbtext": "Pichi pengelkawe tripalu $1 mew",
+ "filehist-nothumb": "Pichi penon",
+ "filehist-user": "Pünefe",
"filehist-dimensions": "Tunten ngen",
"filehist-comment": "Ngütramkawün",
"imagelinks": "Eltukawün ñi pünelelu",
- "linkstoimage": "Tüfachi {{PLURAL:$1|tapülh püneley|$1 tapülh püneleyngün}} tüfachi eltukan:",
- "linkstoimage-more": "Müley zoy {{PLURAL:$1|kiñe tapülh pünekelu|$1 tapülh pünekelu}} fachi eltukan.\nCi inalechi wif mew pengey {{PLURAL:$1|ta wünen tapülh pünekelu|ta wünenke $1 tapülh pünekelu}} tüfachi eltukan.\nKa pepi peaymi chi [[Special:WhatLinksHere/$2|wif itrokom]].",
- "nolinkstoimage": "Kiñe tapUlh no rume pünelelay tüfachi eltukan.",
- "linkstoimage-redirect": "$1 (eltukan ñi amultuael) $2",
+ "linkstoimage": "Tüfachi {{PLURAL:$1|tapülh pünelefi|$1 tapülh pünelefingün}} tüfachi eltukawün:",
+ "linkstoimage-more": "Müley zoy {{PLURAL:$1|kiñe tapülh pünekelu|$1 tapülh pünekelu}} fachi eltukawün.\nChi inalechi wif mew pengey {{PLURAL:$1|ta wünen tapülh pünekelu|ta wünenke $1 tapülh pünekelu}} tüfachi eltukawün.\nKa pepi peaymi chi [[Special:WhatLinksHere/$2|wif itrokom]].",
+ "nolinkstoimage": "Kiñe tapülh no rume pünelelay tüfachi eltukawün.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (eltukawün ñi amultuael) $2",
"sharedupload-desc-here": "Tüfachi eltukawün küpay $1 mew. Pepipünengey kake deumandungu.\nFey ñi chumngen mülelu ($2 fey ñi chumngen wülngiñ) pengeli tüfa mew.",
- "upload-disallowed-here": "Pepi wirintukutulaymi tüfaci eltukan mew.",
+ "filepage-nofile": "Femngechi pingelay chem no rume.",
+ "upload-disallowed-here": "Pepi wirintukutulaymi tüfaci eltukawün mew.",
"filedelete": "$1 ñamümün",
"filedelete-intro": "Ñamümmekeymi '''[[Media:$1|$1]]'''.",
"filedelete-submit": "Ñamümün",
@@ -429,7 +482,7 @@
"filedelete-edit-reasonlist": "Wirin dungu ñamümgün mew",
"download": "nakvmpafipe",
"unusedtemplateswlh": "Kake lasun",
- "randompage": "Tuchi wülngiñ rume",
+ "randompage": "Tuchi tapülh rume",
"statistics": "Chuntelen",
"statistics-pages": "Pakina",
"brokenredirects-edit": "Kümeelkünun",
@@ -437,23 +490,27 @@
"withoutinterwiki-submit": "Pegelpe",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1 byte}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|koneltulu}}",
- "prefixindex": "Kom wülngiñ engu wüne konkülelu nemül",
+ "prefixindex": "Kom tapülh wema nielu",
"shortpages": "Pichi pakina",
+ "listusers": "Pünekelu ñi wif",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Dewmangey}} $1, $2 mew",
- "newpages": "Weke wülngiñ",
+ "newpages": "We tapülh",
"newpages-username": "Kellufe ñi üy",
"move": "Wiñamün",
"movethispage": "Nengümün tüfachi pakina",
"pager-newer-n": "{{PLURAL: Kangelu $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL: Rupachi $1}}",
- "booksources": "Lifüru ñi chew küpan",
- "booksources-search-legend": "Kintun lifüru ñi chew küpan",
+ "booksources": "Chillka ñi küpamum",
+ "booksources-search-legend": "Kintun chillka ñi küpamum",
+ "booksources-search": "Kintun",
"specialloguserlabel": "Kellufe:",
- "speciallogtitlelabel": "Chew ñi amuael (Üy):",
+ "speciallogtitlelabel": "Puwün (üy kam {{ns:user}}:pünekelu ñi üy):",
"log": "Wirintukun",
+ "all-logs-page": "Konfal wirintukun itrokom",
"allpages": "Kom tapülh",
"allarticles": "Kom tapülh",
"allpagessubmit": "Pengelün",
+ "allpages-hide-redirects": "Ellkan amultun",
"categories": "Fill trokiñ",
"linksearch-ok": "Kintun",
"linksearch-line": "$1 nülkükawlelu $2 mew",
@@ -463,19 +520,22 @@
"emailsubject": "Dungu",
"emailmessage": "Dungu",
"emailsend": "Werkün",
- "watchlist": "Tañi llaytun wif",
+ "watchlist": "Llaytuwe wif",
"mywatchlist": "Tañi llaytun wif",
"watchlistfor2": "$1 ($2)",
"watchnologin": "Petu konlaymi",
- "watch": "Llaytun",
+ "watch": "Inakintun",
"watchthispage": "Llaytun tüfachi pakina",
"unwatch": "Llaytuwelan",
"unwatchthispage": "Llaytuwelan",
"notanarticle": "Trokiñdungu wülngiñ nu",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 wülngiñ}} tami llaytun wif mew. Inantukulay nütramkawün ñi wülngiñ.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 tapülh}} tami inakintun wif mew (ka fey nütramkawün ñi tapülh).",
+ "wlheader-showupdated": "Kom tapülh kakünungewelu petu mi mülepanon pengelngey <strong>kurülelu</strong>.",
+ "wlnote": "Nag mew {{PLURAL:$1|müley <strong>$1</strong> kakünun}} femngelu {{PLURAL:$2|<strong>$2</strong> ora mew}}, $3 mew, $4 mew.",
"watchlist-options": "Llaytun wif ñi dullin",
"watching": "Llaytumekey...",
"unwatching": "Llaytumekewelay...",
+ "enotif_reset": "Elwen kom tapülh zewma pengelu reke",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} kellufe",
"created": "Llituy",
"deletepage-submit": "Ñamümün tüfachi pakina",
@@ -485,11 +545,13 @@
"actionfailed": "Wedalkay chi femün.",
"dellogpage": "Liftungepelu wülngiñ ñi wirintukun",
"deletereasonotherlist": "Kake dungu",
- "rollbacklink": "Wüñoeltun",
+ "rollbacklink": "wüñoeltun",
+ "rollbacklinkcount": "wüñoeltun $1 {{PLURAL:$1|kakünukan}}",
"protectlogpage": "Nürüfkünulu wülngiñ ñi wirintukun",
"protectedarticle": "nürüfkünuy \"[[$1]]\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] wiñamngey [[$2]] püle",
"protectexpiry": "Afi:",
+ "protect-default": "Mülefali kom pünefe",
"protect-level-sysop": "Pu ngünefe müṯen",
"protect-summary-cascade": "Trayengko",
"protect-expiry-options": "1 ora:1 hour,1 aṉtü:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 küyeṉ:1 month,3 küyeṉ:3 months,6 küyeṉ:6 months,1 tripantu:1 year,Rumel:infinite",
@@ -504,14 +566,16 @@
"undelete-show-file-submit": "May",
"namespace": "Üytun ñi wellin:",
"invert": "Welulün dullin",
- "blanknamespace": "(Ñidol)",
- "contributions": "Pünekelu zewmanentun",
+ "blanknamespace": "(Ñizol)",
+ "contributions": "Pünekelu ñi kellukonün",
"tool-link-contributions": "Kellufe ñi wirin",
"contributions-title": "kellufe $1 ñi wirin",
- "mycontris": "Tañi kellukontun",
- "contribsub2": "$1 ($2)",
- "uctop": "wente",
- "month": "Küyeṉ:",
+ "mycontris": "Kellukontun",
+ "anoncontribs": "Kellukontun",
+ "contribsub2": "Niealu {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "Pengelay kakünun ta femngechilelu.",
+ "uctop": "fewla",
+ "month": "Chem küyenh (ka rupachi):",
"year": "Tripantu:",
"sp-contributions-blocklog": "Katrüntukun wirintukun",
"sp-contributions-uploads": "Püramngelu",
@@ -520,29 +584,31 @@
"sp-contributions-search": "Kintun fill kellufe ñi wirin",
"sp-contributions-username": "IP ñi nütramkawe kam üy kellufe:",
"sp-contributions-toponly": "Adkintun doy weke malün müten",
+ "sp-contributions-newonly": "Pengelngey müten kümeelün ta zewmapelu tapülh",
"sp-contributions-submit": "Kintun",
- "whatlinkshere": "Lasulu faw püle",
- "whatlinkshere-title": "Wülngiñ nülkükawlelu \"$1\"",
- "whatlinkshere-page": "Pakina:",
- "linkshere": "Tüfachi wülngiñ nülkükawley '''$2''':",
- "nolinkshere": "Chem wülngiñ no rume nülkükawlelu '''$2'''.",
- "isredirect": "wüñongünen wülngiñ",
- "istemplate": "yomtukudungu",
- "isimage": "Adentun lasun",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Pen chum müley|Pen chum müluey $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|kangelu $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← lasun",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 wüñongünenielu",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 yomtukudungu",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 lasun",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 eltukan ñi trarintukun",
+ "whatlinkshere": "Chem xarintukupay",
+ "whatlinkshere-title": "Tapülh trarintukulelu \"$1\" mew",
+ "whatlinkshere-page": "Aztapülh:",
+ "linkshere": "Tüfachi tapülh trarintukuley '''$2''' mew:",
+ "nolinkshere": "Chem tapülh no rume trarintukulelay '''$2''' mew.",
+ "isredirect": "amultun tapülh",
+ "istemplate": "yomtuku zungu",
+ "isimage": "Eltukawün ñi trarintuku",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Rupachi $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|inalechi $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← trarintuku",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 amultulu",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 yomtuku zungu",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 trarintuku",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 eltukawün ñi trarintuku",
"whatlinkshere-filters": "Chaytuwe",
"ipbreason": "Dungu:",
"ipboptions": "2 ora:2 hours,1 aṉtü:1 day,3 aṉtü:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 küyeṉ:1 month,3 küyeṉ:3 months,6 küyeṉ:6 months,1 tripantu:1 year,rumel:infinite",
"block-expiry": "Afi",
"ipblocklist": "Katrütulelu kellufe",
"ipblocklist-submit": "Kintun",
- "blocklink": "Katrütukun",
+ "infiniteblock": "afnolu",
+ "blocklink": "katrütun",
"unblocklink": "katrüntukulan",
"change-blocklink": "kalekünun katrüntukun",
"contribslink": "kellukontun",
@@ -558,7 +624,7 @@
"movelogpage": "Nengümün wirintukun",
"revertmove": "wüñoeltun",
"delete_and_move_confirm": "May, ñamümün pakina",
- "export": "Wiñamün pakina",
+ "export": "Amulün tapülh",
"allmessagesname": "Üy",
"allmessagesdefault": "Wirin wüne dullin reke",
"allmessages-language": "Cezugun:",
@@ -621,25 +687,29 @@
"siteuser": "Kellufe $1 {{SITENAME}}",
"others": "fill",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|Kellufe|Kellufe}} $1 {{SITENAME}}",
- "pageinfo-toolboxlink": "Tapülh fijke zugu",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Tapülh fillke zungu",
"previousdiff": "← Kuyfi kümeelkünun wirin",
"nextdiff": "We wirin →",
- "file-info-size": "$1 × $2 adentun piküsel, eltukawün ñi tunte ngen: $3, MIME ñi chumngen: $4",
- "file-info-size-pages": "$1 × $2 pigsel, chuntengen eltukan: $3, azentu MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|tapülh|tapülh}}",
- "file-nohires": "Pepiduamngefalay chum pengeam.",
- "svg-long-desc": "SVG eltukawe, pingey $1 × $2 adentun piküsel, eltukawün ñi tunte ngen: $3",
- "show-big-image": "llügun eltukan",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|tapülh}}",
+ "file-info-size": "$1 × $2 azentun piqsel, eltukawün ñi tunte ngen: $3, MIME ñi chumngen: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 pigsel, chuntengen eltukawün: $3, MIME azentu: $4, $5 {{PLURAL:$5|tapülh}}",
+ "file-nohires": "Mülelay zoy küme azentu.",
+ "svg-long-desc": "SVG eltukawün, pingey $1 × $2 pigsel, eltukawün ñi tunte ngen: $3",
+ "show-big-image": "Llügun eltukawün",
"show-big-image-preview": "Chuntengen tüfachi pengelpelu: $1",
+ "show-big-image-other": "Kake {{PLURAL:$2|elzungukan}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pigsel",
"ilsubmit": "Kintu",
"hours-abbrev": "$1o",
"bad_image_list": "Feychi chumkünuwe ta femngechi:\n\nWif chemkün (llitulu * mew) kimngey müten.\nFeychi wünen lasun wif mew müleay ñi nülkükawael weda eltukawün.\nChem lason rume rupalu feychi wif mew ta feyke. Famngechireke, wülngiñ püneley feychi eltukawün.",
- "metadata": "Doy dungu",
- "metadata-help": "Tüfachi eltukawün niey doy dungu, tañi inantukulu feychi Diqital kamara kam eskaner. Kalekünule ñi rüf chumkülen, kiñeke chemkün ñami.",
+ "metadata": "Zoy zungu",
+ "metadata-help": "Tüfachi eltukawün niey zoy zungu, püñamtulepey chey ti azentuwe zewman mew kam digitalkünungen mew. Kakünungepele chi wünen fey kiñeke zungu pepi ñamküleafuy.",
"metadata-fields": "Tüfachi adnentun ñi doy dungu tukungeay feychi adentun ñi wülngiñ, nülanmeu feychi trafla. \nKa dungu ellkangeay wünedullin reke.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "kom",
"monthsall": "(kom)",
"confirm_purge_button": "Feley may",
+ "imgmultipageprev": "← rupalu",
+ "imgmultipagenext": "inalelu →",
"imgmultigo": "Amun!",
"imgmultigoto": "Amun pakina $1 mew",
"table_pager_limit_submit": "Amun",
@@ -647,25 +717,38 @@
"size-kilobytes": "$1 Kb",
"size-megabytes": "$1 Mb",
"size-gigabytes": "$1 Gb",
- "watchlisttools-view": "Adkintun kalekünun",
- "watchlisttools-edit": "Pengelün ka kalekünun llaytun wif",
- "watchlisttools-raw": "kümeelün llaytulu wülngiñ rüfngen mew",
+ "watchlisttools-clear": "Liftun chi inakintun",
+ "watchlisttools-view": "Pen falichi kakünun",
+ "watchlisttools-edit": "Pen ka kümeelün inakintun",
+ "watchlisttools-raw": "Re kümeelün ti inakintun",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|nütramkawün]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Ngüneltun:''' Wünezullin ñi kümeelgen lonkolelu \"$2\" nentutuy rupalu wünezullin ñi kümeelgen lonkolelu \"$1\".",
"version-other": "Kakelu",
- "redirect": "Amultun eltukan mew, tapülh mew, wüñokintun mew, kam ID mew",
+ "redirect": "Amultun eltukawün mew, tapülh mew, wüñokintun mew, kam ID mew",
"redirect-summary": "Tüfachi kangechi tapülh amultuy (elngelu üy) mew, kiñe tapülh (elngelu tapülh ñi kimeluwam), kiñe pünekelu ñi tapülh (elngelu rakin ñi kimfaluwam pünekelu) mew kam kiñe zugu wirintukun mew (elngelu ñi kimfaluwam wirintukun). Pünekan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
- "redirect-file": "Eltukan ñi üy",
+ "redirect-submit": "Amupe",
+ "redirect-lookup": "Kintun:",
+ "redirect-value": "Elael:",
+ "redirect-user": "Pünekelu ñi ID",
+ "redirect-page": "Tapülh ñi ID",
+ "redirect-revision": "Tapülh wüñokintun",
+ "redirect-file": "Eltukawün ñi üy",
"fileduplicatesearch-submit": "Kintun",
- "specialpages": "Wichuke wülngiñ",
+ "specialpages": "Wichuke tapülh",
"specialpages-group-login": "Konün",
"specialpages-group-pagetools": "Küsawkawe pakina mew",
"blankpage": "welli pakina",
"external_image_whitelist": " #Kakünukilnge tüfachi wirin<pre>\n#Tukunge kalekenulu pin (fey konküley // mew müten) nagpüle\n#Fey ta wekun adnentun (hotlinked) ñi URL\n#Pengelngeay küme URL adentun reke, femnuale pengelneay adentun ñi lasun.\n#Wif tuwüli # ta ngütramkawün reke\n#Kimfal-lay fütrake wirin ka pichike wirin\n\n#Tukunge kom regex nemül wente tüfachi wirin mew. Kakünukilnge tüfachi wirin</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ñi chaytuwe:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Üytukan}}]]: $2",
+ "tags-active-yes": "May",
+ "tags-active-no": "Mü",
"tags-edit": "Wirin",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|kakünun}}",
"deletepage": "Ñamümün tüfachi pakina",
"htmlform-selectorother-other": "Kakelu",
+ "revdelete-content-hid": "ellka zungu",
"rightsnone": "chemnorume",
- "searchsuggest-search": "Kintun {{SITENAME}} mew"
+ "searchsuggest-search": "Kintun {{SITENAME}} mew",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|antü}}"
}
diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index 1d2274f70c8f..5c4f0e1e7537 100644
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -5,6 +5,7 @@
"Amir a57",
"Arjanizary",
"Baloch Afghanistan",
+ "Bir morty",
"Calak",
"DannyS712",
"E THP",
@@ -50,14 +51,15 @@
"tog-enotifminoredits": "صفحه‌لرده و فایل‌لاردا کیچیک دَییشیکلیکلر اوْلسا دا منه ایمئیل گؤندر",
"tog-enotifrevealaddr": "منیم ایمئیل آدرسیمی بیلدیریش ایمئیل‌لرینده گؤستر",
"tog-shownumberswatching": "گؤزله‌ین ایستیفاده‌چیلرین سایی‌سینی گؤستر",
- "tog-oldsig": "ایندی‌کی ایمضا:",
- "tog-fancysig": "ایمضانی ویکی-متن کیمی نظره آل (اوْتوماتیک باغلانتی‌سیز)",
- "tog-uselivepreview": "دیری اؤن‌گؤستریش ایشلت (تِست مرحله‌سینده)",
- "tog-forceeditsummary": "دَییشیکلیک قیساسی بوْش قالمیشسا منه بیلیندیر",
+ "tog-oldsig": "ایندی‌کی ایمضانیز:",
+ "tog-fancysig": "ایمضانی ویکی-متن کیمی نظرده آل (اوْتوماتیک باغلانتی‌سیز)",
+ "tog-uselivepreview": "صفحه‌نی یئنیله‌مه‌دن اؤن‌گؤستریشی گؤستر",
+ "tog-forceeditsummary": "دییشیکلیک قیساسی بوْش قالمیشسا منه بیلیندیر",
"tog-watchlisthideown": "منیم دَییشیک‌لیک‌لریمی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthidebots": "روْبات دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthideminor": "کیچیک دَییشیک‌لیک‌لری ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthideliu": "گیریش ائتمیش ایشلدن‌لرین دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "بیر فیلتر دییشیلسه، ایزله‌دیکلر لیستی‌نی اوْتوماتیک اوْلاراق یئنیله (جاواایسکریپت گرکلی)",
"tog-watchlisthideanons": "تانینمامیش ایشلدن‌لرین دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthidepatrolled": "نظارتلنمیش دَییشیکلیکلری گؤزله‌دیکلردن گیزلت",
"tog-watchlisthidecategorization": "صفحه‌لرین بؤلمه‌‌لرینی گیزلت",
@@ -66,7 +68,9 @@
"tog-showhiddencats": "گیزلی بؤلمه‌لری گؤستر",
"tog-norollbackdiff": "قایتاراندان سوْنرا فرقی گؤسترمه",
"tog-useeditwarning": "دَییشدیرمه صفحه‌سیندن چیخاندا، قئید اوْلونمامیش دَییشدیرمه اوْلسا، منه بیلدیر",
- "tog-prefershttps": "هر زامان گیریش ائتمه‌یه امنیتلی باغلانتی ایشلت",
+ "tog-prefershttps": "هر زامان گیریش ائتمگه امنیتلی باغلانتی ایشلت",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "قایتار لینکینه کلیک ائدنده تایید پیامی گؤستریلسین",
+ "tog-requireemail": "گیریش رمزی‌نین دییشمه‌سی ایمئیلی‌نی یالنیز اوْ زامان گؤندر کی هم ایشلدن آدی و هم ایمئیل آدرسی ایکیسی ده وئریلمیشدیر.",
"underline-always": "هر زامان",
"underline-never": "هئچ واخت",
"underline-default": "وارساییلان قابیق یا براوزِر",
@@ -147,7 +151,7 @@
"newwindow": "(یئنی پنجره‌ده آچیلیر)",
"cancel": "وازگئچ",
"moredotdotdot": "داها...",
- "morenotlisted": "بۇ لیست کامل دئییل.",
+ "morenotlisted": "بۇ لیست کامیل اوْلمایابیلر.",
"mypage": "صفحه",
"mytalk": "دانیشیق",
"anontalk": "دانیشیق",
@@ -162,6 +166,7 @@
"returnto": "$1-ه قاییت.",
"tagline": "{{SITENAME}} سایتیندان",
"help": "کؤمک",
+ "help-mediawiki": "مدیاویکی‌یه گؤره کؤمک",
"search": "آختار",
"searchbutton": "آختار",
"go": "گئت",
@@ -169,7 +174,7 @@
"history": "صفحه‌‌نین گئچمیشی",
"history_short": "گئچمیش",
"history_small": "گئچمیش",
- "updatedmarker": "سوْن باخیشیمدان سوْنرا یئنی‌لنیب‌دیر",
+ "updatedmarker": "سوْن باخیشینیزدان سوْنرا یئنی‌لنیب‌دیر",
"printableversion": "چاپ اۆچون نۆسخه",
"permalink": "ثابیت لینک",
"print": "یازدیر",
@@ -192,6 +197,7 @@
"talk": "دانیشیق",
"views": "گؤرونوشلر",
"toolbox": "آلتلر",
+ "cactions": "داها آرتیق",
"imagepage": "فایل صحیفه‌سینه باخ",
"mediawikipage": "مئساژ صحیفه‌سینه باخ",
"templatepage": "شابلون صحیفه‌سینه باخ",
@@ -272,7 +278,7 @@
"sort-descending": "آزالان سیرالاماق",
"sort-ascending": "چوْخالان سیرالاماق",
"nstab-main": "صفحه",
- "nstab-user": "ایشلدن صفحه‌سی",
+ "nstab-user": "{{GENDER:$1|ایشلدن آدی}}:",
"nstab-media": "مدیاصفحه‌سی",
"nstab-special": "اؤزل صفحه",
"nstab-project": "پروژه صفحه‌سی",
@@ -301,6 +307,8 @@
"missingarticle-rev": "(نوسخه نومره‌سی: $1)",
"missingarticle-diff": "(فرق: $1، $2)",
"readonly_lag": "ایکینجی درجه‌لی دیتابیس خیدمت‌چیلری، آنا دیتابیسه یئتیشماغا گؤره، بو دیتابیس اوتوماتیک باغلانیب‌دیر",
+ "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' اچ‌تی‌تی‌پی باشلیغی گؤندریلدی آنجاق ایستک بیر یازیلیم رابیطی (API) ایستگی دئییلدی.",
+ "timeouterror-text": "صرف اوْلان زامان، $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} ایله برابر اوْلان ان چوخ ایستک زامانیندان آشدی.",
"internalerror": "ایچ خطاسی",
"internalerror_info": "ایچ خطاسی: $1",
"internalerror-fatal-exception": "استثنای مخرب \"$1\"نوعو",
@@ -316,10 +324,12 @@
"badarticleerror": "بو ایشی بو یارپاق اوستون‌ده ائتمک اولماز.",
"cannotdelete": "«$1» فایل یا یارپاغی سیلیننمه‌دی.\nاولا بیلر اونو اؤنجه‌دن باشقا بیر اشلدن سیلمیش اولا.",
"cannotdelete-title": "«$1» یارپاغی سیلیننمیر",
+ "delete-scheduled": "\"$1\" صفحه‌سی سیلینمگه کاندید اوْلموشدور.\nلۆطفا دؤزوملو اوْلون.",
"delete-hook-aborted": "سیمک، چنگل‌له یاری‌دا قالدی.\nاو هئچ بیر ایضاح وئرمه‌دی.",
"no-null-revision": "\"$1\" صحیفه‌سی اوچون یئنی بوش بیر نوسخه یارادیلا بیلمه‌دی",
"badtitle": "پیس باشلیق",
"badtitletext": "آختاریلان صحیفه‌‌ آدی سهودیر و يا بوْشدور، يا دا دۆزگون اوْلمايان دیللر‌آراسی، ياخود ویکیلرآراسی کئچید ایستیفاده ائدیلیب. \nباشلیقلاردا ایستیفاده ائدیلمه‌سی قاداغان اوْلونان بیر و يا داها چوْخ سیمووْل ایستیفاده ائدیلمیش اوْلا بیلر.",
+ "title-invalid": "ایسته‌نیلن صفحه‌نین عونوانی مؤعتبر دئییلدیر",
"title-invalid-empty": "آختاردیٛغیٛنیٛز صفحه‌‌نین آدیٛ بوْشدۇر و یا آدلارفضاسیٛندا یالنیٛز آدیٛ وار.",
"title-invalid-utf8": "ایسته‌نیلن صفحه‌نین آدیندا بیر یانلیش UTF-8 کاراکتِری وار.",
"title-invalid-interwiki": "آختاردیٛغیٛنیٛز صفحه‌ آدیٛیٛندا بیر ایستیفاده‌ اوْلۇنا بیلمه‌‌ین اینتئر ویکی باغلانتیٛسیٛ وار.",
@@ -331,6 +341,7 @@
"perfcached": "بو دئیتا، کَش اولوب‌دور و اولا بیلر آپدیت اولماسین. چوخو {{PLURAL:$1|بیر نتیجه|$1 نتیجه}} کَش‌ده‌دیر.",
"perfcachedts": "بو دئیتا کَش اولوب‌دور، سون دفعه $1 واختیندا آپدین اولونوبدور. چوخو {{PLURAL:$4|بیر نتیجه|$4 نتیجه}} کَش‌ده‌دیر.",
"querypage-no-updates": "بو صفحه ده آپدیت ائتمک ایندی باغلانیب‌دیر.\nبورداکی دئیتا یئنی‌لشمیه‌جکلر.",
+ "querypage-updates-periodical": "بو صفحه بللی زامانلاردا آپدئیت اوْلونور.",
"viewsource": "قایناغا باخ",
"viewsource-title": "$1 اوچون قایناغا باخین",
"actionthrottled": "سیزین چالیشمانیزین قاباغی آلیندی",
@@ -346,9 +357,10 @@
"customcssprotected": "سیز بو CSS صفحه‌سینین دَییشمه‌سینه ایجازه‌نیز یوخدور نییه کی اون‌دا باشقا ایشلدنین شخصی تنظیملری واردیر.",
"customjsonprotected": "سیزین بو JSON صفحه‌سینی دَییشمه‌ حقیز یوخدور، نییه کی اون‌دا باشقا ایشلدنین شخصی تنظیملری واردیر.",
"customjsprotected": "سیز بو جاوااسکریپت صفحه‌سینین دَییشمه‌سینه ایجازه‌نیز یوخدور، نییه کی اون‌دا باشقا ایشلدنین شخصی تنظیملری واردیر.",
- "sitecssprotected": "سیز بو CSS صفحه سینی دئیشه بیلمه سیز چونکی دئیشدیینیز موردلر بوتون ایشلدن لره تاثیر قویا بیلر.",
- "sitejsonprotected": "سیزین بو JSON صفحه‌سینی دَییشمه‌ حقیز یوخدور، نییه کی دییشملرینیز بوتون ایشلدن لره تاثیر قویا بیلر.",
- "sitejsprotected": "سیزین بو JavaScript صفحه‌سینی دَییشمه‌ حقیز یوخدور، نییه کی دییشملرینیز بوتون ایشلدن لره تاثیر قویا بیلر.",
+ "sitecssprotected": "سیز بو CSS صفحه‌سینی دییشه‌بیلمزسینیز چونکو دییشدیکلرینیز بۆتون ایشلدنلره تاثیر قویابیلر.",
+ "sitejsonprotected": "سیز بو JSON صفحه‌سینی دییشه‌بیلمزسینیز چونکو دییشدیکلرینیز بۆتون ایشلدنلره تاثیر قویابیلر.",
+ "sitejsprotected": "سیز بو جاواایسکریپت صفحه‌سینی دییشه‌بیلمزسینیز چونکو دییشدیکلرینیز بۆتون ایشلدنلره تاثیر قویابیلر.",
+ "siterawhtmlprotected": "سیز بو صفحه‌نی دییشه‌بیلمزسینیز چونکو خام اچ‌تی‌ام‌ال ایچرمکده‌دیر کی دییشیلمه‌لری بۆتون ایشلدنلره تاثیر قویابیلر.",
"mycustomcssprotected": "بو CSS صحیفه‌سینی دَییشدیرمگه ایجازه‌نیز یوخدور.",
"mycustomjsonprotected": "سیزین بو JSON صفحه‌سینی دَییشمه‌ حقیز یوخدور.",
"mycustomjsprotected": "بو جاوااسکریپت صحیفه‌سینی دَییشدیرمگه ایجازه‌نیز یوخدور.",
@@ -356,7 +368,7 @@
"mypreferencesprotected": "اؤز ترجیحلرینیزی دَییشدیرمگه ایجازه‌نیز یوخدور.",
"ns-specialprotected": "اؤزل یارپاقلاری دَییشمک اولماز.",
"titleprotected": "بو آددا یارپاغین یارادیلماسی [[User:$1|$1]] ایشلدن طرفیندن باغلانیب‌دیر.\nاونون نَدَن‌لیگی بودور: <em>$2</em>.",
- "filereadonlyerror": "«$2» آنباری‌نین تکجه-اوخومالی دوروموندا اولدوغونا گؤره، «$1»-ی دَییشمک اولماز.\n\nاونو باغلایان ایداره‌چی بو ایضاحی وئریب‌دیر: $3",
+ "filereadonlyerror": "«$2» آنباری‌نین تکجه-اوخومالی دوروموندا اولدوغونا گؤره، «$1» فایلینی دَییشمک اوْلماز.\n\nاوْنو باغلایان ایداره‌چی بو آچیقلامانی وئریبدیر: «$3»",
"invalidtitle": "گئچرسیز عنوان",
"invalidtitle-knownnamespace": "«$2» آدآلان‌لی و «$3» یازی‌لی یانلیش باشلیق",
"invalidtitle-unknownnamespace": "تانینمامیش $1 نومره‌لی آدآلان و «$2» یازی‌لی یانلیش باشلیق",
@@ -367,6 +379,8 @@
"virus-scanfailed": "یوخلاماق باشا چاتمادی (کود $1)",
"virus-unknownscanner": "تانینمامیش آنتی‌ویروس:",
"logouttext": "<strong>سیز ایندی سیستِم‌دن چیخدینیز.</strong>\n\nدیقت:وب حافیظه نیزی سیلمه ینه قدر،بعضی صفحه‌لر هله ده سیستمدیمیشسینز کیمی گؤرونه بیلر.",
+ "logging-out-notify": "سیستمدن چیخیش ائتمکده‌سینیز، لۆطفا دؤزوملو اوْلون.",
+ "logout-failed": "ایندی چیخیش ایمکانی یوخدور: $1",
"cannotlogoutnow-title": "ایندی چیخیش اوْلونمازدیر",
"cannotlogoutnow-text": "$1-ی ایشلدرکن چیخیش اوْلونمازدیر.",
"welcomeuser": "خوش گلمیسینیز، $1!",
@@ -376,10 +390,12 @@
"userlogin-yourname-ph": "ایشلدن آدینیزی یازین",
"createacct-another-username-ph": "ایشلدن آدینیزی یازین",
"yourpassword": "رمز:",
+ "prefs-help-yourpassword": "حسابی گئری‌یه قایتارما (ریکاوری) ایمکانی فعالدیر. آرتیق تنظیمات اۆچون $1 صفحه‌سینه باخین.",
"userlogin-yourpassword": "رمز",
"userlogin-yourpassword-ph": "رمزینیزی یازین",
"createacct-yourpassword-ph": "رمزی یازین",
"yourpasswordagain": "رمزی یئنی‌دن یازین:",
+ "createacct-useuniquepass": "باشقا بیر سایتدا ایشلتمه‌دیگینیز بنزرسیز بیر رمزی ایشلتمگینیز تؤوصیه اوْلونور.",
"createacct-yourpasswordagain": "رمزی تأیید ائدین",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "رمزی یئنی‌دن یازین",
"userlogin-remembermypassword": "منی ایچری‌ده ساخلا",
@@ -414,7 +430,7 @@
"createaccountmail": "بیر گئچیجی راست‌گله رمز ایشلت و اونو آشاغیدا بللندیرن ایمیل آدرسینه گؤندر",
"createaccountmail-help": "بیر آیری ایشلدنه گئچیش یازی سین بیلمه دن آد یازدیرماق ایچین دیر",
"createacct-realname": "دوغرو آد (ایستگه باغلی)",
- "createacct-reason": "سبب",
+ "createacct-reason": "دلیل (عومومی اوْلاراق گؤستریله‌جک)",
"createacct-reason-ph": "ندن سیز باشقا حساب یارادیرسینیز",
"createacct-reason-help": "حساب یاراتماق لیستینده گؤستریلن مساژ",
"createacct-submit": "حسابینیزی یارادین",
@@ -923,20 +939,23 @@
"timezoneregion-europe": "اوروپا",
"timezoneregion-indian": "هیند اوقیانوسو",
"timezoneregion-pacific": "بؤیوک اوقیانوس",
- "allowemail": "آیری ایشلدنلردن ایمئیل آلماغی آچ",
+ "allowemail": "باشقا ایشلدنلره منه ایمئیل گؤندرمگه ایجازه وئر",
+ "email-allow-new-users-label": "یئنی ایشلدنلره منه ایمئیل گؤندرمگه ایجازه وئر",
"email-mutelist-label": "بو ایشلدنلر منه ایئمیل گؤندره بیلمه‌سین:",
"prefs-searchoptions": "آختار",
"prefs-namespaces": "آدلار فضاسی:",
"default": "فرض ائدیلن",
"prefs-files": "فایل‌لار",
"prefs-custom-css": "شخصی سی‌اس‌اس",
+ "prefs-custom-json": "شخصی JSON",
"prefs-custom-js": "شخصی جاوااسکریپت",
- "prefs-common-config": "بوتون قابیقلار اوچون پایلاشمیش سی‌اس‌اس/جاوااسکریپت:",
+ "prefs-common-config": "بوتون قابیقلار اوچون پایلاشیلمیش JSON/CSS/جاوااسکریپت:",
"prefs-reset-intro": "ترجیحلرینیزی سایتین ایلک فرض ائدیلنلرینه دؤندرمک اوچون، بو صحیفه‌دن ایستیفاده ائده بیلرسینیز.\nبو ایش قایتاریلا بیلمز.",
"prefs-emailconfirm-label": "ایمیل دوغرولاماسی:",
"youremail": "ایمیل:",
"username": "{{GENDER:$1|ایشلدن آدی}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} گروه {{GENDER:$2|عوضو}}و:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 اوْلانا قدر)",
"prefs-registration": "آد یازدیرما تاریخی:",
"yourrealname": "دوغرو آد:",
"yourlanguage": "دیل:",
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 15aedcc0d393..337449b47d88 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -661,7 +661,7 @@
"anontalkpagetext": "----\n<em>Гэта старонка гутарак ананімнага ўдзельніка, які яшчэ не стварыў сабе рахунак альбо не ўжывае яго.</em>\nТаму мы вымушаныя ўжываць лічбавы IP-адрас дзеля ягонай ідэнтыфікацыі. Адзін IP-адрас можа выкарыстоўвацца некалькімі ўдзельнікамі. Калі вы — ананімны ўдзельнік і лічыце, што атрымалі не прызначаныя вам камэнтары, калі ласка, [[Special:CreateAccount|стварыце рахунак]] альбо [[Special:UserLogin|ўвайдзіце ў сыстэму]], каб у будучыні пазьбегнуць магчымай блытаніны зь іншымі ананімнымі ўдзельнікамі.",
"noarticletext": "Цяпер тэкст на гэтай старонцы адсутнічае.\nВы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэтую назву]] сярод іншых старонак, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пашукаць у адпаведных журналах падзеяў]\nальбо [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} стварыць гэтую старонку]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Цяпер на гэтай старонцы тэкст адсутнічае.\nВы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць назву гэтай старонкі]] на іншых старонках, альбо <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пашукаць зьвязаныя запісы ў журналах]</span>, але ў вас няма дазволу ствараць гэтую старонку.",
- "missing-revision-permission": "Рэвізыя #$1 належыць выдаленай старонцы. Вы можаце [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} праглядзець яе]; за падрабязнасьцямі зьвяртацца да [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} справаздача выдаленьняў].",
+ "missing-revision-permission": "Рэвізія #$1 належыць выдаленай старонцы. Вы можаце [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} праглядзець яе]; па падрабязнасьці зьвяртацца да [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} справаздачы выдаленьняў].",
"missing-revision": "Вэрсія старонкі №$1 з назвай «{{FULLPAGENAME}}» не існуе.\n\nЗвычайна гэта здараецца з-за пераходу па састарэлай спасылцы на старонку, якая была выдаленая.\nПадрабязнасьці можна знайсьці ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
"missing-revision-content": "Ня ўдалося загрузіць зьмест рэвізіі #$1 старонкі з назвай «$2».",
"userpage-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны. Калі ласка, удакладніце, ці жадаеце Вы стварыць/рэдагаваць гэтую старонку.",
diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index b55523f96807..eb451107ec0d 100644
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -3541,12 +3541,15 @@
"specialeditpage-page": "Pàgina destinació",
"specialeditpage-submit": "Vés a una pàgina",
"deletepage": "Elimina la pàgina",
+ "specialdeletepage-submit": "Vés a la pàgina",
"pageinfo": "Informació de la pàgina",
"specialpageinfo-page": "Pàgina destinació",
"specialpageinfo-submit": "Vés a la pàgina",
"pagehistory": "Historial de la pàgina",
"specialpagehistory-page": "Pàgina destinació",
"specialpagehistory-submit": "Vés a la pàgina",
+ "protectpage": "Protegeix una pàgina",
+ "specialprotectpage-submit": "Vés a la pàgina",
"purge": "Purga",
"specialpurge-page": "Pàgina destinació",
"specialpurge-submit": "Vés a la pàgina",
diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index b3b519e2f4eb..d34ab3cd167c 100644
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -141,7 +141,7 @@
"dec": "Kan",
"period-am": "VD",
"period-pm": "BD",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriy}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyi}}",
"category_header": "Pelê kategoriya \"$1\"'",
"subcategories": "Kategoriyê bınêni",
"category-media-header": "Medyay kategoriya \"$1\"",
diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 692e59f76717..ac494aa983f0 100644
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -112,7 +112,7 @@
"tog-enotifrevealaddr": "نشانی پست الکترونیکی من در ایمیل‌های اطلاع‌رسانی هویدا گردد",
"tog-shownumberswatching": "شمار کاربران پی‌گیری‌کننده نمایش داده شود",
"tog-oldsig": "امضای کنونی شما:",
- "tog-fancysig": "امضا به صورت ویکی‌متن در نظر گرفته شود (بدون درج خودکار پیوند)",
+ "tog-fancysig": "امضا به صورت ویکی‌متن در نظر گرفته شود (بدون درج خودکار پیوند به صفحهٔ کاربری‌تان)",
"tog-uselivepreview": "پیش‌نمایش بدون نیاز به بروزرسانی صفحه",
"tog-forceeditsummary": "هنگامی که خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌ام به من اطلاع داده شود",
"tog-watchlisthideown": "ویرایش‌های خودم در فهرست پی‌گیری‌ها پنهان شود",
@@ -851,8 +851,10 @@
"parser-unstrip-loop-warning": "حلقه در دستور unstrip پیدا شد",
"unstrip-depth-warning": "از حداکثر ارجاع در دستور unstrip تجاوز شد ($1)",
"unstrip-depth-category": "صفحاتی که از محدودیت عمق محتوی تخطی شده",
+ "unstrip-depth-category-desc": "صفحه از عمق مجاز تابع unstrip گذر کرد.",
"unstrip-size-warning": "محدودیت عمق محتوی تخطی شده ($1)",
"unstrip-size-category": "صفحاتی که از محدودیت عمق محتوی تخطی شده",
+ "unstrip-size-category-desc": "صفحه از حجم مجاز تابع unstrip گذر کرد.",
"converter-manual-rule-error": "خطا در قوانین مبدل دستی زبان",
"undo-success": "این ویرایش را می‌توان خنثی کرد.\nلطفاً تفاوت زیر را بررسی کنید تا تأیید کنید که این چیزی است که می‌خواهید انجام دهید، سپس تغییرات زیر را ذخیره کنید تا خنثی‌سازی ویرایش را به پایان ببرید.",
"undo-failure": "به علت تعارض با ویرایش‌های میانی، این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد.",
@@ -1851,6 +1853,7 @@
"lockmanager-fail-db-release": "بازکردن قفل‌های پایگاه دادهٔ $1 ممکن نیست.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "امکان گرفتن قفل‌های سرور $1 وجود ندارد.",
"lockmanager-fail-svr-release": "امکان باز کردن قفل‌های سرور $1 وجود ندارد.",
+ "lockmanager-fail-conflict": "دریافت قفل ناموفق بود. کسی دیگر مشغول انجام کاری روی این پرونده است.",
"zip-file-open-error": "در هنگام باز کردن پرونده زیپ برای بررسی محتوای آن خطایی رخ داد.",
"zip-wrong-format": "پرونده مشخص شده یک پرونده زیپ نیست.",
"zip-bad": "پرونده زیپ خراب یا غیر قابل خواندن است.\nنمی‌توان محتوای آن را از نظر امنیت به درستی بررسی کرد.",
@@ -2167,6 +2170,8 @@
"apisandbox-request-url-label": "نشانی اینترنتی درخواست:",
"apisandbox-request-format-json-label": "جی‌سان",
"apisandbox-request-json-label": "درخواست JSON:",
+ "apisandbox-request-format-php-label": "تابع پی‌اچ‌پی",
+ "apisandbox-request-php-label": "درخواست تابع پی‌اچ‌پی:",
"apisandbox-request-time": "زمان درخواست: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "توکن را اصلاح کنید و از نو ارسال کنید",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "خطا در دریافت توکن \"$1\"",
diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 0e48e2c96c87..786a20170d5a 100644
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -87,6 +87,7 @@
"John Trololo",
"Jona",
"Jul law",
+ "Jules*",
"KATRINE1992",
"Klutzy",
"Korg",
@@ -366,7 +367,7 @@
"cactions": "Plus",
"tool-link-userrights": "Modifier les groupes de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Voir les groupes de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
- "tool-link-emailuser": "Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice| }}$1",
+ "tool-link-emailuser": "Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice|$1}}",
"imagepage": "Voir la page du fichier",
"mediawikipage": "Voir la page du message",
"templatepage": "Voir la page du modèle",
@@ -2682,7 +2683,7 @@
"blanknamespace": "(Principal)",
"contributions": "Contributions",
"tool-link-contributions": "Contributions de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
- "contributions-title": "Contributions de {{GENDER:$1|l’utilisateur |l’utilisatrice |}}$1",
+ "contributions-title": "Contributions de $1",
"mycontris": "Contributions",
"anoncontribs": "Contributions",
"contribsub2": "Pour {{GENDER:$3|}}$1 ($2)",
diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json
index 92b78eda0c18..3709353b69b8 100644
--- a/languages/i18n/inh.json
+++ b/languages/i18n/inh.json
@@ -380,7 +380,7 @@
"loginreqpagetext": "Шо $1 деза кхыйола оагIонашка хьожаргдолаш.",
"accmailtitle": "КъайладIоагӀа дӀадахьийтад",
"newarticle": "(Kерда)",
- "newarticletext": "Шо тIатовжама гIолла дехьадаьннад йолаш йоацача оагӀон тӀа.\nИз хьакхолларгьйолаш кӀалхагӀа доалача корачу текст Iочуязъе (нагахьа санна кхетаде хала дале [$1 новкъосталара оагӀонга] хьажа).\nЦаховш укхаза нийсденнадале, шоай браузера чу '''Юха''' (Назад) яха тоIаера тӀа пӀелг тоӀабе.",
+ "newarticletext": "ЛоархӀаме, доакъашхо!<br>Йолаш йоацача оагӀона тӀа дехьаваьннав(-яьннай) хьо тӀатовжамага гӀолла.\nЕр оагӀув хьакхолларгьйолаш лохе доаллача даьсса долча кора чу текст Ӏочуязъе (нагахьа санна кхетаде хала дале → [$1 новкъостала оагӀонга] хьажа).\nЦаховш укхаза хье нийсвеннавале, хьай браузера чу '''ЮХА''' ''(назад)'' яхача пӀелг тоӀабаь, юхагӀо хье хиннача.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ер вовзаш воацача (ший дагара йоазув кхы а хьакхолланза) доакъашхочун къамаьла оагIув я.</em>\nЦу бахьане тхо декхарийла да цу сагá идентификаци ер духьа цун IP-цӀай хьахьокха.\nИз цӀай леладеш хила мег масехк кхыболча доакъашхоша а.\nХьо вовзаш воаца доакъашхо вале, ер хоам хьона боагIаш бац аьнна хеташ а вале, дехар да [[Special:CreateAccount|хьакхолла дагара йоазув]] е [[Special:UserLogin|чувáла ражача]], тIехьагIа хье тувлавайтаргвоацаш бовзаш боацача доакъашхошца.",
"noarticletext": "ХIанз укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи хьоахаяр лаха]] кхыйолча оагIонаш тIа, иштта\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тептарий дIаяздаьраш лаха] е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} иззамо цӀи йолаш оагӀув хьакхолла]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ХIанз укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба кхыйолча оагIонаш тIа [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи хьохаяр лаха]], иштта <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тептарий дIаяздаьраш лаха].</span> Ер оагӀув хьакхолла Хьа бокъо яц.",
@@ -390,7 +390,7 @@
"previewnote": "<strong>Теркам бе! Ер хьалххе бӀаргтохар мара дац.</strong>\nХьа хувцамаш хӀанзехьа кхы а дӀаяздаь дац!",
"continue-editing": "Хувцам бергболаш дIахо дехьавáла",
"editing": "Тоадар: $1",
- "creating": "«$1» яха оагIув хьакхоллар",
+ "creating": "«$1» яхаш цӀи йола оагӀув хьакхоллар",
"editingsection": "Хувцар: $1 (оагӀон дáкъа)",
"editingcomment": "Хувцам: $1 (оагӀон керда дáкъа)",
"editconflict": "Хувцама вIашдухьалъоттам: $1",
@@ -1219,7 +1219,7 @@
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|1=Тамашийна дош|Тамашийна дешаш}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Къайла оагӀат|Къайла оагӀаташ}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|1=Ло|Лераш}} ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "ОагIонах бола хоам",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Укх оагӀонах лаьца",
"pageinfo-contentpage": "Счётчико чулацаме оагIув санна лоархI",
"pageinfo-contentpage-yes": "XIаа",
"patrol-log-page": "ТӀахьожама тептар",
@@ -1300,7 +1300,7 @@
"redirect-file": "Файла цӀи",
"fileduplicatesearch-filename": "Файла цӀи:",
"fileduplicatesearch-submit": "Лаха",
- "specialpages": "ЛаьрххIа йола оагIонаш",
+ "specialpages": "ЛаьрххӀа йола оагӀонаш",
"specialpages-group-users": "Доакъашхойи бокъонаши",
"specialpages-group-pages": "ОагӀоний мугӀамаш",
"specialpages-group-pagetools": "ОагIонашта эша кечалаш",
diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index 37d0b9aa6712..27525907fe52 100644
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -110,6 +110,7 @@
"לערי ריינהארט",
"おはぐろ蜻蛉",
"にょきにょき",
+ "ひまり",
"よーくねーるさんしんさて",
"カッパ鳥",
"ネイ",
@@ -2217,6 +2218,7 @@
"apisandbox-request-url-label": "リクエスト URL:",
"apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"apisandbox-request-json-label": "JSONリクエスト:",
+ "apisandbox-request-format-php-label": "PHP配列",
"apisandbox-request-time": "リクエスト時間: {{PLURAL:$1|$1ミリ秒}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "トークンを訂正して再送信",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "\"$1\" トークンの取得に失敗しました。",
@@ -2335,7 +2337,7 @@
"nonnumeric-formatnum-desc": "このページには、formatnumパーサー関数の引数に数値以外が入っているページが格納されています。",
"noindex-category-desc": "このページは <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> というマジックワードを含んでおり、その印が有効になっている名前空間にあるため、ロボットによる収集の対象になりません。",
"index-category-desc": "このページは <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> というマジックワードを含んでおり、その印が有効になっている名前空間にあるため、通常と異なり、ロボットによる収集の対象になります。",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "テンプレートを展開したあとのページ サイズが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きいため、一部のテンプレートが展開されなかった",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "テンプレートを展開したあとのページ サイズが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きいため、一部のテンプレートが展開されなかったページ。",
"post-expand-template-argument-category-desc": "テンプレート引数 (<code>{{{Foo}}}</code> のような三重中括弧部分) を展開したあとのページが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きい",
"expensive-parserfunction-category-desc": "高負荷なパーサー関数 (<code>#ifexist</code> など) の呼び出し回数が多過ぎるページ。[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] を参照してください。",
"broken-file-category-desc": "リンク切れしたファイルを含むページ (ファイルを埋め込むリンクがあり、そのファイルが存在しない)。",
diff --git a/languages/i18n/nqo.json b/languages/i18n/nqo.json
index 5b8d86fd8f2e..515beb51de80 100644
--- a/languages/i18n/nqo.json
+++ b/languages/i18n/nqo.json
@@ -2319,7 +2319,7 @@
"allmessages-filter-modified": "ߓߘߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"allmessages-prefix": "ߊ߬ ߥߣߊ߬ߙߌ߫ ߢߍߣߙߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
"allmessages-language": "ߞߊ߲:",
- "allmessages-filter-submit": "ߥߣߊ߬ߙߌ",
+ "allmessages-filter-submit": "ߛߍ߲ߛߍ߲ߟߊ߲",
"allmessages-filter-translate": "ߘߟߊߡߌߘߊߟߌ",
"thumbnail-more": "ߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߓߊ߬ߦߊ߫",
"filemissing": "ߞߐߕߐ߯ ߞߐߢߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲",
@@ -2831,6 +2831,8 @@
"specialeditpage-page": "ߞߏ߲߭ ߞߐߜߍ",
"specialeditpage-submit": "ߕߊ߯ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
"deletepage": "ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߖߏ߰ߛߌ߫",
+ "specialdeletepage-page": "ߞߏ߲߭ ߞߐߜߍ",
+ "specialdeletepage-submit": "ߕߊ߯ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
"pageinfo": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲",
"specialpageinfo-page": "ߕߊ߯ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
"specialpageinfo-submit": "ߕߊ߯ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
@@ -2838,6 +2840,8 @@
"specialpagehistory-page": "ߕߊ߯ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
"specialpagehistory-submit": "ߕߊ߯ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
"protectpage": "ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫",
+ "specialprotectpage-page": "ߞߐߜߍ ߕߊ߯ߦߙߐ",
+ "specialprotectpage-submit": "ߕߊ߯ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
"purge": "ߊ߬ ߘߐߛߊߣߌ߲ߧߊ߫",
"specialpurge-page": "ߕߊ߯ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
"specialpurge-submit": "ߕߊ߯ ߞߐߜߍ ߞߊ߲߬",
diff --git a/languages/i18n/oc.json b/languages/i18n/oc.json
index cad0695531c4..b3cad2f52be7 100644
--- a/languages/i18n/oc.json
+++ b/languages/i18n/oc.json
@@ -348,7 +348,7 @@
"perfcachedts": "Las donadas seguendas son en cache e benlèu, son pas a jorn. Un maximum de {{PLURAL:$1|un resultat|$1 resultats}} es disponible dins lo cache.",
"querypage-no-updates": "Las mesas a jorn per aquesta pagina son actualamnt desactivadas. Las donadas çaijós son pas mesas a jorn.",
"querypage-updates-periodical": "Las mesas a jorn d’aquesta pagina se realizan periodicament.",
- "viewsource": "Vejatz lo tèxte font",
+ "viewsource": "Veire lo tèxte font",
"viewsource-title": "Veire la font de $1",
"actionthrottled": "Accion limitada",
"actionthrottledtext": "Per lutar contra lo spam, l’utilizacion d'aquesta accion es limitada a un cèrt nombre de còps dins un periòde pro cort. S'avèra qu'avètz despassat aqueste limit. Ensajatz tornamai dins qualques minutas.",
diff --git a/languages/i18n/or.json b/languages/i18n/or.json
index 1a09881fe4fe..3c61d3c0c836 100644
--- a/languages/i18n/or.json
+++ b/languages/i18n/or.json
@@ -156,7 +156,7 @@
"navigation-heading": "ଦିଗବାରେଣି ମେନୁ",
"errorpagetitle": "ଭୁଲ",
"returnto": "$1କୁ ଫେରିଯାନ୍ତୁ ।",
- "tagline": "{{SITENAME}} ରୁ",
+ "tagline": "{{SITENAME}}‌ରୁ",
"help": "ସହଯୋଗ",
"help-mediawiki": "ମିଡ଼ିଆଉଇକି ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ",
"search": "ଖୋଜନ୍ତୁ",
@@ -240,9 +240,9 @@
"versionrequired": "ମିଡ଼ିଆଉଇକି ର $1 ତମ ସଙ୍କଳନଟି ଲୋଡ଼ା",
"versionrequiredtext": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ବ୍ୟବହାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ମିଡ଼ିଆଉଇକିର $1 ତମ ସଙ୍କଳନ ଲୋଡ଼ା ।\n[[Special:Version|ସଙ୍କଳନ ପୃଷ୍ଠାଟି]] ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"ok": "ଠିକ ଅଛି",
- "retrievedfrom": "\"$1\" ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି",
+ "retrievedfrom": "\"$1\"ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି",
"youhavenewmessages": "ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ $1 ($2)।",
- "youhavenewmessagesfromusers": "ଆପଣଙ୍କର {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2)ରୁ $1 ଅଛି ।",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "ଆପଣଙ୍କୁ {{PLURAL:$3|ଆଉଜଣେ ସଭ୍ୟଙ୍କ|$3 ସଭ୍ୟଙ୍କ}}ଠାରୁ ($2) $1 ଆସିଛି ।",
"youhavenewmessagesmanyusers": "ଆପଣଙ୍କର ବହୁତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ($2)ମାନଙ୍କଠାରୁ $1 ଅଛି ।",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ଏକ ନୂଆ ସନ୍ଦେଶ|ନୂଆ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ଶେଷ{{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳଗୁଡିକ}}",
@@ -1774,7 +1774,7 @@
"protectedarticle": "\"[[$1]]\"ଟି କିଳାଗଲା",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇବେ",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\"କୁ କିଳାଯିବାରୁ ବ୍ନାହାର କରାଗଲା",
- "movedarticleprotection": "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ \"[[$2]]\" ରୁ \"[[$1]]\"କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା",
+ "movedarticleprotection": "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର \"[[$2]]\"ରୁ \"[[$1]]\"କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା",
"protect-title": "\"$1\" ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇବେ",
"protect-title-notallowed": "\"$1\" ତମ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସ୍ତର ଦେଖିବେ",
"prot_1movedto2": "[[$1]] ପୃଷ୍ଠାଟି [[$2]] କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା",
diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index cf4dfe8b1be3..7e1860c9f877 100644
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -1298,7 +1298,7 @@
"right-minoredit": "Oznaczanie edycji jako drobnych",
"right-move": "Przenoszenie stron",
"right-move-subpages": "Przenoszenie stron razem z ich podstronami",
- "right-move-rootuserpages": "Przenoszenie stron użytkowników",
+ "right-move-rootuserpages": "Przenoszenie głównych stron użytkowników",
"right-move-categorypages": "Przenoszenie stron kategorii",
"right-movefile": "Przenoszenie plików",
"right-suppressredirect": "Przenoszenie stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy",
diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 7f53dc2a7200..22b131641500 100644
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -3949,7 +3949,7 @@
"specialmute": "Blocare notificări",
"specialmute-success": "Preferințele dvs. referitor la blocarea notificărilor au fost actualizate. Vedeți toți utilizatorii blocați în [[Special:Preferences|preferințe]]",
"specialmute-submit": "Confirmare",
- "specialmute-label-mute-email": "Ascunde e-mailuri de la {{GENDER:$1|acest utilizator|această utilizatoare}}",
+ "specialmute-label-mute-email": "Blochează e-mailuri de la {{GENDER:$1|acest utilizator|această utilizatoare}}",
"specialmute-header": "Vă rugăm să alegeți preferințele dvs. de dezactivare a notificărilor dvs. pentru utilizatorul <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Numele de utilizator solicitat nu a putut fi găsit.",
"specialmute-error-no-options": "Funcțiile de dezactivare notificărilor nu sunt disponibile. Acest lucru se poate datora faptului că nu v-ați confirmat adresa de e-mail sau deoarece administratorul wiki a dezactivat funcțiile de e-mail sau lista de silențiere a adreselor de e-mail pentru acest wiki.",
diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 9fab95ef57da..ef6995d1a728 100644
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -3714,7 +3714,7 @@
"protectpage": "Защитить страницу",
"specialprotectpage-page": "Целевая страница",
"specialprotectpage-submit": "Перейти к странице",
- "purge": "очистить",
+ "purge": "Очистить",
"specialpurge-page": "Целевая страница",
"specialpurge-submit": "Перейти к странице",
"dberr-problems": "Извините! На данном сайте возникли технические трудности.",
diff --git a/languages/i18n/scn.json b/languages/i18n/scn.json
index 8f14d9862b04..de50407a10f4 100644
--- a/languages/i18n/scn.json
+++ b/languages/i18n/scn.json
@@ -341,7 +341,7 @@
"protectedpagetext": "Sta pàggina fu bluccata pi privèniri canciamenti o àutri opirazzioni.",
"viewsourcetext": "Poi taliari e cupiari lu còdici surgenti di sta pàggina.",
"viewyourtext": "Poi taliari e cupiari lu còdici surgenti dî <strong>tò canciamenti</strong> nti sta pàggina.",
- "protectedinterface": "Sta pàggina cunteni un elementu ca fà parti dâ nterfaccia utenti dû software eggh'è prutetta p'evitari pussìbbili abbusi. Pi jùnciri o canciari li traduzzioni pi tutti li wiki usari [https://translatewiki.net/translatewiki.net] lu pruggettu di lucalizzazzioni di Mediawiki.",
+ "protectedinterface": "Sta pàggina cunteni un elementu ca fà parti dâ nterfaccia utenti dû software eggh'è prutetta p'evitari pussìbbili abbusi. P'agghiunciri o canciari li traduzzioni pi tutti li wiki usa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lu pruggettu di lucalizzazzioni di MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Accura:</strong> Lu testu di sta pàggina fa parti dâ nterfaccia utenti dû situ.\nTutti li canciamenti appurtati a sta pàggina si riflèttinu supra li missaggi visualizzati pi tutti l'utenti di sta wiki.",
"translateinterface": "Pi agghiùnciri o canciari traduzzioni pi tutti li wiki, pi favuri adòpira [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lu pruggettu di lucalizzazzioni di MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Sta pàggina è prutetta dî canciamenti pirchì veni nclusa {{PLURAL:$1|ntâ pàggina siquenti, ca fu prutiggiuta|ntê pàggini siquenti, ca foru prutiggiuti}} cu l'opzioni «a cascata»:\n$2",
@@ -2699,7 +2699,9 @@
"tag-filter-submit": "Filtra",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etichetta|Etichetti}}]]: $2",
"tag-mw-new-redirect": "Novu rimannu",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Rimannu livatu",
"tag-mw-undo": "Annulla",
+ "tag-mw-reverted": "Annullatu",
"tags-title": "Etichetti",
"tags-intro": "Sta pàggina elenca l'etichetti cu li quali lu software pò marcari nu canciamentu, e lu significatu ca hannu.",
"tags-tag": "Nomu di l'etichetta",
diff --git a/languages/i18n/sms.json b/languages/i18n/sms.json
index 53fa19edf8fe..78b81ad85932 100644
--- a/languages/i18n/sms.json
+++ b/languages/i18n/sms.json
@@ -71,6 +71,7 @@
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Tän kategoriast lij pâi čuâvvai seidd.|Čuâvvai {{PLURAL:$1|$1 seeid|$1 seiddâd}} lie tän kategoriast. Seeidai obbmieʹrr tän kategoriast lij $2.}}",
"category-article-count-limited": "Čuâvvai {{PLURAL:$1|seidd lij|$1 seeid lie|$1 seiddâd lie}} tän kategoriast.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Tän kategoriast lij pâi čuâvvai teâttõs.|Čuâvvai {{PLURAL:$1|$1 teâttõõzz lie|$1 teâttõssâd lie}} tän kategoriast. Teâttõõzzi obbmieʹrr kategoriast lij $2.}}",
+ "category-file-count-limited": "Čuâvvai {{PLURAL:$1|seidd lij|$1 seeid lie|$1 seiddâd lie}} tän kategoriast.",
"about": "Teâđ",
"article": "Siiskõsseidd",
"mypage": "Seidd",
@@ -165,9 +166,11 @@
"nosuchspecialpage": "Tät tuåimmseidd ij kaunnu",
"error": "Vââʹǩǩ",
"databaseerror": "teâttvuâđđvââʹǩǩ",
+ "databaseerror-query": "Kõjldõs: $1",
"databaseerror-error": "Vââʹǩǩ: $1",
"internalerror": "Siiskâž vââʹǩǩ",
"filedeleteerror": "Teâttõõzz \"$1\" jaukkeem ij oʹnnstam.",
+ "filenotfound": "Teâttõõzz \"$1\" kaunnmõš ij oʹnnstam.",
"cannotdelete": "Seeid leʹbe teâttõõzz \"$1\" jaukkeem ij oʹnnstam. Sätt leeʹd, što ǩii-ne lij juʹn tõn jaukkääm.",
"cannotdelete-title": "Seeid \"$1\" jaukkeem ij ooʹnnest",
"badtitle": "Kuddteʹmes seiddnõmm",
diff --git a/languages/i18n/yrl.json b/languages/i18n/yrl.json
index 08cc55ace262..44f5fff0308e 100644
--- a/languages/i18n/yrl.json
+++ b/languages/i18n/yrl.json
@@ -9,11 +9,19 @@
]
},
"tog-hidecategorization": "Umumiwara sowa'etá manũgarapawa",
+ "tog-watchcreations": "Umburipíri sowa'etá xe amunhã waá açui mukatiuruçawa'etá xe aupload çe watchlist kití",
+ "tog-watchdefault": "Umburipíri sowa'etá açui mukatiuruçawa'etá xe amurupiawa waá çe watchlist kití",
+ "tog-watchmoves": "Umburipíri sowa'etá açui mukatiuruçawa'etá xe amutirika waá çe watchlist kití",
+ "tog-watchdeletion": "Umburipíri sowa'etá açui mukatiuruçawa'etá xe amuçaká waá çe watchlist kití",
+ "tog-watchuploads": "Umburipíri mukatiuruçawa'etá piçaçú xe aupload waá çe watchlist kití",
+ "tog-watchrollback": "Umburipíri sowa'etá xe ayuyuri'ana waá çe watchlist kití",
"tog-enotifusertalkpages": "E-meẽ yepé email xe çupé çe murũgitá sowa usó usinimuka'ana ramẽ",
+ "tog-enotifminoredits": "E-meẽ yepé email xe çupé iwiri murupiawa'etá mirĩ reçé sowa'etá ã mukatiuruçawa aĩtá çui.",
"tog-shownumberswatching": "Umukameẽ puruçara'etá papaçawa taumaã tauikú",
"tog-watchlisthideown": "Umumiwara çe murupiawa'etá watchlist çui",
"tog-watchlisthidebots": "Umumiwara robot murupiawa'etá watchlist çui",
"tog-watchlisthideminor": "Umumiwara murupiawa'eta'í watchlist çui",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Umumiwara sowa'etá manũgarapawa",
"tog-showhiddencats": "Umukameẽ manũgara'etá miwara",
"underline-always": "Tẽnhẽ",
"underline-never": "Nemairamé",
@@ -77,6 +85,7 @@
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Manũgara Miwara|Manũgara'etá Miwara}}",
"hidden-category-category": "Manũgara'etá Miwara",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Kuá manũgara urikũ anhũtu kuá submanũgara|Kuá manũgara urikú {{PLURAL:$1|kuá submanũgara|kuá $1 submanũgara'etá}}, yepé opaĩ $2 çui.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Kuá manũgara urikú {{PLURAL:$1|kuá submanũgara|kuá $1 submanũgara'etá}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Kuá manũgara urikú anhũtu kuá sowa.|Kuá {{PLURAL:$1|sowa i|$1 sowa aĩtá}} kuá manũgara rupí, yepé opaĩpawa $2 çui.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kuá manũgara urikú anhũtu kuá mukatiuruçawa.|Kuá manũgara urikú anhũtu {{PLURAL:$1|kuá mukatiuruçawa|aĩtá $1 mukatiuruçawa'etá}}, opaĩ $2 çui.}}",
"noindex-category": "Sowa'etá ti indexwara",
@@ -114,6 +123,7 @@
"create": "Umunhã",
"create-local": "E-mburipíri e-nheẽ reçé retãma",
"delete": "Muçaká",
+ "viewdeleted_short": "Umaã {{PLURAL:$1|yepé murupiawa muçaka'ana|$1 murupiawa'etá muçaka'ana}}",
"protect": "Uçupirũ",
"protect_change": "usinimuka",
"unprotect": "Usinimuka çupirũgawa",
@@ -176,7 +186,9 @@
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Reikú ĩdé}} çupí yawá reçé?",
"confirmable-yes": "Ẽẽ",
"confirmable-no": "Ãã",
+ "thisisdeleted": "Umaã ã uamũpiçaçú $1?",
"viewdeleted": "Umaã $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|yepé murupiawa umuçaka'ana|$1 murupiawa'etá taumuçaka'ana}}",
"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
"site-atom-feed": "$1 Atom feed",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
@@ -197,11 +209,17 @@
"nospecialpagetext": "<strong>Ĩdé usikári'ana yepé sowa katumunhãgara aikueĩma.</strong>\n\nE-maã yepé katumunhãgara sowa kamakaçawa yãdé yameẽ ĩdé çupé [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"missingarticle-rev": "(amũmaãgawa#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Amũrupiçawa: $1, $2)",
+ "filedeleteerror": "Ti remurú remuéu kuá mukatiuruçawa \"$1\".",
+ "filenotfound": "Ti yawaçẽmu mukatiuruçawa \"$1\".",
+ "cannotdelete-title": "Ti remurú remuéu kuá sowa \"$1\"",
"badtitle": "Bad title",
"badtitletext": "Sowa rera yururewa çepiĩma, ti aikué ne yepé maã pupé, ã yepé internhẽẽga ã interwiki'etá eréĩma.\nà urikú yepé ã píri tita aĩtá kuaye ĩdé ti repurú remunhã puruçawa yawá çui sowa rera upé.",
"viewsource": "E-maã sowa-yupinimaçawa",
"viewsource-title": "Umukameẽ sowa-yupinimaçawa $1 kití",
"viewsourcetext": "Ĩdé repurú remaã açui yupinimaçá kuá sowa-yupinimaçawa.",
+ "namespaceprotected": "Ĩdé ti rerikú xiariçawa umurupiawa çui namespace <strong>$1</strong> sowa'etá.",
+ "customcssprotected": "Ĩdé ti remurú remurupiawa kuá CSS sowa nhaãçé yawá urikú yumukaturuçawa'etá mirapura amũ puruçara çui",
+ "ns-specialprotected": "Sowa'etá katumunhãgara aĩtá ĩti taumurú taumurupiawawara.",
"exception-nologin": "Ti yumũdiana",
"logout-failed": "Ti remurú remunhã logout kuiri: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Ti remurú remunhã logout kuiri",
@@ -247,6 +265,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sowa|sowa'etá}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|pitimũgara kuiriwara|pitimũgara'etá kuiriwara}}",
"createaccounterror": "Ti repurú remunhã yepé kũta: $1",
+ "wrongpasswordempty": "Ĩdé remeẽ'ana yepé nhẽẽga kabé tipawa. Katuçawa rupí, e-çaá amũ ruê.",
"mailmypassword": "Amũçurimũ password",
"emaildisabled": "Kuá site ti upurú umeẽ email-etá.",
"accountcreated": "Kũta umunhã'ana",
@@ -269,6 +288,7 @@
"botpasswords-label-resetpassword": "Amũçurimũ nepassword",
"botpasswords-created-title": "Robot Nhẽẽga Kabé umunhã'ana",
"botpasswords-updated-title": "Robot Nhẽẽga Kabé Umukuiriwara'ana",
+ "botpasswords-deleted-title": "Robot Nhẽẽga Kabé umuéu'ana",
"resetpass-submit-loggedin": "Usinimuka password",
"resetpass-submit-cancel": "Umuamunika",
"passwordreset": "Amũçurimũ password",
@@ -329,6 +349,7 @@
"content-model-javascript": "JavaScript",
"undo-failure": "Ĩdé ti repurú reyuri nhaãçé amũ user umunhã'ana yepé munhãgawa pukuça kuaye rupí ĩdé remunhã'ana yawá.",
"viewpagelogs": "E-maã mukatiuruçawa kuá sowa kití",
+ "viewpagelogs-lowercase": "umaã mukatiuruçawa'etá kuá sowa kití",
"currentrev-asof": "Amũmaãgawa kuiriwara $1 çui",
"revisionasof": "Murupiawa $1 çui",
"revision-info": "$1 amũmaã {{GENDER:$6|$2}}$7 çui",
diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index b02dd6345eeb..71d8965367c7 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -174,6 +174,7 @@
"铁桶",
"阿pp",
"飞舞回堂前",
+ "魔琴",
"아라"
]
},
@@ -327,7 +328,7 @@
"history_short": "历史",
"history_small": "历史",
"updatedmarker": "更新于您上次访问后",
- "printableversion": "打印版本",
+ "printableversion": "可打印版本",
"printableversion-deprecated-warning": "可打印版不再被支持且可能有渲染错误。请更新您的浏览器书签并改用浏览器默认的打印功能。",
"permalink": "固定链接",
"print": "打印",
@@ -396,7 +397,7 @@
"privacypage": "Project:隐私政策",
"badaccess": "权限错误",
"badaccess-group0": "不允许您执行您所请求的操作。",
- "badaccess-groups": "您所请求的操作仅限属于{{PLURAL:$2|该用户组|这些用户组}}的用户执行:$1",
+ "badaccess-groups": "您请求的操作仅限属于{{PLURAL:$2|该用户组|这些用户组}}的用户执行:$1",
"versionrequired": "需要$1版本的MediaWiki",
"versionrequiredtext": "使用本页需要$1版本的MediaWiki。请参见[[Special:Version|版本页面]]。",
"ok": "确定",
@@ -492,7 +493,7 @@
"badtitle": "错误标题",
"badtitletext": "您请求了个无效、不存在或者跨语言或跨wiki链接标题错误的页面。它可能包含一个或多个不能用于标题的字符。",
"title-invalid": "请求的页面标题无效",
- "title-invalid-empty": "请求的页面标题为空,或只包含名字空间名称。",
+ "title-invalid-empty": "请求的页面标题为空,或只包含命名空间名称。",
"title-invalid-utf8": "请求的页面标题包含一个无效的UTF-8序列。",
"title-invalid-interwiki": "请求的页面标题包含跨wiki链接,它不能用于标题。",
"title-invalid-talk-namespace": "请求的页面标题引用了一个不能存在的讨论页。",
@@ -509,17 +510,17 @@
"viewsource-title": "查看“$1”的源代码",
"actionthrottled": "操作受限",
"actionthrottledtext": "作为反滥用措施,您在短时间段内执行该操作的次数有一个限制,并且您已超过此限制。\n请在数分钟后重试。",
- "protectedpagetext": "该页面已被保护以防止编辑或其他操作。",
- "viewsourcetext": "您可以查看与复制此页面的源代码。",
+ "protectedpagetext": "此页面已被保护以防止编辑或其他操作。",
+ "viewsourcetext": "您可以查看和复制此页面的源代码。",
"viewyourtext": "您可以查看和复制<strong>您对此页面作出编辑后</strong>的源代码。",
"protectedinterface": "此页面为本wiki上的软件提供界面文本,并受到保护以防止滥用。\n如欲修改所有wiki的翻译,请访问[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化项目。",
- "editinginterface": "<strong>警告:</strong>您正在编辑用于为软件提供界面文本的页面。\n更改本页将影响此wiki上其他用户的用户界面外观。",
- "translateinterface": "如需要添加或更改所有wiki的翻译,请访问[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化项目。",
- "cascadeprotected": "本页面已经受到保护,不能编辑,因为它被嵌入于以下被“级联保护”的{{PLURAL:$1|页面}}:\n$2",
- "namespaceprotected": "您无权编辑<strong>$1</strong>名字空间内的页面。",
- "customcssprotected": "您无权编辑此CSS页面,因为本页面包含另一位用户的个人设置。",
- "customjsonprotected": "您无权编辑此JSON页面,因为本页面包含另一位用户的个人设置。",
- "customjsprotected": "您无权编辑此JavaScript页面,因为本页面包含另一位用户的个人设置。",
+ "editinginterface": "<strong>警告:</strong>您正在编辑用于为软件提供界面文本的页面。\n更改此页将影响此wiki上其他用户的用户界面外观。",
+ "translateinterface": "如欲添加或更改所有wiki的翻译,请访问[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化项目。",
+ "cascadeprotected": "本页面已经受到保护,不能编辑,因为它被嵌入于以下被“连锁保护”的{{PLURAL:$1|页面}}:\n$2",
+ "namespaceprotected": "您没有权限编辑<strong>$1</strong>命名空间内的页面。",
+ "customcssprotected": "您没有权限编辑此CSS页面,因为此页面包含另一位用户的个人设置。",
+ "customjsonprotected": "您没有权限编辑此JSON页面,因为此页面包含另一位用户的个人设置。",
+ "customjsprotected": "您没有权限编辑此JavaScript页面,因为此页面包含另一位用户的个人设置。",
"sitecssprotected": "您无权编辑此CSS页面,因为编辑此页面可能会影响所有访问者。",
"sitejsonprotected": "您无权编辑此JSON页面,因为编辑此页面可能会影响所有访问者。",
"sitejsprotected": "您无权编辑此JavaScript页面,因为编辑此页面可能会影响所有访问者。",
@@ -529,14 +530,14 @@
"mycustomjsprotected": "您没有权限编辑这个JavaScript页面。",
"myprivateinfoprotected": "您没有权限编辑您的私人信息。",
"mypreferencesprotected": "您没有权限来编辑您的个人设置。",
- "ns-specialprotected": "特殊页面不可被编辑。",
+ "ns-specialprotected": "特殊页面不可编辑。",
"titleprotected": "此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。\n理由是<em>$2</em>。",
"filereadonlyerror": "因为文件库“$2”处于只读模式而无法修改文件“$1”。\n\n锁定数据库的系统管理员做出如下解释:“$3”。",
"invalidtitle": "无效标题",
"invalidtitle-knownnamespace": "使用命名空间“$2”和文本“$3”的无效标题",
"invalidtitle-unknownnamespace": "使用未知命名空间编号$1和文本“$2”的无效标题",
"exception-nologin": "未登录",
- "exception-nologin-text": "您需要登录才可以查看此页面或进行操作。",
+ "exception-nologin-text": "请登录以访问此页面或进行操作。",
"exception-nologin-text-manual": "您需要$1才可以查看此页面或进行操作。",
"virus-badscanner": "错误的配置:未知的病毒扫描程序:<em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "扫描失败(代码$1)",
@@ -607,8 +608,8 @@
"createacct-benefit-body3": "最近{{PLURAL:$1|贡献者}}",
"badretype": "您输入的密码不匹配。",
"usernameinprogress": "此用户名的账户创建已在进行中。\n请稍等。",
- "userexists": "该用户名已存在并使用。\n请使用其他名称。",
- "createacct-normalization": "由于技术限制,您的用户名将会被调整为“$2”。",
+ "userexists": "用户名已存在。\n请使用其他名称。",
+ "createacct-normalization": "由于技术限制,您的用户名将被调整为“$2”。",
"loginerror": "登录错误",
"createacct-error": "账户创建出错",
"createaccounterror": "无法创建账户:$1",
@@ -767,8 +768,8 @@
"resettokens-resetbutton": "重置选择的密钥",
"summary": "摘要:",
"subject": "主题:",
- "minoredit": "标记为小编辑",
- "watchthis": "收藏本页",
+ "minoredit": "这是一次小编辑",
+ "watchthis": "监视本页",
"savearticle": "保存页面",
"savechanges": "保存更改",
"publishpage": "发布页面",
@@ -780,8 +781,8 @@
"preview": "预览",
"showpreview": "显示预览",
"showdiff": "显示更改",
- "blankarticle": "<strong>警告</strong>:您所创建的页面是空白的。\n如果您再次点击“$1”,您将真的创建没有任何内容的页面。",
- "anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>您没有登录。如果您做出任何编辑,您的IP地址将会公开可见。如果您<strong>[$1 登录]</strong>或<strong>[$2 创建]</strong>一个账户,您的编辑将归属于您的用户名,且将享受其他优势。",
+ "blankarticle": "<strong>警告</strong>:您创建的页面是空白的。\n如果您再次点击“$1”,您将真的创建没有任何内容的页面。",
+ "anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>您没有登录。如果您做出任意编辑,您的IP地址将会公开可见。如果您<strong>[$1 登录]</strong>或<strong>[$2 创建]</strong>一个账户,您的编辑将归属于您的用户名,且将享受其他好处。",
"anonpreviewwarning": "<em>您尚未登录。若发布,则将在此页面的编辑历史中记录您的IP地址。</em>",
"missingsummary": "<strong>提示:</strong>您没有提供编辑摘要。\n如果您再次点击“$1”,您的编辑将不带摘要发布。",
"selfredirect": "<strong>警告:</strong>您正在将此页面重定向至它自己。\n您可能指定了错误的重定向目标,或者您正在编辑错误的页面。\n如果您再次点击“$1”,重定向仍将被创建。",
@@ -813,7 +814,7 @@
"newarticletext": "您点击了一个尚不存在的页面的链接。要创建该页面,请在下面的编辑框中输入内容(更多信息请见[$1 帮助页面])。如果您是错误地进入了此页面,请点击您的浏览器的<strong>返回</strong>按钮。",
"anontalkpagetext": "----\n<em>这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与其联络。</em>\n该IP地址可能由几名用户共享。\n如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关,请[[Special:CreateAccount|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。",
"noarticletext": "本页面目前没有内容。\n您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 创建本页面]</span>。",
- "noarticletext-nopermission": "本页面目前没有内容。\n您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]或<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]</span>,但您无权创建本页面。",
+ "noarticletext-nopermission": "本页面目前没有内容。\n您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]或<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]</span>,但您没有权限创建本页面。",
"missing-revision-permission": "修订版本#$1属于一个已被删除的页面。您可以[{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} 查看该页面]。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} 删除日志]。",
"missing-revision": "“{{FULLPAGENAME}}”的版本#$1不存在。\n\n这通常是因为进入了一个已被删除的页面的历史链接。\n详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
"missing-revision-content": "无法加载“$2”页修改ID为“$1”的内容。",
@@ -848,7 +849,7 @@
"explainconflict": "其他用户在您开始编辑后更改了该页面。\n上面的文本区含有该页面当前的文字。\n下面的文本区显示您的更改。\n您必须把您的更改合并至现有文本。\n<strong>只有</strong>当您点击“$1”后,上面文本区中的文本才会被发布。",
"yourtext": "您的文本",
"storedversion": "已保存的版本",
- "editingold": "<strong>警告:您正在编辑的是本页面的旧版本。</strong>\n如果您发布该更改,此版本后的所有更改都会丢失。",
+ "editingold": "<strong>警告:您正在编辑的是本页面的旧版本。</strong>\n如果您发布该更改,该版本后的所有更改都会丢失。",
"unicode-support-fail": "看起来您的浏览器不支持Unicode。需要Unicode才能编辑页面,所以您的编辑无法发布。",
"yourdiff": "差异",
"copyrightwarning": "请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献都被认为是在$2下发布,请查看在$1的细节。如果您不希望您的文字被任意修改和再散布,请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作,或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。\n<strong>未经许可,请勿提交受版权保护的作品!</strong>",
@@ -863,13 +864,13 @@
"templatesused": "本页使用的{{PLURAL:$1|模板}}:",
"templatesusedpreview": "本预览使用的{{PLURAL:$1|模板|模板}}:",
"templatesusedsection": "该章节使用的{{PLURAL:$1|模板}}:",
- "template-protected": "(仅允许管理员)",
- "template-semiprotected": "(仅允许自动确认用户)",
+ "template-protected": "(受保护)",
+ "template-semiprotected": "(受半保护)",
"hiddencategories": "该页面属于$1个隐藏分类:{{PLURAL:$1|}}",
"edittools": "<!-- 这里的文字将显示在编辑和上传表格下面。 -->",
"edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}已经限制创建新页面功能。\n您可以返回编辑现有页面或[[Special:UserLogin|登录或创建账户]]。",
- "nocreate-loggedin": "您无权创建新的页面。",
+ "nocreate-loggedin": "您没有权限创建新页面。",
"sectioneditnotsupported-title": "章节编辑不支持",
"sectioneditnotsupported-text": "章节编辑不受本页面支持,或对当前视图禁用。",
"modeleditnotsupported-title": "不支持编辑",
@@ -957,7 +958,7 @@
"undo-summary-import2": "撤销用户$2导入的修订版本$1",
"undo-summary-username-hidden": "取消由一匿名用户所作的版本$1",
"viewpagelogs": "查看该页面的日志",
- "viewpagelogs-lowercase": "查看该页面的日志",
+ "viewpagelogs-lowercase": "查看该页面日志",
"nohistory": "本页面没有编辑历史记录。",
"currentrev": "最后版本",
"currentrev-asof": "$1的最新版本",
@@ -984,10 +985,10 @@
"history-feed-empty": "所请求的页面不存在。它可能已被删除或重命名。\n尝试[[Special:Search|搜索本站]]获得相关的新建页面。",
"history-edit-tags": "编辑选定修订版本的标签",
"history-empty": "没有发现匹配的修订。",
- "rev-deleted-comment": "(编辑摘要已被移除)",
- "rev-deleted-user": "(用户名已被移除)",
- "rev-deleted-event": "(日志详情已被移除)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[用户名或IP地址已被移除 - 编辑在贡献中隐藏]",
+ "rev-deleted-comment": "(编辑摘要已移除)",
+ "rev-deleted-user": "(用户名已移除)",
+ "rev-deleted-event": "(日志详情已移除)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[用户名或IP地址已移除 - 编辑在贡献中隐藏]",
"rev-deleted-text-permission": "本页面版本已被<strong>删除</strong>。\n详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} 删除日志]。",
"rev-suppressed-text": "该页面版本已经被<strong>监督隐藏</strong>。",
"rev-suppressed-text-permission": "此页面修订已经被<strong>监督隐藏</strong>。\n详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} 监督日志]中找到。",
@@ -3580,7 +3581,7 @@
"tag-mw-undo-description": "使用撤销链接撤销上一次编辑的编辑",
"tag-mw-manual-revert": "手工回退",
"tag-mw-manual-revert-description": "手动将页面还原到先前某个状态的编辑",
- "tag-mw-reverted": "已回退",
+ "tag-mw-reverted": "已被回退",
"tag-mw-reverted-description": "过后被另一编辑回退了的编辑",
"tag-mw-server-side-upload": "服务器端上传",
"tag-mw-server-side-upload-description": "通过维护脚本上传的媒体文件",
@@ -3852,7 +3853,7 @@
"feedback-thanks-title": "谢谢您!",
"feedback-useragent": "用户代理:",
"searchsuggest-search": "在{{SITENAME}}搜索",
- "searchsuggest-containing": "搜索包含此内容的页面",
+ "searchsuggest-containing": "搜索包含此内容的页面:",
"search-match-redirect-label": "搜索时,跳转到完全匹配的项目",
"search-match-redirect-help": "当搜索关键词与页面标题匹配时提供跳转选项",
"api-clientside-error-noconnect": "无法连接到服务器。请确保您正常连接到互联网,并重试。",
diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 4d8ce6182e64..eeb88b039f17 100644
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -716,7 +716,7 @@
"resettokens-resetbutton": "重設已選擇的金鑰",
"summary": "摘要:",
"subject": "主旨:",
- "minoredit": "這是一個次要修訂",
+ "minoredit": "這是次要編輯",
"watchthis": "監視此頁面",
"savearticle": "儲存頁面",
"savechanges": "儲存變更",
@@ -2507,7 +2507,7 @@
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|已移除}} \"[[$1]]\" 的保護",
"protect-title": "變更「$1」的保護設定",
"protect-title-notallowed": "檢視 \"$1\" 的保護設定",
- "prot_1movedto2": "已移動 [[$1]] 至 [[$2]]",
+ "prot_1movedto2": "已移動[[$1]]至[[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "不可保護的命名空間",
"protect-badnamespace-text": "此命名空間內的頁面無法設為保護。",
"protect-norestrictiontypes-text": "無法保護此頁面,無可限制的項目。",
@@ -3690,7 +3690,7 @@
"logentry-merge-merge": "$1 將 $3 {{GENDER:$2|合併}}至 $4 (修訂版本至 $5)",
"logentry-move-move": "$1{{GENDER:$2|移動}}頁面$3至$4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1{{GENDER:$2|已移動}}頁面$3至$4,不留重新導向",
- "logentry-move-move_redir": "$1 已移動頁面 $3 至 $4 並覆蓋原有重新導向",
+ "logentry-move-move_redir": "$1{{GENDER:$2|已移動}}頁面$3至$4並覆蓋原有重新導向",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1{{GENDER:$2|已移動}}頁面$3覆蓋重新導向頁面至$4,未留重新導向頁面",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|已標記}}頁面 $3 的修訂 $4 為已巡查",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 已自動{{GENDER:$2|標記}}頁面 $3 的修訂 $4 為已巡查",
@@ -3748,7 +3748,7 @@
"feedback-thanks-title": "感謝您!",
"feedback-useragent": "使用者代理:",
"searchsuggest-search": "在{{SITENAME}}搜尋",
- "searchsuggest-containing": "搜尋包含此內容的頁面",
+ "searchsuggest-containing": "搜尋包含此內容的頁面:",
"search-match-redirect-label": "搜尋時導向到完全符合的結果",
"search-match-redirect-help": "選擇以在頁面標題與您搜尋的內容符合時將您重定導向到該頁面",
"api-clientside-error-noconnect": "無法連接到伺服器。請確認您的網際網路連結有正常運作,並再試一次。",