summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2021-12-30 09:25:48 +0100
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2021-12-30 09:25:48 +0100
commit2518706eae33e04d0a5296691e3442e93493a1e1 (patch)
treed3fbbd9fded04d5cb8717b142f08a6466ce82551
parent96ab2f99a54da18cb3f03eb55988b7c4907c24ad (diff)
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I76db0802e7a47e03ed8fa9a98abf4f0dbd44d944
-rw-r--r--includes/api/i18n/lij.json28
-rw-r--r--languages/i18n/ab.json61
-rw-r--r--languages/i18n/av.json59
-rw-r--r--languages/i18n/ce.json2
-rw-r--r--languages/i18n/lmo.json18
-rw-r--r--languages/i18n/qqq.json2
-rw-r--r--languages/i18n/scn.json2
-rw-r--r--languages/i18n/xmf.json23
-rw-r--r--languages/i18n/yrl.json554
9 files changed, 722 insertions, 27 deletions
diff --git a/includes/api/i18n/lij.json b/includes/api/i18n/lij.json
index 1d3024602a97..f56879abf1da 100644
--- a/includes/api/i18n/lij.json
+++ b/includes/api/i18n/lij.json
@@ -76,13 +76,39 @@
"apihelp-compare-param-fromid": "Primo ID de paggina da confrontâ.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primma revixon da confrontâ.",
"apihelp-compare-param-frompst": "Fâ 'na trasformaçión pre-sarvatàggio in sce <var>fromtext-&#x7B;slot}</var>.",
- "apihelp-compare-param-fromslots": "Sostitoî o contegnûo da revixón specificâ da var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ò <var>fromrev</var>.\n\nQuésto paràmetro o specìfica i spàççi che dêvan êse modìficæ. Dêuviâ <var>fromtext-&#x7B;slot}</var>, <var>fromcontentmodel-&#x7B;slot}</var>, e <var>fromcontentformat-&#x7B;slot}</var> pe specificâ o contegnûo de ògni slot.",
+ "apihelp-compare-param-fromslots": "Sostitoî o contegnûo da revixón specificâ da <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ò <var>fromrev</var>.\n\nQuésto paràmetro o specìfica i spàççi che dêvan êse modìficæ. Dêuviâ <var>fromtext-&#x7B;slot}</var>, <var>fromcontentmodel-&#x7B;slot}</var>, e <var>fromcontentformat-&#x7B;slot}</var> pe specificâ o contegnûo de ògni slot.",
"apihelp-compare-param-fromtext-{slot}": "Tèsto do spàçio specificòu. Se òmésso, 'sto spàçio chi o saiâ levòu da-a revixón.",
"apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "Quànde <var>fromtext-&#x7B;slot}</var> o l'é o contegnûo de 'na sôla seçión, quésto o l'é o sò nùmero de seçión. O sò saiâ unîo inta revixón specificâ da <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ò <var>fromrev</var> cómme pe 'na modìfica de seçión.",
"apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot}": "Modéllo de contegnûo de <var>fromtext-&#x7B;slot}</var>. Se o no l'é fornîo, o saiâ supòsto in sciâ bâze di âtri paràmetri.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot}": "Formâto da mìssa in série do contegnûo de <var>fromtext-&#x7B;slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext": "Specificâ <kbd>fromslots=main</kbd> e dêuviâ pe cóntra <var>fromtext-main</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "Specificâ <kbd>fromslots=main</kbd> e dêuviâ pe cóntra <var>fromcontentmodel-main</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "Specificâ <kbd>fromslots=main</kbd> e dêuviâ pe cóntra <var>fromcontentformat-main</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection": "Dêuviâ sôlo a seçión indicâ do contegnûo 'from' specificòu.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Segondo tittolo da confrontâ.",
"apihelp-compare-param-toid": "Segondo ID de paggina da confrontâ.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segonda revixon da confrontâ.",
+ "apihelp-compare-param-torelative": "Dêuviâ 'na revixón relatîva a quélla determinâ da <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ò <var>fromrev</var>. Tùtte e âtre scèlte 'to' saiàn ignoræ.",
+ "apihelp-compare-param-topst": "Fâ 'na trasformaçión pre-sarvatàggio in sce <var>totext</var>.",
+ "apihelp-compare-param-toslots": "Sostitoî o contegnûo da revixón specificâ da <var>totitle</var>, <var>toid</var> ò <var>torev</var>.\n\nQuésto paràmetro o specìfica i spàççi che dêvan êse modìficæ. Dêuviâ <var>totext-&#x7B;slot}</var>, <var>tocontentmodel-&#x7B;slot}</var> e <var>tocontentformat-&#x7B;slot}</var> pe specificâ o contegnûo de ògni slot.",
+ "apihelp-compare-param-totext-{slot}": "Tèsto do spàçio specificòu. Se òmésso, 'sto spàçio chi o saiâ levòu da-a revixón.",
+ "apihelp-compare-param-tosection-{slot}": "Quànde <var>totext-&#x7B;slot}</var> o l'é o contegnûo de 'na sôla seçión, quésto o l'é o sò nùmero de seçión. O sò saiâ unîo inta revixón specificâ da <var>totitle</var>, <var>toid</var> ò <var>torev</var> cómme pe 'na modìfica de seçión.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot}": "Modéllo de contegnûo de <var>totext-&#x7B;slot}</var>. Se o no l'é fornîo, o saiâ supòsto in sciâ bâze di âtri paràmetri.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot}": "Formâto da mìssa in série do contegnûo de <var>totext-&#x7B;slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-totext": "Specificâ <kbd>toslots=main</kbd> e dêuviâ pe cóntra <var>totext-main</var>.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Specificâ <kbd>toslots=main</kbd> e dêuviâ pe cóntra <var>tocontentmodel-main</var>.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentformat": "Specificâ <kbd>toslots=main</kbd> e dêuviâ pe cóntra <var>tocontentformat-main</var>.",
+ "apihelp-compare-param-tosection": "Dêuviâ sôlo a seçión indicâ do contegnûo 'to' specificòu.",
+ "apihelp-compare-param-prop": "Quæ informaçioîn òtegnî.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "A dif HTML.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "A dimensción da dif HTML, in byte.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "I ID de revixoîn prìmma da revixón de 'from' e depoî quélla de 'to', se ghe n'é.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-ids": "ID da pàgina e quélli de revixoîn de 'from' e de 'to'.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "I tìtoli de pàgine de revixoîn 'from' e 'to'.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "O nómme de l'uténte e i ID de revixoîn 'from' e 'to'. Se a revixón de l'uténte a l'é stæta scancelâ, 'na propiêtæ <samp>fromuserhidden</samp> ò <samp>touserhidden</samp> a saiâ restitoîa.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "O coménto in scê revixoîn 'from' e 'to'. Se a revixón do coménto a l'é stæta cancelâ, 'na propiêtæ <samp>fromcommenthidden</samp> ò <samp>tocommenthidden</samp> a saiâ restitoîa.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "O coménto analizòu da-e revixoîn 'from' e 'to'. Se a revixón do coménto a l'é stæta cancelâ, 'na propiêtæ <samp>fromcommenthidden</samp> ò <samp>tocommenthidden</samp> a saiâ restitoîa.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "E dimenscioîn de revixoîn 'from' e 'to'.",
"apihelp-compare-example-1": "Crea un diff tra revixon 1 e revixon 2.",
"apihelp-createaccount-summary": "Crea una noeuva utença.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> o l'ha restituto true pe <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, e receste contrssegnæ comme <samp>primary-required</samp> dovieivan ese omisse. Se invece o l'ha restituio un valô non voeuo pe <samp>preservedusername</samp>, quello nomme utente o dev'ese doeuviou pe-o parammetro <var>username</var>.",
diff --git a/languages/i18n/ab.json b/languages/i18n/ab.json
index 840bd90e4f6d..9823fd69e858 100644
--- a/languages/i18n/ab.json
+++ b/languages/i18n/ab.json
@@ -17,13 +17,13 @@
},
"underline-always": "Еснагь",
"underline-never": "Ахаангьы",
- "sunday": "амҽыш",
- "monday": "ашәахь",
- "tuesday": "аҩаш",
- "wednesday": "ахаш",
- "thursday": "аԥшьаш",
- "friday": "ахәуаш",
- "saturday": "асабш",
+ "sunday": "Амҽыша",
+ "monday": "Ашәахьа",
+ "tuesday": "Аҩаша",
+ "wednesday": "Ахаша",
+ "thursday": "Аԥшьаша",
+ "friday": "Ахәуаша",
+ "saturday": "Асабша",
"sun": "Амҽ",
"mon": "Ашә",
"tue": "Аҩа",
@@ -104,6 +104,8 @@
"navigation": "Анавигациа",
"and": "и",
"faq": "Л-ЛА",
+ "namespaces": "Хьыӡҳәалатәи ҭыԥқәа",
+ "navigation-heading": "Анавигациа",
"errorpagetitle": "Агха",
"tagline": "{{SITENAME}} аҟнытә",
"help": "Ацхыраара",
@@ -116,20 +118,26 @@
"history_small": "аҭоурых",
"printableversion": "Акьыԥхьразы аверсиа",
"permalink": "Еисымшатәи ахьарԥш",
+ "view": "Аарԥшра",
"edit": "Ариашамҭа",
"create": "Арҿиара",
"newpage": "Адаҟьа ҿыц",
"talkpagelinktext": "ахцәажәара",
"specialpage": "Испециалу адаҟьа",
+ "personaltools": "Ахаҭатә маругақәа",
"talk": "Ахцәажәара",
+ "views": "Аарԥшрақәа",
"toolbox": "Амаругақәа",
+ "cactions": "Еиҭа",
"otherlanguages": "Абызшәақәа",
"lastmodifiedat": "Ацыхәтәантәи аԥсахрақәа абри адаҟьа аҟны: $2, $1.",
+ "jumpto": "Ииастәуп:",
"jumptonavigation": "Анавигациа",
"jumptosearch": "Аԥшаара",
"aboutsite": "{{SITENAME}} иазкны",
"aboutpage": "Project:Ахҳәаа",
"currentevents": "Ииасуа ахҭысқәа",
+ "currentevents-url": "Project:Уажәтәи ахҭысқәа",
"disclaimers": "Аҭакԥхықәра мап ацәкра",
"disclaimerpage": "Project:Азеиԥш аҭакԥхықәра мап ацәкра",
"mainpage": "Ихадоу Адаҟьа",
@@ -145,6 +153,7 @@
"editlink": "ариашара",
"viewsourcelink": "ахалагаратә код иахәаԥштәуп",
"editsectionhint": "Ари ашара ариашара: $1",
+ "toc": "Аҵакы",
"confirmable-yes": "Ааи",
"confirmable-no": "Мап",
"red-link-title": "$1 (ари адаҟьа иҟаӡам)",
@@ -161,20 +170,37 @@
"databaseerror": "Адыррақәа рбазаҿы агха",
"viewsource": "Ахәаԥшра",
"welcomeuser": "Бзиала шәаабеит, $1!",
+ "userlogin-yourname": "Алахәыла ихьӡ",
+ "userlogin-yourpassword": "Ажәамаӡа",
"login": "Иҭалатәуп",
"nav-login-createaccount": "Урдырра / Арегистрациара",
"logout": "Асеанс дәылҵра",
"userlogout": "Асеанс дәылҵра",
+ "userlogin-noaccount": "Аҳасабрбатә нҵамҭа иумаӡам/ибымаӡам?",
+ "createaccount": "Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп",
+ "createacct-submit": "Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|адаҟьа|адаҟьақәа}}",
"loginlanguagelabel": "Абызшәа: $1",
"pt-login": "Аҭалара",
+ "pt-createaccount": "Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп",
"botpasswords-label-cancel": "Мап ацәкра",
"resetpass-submit-cancel": "Мап ацәкра",
"summary": "Аԥсахрақәа ахҳәаа:",
"savearticle": "Адаҟьа ахьчара",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Аҳасабрбатә нҵамҭа «$1» иҭаҩра иҟаӡам.",
"editing": "Ариашамҭа: $1",
+ "revisionasof": "Аверсиа $1",
+ "previousrevision": "← Аревизиа аиҳабы",
+ "nextrevision": "Аревизиа аиҳа ҿыц →",
+ "histfirst": "аиҳабӡа",
+ "histlast": "аҿыцӡа",
"revdelete-show-file-submit": "Ааи",
"lineno": "Ацәаҳәа $1:",
+ "editundo": "мап ацәыктәуп",
+ "searchresults": "Аԥшаарақәа рылҵшәа",
"searchresults-title": "Аԥшаара «$1»",
+ "searchprofile-images": "Амультмедиа",
+ "searchprofile-everything": "Зегь",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ажәақәа – 1|ажәақәа – $2}})",
"searchall": "зегьы",
"preferences": "Архиарақәа",
@@ -186,12 +212,15 @@
"group-user": "Алахәылацәа",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|алахәҩы}}",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторцәа",
+ "action-createaccount": "ари аҳасабрбатә нҵамҭа иаԥҵатәуп",
+ "enhancedrc-history": "аҭоурых",
"recentchanges": "Арҽеира ҿыцқәа",
"rcfilters-activefilters-hide": "Иҵәахтәуп",
"rcfilters-activefilters-show": "Иаарԥштәуп",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Мап ацәкра",
"rcshowhideminor-show": "Иаарԥштәуп",
"rcshowhideminor-hide": "Иҵәахтәуп",
+ "rcshowhidebots": "$1 аботқәа",
"rcshowhidebots-show": "Иаарԥштәуп",
"rcshowhidebots-hide": "Иҵәахтәуп",
"rcshowhideliu-show": "Иаарԥштәуп",
@@ -204,6 +233,8 @@
"rcshowhidemine-hide": "Иҵәахтәуп",
"rcshowhidecategorization-show": "Иаарԥштәуп",
"rcshowhidecategorization-hide": "Иҵәахтәуп",
+ "diff": "аиԥшым.",
+ "hist": "аҭоурых",
"hide": "Иҵәахтәуп",
"show": "Иаарԥштәуп",
"newpageletter": "Ҿ",
@@ -234,21 +265,31 @@
"listfiles-latestversion-yes": "Ааи",
"listfiles-latestversion-no": "Мап",
"file-anchor-link": "Афаил",
+ "filehist": "Афаил аҭоурых",
+ "filehist-datetime": "Аамҭарба/аамҭа",
+ "filehist-thumb": "Аминиатиура",
"filehist-user": "Алахәыла",
+ "imagelinks": "Афаил ахархәара",
"randompage": "Машәырлатәи аҩымҭа",
"brokenredirects-edit": "ариашамҭа",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|абаит|абаитқәа}}",
"newpages": "Адаҟьа ҿыцқәа",
"newpages-username": "Алахәыла:",
"move": "Ахьӡ аԥсахра",
"movethispage": "Ахьӡ аԥсахра ари адаҟьа",
+ "booksources-search": "Аԥшаара",
"specialloguserlabel": "Ауснагӡаҩ:",
"log": "Ажурналқәа",
+ "allarticles": "Зегь адаҟьақәа",
+ "categories": "Акатегориақәа",
"linksearch-ok": "Аԥшаара",
"watchlist": "Ашьклаԥшра асиа",
"mywatchlist": "Ашьклаԥшра асиа",
"restriction-edit": "Ариашамҭа",
"undelete-show-file-submit": "Ааи",
+ "namespace": "Хьыӡҳәалатәи ҭыԥқәа:",
"blanknamespace": "(Ихадоу)",
+ "contributions": "Алагала",
"mycontris": "Алагала",
"contribsub2": "Алагала {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"sp-contributions-talk": "ахцәажәара",
@@ -260,12 +301,17 @@
"contribslink": "алагала",
"blocklogentry": "иаанкылоу [[$1]] аамҭа $2 рзы $3",
"reblock-logentry": "иԥсахтәуп аанкылоуп [[$1]] и апериод $2 $3",
+ "block-log-flags-nocreate": "аҳасабрбатә нҵамҭақәа рҭаҩра иҟалом",
"allmessages-language": "Абызшәа:",
"tooltip-search": "Асаит {{SITENAME}} аҟны аԥшаара",
"tooltip-t-upload": "Афаилқәа аҭагалара",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Адаҟьа адырра",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ааи",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ааи",
+ "file-info-size": "$1 × $2 {{PLURAL:$2|апиксель|апиксельқәа}}, афаил ашәагаа: $3, MIME хкы: $4",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 апиксельқәа",
"ilsubmit": "Аԥшаара",
+ "metadata": "Аметадырқәа",
"namespacesall": "зегьы",
"monthsall": "зегьы",
"redirect-file": "Афаил ахьӡ",
@@ -273,6 +319,7 @@
"fileduplicatesearch-submit": "Аԥшаара",
"specialpages": "Испециалу адаҟьа",
"specialpages-group-login": "Аҭалара / Аҽҭаҩра",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Ахҵара|Ахҵарақәа}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Ааи",
"tags-active-no": "Мап",
"htmlform-no": "Мап",
diff --git a/languages/i18n/av.json b/languages/i18n/av.json
index 0886c2eabbe4..6615793f4f77 100644
--- a/languages/i18n/av.json
+++ b/languages/i18n/av.json
@@ -196,7 +196,7 @@
"youhavenewmessagesmanyusers": "Нужехъе щвана $1 гӀемерал гӀахьалчагӀазухъа ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|цӀияб ругьел|999=цӀиял ругьелал}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ахирисеб хиса-баси|999=ахирисел хиса-басиял}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "Нужехъе щвана цІиял рисалатал $1",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1-лде нужехъе цӀиял ругьелал руго",
"editsection": "хисизабизе",
"editold": "хисизабизе",
"viewsourceold": "вики-тексталъухъ ралагьизе",
@@ -242,10 +242,15 @@
"internalerror_info": "Жанисеб гъалатӀ: $1",
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" тайпаялъул тӀагӀинабун бажаруларею гьоркьосабахъи",
"badtitle": "Бегьулареб цӀар",
+ "title-invalid": "Гьумералъул тӀалаб гьабулеб бугеб цӀар мекъаб буго",
"viewsource": "Вики-тексталъухъ ралагьизе",
"viewsource-title": "$1 гьумералъул вики-тексталъухъ ралагьизе",
+ "invalidtitle": "Бегьулареб цӀар",
"exception-nologin": "Нуж жанире лӀугьун гьечӀо",
"exception-nologin-text": "Гьаб гьумералде яги ишалде изну щвезе, системаялде жанире лӀугьине ккола.",
+ "cannotlogoutnow-title": "ГьабсагӀат къватӀире лӀугьине бажаруларо",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 хӀалтӀизабулеб букӀаго къватӀире лӀугьун бежаруларо.",
+ "welcomeuser": "ЛъикӀ щварав, $1!",
"yourname": "ХӀалтӀизабунцӀар:",
"userlogin-yourname": "ХӀалтӀизабунцӀар",
"userlogin-yourname-ph": "Дурго аккаунталъул цӀар хъвай",
@@ -258,9 +263,15 @@
"createacct-yourpasswordagain": "Пароль тасдикъ гьабе",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Пароль цоги нухалъ хъвай",
"userlogin-remembermypassword": "Системаялда чӀезе",
+ "cannotlogin-title": "Жанире лӀугьун бажаруларо",
+ "cannotlogin-text": "Системалде жанире лӀугьине кӀолеб гьечӀо",
+ "cannotloginnow-title": "ГьабсагӀат къватӀире лӀугьине бажаруларо",
+ "cannotloginnow-text": "$1 хӀалтӀизабулеб букӀаго къватӀире лӀугьун бежаруларо.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Аккаунт гьабизе кӀолеб гьечӀо",
"yourdomainname": "Дур домен:",
"password-change-forbidden": "Гьаб викиялда пароль хисун бажаруларо дуда.",
"login": "Жанире лӀугьине",
+ "login-security": "Индентификация тасдикъ гьабе",
"nav-login-createaccount": "Жанире лӀугьине / аккаунт гьабизе",
"logout": "КъватӀире лӀугьине",
"userlogout": "КъватӀире лӀугьине",
@@ -276,7 +287,7 @@
"createacct-emailoptional": "Электронияб почалъул адрес (чара гьечIого къваригIунеб гуро)",
"createacct-email-ph": "Дурго электронияб почалъул адрес хъвай",
"createacct-another-email-ph": "Электронияб почалъул адрес хъвай",
- "createacct-realname": "Унго-унгояб цӀар (букӀунгутӀизе бегьула)",
+ "createacct-realname": "Унгояб цӀар (букӀунгутӀизе бегьула)",
"createacct-reason": "ГӀилла (киназдаго бихьулеб)",
"createacct-reason-ph": "Щай дуца цогияб аккаунт гьабулеб бугеб",
"createacct-submit": "Аккаунт гьабизе",
@@ -288,21 +299,48 @@
"badretype": "Дуца рихьизарурал паролал данде кколел гьечӀо",
"userexists": "Бихьизабураб хӀалтӀизабунцӀар цогиясги хӀалтӀизабулеб буго.\nБегьулеб батани, дуего батӀияб цӀар бище.",
"loginsuccesstitle": "Жанире лӀугьана",
+ "mailerror": "Поч битӀиялъул гъалатӀ: $1",
"loginlanguagelabel": "МацӀ: $1",
"pt-login": "Жанире лӀугьине",
"pt-login-button": "Жанире лӀугьине",
"pt-createaccount": "Аккаунт гьабизе",
"pt-userlogout": "КъватӀире лӀугьине",
+ "botpasswords-label-create": "Гьабизе",
+ "botpasswords-label-update": "ЦӀигьабизе",
+ "botpasswords-label-cancel": "НахъчӀвазе",
+ "botpasswords-label-delete": "Гилдизабизе",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Пароль реххизе",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Бегьула",
+ "botpasswords-bad-appid": "Боталъул \"$1\" буго бегьулареб.",
+ "botpasswords-created-title": "Боталъул пароль гьабуна",
+ "resetpass-submit-cancel": "НахъчӀвазе",
"passwordreset": "Пароль реххизе",
"passwordreset-username": "ХӀалтӀизабунцӀар:",
+ "passwordreset-domain": "Домен:",
+ "passwordreset-email": "Электронияб почалъул адрес:",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "КӀалъаялъул ицц гьечӀо: $1",
+ "changeemail-password": "{{SITENAME}} проекталъе нужер пароль:",
+ "changeemail-submit": "Адрес хисизабизе",
+ "resettokens": "Токенал реххизе",
+ "resettokens-no-tokens": "Реххизе токенал гьечӀо",
"resettokens-tokens": "Токенал:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (гьанжесеб магӀна: $2)",
+ "resettokens-done": "Токенал реххана.",
+ "resettokens-resetbutton": "Рищарал токенал реххизе",
"summary": "Къокъаб баян",
"subject": "Тема",
"minoredit": "Гьаб буго дагьабго хисизаби",
"watchthis": "Гьаб гьумералда хадуб хал кквезе",
"savearticle": "Гьумер хъвазе",
+ "savechanges": "Хиса-басиял цӀунизе",
+ "publishpage": "Гьумер басма гьабизе",
+ "publishchanges": "Хиса-басиял басма гьаризе",
+ "savearticle-start": "Гьумер цӀунизе...",
+ "savechanges-start": "Хиса-басиял цӀунизе...",
+ "publishpage-start": "Гьумер басма гьабизе...",
+ "publishchanges-start": "Хиса-басиял басма гьаризе...",
"preview": "Цебеккун хал гьаби",
- "showpreview": "Цебеккун хал гьабиялъухъ ралагьизе",
+ "showpreview": "Цебеккун хал гьабизе",
"showdiff": "Гьарурал хиса-басиял",
"loginreqlink": "Жанире лӀугьине",
"newarticle": "(ЦӀияб)",
@@ -319,10 +357,19 @@
"yourdiff": "БатӀалъи",
"template-protected": "(цӀунун буго)",
"template-semiprotected": "(бащдаб цІунараб)",
+ "modeleditnotsupported-title": "Редактин кколеб гьечӀо",
+ "log-fulllog": "Журналалъухъ тӀубанго ралагьизе",
+ "edit-conflict": "Редактиналъул конфликт.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Нужер хисизаби цӀунана.",
+ "postedit-confirmation-published": "Нужер хисизаби басма гьабуна.",
+ "edit-already-exists": "ЦӀияб гьумер гьабун бажаруларо.\nГьеб некӀого буго.",
+ "invalid-content-data": "Бегьуларел баянал",
+ "slot-name-main": "Аслияб",
"content-model-wikitext": "вики-текст",
"content-model-text": "гӀадатияб текст",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "ЧӀобогояб объект",
+ "content-json-empty-array": "ЧӀобогояб массив",
"revisionasof": "$1 версия",
"previousrevision": "← Цебесеб",
"nextrevision": "Хадусеб →",
@@ -486,7 +533,7 @@
"sp-contributions-talk": "гьоркьоб лъей",
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|гӀахьалчиясул|гӀахьалчӀужуялъул}} ихтияразул нухмалъи",
"sp-contributions-search": "ХӀалтӀи балагьизе",
- "sp-contributions-hideminor": "Дагь-макъал хисизариял рахчизе",
+ "sp-contributions-hideminor": "Дагьа-макъал хисизариял рахчизе",
"whatlinkshere": "Гьанире регӀелал",
"whatlinkshere-title": "«$1» гьумералде регӀелал ругел гьумерал",
"whatlinkshere-page": "Гьумер:",
@@ -524,7 +571,7 @@
"tooltip-pt-createaccount": "Нужее рекомендацион кьолеб буго аккаунт гьабизе ва жанире лӀугьине, амма гьеб тӀадаб жо гуро.",
"tooltip-ca-talk": "Аслияб гьумералда тӀасан бахӀс",
"tooltip-ca-edit": "Гьаб гьумер редактинабизе",
- "tooltip-ca-viewsource": "Гьам гьумер цӀунун буго.\nНуж ралагьизе бегьула вики-тексталъухъ.",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Гьаб гьумер цӀунун буго.\nНуж ралагьизе бегьула вики-тексталъухъ.",
"tooltip-ca-history": "Гьаб гьумералъул хисизариязул журнал",
"tooltip-ca-move": "Гьумералъул цӀар хисизе",
"tooltip-ca-watch": "Гьаб гьумер нужер халкквеялъул сияхӀалде тӀадежубазе",
@@ -548,7 +595,7 @@
"tooltip-ca-nstab-image": "Файлалъул гьумералъухъ ралагьизе",
"tooltip-save": "Нужерго хисизариял цӀунизе",
"tooltip-summary": "Къокъаб баян хъвай",
- "lastmodifiedatby": "Ахирисеб нухалъ гьаб гьумер редактинабуна гьабуна $3 гӀахьалчияс; $2, $1.",
+ "lastmodifiedatby": "Ахирисеб нухалъ гьаб гьумер редактинабуна $3 гӀахьалчияс; $2, $1.",
"pageinfo-toolboxlink": "Гьумералъул хӀакъалъулӀ информация",
"nextdiff": "Хадусеб хисизаби →",
"file-nohires": "ЦӀикӀкӀун изнулъи бугеб версия гьечӀо.",
diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 92ad1d765684..4f06e7a9f2f6 100644
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -799,7 +799,7 @@
"mergehistory-reason": "Бахьана:",
"mergelog": "Цхьаьнатохаршан тептар",
"revertmerge": "Йекъа",
- "mergelogpagetext": "Лахахь гойту тӀеххьара вовшахтоьхна агӀонийн могӀам.",
+ "mergelogpagetext": "Лахахь гойту тӀаьххьара вовшахтоьхна агӀонийн могӀам.",
"history-title": "$1 — хийцаман истори",
"difference-title": "$1 — Версийн башхалла",
"difference-title-multipage": "АгӀонийн башхалла «$1» а «$2» а",
diff --git a/languages/i18n/lmo.json b/languages/i18n/lmo.json
index 920db69c4c94..dd131a9d1928 100644
--- a/languages/i18n/lmo.json
+++ b/languages/i18n/lmo.json
@@ -912,23 +912,23 @@
"revdelete-offender": "Autor de la version:",
"suppressionlog": "Register di sopression",
"suppressionlogtext": "De sota gh'è 'na lista di scancelament e di bloch con del contegnud scondud ai aministrador.\nVarda la [[Special:BlockList|lista di bloch]] pee la lista di bandi e di bloch ativ al moment.",
- "mergehistory": "Met insema i cronologie di pagine",
- "mergehistory-header": "Questa pagina chi la permet de met insema i version che partegnen a la cronologia de una pagina (ciamada pagina de origin) a la cronologia d'una pagina pussee recenta.\nSicuress che quell cambiament chì el mantegnarà la continuità storica de la pagina.",
- "mergehistory-box": "Met insema i version de do pagine:",
+ "mergehistory": "Mèt insema i cronologie di pagine",
+ "mergehistory-header": "Questa pagina chi la permet de meter insema i version che partegnen a la cronologia de una pagina (ciamada pagina de orisgin) a la cronologia d'una pagina pussee recenta.\nSicùress che quell cambiament chì el mantegnarà la continuità storica de la pagina.",
+ "mergehistory-box": "Mèt insema i version de do pagine:",
"mergehistory-from": "Pagina d'origin",
"mergehistory-into": "Pagina de destinazzion:",
"mergehistory-list": "Cronologia ch'a se po trala insema",
- "mergehistory-merge": "'Sti version chì de [[:$1]] poden vesser mise insema a fa su [[:$2]].\nDopra la colona cont i pulsant de opzion per met insema tute i version creade inanz de la dada e de l'ora indicade.\nTen in cunt che se te dopret i pulsant de navigazzion quella colona chì la vegnarà svojada.",
+ "mergehistory-merge": "'Sti version chì de [[:$1]] poden vesser metude insema a fa su [[:$2]].\nDopra la colona cont i boton de opzion per meter insema tute i version creade inanz de la dada e de l'ora indicade.\nTen in cunt che se te dopret i boton de navigazzion quella colona chì la sarà svojada.",
"mergehistory-go": "Fà vedè tute i modifiche che poden vesser mise insema.",
- "mergehistory-submit": "Met insema i version",
+ "mergehistory-submit": "Mèt insema i version",
"mergehistory-empty": "Nissuna version la po vesser misa insema.",
"mergehistory-done": "{{PLURAL:$4|Una version de $1 l'è stada misa insema|$4 version de $1 a inn stade mise insema}} a la cronologia de [[:$2]].\n$3.",
- "mergehistory-fail": "Impossibil met insema i cronologie. Verificà la pagina e i parametri temporai.",
+ "mergehistory-fail": "Se po nò meter insema i cronologie. Controlla an'mò la pagina e i parametri temporai.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "La marca temporal l'è minga bona.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "La pagina de origin l'è minga valida.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "La pagina de destinazzion l'è minga valida.",
"mergehistory-fail-no-change": "L'union di cronologie l'hà miss insema nissuna version. Controla anmò i pagine e i parametri temporai.",
- "mergehistory-fail-permission": "I permess inn minga assee de met insema i cronologie.",
+ "mergehistory-fail-permission": "I permess inn minga assee de meter insema i cronologie.",
"mergehistory-fail-self-merge": "I pagine de origin e destinazzion a inn la medesima.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "I version de origin se meten su o vegnen dopo di version de destinazzion.",
"mergehistory-fail-toobig": "Impossibil fà l'union de la cronologia desgià che gh'è pussee de $1 {{PLURAL:$1|version}} che i sarissen spostade.",
@@ -1288,7 +1288,7 @@
"right-autopatrol": "Marca in automatich i to modifiche come verificade",
"right-patrolmarks": "Dovra la fonzion de verifica di ultime modifiche",
"right-unwatchedpages": "Varda una lista de pagine minga tegnude d'oeugg",
- "right-mergehistory": "Met insema la cronologia di pagine",
+ "right-mergehistory": "Mèt insema la cronologia di pagine",
"right-userrights": "Cambia tucc i permess de l'utent",
"right-userrights-interwiki": "Modifica i dirit di utent de alter wiki",
"right-siteadmin": "Blocà e desblocà el databeis",
@@ -2727,7 +2727,7 @@
"movepagetext": "Cont el doprà el modol chí de sota a l'è possibil dagh on nom noeuv a la pagina, movend tuta la cronologia al nom noeuv. \nEl vecc titol el diventarà una pagina de redirezzion al noeuv titol. Te podet sgiornà in automatich i redirezzion che menaven a la pagina vesgia vers el noeuv titol.\nSe te scernisset de fal no, te gh'hee de vesser sicur che sien minga capità di [[Special:DoubleRedirects|redirezzion doppi]] o di [[Special:BrokenRedirects|redirezzion rotte]].\nTe gh'hee de vess responsabil che i ligam seguiten a menà indoe i gh'han de menà. \n\nNota che la pàgina la sarà <strong>minga</strong> movuda se a gh'è sgiamò una pagina al noeuv titul, condemanch la sia fada doma de una redirezzion e senza version de prima. Chesschì el voeur dì che te podet renominà indrèe se t'hee sbaglià, e te podet minga scriver sora una pagina che l'esist sgiamò.\n\n\n<strong>Atenzion:</strong>\nCheeschí al po vesser un cambi drastegh e minga spetad par una pagina popolar: par piaser sicuress de avè capid i conseguenz de chesschì prima de andà inanz.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Quell modol chì de sota el permet de dagh un alter nom a la pagina, e a l'istess temp spostà tuta la cronologia al so nom noeuv. La pagina de adess la diventarà in automatich una redirezzion al titol noeuv. Te gh'hee de verificà [[Special:DoubleRedirects|i redirezzion doppi]] o [[Special:BrokenRedirects|i redirezzion rote]]. Te gh'hee de sicurass che i conligament i seguiten a menà vers i pagina sgiuste.\n\nNota che la pagina la sarà <strong>minga</strong> spostada sgiamò cont el nom noeuv se la gh'è sgiamò una pagina con quell nom là, condemanch la sia fada su doma d'una redirezzion e la sia priva de version precedente. In cas de spostament sbagliad, donca se po tornà subit al titol vegg, ma l'è no possibil sorascriver per eror una pagina sgiamò esistenta. \n\n<strong>Nota:</strong>\nChesschì el po vesser un cambiament decis e a l'imprevista de una pagina popolar; sicuress de conosser i conseguenze inanz de andà adree.",
"movepagetext-noredirectsupport": "Quell modol chì de sota el permet de dagh un alter nom a la pagina e a l'istess temp spostà tuta la cronologia al so nom noeuv. \nTe gh'hee de sicurass che i conligament i seguiten a menà vers i pagina sgiuste.\n\nNota che la pagina la sarà <strong>minga</strong> spostada sgiamò cont el nom noeuv, se la gh'è sgaimò una pagina che la gh'hà quell nom là\nQuest el voeur dì che te podet rinominà indree la pagina al nom vegg prima de sbaglià, se la gh'è sgiamò una pagina con quell nom là e te podet minga sorascriver una pagina sgiamò esistenta\n\n<strong>Nota:</strong>\nChesschì el po vesser un cambiament decis e a l'imprevista de una pagina popolar; sicuress de conosser i conseguenze inanz de andà adree.",
- "movepagetalktext": "Se te insegnet quella casella chì, la pagina de discussion asociada la sarà menada in automatich al titol noeuv, condemanch l'esista sgiamò una pagina de discussion minga voeuja.\nIn quell caso chì, te gh'avaree de spostà o met insema manualment la pagina, se te voeuret.",
+ "movepagetalktext": "Se te insegnet quella casella chì, la pagina de discussion asociada la sarà menada in automatich al titol noeuv, condemanch l'esista sgiamò una pagina de discussion minga voeuja.\nIn quell caso chì, te gh'avaree de spostà o mèt insema manualment la pagina, se te voeulet.",
"moveuserpage-warning": "'''Atenzion:''' te seet in sul pont de spostà una pagina utent. Nota che la vegnarà spostada domà la pagina. Nota che la vegnarà spostada doma la pagina e l'utent el sarà ''minga'' rinominad.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Atenzion:</strong> te seet in sul pont de spostà una categoria. Doma questa pagina chì la sarà spostadaː tute i pagine de la categoria vesgia i sarann <em>minga</em> misse dent a quella noeuva.",
"movenologintext": "Te gh'è de vesser un utent registrad e [[Special:UserLogin|coness]] al sit per podè spostà la pagina.",
diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index f5774187071b..fcbdc3c2f1b7 100644
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -2539,7 +2539,7 @@
"linksearch-summary": "{{doc-specialpagesummary|linksearch}}",
"linksearch-pat": "Legend for input box on [[Special:LinkSearch]].",
"linksearch-ns": "Legend for dropdown box on [[Special:LinkSearch|special page]].\n\n{{Identical|Namespace}}",
- "linksearch-ok": "Button label on [[Special:LinkSearch|special page]]e\n\n{{Identical|Search}}",
+ "linksearch-ok": "Button label on the [[Special:LinkSearch]] special page.\n\n{{Identical|Search}}",
"linksearch-text": "Introduction to special page [[Special:LinkSearch]]. Parameters:\n* $1 - list of internet protocols\n* $2 - number of internet protocols",
"linksearch-line": "Text for the results of a search using [[Special:LinkSearch]].\n\n*$1 is the address of an external link\n*$2 is the page containing the external link",
"linksearch-error": "Error message generated by [[Special:LinkSearch]].\n\nYou can apparently use 'URL' instead of 'hostname'.",
diff --git a/languages/i18n/scn.json b/languages/i18n/scn.json
index 622368751d9a..72f5a40ed3b1 100644
--- a/languages/i18n/scn.json
+++ b/languages/i18n/scn.json
@@ -1185,7 +1185,7 @@
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nuddu filtru attruvatu",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Li mè canciamenti",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Li tò cuntribbuti.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifiche d'àutri",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Canciamenti d'àutri",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tutti li canciamenti tranni li tò.",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-humans-label": "Umani (nun bot)",
diff --git a/languages/i18n/xmf.json b/languages/i18n/xmf.json
index cd776118799d..e933434b89d4 100644
--- a/languages/i18n/xmf.json
+++ b/languages/i18n/xmf.json
@@ -2653,7 +2653,7 @@
"movepage-moved": "<strong>\\\"$1\\\" გინოღალირი რე ათაქ: \\\"$2\\\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "გიჭყჷ გინოწურაფაქ.",
"movepage-moved-noredirect": "გინოწურაფაქ გეუქვუ.",
- "articleexists": "ხასჷლა უკვე რე [[$1]]-ს, ვარ-და თქვან გიშნაგორა ხასჷლაშ ჯოხო ვა რე თინი. \nქორთხინთ, შხვა ჯოხო გეგშეგორათჷნ.",
+ "articleexists": "ხასჷლა უკვე რე [[:$1]]-ს, ვარ-და თქვან გიშნაგორა ხასჷლაშ ჯოხო ვა რე თინი. \nქორთხინთ, შხვა ჯოხო გეგშეგორათჷნ.",
"redirectexists": "გინოწურაფა [[:$1]]-ს უკვე რე, დო თიში ავრომატურო ლასუა ვეშილებე.\nქორთხინთ შხვა ჯოხო გეგშეგორათჷნ.",
"cantmove-titleprotected": "ვაშილებე ხასჷლაშ გინოღალა, თიში ახალი ჯოხო უჩა ერკებულს რე.",
"movetalk": "ასოცირაფილ სხუნუაშ ხასჷლაშ გინოღალა",
@@ -2939,10 +2939,22 @@
"namespacesall": "არძა",
"monthsall": "არძა",
"confirmemail": "ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუშ დოდასურაფა",
+ "confirmemail_noemail": "თქვა ვა გაფჷნა მეწურაფილი მოქომინჯე ელექტრონული ფოსტაშ მიოწყრაფუ [[Special:Preferences|მახვარებუშ პარამეტრეფს]].",
+ "confirmemail_text": "{{SITENAME}} თხულენს თქვანი ელექტრონული ფოსტაშ დოდასურაფას, სოიშახ ელექტრონული\nფოსტაშ ფუნქციეფიშ გჷმორინაფა შეგალებენან.\nგააქტიურით კონჭი გიმე თქვან მიოწურაფუშა დჷმადასურაფალი გინაფაშ ოჯღონალო.\nთქვან ელექტრონულ ნაჭარას მეწურაფილი იჸი რსხილი ომანგე კოდიშა;\nგონწყით რსხილი თქვან ბრაუზერს თქვანი ელექტრონული\nფოსტაშ მიოწურაფუშ გააქტიურაფალო.",
+ "confirmemail_pending": "ნაჭარა დოდასურაფაშ კოდით უკვე ჯღონელი რე.\nდო თქვა ასერდე დარსხით ანგარიში-და, ქორთხინთ ჭიჭე ხანი გენკიშქვით კოდიშ ახლშო მოთხირშახ.",
"confirmemail_send": "დოდასურაფაშ კოდიშ ჯღონუა",
"confirmemail_sent": "დოდასურაფაშ გინაფა ჯღონილი რე.",
+ "confirmemail_sendfailed": "ვემიხუჯინჷ დუმადასურაფალ გინაფაშ ჯღონუაქ.\nქეგნაჯინით ელექტრონული ფოსტაშ მიოწურაფუშა მიშმალი სიმბოლოეფიშ სიწორას.\n\nსერვერიშ გამა: $1",
+ "confirmemail_invalid": "ჩილათერი კოდი. შილებე კოდი ხანგიშულირი რდასჷნ.",
+ "confirmemail_needlogin": "თქვა ოხვილუთ $1ს თქვანი ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუშ დოდასურაფალო.",
+ "confirmemail_success": "თქვანი ელექტრონული ფოსტაშ მიოწურაფუ დოდასურაფილი რე. ასე შეილებჷნა ვიკიშა [[Special:UserLogin|მიშულა]].",
+ "confirmemail_loggedin": "თქვანი ელექტრონული ფოსტაშ მიოწურაფუშ დოდასურაფა მეღებული რე.",
+ "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} ელექტრონული ფოსტაშ მიოწურაფუშ დოდასურაფა",
"confirmemail_body": "მიდგაინქ, შილებე თქვათ, IP მიოწურაფუთ $1, დარეგისტრირჷ\nანგარიში \"$2\" ათე ელექტრონული ფოსტაშ მიოწურაფუთ {{SITENAME}}-ს.\n\nთიშ დოდასურაფალო, ნამჷ-და თე ანგარიში დასურო თქვან დორხველუას რე\nდო ელ ექტრონული ფოსტაშ შილებუამობეფიშ გააქტიურაფალო {{SITENAME}} ხასჷლას,\nგონწყით თე რსხილი თქვან ბრაუზერს:\n\n$3\n\nდო თენა თქვა *ვა* რდით-და, ინწკჷმა ვაგონწყათ რსხილი.\nდოდასურაფაშ კოდიშ ვადა ითებუ $4-შო.",
+ "confirmemail_invalidated": "ელექტრონული ფოსტაშ დოდასურაფაქ გეუქვუ",
"invalidateemail": "ელ-ფოსტაშ დოდასურაფაშ გოუქვაფა",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}}-ს რეგისტრირაფილჷ ელექტრონული ფოსტაშ მიოწურაფუეფქ დითირჷ",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}}-ს რეგისტრირაფილჷ ელექტრონული ფოსტაშ მიოწურაფუეფქ დილასჷ",
"recreate": "კჷნ გეიონწყი",
"confirm-purge-title": "ათე ხასჷლაშ ლასუა",
"confirm_purge_button": "ჯგირი",
@@ -3176,6 +3188,7 @@
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ვა რე თინი მახვარებუშ ჯოხო.",
"logentry-delete-delete": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|დოლასჷ}} ხასჷლა: „$3“",
"logentry-delete-delete_redir": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|დოლასჷ}} გინოწურაფა $3 გინოჭარუათ",
+ "logentry-delete-delete_redir2": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|დოლასჷ}} გინოწურაფა $3 მინოჭარუათ",
"logentry-delete-restore": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|კჷნ აკანწყჷ}} ხასჷლა $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|კჷნ აკანწყჷ}} ხასჷლა $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 ვერსია|$1 ვერსია}}",
@@ -3184,6 +3197,11 @@
"logentry-delete-revision": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|გოთირჷ}} {{PLURAL:$5|$5 ვერსიაშ|$5 ვერსიაშ}} ძირაფა ხასჷლაშო $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|დოთირჷ}} დინნაჭარეფიშ ჟურნალიშ ოეწყენობა $3-ს",
"logentry-delete-revision-legacy": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|დოთირჷ}} რედაქტირაფაშ კომენტარი ხასჷლას $3",
+ "logentry-suppress-delete": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|აკორანგჷ}} ხასჷლა $3",
+ "logentry-suppress-event": "მახვარებუქ $1 ფულირო {{GENDER:$2|დოთირჷ}} {{PLURAL:$5|ჟურნალიშ დინნაჭარაშ|$5 ჟურნალიშ დინნაჭარაშ}} ორწყენობა $3-ს: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "მახვარებუქ $1 ფულირო {{GENDER:$2|დოთირჷ}} {{PLURAL:$5|$5 ვერსიაშ}} ორწყენობა ხასჷლას $3: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "მახვარებუქ $1 ფულირო {{GENDER:$2|დოთირჷ}} დინნაჭარეფიშ ჟურნალიშ ორწყენობა $3-ს",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "მახვარებუქ $1 ფულირო {{GENDER:$2|დოთირჷ}} ვერსიაშ ორწყენობა ხასჷლას $3",
"revdelete-content-hid": "დინორე ტყობინაფილი რე",
"revdelete-summary-hid": "რედაქტირაფაშ ეჭარუა ტყობინაფილი რე",
"revdelete-uname-hid": "მახვარებუშ ჯოხო ტყობინაფილი რე",
@@ -3194,6 +3212,7 @@
"revdelete-unrestricted": "ადმინისტრატორეფშო გოხურგუეფიშ მონწყუმა",
"logentry-block-block": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|დობლოკჷ}} {{GENDER:$4|$3}} ბლოკირაფაშ ხანი რე $5 $6",
"logentry-block-unblock": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|ბლოკი მოუნწყჷ}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|დოთირჷ}} ბლოკუაშ პარამეტრეფი {{GENDER:$4|$3}}-შო ბლოკუაშ განწეობა რე $5 $6",
"logentry-partialblock-block-page": "$2 {{PLURAL:$1|ხასჷლა}}",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|ჯოხოეფიშ ოფირჩა}} $2",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|იმპორტირაფილი}} $3 შხვა ვიკიშე",
@@ -3233,10 +3252,12 @@
"feedback-message": "ნაჭარა:",
"feedback-subject": "თემა:",
"feedback-submit": "მეღება",
+ "feedback-thanks": "მარდი! თქვანი ფასება რე „[$2 $1]“ ხასჷლას.",
"feedback-thanks-title": "უზომე მარდი!",
"feedback-useragent": "მახვარებუშ აგენტი:",
"searchsuggest-search": "გორუა {{SITENAME}}ს",
"searchsuggest-containing": "ხასჷლეფიშ გორუა, ნამუთ იკათუანს",
+ "api-clientside-error-noconnect": "ვემიხუჯინჷ სერვერშა მერსხუაფაქ. დერწუმით, ნამჷ-და ინტერნეტ ჩართულჷ გაფჷნა დო კჷნ ქოცადით.",
"api-error-emptypage": "ახალი, ცაიორი ხასჷლეფიშ გოჭყაფა ვაშილებე.",
"api-error-unknown-warning": "უჩინებუ ხვილაფა: „$1“.",
"api-error-unknownerror": "უჩინებუ ჩილათა: „$1“.",
diff --git a/languages/i18n/yrl.json b/languages/i18n/yrl.json
new file mode 100644
index 000000000000..44d9b51d4f03
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/yrl.json
@@ -0,0 +1,554 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Amire80",
+ "Karapananguasú Kururú Teremembé",
+ "Luk3",
+ "Vonil55"
+ ]
+ },
+ "underline-always": "Tẽyẽ",
+ "underline-never": "Nemairamé",
+ "sunday": "Mituú",
+ "monday": "Murakiyepé",
+ "tuesday": "Murakimukũi",
+ "wednesday": "Murakimuçapíri",
+ "thursday": "Çupapau",
+ "friday": "Yukuakuçawa",
+ "saturday": "Çauru",
+ "sun": "Mit",
+ "mon": "M. yepé",
+ "tue": "M. mukũi",
+ "wed": "M. muçapí",
+ "thu": "Çup",
+ "fri": "Yuk",
+ "sat": "Çau",
+ "january": "Kauré Yepewara",
+ "february": "Kauré mukũiwara",
+ "march": "Kauré Muçapiwara",
+ "april": "Kauré Irũdiwara",
+ "may_long": "Kauré Waxiniwara",
+ "june": "Kauré puyepewara",
+ "july": "Kauré pumukũiwara",
+ "august": "Kauré Pumuçapiwara",
+ "september": "Kauré Puirũdiwara",
+ "october": "Kauré Paĩpowara",
+ "november": "Kauré Paĩpoyepewara",
+ "december": "Kauré Paĩpomukũiwara",
+ "january-gen": "Kauré yepewara",
+ "february-gen": "Kauré mukũiwara",
+ "march-gen": "Kauré Muçapiwara",
+ "april-gen": "Kauré Irũdiwara",
+ "may-gen": "Kauré Waxiniwara",
+ "june-gen": "Kauré Puyepewara",
+ "july-gen": "Kauré Pumukũiwara",
+ "august-gen": "Kauré Pumuçapiwara",
+ "september-gen": "Kauré Puirũdiwara",
+ "october-gen": "Kauré Paĩpowara",
+ "november-gen": "Kauré Paĩpoyepewara",
+ "december-gen": "Kauré Paĩpomukũiwara",
+ "jan": "K. yepewara",
+ "feb": "K. Mukũiwara",
+ "mar": "K. Muçapiwara",
+ "apr": "K. Irũdiwara",
+ "may": "K. Waxiniwara",
+ "jun": "K. Puyepewara",
+ "jul": "K. Pumukũiwara",
+ "aug": "K. Pumuçapiwara",
+ "sep": "K. Puirũdiwara",
+ "oct": "K. Paĩpowara",
+ "nov": "K. Paĩpoyepewara",
+ "dec": "K. Paĩpomukũiwara",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Manũgara|Manũgara'etá}}",
+ "category_header": "Sowa'etá manũgara \"$1\" rupí",
+ "subcategories": "Submanũgara'etá",
+ "category-media-header": "Multimidia manũgara \"$1\" upé",
+ "category-empty": "<em>Kuiriwara, kuá manũgara ti urikú ne yepé sowa ã multimidia mukatiuruçawa.</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Manũgara Miwara|Manũgara'etá Miwara}}",
+ "hidden-category-category": "Manũgara'etá Miwara",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Kuá manũgara urikũ anhũtu kuá submanũgara|Kuá manũgara urikú {{PLURAL:$1|kuá submanũgara|kuá $1 submanũgara'etá}}, yepé opaĩ $2 çui.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Kuá manũgara urikú anhũtu kuá sowa.|Kuá {{PLURAL:$1|sowa i|$1 sowa aĩtá}} kuá manũgara rupí, yepé opaĩpawa $2 çui.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kuá manũgara urikú anhũtu kuá mukatiuruçawa.|Kuá manũgara urikú anhũtu {{PLURAL:$1|kuá mukatiuruçawa|aĩtá $1 mukatiuruçawa'etá}}, opaĩ $2 çui.}}",
+ "noindex-category": "Sowa'etá ti indexwara",
+ "broken-file-category": "Sowa'etá mukatiuruçawa link-etá mupenaíra irũ",
+ "about": "Reçé",
+ "article": "Ãga sowa",
+ "newwindow": "Upirari yepé ukena'í rupí",
+ "cancel": "Muamunika",
+ "moredotdotdot": "Píri...",
+ "mypage": "Sowa",
+ "mytalk": "Murũgitaçawa",
+ "anontalk": "Murũgitaçawa",
+ "navigation": "Sikariçawa",
+ "and": "&#32;açui",
+ "namespaces": "Namespace'etá",
+ "navigation-heading": "Sikariçawa menú",
+ "returnto": "E-ywiri $1 kití",
+ "tagline": "{{SITENAME}} çui",
+ "help": "Pitimũgawa",
+ "search": "Usikári",
+ "searchbutton": "Usikári",
+ "searcharticle": "Só",
+ "history": "Sowa mukatiuruçawa",
+ "history_short": "Marãduwapawa",
+ "history_small": "marãduwapawa",
+ "printableversion": "Kuatiaripaperaçawa yuçenaçawa",
+ "permalink": "Link tẽnhẽ çupé",
+ "view": "Wiew",
+ "view-foreign": "E-maã $1 upé",
+ "edit": "Murupiawa",
+ "create": "Umunhã",
+ "create-local": "E-mburipíri e-nheẽ reçé retãma",
+ "delete": "Muçaká",
+ "protect": "Uçupirũ",
+ "newpage": "Sowa Piçaçú",
+ "talkpagelinktext": "murũgitaçawa",
+ "personaltools": "Çe murakimae'etá",
+ "talk": "Murũgitaçawa",
+ "views": "Wiews",
+ "toolbox": "Murakimae'etá",
+ "cactions": "Píri",
+ "otherlanguages": "Amũ nhẽẽga'etá rupí",
+ "redirectedfrom": "(Amũmupika $1 çui)",
+ "redirectpagesub": "Amũmupika sowa",
+ "redirectto": "Amũmupika kití:",
+ "lastmodifiedat": "Kuá sowa usinimuka'ana pauçape $1, $2 rupí.",
+ "jumpto": "Usó kití:",
+ "jumptonavigation": "sikariçawa",
+ "jumptosearch": "usikári",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} reçé",
+ "aboutpage": "Project:Reçé",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Munhãgara copyright-etá",
+ "currentevents": "Mereçé kuiriwara",
+ "currentevents-url": "Project:Mereçeçawa kuiriwara",
+ "disclaimers": "Kamukawa rekô",
+ "disclaimerpage": "Project:Mbeuçawa apuãnawara",
+ "edithelp": "Murupiawa pitimũgawa",
+ "helppage-top-gethelp": "Pitimũgawa",
+ "mainpage": "Yupirũgawawara Sowa",
+ "mainpage-description": "Yupirũgawawara sowa",
+ "portal": "Tawa ukena",
+ "portal-url": "Project:Tawa ukena",
+ "privacy": "Mirapuraçawa politika",
+ "privacypage": "Project:Mirapuraçawa politika",
+ "retrievedfrom": "Yukuawa \"$1\" upé",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Ĩdé rerikú}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Ĩdé rerikú}} $1 {{PLURAL:$3|amũ user|$3 usuários}} çui ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|morãduwa piçaçú|999=morãduwa'etá piçaçú}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|Sinimuka kuiriwara|999=sinimuka'etá kuiriwara}}",
+ "editsection": "murupiawa",
+ "editold": "murupiawa",
+ "viewsourceold": "e-maã sowa-yupinimaçawa",
+ "editlink": "murupiawa",
+ "viewsourcelink": "E-maã sowa-yupinimaçawa",
+ "toc": "pupepura'etá",
+ "showtoc": "mukameẽ",
+ "hidetoc": "mumiwara",
+ "confirmable-yes": "Ẽẽ",
+ "confirmable-no": "Ĩti",
+ "red-link-title": "$1 (sowa aikueĩma)",
+ "nstab-main": "Sowa",
+ "nstab-user": "{{GENDER:$1|User sowa}}",
+ "nstab-special": "Sowa makuana",
+ "nstab-project": "Kuri sowa",
+ "nstab-image": "Mukatiuruçawa",
+ "nstab-mediawiki": "Nhẽẽgawa",
+ "nstab-template": "Template",
+ "nstab-category": "Manũgara",
+ "mainpage-nstab": "Yupirũgawawara sowa",
+ "nosuchspecialpage": "Ne yepé sowa katumunhãgara",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Ĩdé usikári'ana yepé sowa katumunhãgara aikueĩma.</strong>\n\nE-maã yepé katumunhãgara sowa kamakaçawa yãdé yameẽ ĩdé çupé [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "badtitle": "Bad title",
+ "badtitletext": "Sowa rera yururewa çepiĩma, ti aikué ne yepé maã pupé, ã yepé internhẽẽga ã interwiki'etá eréĩma.\nà urikú yepé ã píri tita aĩtá kuaye ĩdé ti repurú remunhã puruçawa yawá çui sowa rera upé.",
+ "viewsource": "E-maã sowa-yupinimaçawa",
+ "viewsource-title": "Umukameẽ sowa-yupinimaçawa $1 kití",
+ "viewsourcetext": "Ĩdé repurú remaã açui yupinimaçá kuá sowa-yupinimaçawa.",
+ "userlogin-yourname": "Username",
+ "userlogin-yourname-ph": "E-mupinima neusername",
+ "userlogin-yourpassword": "Password",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "E-mupinima nepassword",
+ "createacct-yourpassword-ph": "E-mupinima yepé password",
+ "createacct-yourpasswordagain": "E-muereté nepassword",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "E-mupinima password amũ ruê",
+ "userlogin-remembermypassword": "E-xari xe yumũdiana",
+ "login": "Log in",
+ "notloggedin": "Ti yumũdiana",
+ "userlogin-noaccount": "Ĩti rerikú yepé account?",
+ "userlogin-joinproject": "E-iké {{SITENAME}}",
+ "createaccount": "E-munhã yepé account",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Reçarai'ana nepassword?",
+ "userlogin-helplink2": "Pitimũgawa Log in irũ",
+ "createacct-emailoptional": "Email ikurẽdawa (purawakawara)",
+ "createacct-email-ph": "E-iké ne email ikurẽdawa irũ",
+ "createacct-submit": "E-munhã neaccount",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} yawá umunhã'ana mira'etá ĩdé yawé.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|murupiawa|murupiawa'etá}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sowa|sowa'etá}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|pitimũgara kuiriwara|pitimũgara'etá kuiriwara}}",
+ "loginlanguagelabel": "Nhẽẽga: $1",
+ "pt-login": "Log in",
+ "pt-login-button": "Log in",
+ "pt-createaccount": "E-munhã yepé account",
+ "pt-userlogout": "Log out",
+ "botpasswords-label-create": "Umunhã",
+ "botpasswords-label-cancel": "Muamunika",
+ "botpasswords-label-delete": "Muçaká",
+ "resetpass-submit-cancel": "Muamunika",
+ "passwordreset": "Amũçurimũ password",
+ "summary": "Sinimuka yatukaçawa:",
+ "minoredit": "Yawá yepé sinimuka'í",
+ "watchthis": "E-xipiá kuá sowa",
+ "savearticle": "Udownload kuá sowa",
+ "publishpage": "E-post sowa",
+ "publishchanges": "E-post sinimuka'etá",
+ "publishpage-start": "E-post sowa...",
+ "publishchanges-start": "E-post sinimuka'etá...",
+ "preview": "Umaã tenũdé",
+ "showpreview": "Umukameẽ rãbéu",
+ "showdiff": "Umukameẽ sinumuka'etá",
+ "anoneditwarning": "<strong>mbeuçawa:</strong> Ĩdé ti reikú yumũdiana. Çaramũ mira usó umaã ne IP ikurẽdawa ĩdé ti reyumũdu ramẽ. Ĩdé <strong>[$1 remunhã login ramẽ]</strong> ã <strong>[$2 ã umunhã yepé kũta]</strong>, ne murupiawa'etá aĩtá usó taumupika neusername çupé, muaka çui pirí amũ mukatuçawa'etá.",
+ "blockedtext": "<strong>Neusername ã IP ikurẽdawa aité kuá sikĩdawa.</strong>\n\nSikĩdawa umunhã'ana $1 rupí.\nNhaãçé ĩdé remunhã'ana <em>$2</em>.\n\n* Sikĩdawa yupirũgawa: $8\n* Sikĩdawa upawa: $6\n* Awata sikĩdawa uikú: $7\n\nRepurú renheẽ $1 irũ ã amũ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|murikuaçara]] renheẽ sikĩdawa reçé.\nE-purú murakimaé \"{{int:emailuser}}\" Aikué ramẽ yepé email ikurẽdawa ne [[Special:Preferences|purawakapawa]] upé açui aité kuá ĩti sikĩdawa nepuruçawa kuá murakimaé çui.\nKuiri yawá i ne IP ikurẽdawa $3 açui ne (ID) sikĩdawa muyaweçawa i #$5.\nRemburimuaka panhẽ pukatua yãdé yanheẽ çũdé panhẽ \"e-nheẽ yãdé irũ\" kuá sikĩdawa muatiana irũ.",
+ "loginreqlink": "log in",
+ "newarticletext": "Ĩdé rekaçakiri'ana yepé link yepé sowa kití ti aikué raĩ.\nUmunhã sowa pirí, reyupirũ remupinima patuá iwira upé (e-maã [$1 pitimũgawa sowa] kuauçawa'etá píri).\nĨdé reikú iké yepé ganariçawa rupí, e-sisika rĩbiá <strong>iwiri</strong> nebrowser çui.",
+ "anontalkpagetext": "---\n<em>Kuá murũgitaçawa sowa i yepé user ti umunhã yepé useraccount raĩ ã ti upurú yawá.</em>\nMari, yãdé yapuraĩ yapurú i IP papaçawa yãdé yakuau awata kuá user. Kuá IP ikurẽdawa upurú umuĩ siya user-etá rupí.\nĨdé yepé user kanhẽma ramẽ açui remaité yepé mira umunhã'ana yepé comment bugé ĩdé çupé, [[Special:CreateAccount|e-munhã yepé UserAccount]] ã [[Special:UserLogin|yulogin]] ĩdé reamatuka maramunhãgawa'etá ariré amũ UserAccount kanhẽma irũ.",
+ "noarticletext": "Ti aikué né yepé maã kuá sowa kuiriwara.\nĨdé repurú [[Special:Search/{{PAGENAME}}|usikári kuá sowa rera]] amũ sowa'etá upé, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} usikári mukatiuruçawa'etá muatiana],\nã [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} umunhã kuá sowa]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Kuiriwara, ti aikué ne yepé maã kuá sowa upé.\nĨdé repurú [[Special:Search/{{PAGENAME}}| usikári kuá sowa rera]] amũ sowa'etá rupí, ã <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} usikári mukatiuruçawa'etá yawé]</span>. Mari, e-maã, ĩdé ti repurú remunhã kuá sowa.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Kuá user account \"$1\" ti urikú yepé login.",
+ "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Ariré ĩdé repost yawá, ĩdé remurú rerikú reyusí \"cache\" waá nebrowser çui umaã sinimuka'etá pirí.\n*<strong>Firefox / Safari:</strong> e-sisika <em>Shift</em> ĩdé reklikari ramẽ <em>amũwatá</em>, ã resisika <em>Ctrl-F5</em> ã <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac upé)\n*<strong>Google Chrome:</strong> E-sisika <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> Mac upé)\n* <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> E-sisika<em>Ctrl</em> ĩdé reklikari ramẽ <em>Amũwatá</em>, ã resisika <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> E-sisika <em>Ctrl-F5</em>.",
+ "previewnote": "<strong>E-yumãduari yawá anhũtu yepé maãgawa enũdé.</strong>\nNe sinimuka'etá ti tauikú upost'ana raĩ!",
+ "continue-editing": "E-só murupiawa retãma",
+ "editing": "Umurupiawa $1",
+ "creating": "Umunhã uikú $1",
+ "editingsection": "Murupiawa $1 (rẽdawa)",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Template'etá}} upuru'ana kuá sowa upé:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Template'etá}} upuruwara kuá maãenũdé upé:",
+ "template-protected": "(çupirũana)",
+ "template-semiprotected": "(semi-çupirũana)",
+ "hiddencategories": "Kuá sowa yepé {{PLURAL:$1|manũgara miwara|$1 manũgara'etá miwara}}:",
+ "permissionserrors": "Xiariçawa error",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Ĩdé ti rerikú xiariçawa $2 kití, {{PLURAL:$1|kuá tẽdawawa rupí|kuá tẽdawawa'etá rupí}}:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''Mbeuçawa: Ĩdé reikú amũmunhã yepé sowa amũmuçaká amũ ruê çũdé.'''\n\nE-maã yawá ikatú ramẽ ĩdé rekaçakiri resinimuka kuá sowa.\nMuçakaçawa açui kuĩkaçawa mukatiuruçawa ĩdé remaã ariré:",
+ "moveddeleted-notice": "Kuá sowa aikueĩma.\nMueuçawa, çupirũgawa açui kuĩkaçawa muakatiuruçawa kuá sowa kití tauikú iwira mupikaçawa pirí.",
+ "slot-name-main": "Yupirũgawa",
+ "content-model-wikitext": "wikipinimaçá",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "undo-failure": "Ĩdé ti repurú reyuri nhaãçé amũ user umunhã'ana yepé munhãgawa pukuça kuaye rupí ĩdé remunhã'ana yawá.",
+ "viewpagelogs": "E-maã mukatiuruçawa kuá sowa kití",
+ "currentrev-asof": "Amũmaãgawa kuiriwara $1 çui",
+ "revisionasof": "Murupiawa $1 çui",
+ "revision-info": "$1 amũmaã {{GENDER:$6|$2}}$7 çui",
+ "previousrevision": "← Tenũdéwara amũmaãgawa",
+ "nextrevision": "Amũmaãgawa çutenũdewara →",
+ "currentrevisionlink": "Amũmaãgawa kuiriwara",
+ "cur": "kuiriwara",
+ "next": "sotenũdewara",
+ "last": "tenũdéwara",
+ "histlegend": "Mata ĩdé repurawaka: e-muçãgau purawakaçawa rĩbia'etá werçawa'etá ĩdé repurari repurawaki açui e-sisika enter ã e-sisika rĩbiá iwira purãdupawa.<br />\nTitapawa: <strong>({{int:cur}})</strong> = amũrupiçawa'etá irũ pirí werçawa'etá upawa, <strong>({{int:last}})</strong> = amũrupiçawa'etá irũ pirí werçawa tenũdéwara, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = sinimuka'í.",
+ "history-fieldset-title": "Uyumuá amũmaãgawa'etá",
+ "histfirst": "Akuerã",
+ "histlast": "kuiriwara píri",
+ "history-feed-title": "Amũmaã marãduwapawa",
+ "history-feed-description": "Amũmaã marãduwapawa kuá sowa kití kuá wiki upé",
+ "rev-delundel": "usinimuka maãpawa",
+ "rev-showdeleted": "mukameẽ",
+ "revdelete-show-file-submit": "Ẽẽ",
+ "mergelog": "MergeLog",
+ "history-title": "\"$1\" sinimuka'etá marãduwapawa",
+ "difference-title": "Amũrupiçawa \"$1\" amũmaãgawa miterupí",
+ "lineno": "Nimũ $1:",
+ "compareselectedversions": "Upurawaki purawaka'ana amũmaã'etá",
+ "editundo": "muyuíri",
+ "diff-empty": "(Ti aikué amũrupiçawa)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Yepé amũmaãgawa intermediawa|$1 amũmaãgawa intermediawa'etá}} kuá user kuaye rupí {{PLURAL:$1|ti uikú umukameẽana|aĩtá uikú umukameẽana}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Yepé amũmaãgawa intermediawa umunhã'ana {{PLURAL:$2|amũ user rupí|$2 user-etá}} ti uikú umukameẽana|$1 amũmaãgawa'etá {{PLURAL:$2|amũ user rupí|$2 user-etá}} aĩtá ti uikú umukameẽana}})",
+ "searchresults": "Sikári çuaxara'etá",
+ "searchresults-title": "Sikári çuaxara'etá \"$1\" çui",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|tenũdéwara|$1 tenũdéwara'etá}}",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|sotenũdewara|sotenũdewara'etá $1}}",
+ "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|çuaxara tenũdéwara|çuaxara'etá tenũdéwara}}",
+ "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|çuaxara çutenũdewara|çuaxara'etá çutenũdewara}}",
+ "shown-title": "Umukameẽ $1 {{PLURAL:$1|çuaxara|çuaxara'etá}} sowa biũ",
+ "viewprevnext": "Umaã ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Aikué yepé sowa rerawara \"[[:$1]]\" Kuá wiki upé.</strong> {{PLURAL:$2|0=|E-maã amũ sikáriçawa çuaxara'etá.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Umunhã sowa \"[[:$1]]\" kuá wiki upé!</strong> {{PLURAL:$2|0=|E-maã iwiri sowa yãdé yawaçẽmu nesikáriçawa rupí.|E-maã iwiri sowa'etá yãdé yawaçẽmu nesikáriçawa rupí.}}",
+ "searchprofile-articles": "ãga sowa'etá",
+ "searchprofile-images": "Multimidia",
+ "searchprofile-everything": "Opaĩ",
+ "searchprofile-advanced": "Sotenũdewa",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 nhẽẽgawa|$2 nhẽẽgawa'etá}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 mpaurawara|$1 mpaurawara'etá}} ({{PLURAL:$2|1 submanũgara|$2 submanũgara'etá}}, {{PLURAL:$3|1 mukatiuruçawa|$3 mukatiuruçawa'etá}})",
+ "search-redirect": "(amũmupika $1 çui)",
+ "search-section": "(rẽdawa $1)",
+ "search-file-match": "(mukatiuruçawa pupeçawa yawé)",
+ "search-suggest": "Mata repurariana ĩdé renheẽ: $1?",
+ "search-interwiki-more": "(píri)",
+ "searchall": "panhẽ",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ãmawa <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Ãmawa'etá <strong>$1 - $2</strong> $3 çui}}",
+ "search-nonefound": "Ti aikué çuaxara'etá nesikari yawé.",
+ "powersearch-toggleall": "Panhẽ",
+ "mypreferences": "Purawakaçawa",
+ "searchresultshead": "Sikári",
+ "prefs-searchoptions": "Sikári",
+ "prefs-files": "Mukatiuruçawa'etá",
+ "yourlanguage": "Nhẽẽga:",
+ "group-bot": "Bot-etá",
+ "group-sysop": "Murikuaçara'etá",
+ "group-all": "(panhẽ)",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot-etá",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Murikuaçara'etá",
+ "rightslog": "User xiariçawa marãduwapawa",
+ "action-edit": "E-murupiawa kuá sowa",
+ "action-createaccount": "E-munhã kuá user account",
+ "enhancedrc-history": "Marãduwapawa",
+ "recentchanges": "Sinimuka'etá kuiriwara",
+ "recentchanges-summary": "E-xipiá sinimuka'etá kuiriwara kuá wiki çui.",
+ "recentchanges-noresult": "Ne yepé maã yawá yawé aite kuã umunhã'ana kuá pukuça rupí.",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Sinimuka sowa waçuçawa upé, byte'etá upé",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>titapawa:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (e-maã iwiri [[Special:NewPages|sowa'etá piçaçú kamakaçawa]])",
+ "recentchanges-submit": "Mukameẽ",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Mumiwara",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Mukameẽ",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Muçaká",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Muamunika",
+ "rcnotefrom": "Iwira {{PLURAL:$5|sinimuka|aĩtá sinimuka'etá}} <strong>$3, $4</strong> çui (up to <strong>$1</strong> shown).",
+ "rclistfrom": "Umukameẽ sinimuka'etá tauyupirũ $2, $3 çui",
+ "rcshowhideminor": "$1 sinimuka'etá'í",
+ "rcshowhideminor-show": "Mukameẽ",
+ "rcshowhideminor-hide": "Mumiwara",
+ "rcshowhidebots": "$1 bot-etá",
+ "rcshowhidebots-show": "Mukameẽ",
+ "rcshowhidebots-hide": "Mumiwara",
+ "rcshowhideliu": "$1 user-etá munhãgwara",
+ "rcshowhideliu-show": "Mukameẽ",
+ "rcshowhideliu-hide": "Mumiwara",
+ "rcshowhideanons": "$1 user-etá kanhẽma",
+ "rcshowhideanons-show": "Mukameẽ",
+ "rcshowhideanons-hide": "Mumiwara",
+ "rcshowhidepatr": "$1 murupiawa'etá maãkatuana",
+ "rcshowhidepatr-show": "Mukameẽ",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Mumiwara",
+ "rcshowhidemine": "$1 çe murupiawa'etá",
+ "rcshowhidemine-show": "Mukameẽ",
+ "rcshowhidemine-hide": "Mumiwara",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Mumiwara",
+ "rclinks": "Umukameẽ $1 sinimuka'etá kuiriwara umunhã'ana kuá $2 ara'etá rupí",
+ "diff": "amũrupiçawa",
+ "hist": "marãduwapawa",
+ "hide": "Mumiwara",
+ "show": "Mukameẽ",
+ "rc-old-title": "Umunhã'ana yepewara mayé \"$1\"",
+ "recentchangeslinked": "Sinimuçawa'etá muatiana",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Sinimuçawa'etá muatiana",
+ "recentchangeslinked-title": "Sinimuka'etá muatiana “$1” irũ",
+ "recentchangeslinked-summary": "E-mupinima yepé sowa rera ĩdé remaã pirí sinimuka'etá açui panhẽ sowa'etá taurikú waá link-etá aé çupé ã aĩtá çupé sowa'etá taurikú yawá. (Ĩdé remaã user-etá yepé manũgara çui, e-mupinima\n{{ns:category}}:Manũgara rera). Sowa sinukaçawa [[Special:Watchlist|Sowa'etá Miakũtawara]] aĩtá uikú upé <strong>pixunapawa</strong>.",
+ "recentchangeslinked-page": "Sowa rera",
+ "recentchangeslinked-to": "Umukameẽ sinimuka'etá sowa'etá upé urikú waá muatiçawa kuá sowa upé",
+ "upload": "Upload mukatiuruçawa",
+ "filedesc": "Mukatiuruçawa yatukaçawa",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Muamunika",
+ "upload-form-label-infoform-description": "E-nheẽ reçé",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Manũgara'etá",
+ "license": "Mutarawapawa:",
+ "license-header": "Mutarawa",
+ "listfiles-delete": "muçaká",
+ "imgfile": "mukatiuruçawa",
+ "listfiles": "mukatiuruçawa kamakaçawa",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Ẽẽ",
+ "listfiles-latestversion-no": "Ĩti",
+ "file-anchor-link": "Mukatiuruçawa",
+ "filehist": "Mukatiuruçawa marãduwapawa",
+ "filehist-help": "E-clikari yepé data/pukuça umaã pirí mata yepé mukatiuruçawa uikú nhaã pukuça upé.",
+ "filehist-deleteone": "muçaká",
+ "filehist-revert": "mupiçaçú",
+ "filehist-current": "Kuiriwara",
+ "filehist-datetime": "Pukuça açui kuriwara",
+ "filehist-thumb": "Çãgawa'í",
+ "filehist-thumbtext": "Çãgawa'í yuçenaçawa çui $1 çui",
+ "filehist-nothumb": "Ti aikué çãgawa'í",
+ "filehist-user": "User",
+ "filehist-dimensions": "Mukũçawa'etá",
+ "filehist-comment": "Komment",
+ "imagelinks": "Mukatiuruçawa puruçawa",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Kuá sowa upurú|Kuá $1 sowa'etá taupurú}} kuá mukatiuruçawa:",
+ "linkstoimage-more": "Píri $1 çui {{PLURAL:$1|sowa upurú|sowa'etá taupurú}} kuá mukatiuruçawa.\nKamakaçawa ĩdé resó remaã umukameẽ {{PLURAL:$ 1|yepewara sowa|yepewara $1 sowa'etá}} upurú waá anhũtu kuá mukatiuruçawa.\nYepé [[Special:WhatLinksHere/$2|kamakaçawa tereçemu]] uikú yukuawa.",
+ "nolinkstoimage": "Ti aikué sowa'etá taupurú waá kuá mukatiuruçawa.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (amũmupika mukatiuruçawa çui) $2",
+ "sharedupload-desc-here": "Kuá mukatiuruçawa $1 çui açui umurú upuruana amũ munhãgawa'etá.\nNe [$2 mukatiuruçawa e-nheẽ reçé sowa] umukameẽ iwira.",
+ "filepage-nofile": "Ti aikué neyepé mukatiuruçawa kuá rera rupí.",
+ "upload-disallowed-here": "Ĩdé ti repurú resinimuka kuá mukatiuruçawa.",
+ "filerevert-submit": "Mupiçaçú",
+ "filedelete-submit": "Muçaká",
+ "randompage": "Sowa random",
+ "statistics": "Papaçawa'etá",
+ "brokenredirects-edit": "murupiawa",
+ "brokenredirects-delete": "muçaká",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte'etá}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|mpaurawara|mpaurawara'etá}}",
+ "prefixindex": "Panhẽ sowa'etá reraenũde irũ",
+ "protectedpages-page": "Sowa",
+ "listusers": "User-etá kamakaçawa",
+ "newpages": "Sowa'etá piçaçú",
+ "newpages-submit": "Mukameẽ",
+ "move": "Yatimana",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|kuiriwara 1|kuiriwara'etá $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|tenũdéwara|$1 tenũdéwara'etá}}",
+ "booksources": "Papera çatari",
+ "booksources-search-legend": "E-sikári papera çatari reçé",
+ "booksources-search": "Usikári",
+ "specialloguserlabel": "User:",
+ "speciallogtitlelabel": "Target (sowa rera ã {{ns:user}}:'username' user-etá kití):",
+ "log": "Log-etá",
+ "all-logs-page": "Panhẽ log-etá imutara",
+ "alllogstext": "Mukameẽgawa muatiriana panhẽ mukatiuruçawa çui yukuawa {{SITENAME}} kití.\nĨdé remurú remumirĩ kamakaçawa upurawaka yepé mukatiuruçawa nũgara, yepé username (titagwaçú açui titamirĩ çaãgara), ã yepé sowa yatika'ana (titagwaçú açui titamirĩ çaãgara iwiri).",
+ "logempty": "Ne yepé aikuewa yawé mukatiuruçawa upé.",
+ "checkbox-all": "Panhẽ",
+ "allpages": "Panhẽ sowa'etá",
+ "allarticles": "Panhẽ sowa'etá",
+ "allpagessubmit": "Umaã",
+ "allpages-hide-redirects": "Umumĩ mupikaçawa'etá",
+ "categories": "Manũgara'etá",
+ "linksearch-ok": "Usikári",
+ "listusers-submit": "Mukameẽ",
+ "listgrouprights-members": "(mpaurawara kamakaçawa)",
+ "emailuser": "E-mẽẽ yepé email kuá user çupé",
+ "watchlist": "Watchlist",
+ "mywatchlist": "Sowa'etá xipiana",
+ "watchlistfor2": "$1 $2 kití",
+ "watch": "Uxipiá",
+ "unwatch": "E-xari xipiá çui",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 sowa uikú|$1 sowa'etá tauikú}} ne watchlist upé (açui ywiri murũgitaçawa sowa'etá).",
+ "wlheader-showupdated": "Sowa'etá usinimuka'ana nemaãgwara pauçape aĩtá taumukameẽ iké rupí <strong>pixunapawa</strong>.",
+ "wlnote": "Iwira {{PLURAL:$1|Sinimuka upawa umereçe'ana|Tauikú sinimuka'etá<strong>$1</strong> upawa}} in the last {{PLURAL:$2|kuriwara|<strong>$2</strong> kuriwara'etá}}, té $3, $4.",
+ "watchlist-hide": "Mumiwara",
+ "watchlist-submit": "Mukameẽ",
+ "wlshowhidebots": "bot-etá",
+ "watchlist-options": "Watchlist purawakaçawa'etá",
+ "enotif_reset": "Umuçãgau panhẽ sowa'etá maã'ana",
+ "delete-legend": "Muçaká",
+ "rollback-confirmation-yes": "Yuyuri",
+ "rollback-confirmation-no": "Muamunika",
+ "rollbacklink": "yuyuri",
+ "rollbacklinkcount": "amũmunhã $1 {{PLURAL:$1|murupiawa|murupiawa'etá}}",
+ "changecontentmodel-submit": "Usinimuka",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "mupiçaçú",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "mupiçaçú",
+ "protectedarticle": "çupirũana \"[[$1]]\"",
+ "protect-default": "E-xiari panhẽ user-etá",
+ "restriction-type": "Xiariçawa:",
+ "restriction-edit": "Murupiawa",
+ "restriction-move": "Yatimana",
+ "restriction-create": "Umunhã",
+ "undelete-search-submit": "Usikári",
+ "undelete-show-file-submit": "Ẽẽ",
+ "namespace": "Namespace:",
+ "blanknamespace": "(Yupirũgawa)",
+ "contributions": "User pitimũgawa'etá",
+ "contributions-title": "User pitimũgawa'etá $1 upé",
+ "mycontris": "Pitimũgawa'etá",
+ "anoncontribs": "Pitimũgawa'etá",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) Kití",
+ "nocontribs": "Ti yamaã'ana sinimuka'etá kuá manũgara rupí",
+ "uctop": "kuiriwara",
+ "month": "Yarika (açui tenũdéwara'etá):",
+ "year": "Akayú (açui ywiri tenũdéwara'eta):",
+ "sp-contributions-blocklog": "ãpatuka mukatiuruçawa",
+ "sp-contributions-uploads": "upload-etá",
+ "sp-contributions-logs": "log-etá",
+ "sp-contributions-talk": "murũgitaçawa",
+ "sp-contributions-search": "E-sikári pitimũgawa'etá reçé",
+ "sp-contributions-username": "IP ikurẽdawa ã username",
+ "sp-contributions-toponly": "Umukameẽ anhũtu kuiriwara murupiawa",
+ "sp-contributions-newonly": "Umukameẽ anhũtu sowa munhãgawa'etá",
+ "sp-contributions-submit": "Usikári",
+ "whatlinkshere": "Sowa'etá urikú waá muatiçawa kuá sowa irũ",
+ "whatlinkshere-title": "Sowa'etá tausó waá \"$1\" kití.",
+ "whatlinkshere-page": "Sowa:",
+ "linkshere": "Kuá sowa urikú link-etá tausó kití <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Ne yepé sowa urikú link uiké waá iké rupí <strong>$2</strong>.",
+ "isredirect": "amũmupika sowa",
+ "istemplate": "transclusion",
+ "isimage": "mukatiuruçawa link",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|tenũdéwara|$1 tenũdéwara'etá}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sotenũdewara|sotenũdewara'etá $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← linketá",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 amũmupika'etá",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusions",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 linketá",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 mukatiuruçawa link-etá",
+ "whatlinkshere-filters": "Yumuaçara'etá",
+ "whatlinkshere-submit": "Usó",
+ "ipb-pages-label": "Sowa'etá",
+ "autoblocklist-submit": "Usikári",
+ "blocklist-type-opt-all": "Panhẽ",
+ "infiniteblock": "upawaĩma",
+ "blocklist-editing": "murupiawa",
+ "blocklist-editing-page": "sowa'etá",
+ "blocklink": "uãpatuka",
+ "contribslink": "çe pitimũ'etá",
+ "block-log-flags-nocreate": "account munhãgawa ãpatukawara",
+ "proxyblocker": "Proxy ãpatukaçara",
+ "revertmove": "mupiçaçú",
+ "export": "Export sowa'etá",
+ "allmessagesname": "Rera",
+ "allmessages-filter-all": "Panhẽ",
+ "allmessages-language": "Nhẽẽga:",
+ "pageinfo-language-change": "usinimuka",
+ "pageinfo-content-model-change": "usinimuka",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Sowa kuauçawa",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Ẽẽ",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Ẽẽ",
+ "patrol-log-page": "PatroLog",
+ "previousdiff": "← Murupiawa tenũdéwara",
+ "nextdiff": "Murupiawa piçaçú",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sowa|sowa'etá}}",
+ "file-info-size": "$1 × $2 pixel-etá, mukatiuruçawa waçuçawa: $3, MIME manũgara: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixel-etá, mukatiuruçawa waçuçawa: $3, MIME manũgara: $4, $5 {{PLURAL:$5|sowa|sowa'etá}}",
+ "file-nohires": "Ti aikué yepé waçuçawagwaçú.",
+ "svg-long-desc": "mukatiuruçawa SVG, $1 çui × $2 pixel-etá, waçuçawa: $3",
+ "show-big-image": "Mukatiuruçawa yupirũgawa",
+ "show-big-image-preview": "Waçuçawa kuá maãgawaenũdé çui : $1",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Amũ waçuçawa|Amũ waçuçawa'etá}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pixeletá",
+ "ilsubmit": "Usikári",
+ "metadata": "Metadata",
+ "metadata-help": "Kuá mukatiuruçawa urikú kuauçawa'etá mburipíriwara, puderiwá rupí mburipíriwara pela kãmera dijitaçawa rupí ã scanner upuru'ana umunhã pirí ã mudijitaçawa yawá.\nMukatiuruçawa ukaripuãmu sinimuka'etá ramẽ, yepé yepé pukatua'etá taupurú uikú amũrupí mukatiuruçawa kuiriwara çui.",
+ "namespacesall": "panhẽ",
+ "monthsall": "panhẽ",
+ "confirm-watch-button-expiry": "Uxipiá",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
+ "imgmultipageprev": "← sowa tenũdewara",
+ "imgmultipagenext": "amũkití sowa →",
+ "imgmultigo": "E-só!",
+ "imgmultigoto": "E-só sowa $1 kití",
+ "table_pager_limit_submit": "Usó",
+ "watchlisttools-clear": "Umuéu watchlist",
+ "watchlisttools-view": "Umaã sinimuka'etá katupirawa",
+ "watchlisttools-edit": "E-maã açui murupiawa watchlist",
+ "watchlisttools-raw": "Watchlist murupiawa tipawa",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|murũgitaçawa]])",
+ "redirect": "Amũmupika mukatiuruçawa rupí, user, sowa, amũmaã ã Log ID",
+ "redirect-summary": "Kuá sowa katumunhãgara umupika ĩdé kití (dado o nome do arquivo), a uma página (umeẽ'ana mukatiuruçawa rera) ã yepé user sowa (umeẽ'ana user ID). Upurú: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ã [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] ã [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-submit": "Usó",
+ "redirect-lookup": "Usikári:",
+ "redirect-value": "Çepí:",
+ "redirect-user": "User ID",
+ "redirect-page": "Sowa ID",
+ "redirect-revision": "Sowa amũmaã",
+ "redirect-file": "Mukatiuruçawa rera",
+ "specialpages": "Sowa'etá katumunhãgara",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tag-etá}}]]: $2",
+ "tags-active-yes": "Ẽẽ",
+ "tags-active-no": "Ĩti",
+ "tags-edit": "murupiawa",
+ "tags-delete": "muçaká",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|sinimuka|sinimuka'etá}}",
+ "htmlform-no": "Ĩti",
+ "htmlform-yes": "Ẽẽ",
+ "revdelete-content-hid": "pupepura emumĩ",
+ "feedback-cancel": "Muamunika",
+ "searchsuggest-search": "E-sikári {{SITENAME}} rupí",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ara|ara'etá}}",
+ "pagelang-name": "Sowa",
+ "log-action-filter-all": "Panhẽ"
+}