summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2022-11-29 06:32:51 +0100
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2022-11-29 06:32:51 +0100
commita8ff53417ed4c871a749cebdd539295f33084925 (patch)
tree4d08c2999c7e255358ca6931b1f8dde4daaeb4f8
parent11d6096f75846f65c55e85399ec880e5eaa8d47f (diff)
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I858ac6635f97d39cf364ecf6e0dc9b3495d60bad
-rw-r--r--includes/Rest/i18n/sh.json6
-rw-r--r--includes/api/i18n/ce.json2
-rw-r--r--includes/api/i18n/fr.json4
-rw-r--r--includes/api/i18n/ku-latn.json9
-rw-r--r--includes/api/i18n/zh-hans.json2
-rw-r--r--includes/installer/i18n/krc.json28
-rw-r--r--includes/installer/i18n/pt.json2
-rw-r--r--includes/installer/i18n/sl.json3
-rw-r--r--includes/installer/i18n/zh-hans.json6
-rw-r--r--includes/libs/ParamValidator/i18n/fr.json4
-rw-r--r--languages/i18n/ar.json6
-rw-r--r--languages/i18n/ary.json108
-rw-r--r--languages/i18n/ce.json21
-rw-r--r--languages/i18n/da.json8
-rw-r--r--languages/i18n/de.json2
-rw-r--r--languages/i18n/el.json2
-rw-r--r--languages/i18n/exif/ary.json17
-rw-r--r--languages/i18n/exif/ce.json2
-rw-r--r--languages/i18n/exif/io.json3
-rw-r--r--languages/i18n/exif/pnb.json2
-rw-r--r--languages/i18n/exif/qqq.json2
-rw-r--r--languages/i18n/fr.json34
-rw-r--r--languages/i18n/gor.json13
-rw-r--r--languages/i18n/hrx.json3
-rw-r--r--languages/i18n/hu.json6
-rw-r--r--languages/i18n/io.json4
-rw-r--r--languages/i18n/kaa.json156
-rw-r--r--languages/i18n/krc.json101
-rw-r--r--languages/i18n/krj.json201
-rw-r--r--languages/i18n/ku-latn.json149
-rw-r--r--languages/i18n/ky.json129
-rw-r--r--languages/i18n/lmo.json14
-rw-r--r--languages/i18n/nl.json6
-rw-r--r--languages/i18n/pap.json43
-rw-r--r--languages/i18n/pnb.json2
-rw-r--r--languages/i18n/ps.json2
-rw-r--r--languages/i18n/pt.json23
-rw-r--r--languages/i18n/qqq.json38
-rw-r--r--languages/i18n/sd.json2
-rw-r--r--languages/i18n/se.json276
-rw-r--r--languages/i18n/sh.json26
-rw-r--r--languages/i18n/sk.json2
-rw-r--r--languages/i18n/sl.json133
-rw-r--r--languages/i18n/smn.json11
-rw-r--r--languages/i18n/sms.json7
-rw-r--r--languages/i18n/sr-ec.json4
-rw-r--r--languages/i18n/tly.json9
-rw-r--r--languages/i18n/uz.json6
-rw-r--r--languages/i18n/vi.json78
-rw-r--r--languages/i18n/yi.json7
-rw-r--r--languages/i18n/zh-hans.json8
51 files changed, 1149 insertions, 583 deletions
diff --git a/includes/Rest/i18n/sh.json b/includes/Rest/i18n/sh.json
index 61f29e8812b8..b9ecc375f014 100644
--- a/includes/Rest/i18n/sh.json
+++ b/includes/Rest/i18n/sh.json
@@ -20,5 +20,9 @@
"rest-pagehistory-timestamp-error": "Nije moguće dohvatiti vremensku oznaku za navedenu izmjenu ($1)",
"rest-compare-permission-denied": "Korisnik nema pristup zatraženim izmjenama",
"rest-compare-wrong-content": "$1 mjesto izmjene koja je naznačena parametrom $2 ima tip sadržaja što se ne može pretvoriti u tekst.",
- "rest-bad-content-model": "Loš model sadržaja: $1"
+ "rest-bad-content-model": "Loš model sadržaja: $1",
+ "rest-update-cannot-create-page": "Stranica \"$1\" ne može se napraviti jer već postoji. Za podnoviti postojeću stranicu, navedite naznaku osnovne izmjene u strukturi sadržaja ispod ključa \"najnovije\" u tijelu zahtjeva.",
+ "rest-extraneous-csrf-token": "Pronađen suvišni CSRF žeton. Ovakvi žetoni ne smiju se koristiti pri korištenju mehanizama autentikacije kao OAuth koji su sigurni od CSRF napada.",
+ "rest-cannot-load-file": "Datoteka kod naslova \"$1\" ne može se učitati.",
+ "rest-cross-origin-anon-write": "Anonimni zahtjevi za pisanje iz različitih izvora nisu dopušteni"
}
diff --git a/includes/api/i18n/ce.json b/includes/api/i18n/ce.json
index ee6d4a657958..089ebb969072 100644
--- a/includes/api/i18n/ce.json
+++ b/includes/api/i18n/ce.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"Умар"
]
},
- "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документаци]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ССХ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Поштан дӀасакхехьийтар]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API керланаш]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ГӀалаташ а, дехарш а]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> MediaWiki API — кхиъна а, стабилан а интерфейс, жигара тоеш йолу. Тхо хьожу доьхна хийцамаш цахилийта, делахь наггахь уьш хила мега. ДӀадазло [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ поштан дӀасакхехьийтарш тӀе mediawiki-api-announce], карладахарш хаархьама.\n\n<strong>ГӀалатан дехарш:</strong> API гӀалат долу дехар хилахь, HTTP корта гучубаьра бу «MediaWiki-API-Error» догӀанца, цултӀехьа кортан маьӀна а, гӀалатан код а йухадӀайахьитина дӀахӀоттор йу, оцу маьӀна тӀе. Мадарра. [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: ГӀалаташ а, дӀахьедарш а]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Тесташйар:</strong> тесташйан аттона API-дехарш, хьажа. [[Special:ApiSandbox]].</p>",
+ "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документаци]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ССХ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Поштан дӀасакхехьийтар]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API керланаш]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ГӀалаташ а, дехарш а]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> MediaWiki API — кхиъна а, стабилан а интерфейс, жигара тоеш йолу. Тхо хьожу доьхна хийцамаш цахилийта, делахь наггахь уьш хила мега. ДӀадазло [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ поштан дӀасакхехьийтарш тӀе mediawiki-api-announce], карладахарш хаархьама.\n\n<strong>ГӀалатан дехарш:</strong> API гӀалат долу дехар хилахь, HTTP корта гучубаьра бу «MediaWiki-API-Error» догӀанца, цул тӀаьхьа кортан маьӀна а, гӀалатан код а йухадӀайахьитина дӀахӀоттор йу, оцу маьӀна тӀе. Мадарра. [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: ГӀалаташ а, дӀахьедарш а]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Тесташйар:</strong> тесташйан аттона API-дехарш, хьажа. [[Special:ApiSandbox]].</p>",
"apihelp-main-param-action": "Кхочушдан дезарг.",
"apihelp-main-param-format": "Гойту формат.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Хилламийн йукъатоха ханна йолу билгало",
diff --git a/includes/api/i18n/fr.json b/includes/api/i18n/fr.json
index fd650ec82591..7d078cc4c057 100644
--- a/includes/api/i18n/fr.json
+++ b/includes/api/i18n/fr.json
@@ -1664,7 +1664,7 @@
"apierror-changecontentmodel-nodirectediting": "Le modèle de contenu <code>$1</code> ne supporte pas la modification directe",
"apierror-changecontentmodel-cannotbeused": "Le modèle de contenu <code>$1</code> ne peut être utilisé sur $2",
"apierror-changecontentmodel-cannot-convert": "Impossible de convertir $1 en modèle de contenu <code>$2</code>",
- "apierror-chunk-too-small": "La taille minimale d’un segment est de $1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} pour les segments hors le dernier.",
+ "apierror-chunk-too-small": "La taille minimale d’un segment est de $1 octet{{PLURAL:$1||s}} pour les segments hors le dernier.",
"apierror-cidrtoobroad": "Les plages CIDR $1 plus large que /$2 ne sont pas acceptées.",
"apierror-compare-maintextrequired": "Le paramètre <var>$1text-main</var> est obligatoire lorsque <var>$1slots</var> contient <kbd>main</kbd> (impossible de supprimer le slot principal).",
"apierror-compare-no-title": "Impossible de faire une transformation avant enregistrement sans titre. Essayez de spécifier <var>fromtitle</var> ou <var>totitle</var>.",
@@ -1718,7 +1718,7 @@
"apierror-invalidurlparam": "Valeur non valide pour <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "Nom d’utilisateur « $1 » incorrect.",
"apierror-invaliduserid": "L’ID d’utilisateur <var>$1</var> n’est pas valide.",
- "apierror-maxbytes": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut excéder $2 octets{{PLURAL:$2||s}}",
+ "apierror-maxbytes": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut pas dépasser $2 octets{{PLURAL:$2||s}}",
"apierror-maxchars": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut excéder $2 catactères{{PLURAL:$2||s}}",
"apierror-maxlag-generic": "Attente d’un serveur de base de données : $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} de retard.",
"apierror-maxlag": "Attente de $2 : $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} de retard.",
diff --git a/includes/api/i18n/ku-latn.json b/includes/api/i18n/ku-latn.json
index 536061819675..017379fe183f 100644
--- a/includes/api/i18n/ku-latn.json
+++ b/includes/api/i18n/ku-latn.json
@@ -6,19 +6,20 @@
"Ghybu",
"Guherto",
"Kur",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Bikarhêner"
]
},
"apihelp-block-summary": "Bikarhênerekî asteng bike.",
"apihelp-block-param-reason": "Sedemê bo astengkirinê.",
"apihelp-delete-summary": "Rûpelekê jê bibe.",
"apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>ê jê bibe.",
- "apihelp-edit-summary": "Rûpelan çêke û biguherîne.",
+ "apihelp-edit-summary": "Rûpelan çêke û biguhêre.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Sernavê bo beşeke nû.",
"apihelp-edit-param-text": "Naveroka rûpelê.",
"apihelp-edit-param-minor": "Vê guhartinê wekî guhartineke biçûk nîşan bide.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Heke ku rûpel hebe wê neguherîne.",
- "apihelp-edit-example-edit": "Rûpelekê biguherîne.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Rûpelekê biguhêre.",
"apihelp-emailuser-summary": "Ji bikarhêner re e-nameyekê bişîne.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Bikarhênerê ku e-name jê rê bê şandin.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Sernavê rûpelê.",
@@ -38,7 +39,7 @@
"apihelp-opensearch-example-te": "Rûpelên ku bi <kbd>Te</kbd> dest pê dikin bibîne.",
"apihelp-parse-example-page": "Rûpelekê analîz bike.",
"apihelp-parse-example-summary": "Kurteyekê analîz bike",
- "apihelp-protect-summary": "Asta parastinê ya rûpelekê biguherîne.",
+ "apihelp-protect-summary": "Asta parastinê ya rûpelekê biguhêre.",
"apihelp-protect-example-protect": "Rûpelekê biparêze.",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Sernavê girêdanê lê zêde dike.",
"apihelp-query+search-param-sort": "Nîzama rêzkirina encamên vegerandî rast bikin.",
diff --git a/includes/api/i18n/zh-hans.json b/includes/api/i18n/zh-hans.json
index 29e94cc20878..e22c04ad9b0f 100644
--- a/includes/api/i18n/zh-hans.json
+++ b/includes/api/i18n/zh-hans.json
@@ -80,7 +80,7 @@
"apihelp-block-param-expiry": "到期时间。可以是相对时间(例如<kbd>5 months</kbd>或<kbd>2 weeks</kbd>)或绝对时间(例如<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>)。如果设置为<kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>或<kbd>never</kbd>,封禁将无限期。",
"apihelp-block-param-reason": "封禁的原因。",
"apihelp-block-param-anononly": "只封禁匿名用户(也就是说禁止此 IP 地址的匿名编辑)。",
- "apihelp-block-param-nocreate": "防止创建帐户。",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "防止创建账号。",
"apihelp-block-param-autoblock": "自动封禁最近使用的IP地址,以及以后他们尝试登陆使用的IP地址。",
"apihelp-block-param-noemail": "阻止用户通过wiki发送电子邮件。(需要<code>blockemail</code>权限)。",
"apihelp-block-param-hidename": "从封禁日志中隐藏用户名。(需要<code>hideuser</code>权限)。",
diff --git a/includes/installer/i18n/krc.json b/includes/installer/i18n/krc.json
index ec264315ff7b..e073512c20f1 100644
--- a/includes/installer/i18n/krc.json
+++ b/includes/installer/i18n/krc.json
@@ -76,8 +76,34 @@
"config-using-server": "Сервер аты болуб \"<nowiki>$1</nowiki>\" хайырланады.",
"config-using-uri": "Сервер URL болуб \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" хайырланады.",
"config-uploads-not-safe": "<strong>Эсгертиу:</strong> <code>$1</code> джюклеулеригиз ючюн тынгылауда хайырланнган директориягъыз, кеси аллына чыкъгъан скриптлеге къаршчы джакъсызды.\nMediaWiki джюкленнген бютеу файлла къоркъуулагъа контроль этилселе да, джюклеулени джандыргъынчы [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security/tr#Upload_security бу къоркъуусузлукъ ачыкъны джабарыгъызны] бек тилейбиз.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Эсгертиу:</strong> Тынгылау бла джюклеуле ючюн, каталогугъуз (<code>$1</code>), CLI къургъан кёзюуде, кеси аллына скриптлени тындырыу заманында, къоркъуусузлугъ джанындан сыналмагъанды.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Эсгертиу:</strong> системагъыз 32 битли сау санла бла ишлегеннге ушайды. Бу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit теджерча тюлдю].",
+ "config-db-type": "Билги базаны типи:",
+ "config-db-host": "Билги базаны хосту:",
+ "config-db-host-help": "Билги базагъызны сервери башха серверде эсе, былайда хостну атын неда IP-адресин киргизигиз.\n\nОракъ виртуал хостингни хайырлана эсегиз, сизни хостинг провайдеригиз, документациясында хостингни тюз атын билдирирге керекди.\n\nMySQL хайырлана эсегиз, \"localhost\" сервер ат кибик келишмезге боллукъду. Былай болса \"127.0.0.1\" адресни, IP-адресигизни локал адреси кибик белгилерге боллукъсуз.\n\nPostgreSQL хайырлана эсегиз, Unix сокетни юсю бла байланыр ючюн, къырны бош къояргъа керекди.",
"config-db-wiki-settings": "Бу Викини идентификациясы",
- "config-db-name": "Билгиле базаны аты:",
+ "config-db-name": "Билги базаны аты (дефиссиз):",
+ "config-db-name-help": "Викигизге танылмагъан идентификатор сайлагъыз.\nБошлукъ белгиле ичинде болмазгъа керекди.\n\nВиртуал хостинг хайрлана эсегиз, провайдер не билги базаны кескин атын берликди, неда контроль панелни болушлугъу бла билги база къураргъа эркинлик берликди.",
+ "config-db-install-account": "Инсталляция ючюн къошулуучу хыйсаб",
+ "config-db-username": "Билги база хайырланыучуну аты:",
+ "config-db-password": "Билги базаны паролу:",
+ "config-db-install-username": "Джюклеу кёзюуде билги базагъа байланыр ючюн хайырланнган хайырланыучу атни киргизигиз.\nБу, MediaWiki хыйсабны хайырланыучу аты тюлдю; бу билги база хайырланыучуну атыды.",
+ "config-db-install-password": "Къургъан процессни кёзюуюнде, билги базагъа байланыр ючюн хайырланныкъ паролну киргизигиз.\nБу пароль MediaWiki хыйсаб пароль тюлдю, билги базагъызны паролуду.",
+ "config-db-install-help": "Къуруу процессни кёзюуюнде билги базагъа байланыр ючюн хайырланыучу ат эмда пароль киргизигиз.",
+ "config-db-account-lock": "Нормал ишлеу кёзюуде, биягъы хайырланыучу ат бла пароль хайырланыгъы",
+ "config-db-wiki-account": "Нормал ишлеу ючюн хайырланыучу хаыйсаб",
+ "config-db-wiki-help": "Нормал вики ишлеу кёзюуде билги базагъа байланыр ючюн хайырланныкъ хайырланыучу ат бла паролну киргиз.\nХыйсаб джокъ эсе эмда къурулуш хыйсаб джетерли айрычылыкъгъа ие эсе, бу хайырланыучу хыйсаб, викини ишлетир ючюн керек минимум айрычылыкъ бла джаратыллыкъды.",
+ "config-db-prefix": "Билги базаны префикси (дефиссиз):",
+ "config-db-prefix-help": "Бир билги базаны, бирден аслам вики арасында неда MediaWiki бла башха веб-девайс арасында юлеширге керек эсе, даулашыуланы аллын тыяр ючюн, бютеу таблица атлагъа префикс къошаргъа боллукъсуз.\nБошлукъланы хайырланмагъыз.\n\n\nБу къыр кёбюсюне бош къалады.",
+ "config-mysql-old": "MySQL $1 неда андан да джангысы керекди. Сизде $2 барды.",
+ "config-db-port": "Билги базаны порту:",
+ "config-db-schema": "MediaWiki ючюн схема (дефиссиз):",
+ "config-db-schema-help": "Бу схема асламысы бла джетерли болады.\nКерти кереклигиз болса, ол заманда тюрлендиригиз.",
+ "config-pg-test-error": "<strong>$1</strong> билги база бла байлам къуралмайбыз: $2",
+ "config-sqlite-dir": "SQLite билги директория:",
+ "config-sqlite-dir-help": "SQLite бютеу белгилени бир файлда сакълайды.\n\nБелгиледигиз директория, къурулуу заманда веб-сервер бла джаздырыугъа кириш баджарыргъа керекди.\n\nИнтернет юсюнден кириш болургъа <strong>керекди</strong>; аны ючюн PHP файлла болгъан джерге салмадыкъ.\n\nКъуруучу аны бла бирликде бир <code>.htaccess</code> файл джазарыкъды, алай а бу джетишимсиз болса, ким-болсада тыш адам билги базагъызгъа кириш этерге боллукъду.\nБу хайырланыучу билгилени (электрон почта, паролла) эмда кетерилген версияланы эмда викилени башха таша билгилерин ичинде тутады.\n\nБилги базаны башха джерге орнатыуну сагъышын этигиз, сёз ючюн <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL неда келишген",
+ "config-support-info": "MediaWiki тюбюндеги билги база системалагъа дагъан болур:\n\n$1\n\nТюбюнде тизмеленнген, сиз хайырланыргъа кюрешген билги база системаны кёралмай эсегиз, дагъанны алыр ючюн башында берилген юретиуге къарагъыз.",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-ns-generic": "Проект",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
diff --git a/includes/installer/i18n/pt.json b/includes/installer/i18n/pt.json
index 78746685dde7..be26267416eb 100644
--- a/includes/installer/i18n/pt.json
+++ b/includes/installer/i18n/pt.json
@@ -95,7 +95,7 @@
"config-no-cli-uri": "<strong>Aviso:</strong> Não foi especificado um <code>--scriptpath</code>; por omissão, será usado: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Será usado o nome do servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Será usado o URL do servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
- "config-uploads-not-safe": "<strong>Aviso:</strong> O diretório por omissão para carregamentos, <code>$1</code>, está vulnerável à execução arbitrária de listas de comandos (scripts).\nEmbora o MediaWiki verifique a existência de ameaças de segurança em todos os ficheiros enviados, é altamente recomendado que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security vede esta vulnerabilidade de segurança] antes de possibilitar uploads.",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Aviso:</strong> o seu diretório por omissão para carregamentos, <code>$1</code>, está vulnerável à execução arbitrária de listas de comandos (scripts).\nEmbora o MediaWiki verifique a existência de ameaças de segurança em todos os ficheiros carregados, é altamente recomendado que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security vede esta vulnerabilidade de segurança] antes de possibilitar carregamentos.",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Aviso:</strong> O diretório por omissão para carregamentos, <code>$1</code>, não é verificado para determinar se é vulnerável à execução de listas arbitrárias de comandos durante a instalação por CLI (\"Command-line Interface\").",
"config-suhosin-max-value-length": "O Suhosin está instalado e limita o parâmetro GET <code>length</code> a $1 bytes.\nO MediaWiki requer que <code>suhosin.get.max_value_length</code> seja pelo menos $2. Desative esta definição, ou aumente este valor para $3 no <code>php.ini</code>.",
"config-using-32bit": "<strong>Aviso:</strong> o seu sistema parece estar a funcionar com inteiros de 32 bits. Isto [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit não é recomendado].",
diff --git a/includes/installer/i18n/sl.json b/includes/installer/i18n/sl.json
index 569fa50ffc43..85cca3af1153 100644
--- a/includes/installer/i18n/sl.json
+++ b/includes/installer/i18n/sl.json
@@ -96,7 +96,8 @@
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nPreverite mapo podatkov in ime zbirke podatkov spodaj ter poskusite znova.",
"config-sqlite-readonly": "Datoteka <code>$1</code> ni zapisljiva.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Ne morem ustvariti datoteke zbirke podatkov <code>$1</code>.",
- "config-upgrade-done-no-regenerate": "Nadgradnja je končana.\n\nSedaj lahko [$1 začnete uporabljati vaš wiki].",
+ "config-upgrade-done": "Posodobitev je končana.\n\nZdaj lahko [$1 začnete uporabljati svoj viki].\n\nČe želite obnoviti svojo datoteko <code>LocalSettings.php</code>, kliknite spodnji gumb.\nTo <strong>ni priporočljivo</strong>, razen če imate težave s svojim vikijem.",
+ "config-upgrade-done-no-regenerate": "Nadgradnja je končana.\n\nZdaj lahko [$1 začnete uporabljati vaš viki].",
"config-regenerate": "Znova ustvari LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "Poizvedba <code>SHOW TABLE STATUS</code> ni uspela!",
"config-unknown-collation": "'''Opozorilo:''' Zbirke podatkov uporablja neprepoznano razvrščanje znakov.",
diff --git a/includes/installer/i18n/zh-hans.json b/includes/installer/i18n/zh-hans.json
index e60e4818adb8..356c99f0f437 100644
--- a/includes/installer/i18n/zh-hans.json
+++ b/includes/installer/i18n/zh-hans.json
@@ -130,7 +130,7 @@
"config-db-install-password": "请输入在安装过程中用于连接数据库的密码。请勿输入MediaWiki帐号的密码,请输入您数据库的密码。",
"config-db-install-help": "请输入在安装过程中用于连接数据库的用户名和密码。",
"config-db-account-lock": "在普通操作中使用相同的用户名和密码",
- "config-db-wiki-account": "用于普通操作的用户帐号",
+ "config-db-wiki-account": "用于普通操作的用户账号",
"config-db-wiki-help": "输入在普通的wiki操作中(安装完成后)将用于连接数据库的用户名和密码。如果该帐号并不存在,而安装帐号具有足够的权限,该用户帐号会被自动创建,并被赋予足以运行此wiki的最低权限。",
"config-db-prefix": "数据库表前缀(不带连字号):",
"config-db-prefix-help": "如果您需要在多个wiki之间(或在MediaWiki与其他web应用程序之间)共享一个数据库,您可以通过添加前缀的方式来避免出现表名称的冲突。请勿使用空格。\n\n此字段通常可留空。",
@@ -219,7 +219,7 @@
"config-optional-skip": "我已经不耐烦了,请立即安装wiki。",
"config-profile": "用户权限配置文件:",
"config-profile-wiki": "开放wiki",
- "config-profile-no-anon": "需要注册帐号",
+ "config-profile-no-anon": "需要注册账号",
"config-profile-fishbowl": "仅限授权编者",
"config-profile-private": "私人wiki",
"config-profile-help": "如果您允许尽量多的人编写wiki,网站上的内容会更加丰富。\n在MediaWiki中,您可以轻松地审核最近更改,并轻易回退掉新手或破坏者造成的损害。\n\n然而,许多人觉得让MediaWiki存在多种角色将更加好用;同时,要说服所有人都愿以wiki的方式作贡献并非一件易事。因此,您可以有以下选择:\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong>模式允许包括未登录用户在内的所有人编辑。<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong>的wiki需要额外的注册流程,这有可能会阻碍随意贡献者。\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong>方案只允许获批准的用户编辑,但对公众开放页面浏览(包括历史记录)。\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong>则只允许获批准的用户浏览、编辑页面。\n\n安装完成后,您还可以对用户权限进行更多、更复杂的配置,参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 相关的使用手册]。",
@@ -313,7 +313,7 @@
"config-install-keys": "生成密钥中",
"config-install-updates": "防止运行不需要的更新",
"config-install-updates-failed": "<strong>错误:</strong>表格中插入更新关键字失败并出现如下错误:$1",
- "config-install-sysop": "正在创建管理员用户帐号",
+ "config-install-sysop": "正在创建管理员用户账号",
"config-install-subscribe-fail": "无法订阅[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]:$1",
"config-install-subscribe-notpossible": "没有安装cURL,<code>allow_url_fopen</code>也不可用。",
"config-install-subscribe-alreadysubscribed": "您已经订阅了 mediawiki-announce。 [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ 查看或更改您的订阅参数设置]。",
diff --git a/includes/libs/ParamValidator/i18n/fr.json b/includes/libs/ParamValidator/i18n/fr.json
index af9b49d8ef6c..a6e38de2155f 100644
--- a/includes/libs/ParamValidator/i18n/fr.json
+++ b/includes/libs/ParamValidator/i18n/fr.json
@@ -30,7 +30,7 @@
"paramvalidator-badvalue-enumnotmulti": "Valeur non reconnue pour le paramètre « $1 » : $2.",
"paramvalidator-deprecated-value": "La valeur « $2 » pour le paramètre « $1 » est obsolète.",
"paramvalidator-emptystring": "chaîne vide",
- "paramvalidator-maxbytes": "La valeur pour le paramètre « $1 » ne peut pas dépasser $3 {{PLURAL:$3|octet|octets}} (elle était $4).",
+ "paramvalidator-maxbytes": "La valeur du paramètre « $1 » ne peut pas dépasser $3 octet{{PLURAL:$3||s}} (c’était $4 octet{{PLURAL:$3||s}}).",
"paramvalidator-maxchars": "La valeur pour le paramètre « $1 » ne peut pas dépasser $3 {{PLURAL:$3|caractère|caractères}} (elle était $4).",
"paramvalidator-missingparam": "Le paramètre « $1 » doit être défini.",
"paramvalidator-notmulti": "Le paramètre « $1 » n’accepte qu’une seule valeur. La séparation multi-valeurs U+001F ne peut être utilisée que pour les paramètres multi-valués.",
@@ -60,7 +60,7 @@
"paramvalidator-help-type-number-minmax": "{{PLURAL:$1|1=La valeur doit|2=Les valeurs doivent}} être entre $2 et $3.",
"paramvalidator-help-type-number-min": "{{PLURAL:$1|1=La valeur ne peut|2=Les valeurs ne peuvent}} pas être inférieure{{PLURAL:$1||s}} à $2.",
"paramvalidator-help-type-presenceboolean": "Type : booléen",
- "paramvalidator-help-type-string-maxbytes": "Ne peut pas être plus long que $1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}.",
+ "paramvalidator-help-type-string-maxbytes": "Ne peut pas être plus long que $1 octet{{PLURAL:$1||s}}.",
"paramvalidator-help-type-string-maxchars": "Ne peut pas être plus long que $1 {{PLURAL:$1|caractère|caractères}}.",
"paramvalidator-help-type-timestamp": "Type : {{PLURAL:$1|1=horodatage|2=liste d'horodatages}}",
"paramvalidator-help-type-upload": "Doit être posté sous forme de téléversement de fichier utilisant multipart/form-data."
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 13882336b3a6..13c60c00cdb5 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -1907,7 +1907,7 @@
"uploadstash-refresh": "تحديث قائمة الملفات",
"uploadstash-thumbnail": "اعرض صورة مصغرة",
"uploadstash-exception": "لم يمكن تخزين الرفع في الstash ($1): \"$2\".",
- "uploadstash-bad-path": "المسار غير موجود",
+ "uploadstash-bad-path": "ليان ماكاينش",
"uploadstash-bad-path-invalid": "المسار غير صحيح.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "نوع غير معروف \"$1\".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "اسم تصغير غير متعرف عليه.",
@@ -2022,7 +2022,7 @@
"filedelete-submit": "حذف",
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> تم حذفه.",
"filedelete-success-old": "نسخة <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> بتاريخ $3، $2 تم حذفها.",
- "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> غير موجود.",
+ "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> ماكاينش.",
"filedelete-nofile-old": "لا توجد نسخة مؤرشفة من <strong>$1</strong> بالعناصر المحددة.",
"filedelete-otherreason": "سبب إضافي/آخر:",
"filedelete-reason-otherlist": "سبب آخر",
@@ -2294,7 +2294,7 @@
"activeusers-noresult": "لم يعثر على أي مستخدمين",
"activeusers-submit": "عرض المستخدمين النشطين",
"listgrouprights": "صلاحيات مجموعات المستخدمين",
- "listgrouprights-summary": "التالي قائمة بمجموعات المستخدمين المعرفة في هذا الويكي، بصلاحياتهم المصاحبة.\nربما تكون هناك [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|معلومات إضافية]] حول الصلاحيات المنفردة.",
+ "listgrouprights-summary": "هادي ليستة د لمجموعات لخدايميا لي معرّفة ف هاد لويكي، و الصلاحيات ديالهوم. يقدرو يكونو [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|معلومات إضافية]] على صلاحيات محددة.",
"listgrouprights-key": "عنوان:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">صلاحية ممنوحة</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">صلاحية مسحوبة</span>",
"listgrouprights-group": "المجموعة",
"listgrouprights-rights": "الصلاحيات",
diff --git a/languages/i18n/ary.json b/languages/i18n/ary.json
index e8f1bf97ab5c..2f4009226bc1 100644
--- a/languages/i18n/ary.json
+++ b/languages/i18n/ary.json
@@ -335,6 +335,7 @@
"badtitletext": "العنوان لي طلبتي غالط، ما كاينش، ولا ما مربوطش بشكل صحيح بين اللغات.\nإمكن إكون فيه شي كاراكتير ما صالحاش فالعناوين.",
"title-invalid": "عنوان الصفحة المطلوبة ما صالحش",
"title-invalid-talk-namespace": "لعنوان د صّفحة لمطلوبة كيحيل ل صفحة د لمداكرة مايمكنش تكون موجودة",
+ "title-invalid-characters": "لعنوان لمطلوب د الصفحة كيتضمّن رموز ماصالحينش: \"$1\"",
"perfcached": "هاد لبيانات كاينا فلكاش وماتقدرش تتبدًل. {{PLURAL:$1||نتيجة وحدا|$1 د النتائج|$1 نتيجة}} على الأكثر موجودة فهاد لكاش.",
"perfcachedts": "هاد لبيانات كاينا فلكاش، آخر مرة تبدلات كانت ف $1. أكبر عدد د النتائج المخزنة هو {{PLURAL:$4||نتيجة وحدا|$4 د النتائج|$4 نتيجة}}.",
"querypage-no-updates": "التحديثات د هاد الصفحة ماخدامينش دابا.\nالبيانات اللي كاينا دابا ماغاديش تجدًد.",
@@ -927,7 +928,7 @@
"right-suppressredirect": "ماتحوًلش من الصفاحي د لمصادر ملًي تكون كاتنقل الصفاحي.",
"right-upload": "طلّع شي فيشيي",
"right-reupload": "كتب فوق لفيشيات لموجودة",
- "right-reupload-own": "kṫb foq l-milefaṫ l-mojoda lli ḫmmelṫha ana.",
+ "right-reupload-own": "كتب فوق لفيشيات لموجودة لي طلعتيها نتا",
"right-upload_by_url": "طلّع فيشيات من URL",
"right-purge": "خوي لكاش ديال صفحة",
"right-autoconfirmed": "مامأثرش بحدود المعدل",
@@ -948,7 +949,7 @@
"right-protect": "بدل مستويات لحماية وعدل صّفحات لمحمية",
"right-editprotected": "تعديل الصفحات اللي لحماية ديالها هي \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editinterface": "عدّل لانطيرفاص د لخدايمي",
- "right-editusercss": "ĝddel milffaṫ CSS ṫaĝ mosṫĥdimin aĥrin",
+ "right-editusercss": "بدّل فيشيات CSS ديال خدايميا خرين",
"right-edituserjson": "عدًل ملفات JSON ديال لمستخدمين لاخرين",
"right-edituserjs": "عدًل ملفات JavaScript ديال لمستخدمين لاخرين",
"right-rollback": "رجًع في ساع التعديلات د آخر خدايمي بدًل واحد الصفحة معيًنة",
@@ -1211,15 +1212,19 @@
"linkstoimage": "هاد {{PLURAL:$1|صّفحة كاتخدّم|$1 صّفحات كيخدّمو}} هاد لفيشي:",
"linkstoimage-more": "كتر من {{PLURAL:$1||صفحة وحدة تاتخدّم|$1 د الصفحات تاتخدّم|$1 صفحة تاتخدّم}} هاد لفيشي.\nهاد لّيستة تاتوري غي {{PLURAL:$1||أول صفحة تاتخدّم|أول $1 صفحات تاتخدّم|أول $1 صفحة تاتخدّم}} هاد لفيشي.\nعاد كاين [[Special:WhatLinksHere/$2|ليستة كاملة]] موجودة.",
"nolinkstoimage": "ما كاينة حتا شي صفحة كاتخدّم هاد لفيشي",
- "morelinkstoimage": "wrri [[Special:WhatLinksHere/$1|wṣlaṫ aĥṛa]] l-had l-milef.",
+ "morelinkstoimage": "ورّي [[Special:WhatLinksHere/$1|ليانات خرين]] ل هاد لفيشي.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (تحويل د فيشي) $2",
- "sharedupload": "Had l-fiċyé jay men $1 o maċariĝ ĥrin imken lhom isṫeĝmloh.",
- "sharedupload-desc-here": "هاد لفيشي جاي من $1 و يمكن تخدّم ف پروجيات خرين.\nلوصف لي كاينة ف [$2 صّفحة د لوصف د لفيشي] مكتوب لتحت.",
+ "sharedupload": "هاد لفيشي جاي من $1 و لپروجيات لخرين يقدرو يستعملوه.",
+ "sharedupload-desc-there": "هاد لفيشي جاي من $1 و لپروجيات لخرين يقدرو يستعملوه.\nعافاك شوف [$2 لوصف د لفيشي] ل معلومات إضافية.",
+ "sharedupload-desc-here": "هاد لفيشي جاي من $1 و يمكن تخدّم ف پروجيات خرين.\nلوصف لي كاين ف [$2 صّفحة د لوصف د لفيشي] مكتوب لتحت.",
+ "sharedupload-desc-edit": "هاد لفيشي جاي من $1 و لپروجيات لخرين يقدرو يستعملوه.\nتقدر تبغي تبدّل لوصف ديالو ف [$2 الصفحة د لوصف].",
+ "sharedupload-desc-create": "هاد لفيشي جاي من $1 و لپروجيات لخرين يقدرو يستعملوه.\nتقدر تبغي تبدّل لوصف ديالو ف [$2 الصفحة د لوصف].",
"filepage-nofile": "ما كاين حتا شي فيشي ب هاد سّمية.",
- "filepage-nofile-link": "ḫṫṫa milef b-had smia ma kayn, wa-lakin ṫqdr [$1 ṫḫmmelo].",
- "uploadnewversion-linktext": "Øplowdi vérsyon jdida dyal had l-fiċyé",
+ "filepage-nofile-link": "ماكاين تا فيشي ب هاد السمية، ولاكين تقدر [$1 تطلع واحد].",
+ "uploadnewversion-linktext": "طلّع ڤيرسيون جديدة د هاد لفيشي",
"shared-repo-from": "من $1",
- "shared-repo": "depot mochtarak",
+ "shared-repo": "ديپو مشتارك",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "ويكيميديا كومنز",
"upload-disallowed-here": "ما يمكنش ليك تبدل هاد لفيشي.",
"filerevert": "رجًع $1",
"filerevert-legend": "رجع لفيشي",
@@ -1236,7 +1241,7 @@
"mimesearch": "تقلاب MIME",
"mimetype": "نوع د لميديا:",
"download": "طيليشارجي",
- "unwatchedpages": "sfahi mamraqbach",
+ "unwatchedpages": "صفاحي مامراقبينش",
"listredirects": "لسته تحويلات",
"unusedtemplates": "موضيلات مامخدمينش",
"unusedtemplateswlh": "روابط آخرا",
@@ -1267,10 +1272,10 @@
"withoutinterwiki-legend": "prifix",
"withoutinterwiki-submit": "Werri",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بايت}}",
- "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ṫ-ṫṣnif|dṫ-ṫṣnifaṫ}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|تصنيف|د التصنيفات}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|l-wṣla|dl-wṣlaṫ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضو|أعضاء}}",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|l-ṃoṛajaĝa|dl-ṃoṛajaĝaṫ}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|تبديلة|تبديلات}}",
"nimagelinks": "مخدّم ف {{PLURAL:$1||صفحة وحدا|$1 صفحات|$1 صفحة}}",
"ntransclusions": "مخدّم ف $1 {{PLURAL:$1||صفحة وحدا|صفحات|صفحة}}",
"lonelypages": "صفاحي يتيمة",
@@ -1285,12 +1290,12 @@
"wantedpages-badtitle": "ĝonwan ma ṣḫiḫ-ċ f-mjmoĝṫ n-naṫa'ij: $1",
"wantedfiles": "ملفات مطلوبة",
"wantedtemplates": "موضيلات مطلوبين",
- "mostlinked": "akta sfahi waslan",
+ "mostlinked": "أكتر صفاحي موصول ليهوم",
"mostlinkedcategories": "اكتر تصنيفات ارتباطا",
"mostlinkedtemplates": "أكتر الصفحات تضمينا",
- "mostcategories": "aktar sfahi tsnifan",
- "mostimages": "aktar lmilfat irtibatan",
- "mostrevisions": "aktar sfahi taadilan",
+ "mostcategories": "أكتر صفاحي مصنّفين",
+ "mostimages": "أكتر فيشيات مخدّمين",
+ "mostrevisions": "أكتر صفاحي تبدّلو",
"prefixindex": "كامل الصفحات بالبدية",
"shortpages": "صفاحي قصار",
"longpages": "صفاحي طويلة",
@@ -1344,7 +1349,7 @@
"allpages-hide-redirects": "خبِّي التحويلات",
"categories": "تصنيفات",
"categoriesfrom": "وري تصنيفات لي باديين من:",
- "deletedcontributions": "mosahamaṫ mosṫĥdim memḫiya",
+ "deletedcontributions": "مساهمات ممحية د لخدايميا",
"deletedcontributions-title": "مساهمات خدايمي ممحمية ل$1",
"sp-deletedcontributions-contribs": "مساهمات",
"linksearch": "بحث في الوصلات الخارجية",
@@ -1360,18 +1365,18 @@
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|حتا تبديل|تبديل واحد|جوج تبديلات|$1 تبديلات|$1 لتبديل|$1 تبديل}} من هادي {{PLURAL:$3||نهار|يوماين|$3 يام|$3 ليوم|$1 يوم}}",
"activeusers-from": "وري لخدايميا لي باديين من:",
"activeusers-noresult": "ta mostakhdim matlgach.",
- "listgrouprights": "salahiyat mjmoat lmostkhdimin",
+ "listgrouprights": "صلاحيات د لمجموعات د لخدايميا",
"listgrouprights-key": "عنوان:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">صلاحية ممنوحة</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">صلاحية مسحوبة</span>",
"listgrouprights-group": "لمجموعة",
"listgrouprights-rights": "الصلاحيات",
"listgrouprights-helppage": "Help:صلاحيات ديال المجموعات",
"listgrouprights-members": "(ليستة د لأعضاء)",
- "listgrouprights-addgroup": "Zid aĝḍa' fe l-mejmoĝa{{PLURAL:$2||ṫ}} : $1",
- "listgrouprights-removegroup": "ḫyyed {{PLURAL:$2|mjmoĝṫ|mjmoĝaṫ}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup": "زيد أعضاء ف {{PLURAL:$2|لمجموعة|لمجموعات}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "حيّد {{PLURAL:$2|لمجموعة|لمجموعات}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "zid gaa lmjmoat",
"listgrouprights-removegroup-all": "hiyd gaa lmjmoat",
"listgrouprights-addgroup-self": "zid ll-ḫisab ṫaĝi {{PLURAL:$2|mjmoĝṫ|mjmoĝaṫ}}: $1",
- "listgrouprights-removegroup-self": "hyyed mn l-ḫisab ṫaĝi {{PLURAL:$2|mjmoĝṫ|mjmoĝaṫ}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "حيّد من لكونط تاعي {{PLURAL:$2|لمجموعة|لمجموعات}}: $1",
"post-expand-template-argument-category-desc": "هاد صّفحة لقد ديالها كبر من <code>$wgMaxArticleSize</code> مورما كيتمدّد واحد لعامل د موضيل (شي حاجة وسط تلاتة د لمعقوفات بحال <code>{{{ستون}}}</code>).",
"mailnologin": "ماكاينش عنوان د التسافيط",
"emailuser": "صيفط إيمايل ل هاد لخدايمي",
@@ -1405,7 +1410,7 @@
"watchnologin": "nta mamkoniktich",
"addwatch": "زيد ف ليستة د لمراقبة",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" والصفحة د لمداكرة ديالها تزادو ل [[Special:Watchlist|لّيستة د لمراقبة ديالك]].",
- "removewatch": "hyyed mn qa'imaṫ l-moṛaqaḅa",
+ "removewatch": "حيّد من الليستة د لحضيان",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" و الصفحة د لمداكرة ديالها تحيدو من [[Special:Watchlist|لّيستة د لمراقبة ديالك]].",
"watch": "حضي",
"watchthispage": "تبّع هاد الصفحة",
@@ -1492,11 +1497,11 @@
"restriction-level-all": "ay mosṫawa",
"undelete": "شوف الصفاحي لممحية",
"undeletepage": "شوف و قاد الصفحات لممحيين",
- "undeletepagetitle": "<strong>Had l-lista fiha morajaĝaṫ memḫiya men [[:$1|$1]]</strong>.",
+ "undeletepagetitle": "<strong>هاد الليستة فيها تبديلات ممحية من [[:$1|$1]]</strong>.",
"viewdeletedpage": "شوف الصفاحي لممحية",
"undelete-fieldset-title": "redd l-ṃoṛajaĝaṫ",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|ماتمسحات تا مراجعة|تمسحات مراجعة وحدة|تمسحو $1 د لمراجعات|تمسحو $1 مراجعة}}",
- "undelete-revision": "ṫḫdfaṫ l-ṃoṛajaĝa d-$1 (ṫaĝt $4, f-$5) dialṫ $3:",
+ "undelete-revision": "تحيّدات التبديلة د $1 (تاعت $4، ف $5) ديالت $3:",
"undelete-nodiff": "lam yatim lotor ala moraja sabiqa.",
"undeletebtn": "استرجاع",
"undeletelink": "Biyyen/Ĥebbi",
@@ -1578,7 +1583,7 @@
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ma bqaċ mbloki",
"unblocked-range": "$1 ddebloka",
"unblocked-id": "L-Blokaj $1 ṫṫemḫa",
- "blocklist": "l-mosṫĥdimin lli ṫblokaw",
+ "blocklist": "لخدايميا لي تّبلوكاو",
"ipblocklist": "المستخدمون الممنوعون",
"ipblocklist-legend": "قلّب على خدايمي مبلوكي",
"blocklist-userblocks": "ĥbbi blokaṫ l-ḫisab",
@@ -1595,14 +1600,14 @@
"infiniteblock": "ماكيساليش",
"anononlyblock": "ġir l-mosṫeĥdim li ma mċejjelċ",
"noautoblockblock": "blokaj otomaṫiki mḫiyyed",
- "createaccountblock": "memnoĝ ṫsayeb ċi ḫsab",
- "emailblock": "imayl mbloki",
- "blocklist-nousertalk": "ma ymken loċ yṣayeb ṣfeḫṫo dyal n-niqaċ",
+ "createaccountblock": "ممنوع تصايب شي كونط",
+ "emailblock": "إيميل مبلوكي",
+ "blocklist-nousertalk": "مايمكنش ليه يصايب الصفحة د لمداكرة ديالو",
"ipblocklist-empty": "L-Lista dyal l-ĝanawin IP li mblokyin raha daba ĥawya.",
"ipblocklist-no-results": "ماتّلقا تا بلوك عندو علاقة ب عنوان د لأيپي ولّا ب سّمية د لخدايمي لي سولتي عليهوم.",
"blocklink": "منع",
- "unblocklink": "Ḫiyyed l-manĝ",
- "change-blocklink": "beddel l-manĝ",
+ "unblocklink": "حيّد لمنع",
+ "change-blocklink": "بدّل لمنع",
"empty-username": "(تا سمية د خدايمي مامتوفرة)",
"contribslink": "مساهمات",
"blocklogpage": "سجل المنع",
@@ -1612,8 +1617,8 @@
"block-log-flags-anononly": "Ġir l-mosṫeĥdimin li ma mċejjlinċ",
"block-log-flags-nocreate": "إنشاء الحسابات ممنوع",
"block-log-flags-noautoblock": "blokaj otomaṫiki dyal l-ĝanawin IP mḫiyyed",
- "block-log-flags-noemail": "imayl mbloki",
- "block-log-flags-nousertalk": "ma ymken loċ yṣayeb ṣfeḫṫo dyal n-niqaċ",
+ "block-log-flags-noemail": "إيميل مبلوكي",
+ "block-log-flags-nousertalk": "مايمكنش ليه يصايب الصفحة د لمداكرة ديالو",
"block-log-flags-angry-autoblock": "blokaj otomaṫiki mḫessen ĥeddam",
"block-log-flags-hiddenname": "smiyṫ l-mosṫeĥdim mĥebbya",
"ipb-prevent-user-talk-edit": "باش يكون لبلوك جزئي خاص تبقا ليه لإمكانية د تعديل صّفحة د لمداكرة ديالو، من غير يلا كان لبلوك داخل فيه تحديد د صّلاحيات ف لمجال سّمياتي د لخدايمي",
@@ -1640,6 +1645,7 @@
"movepagetext": "ب تعمار لفورم لتحتانية يمكن ليك تبدّل سّمية د صفحة، ؤ تحوّل ليسطوريك ديالها ل سمية جديدة.\nلعنوان لقديم غادي يولي تحويلة ل لعنوان جّديد.\nتقدر تخلي تّحويلات لي كاتدي ل لعنوان كيما هيّا، باش لبوتات تقادها ؤطوماتيكياً.\nيلا ختاريتي باش تعدّلهوم ب ليد، تيقّن بلي ماكاينينش تحويلات [[Special:DoubleRedirects|مضوبلة]] ؤلا [[Special:BrokenRedirects|مهرّسة]] ؤ صحّحها.\nنتا لي مسؤول باش تّيقّن بلي لّيانات كيدّيو ل صّفحات لي خاص يدّيو ليهوم.\n\nلاحض بلي <strong>ماغاديش</strong> يتم تحويل صّفحة يلا كانت صفحة ديجا موجودة ف لعنوان جّديد، من غير يلا كانت صفحة د تّحويل، ؤ ماعندهاش إيسطوريك.\nهادشي كيعني بلي تقدر تسترجع صفحة ل بلاصتها يلا كنتي غلطتي، ؤ مايمكنش ليك تسحق صفحة لي ديجا كاينة.\n\n<strong>نوطة:</strong>\n\nهاد تّبديل يقدر يكون كاريتي ؤ مامتوقعش ل صفحة مشهورة؛\nعافاك تيقن بلي راك عارف لعواقب ديال هاد لفعلة قبل ماتكمّل.",
"movepagetext-noredirectfixer": "ب ستيعمال لفورمة لتحت، تقدر تبدل سّمية د لپاج، ؤ تنقّل تّاريخ ديالها ل سّمية جّديدة.\nلعنوان لقديم غادي يولي پاج د تّحويل ل لعنوان جّديد.\nتقدر تبدل تّحويلات لي كاتدي ل لعنوان لأصلي نيشان.\nيلا ختاريتي مادّيرش هاكا، تيقن بلي ماكاينينش تحويلات [[Special:DoubleRedirects|مضوبلة]] ؤلا [[Special:BrokenRedirects|مهرسة]].\nراها مسؤولية ديالك باش تيقّن بلي لّيانات كيدّيو ل صّفحات لي كيتّفتارض باش يدّيو ليهوم.\n\nلاحض بلي <strong>ماغاديش يتم</strong> تحويل لپاج يلا كانت شي پاج خرة عندها نفس لعنوان جّديد، من غير يلا كانت خاوية ؤلا تحويلة بلا تاريخ.\nهادشي كيعني بلي تقدر ترد صفحة ل لعنوان لّول يلا طرا شي غالاط، ؤ بلي مايمكنش ليك تكتب فوق من پاج ديجا كاينة.\n\n<strong>نوطة</strong> \n\nهاد تّحويل يقدر يكون كاريتي ؤ مامتوقّعش ل شي صفحة مشهورة؛\nعافاك تيقّن بلي راك فاهم لعواقب ديال هاد لخطوة قبل ما تكمّل.",
"movepagetalktext": "يلا بركتي على هاد الصندوق، غادي تًنقل ؤطوماتيكيا صّفحة د لمداكرة لمرفقة ل لعنوان جّديد، إلا يلا كانت شي صفحة د لمداكرة عامرة كاينة أصلا تما.\n\nف هاد لحالة، غادي يخصك تنقل ولا تدمج الصفحة ب ليد يلا بغيتي.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>تحدير:</strong> راك على بونت تحوّل صفحة د التصنيف ل عنوان جديد، ولاكين راه الصفاحي لي تحت منو <em>ماغاديش</em> تّحول تاهيا ل لعنوان الجديد.",
"movenotallowed": "ماعندكش لحق باش تحوّل الصفاحي.",
"movenotallowedfile": "ماعندكش لحق باش تحوّل لملفّات.",
"cant-move-user-page": "ما عندكش لحق باش تحوّل الصفحات الرئيسية د لخدادمية.",
@@ -1666,16 +1672,16 @@
"delete_and_move_confirm": "آه، محي الصفحة",
"immobile-source-namespace": "ماقدرناش ندّيو الصفحات ف النطاق \"$1\"",
"immobile-source-page": "مايمكنش ليك تحرّك هاد الصفحة.",
- "immobile-target-page": "ma ymkn-ċ ṫnql l-had l-ĝonwan dl-wijha.",
- "imagenocrossnamespace": "ma ymkn-ċ ṫnql nitaq dl-milffaṫ l-nitaq maċi dl-milffaṫ",
- "nonfile-cannot-move-to-file": "ma ymkn-ċ ṫnql nitaq maċi dl-milffaṫ l-nitaq dl-milffaṫ",
- "imagetypemismatch": "l-ekstonsion j-jdida dl-milfe ma mtabqa-ċ n-noĝ ṫaĝo",
+ "immobile-target-page": "مايمكنش تبدّل ل هاد لعنوان الجديد.",
+ "imagenocrossnamespace": "مايمكنش تحول لمجال السمياتي د لفيشيات ل مجال سمياتي ماشي د لفيشيات",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "مايمكنش تحول لمجال السمياتي د لفيشيات ل مجال سمياتي ماشي د لفيشيات",
+ "imagetypemismatch": "ليكسطونصيون ديال لفيشي مامطابقاش معا النوع تاعو",
"imageinvalidfilename": "smiṫ l-milef l-hadaf ma ṣḫiḫ-ċ",
"fix-double-redirects": "ḫddeṫ ayy ṫḫwil ka yċir ll-ĝonwan l-'ṣli",
"move-leave-redirect": "خلّي موراك تحويلة",
"export": "تصدير صفحات",
"export-submit": "خرًج",
- "export-addcattext": "zid sfahi mn tsnif :",
+ "export-addcattext": "زيد صفاحي من تصنيف",
"export-addcat": "زيد",
"export-addnstext": "زيد صفاحي من هاد النطاق:",
"export-addns": "زيد",
@@ -1696,16 +1702,16 @@
"allmessages-filter-submit": "فيلتر",
"thumbnail-more": "كبّر",
"filemissing": "fichier makaynch",
- "thumbnail_error": "ĥalat fl-mṣayḅa dl-miniatur: $1",
+ "thumbnail_error": "غالاط ف لمصاوبة د لمينياتور: $1",
"djvu_no_xml": "ma ymkn-ċ ṫafḫḫoṣ XML l-milffaṫ DjVu",
"thumbnail_image-missing": "milef naqṣ: $1",
- "import": "Éxporté ċi ṣefḫaṫ",
+ "import": "إكسپورطي شي صفحات",
"importinterwiki": "ستورد من ويكي خرة",
"import-interwiki-submit": "importé",
"import-upload-filename": "smiyt lfichier:",
"import-comment": "تعليق:",
"importnopages": "ḫṫṫa ṣfḫa baċ djab.",
- "importbadinterwiki": "wṣla dl-interwiki ĥayba",
+ "importbadinterwiki": "ليان خايب د إنترويكي",
"import-noarticle": "ḫṫṫa ṣfḫa baċ djab!",
"importlogpage": "سجل الاستيراد",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|صفحة لخدايمي}} لخاصة بيك",
@@ -1816,7 +1822,7 @@
"thumbsize": "حجم العرض المصغر:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|صفحات|صفحة}}",
- "file-info": "ḫajm l-milef: $1, n-noĝ dl-MIME: $2",
+ "file-info": "لحجم د لفيشي: $1، النوع د ل MIME: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 پيكسيل، تيساع لفيشي: $3، نوع لميديا: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 پيكسيل، تيساع د لفيشي: $3 ، نوع د لفيشي: $4 ، $5 {{PLURAL:$5| صفحة | صفحات}}",
"file-nohires": "ما كاينش شي دقة أعلى من هادي.",
@@ -1949,8 +1955,8 @@
"redirect-page": "معرف الصفحة",
"redirect-revision": "مراجعة صفحة",
"redirect-file": "سمية د لفيشي",
- "fileduplicatesearch": "qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla",
- "fileduplicatesearch-summary": "qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla ĝla asas l-qyam dl-haċ.",
+ "fileduplicatesearch": "قلّب على فيشيات مضوبلة",
+ "fileduplicatesearch-summary": "قلّب على فيشيات مضوبلة على حساب لقيمة د لهاش",
"fileduplicatesearch-filename": "سميت لفيشي:",
"fileduplicatesearch-submit": "قلّب",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />ṫqel l-fiċyé: $3<br />noĝ MIME : $4",
@@ -1959,16 +1965,16 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "ma lqina ḫṫṫa ċi milef ṣmito \"$1\".",
"specialpages": "صفحات خاصة",
"specialpages-group-maintenance": "تقارير صيانه",
- "specialpages-group-other": "sfahi khassin khrin",
+ "specialpages-group-other": "صفاحي خاصين خرين",
"specialpages-group-login": "دخول / إنشاء حساب",
- "specialpages-group-changes": "akhir taghiyrat osijillat",
- "specialpages-group-media": "taqarir kmedia o rafa",
- "specialpages-group-users": "lmostakhdimon o salahiyat",
- "specialpages-group-highuse": "sfahi istikhdam ali",
+ "specialpages-group-changes": "التبديلات و السجلات اللخرة",
+ "specialpages-group-media": "لميديا و تطلاع لفيشيات",
+ "specialpages-group-users": "لخدايميا و الصلاحيات",
+ "specialpages-group-highuse": "صفاحي كيتخدّمو بزاف",
"specialpages-group-pages": "ليسطات د صفاحي",
- "specialpages-group-pagetools": "adawat sfahi",
- "specialpages-group-wiki": "البيانات والأدوات",
- "specialpages-group-redirects": "sfhat khassa kathwwl",
+ "specialpages-group-pagetools": "دوزان د الصفاحي",
+ "specialpages-group-wiki": "داطا و دوزان",
+ "specialpages-group-redirects": "صفاحي خاصهوم يتحوّلو",
"specialpages-group-spam": "adawat spam",
"blankpage": "صفحة خاوية",
"intentionallyblankpage": "هاد الصفحة مخليينها بلعاني خاوية.",
@@ -1996,7 +2002,7 @@
"dberr-problems": "smh lina had lmawqia ando chi machakil tiqniya",
"dberr-again": "jrb tssna 5 dqayq oaawd thmil",
"dberr-info": "(مايمكنش توصل لقاعدة البيانات: $1)",
- "htmlform-invalid-input": "kayna chi mochkilat f chi modkhalat dyalk",
+ "htmlform-invalid-input": "شي حاجة ف داكشي لي دخّلتي دايرة موشكيلة",
"htmlform-select-badoption": "lqima li drtiha masalhach ka khiyar",
"htmlform-int-invalid": "lqima li drtiha machi adad shih",
"htmlform-float-invalid": "lqima li drtiha machi adad",
diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 8058b40046fe..2814d41505e8 100644
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -434,7 +434,7 @@
"loginerror": "ЦӀе йа пароль нийса йац",
"createacct-error": "Аккаунт кхуллуш гӀалат ду",
"createaccounterror": "Аккаунт кхолла йиш йац: $1",
- "nocookiesnew": "Декъашхочун аккаунт дӀайазйина йу, амма системин чохь йац. Декъашхой системин чугӀош {{SITENAME}} тӀехь лелош йу «cookies». Хьан «cookies» къоьвлина йу. Дехар до, схьайаста уьш, цул тӀехьа керлачу декъашхочун цӀарца а, парольца а системин чугӀо.",
+ "nocookiesnew": "Декъашхочун аккаунт дӀайазйина йу, амма системин чохь йац. Декъашхой системин чугӀош {{SITENAME}} тӀехь лелош йу «cookies». Хьан «cookies» къоьвлина йу. Дехар до, схьайаста уьш, цул тӀаьхьа керлачу декъашхочун цӀарца а, парольца а системин чугӀо.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} лелош йу «cookies» декъашхой системин чуболучу хенахь. Ахьа уьш дӀайаьйина. Уьш лата а йина йуха гӀорта.",
"nocookiesfornew": "Хьост хьажа йиш цахиларна аккаунт цакхоьллина. Хьажа «cookies» латина йуьй. АгӀо карла а йаьккхина, йуха а гӀорта.",
"noname": "Ахьа декъашхочун цӀе лартӀахь йазйина йац.",
@@ -537,7 +537,7 @@
"passwordreset-emailtext-ip": "{{SITENAME}} ($4) проектехь цхьам йа ахьа хӀокху IP-адрес $1 тӀера хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца йихкина йу {{PLURAL:$3|хӀара аккаунт}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар йу {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь йа хьалхалера пароль дага йеънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш йу шира пароль лелайан.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) проектера декъашхочо $1 хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца йихкина йу {{PLURAL:$3|хӀара аккаунт}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар йу {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь йа хьалхалера пароль дага йеънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш йу шира пароль лелайан.",
"passwordreset-emailelement": "Декъашхочун цӀе: \n$1\n\nХанна пароль: \n$2",
- "passwordreset-success-details-generic": "Нагахь баийтина хаам нийса белахь, электронан кехат доуьйтур ду пароль кхосса. Нагахь хьоьга кехат ца кхаьчнехь, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|пароль кхоссаран гӀоьнан агӀон]] тӀе хьажар хьоьху хьуна йа жимма тӀехьа гӀорта. <strong>Йоцучу хенан чохь шун таро йу доза тоьхна барамехь пароль еха. Тидам бе, зулам йухадаккхархьама, хӀора аккаунтана {{PLURAL:$1|сахьтехь}} пароль кхосса цхьа кехат дахьийта мега</strong>.",
+ "passwordreset-success-details-generic": "Нагахь баийтина хаам нийса белахь, электронан кехат доуьйтур ду пароль кхосса. Нагахь хьоьга кехат ца кхаьчнехь, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|пароль кхоссаран гӀоьнан агӀон]] тӀе хьажар хьоьху хьуна йа жимма тӀаьхьа гӀорта. <strong>Йоцучу хенан чохь шун таро йу доза тоьхна барамехь пароль йеха. Тидам бе, зулам йухадаккхархьама, хӀора аккаунтана {{PLURAL:$1|сахьтехь}} пароль кхосса цхьа кехат дахьийта мега</strong>.",
"passwordreset-success-info": "Ахьа байтина хаамаш: $1",
"changeemail": "Хийца электронан пошт",
"changeemail-header": "Электронан поштан адрес хийцар",
@@ -593,7 +593,7 @@
"loginreqlink": "Логин",
"loginreqpagetext": "Ахьа да деза $1, кхин агӀонаш хьажа.",
"accmailtitle": "Пароль дlаяхьийтина.",
- "accmailtext": "Пароль декъашхочуьнан [[User talk:$1|$1]], йина ша шех хӀитта делла чу элпашах, дӀайахьийтина хӀокху $2 адрес тӀе.\n\nЧуваьллачул/йаьлачул тӀехьа , кху гӀирса чохь шуьга хийцалур йу ''[[Special:ChangePassword|шай пароль]]''.",
+ "accmailtext": "Пароль декъашхочуьнан [[User talk:$1|$1]], йина ша шех хӀитта делла чу элпанех, дӀайахьийтина хӀокху $2 адрес тӀе.\n\nЧуваьллачул/йаьлачул тӀаьхьа, кху гӀирса чохь шуьга хийцалур йу ''[[Special:ChangePassword|шай пароль]]''.",
"newarticle": "(Kерла)",
"newarticletext": "ХӀара агӀо хӀинца йоцуш йу.\nНагахь иза кхолла лаахь, хӀотта де лахо гуш долу корехь йоза (мадарра хьажа. [$1 гӀоьнн агӀонан чу]).\nНагахь гӀалат даьлла цахууш кхаьчнехь кхуза, атта тӀе тӀаӀайе '''йухайоккхург''' хьай браузеран тӀехь.",
"anontalkpagetext": "----''ХӀара дийцарийн агӀо къайлаха декъашхочуьна йу, хӀинца аккаунт йоцучу, йа лелош воцуш(йоцуш).\nЦундела иза вовзийта/йовзийта лелош ду терахьца IP-адрес.\nИза терахь долу меттиг хила мега кхечу декъашхочух терра.\nНагахь хьо къайлах волу декъашхо валахь(йелахь) хьайна хаам кхаьчна аьлла хетахь, хьуна хьажийна доцуш, дехар до, кхолла хьай меттиг кху чохь[[Special:CreateAccount|аккаунт кхоллар]] йа [[Special:UserLogin|системин чугӀо]],",
@@ -603,7 +603,7 @@
"userpage-userdoesnotexist": "«<nowiki>$1</nowiki>» аккаунт йац. Тешна хила, хьуна баккъалла лаьий кхолла а, йа хӀокху агӀонан хийцам бан а.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» иштта аккаунт йац.",
"blocked-notice-logextract": "ХӀара аккаунт блоктоьхна йу.\nЛахахь гойту блоктохарийн тептар чуьра тӀаьххьара агӀо:",
- "clearyourcache": "<strong>Билгалдаккхар:</strong> Ӏалашйинчул тӀехьа хийцамаш га браузеран кэш цӀанйан йезаш хила мега.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> тӀетаӀийна йитина, гӀирсийн панелан тӀера тӀетаӀайе <em>Карлайаккха</em> йа <em>Ctrl+F5</em> йа <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> Mac тӀехь)\n* <strong>Google Chrome:</strong> тӀетаӀайе <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Shift+R</em> Mac тӀехь)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> тӀетаӀийна йитина <em>Ctrl</em>, тӀетаӀайе <em>Карлайаккха</em> йа тӀетаӀайе <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> тӀетаӀайе <em>Ctrl+F5</em>.",
+ "clearyourcache": "<strong>Билгалдаккхар:</strong> Ӏалашйинчул тӀаьхьа хийцамаш га браузеран кэш цӀанйан йезаш хила мега.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> тӀетаӀийна йитина, гӀирсийн панелан тӀера тӀетаӀайе <em>Карлайаккха</em> йа <em>Ctrl+F5</em> йа <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> Mac тӀехь)\n* <strong>Google Chrome:</strong> тӀетаӀайе <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Shift+R</em> Mac тӀехь)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> тӀетаӀийна йитина <em>Ctrl</em>, тӀетаӀайе <em>Карлайаккха</em> йа тӀетаӀайе <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> тӀетаӀайе <em>Ctrl+F5</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''ДӀаалар.''' ТӀетаӀайе нуьйда «{{int:showpreview}}», хьажа хьай керла CSS-файл Ӏалашйале.",
"userjsyoucanpreview": "'''ДӀаалар.''' ТӀетаӀайе нуьйда «{{int:showpreview}}», хьажа хьай керла JS-файл Ӏалашйале.",
"usercsspreview": "'''Дагахь латтаде хӀара хьа CSS-файле хьалха хьажар хилар, иза хӀинца а Ӏалашйина йац!'''",
@@ -1388,7 +1388,7 @@
"minoreditletter": "ж",
"newpageletter": "К",
"boteditletter": "б",
- "rc-change-size-new": "Хийцам бин чул тӀехьа болу барам: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
+ "rc-change-size-new": "Хийцамаш бинчул тӀаьхьа болу барам: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ Керла тема",
"rc-enhanced-expand": "Гайта мадарра",
"rc-enhanced-hide": "Ма дарра дерг къайладаккха",
@@ -1945,7 +1945,7 @@
"enotif_body_intro_moved": "Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» $PAGEEDITDATE {{gender:$2|декъашхочо}} $2 цӀе хийцина, карара верси йу: $3",
"enotif_body_intro_restored": "Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» $PAGEEDITDATE {{gender:$2|декъашхочо}} $2 кхоьллина, карара верси йу: $3",
"enotif_body_intro_changed": "Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» $PAGEEDITDATE {{gender:$2|декъашхочо}} $2 хийцам бина, карара верси йу: $3",
- "enotif_lastvisited": "Хьажа кхин. $1 хьуна тӀаьхьара гина чул тӀехьа бина хийцамашка хьажар.",
+ "enotif_lastvisited": "Хьо тӀаьхьара хьаьжжиначул тӀаьхьа биначу массо хийцамашка хьажар, хьажа $1",
"enotif_lastdiff": "Кхин хьажа. $1 хийцам бовза.",
"enotif_anon_editor": "къайлаха декъашхо $1",
"enotif_body": "Маршалла хуьлда, $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nХийцамах лаьцна доцца дӀайаздар: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nХийцам бинчунна тӀедерзар:\nэл. пошт: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\nНагахь санна хьо хьайн аккаунтца хӀокху агӀонан чу цадагӀахь, оцунна кхин хийцамаш бича хьуна хаам бира бац. Кхин хьан йиш йу и опци массо агӀонашна дӀайайъа.\nХааман система {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nХааман хийцам бар\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nХьайн тергаме могӀам нисбар\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nХьайн тергаме могӀам чуьра агӀонаш дӀайаха\n$UNWATCHURL\n\nЙуханехьа зӀе а, гӀо а\n$HELPPAGE",
@@ -2060,7 +2060,7 @@
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси}} архив чу {{PLURAL:$1|йиллина}}",
"undeletehistory": "АгӀо меттахӀоттайича цуьнан хийцаман истори меттахӀотта ло.\nАгӀо дӀайаьккхинчул тӀехьа йуха кхоьллина йелахь меттахӀоттина йолу версеш гучуйера йу керлачу версешна хьалха",
"undeleterevdel": "Метта хlоттор хира дац, нагахь иза дакъошкахь дlадайина далахь а тlаьххьара кисак башхо йа хlума.\nИштнарг хилча ахьа дlабаккха беза хlоттийна болу къастам йа хьагайта тlаьххьара дlайайина башхо.",
- "undelete-revision": "Декъашхочун $3 дӀайаьккхина верси $1 (цу $4 $5 хан):",
+ "undelete-revision": "$3 декъашхочун дӀайаьккхина верси $1 ($4 $5):",
"undelete-nodiff": "Хьалхалера версеш цакарий.",
"undeletebtn": "МеттахӀоттайе",
"undeletelink": "хьажа/меттахӀоттайе",
@@ -2600,7 +2600,7 @@
"saturday-at": "шот дийнахь $1",
"sunday-at": "кӀиранан дийнахь $1",
"yesterday-at": "селхана $1 даьлча",
- "bad_image_list": "Барам хила беза иштта:\n\nЛоруш хира йу могӀамехь йолу элементнаш (могӀийн, йола луш йолу хьаьрк тӀера *).\nДуьххьаралера хьажорг магӀанийн хила беза хьажорг кху цамагдо сурт дуьлаче.\nТӀехьа йогӀуш йолу хьажорг оцу могӀарехь хира йу магош, билгалла аьлча йаззамаш болуче, сурт хьаллаточехь.",
+ "bad_image_list": "Барам хила беза иштта:\n\nЛоруш хира йу могӀамехь йолу элементнаш (могӀийн, йола луш йолу хьаьрк тӀера *).\nДуьххьаралера хьажорг магӀанийн хила беза хьажорг кху цамагдо сурт дуьлаче.\nТӀаьхьа йогӀуш йолу хьажорг оцу могӀарехь хира йу магош, билгалла аьлча йаззамаш болуче, сурт хьаллаточехь.",
"metadata": "Метахаамаш",
"metadata-help": "ХӀокху файлаца кхин тӀе хаам бу, гуттара чуйоккхуш йолу терахьца чоьнашца йа тӀейоккхучуьнца. Нагахь файлан тӀаьхьа хийцам бинехь, тӀаккха цхьаболу барам цхьаьна ца ба мега хӀинцалера суьртаца.",
"metadata-expand": "Гайта кхин тlе болу хаам",
@@ -2618,7 +2618,7 @@
"confirm-purge-title": "ХӀокху агӀонан кэш цӀанйан",
"confirm_purge_button": "ХӀаъ",
"confirm-purge-top": "ХӀокху агӀонан кэш цӀанйан?",
- "confirm-purge-bottom": "Кэш дӀацӀанйиначул тӀехьа цуна тӀеххьара верси гойтур йу.",
+ "confirm-purge-bottom": "Кэш дӀацӀанйиначул тӀаьхьа цуна тӀеххьара верси гойтур йу.",
"confirm-watch-button": "ХӀаъ",
"confirm-watch-top": "ТӀетоха хӀара агӀо хьан тергаме могӀам йукъа?",
"confirm-watch-label": "Тергаме могӀам чохь хенан мур:",
@@ -2782,6 +2782,7 @@
"tag-mw-manual-revert": "Куьйга йухаерзор",
"tag-mw-manual-revert-description": "АгӀонан хьалхара версеш куьйга меттахӀоттош долу нисдарш",
"tag-mw-reverted": "йухайаьккхина",
+ "tag-mw-reverted-description": "Нисдарш тӀаьхьо кхечу нисдарша дӀадаьхна",
"tags-title": "Билгалонаш",
"tags-intro": "ХӀокху агӀонан чохь гойтуш бу билгалонийн могӀам царца программин латторо билгалдоху нисдарш, кхин билгалонийн маьӀна а.",
"tags-tag": "Билгалона цӀе",
@@ -2984,7 +2985,7 @@
"limitreport-expansiondepth": "Шордаларан уггар йокха кӀоргалла",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Анализаторан «йеза» функцийн дукхалла",
"limitreport-unstrip-depth": "КӀорге рекурси Unstrip",
- "limitreport-unstrip-size": "Чуьраниг схьаделачул тӀехьа Unstrip болу барам",
+ "limitreport-unstrip-size": "Чуьраниг схьаделачул тӀаьхьа Unstrip болу барам",
"expandtemplates": "Кепаш схьайастар",
"expand_templates_intro": "ХӀокху белхан агӀорахь йиш йу йоза хийца.\nКхин кепаш схьайаста.\n<code><nowiki>{{#language:…}}</nowiki></code> кхочушдан тайп\n<code><nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki></code>.",
"expand_templates_title": "АгӀонан {{FULLPAGENAME}} корта кхин а:",
diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json
index 5ce46d467807..ff7576c91aa8 100644
--- a/languages/i18n/da.json
+++ b/languages/i18n/da.json
@@ -79,7 +79,8 @@
"Weblars",
"아라",
"Antonla",
- "KnudW"
+ "KnudW",
+ "SiGNOUT"
]
},
"tog-underline": "Understregning af links:",
@@ -765,7 +766,7 @@
"editingsection": "Redigerer $1 (afsnit)",
"editingcomment": "Redigerer $1 (nyt afsnit)",
"editconflict": "Redigeringskonflikt: $1",
- "explainconflict": "Nogen har ændret denne side, efter du startede på at redigere den.\nDen øverste tekstboks indeholder den aktuelle tekst.\nDine ændringer er vist i den nederste tekstboks.\nDu er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst.\n<strong>Kun</strong> teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du trykker \"$1\".",
+ "explainconflict": "En anden har ændret denne side, efter du startede på at redigere den.\nDen øverste tekstboks indeholder den aktuelle tekst.\nDine ændringer er vist i den nederste tekstboks.\nDu er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst.\n<strong>Kun</strong> teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du trykker \"$1\".",
"yourtext": "Din tekst",
"storedversion": "Den gemte version",
"editingold": "<strong>ADVARSEL: Du redigerer en gammel version af denne side.</strong>\nHvis du gemmer den, vil alle ændringer foretaget siden denne revision blive overskrevet og tabt.",
@@ -817,6 +818,7 @@
"content-failed-to-parse": "Kunne ikke fortolke $2-indholdet af $1-modellen: $3",
"invalid-content-data": "Ugyldig indholdsdata",
"content-not-allowed-here": "Indholdet \"$1\" er ikke tilladt på siden [[:$2]] i sprækken \"$3\"",
+ "confirmleave-warning": "Hvis du forlader denne side, kan det medføre, at du mister eventuelle ændringer, du har foretaget.",
"editwarning-warning": "Hvis du forlader siden nu, risikerer du at miste alle ændringer, som du har lavet.\nDenne advarsel kan slås fra under \"{{int:prefs-editing}}\" i dine indstillinger.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Indholdsmodellen er ikke understøttet",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Indholdsmodellen »$1« er ikke understøttet.",
@@ -856,7 +858,7 @@
"unstrip-depth-category": "Sider hvor dybdegrænsen for unstrip er nået",
"unstrip-size-category": "Sider hvor størrelsesgrænsen for unstrip er nået",
"converter-manual-rule-error": "Fejl opdaget i manuel sprogkonvertingsregel",
- "undo-success": "Redigeringen kan fjernes.\nKontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.",
+ "undo-success": "Redigeringen kan fortrydes.\nKontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen.",
"undo-failure": "Redigeringen kunne ikke fjernes på grund af konflikter med efterfølgende redigeringer.",
"undo-norev": "Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke findes eller er blevet slettet.",
"undo-nochange": "Ændringen ser ud til allerede at være blevet fjernet.",
diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index e69e2d7607f1..25ffdbe46518 100644
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -3495,7 +3495,7 @@
"tag-mw-add-media-description": "Bearbeitungen, die Medien hinzufügen",
"tag-mw-remove-media-description": "Bearbeitungen, die Medien entfernen",
"tags-title": "Markierungen",
- "tags-intro": "Diese Seite zeigt alle Markierungen, die für Bearbeitungen verwendet wurden, sowie deren Bedeutung. \n\nBei entsprechender Einstellung können die Missbrauchfilter beliebige Markierungen in die Versionsgeschichte setzen. Man kann die Versionsgeschichte dann nach den Markierungen filtern.",
+ "tags-intro": "Diese Seite zeigt alle Markierungen, die für Bearbeitungen verwendet wurden, sowie deren Bedeutung. \n\nBei entsprechender Einstellung können die Missbrauchsfilter beliebige Markierungen in die Versionsgeschichte setzen. Man kann die Versionsgeschichte dann nach den Markierungen filtern.",
"tags-tag": "Markierungsname",
"tags-display-header": "Benennung auf den Änderungslisten",
"tags-description-header": "Vollständige Beschreibung",
diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index d11d56a3cc9a..4a7d7899f76d 100644
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -3260,7 +3260,7 @@
"table_pager_limit_submit": "Πήγαινε",
"table_pager_empty": "Κανένα αποτέλεσμα",
"autosumm-blank": "Διαγραφή του περιεχομένου της σελίδας",
- "autosumm-replace": "Αντικατάσταση σελίδας με '$1'",
+ "autosumm-replace": "Αντικατάσταση σελίδας με «$1»",
"autoredircomment": "Ανακατεύθυνση στη σελίδα [[$1]]",
"autosumm-removed-redirect": "Αφαιρέθηκε ανακατεύθυνση προς το [[$1]]",
"autosumm-changed-redirect-target": "Άλλαξε στόχος ανακατεύθυνσης από το [[$1]] στο [[$2]]",
diff --git a/languages/i18n/exif/ary.json b/languages/i18n/exif/ary.json
index 2913c9891c2c..2fd85228e973 100644
--- a/languages/i18n/exif/ary.json
+++ b/languages/i18n/exif/ary.json
@@ -7,7 +7,8 @@
"SADIQUI",
"Zanatos",
"زكريا",
- "Ideophagous"
+ "Ideophagous",
+ "Amire80"
]
},
"exif-imagewidth": "laard",
@@ -58,19 +59,19 @@
"exif-exposureprogram": "barnamaj taarod",
"exif-spectralsensitivity": "ḫasasiya tayfiyya",
"exif-isospeedratings": "ṫqyim s-sorĝa ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "s-soṛĝa dl-mġlaq d-APEX",
+ "exif-shutterspeedvalue": "الزربة د لمغلاق د APEX",
"exif-aperturevalue": "fṫḫa d-APEX",
"exif-brightnessvalue": "brillance APEX",
"exif-exposurebiasvalue": "ṫĝwiḍ ṫ-ṫaĝṛṛoḍ d-APEX",
"exif-subjectdistance": "masafṫ s-sujé",
- "exif-meteringmode": "l-moḍ dl-qyas",
+ "exif-meteringmode": "لموض د لعبار ب لميترو",
"exif-lightsource": "mṣḍr ḍ-ḍo",
"exif-flash": "flaċ",
- "exif-focallength": "t-tol l-bo'ri dl-ĝadasa",
+ "exif-focallength": "الطول لبؤري د اللونتيلة",
"exif-subjectarea": "misaḫṫ s-sujé",
- "exif-flashenergy": "t-taqa dl-flaċ",
+ "exif-flashenergy": "الطاقة د لفلاش",
"exif-filesource": "ṃṣḍṛ l-milef",
- "exif-whitebalance": "brillance dl-byid",
+ "exif-whitebalance": "توازن د لبيض",
"exif-digitalzoomratio": "nisbaṫ z-zoom ṛ-ṛqmi",
"exif-imageuniqueid": "moĝrrid ṫ-ṫṣwiṛa l-waḫid",
"exif-gpsversionid": "nosĥaṫ tag GPS",
@@ -78,7 +79,7 @@
"exif-gpsaltitude": "rtifaĝ",
"exif-gpstimestamp": "waqṫ GPS (saĝa dariyya)",
"exif-gpsspeedref": "waḫdaṫ sorĝa",
- "exif-gpsspeed": "sorĝa dl-mostqbil GPS",
+ "exif-gpsspeed": "الزربة د لكاپتور د GPS",
"exif-gpstrackref": "mrjiĝ dial iṫṫijah l-ḫaraka",
"exif-gpstrack": "iṫṫijah l-ḫaraka",
"exif-gpsimgdirectionref": "mrjiĝ dial iṫṫijah ṫ-ṫṣwiṛa",
@@ -108,7 +109,7 @@
"exif-languagecode": "لوغة",
"exif-iimversion": "nosĥat IIM",
"exif-iimcategory": "تصنيف",
- "exif-iimsupplementalcategory": "ṫṣnifaṫ iḍafiyya",
+ "exif-iimsupplementalcategory": "تصنيفات إضافية",
"exif-datetimeexpires": "ma tĥddemċ mn bĝd",
"exif-datetimereleased": "ṫtlqaṫ f-",
"exif-identifier": "لمعرًف",
diff --git a/languages/i18n/exif/ce.json b/languages/i18n/exif/ce.json
index b552ae9c24db..411dbace355e 100644
--- a/languages/i18n/exif/ce.json
+++ b/languages/i18n/exif/ce.json
@@ -107,7 +107,7 @@
"exif-iimversion": "Верси IIM",
"exif-iimcategory": "Категори",
"exif-iimsupplementalcategory": "Кхин тӀе категореш",
- "exif-datetimeexpires": "Ма лелайе тӀехьа",
+ "exif-datetimeexpires": "Ма лелайе тӀаьхьа",
"exif-datetimereleased": "Араяларан терахь",
"exif-originaltransmissionref": "ДӀадолалун меттиган код",
"exif-identifier": "ID",
diff --git a/languages/i18n/exif/io.json b/languages/i18n/exif/io.json
index 35f974d7a91f..d0144a5b403d 100644
--- a/languages/i18n/exif/io.json
+++ b/languages/i18n/exif/io.json
@@ -7,7 +7,7 @@
]
},
"exif-imagewidth": "Larjeso",
- "exif-imagelength": "Alteso",
+ "exif-imagelength": "Altajo",
"exif-bitspersample": "Bicoki* per kompozanto",
"exif-orientation": "Orientizo",
"exif-xresolution": "Horizontala distingivo",
@@ -65,6 +65,7 @@
"exif-gpsspeed-k": "Kilometri per horo",
"exif-gpsspeed-m": "Milii per horo",
"exif-dc-publisher": "Publikigero",
+ "exif-dc-rights": "Uzo-permisi",
"exif-rating-rejected": "Rejektita",
"exif-usepanoramaviewer-true": "Yes"
}
diff --git a/languages/i18n/exif/pnb.json b/languages/i18n/exif/pnb.json
index c8242a0edf4c..be1d69a4dd6f 100644
--- a/languages/i18n/exif/pnb.json
+++ b/languages/i18n/exif/pnb.json
@@ -174,7 +174,7 @@
"exif-disclaimer": "منکرنا",
"exif-contentwarning": "لکھت توں خبردار",
"exif-giffilecomment": "جی آئی ایف شائل کومنٹ",
- "exif-intellectualgenre": "آئیٹم ٹائپ",
+ "exif-intellectualgenre": "مد دی قسم",
"exif-subjectnewscode": "سبجیکٹ کوڈ",
"exif-scenecode": "آئی پی ٹی سی سین کوڈ",
"exif-event": "ہوند دسی گئی۔",
diff --git a/languages/i18n/exif/qqq.json b/languages/i18n/exif/qqq.json
index 4556839851bf..ae0abfef65e1 100644
--- a/languages/i18n/exif/qqq.json
+++ b/languages/i18n/exif/qqq.json
@@ -549,7 +549,7 @@
"exif-gpsdestdistance-m": "{{exif-qqq}}\n{{Related|Exif-gpsdestdistance}}",
"exif-gpsdestdistance-n": "{{exif-qqq}}\n{{Related|Exif-gpsdestdistance}}",
"exif-gpsdop-excellent": "Parameters:\n* $1 - the actual HDOP/PDOP value (less than or equal to 2 for excellent). See https://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(navigation)\n{{Related|Exif-gpsdop}}",
- "exif-gpsdop-good": "Parameters:\n* $1 - the actual HDOP/PDOP value (2-5 for good). See https://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(navigation)\n{{Related|Exif-gpsdop}}",
+ "exif-gpsdop-good": "Parameters:\n* $1 - the actual HDOP/PDOP value (2-5 for good). See https://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(navigation)\n{{Related|Exif-gpsdop}}\n{{Identical|Good}}",
"exif-gpsdop-moderate": "Parameters:\n* $1 - the actual HDOP/PDOP value (5-10 for moderate). See https://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(navigation)\n{{Related|Exif-gpsdop}}\n{{Identical|Moderate}}",
"exif-gpsdop-fair": "{{exif-qqq}}\n\nParameters:\n* $1 - the actual HDOP/PDOP value (10-20 for fair). See https://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(navigation)\n\n{{Related|Exif-gpsdop}}",
"exif-gpsdop-poor": "Parameters:\n* $1 - the actual HDOP/PDOP value (greater than 20 for poor). See https://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(navigation)\n{{Related|Exif-gpsdop}}",
diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index dca84777333a..114586b0c5f4 100644
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -1165,7 +1165,7 @@
"searchprofile-images-tooltip": "Rechercher des fichiers multimédias",
"searchprofile-everything-tooltip": "Rechercher dans tout le site (y compris dans les pages de discussion)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Chercher dans les espaces de noms personnalisés",
- "search-result-size": "$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})",
+ "search-result-size": "$1 ($2 mot{{PLURAL:$2||s}})",
"search-result-category-size": "$1 membre{{PLURAL:$1||s}} ($2 sous-catégorie{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichier{{PLURAL:$3||s}})",
"search-redirect": "(redirection depuis $1)",
"search-section": "(section $1)",
@@ -1800,7 +1800,7 @@
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"rc-change-size": "$1",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} après changement",
+ "rc-change-size-new": "$1 octet{{PLURAL:$1||s}} après changement",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nouvelle section",
"rc-enhanced-expand": "Voir les détails",
"rc-enhanced-hide": "Masquer les détails",
@@ -1970,7 +1970,7 @@
"backend-fail-closetemp": "Impossible de fermer le fichier temporaire.",
"backend-fail-read": "Impossible de lire le fichier « $1 ».",
"backend-fail-create": "Impossible d’écrire le fichier « $1 ».",
- "backend-fail-maxsize": "Impossible d’écrire le fichier « $1 » parce qu’il est plus grand {{PLURAL:$2|qu’un octet|que $2 octets}}.",
+ "backend-fail-maxsize": "Impossible d’écrire le fichier « $1 » parce qu’il est plus grand {{PLURAL:$2|qu’un octet|que $2 octets}}.",
"backend-fail-readonly": "Le support de stockage « $1 » est actuellement en lecture seule. La raison indiquée est : <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Le fichier « $1 » est dans un état incohérent dans les serveurs de stockage internes.",
"backend-fail-connect": "Impossible de se connecter au serveur de stockage « $1 ».",
@@ -3486,14 +3486,14 @@
"autosumm-changed-redirect-target": "Destination de redirection modifiée de [[$1]] en [[$2]]",
"autosumm-new": "Page créée avec « $1 »",
"autosumm-newblank": "Page vide créée",
- "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}",
- "size-kilobytes": "$1 Kio",
+ "size-bytes": "$1 octet{{PLURAL:$1||s}}",
+ "size-kilobytes": "$1 kio",
"size-megabytes": "$1 Mio",
"size-gigabytes": "$1 Gio",
"size-terabytes": "$1 Tio",
"size-petabytes": "$1 Pio",
"size-exabytes": "$1 Eio",
- "size-zettabytes": "$1 Zio",
+ "size-zettabytes": "$1 Zio",
"size-yottabytes": "$1 Yio",
"size-pixel": "$1 pixel{{PLURAL:$1||s}}",
"size-kilopixel": "$1 kpx",
@@ -3504,15 +3504,15 @@
"size-exapixel": "$1&nbsp;Ep",
"size-zettapixel": "$1 Zp",
"size-yottapixel": "$1&nbsp;Yp",
- "bitrate-bits": "$1&nbsp;bps",
- "bitrate-kilobits": "$1&nbsp;kbps",
- "bitrate-megabits": "$1&nbsp;Mbps",
- "bitrate-gigabits": "$1&nbsp;Gbps",
- "bitrate-terabits": "$1&nbsp;Tbps",
- "bitrate-petabits": "$1&nbsp;Pbps",
- "bitrate-exabits": "$1&nbsp;Ebps",
- "bitrate-zettabits": "$1 Zbps",
- "bitrate-yottabits": "$1&nbsp;Ybps",
+ "bitrate-bits": "$1 bit{{PLURAL:$1||s}}/s",
+ "bitrate-kilobits": "$1 kb/s",
+ "bitrate-megabits": "$1 Mb/s",
+ "bitrate-gigabits": "$1 Gb/s",
+ "bitrate-terabits": "$1 Tb/s",
+ "bitrate-petabits": "$1 Pb/s",
+ "bitrate-exabits": "$1 Eb/s",
+ "bitrate-zettabits": "$1 Zb/s",
+ "bitrate-yottabits": "$1 Yb/s",
"lag-warn-normal": "Les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste.",
"lag-warn-high": "En raison d’un retard important du serveur de base de données, les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste.",
"watchlistedit-normal-title": "Modifier la liste de suivi",
@@ -4063,9 +4063,9 @@
"mediastatistics": "Statistiques sur les médias",
"mediastatistics-summary": "Statistiques sur les types de fichiers téléversés. Elles ne prennent en compte que la version la plus récente des fichiers. Les versions anciennes ou supprimées sont exclues.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
- "mediastatistics-nbytes": "$1 octet{{PLURAL:$1||s}} ($2 ; $3%)",
+ "mediastatistics-nbytes": "$1 octet{{PLURAL:$1||s}} ($2 ; $3 %)",
"mediastatistics-bytespertype": "Taille totale de fichiers pour cette section de $4 fichier{{PLURAL:$4||s}} ($5%) : $1 octet{{PLURAL:$1||s}} ($2 ; $3 %).",
- "mediastatistics-allbytes": "Taille totale pour {{PLURAL:$3|tout le fichier|tous les $3 fichiers}} : $1 octet{{PLURAL:$1||s}} ($2).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Taille totale pour {{PLURAL:$3|tout le fichier|tous les $3 fichiers}} : $1 octet{{PLURAL:$1||s}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Type MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Extensions possibles",
"mediastatistics-table-count": "Nombre de fichiers",
diff --git a/languages/i18n/gor.json b/languages/i18n/gor.json
index ffc16e343726..2552afc25d15 100644
--- a/languages/i18n/gor.json
+++ b/languages/i18n/gor.json
@@ -353,11 +353,16 @@
"viewsourcetext": "Yi'o mowali momilohu wawu mohemi monto bungo lo halaman botiye.",
"viewyourtext": "Yi'o mowali momilohu wawu mohemi bungo monto <strong>biloli'umu</strong> to halaman botiye.",
"protectedinterface": "Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Moduhengo meyambo momoli'o to nga'amila wiki,popohunawa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
+ "cascadeprotected": "Halaman botiya maa dilaha lonto u biloli'o sababu wayitiyo lo {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} teeya u dilaha wolo opsi ''motuntunga'':\n$2",
"namespaceprotected": "Yi'o ja o haku momoli'a halaman botiye to <strong>$1</strong> huwali tanggulo.",
"customcssprotected": "Yi'o ja o ijini momoli'a halaman CSS botiya, sababu otuwa aturu lo ta ohu'uwo uwewo.",
"customjsonprotected": "Yi'o ja o ijini momoli'a halaman JSON botiya sababu otuwa aturu lo ta ohu'uwo uwewo.",
"customjsprotected": "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman JavaScript ini, karena berisi pengaturan pribadi pengguna lain.\nYi'o ja o ijini momoli'a halaman JavaScript botiya, sababu otuwa aturu lo ta ohu'uwo uwewo.",
"sitecssprotected": "Yi'o ja o ijini momoli'a halaman CSS botiya sababu huhutu boyito mo'otoroso nga'amila pengunjung.",
+ "sitejsonprotected": "Yi'o ja o ijini momoli'a halaman JSON botiya sababu huhutu boyito mo'otoroso nga'amila pengunjung.",
+ "sitejsprotected": "Yi'o ja o ijini momoli'a halaman JavaScript botiya sababu huhutu boyito mo'otoroso nga'amila pengunjung.",
+ "siterawhtmlprotected": "Yi'o ja o ijini momoli'a halaman botiya sebabu otuwa HTML meenggo u mowaali boli'olo mo'otoroso nga'amila pengunjung.",
"mycustomcssprotected": "Yi'o ja o ijini momoli'o halaman CSS boti.",
"mycustomjsonprotected": "yi'o ja o' ijin u momutu tahe JSON Botiye",
"mycustomjsprotected": "Yi'o ja o ijini momoli'o halaman JavaScript botiye.",
@@ -399,6 +404,7 @@
"cannotloginnow-title": "Ja mowali tumuwoto log sa'ati botiya",
"cannotloginnow-text": "Tumuwoto log ja mowali to'umopohuna $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Ja mowali mohutu akun",
+ "cannotcreateaccount-text": "Mohutu akun secara langsung ja aktif to wiki botiya.",
"yourdomainname": "Domain Ulemu:",
"password-change-forbidden": "Ja mowali momoli'a tahe u'unti to wiki botiye.",
"login": "Tumuwoto log",
@@ -420,6 +426,7 @@
"createacct-email-ph": "Tuwanga alamat tuladu email",
"createacct-another-email-ph": "Tuwanga alamat tuladu email",
"createaccountmail": "Popohunawa tahu u'unti ja kakali wawu lawola ode tuladu elektronik u pilohile",
+ "createaccountmail-help": "Mowali pomaake mohutu akun lo tawu openu ja otawa tahe u'untiliyo.",
"createacct-realname": "Tanggula banari (tulawoto)",
"createacct-reason": "Alasani (tumuwoto publik)",
"createacct-reason-ph": "Longola Y'io mohutu akun uweewo.",
@@ -538,7 +545,7 @@
"resetpass-validity": "Tahe u'untimu ja sah: $1",
"passwordreset": "Boli'a tahe u'unti",
"passwordreset-text-one": "Po'o lengkapuwa formulir botiye u pololimowalo kata sandi moli email",
- "passwordreset-text-many": "Isi salah satu bidang untuk menerima kata sandi sementara melalui email\ntuwangi mola ngo bidang u pololimowalo kata sandi sementara moli email",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Tuwangi kotak botiya alihu mo'otapu tahe u'unti sementara moli surel.}}",
"passwordreset-disabled": "Mopobohu lo tahe u'unti ma pilateyaliyo to wiki botiya.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur surel ma pilateyaliyo to wiki botiya.",
"passwordreset-username": "Tanggulo ta ohu'uwo",
@@ -791,6 +798,7 @@
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Revisi bungaliyo huhulalude meyalo lebe bohu monto revisi pilatuju.",
"mergehistory-no-source": "Halaman bungo $1 diya'a.",
"mergehistory-no-destination": "Halaman pilatuju $1 diya'a.",
+ "mergehistory-invalid-source": "Judul halaman bungo musti judul u sah.",
"mergehistory-invalid-destination": "Judul halaman pilatuju musi judul u sah.",
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] ma gilabungi ode [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] ma gilabungi ode [[:$2]]: $3",
@@ -851,12 +859,15 @@
"searchall": "nga'amila",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|hASIL <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Hasil <strong>$1 - $2</strong> lonto <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Diya'a hasili mohumayawa lo kriteria",
+ "powersearch-legend": "Mololohu lebeliyo ma'o",
"powersearch-ns": "Mololohu to huwali lo tanggulo:",
"powersearch-togglelabel": "Cek:",
"powersearch-toggleall": "Nga'amila",
"powersearch-togglenone": "Diya'a",
"powersearch-remember": "Toloma u tilulawoto wonu mololohe pe'eenta mayi",
"search-external": "Pololohu eksternal",
+ "search-error": "Tilala to'u hemololohu:$1",
+ "search-warning": "Peringatan yilumonggu to'u hemololohu:$1",
"preferences": "Preperensi",
"mypreferences": "Preperensi",
"prefs-edits": "Jumula u biloli'o:",
diff --git a/languages/i18n/hrx.json b/languages/i18n/hrx.json
index 1221951067ce..a4156df9e076 100644
--- a/languages/i18n/hrx.json
+++ b/languages/i18n/hrx.json
@@ -632,7 +632,7 @@
"last": "Voarheriche",
"page_first": "Oonfang",
"page_last": "letzte",
- "histlegend": "Zur Oonzeiche von der Ännrunge enfach die zu vergleichende Versione auswähle und die Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicke.<br />\n* ({{int:cur}}) = Unnerschied zur aktuelle Version, ({{int:last}}) = Unnerschied zur voarheriche Version\n* Uhrzeit/Datum = Version zu der Zeit, Benutzernoome/der Beoorbeiter sein IP-Adress, {{int:minoreditletter}} = Klen Ännrung",
+ "histlegend": "Waal fum Vërsionunnerschitt: Markeer die Radioknepp fun de Revisione un drick die Enter odder de Knopp aam unnre Rand.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = Unnerschitt zur aktuaale Vërsion, <strong>({{int:last}})</strong> = Unnerschitt zur forriche Vërsion, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = Kleen Ennrung.",
"history-fieldset-title": "Versione filtre",
"history-show-deleted": "Nuar gelöschte Versione zeiche",
"histfirst": "ältest",
@@ -1600,6 +1600,7 @@
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 En Seit is|$1 Seite sin}} auf deiner Beobachtungslist (sowie Diskussionsseite)",
"wlheader-enotif": "Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seite mit noch net gesiehne Ännrunge werre'''fett''' dorgestellt.",
+ "wlnote": "Es {{PLURAL:$1 follichd die letst Ennrung|folliche die letste <strong>$1</strong> Ennrunge}} in de letste {{PLURAL:$2|Stunn|<strong>$2</strong> Stunne}}. Stand: $3, $4 Uher.",
"watchlist-options": "Oonzeichoptione",
"watching": "Beobachte …",
"unwatching": "Netmehr beobachte …",
diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 0ddfa8e52560..26a7bd616067 100644
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -540,7 +540,7 @@
"throttled-mailpassword": "Már elküldtünk egy jelszóemlékeztetőt az utóbbi {{PLURAL:$1|egy|$1}} órában.\nA visszaélések elkerülése végett {{PLURAL:$1|egy|$1}} óránként csak egy jelszó-emlékeztetőt küldünk.",
"mailerror": "Hiba történt az e-mail küldése közben: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "A wiki látogatói ezt az IP-címet használva $1 fiókot hoztak létre az elmúlt $2 alatt. Ez a megengedett maximum ezen időtartam alatt, így az erről a címről látogatók jelenleg nem hozhatnak létre újabb fiókokat.",
- "emailauthenticated": "Az e-mail címedet $2, $3-kor erősítetted meg.",
+ "emailauthenticated": "Az e-mail-címedet $2, $3-kor erősítetted meg.",
"emailnotauthenticated": "Az e-mail címed még <strong>nincs megerősítve</strong>. E-mailek küldése és fogadása nem engedélyezett.",
"noemailprefs": "Az alábbi funkciók használatához meg kell adnod az e-mail címedet.",
"emailconfirmlink": "E-mail-cím megerősítése",
@@ -1086,7 +1086,7 @@
"prefs-editing": "Szerkesztés",
"searchresultshead": "Keresés",
"recentchangesdays": "A friss változtatásokban mutatott napok száma:",
- "recentchangesdays-max": "(maximum {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap)",
+ "recentchangesdays-max": "Legfeljebb $1 {{PLURAL:$1|nap}}",
"recentchangescount": "Az alapértelmezettként mutatott szerkesztések száma a friss változtatásoknál, laptörténetekben és naplókban:",
"prefs-help-recentchangescount": "Legfeljebb 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ez a titkos kulcs a figyelőlistádhoz.\nAki ismeri, meg tudja nézni, milyen lapokat figyelsz, úgyhogy ne oszd meg másokkal.\nHa meg szeretnéd változtatni, [[Special:ResetTokens|kattints ide]].",
@@ -1591,7 +1591,7 @@
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Összes változtatás megjelölése olvasottként",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "A figyelőlistád szerkesztése",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Az újabb változtatások, amiket még nem néztél meg, <strong>vastagítva</strong> láthatók, kitöltött jelzőkkel.",
- "rcfilters-preference-label": "JavaScript-nélküli felület használata",
+ "rcfilters-preference-label": "JavaScript nélküli felület használata",
"rcfilters-preference-help": "A friss változtatások, figyelőlista és hasonló lapok betöltése szűrők közti keresés és kiemelések lehetősége nélkül.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript nélküli felület használata",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Figyelőlista betöltése szűrők közti keresés és kiemelések lehetősége nélkül.",
diff --git a/languages/i18n/io.json b/languages/i18n/io.json
index 6b1fcc9b9058..d527d1043323 100644
--- a/languages/i18n/io.json
+++ b/languages/i18n/io.json
@@ -667,7 +667,7 @@
"accmailtext": "Hazarde kreita pasovorto por [[User talk:$1|$1]] sendesis ad $2. Ol povas chanjesar che la pagino <em>[[Special:ChangePassword|chanjar pasovorto]]</em> pos vua 'login'.",
"newarticle": "(nova)",
"newarticletext": "Vu sequis ligilo a pagino qua ankore ne existas.\nPor krear ica pagino, komencez skribar en l'infra buxo (regardez la [$1 helpo] por plusa informo).\nSe vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Yen la diskuto-pagino por anonima uzero, qua ankore ne kreis konto, o se kreis, ne uzas ol.</em>\nDo, ni mustas uzar la IP-adreso por identifikar li.\nCa IP-adreso povas uzesar da multa uzeri.\nSe vu esas anonima uzero e kreas ke nerelevanta komenti sendesis a vu, voluntez [[Special:CreateAccount|krear konto]], o [[Special:UserLogin|facar 'log in']] por preventar futura konfundo kun altra anonima uzeri.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Yen diskuto-pagino por anonima uzero qua ankore ne kreis konto, o se lu kreis, lu ne uzas ol.</em>\nDo, ni mustas uzar IP-adreso por identifikar lu.\nCa IP-adreso povas uzesar da multa uzeri.\nSe vu esas anonima uzero e kredas ke nerelevanta komenti sendesis a vu, voluntez [[Special:CreateAccount|krear konto]], o [[Special:UserLogin|facar 'log in']] por preventar futura konfundo kun altra anonima uzeri.",
"noarticletext": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>, tamen vu ne havas permiso por krear ica pagino.",
"missing-revision-permission": "La revizo #$1 apartenas a pagino antee efacita. Vu povos [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} vidar ol]; detali povas trovesar en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} registro pri efaci].",
@@ -2048,7 +2048,7 @@
"listgrants": "Permisi donata",
"listgrants-summary": "Sequante esas listo pri permisi ed asocisita aceso ad uzero-yuri. Uzeri povas permisar ke ''apps'' uzez lia konti, tamen kun restrikti, segun la permisi quin li donis al ''app''. Ula ''app'' qua agas por l'interesto di ul uzero ne povas havar plura yuri kam la propra uzero.\nPovas existar [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|plusa informi]] pri individuala yuri.",
"listgrants-grant": "Permiso",
- "listgrants-rights": "Yuri",
+ "listgrants-rights": "Permisi",
"trackingcategories": "Kategorii por kontrolo",
"trackingcategories-msg": "Kategorii dil kontrolo",
"trackingcategories-name": "Nomo di la mesajo",
diff --git a/languages/i18n/kaa.json b/languages/i18n/kaa.json
index 3a1087ae6ab9..56d0a9987aa4 100644
--- a/languages/i18n/kaa.json
+++ b/languages/i18n/kaa.json
@@ -40,7 +40,7 @@
"tog-previewontop": "Ózgertiw maydanınan aldın kórip shıǵıw maydanın kórset",
"tog-previewonfirst": "Birinshi ózgertiwdi kórip shıq",
"tog-enotifwatchlistpages": "Baqlaw dizimimdegi bet yamasa fayl ózgertilgende maǵan xat jiber",
- "tog-enotifusertalkpages": "Meniń sáwbetim ózgertilgende maǵan xat jiber",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Meniń talqılaw betim ózgertilgende maǵan xat jiber",
"tog-enotifminoredits": "Bet hám fayllardaǵı kishi ózgerisler haqqında da maǵan xat jiber",
"tog-enotifrevealaddr": "Eskertiw xatlarında e-mail adresimdi kórset",
"tog-shownumberswatching": "Baqlap turǵan paydalanıwshılar sanın kórset",
@@ -147,8 +147,8 @@
"moredotdotdot": "Jáne...",
"morenotlisted": "Bul dizim tolıq emes bolıwı múmkin.",
"mypage": "Bet",
- "mytalk": "Sáwbet",
- "anontalk": "Usı IP sáwbeti",
+ "mytalk": "Talqılaw",
+ "anontalk": "Talqılaw",
"navigation": "Navigaciya",
"and": "&#32;hám",
"faq": "KBS",
@@ -186,7 +186,7 @@
"protect_change": "qorǵawdı ózgertiw",
"unprotect": "Qorǵawdı ózgertiw",
"newpage": "Taza bet",
- "talkpagelinktext": "sáwbet",
+ "talkpagelinktext": "talqılaw",
"specialpage": "Arnawlı bet",
"personaltools": "Paydalanıwshı ásbapları",
"talk": "Talqılaw",
@@ -336,8 +336,8 @@
"title-invalid-magic-tilde": "Soralǵan bet atamasında orınsız isletilgen izbe-iz tilda belgisi bar (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Soralǵan bettiń ataması júdá uzın. UTF-8 kodlawda $1 {{PLURAL:$1|bayttan}} aspawı kerek.",
"title-invalid-leading-colon": "Soralǵan bet atamasınıń basında orınsız isletilgen qosnoqat bar.",
- "perfcached": "Tómendegi maǵlıwmat keshlengen hámde jańalanbaǵan bolıwı múmkin. Keshte eń kóbi menen {{PLURAL:$1|juwap|$1 juwap}} saqalanadı.",
- "perfcachedts": "Tómendegi maǵlıwmat keshlengen, aqırǵı keshlengen waqtı: $1. Keshte eń kóbi menen {{PLURAL:$4|juwap|$4 juwap}} saqalanadı.",
+ "perfcached": "Tómendegi maǵlıwmat keshlengen hámde jańalanbaǵan bolıwı múmkin. Keshte eń kóbi menen {{PLURAL:$1|juwap|$1 juwap}} saqlanadı.",
+ "perfcachedts": "Tómendegi maǵlıwmat keshlengen, aqırǵı keshlengen waqtı: $1. Keshte eń kóbi menen {{PLURAL:$4|juwap|$4 juwap}} saqlanadı.",
"querypage-no-updates": "Bul bettiń jańalanıwı házirshe óshirilgen.\nBul jerde keltirilgen maǵlıwmatlar ózgertilmeydi.",
"querypage-updates-periodical": "Bul bet ushın jańalanıwlar waqtı-waqtı menen ámelge asırıladı.",
"viewsource": "Kodın kóriw",
@@ -367,7 +367,7 @@
"exception-nologin": "Kirilmedi",
"exception-nologin-text": "Bul betke yamasa háreketke kirisiw ushın sistemaǵa kiriń.",
"virus-unknownscanner": "belgisiz antivirus:",
- "logouttext": "'''Siz endi sayttan shıqtıńız.'''\n\nSonı este saqlań, ayrım betler siziń brauzerińizdiń keshi tazalanbaǵanlıǵı sebebli sistemada kirgenińizdey kóriniste dawam ettire beriwi múmkin.",
+ "logouttext": "'''Siz endi sayttan shıqtıńız.'''\n\nSonı este saqlań, siziń brauzerińizdiń keshi tazalanbaǵanlıǵı sebepli ayırım betler sistemada kirgenińizdey kóriniste dawam ete beriwi múmkin.",
"logging-out-notify": "Siz sistemadan shıǵıp atırsız, márhámát kutiń.",
"logout-failed": "Házir shıǵıw múmkin emes: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Házir shıǵıw múmkin emes",
@@ -457,7 +457,7 @@
"throttled-mailpassword": "Aqırǵı {{PLURAL:$1|saat|$1 saat}} ishinde jasırın sóz eskertiw xatı jiberildi.\nJaman jolda paydalanıwdıń aldın alıw ushın, hár {{PLURAL:$1|saat|$1 saat}} sayın tek ǵana bir jasırın eskertiw xatı jiberiledi.",
"mailerror": "Xat jiberiwde qátelik júz berdi: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Siziń IP adresińizden paydalanǵan halda bul vikiǵa keliwshiler aqırǵı $2 ishinde {{PLURAL:$1|1 esap|$1 esap}} jarattı, bul sol waqıt aralıǵinda ruxsat etilgen maksimal muǵdar.\nNátiyjede, bul IP-mánzilden paydalanatuǵınlar házirde basqa esap jarata almaydı.",
- "emailauthenticated": "Siziń e-mail adresińiz tastıyqlanǵan waqtı: $3, $2.",
+ "emailauthenticated": "Siziń e-mail adresińizdiń tastıyıqlanǵan waqtı: $3, $2.",
"emailnotauthenticated": "E-mail adresińiz ele tastıyıqlanbaǵan.\nTómendegi múmkinshilikler ushın hesh xat jiberilmeydi.",
"noemailprefs": "Usı múmkinshilikler islewi ushın e-mail adresińizdi kórsetiń.",
"emailconfirmlink": "E-mail adresińizdi tastıyıqlań",
@@ -465,7 +465,7 @@
"cannotchangeemail": "Bul Wikida akkaunttıń elektron pochta mánzillerin ózgertiw ilajsız.",
"emaildisabled": "Bul sayt elektron pochta xabarların jibera almaydı.",
"accountcreated": "Esap beti jaratıldı",
- "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) paydalanıwshısına akkaunt jaratıldı.",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talqılaw]]) paydalanıwshısına akkaunt jaratıldı.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} joybarına qosılıw",
"createaccount-text": "Kimdir e-mail adresińizdi paydalanıp {{SITENAME}} saytında ($4) \"$2\" atı menen, \"$3\" jasırın sózi menen esap betin jaratqan.\nEndi saytqa kirip jasırın sózińizdi ózgertiwińiz kerek.\n\nEger bul esap beti nadurıs jaratılǵan bolsa, bul xabarǵa itibar bermeseńizde boladı.",
"login-throttled": "Siz aqırǵı ret kiriwge júdá kóp urındıńız.\nQayta urınıwdan aldın $1 kútiń.",
@@ -482,7 +482,7 @@
"user-mail-no-addy": "E-pochta xabarların e-pochta adresisiz jiberiwge háreket etildi.",
"user-mail-no-body": "E-pochta xabarın bos yamasa júda qısqa tekst ketegi menen jiberiwge háreket etildi.",
"changepassword": "Jasırın sózdi ózgertiw",
- "resetpass_announce": "Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jańa jasırın sóz jaratıwıńız kerek.",
+ "resetpass_announce": "Kiriw processin juwmaqlaw ushın jańa jasırın sóz jaratıwıńız kerek.",
"resetpass_header": "Esap betiniń jasırın sózin ózgertiw",
"oldpassword": "Aldınǵı jasırın sóz:",
"newpassword": "Taza jasırın sóz:",
@@ -521,6 +521,7 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Waqtınshalıq yamasa ámeldegi parol jaramsız.\nSiz álleqashan parolińizdi ózgertken yamasa taza waqtınshalıq parol soraǵan bolıwıńız múmkin.",
"resetpass-recycled": "Márhámát, parolińizdi ámeldegiden basqasına ózgertiń.",
"resetpass-temp-password": "Waqtınshalıq jasırın sóz:",
+ "resetpass-expired": "Parolińiz múddeti ótken. Márhámát, sistemaǵa kiriw ushın jańa parol ornatıń.",
"passwordreset": "Jasırın sózdi qayta tiklew",
"passwordreset-username": "Paydalanıwshı atı:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
@@ -623,26 +624,31 @@
"history-feed-title": "Nusqa tariyxı",
"history-feed-description": "Usı bettiń wikidegi nusqa tariyxı",
"history-feed-item-nocomment": "$2 waqtındaǵı $1",
- "rev-deleted-comment": "(ózgeris táripi óshirildi)",
+ "rev-deleted-comment": "(juwmaqtı ózgertiw óshirildi)",
"rev-deleted-user": "(paydalanıwshı atı óshirildi)",
"rev-deleted-event": " (jurnal maǵlıwmatları alıp taslandı)",
"rev-delundel": "kórsetiw/jasırıw",
+ "revdelete-show-file-submit": "Awa",
"revdelete-legend": "Kórinis sheklewlerin belgilew",
"revdelete-hide-text": "Ózgeris teksti",
"revdelete-hide-image": "Fayl maǵlıwmatın jasır",
"revdelete-hide-name": "Maqset hám parametrlerdi jasırıń",
- "revdelete-hide-comment": "Ózgerisler táripleri",
+ "revdelete-hide-comment": "Juwmaqtı ózgertiw",
"revdelete-hide-user": "Paydalanıwshı atı/IP mánzil",
"revdelete-hide-restricted": "Maǵlıwmatlardı administratorlardan, jáne basqalardan da jasırıw",
+ "revdelete-radio-set": "Jasırın",
+ "revdelete-radio-unset": "Ayqın",
"revdelete-suppress": "Maǵlıwmatlardı administratorlardan, jáne basqalardan da jasırıw",
"revdelete-unsuppress": "Qayta tiklengen nusqalardan sheklewlerdi alıp taslaw",
"revdelete-log": "Sebep:",
"revdelete-submit": "Saylanǵan {{PLURAL:$1|nusqaǵa|nusqalarǵa}} qollaw",
- "revdelete-success": "Tekseriw kórinisi jańalandi.",
+ "revdelete-success": "Tekseriw kórinisi jańalandı.",
"logdelete-success": "Jurnaldıń kórinisi ornatıldı.",
"revdel-restore": "Kórinisin ózgertiw",
"pagehist": "Bet tariyxı",
"deletedhist": "Óshirilgenler tariyxı",
+ "revdelete-reasonotherlist": "Basqa sebep",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "Óshiriw sebeplerin ózgertiw",
"suppressionlog": "Jasırıw jurnalı",
"mergehistory": "Bet tariyxların qos",
"mergehistory-box": "Eki bettiń nusqaların biriktiriw:",
@@ -661,6 +667,7 @@
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] degen [[:$2]] degenge biriktirildi",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] degen [[:$2]] degenge biriktirildi: $3",
"mergehistory-same-destination": "Derek hám aqırǵı betler birdey bolmawı kerek",
+ "mergehistory-reason": "Sebep:",
"mergelog": "Biriktiriw jurnalı",
"revertmerge": "Ajırat",
"mergelogpagetext": "Tómende bir bet tariyxınıń basqa betke biriktiriliwiniń eń aqırǵı dizimi keltirilgen.",
@@ -678,6 +685,8 @@
"notextmatches": "Hesh qanday bet teksti tuwra kelmedi",
"prevn": "aldınǵı {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "keyingi {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "aldıng'ı bet",
+ "next-page": "keyingi bet",
"prevn-title": "Aldınǵı $1 {{PLURAL:$1|nátiyje|nátiyjeler}}",
"nextn-title": "Keyingi $1 {{PLURAL:$1|nátiyje|nátiyjeler}}",
"shown-title": "Bette $1 {{PLURAL:$1|result|results}} kórset",
@@ -685,12 +694,12 @@
"searchmenu-exists": "<strong>Bul wikide \"[[:$1]]\" atamalı bet bar</strong> {{PLURAL:$2|0=|Tabılǵan basqa nátiyjelerge qarań.}}",
"searchmenu-new": "<strong>«[[:$1]]» degen bettі wikide baslaw!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Іzlegenіńіz boyınsha tabılǵan better:|Tabılǵan іzlew nátijelerі:}}",
"searchprofile-articles": "Maǵlıwmat betleri",
- "searchprofile-images": "Multimediya",
+ "searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Barlıq jerde",
"searchprofile-advanced": "Keńeytilgen",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 dan izlew",
"searchprofile-images-tooltip": "Fayllardı izlew",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Barlıq betlerde izlew (sáwbet betlerin qosıp)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Barlıq betlerde izlew (talqılaw betlerin qosıp)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Berilgen ismler kópliginde izlew",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sóz|$2 sóz}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 aǵza|$1 aǵzalar}} ({{PLURAL:$2|1 tómengi kategoriya|$2 tómengi kategoriyalar}}, {{PLURAL:$3|1 fayl|$3 fayllar}})",
@@ -709,6 +718,9 @@
"search-nonefound": "Sorawǵa sáykes nátiyje tabılmadı.",
"powersearch-legend": "Keńeytilgen izlew",
"powersearch-ns": "Usı isimler kópliginen izlew:",
+ "powersearch-toggleall": "Hámme",
+ "powersearch-togglenone": "Heshbir",
+ "powersearch-remember": "Saylanǵanlardı kelesi izlewler ushın eslep qalıw",
"search-external": "Sırtqı izlewshi",
"preferences": "Sazlamalar",
"mypreferences": "Sazlamalar",
@@ -739,6 +751,16 @@
"timezoneuseoffset": "Basqa (UTC den parıqlı waqıt)",
"servertime": "Server waqtı:",
"guesstimezone": "Brauzerden alıp toltırıw",
+ "timezoneregion-africa": "Afrika",
+ "timezoneregion-america": "Amerika",
+ "timezoneregion-antarctica": "Antarktida",
+ "timezoneregion-arctic": "Arktika",
+ "timezoneregion-asia": "Aziya",
+ "timezoneregion-atlantic": "Atlantika okeanı",
+ "timezoneregion-australia": "Avstraliya",
+ "timezoneregion-europe": "Evropa",
+ "timezoneregion-indian": "Hind okeanı",
+ "timezoneregion-pacific": "Tınısh okeanı",
"allowemail": "Maǵan basqa paydalanıwshılarǵa elektron pochta xabarların jiberiwge ruxsat beriń",
"prefs-searchoptions": "Izlew",
"prefs-namespaces": "Isimler kóplikleri",
@@ -746,26 +768,26 @@
"prefs-files": "Fayllar",
"youremail": "Elekton pochta:",
"username": "{{GENDER:$1|Paydalanıwshı atı}}:",
- "prefs-memberingroups": "Kirgen {{PLURAL:$1|toparın'ız|toparların'ız}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Topar}} {{GENDER:$2|aǵzasısız|aǵzalarısız}}:",
"prefs-registration": "Dizimnen ótken waqıt:",
"yourrealname": "Haqıyqıy atıńız:",
"yourlanguage": "Til:",
- "yourvariant": "Tu'ri",
+ "yourvariant": "Jazıw túri (latın/kirill):",
"yournick": "Laqabıńız:",
"badsig": "Shala imzalar nadurıs; HTML teglerin tekserip kóriń.",
"badsiglength": "Imzańız dım uzın.\n{{PLURAL:$1|simvol|simvoldan}} aspawı kerek.",
"email": "Elekton pochta",
- "prefs-help-realname": "Haqıyqıy atın'ız (ma'jbu'riy emes): eger onı ko'rsetsen'iz, bet kim ta'repinen o'zgertilgenin ko'rsetiwde qollanıladı.",
+ "prefs-help-realname": "Haqıyqıy atıńız (májbúriy emes).\nEger onı kórsetseńiz, bet kim tárepinen ózgertilgenin kórsetiwde qollanıladı.",
"prefs-help-email": "E-mail adresińizdi kórsetiw májbúriy emes, biraq bul eger siz jasırın sózińizdi esten shiǵarsańız usı e-mailge taza jasırın sózdi jiberiw múmkinshiligin jaratadı.",
"prefs-help-email-required": "Elektron pochta adresi kerek.",
- "userrights": "Paydalanıwshı huqıqların basqarıw",
- "userrights-lookup-user": "Paydalanıwshı toparların basqarıw",
+ "userrights": "Paydalanıwshı huqıqları",
+ "userrights-lookup-user": "Paydalanıwshını tańlaw",
"userrights-user-editname": "Paydalanıwshı atın kiritiń:",
- "editusergroup": "Paydalanıwshı Toparların O'zgertiw",
+ "editusergroup": "Qaysı toparǵa aǵza ekenligin kóriw",
"editinguser": "<b>$1</b> ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) paydalanıwshısının' huquqları o'zgertilmekte",
- "userrights-editusergroup": "Paydalanıwshı toparların o'zgertiw",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Paydalanıwshı}} toparların ózgertiw",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|Paydalanıwshı}} toparların kóriw",
- "saveusergroups": "Paydalanıwshı Toparların Saqlaw",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Paydalanıwshı}} toparların saqlaw",
"userrights-groupsmember": "Aǵzalıq toparı:",
"userrights-reason": "Sebep:",
"userrights-nodatabase": "$1 maǵlıwmatlar bazası ele jaratılmaǵan yamasa jergilikli emes.",
@@ -779,11 +801,11 @@
"group-interface-admin": "Interfeys adminstratorları",
"group-bureaucrat": "Byurokratlar",
"group-all": "(hámmesi)",
- "group-user-member": "paydalanıwshı",
- "group-autoconfirmed-member": "O'zi tastıyıqlang'an",
- "group-bot-member": "Bot",
- "group-sysop-member": "Administrator",
- "group-bureaucrat-member": "Byurokrat",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|paydalanıwshı}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|avtotastiyqlanǵan paydalanıwshı}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Byurokrat}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Paydalanıwshılar",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Ózi tastıyıqlanǵan paydalanıwshılar",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botlar",
@@ -791,9 +813,9 @@
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interfeys adminstratorları",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Byurokratlar",
"right-read": "Betlerdi oqıw",
- "right-edit": "Betlerdi o'zgertiw",
- "right-createpage": "Sáwbet betleri bolmaǵan betlerdi jaratıw",
- "right-createtalk": "Sáwbet betlerin jaratıw",
+ "right-edit": "Betlerdi redaktorlaw",
+ "right-createpage": "Betlerdi jaratıw (talqılaw beti bolmaǵan betler)",
+ "right-createtalk": "Talqılaw betlerin jaratıw",
"right-createaccount": "Jańa paydalanıwshı akkauntın jaratıw",
"right-minoredit": "Ózgerislerdi kishi dep belgilew",
"right-move": "Betlerdi kóshiriw",
@@ -820,7 +842,7 @@
"right-hideuser": "Jámiyetten jasırǵan halda paydalanıwshı atın bloklaw",
"right-ipblock-exempt": "IP boyınsha bloklaw, avtomat bloklaw hámde diapazon bloklawların shetlep ótiw",
"right-protect": "Qorg'aw da'relelerin o'zgertiw ha'm qorg'alg'an betlerdi o'zgertiw",
- "right-editprotected": "Qorg'alg'an betlerdi o'zgertiw (kaskadlı qorg'awsız)",
+ "right-editprotected": "Qorǵalǵan betlerdi redaktorlaw \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editinterface": "Paydalanıwshı interfeysin ózgertiw",
"right-editusercss": "Basqa paydalanıwshılardıń CSS faylların ózgertiw",
"right-edituserjson": "Basqa paydalanıwshılardıń JSON faylların ózgertiw",
@@ -840,12 +862,12 @@
"rightslogtext": "Bul paydalanıwshı huquqların ózgertiw jurnalı.",
"action-read": "bul betti oqıw",
"action-edit": "Bul betti redaktorlaw",
- "action-createpage": "betlerdi jaratıw",
- "action-createtalk": "Sa'wbet betlerin jaratıw",
+ "action-createpage": "bul betti jaratıw",
+ "action-createtalk": "bul talqılaw betin jaratıw",
"action-createaccount": "bul paydalanıwshı akkauntın jaratıw",
"action-minoredit": "bul ózgeristi kishi dep esaplaw",
"action-move": "bul betti kóshiriw",
- "action-move-subpages": "bul bet hám onıń baǵınıslıların kóshiriw",
+ "action-move-subpages": "bul betti hám onıń baǵınıńqı betlerin kóshiriw",
"action-move-rootuserpages": "tiykarǵı paydalanıwshı betlerin kóshiriw",
"action-movefile": "bul betti kóshiriw",
"action-upload": "bul fayldı aploud qılıw",
@@ -854,8 +876,8 @@
"action-upload_by_url": "bul fayldı URL adresinen aploud qılıw",
"action-writeapi": "ózgerisler ushın APIdı paydalanıw",
"action-delete": "bul betti óshiriw",
- "action-deleterevision": "bul nusqanı o'shiriw",
- "action-deletedhistory": "bul bettin' o'shirilgen tariyxın ko'riw",
+ "action-deleterevision": "kórip shıǵıwlardı óshiriw",
+ "action-deletedhistory": "bettiń óshirilgen tariyxın kóriw",
"action-browsearchive": "óshirilgen betlerdi izlew",
"action-undelete": "bul betti qayta tiklew",
"action-suppressrevision": "bul jasırın nusqanı qayta ko'riw ha'm qayta tiklew",
@@ -882,7 +904,7 @@
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bul ózgeris ele baqlanbaǵan",
"recentchanges-label-plusminus": "Bet kólemi bul bayt sanına qaray ózgerdi",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Shártli belgiler:</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (қ: [[Special:NewPages|jańa betler dizimi]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (q: [[Special:NewPages|jańa betler dizimi]])",
"rcfilters-activefilters": "Berilgen filtrler",
"rcfilters-quickfilters": "Eslep qalınǵan filtrler",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Eslep qalınǵan filtrler",
@@ -967,7 +989,7 @@
"nolicense": "Hesh nárse saylanbaǵan",
"license-nopreview": "(Aldınnan kóriw imkaniyatı joq)",
"upload_source_url": " (jaramlı, ha'mmege ashıq URL)",
- "upload_source_file": " (sizin' kompyuterin'izdegi fayl)",
+ "upload_source_file": "(siziń kompyuterińizdegi saylanǵan fayl)",
"listfiles_search_for": "Media atamasın izlew:",
"imgfile": "fayl",
"listfiles": "Fayllar dizimi",
@@ -1006,7 +1028,7 @@
"filerevert-submit": "Qaytar",
"filedelete": "$1 degendi óshiriw",
"filedelete-legend": "Fayldı óshiriw",
- "filedelete-intro": "Siz <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> faylın tariyxı menen birgelikte óshirilmektesiz.",
+ "filedelete-intro": "Siz <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> faylın tariyxı menen birge óshirmektesiz.",
"filedelete-intro-old": "[$4 $3, $2] waqtındaǵı <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> nusqası óshirilmekte.",
"filedelete-comment": "Sebep:",
"filedelete-submit": "Óshiriw",
@@ -1024,7 +1046,7 @@
"unusedtemplates": "Paydalanılmaǵan shablonlar",
"unusedtemplateswlh": "basqa burıwshılar",
"randompage": "Tosınnanlı maqala",
- "randompage-nopages": "To'mendegi {{PLURAL:$2|isimler ko'pliginde|isimler ko'pliginde}} hesh bet joq: $1",
+ "randompage-nopages": "Tómendegi {{PLURAL:$2|atama kópliginde|atamalar kópliginde}} heshbir bet joq: $1",
"randomredirect": "Tosınnanlı baǵdarlaw",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" isimler ko'pliginde qayta bag'ıtlang'an betler joq.",
"statistics": "Statistika",
@@ -1042,7 +1064,7 @@
"doubleredirects": "Qos burıwshılar",
"double-redirect-fixer": "Baǵdarlawshılardı dúzetiw",
"brokenredirects": "Jaramsız baǵdarlawlar",
- "brokenredirectstext": "To'mendegi qayta bag'ıtlawshı betler ha'zirgi waqıtta joq betlerge silteydi:",
+ "brokenredirectstext": "Tómendegi qayta baǵıtlawshı betler házirgi waqıtta joq betlerge silteydi:",
"brokenredirects-edit": "redaktorlaw",
"brokenredirects-delete": "óshiriw",
"withoutinterwiki": "Hesh tilge siltemeytuǵın betler",
@@ -1095,7 +1117,7 @@
"newpages-username": "Paydalanıwshı atı:",
"ancientpages": "Eń eski betler",
"move": "Kóshiriw",
- "movethispage": "Bul betti ko'shiriw",
+ "movethispage": "Bul betti kóshiriw",
"notargettitle": "Nıshan ko'rsetilmegen",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|jańalaw 1|jańalaw $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|eskilew 1|eskilew $1}}",
@@ -1121,7 +1143,7 @@
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} proyektinde \"$1\" isimler ko'pligi joq.",
"allpages-hide-redirects": "Baǵdarlawshılardı jasırıw",
"categories": "Kategoriyalar",
- "categoriespagetext": "To'mendegi {{PLURAL:$1|kategoriya|kategoriyalar}} o'z ishine betler yamasa medialardı alg'an.\nBul jerde [[Special:UnusedCategories|paydalanılmag'an kategoriyalar]] ko'rsetilmegen.\nJa'nede [[Special:WantedCategories|kerekli kategoriyalardı]] qarap ko'rin'.",
+ "categoriespagetext": "Tómendegi {{PLURAL:$1|kategoriya|kategoriyalar}} wikide bar hám olar ya paydalanılıwı, ya paydalanılmawı múmkin.\nBunnan basqa [[Special:WantedCategories|talap etilgen kategoriyalar]]dı qarap kóriń.",
"categoriesfrom": "Kategoriyalardı tómendegilerden baslap kórset:",
"deletedcontributions": "Paydalanıwshınıń óshiriw úlesi",
"linksearch": "Sırtqı siltewler",
@@ -1159,16 +1181,16 @@
"nowatchlist": "Baqlaw dizimin'iz bos.",
"watchlistanontext": "Baqlaw dizimińizdegilerdi qaraw yamasa ózgertiw ushın $1 kerek.",
"watchnologin": "Kirilmegen",
- "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" beti [[Special:Watchlist|baqlaw dizimin'izge]] qosıldı.\nUsı ha'm og'an baylanıslı bolg'an sa'wbet betlerinde bolatug'ın keleshektegi o'zgerisler usı dizimde ko'rsetiledi ha'mde betti tabıwdı an'satlastırıw ushın [[Special:RecentChanges|taza o'zgerisler diziminde]] '''juwan ha'ripte''' ko'rsetiledi.\nEger siz bul betti baqlaw dizimin'izden o'shirmekshi bolsan'ız bettin' joqarg'ı on' jag'ındag'ı \"Baqlamaw\" jazıwın basın'.",
- "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" beti [[Special:Watchlist|sizin' baqlaw dizimin'izden]] o'shirildi.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" beti [[Special:Watchlist|baqlaw dizimińizge]] qosıldı.\nUsı hám oǵan baylanıslı bolǵan sáwbet betlerinde bolatuǵın keleshektegi ózgerisler usı dizimde kórsetiledi hámde betti tabıwdı ańsatlastırıw ushın [[Special:RecentChanges|taza ózgerisler diziminde]] '''juwan háripte''' kórsetiledi.\nEger siz bul betti baqlaw dizimińizden óshirmekshi bolsańız bettiń joqarǵı oń jaǵındaǵı \"Baqlamaw\" jazıwın basıń.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" beti [[Special:Watchlist|siziń baqlaw dizimińizden]] óshirildi.",
"watch": "Baqlaw",
"watchthispage": "Bul betti baqlaw",
"unwatch": "Baqlamaw",
"unwatchthispage": "Baqlawdı toqtatıw",
- "notanarticle": "Mag'lıwmat beti emes",
+ "notanarticle": "Maǵlıwmat beti emes",
"notvisiblerev": "Nusqa o'shirildi",
- "watchlist-details": "Baqlaw dizimińizde (sáwbet betlerin esapqa almaǵanda) {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
- "wlheader-enotif": "E-mail arqalı eskertiw qosılg'an.",
+ "watchlist-details": "Baqlaw dizimińizde (sáwbet betlerin qosqanda) {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
+ "wlheader-enotif": "Email arqalı eskertiw qosılǵan.",
"wlheader-showupdated": "Aqırǵı kirip kórgenińizden berli ózgertilgen betler <strong>qalıń</strong> háripler menen kórsetilgen.",
"wlnote": "Tómende aqırǵı {{PLURAL:$2|saattaǵı|'''$2''' saattaǵı}} {{PLURAL:$1|aqırǵı ózgeris bar|aqırǵı '''$1''' ózgeris bar}}, $3, $4 esabında.",
"watchlist-options": "Baqlaw diziminiń sazlawları",
@@ -1187,7 +1209,7 @@
"excontentauthor": "bolg'an mag'lıwmat: '$1' (tek '[[Special:Contributions/$2|$2]]' u'lesi)",
"delete-confirm": "\"$1\" óshiriw",
"delete-legend": "Óshiriw",
- "historywarning": "'''Esletpe:''' Siz o'shireyin dep atırg'an betin'iz shama menen $1 {{PLURAL:$1|nusqanı|nusqanı}} o'z ishine alg'an tariyxı bar:",
+ "historywarning": "'''Esletpe:''' Siz óshireyin dep atırǵan betińiz shama menen $1 {{PLURAL:$1|nusqanı|nusqanı}} óz ishine alǵan tariyxı bar:",
"confirmdeletetext": "Siz bul betti yamasa su'wretti barliq tariyxı menen mag'lıwmatlar bazasınan o'shirejaqsız.\nBunın' aqıbetin tu'singenin'izdi ha'm [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] siyasatına ılayıqlı ekenligin tastıyıqlan'.",
"actioncomplete": "Ha'reket tamamlandı",
"deletedtext": "\"$1\" o'shirildi.\nAqırg'ı o'shirilgenlerdin' dizimin ko'riw ushin $2 ni qaran'",
@@ -1202,7 +1224,7 @@
"rollbacklink": "qaytarıw",
"rollbacklinkcount": "Keyin basıp qaytarıw $1 {{PLURAL:$1| ózgertiw| ózgertiwler}}",
"rollbackfailed": "Biykar etiw sa'tsiz tamamlandı",
- "editcomment": "O'zgertiwge qaldırılg'an kommentariy: <em>$1</em>.",
+ "editcomment": "Ózgertiw ushın kórsetilgen juwmaq: <em>$1</em>.",
"changecontentmodel-title-label": "Bet ataması:",
"changecontentmodel-submit": "Ózgertiw",
"protectlogpage": "Qorg'aw jurnalı",
@@ -1273,7 +1295,7 @@
"sp-contributions-blocklog": "Bloklaw jurnalı",
"sp-contributions-uploads": "Júklemeler",
"sp-contributions-logs": "jurnallar",
- "sp-contributions-talk": "sáwbet",
+ "sp-contributions-talk": "talqılaw",
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|huqıqların}} ózgertiw",
"sp-contributions-search": "Úlesi boyınsha izlew",
"sp-contributions-username": "IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:",
@@ -1303,7 +1325,7 @@
"ipbemailban": "Paydalanıwshını e-mail jiberiwden qadag'alaw",
"ipbsubmit": "Bul paydalanıwshını bloklaw",
"ipbother": "Basqa waqıt:",
- "ipboptions": "2 saat:2 hours,1 ku'n:1 day,3 ku'n:3 days,1 ha'pte:1 week,2 h'apte:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 jil:1 year,sheksiz:infinite",
+ "ipboptions": "2 saat:2 hours,1 kún:1 day,3 kún:3 days,1 hápte:1 week,2 hápte:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 jıl:1 year,sheksiz:infinite",
"badipaddress": "Jaramsız IP adres",
"blockipsuccesssub": "Tabıslı qulplaw",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bloklang'an.<br />\nBasqa bloklawlar ushın [[Special:BlockList|IP bloklaw dizimin]] ko'rip shıg'ın'iz.",
@@ -1314,7 +1336,7 @@
"unblockip": "Paydalanıwshının' qulpın sheshiw",
"ipusubmit": "Bul bloklawdı biykar etiw",
"unblocked-id": "$1 bloklawı o'shirildi",
- "ipblocklist": "Bloklang'an paydalanıwshılar",
+ "ipblocklist": "Bloklanǵan paydalanıwshılar",
"ipblocklist-legend": "Shekletilgen paydalanıwshını tabıw",
"ipblocklist-submit": "Izle",
"infiniteblock": "sheksiz",
@@ -1350,16 +1372,16 @@
"move-page": "$1 — qayta at beriw",
"move-page-legend": "Betti kóshiriw",
"movepagetext": "To'mendegi formanı qollanıw arqalı bettin' ataması o'zgeredi, onın' barlıq tariyxı da taza atamag'a ko'shiredi.\nBurıng'ı bet ataması taza atamag'a qayta bag'ıtlang'an bet bolıp qaladı.\nOriginal atamag'a siltewshi qayta bag'ıtlang'an betlerdi avtomatik halda o'zgertiwin'iz mu'mkin.\nEger buni qa'lemesen'iz, [[Special:DoubleRedirects|shınjırlı]] yamasa [[Special:BrokenRedirects|natuwrı qayta bag'ıtlang'an betlerdin']] bar-joqlıg'ınj tekserip ko'rin'.\nSiltewlerdin' tuwrı islewine siz juwapker bolasız.\n\nItibar berin': eger taza atamalı bet aldınnan bar bolsa ha'm son'g'ı o'zgertiw tariyxısız bos bet yamasa qayta bag'ıtlandırıwshı bolg'anına deyin bet '''ko'shirilmeydi'''.\nBul degeni, eger betti aljasıp qayta atag'an bolsan'ız aldıng'ı atamag'a qaytıwın'ızg'a boladı, biraq bar bettin' u'stine jazıwın'ızg'a bolmaydi.\n\n'''ESTE TUTIN'!'''\nBul ko'p qaralatug'ın betke qatan' ha'm ku'tilmegen o'zgerisler alıp keliwi mu'mkin;\ndawam ettiriwden aldın qanday aqıbetlerge alıp keliwin oylap ko'rin'.",
- "movepagetalktext": "To'mendegi sebepler bar '''bolg'anısha''', sa'wbet beti avtomatik halda ko'shiriledi:\n* Bos emes sa'wbet beti jan'a atamada bar bolg'anda yaki\n* To'mendegi qutını belgilemegen'izde.\n\nBul jag'daylarda eger qa'lesen'iz betti qoldan ko'shiriwin'iz yamasa qosıwın'izg'a boladı.",
+ "movepagetalktext": "Tómendegi sebepler bar '''bolǵanında''', sáwbet beti avtomatikalıq halda kóshiriledi:\n* Bos emes sáwbet beti jańa atamada bar bolǵanda yaki\n* Tómendegi qutını belgilemegenińizde.\n\nBul jaǵdaylarda eger qáleseńiz betti qoldan kóshiriwińiz yamasa qosıwıńizǵa boladı.",
"newtitle": "Taza atama:",
"move-watch": "Bul betti baqlaw",
"movepagebtn": "Betti ko'shir",
"pagemovedsub": "Tabıslı ko'shirildi",
- "movepage-moved": "'''\"$1\" beti \"$2\" betine ko'shirildi'''",
+ "movepage-moved": "<strong>\"$1\" beti \"$2\" betine kóshirildi</strong>",
"articleexists": "Bunday atamalı bet bar yamasa natuwrı atama sayladın'ız.\nBasqa atama saylan'",
"movetalk": "Baylanıslı sáwbet betin kóshiriw",
- "movelogpage": "Ko'shiriw jurnalı",
- "movelogpagetext": "To'mende ko'shirilgen betlerdin' dizimi keltirilgen.",
+ "movelogpage": "Kóshiriw jurnalı",
+ "movelogpagetext": "Tómende kóshirilgen betlerdiń dizimi keltirilgen.",
"movereason": "Sebep:",
"revertmove": "qaytarıw",
"delete_and_move_confirm": "Awa, bul betti óshiriw",
@@ -1389,10 +1411,10 @@
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 degennen {{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}}",
"tooltip-pt-userpage": "Sizin' paydalanıwshı betin'iz",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Bul IP adres paydalanıwshı beti",
- "tooltip-pt-mytalk": "Sizin' sa'wbet betin'iz",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Sizdiń}} talqılaw betińiz",
"tooltip-pt-anontalk": "Bul IP adresten kiritilgen ózgerisler haqqında talqılaw",
"tooltip-pt-preferences": "Menin' sazlawlarım",
- "tooltip-pt-watchlist": "O'zgerislerin baqlap turg'an betler dizimi",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Ózgerislerin baqlap turǵan betler dizimi",
"tooltip-pt-mycontris": "Sizin' u'lesler dizimin'iz",
"tooltip-pt-login": "Kiriwin'iz usınıladı, biraq ma'jbu'riy bolmag'an xalda.",
"tooltip-pt-logout": "Shıg'ıw",
@@ -1410,7 +1432,7 @@
"tooltip-search": "{{SITENAME}} saytınan izlew",
"tooltip-search-go": "Eger usı atqa iye bolg'an bet bolsa, tuwrı o'tip ketiw",
"tooltip-search-fulltext": "Usı tekst ushın betlerdi izlew",
- "tooltip-p-logo": "Bas bet",
+ "tooltip-p-logo": "Bas betke ótiw",
"tooltip-n-mainpage": "Bas betke ótiw",
"tooltip-n-mainpage-description": "Bas betke ótiw",
"tooltip-n-portal": "Proyekt haqqında, nelerdi islewin'izge boladi, qayaqtan tabıwın'ızg'a boladi",
@@ -1446,7 +1468,7 @@
"tooltip-watch": "Bul betti baqlaw dizimin'izge qosıw",
"tooltip-upload": "Aploudtı basla",
"tooltip-rollback": "\"Biykar etiw\" arqalı usı betke aqırg'ı u'les qosıwshının' kirgizgen o'zgerislerin qaytarıw mu'mkinshiligine iyesiz",
- "tooltip-undo": "\"Qaytarıw\" arqalı bul o'zgeristi artqa qaytarıw ha'm onı aldınnan ko'riw formasında baqlaw menen birge qaytarıwdın' sebebin ko'rsetiw mu'mkinshiligine iyesiz.",
+ "tooltip-undo": "\"Qaytarıw\" arqalı bul ózgeristi artqa qaytarıw hám onı aldınnan kóriw formasında baqlaw menen birge qaytarıwdıń sebebin kórsetiw múmkinshiligine iyesiz.",
"anonymous": "{{SITENAME}} saytının' anonim {{PLURAL:$1|paydalanıwshısı|paydalanıwshıları}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} paydalanıwshısı $1",
"lastmodifiedatby": "Bul bettin' aqırg'ı ma'rte $3 o'zgertken waqtı: $2, $1.",
@@ -1481,7 +1503,7 @@
"metadata-help": "Usı faylda ádette sanlı kamera yamasa skaner arqalı qosılatuǵın qosımsha maǵlıwmat bar.\nEger fayl jaratılǵanınan keyin ózgertilgen bolsa, geybir parametrleri ózgertilgen faylǵa tuwra kelmewi múmkin.",
"metadata-expand": "Qosımsha maǵlıwmatlardı kórset",
"metadata-collapse": "Qosımsha mag'lıwmatlardi jasır",
- "metadata-fields": "Usı xabarda ko'rsetilgen metamag'lıwmat qatarları metamag'lıwmat kestesi jasırılg'anda su'wret betinde ko'rsetiledi. Basqalar defolt boyınsha jasırılg'an.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Usı xabarda kórsetilgen metamaǵlıwmat qatarları metamaǵlıwmat kestesi jasırılǵanda súwret betinde kórsetiledi. Basqalar defolt boyınsha jasırılǵan.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "ha'mmesi",
"monthsall": "barlıǵı",
"confirmemail": "E-mail adresin tastıyıqlaw",
@@ -1491,7 +1513,7 @@
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} sizin' tastıyıqlaw xatın'ızdı jibere almadi.\nAdresin'izde jaramsız simvollar bolmawına tekserip shıg'ın'.\n\nXat jiberiwshinin' qaytarg'an mag'lıwmatı: $1",
"confirmemail_invalid": "Tastıyıqlaw kodı nadurıs.\nKodtın' jaramlılıq waqtı pitken bolıwı mu'mkin.",
"confirmemail_needlogin": "E-mail adresin'izdi tastıyıqlaw ushın $1 kerek.",
- "confirmemail_success": "Sizin' e-mail adresin'iz tastıyıqlandı. \nEndi wikige [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] mu'mkin.",
+ "confirmemail_success": "Siziń e-mail adresińiz tastıyıqlandı. \nEndi wikige [[Special:UserLogin|kiriwińiz]] múmkin.",
"confirmemail_loggedin": "Sizin' e-mail adresin'iz endi tastıyıqlandı.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} e-pochta adresi tastıyıqaw xatı",
"confirmemail_body": "Geybirew, ba'lkimiz o'zin'iz shıg'ar, $1 IP adresinen,\n{{SITENAME}} saytında bul E-pochta adresin qollanıp «$2» degen akkaunt jarattı.\n\nUsı akkaunt shın'ınan ha'm siziki ekenin tastıyıqlaw ushın ha'mde {{SITENAME}} saytının'\ne-pochta mu'mkinshiliklerin paydalanıw ushın, to'mendegi siltewdi brauzerin'izde ashın':\n\n$3\n\nEger bul akkauntti jaratpag'an bolsan'ız, to'mendegi siltewge o'tip\ne-pochta adresin'izdin' tastıyıqlawın o'shirsen'iz boladı:\n\n$5\n\nBul tastıyıqlaw kodının' pitetug'ın waqtı: $4.",
@@ -1503,9 +1525,9 @@
"imgmultigo": "Ótiń!",
"imgmultigoto": "$1 betine barıń",
"table_pager_next": "Keyingi bet",
- "table_pager_prev": "Aldıng'ı bet",
+ "table_pager_prev": "Aldınǵı bet",
"table_pager_first": "Birinshi bet",
- "table_pager_last": "Aqırg'ı bet",
+ "table_pager_last": "Aqırǵı bet",
"table_pager_limit_submit": "O'tin'",
"table_pager_empty": "Na'tiyjeler joq",
"autosumm-blank": "Bettiń barlıq maǵlıwmatı óshirilgen",
@@ -1529,7 +1551,7 @@
"watchlisttools-edit": "Baqlaw dizimin kóriw hám ózgertiw",
"watchlisttools-raw": "\"Shiyki\" baqlaw dizimin ózgertiw",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|sáwbet]])",
- "version": "MediaWikidin' nusqası",
+ "version": "MediaWikidiń nusqası",
"specialpages": "Arnawlı betler",
"specialpages-group-users": "Paydalanıwshılar ha'm olardın' huqıqları",
"tags-active-yes": "Awa",
diff --git a/languages/i18n/krc.json b/languages/i18n/krc.json
index ab2b2c8d808e..871149190ca9 100644
--- a/languages/i18n/krc.json
+++ b/languages/i18n/krc.json
@@ -150,6 +150,8 @@
"index-category": "Индексленнген бетле",
"noindex-category": "Индексленмеген бетле",
"broken-file-category": "Ишлемеген файл джибериулери болгъан бетле",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1-$2",
"about": "Суратлау",
"article": "Статья",
"newwindow": "(джангы терезеде ачылады)",
@@ -253,6 +255,8 @@
"versionrequired": "MediaWiki-ни $1 версиясы керекди",
"versionrequiredtext": "Бу бетде ишлер ючюн MediaWiki-ни $1 версиясы керекди. [[Special:Version|Хайырладырылгъан программаны версияларыны юсюнден информациягъа]] къара.",
"ok": "ОК",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "←$1",
"retrievedfrom": "Чыкъгъаны — «$1»",
"youhavenewmessages": "Сизге $1 келдиле ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|Башха бир къошулуучудан|$3 къошулуучудан}} {{PLURAL:$4|сеннге}} $1 келди ($2).",
@@ -283,7 +287,8 @@
"site-atom-feed": "$1 — Atom лентасы",
"page-rss-feed": "«$1» — RSS-лентасы",
"page-atom-feed": "«$1» — Atom-лентасы",
- "feed-atom": "Atom",
+ "feed-atom": "Атом",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (быллай бет джокъду)",
"sort-descending": "Кем болуугъа кёре тиз",
"sort-ascending": "Ёсюуге кёре тиз",
@@ -446,20 +451,26 @@
"createacct-realname": "Керти атыгъыз (ажымсыз керек тюлдю)",
"createacct-reason": "Чурум (хар кимге кёрюннген)",
"createacct-reason-ph": "Башха тергеу джазыуну нек къураусыз",
+ "createacct-reason-help": "Хыйсаб къуралгъан кюнлюкде кёргюзтюлген билдириу",
+ "createacct-reason-confirm": "Киргенигизни чуруму электрон почтаны адреси эди. Аны сиз излеб этген эсегиз, джангыдан \"хыйсаб къураны\" басыгъыз",
"createacct-submit": "Тергеу джазыуну къура",
"createacct-another-submit": "Аккаунт къура",
+ "createacct-continue-submit": "Хыйсаб къурауну андан ары барды",
+ "createacct-another-continue-submit": "Хыйсаб къурауну андан ары бардыр",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сизнича адамла бла къуралгъанды.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|тюрлениу|тюрлениу}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|бет|бет}}",
"createacct-benefit-body3": "арт заманда {{PLURAL:$1|къошум этген|къошум этген}}",
"badretype": "Джазгъан паролларыгъыз бир-бирине келишмейдиле.",
"userexists": "Джазылгъан ат хайырландырылады.\nБашха ат сайлагъыз.",
+ "createacct-normalization": "Къошулуучу атыгъызны техника чеклениу ючюн \"$2\" болуб тюрленникди.",
"loginerror": "Кириуде халат",
"createacct-error": "Тергеу джазыу къурауда халат",
"createaccounterror": "Быллай тергеу джазыу (аккаунт) къураргъа болмайды: $1",
"nocookiesnew": "Къошлуучу регистрацияны ётгенди, алай кирмегенди. {{SITENAME}} къошулуучуланы таныр ючюн «cookies»-ни хайырландырады. Сиз «cookies»-ни эркин этмегенсиз. «Cookies»-ни эркин этигиза да, андан сора джангы атыгъыз эм паролюгъуз бла киригиз.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} къошулуучуланы таныр ючюн «cookies»-ни хаырландырады. Сиз аны джукълатыб турасыз. «Cookies»-ни эркин этигизда джангыдан кёрюгюз.",
"nocookiesfornew": "Къайнагъын тинтир амал болмагъаны себебли тергеу джазыу къуралмады.\n«Cookies» ачыкъ болгъанына ишексиз болугъуз, бетни джангыртыгъыз эм энтда бир кере кёрюгюз.",
+ "createacct-loginerror": "Хыйсаб джетишимли халда къуралды, алай а автомат халда системагъа кирелмедигиз. Тилейбиз [[Special:UserLogin|къол кириу]] бетге кёчюгюз.",
"noname": "Терс атны джазгъансыз.",
"loginsuccesstitle": "Кирилди",
"loginsuccess": "'''Энди {{SITENAME}} сайтха «$1» ат бла кирдигиз.'''",
@@ -470,7 +481,10 @@
"wrongpassword": "Къошулуучуну аты неда пароль терсди. Джангыдан кёрюгюз.",
"wrongpasswordempty": "Пароль джазылмай къалгъанды. Джангыдан кёрюгюз.",
"passwordtooshort": "Пароль, {{PLURAL:$1|1 символдан|$1 символдан}} аз болмазгъа керекди.",
+ "passwordtoolong": "Паролла {{PLURAL:$1|1 символдан|$1 символдан}} узун болмазгъа керекди.",
+ "passwordincommonlist": "Киргизилген пароль бек кёб хайырланнганланы тизмесиндеди. Тилейбиз, джангы башхалагъа ушамагъан пароль сайлагъыз.",
"password-name-match": "Пароль къошулуучу атдан башха тюрлю болургъа керекди.",
+ "password-substring-username-match": "Паролугъуз къошулуучу атыгъызда кёрюнмезге керекди.",
"password-login-forbidden": "Бу къошулуучу ат бла паролну хайырландыргъан джарамайды.",
"mailmypassword": "Паролну джибер",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} къошулуучугъа джангы болджаллы пароль",
@@ -496,10 +510,13 @@
"createaccount-text": "Ким эсе да, электрон почтагъызны адресин джазыб {{SITENAME}} ($4) проектде «$3» пароль бла «$2» тергеу джазыу (аккаунт) къурагъанды. Сиз кириб паролну тюрлендирсегиз тыйыншлыды.\n\nТергеу джазыуну (аккаунтну) халат бла къурагъан эсегиз, игнор этигиз да къоюгъуз бу билдириуню.",
"login-throttled": "Сиз асыры кёб кере кирирге кюрешгенсиз.\nДжангыдан сынагъынчы $1 сакълагъыз.",
"login-abort-generic": "Кириу джетишимсиз болду-Тохтатылды",
+ "login-migrated-generic": "Хыйсабыгъыз кёчюрюлгенди, эмда сизни къошулуучу атыгъыз бу викиде джокъду.",
"loginlanguagelabel": "Тил: $1",
"suspicious-userlogout": "Терс браузер неда кэш этиучу прокси берген соруугъа ушагъаны ючюн, Сизни чыгъаргъа сорууугъуз алынмагъанды.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Керти атыгъыз излемигизге кёре.\nКерти атыгъызны хайырлансагъыз, тюзетиуле этилсе, автор болуб кёргюзюллюксюз.",
"pt-login": "Кириу",
"pt-login-button": "Кириу",
+ "pt-login-continue-button": "Кириуню бардыр",
"pt-createaccount": "Аккаунт къурау",
"pt-userlogout": "Чыгъыу",
"php-mail-error-unknown": "PHP's mail() функцияда белгили болмагъан халат",
@@ -514,13 +531,56 @@
"retypenew": "Джангы паролну къайтарыгъыз:",
"resetpass_submit": "Паролну бегит эм кир",
"changepassword-success": "Паролугъуз тюрленилди!",
+ "changepassword-throttled": "Сиз асыры кёб кере кирирге кюрешгенсиз.\nДжангыдан сынагъынчы $1 сакълагъыз.",
+ "botpasswords": "Бот паролла",
+ "botpasswords-summary": "<em>Бот паролла</em> хыйсабны баш кириу кимлик билгилерин хайырланмай API болушлугъу бла, къошулуучу хыйсабына кирирге мадар береди. Бот пароль бла кирсегиз, болгъан къошулуучу хакъларыгъыз чекленирге боллукъду. \n\nБуну нек этерге излегенигизне билей эсегиз, этмегиз. Чыртданда бир киши да сизден быланы бирини этиб, алагъа бериригизни излемезге керекди.",
+ "botpasswords-disabled": "Бот паролла чыкъланыбдыла.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Бот паролланы хайырланыр ючюн аралыкъ хыйсабха кирирге керексиз.",
+ "botpasswords-existing": "Болгъан бот паролла",
+ "botpasswords-createnew": "Джангы бот пароль къура",
+ "botpasswords-editexisting": "Болгъан бот паролну тюзет",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(паролну къоратыргъа керекди)",
+ "botpasswords-label-appid": "Ботну аты:",
+ "botpasswords-label-create": "Къура",
+ "botpasswords-label-update": "Джангырт",
+ "botpasswords-label-cancel": "Ызына ал",
+ "botpasswords-label-delete": "Кетер",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Паролну кетер",
+ "botpasswords-label-grants": "Хайырланыргъа болгъан эркинликле:",
+ "botpasswords-help-grants": "Хар берилген эркинлик, къошулуучу хыйсабыгъызда болгъан къошулуучу хакълагъа джол ачады. Былайда эркинликлени джандырыу, къошулуучу хыйсабыгъызда ие болмагъан къаллай да болсун, хакъларыгъызгъа джол ачмайды. Андан аслам информация ючюн [[Special:ListGrants|эркинликлени таблицасына]] къарагъыз.",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Эркинлик берилди",
+ "botpasswords-bad-appid": "Бот аты \"$1\" джараулу тюлдю.",
+ "botpasswords-toolong-restrictions": "Асыры кёб IP-адрес неда кирилген аралыкъ барды.",
+ "botpasswords-toolong-grants": "Асыры кёб эркинлик сайланды.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Бот ат \"$1\" къошулалмады. Алайсыз да къошулгъан болурму эди?",
+ "botpasswords-update-failed": "Бот ат \"$1\" болуб джангыртылалмады. Кетерилирген болурму?",
+ "botpasswords-created-title": "Бот пароль къуралды",
+ "botpasswords-created-body": "\"$2\" атлы {{GENDER:$2|къошулуучуну}} \"$1\" атлы боту ючюн бот пароль къуралды.",
+ "botpasswords-updated-title": "Бот пароль джангыртылды",
+ "botpasswords-updated-body": "\"$2\" атлы {{GENDER:$2|къошулуучуну}} \"$1\" атлы ботуну бот паролу джангыртылды.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Бот пароль кетерилди",
+ "botpasswords-deleted-body": "\"$2\" атлы {{GENDER:$2|къошулуучуну}} \"$1\" атлы боту ючюн бот пароль кетерилди.",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> бла кирилген джангы пароль:<strong>$2</strong>. <em>Тилейбиз, буну артдан хайырланыр ючюн джазыгъыз</em> <br> (Къошулуучуну атыны, керти къошулуучуну аты бла бир болургъа кереклисин излеген эски ботлагъа, къошулуучу атны <strong>$3</strong> эмда пароль <strong>$4</strong> этиб хайырланыргъа боллукъсуз.)",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider хайырланалмаз.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Бот пароль чеклендириуле бу кириу ишлени тыйгъанды.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Белгиленнген къошулуучу ат бот пароль ючюн fqshsexe тутмайды (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "\"$1\" къошулуучуну \"$2\" атлы бот паролгъа ие тюлдю.",
+ "botpasswords-needs-reset": "\"$1\" атлы {{GENDER:$2|къошулуучуну}} \"$2\" атлы боту ючюн бот пароль къоратылыргъа керекди.",
+ "botpasswords-locked": "Хыйсабыгъыз киритленнгени себебли, бот пароль бла кириу эталлыкъ тюлсюз.",
"resetpass_forbidden": "Пароль тюрленирге болмайды",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Пароль тюрленирге болмайды: $1",
"resetpass-no-info": "Бу бетни кёрюр ючюн сиз системагъа тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) бла кирирге керексиз.",
"resetpass-submit-loggedin": "Паролну тюрлендир",
"resetpass-submit-cancel": "Ызына алыу",
"resetpass-wrong-oldpass": "Терс болджаллы неда баргъан пароль.\nСиз энди паролну тюрлендирген неда джангы болджаллы пароль соргъан болурсуз.",
+ "resetpass-recycled": "Тилейбиз, паролугъузну эски паролугъуздан башха этиб тюрлендиригиз.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Электрон почта бла алгъан кёзюулю пароль бла кирдигиз. \nКириуню тамамлар ючюн, джангы пароль салыргъа керексиз.",
"resetpass-temp-password": "Болджаллы пароль:",
"resetpass-abort-generic": "Пароль тюрлендириуню кенгертиу тыйды.",
+ "resetpass-expired": "Паролугъузну болжалы чыкъды. Тилейбиз, системагъа кирир ючюн джангы пароль салыгъыз.",
+ "resetpass-expired-soft": "Паролугъузну болджалы битди эмда тюрлендирирге керекди. Тилейбиз, джангы пароль сайлагъыз неда кечирек тюрлендирир ючюн \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" тиекден басыгъыз.",
+ "resetpass-validity": "Паролугъуз джараулу тюлдю: $1\n\nСистемагъа кирир ючюн джангы пароль салыгъыз.",
+ "resetpass-validity-soft": "Паролугъуз джараулу тюлдю: $1\n\nТилейбиз, джангы пароль сайлагъыз, неда кечирек тюрлендирир ючюн \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" тиекден басыгъыз.",
"passwordreset": "Паролну джибериу",
"passwordreset-text-one": "Паролугъуз джиберилир ючюн бу форманы толтуругъуз.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Электрон почта бла болджаллы пароль алыр ючюн къырланы бирин толтургъуз.}}",
@@ -530,30 +590,53 @@
"passwordreset-domain": "Домен:",
"passwordreset-email": "Электрон почтаны адреси:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} сайтдагъы тергеу джазыуну юсюнден билгиле",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Ким эсе да ($1 номерли IP-адресни хайырланыб, сиз болгъа да болурсуз), {{SITENAME}} ($4) ючюн паролугъузну къоратылырын изледи. Тюбюндеги къошулуучу {{PLURAL:$3|хыйсаб|хыйсабла}} бу электрон адрес бла байламлыды:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бу кёзюулю паролну|Бу кёзюулю паролланы}} болджалы {{PLURAL:$5|бир кюн|$5 кюн}} сора толлукъду. Бу сагъатда системагъа кириб джангы пароль сайларгъа керексиз. Буну башха излеген эсе, неда тамал паролугъузну эсигизге тюшюрдюгюз эсе эмда артыкъ тюрлендирге излемей эсегигз, бу билдириуню эсигизге алмай, эски паролугъузну мындан ары хайырланыргъа боллукъсуз.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} къошулуучу $1, {{SITENAME}} ($4) паролугъузну къоратыргъа излегенди. Тюбюндеги къошулуучу {{PLURAL:$3|хыйсаб|хыйсабла}} бу электрон адрес бла байламлыды:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бу кёзюулю паролну|Бу кёзюулю паролланы}} болджалы {{PLURAL:$5|бир кюн|$5 кюн}} ётсе чыгъарыкъды. Бу сагъатда системагъа кириб, джангы пароль сайларгъа керексиз. Буну башха излей эсе, не да тамал паролугъузну эсигизге тюшюрдюгюз эсе эмда артыкъ тюрлендирирге излемей эсегиз, бу билдириуге эс бёлмей, эски паролугъузну мындан ары хайырланыргъа боллукъсуз.",
"passwordreset-emailelement": "Къошулуучуну аты: \n$1\n\nБолджаллы пароль: \n$2",
+ "passwordreset-success": "Паролну къоратыргъа изледигиз.",
+ "passwordreset-success-details-generic": "Джиберилген информация тюз эсе, паролну къоратыу электрон почтагъа ийилликди. Электрон мектуб алмадыгъыз эсе, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|паролну къоратыуда болушлукъ бетге]] кирирге неда кечирек энтда бир кере сынаргъа боллукъсуз. Къысха заман ичинде къуру <strong>чекли санда пароль къоратыуну излерге боллукъсуз. Аманнга хайырланыуну аллын тыяр ючюн хар {{PLURAL:$1|1 сагъат|$1 сагъат}}</strong> хыйсаб башына джангыз бир пароль къоратыу мектуб джибериледи.",
+ "passwordreset-success-info": "Джиберген ачыкъламаларыгъыз: $1",
+ "passwordreset-emailtext-require-email": "Алай а, буну сиз излемни сиз этмедигиз эсе, эмда изленмеген электрон мектубланы алларын кесерге излей эсегигз, электрон адресигизни параметрлерин джангыртыргъа боллукъсуз\n$1\nПаролну къоратыр ючюн къошулуучу ат да, электрон адрес да керек болургъа боллукъду. Бу быллай инцидентлени азалтыргъа болур.",
+ "passwordreset-nocaller": "Чакъырыучу къайнакъ белгили болургъа керекди",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Чакъырыучу джокъду: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Пароль къоратыламады. Провайдерлени бири да джарашдырылгъан болмазмы?",
+ "passwordreset-nodata": "Не къошулуучуну аты, неда электрон адрес берилмеди",
"changeemail": "Электрон почтаны адресин ауушдур неда кетер",
"changeemail-header": "Электрон почтаны адресин тюрлендирир ючюн бу форманы толтуругъуз. Электрон адресигизни хыйсабыгъыздан къоратыргъа излей эсегиз, форманы джиберген заманда, электрон адрес бёлюмюн бош къоюгъуз.",
"changeemail-no-info": "Бу бетни кёрюр ючюн сиз системагъа тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) бла кирирге керексиз.",
"changeemail-oldemail": "Почтаны бусагъатдагъы адреси:",
"changeemail-newemail": "Джангы email адрес:",
+ "changeemail-newemail-help": "Электрон адресигизни кетерирге излей эсегиз, бу къыр бош къалыргъа керекди. Унутлгъан паролну къораталлыкъ тюлсюз эмда электрон адресигиз кетерилсе, бу викиден мектуб алаллыкъ тюлсюз.",
"changeemail-none": "(джокъ)",
"changeemail-password": "«{{SITENAME}}» проектде паролугъуз:",
"changeemail-submit": "Адресни тюрлендир",
+ "changeemail-throttled": "Сиз асыры кёб кере кирирге кюрешгенсиз.\nДжангыдан сынагъынчы $1 сакълагъыз.",
+ "changeemail-nochange": "Тилейбиз, джангы электрон адресигизни къошугъуз.",
+ "changeemail-maxlength": "Электрон адресигиз эм кёб 255 символ тутаргъа керекди.",
"resettokens": "Токенлени джибер",
+ "resettokens-text": "Мында хыйсабыгъыз бла байламлы бир къауум энчи билгилеге кирирге мадар берген токенлени къоратыргъа боллукъсуз.",
+ "resettokens-no-tokens": "Къоратыргъа токен джокъду.",
"resettokens-tokens": "Токенле:",
"resettokens-token-label": "$1 (бусагъатдагъы: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Къарау тизмедеги бет тюррлендириуле]] ючюн веб-каналланы (Atom/RSS) токени",
+ "resettokens-done": "Токенле къоратылдыла.",
+ "resettokens-resetbutton": "Сайланнган токенлени къорат",
"summary": "Тюрлениулени къысха ачыкълау:",
"subject": "Тема:",
"minoredit": "Бу гитче тюрлениудю",
"watchthis": "Бу бетни кёздеги тизмеме къош",
"savearticle": "Бетни сакъла",
+ "savechanges": "Тюрлениулени сакъла",
"publishpage": "Бетни сакъла",
"publishchanges": "Тюрлениулени сакъла",
+ "savearticle-start": "Бетни сакъла...",
+ "savechanges-start": "Тюрлениулени сакъла...",
"publishpage-start": "Бетни сакъла…",
"publishchanges-start": "Тюрлениулени сакъла…",
"preview": "Ал къарау",
"showpreview": "Ал къарау",
"showdiff": "Къошулгъан тюрлениуле",
+ "blankarticle": "<strong>Эсгертиу:</strong> Къурагъан бетигиз бошду. \n\"$1\" тиекге джангыдан бассагъыз, бет контенти болмагъанлай къураллыкъды.",
"anoneditwarning": "<strong>Эс бёлюгюз!</strong> Сиз системагъа кирмегенсиз. Тюрлендириу этсегиз, сизни IP-адресигиз бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды эмда ачыкъ кёрюннюкдю. Сиз <strong>[$1 кирсегиз]</strong> неда <strong>[$2 тергеу джазыу къурасагъыз]</strong>, тюрлендириулеригиз аны орнуна къошулуучу атыгъыз бла байламлы боллукъдула эмда башха онглулукъларыгъыз боллукъду.",
"anonpreviewwarning": "<em>Кирмегенсиз. Басмалагъаныгъыз болса IP-адресигиз, бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды</em>",
"missingsummary": "<strong>Эсгертиу:</strong> Тюзетиулени къысха башлыгъын бермедигиз.\n\"$1\" сайлауну джангыдан бассагъыз, тюзетиуюгюз олсуз басмаланныкъды.",
@@ -589,7 +672,7 @@
"userjspreview": "<strong>Эсде тутугъуз, бу къуру ал къарауду, javascript файлыгъыз алкъын басмаланмагъанды!<strong>",
"sitecsspreview": "'''Эслегиз, бу CSS-ни къуру ал къараууду.'''\n '''Ол алкъын сакъланмагъанды!'''",
"sitejspreview": "'''Эслегиз, бу JavaScript-кодну къуру ал къараууду.'''\n '''Ол алкъын сакъланмагъанды!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Эс бёлюгюз:''' «$1» атлы тема джокъду. Эсде тутугъуз, .css эм .js бетле атлары ажымсыз къуру гитче харифледен болургъа керекди, сёз ючюн: {{ns:user}}:Foo/vector.css, былай {{ns:user}}:Foo/Vector.css тюйюл!",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Эс бёлюгюз:</strong> «$1» атлы тема джокъду. \nЭнчи .css эм .js бетле атлары ажымсыз къуру гитче харифледен болургъа керекди, сёз ючюн: {{ns:user}}:Foo/vector.css, былай {{ns:user}}:Foo/Vector.css тюл!",
"updated": "(Джангыртылды)",
"note": "'''Белги:'''",
"previewnote": "<strong>Бу къуру ал къарау болгъанын эсде тутугъуз.</strong>\nСиз этген тюрлениуле алкъын сакъланмагъандыла!",
@@ -667,7 +750,9 @@
"undo-failure": "Бир-бирине келишмегени себебли, тюрлениу ызына алынамады.",
"undo-norev": "Болмагъаны неда кетерилгени ючюн, тюрлениу ызына алыналлыкъ тюлдю.",
"undo-summary": "$1 тюрлениу [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|сюзюу]]) ызына алынды.",
+ "undo-summary-username-hidden": "Таша къошулуучу этген $1 версия кери алынады",
"viewpagelogs": "Бу бетни журналларына къара",
+ "viewpagelogs-lowercase": "Бу бет ючюн журналларына къара",
"nohistory": "Бу бетни тюрлениулерини тарихи джокъду.",
"currentrev": "Бусагъатдагъы версия",
"currentrev-asof": "Бусагъатдагъы версия, $1",
@@ -711,7 +796,7 @@
"rev-showdeleted": "кёргюз",
"revisiondelete": "Бетни версияларын кетер/къайтар",
"revdelete-nooldid-title": "Нюзюрлю версиясы берилмегенди",
- "revdelete-nooldid-text": "Бу функцияны тындырыр ючюн нюзюрленнген версиягъыз (неда версияларыгъыз) джокъду. Теджеген версиягъыз джараулу тюлдю, неда джараулу версияны джарырыгъа излейсиз.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Бу функцияны тындырыр ючюн нюзюрленнген версиягъызджокъду, теджеген версиягъыз джараулу тюлдю, неда джараулу версияны джашырыргъа излейсиз.",
"revdelete-no-file": "Белгиленнген файл джокъду.",
"revdelete-show-file-confirm": "«<nowiki>$1</nowiki>» файлны $2 $3 датада кетерилген версиясына къараргъа излегенигизге ишексизмисиз?",
"revdelete-show-file-submit": "Хоу",
@@ -947,7 +1032,7 @@
"saveusergroups": "Къошулуучу къауммланы сакъла",
"userrights-groupsmember": "Къауумланы члени:",
"userrights-groupsmember-auto": "Джангы член:",
- "userrights-groups-help": "Бу къошулуучу ичинде болгъан къауумланы тюрлендирирге боллукъсуз:\n* Къауумну атыны къатында белгичик бар эсе, къошулуучу бу къауумгъа киреди\n* Белгичик джокъ эсе, къошулуучу кирмейди бу къауумгъа.\n* * белги, сиз къошулуучуну къауумгъа къошсагъыз, кетералмазлыгъыгъызны, неда кетерсегиз къошалмазлыгъыгъызны билдиреди.",
+ "userrights-groups-help": "{{GENDER:$1|Бу къошулуучуну}} ичинде болгъан къауумланы тюрлендирирге боллукъсуз:\n* Къауумну атыны къатында белгичик бар эсе, къошулуучу бу къауумгъа киреди\n* Белгичик джокъ эсе, къошулуучу кирмейди бу къауумгъа.\n* * белги, сиз къошулуучуну къауумгъа къошсагъыз, кетералмазлыгъыгъызны, неда кетерсегиз къошалмазлыгъыгъызны билдиреди.\n*# символ бу къауумда членликни болджалын азайтыргъа боллукъсуз, амма къошаргъа боллукъ тюлсюз.",
"userrights-reason": "Чурум:",
"userrights-no-interwiki": "Башха викиледеги къошлуучуланы хакъларын тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду.",
"userrights-nodatabase": "$1 белги базасы джокъду неда локаль тюлдю.",
@@ -1350,7 +1435,7 @@
"unusedtemplatestext": "Бу бет {{ns:template}} алан атында тургъан эмда башха бетлеге къошулгмаъан бетлени тизмеси барды. Кетериуню аллы бла, шаблоннга башха джибериулени джокоълагъыз.",
"unusedtemplateswlh": "башха джибериуле",
"randompage": "Эсде болмагъан бет",
- "randompage-nopages": "{{PLURAL:$2|1=Ат аланында|Ат аланында}} чырт бир бет джокъду: $1.",
+ "randompage-nopages": "Бу {{PLURAL:$2|1 Ат аланында}} чырт бир бет джокъду: $1.",
"randomincategory": "Категориядагъы эсде болмагъан бет",
"randomincategory-invalidcategory": "«$1» категория джокъду.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]] категорияда бетле джокъдула.",
@@ -1833,7 +1918,7 @@
"range_block_disabled": "Администратор джанындан диапазонланы джукълатыу джасакъ этилгенди.",
"ipb_expiry_invalid": "Бошалыу заманы терс белгиленнгенди.",
"ipb_expiry_temp": "Джашыртын къошулуучуну атыны тыйылыуу болджалсыз болургъа керекди.",
- "ipb_hide_invalid": "Бу тергеу джазыуну джашырыр мадар джокъду; асыры кёб тюрлендириу болургъа болур.",
+ "ipb_hide_invalid": "Бу тергеу джазыуну джашырыр мадар джокъду; {{PLURAL:$1|бир тюзетиу|$1 тюзетиуден}} аслам тюзетиую барды.",
"ipb_already_blocked": "«$1» блокга салыныбды",
"ipb-needreblock": "$1 алайсызда тыйылыбды. Джарашдырыуланы тюрлендирирге излеймисиз?",
"ipb-otherblocks-header": "Башха {{PLURAL:$1|1=блок|блокла}}",
@@ -1897,7 +1982,7 @@
"movenosubpage": "Бу бетни тюб бети джокъду.",
"movereason": "Чурум:",
"revertmove": "ызына къайтыу",
- "delete_and_move_text": "== Кетериу керекди ==\n\"[[:$1]]\" атлы бет алайсызда джокъду. О бетни кетериб, атны тюрлендириуню андан ары бардырыргъа излеймисиз?",
+ "delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" атлы бет алайсызда джокъду. \nАтын тюрлендиралыр ючюн, бетни кетерирге излеймисиз?",
"delete_and_move_confirm": "Хоу, бетни кетер",
"delete_and_move_reason": "«[[$1]]» бетни атын тюрлендирир ючюн кетерилди",
"selfmove": "Болурун изледигиз ат бла бар болгъан ат бирдиле. Тюрлениу этилеллик тюлдю.",
@@ -2328,7 +2413,7 @@
"version-license-title": "$1 ючюн лицензия",
"version-poweredby-credits": "Бу вики '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' программа бла ишлейди, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "башхала",
- "version-license-info": "MediaWiki эркин программа джазыуду, сиз аны GNU General Public License лицензияны (эркин программа джазыуланы фонду чыгъаргъан; экинчи версиясы неда андан кеч къайсысы да) шартларына кёре джаяргъа эмда/неда тюрлендирирге боллукъсуз.\n\nMediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джайылады, алай а БИР ТЮРЛЮ БИР ГАРАНТИЯСЫЗДЫ, КОММЕРЦИЯЛЫКЪ неда ЭНЧИ БИР НЮЗЮРГЕ ДЖАРАРЫКЪ гаратияласыз огъунады. Толуракъ билгиле кёрюр ючюн GNU General Public License лицензиягъа къарагъыз.\n\nБу программа бла бирге [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License лицензияны копиясы] болургъа керекди, джокъ эсе Free Software Foundation, Inc. комапиягъа джазыгъыз (адреси: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) неда [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html лицензияны онлайн окъугъуз].",
+ "version-license-info": "MediaWiki эркин программа баджарыуду, сиз аны GNU General Public License лицензияны (эркин программа джазыуланы фонду чыгъаргъан; экинчи версиясы неда андан кеч къайсысы да) шартларына кёре джаяргъа эмда/неда тюрлендирирге боллукъсуз.\n\nMediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джайылады, алай а БИР ТЮРЛЮ БИР ГАРАНТИЯСЫЗДЫ, КОММЕРЦИЯЛЫКЪ неда ЭНЧИ БИР НЮЗЮРГЕ ДЖАРАРЫКЪ гарантияласыз огъунады. Толуракъ билгиле кёрюр ючюн GNU General Public License лицензиягъа къарагъыз.\n\nБу программа бла бирге [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License лицензияны копиясы] болургъа керекди, джокъ эсе Free Software Foundation, Inc. комапиягъа джазыгъыз (адреси: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) неда [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html лицензияны онлайн окъугъуз].",
"version-software": "Салыннган программа баджарыу",
"version-software-product": "Продукт",
"version-software-version": "Версия",
diff --git a/languages/i18n/krj.json b/languages/i18n/krj.json
index 323a99caf57d..c24cccb73225 100644
--- a/languages/i18n/krj.json
+++ b/languages/i18n/krj.json
@@ -7,13 +7,19 @@
"Oxyzen",
"RonaldPanaligan",
"TMg",
- "Amire80"
+ "Amire80",
+ "Pare Mo"
]
},
"tog-underline": "Koritan ang dalum kang manga ''link'':",
"tog-hideminor": "Tagoon ang gagmay nga ''edit'' sa mga bag-o nga ilis",
- "tog-extendwatchlist": "Palapadun ang ''watchlist'' agud nga mapakita ang tanan nga ginasogtan nga pag-ilis",
+ "tog-hidepatrolled": "Taguon ang manga ginpatrulya nga ''edit'' sa lista kang manga bag·o nga ilis",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Taguon ang manga ginpatrulya nga pahina sa lista kang manga bag·o nga pahina",
+ "tog-hidecategorization": "Taguon ang kategorisasyon kang manga pahina",
+ "tog-extendwatchlist": "Palapadon ang ''watchlist'' agëd nga mapakità ang tanan nga ginasugtan nga pag·ilis",
+ "tog-usenewrc": "Sa lista kang manga bag·o nga ilis kag ''watchlist'', grupuhon ang manga ilis sunô sa pahina",
"tog-numberheadings": "Automatiko nga togroan kang nomero ang manga ''heading''",
+ "tog-editondblclick": "I-''edit'' ang manga pahina pagkadoble nga klik",
"tog-watchcreations": "Idogang sa akun nga ''watchlist'' ang manga pahina nga ginpanghimo ko",
"tog-watchdefault": "Idogang sa akun nga ''watchlist'' ang manga pahina nga ginpang-''edit'' ko",
"tog-watchmoves": "Idogang sa akun nga ''watchlist'' ang manga pahina nga ginpanghalin ko",
@@ -70,6 +76,7 @@
"december-gen": "Disyembre",
"jan": "Ene",
"feb": "Peb",
+ "mar": "Marso",
"apr": "Abr",
"may": "May",
"jun": "Hon",
@@ -79,6 +86,9 @@
"oct": "Okt",
"nov": "Nob",
"dec": "Dis",
+ "period-am": "a.m.",
+ "period-pm": "p.m.",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya|Manga Kategoriya}}",
"category_header": "Manga artikolo sa \"$1\"",
"subcategories": "Manga ''subcategory''",
"category-media-header": "Manga midya sa \"$1\"",
@@ -89,10 +99,15 @@
"cancel": "Kanselar",
"moredotdotdot": "Raku pa...",
"mypage": "Akun nga pahina",
- "anontalk": "Istoryahun ang dya nga ''IP''",
+ "anontalk": "Istoryahën ang diyâ nga ''IP''",
+ "navigation": "Nabegasyon",
+ "and": "&#32;kag",
"faq": "FAQ",
+ "variants": "Manga baryante",
+ "navigation-heading": "Menu pangnabegasyon",
"errorpagetitle": "Sayup",
"returnto": "Balik sa $1.",
+ "tagline": "Halin sa {{SITENAME}}",
"help": "Bolig",
"search": "Sagap",
"searchbutton": "Sagap",
@@ -105,6 +120,8 @@
"permalink": "Permanyente nga ''link''",
"print": "Printa",
"edit": "Iislan",
+ "create": "Himui",
+ "create-local": "Magdugang kang lokal nga deskripsiyon",
"delete": "Para",
"protect": "Amlig",
"protect_change": "iislan",
@@ -112,13 +129,16 @@
"newpage": "Bag-o nga pahina",
"talkpagelinktext": "wakal",
"specialpage": "Espesyal nga Pahina",
- "talk": "Sugilanon",
+ "personaltools": "Manga personal nga pambulig",
+ "talk": "Sugidanën",
"views": "Manga paglantaw",
- "toolbox": "Pangbolig",
+ "toolbox": "Pambulig",
"otherlanguages": "Sa iban nga lingwahe",
"redirectpagesub": "Idaho ang pahina",
+ "redirectto": "Redireksiyon padulong sa:",
"protectedpage": "Protektado nga pahina",
"jumpto": "Lompat sa:",
+ "jumptonavigation": "nabegasyon",
"jumptosearch": "sagap",
"aboutsite": "Tunggəd sa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Tunggəd",
@@ -126,7 +146,9 @@
"disclaimerpage": "Project:Panginwala nga Pangtanan",
"edithelp": "Panoytoy sa Pag-ilis",
"mainpage": "Pono nga Pahina",
- "mainpage-description": "Pono nga Pahina",
+ "mainpage-description": "Panguna nga pahina",
+ "portal": "Plasa",
+ "portal-url": "Project:Plasa",
"privacy": "Surundun sa Privacy",
"privacypage": "Project:Surundun sa Privacy",
"badaccess": "Sayup sa lisensya",
@@ -136,13 +158,20 @@
"versionrequiredtext": "Version $1 of MediaWiki kinahanglan para magamit ang page nga ja.\nLantawa sa [[Special:Version|version kang page]].",
"ok": "OK dun",
"youhavenewmessages": "May rudyan kaw nga $1 ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ka bag·o nga mensahe|999=ka bag·o nga mensahe}}",
"youhavenewmessagesmulti": "May rudyan kaw nga manga bag-o nga mensahe sa $1",
"editsection": "iislan",
"editold": "iislan",
+ "viewsourceold": "tërëkën ang kodigo ''source''",
+ "editlink": "iislan",
+ "viewsourcelink": "tërëkën ang kodigo ''source''",
"toc": "Manga Sulud",
"showtoc": "ipakita",
"hidetoc": "itago",
+ "confirmable-yes": "Hëëd",
+ "red-link-title": "Warâ’t pahina nga $1",
"nstab-main": "Pahina",
+ "nstab-user": "{{GENDER:$1|Pahina kang manuggamit}}",
"nstab-media": "Pahina kang Midya",
"nstab-special": "Espesyal nga pahina",
"nstab-project": "Pahina kang Proyekto",
@@ -151,6 +180,7 @@
"nstab-template": "''Template''",
"nstab-help": "Pahina kang Panoytoy",
"nstab-category": "Kategorya",
+ "mainpage-nstab": "Panguna nga pahina",
"error": "Sayup",
"databaseerror": "Sayup sa database",
"readonly": "Napintalan ang ''database''",
@@ -161,39 +191,176 @@
"filedeleteerror": "Indi mapara ang ''file'' nga \"$1\".",
"directorycreateerror": "Indi mahimo ang ''directory'' nga \"$1\".",
"filenotfound": "Indi makita ang ''file'' nga \"$1\".",
- "viewsource": "Turukun ang ginhalinan",
+ "badtitle": "Indî maayo nga pamunò",
+ "viewsource": "Tërëkën ang kodigo ''source''",
+ "userlogin-yourname": "Ngaran pangmanuggamit",
+ "userlogin-yourname-ph": "Isëlëd ang imo nga ngaran pangmanuggamit",
+ "yourpassword": "Kontrasenya:",
+ "userlogin-yourpassword": "Kontrasenya",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Isëlëd ang kontrasenya",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Isëlëd ang kontrasenya",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Konfirmaron ang kontrasenya",
+ "login": "Sëlëd",
+ "notloggedin": "Indî nakasëlëd",
+ "userlogin-noaccount": "Warâ’t akawnt?",
"createaccount": "Himo ka ''account''",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ilis}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pahina}}",
+ "loginlanguagelabel": "Pulong: $1",
+ "pt-login": "Sëlëd",
+ "pt-login-button": "Sëlëd",
+ "pt-createaccount": "Maghimò kang akawnt",
+ "resetpass-submit-cancel": "Kanselar",
+ "resetpass-temp-password": "Temporaneo nga kontrasenya:",
+ "changeemail-none": "(warâ)",
+ "changeemail-password": "Kontrasenya para sa {{SITENAME}}",
+ "minoredit": "Amo diyâ nga gamay nga ilis",
"preview": "Bilid",
+ "showpreview": "Ipakità ang bilid",
+ "showdiff": "Ipakità ang manga ilis",
+ "loginreqlink": "sëlëd",
+ "newarticle": "(Bag·o)",
+ "editing": "Ginailis ang $1",
+ "creating": "Ginahimò ang $1",
+ "editingsection": "Ginailis ang $1 (bahin)",
+ "template-protected": "(ginproteksiyunan)",
+ "template-semiprotected": "(ginsemiproteksiyunan)",
+ "hiddencategories": "Bahin ang diyâ nga pahina kang {{PLURAL:$1|ka nakatagò nga kategoriya|$1 ka nakatagò nga kategoriya}}:",
+ "content-model-wikitext": "wikiteksto",
+ "nextrevision": "Mas bag·o nga rebisyon →",
+ "currentrevisionlink": "Pinakabag·o nga rebisyon",
+ "histlast": "pinakabag·o",
+ "history-feed-title": "Maragtas kang manga rebisyon",
+ "history-feed-description": "Maragtas kang manga rebisyon kang diyâ nga pahina sa wiki",
+ "mergehistory-reason": "Rason:",
+ "lineno": "Linea $1:",
+ "viewprevnext": "Tërëkën ang ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchprofile-articles": "Manga pahina kasëdlan",
+ "searchprofile-images": "Kamultimedyuhan",
+ "searchprofile-everything": "Tanan",
+ "searchprofile-advanced": "Abansado",
+ "search-section": "(bahin $1)",
+ "searchall": "tanan",
+ "powersearch-toggleall": "Tanan",
+ "powersearch-togglenone": "Warâ",
+ "mypreferences": "Manga preferensiya",
"skin-preview": "Bilid",
"searchresultshead": "Sagap",
"youremail": "E-mail:",
+ "yourlanguage": "Pulong:",
"email": "E-mail",
+ "group-bot": "Manga bot",
+ "group-sysop": "Manga administrador",
+ "group-all": "(tanan)",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Manga bot",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Manga administrador",
+ "action-edit": "islan ang diyâ nga pahina",
+ "enhancedrc-history": "maragtas",
+ "recentchanges": "Manga bag·o nga ilis",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Leyenda:</strong>",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Taguon",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Ipakità",
+ "rclistfrom": "Ipakità ang manga bag·o nga ilis halin sa $2, $3",
+ "rcshowhideminor": "$1 ka gamay nga ilis",
+ "rcshowhideminor-show": "Ipakità",
+ "rcshowhideminor-hide": "Taguon",
+ "rcshowhidebots": "$1 ka bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Ipakità",
+ "rcshowhidebots-hide": "Taguon",
+ "rcshowhideliu": "$1 ka nakarehistro nga manuggamit",
+ "rcshowhideliu-show": "Ipakità",
+ "rcshowhideliu-hide": "Taguon",
+ "rcshowhideanons": "$1 ka anonimo nga manuggamit",
+ "rcshowhideanons-show": "Ipakità",
+ "rcshowhideanons-hide": "Taguon",
+ "rcshowhidepatr": "$1 ang manga ginapatrulya nga ''edit''",
+ "rcshowhidepatr-show": "Ipakità",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Taguon",
+ "rcshowhidemine": "ang manga ilis ko",
+ "rcshowhidemine-show": "Ipakità",
+ "rcshowhidemine-hide": "Taguon",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Ipakità",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Taguon",
"hide": "Itago",
"show": "Ipakita",
+ "rc-old-title": "orihinal nga ginhimò bilang \"$1\"",
+ "recentchangeslinked": "Manga may labot nga ilis",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Manga may labot nga ilis",
+ "recentchangeslinked-title": "Manga ilis nga may labot sa \"$1\"",
+ "recentchangeslinked-page": "Ngaran kang pahina:",
"upload-file-error": "Sayup internal",
"imgfile": "inayap",
+ "listfiles": "Lista kang manga fayl",
"file-anchor-link": "Inayap",
+ "filehist": "Maragtas faylnën",
+ "filehist-datetime": "Fetsa/Oras",
+ "filehist-thumb": "Minyatura",
+ "filehist-thumbtext": "Minyatura para sa bersiyon ''as of'' $1",
+ "filehist-nothumb": "Warâ’t minyatura",
+ "filehist-user": "Manuggamit",
+ "filehist-dimensions": "Manga dimensiyon",
+ "filehist-comment": "Komentaryo",
+ "imagelinks": "Gamit kang fayl",
"filedelete-submit": "Para",
"randomincategory-submit": "Agto",
+ "statistics": "Estadistika",
"brokenredirects-edit": "Iislan",
"brokenredirects-delete": "para",
"withoutinterwiki-submit": "Ipakita",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ka miyembro}}",
+ "prefixindex": "Tanan nga pahinang may unabid nga",
+ "listusers": "Lista kang manga manuggamit",
+ "newpages": "Manga bag·o nga pahina",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|mas bag·o nga 1|mas bag·o nga $1}}",
+ "booksources": "Manga kasayuran nga libro",
+ "booksources-search-legend": "Magsagap kang manga kasayuran nga libro",
+ "booksources-search": "Sagap",
+ "allpages": "Tanan nga pahina",
+ "allarticles": "Tanan nga pahina",
+ "allpages-hide-redirects": "Taguon ang manga redireksiyon",
"categories": "Manga Kategorya",
"linksearch-ok": "Sagap",
"listusers-submit": "Ipakita",
"activeusers-submit": "ipakita",
+ "listgrouprights-members": "(lista kang manga miyembro)",
"emailmessage": "Mensahe",
+ "watchlist": "''Watchlist''",
+ "mywatchlist": "''Watchlist''",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ka pahina}} ang rëgto sa imo nga ''watchlist'' (kaëpëd ang manga pahina pandiskusyon).",
+ "watchlist-options": "Manga opsiyon para sa ''watchlist''",
"delete-legend": "Para",
"restriction-edit": "Iislan",
"undelete-search-submit": "Sagap",
+ "blanknamespace": "(Panguna)",
+ "contributions": "Manga kontribusyon kang manuggamit",
+ "contributions-title": "Manga kontribusyon ni $1",
+ "mycontris": "Manga kontribusyon",
+ "anoncontribs": "Manga kontribusyon",
+ "contribsub2": "Para kay {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "month": "Halin sa bulan (kag antes):",
+ "year": "Halin sa tuig (kag antes):",
"sp-contributions-talk": "wakal",
+ "sp-contributions-search": "Magsagap kang kontribusyon",
+ "sp-contributions-username": "Adres IP ukon ngaran pangmanuggamit:",
+ "sp-contributions-toponly": "Ipakità lang ang manga pinakabag·o nga ilis",
+ "sp-contributions-newonly": "Ipakità lang ang manga ilis nga paghimò kang manga pahina",
"sp-contributions-submit": "Sagap",
+ "whatlinkshere": "Manga nagasugpon diyâ",
+ "whatlinkshere-title": "Manga pahina nga nagasugpon sa \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pahina:",
+ "nolinkshere": "Warâ’t pahina nga nagasugpon sa <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "idaho ang pahina",
+ "isimage": "sugpon sa fayl",
"ipblocklist-submit": "Sagap",
+ "infiniteblock": "infinito",
+ "blocklink": "blokeara",
+ "contribslink": "kontribusyon",
+ "newtitle": "Bag·o nga pamunò:",
+ "movereason": "Rason:",
+ "export": "Eksportara ang manga pahina",
"tooltip-ca-protect": "Amligan ang dya nga pahina",
"tooltip-ca-delete": "Paraun ang dya nga Pahina",
- "tooltip-p-logo": "Pono nga Pahina",
+ "tooltip-p-logo": "Panguna nga pahina",
"tooltip-n-mainpage": "Agtoni ang Main Page",
"tooltip-n-portal": "Tunggəd sa project, ano pwede mo mahimo, diin mo makita ang mga bagay bagay",
"tooltip-n-currentevents": "Pangita-a ang mga ginhalinan sa mga nagakaratabo sa tulad",
@@ -206,13 +373,31 @@
"tooltip-feed-atom": "Atom feed para sa page nga ja",
"tooltip-t-contributions": "Lantawa ang listahan kang mga ginbulig kang user nga ja",
"tooltip-t-emailuser": "Padarhi kang e-mail ang user nga ja",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Informasyon parte sa pahina",
+ "nextdiff": "Mas bag·o nga ilis →",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ka pahina}}",
+ "file-nohires": "Warâ rën it mas taas pa nga resolusyon",
+ "show-big-image": "Orihinal nga fayl",
+ "show-big-image-other": "Iba nga {{PLURAL:$2|resolusyon}}: $1.",
"ilsubmit": "Sagap",
+ "metadata": "Metadato",
+ "monthsall": "tanan",
"confirm_purge_button": "OK dun",
"imgmultigo": "Agto!",
"table_pager_limit_submit": "Agto",
+ "watchlisttools-view": "Tërëkën ang manga may labot nga ilis",
+ "watchlisttools-edit": "Tërëkën kag iislan ang ''watchilist''",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|sugidanën]])",
"version-specialpages": "Manga espesyal nga pahina",
"fileduplicatesearch-submit": "Sagap",
"specialpages": "Manga espesyal nga pahina",
+ "tags-active-yes": "Hëëd",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ka ilis}}",
+ "htmlform-submit": "Sometehon",
+ "revdelete-content-hid": "gintagò ang sëlëd",
+ "searchsuggest-search": "Hanapa sa {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-containing": "Magsagap kang manga pahina nga may sëlëd nga",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ka adlaw}}",
"expand_templates_ok": "OK dun",
"expand_templates_preview": "Bilid"
}
diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json
index d1e4c1d08a8d..bb8e99330528 100644
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@@ -37,8 +37,8 @@
"tog-extendwatchlist": "Lîsteya şopandinê berfireh bike ji bo dîtina hemû guhartinan, ne tenê yên nû",
"tog-usenewrc": "Guhartinên di guhartinên dawî û lîsteya şopandinê li gora rûpel kom bike",
"tog-numberheadings": "Sernavan otomatîk bihejmêre",
- "tog-editondblclick": "Rûpelan bi du klîkan biguherîne",
- "tog-editsectiononrightclick": "Beşekê bi rast-klîkekê biguherîne",
+ "tog-editondblclick": "Rûpelan bi du klîkan biguhêre",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Beşekê bi rast-klîkekê biguhêre",
"tog-watchcreations": "Rûpelên min çêkirin û dosyeyên min barkirin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
"tog-watchdefault": "Rûpelên min guhartin û dosyeyên min bar kirin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
"tog-watchmoves": "Rûpel û dosyeyên ku ez navên wan diguherînim, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
@@ -71,6 +71,7 @@
"tog-norollbackdiff": "Ferqê piştî şûndekirinê nîşan nede",
"tog-useeditwarning": "Min hişyar bike wextê ku ez ji rûpela guhertinê bêyî tomarkirinê derdikevim",
"tog-prefershttps": "Herdem girêdaneke parastî bi kar bîne wexte go tu têketî yî",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Dema ku li ser lînkeke vegerandinê bitikînî, baldariyeke pejirandinê nîşan bide",
"tog-requireemail": "E-peyamên jinûveçêkirina şîfreyê tenê bişîne go e-name û navê bikarhêneriyê hatibe dayîn.",
"underline-always": "Herdem",
"underline-never": "Qet",
@@ -159,6 +160,8 @@
"index-category": "Rûpelên nimînokkirî",
"noindex-category": "Rûpelên bênimînok",
"broken-file-category": "Rûpelên bi girêdanên xerabûyî",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Der barê",
"article": "Gotar",
"newwindow": "(di pencereyeke din de wê were nîşandan)",
@@ -193,8 +196,8 @@
"print": "Çap",
"view": "Bibîne",
"view-foreign": "$1 nîşan bide",
- "edit": "Biguherîne",
- "edit-local": "Raveya herêmî biguherîne",
+ "edit": "Biguhêre",
+ "edit-local": "Raveya herêmî biguhêre",
"create": "Biafirîne",
"create-local": "Danasînê herêmî lê zêde bike",
"delete": "Jê bibe",
@@ -202,7 +205,7 @@
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|guhartineke jêbirî|$1 guhartinên jêbirî}} nîşan bide",
"protect": "Biparêze",
"protect_change": "biguhêre",
- "unprotect": "Parastinê biguherîne",
+ "unprotect": "Parastinê biguhêre",
"newpage": "Rûpela nû",
"talkpagelinktext": "gotûbêj",
"specialpage": "Rûpela taybet",
@@ -211,7 +214,7 @@
"views": "Dîtin",
"toolbox": "Qutiya amûran",
"cactions": "Bêhtir",
- "tool-link-userrights": "Komên {{GENDER:$1|bikarhêner}} biguherîne",
+ "tool-link-userrights": "Komên bikarhêner{{GENDER:$1|î|ê|î}} biguhêre",
"tool-link-userrights-readonly": "Komên {{GENDER:$1|bikarhêner}} bibîne",
"tool-link-emailuser": "E-name ji v{{GENDER:$1|î|ê}} bikarhêner{{GENDER:$1|î|ê}} re bişîne",
"imagepage": "Rûpela dosyeyan bibîne",
@@ -231,6 +234,8 @@
"jumptonavigation": "navîgasyon",
"jumptosearch": "lêgerîn",
"view-pool-error": "Bibore, server niha zêde barkirî ne. Gelek bikarhêner niha hewl didin ku vê rûpelê bibînin. Ji kerema xwe kêlîkekê bisekine, berî ku tu dîsa hewl bidî rûpelê bibînî.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Bibore, server niha zêde barkirî ne.\nGelek bikarhêner niha hewl didin ku vê rûpelê bibînin.\nJi kerema xwe kêlîkekê bisekine, berî ku tu dîsa hewl bidî rûpelê bibînî.",
+ "pool-queuefull": "Sirayê hewzê tije ye",
"pool-errorunknown": "Xeletiyeke nenas",
"poolcounter-usage-error": "Çewtiya bikaranînê: $1",
"aboutsite": "Der barê {{SITENAME}} de",
@@ -256,6 +261,8 @@
"versionrequired": "Versiyona $1 a MediaWiki pêwîst e",
"versionrequiredtext": "Versiyona $1 a MediaWiki ji bo bikaranîna vê rûpelê pêwîst e. Li [[Special:Version|rûpela versiyonê]] binêre.",
"ok": "Baş e",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Ji \"$1\" hatiye standin.",
"youhavenewmessages": "$1 yên te hene ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Ji {{PLURAL:$3|bikarhênerekê/î|$3 bikarhêneran}}, ji bo te $1 ($2).",
@@ -264,11 +271,11 @@
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|guhartina|999=guhartinên}} dawî",
"youhavenewmessagesmulti": "Peyamên nû li $1 ji te re hene.",
"editsection": "biguhêre",
- "editold": "biguherîne",
+ "editold": "biguhêre",
"viewsourceold": "çavkaniyê bibîne",
"editlink": "biguhêre",
"viewsourcelink": "çavkaniyê bibîne",
- "editsectionhint": "Beşê biguherîne: $1",
+ "editsectionhint": "Beşê biguhêre: $1",
"toc": "Naverok",
"showtoc": "nîşan bide",
"hidetoc": "veşêre",
@@ -286,6 +293,8 @@
"site-atom-feed": "$1 Atom Feed",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS Feed",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom Feed",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (rûpel hê tune)",
"sort-descending": "Di banî de rêz ke",
"sort-ascending": "Di xwar de rêz ke",
@@ -456,7 +465,7 @@
"accountcreated": "Hesab hat çêkirin",
"accountcreatedtext": "Hesaba bikarhênerê ji bo [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|gotûbêj]]) hatiye çêkirin.",
"createaccount-title": "Çêkirina hesabekî ji {{SITENAME}}",
- "createaccount-text": "Kesek ji te ra account'ekî bikarhêneran \"$2\" li {{SITENAME}} ($4) çêkir. Şîfreya otomatîk ji \"$2\" ra \"$3\" ye.\nNiha ê baş be eger tu xwe qeyd bikê û tu şîfreya xwe biguherînê.\n\nEger account'a bikarhêneran şaşî hate çêkirin, guhdare vê peyamê meke.",
+ "createaccount-text": "Kesek bi e-nameya te re hesabekî bikarhêneriyê bi navê \"$2\" û bi şîfreya \"$3\" li {{SITENAME}} ($4) çêkir.\nNiha ê baş be têkevî û şîfreya xwe biguhêrî.\n\nEger ev hesab bi xeletî hatiye çêkirin, guhdare vê peyamê neke.",
"login-abort-generic": "Têketina te biser neket - Betal bû",
"loginlanguagelabel": "Ziman: $1",
"pt-login": "Têkeve",
@@ -465,10 +474,10 @@
"pt-createaccount": "Hesabekî çêke",
"pt-userlogout": "Derkeve",
"user-mail-no-addy": "Hewl da e-nameyekê bê navnîşana e-nameyê bişîne",
- "changepassword": "Şîfreyê biguherîne",
+ "changepassword": "Şîfreyê biguhêre",
"resetpass_announce": "Ji bo xelaskirina tomarkirinê, divê tu şîfreyeke nû binivîsî.",
"resetpass_text": "<!-- Nivîsê li vir binivisîne -->",
- "resetpass_header": "Şîfreya hesabê xwe biguherîne",
+ "resetpass_header": "Şîfreya hesabê xwe biguhêre",
"oldpassword": "Şîfreya kevn:",
"newpassword": "Şîfreya nû",
"retypenew": "Şîfreya nû careke din binîvîse",
@@ -500,13 +509,13 @@
"botpasswords-not-exist": "Şîfreke botê bi navê \"$2\" bi bikarhêner{{GENDER|$1|ê|a}} \"$1\" re nîne.",
"resetpass_forbidden": "Şîfre nikarin werin guhartin",
"resetpass_forbidden-reason": "Şîfre nikarin werin guhartin: $1",
- "resetpass-submit-loggedin": "Şîfreyê biguherîne",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Şîfreyê biguhêre",
"resetpass-submit-cancel": "Betal bike",
- "resetpass-recycled": "Ji kerema xwe şîfreya xwe ya mewcûd biguherîne şîfreyeke din.",
+ "resetpass-recycled": "Ji kerema xwe şîfreya xwe ya mewcûd biguhêre şîfreyeke din.",
"resetpass-temp-password": "Şîfreya demkî:",
"resetpass-expired": "Wextê şîfreya te derbas bû. Ji kerema xwe re\nji bo têketinê şîfreyek nû çêke.",
"resetpass-expired-soft": "Mideta şîfreya te xelas bûye û divê bê guhartin. Ji kerema xwe re şîfreyeke nû çêbike an jî ji bo ku paşiyê biguhêrî li \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bitikîne.",
- "resetpass-validity-soft": "Şîfreya te ne derbasdar e: $1\n\nJi kerema xwe re şîfreyek nû çêke an jî ji bo paşiyê biguherîne li \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bitikîne.",
+ "resetpass-validity-soft": "Şîfreya te ne derbasdar e: $1\n\nJi kerema xwe re şîfreyek nû çêke an jî ji bo paşiyê biguhêrî li \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bitikîne.",
"passwordreset": "Şîfreyê nû bike",
"passwordreset-text-one": "Ji bo ji nû ve sazkirina şîfreyê vê formê dagire.",
"passwordreset-username": "Navê bikarhêner:",
@@ -514,12 +523,12 @@
"passwordreset-email": "Navnîşana e-nameyê:",
"passwordreset-emailtitle": "Hûragahiyên hesab li ser {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Navê bikarhêner:\n$1\n\nŞîfreya niha:\n$2",
- "changeemail": "Navnîşana enameya xwe biguherîne an rabike",
+ "changeemail": "Navnîşana e-nameya xwe biguhêre an rake",
"changeemail-oldemail": "Navnîşana e-nameya niha:",
"changeemail-newemail": "Navnîşana e-nameya nû:",
"changeemail-none": "(nîne)",
"changeemail-password": "Şîfreya te ya {{SITENAME}}ê:",
- "changeemail-submit": "Enameyê biguherîne",
+ "changeemail-submit": "E-nameyê biguhêre",
"resettokens": "Mifteya jê bibe",
"summary": "Kurte:",
"subject": "Mijar:",
@@ -653,13 +662,13 @@
"rev-deleted-event": "(dêtayên qeydê hate jêbirin)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nav an IP adres jêbirî - guhartin ji beşdariyan veşartî]",
"rev-deleted-text-permission": "Guhartoya vê rûpelê <strong>hatiye jêbirin</strong>. Dêtayên vê di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} qeyda jêbirinê] de dikarî bibînî.",
- "rev-delundel": "xuyakirinê biguherîne",
+ "rev-delundel": "xuyakirinê biguhêre",
"rev-showdeleted": "nîşan bide",
"revisiondelete": "Guhartoyan jê bibe/dîsa çêke",
"revdelete-no-file": "Dosyaya xwestî nîne.",
"revdelete-show-file-confirm": "Rast e tu dixwazî guhertoke jêbirî ya dosyaya \"<nowiki>$1</nowiki>\" di $2 saet $3 bibînî?",
"revdelete-show-file-submit": "Erê",
- "revdelete-selected-text": "Guhertoy{{PLURAL:$1|a|ên}} neqandî {{PLURAL:$1|ya|ên}} [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-text": "Guhartoy{{PLURAL:$1|a|ên}} neqandî {{PLURAL:$1|ya|ên}} [[:$2]]:",
"revdelete-legend": "Guhartina sînorkirina dîtinê",
"revdelete-hide-text": "Nivîsa guhartoyê",
"revdelete-hide-image": "Naveroka pelê veşêre",
@@ -672,14 +681,14 @@
"revdelete-radio-unset": "Xuya",
"revdelete-suppress": "Sedema jêbirinê ji rêveberan re jî veşêre",
"revdelete-log": "Sedem:",
- "revdel-restore": "xuyakirinê biguherîne",
+ "revdel-restore": "xuyakirinê biguhêre",
"pagehist": "Dîroka rûpelê",
"deletedhist": "Dîroka jêbirî",
"revdelete-otherreason": "Sedemekî din:",
"revdelete-reasonotherlist": "Sedemekî din",
- "revdelete-edit-reasonlist": "Sedemên jêbirinê biguherîne",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "Sedemên jêbirinê biguhêre",
"revdelete-offender": "Nivîskarê/a guhartoyê:",
- "mergehistory-box": "Guhertoyên her du rûpelan bike yek:",
+ "mergehistory-box": "Guhartoyên her du rûpelan bike yek:",
"mergehistory-from": "Çavkaniya rûpelê:",
"mergehistory-into": "Rûpela îstîqametê:",
"mergehistory-submit": "Guhartoyan bike yek",
@@ -760,7 +769,7 @@
"prefs-personal": "Profîla bikarhêner",
"prefs-rc": "Guhartinên dawî",
"prefs-watchlist": "Lîsteya şopandinê",
- "prefs-editwatchlist": "Lîsteya şopandinê biguherîne",
+ "prefs-editwatchlist": "Lîsteya şopandinê biguhêre",
"prefs-editwatchlist-label": "Encamên lîsteya te ya şopandinê:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Sernavan bibîne û jê bibe ji lîsteya te ya şopandinê",
"prefs-editwatchlist-clear": "Lîsteya xwe ya şopandinê vala bike",
@@ -769,8 +778,8 @@
"prefs-watchlist-edits": "Hejmara guhartinan ya herî zêde ku di lîsteya şopandinê de dê werin nîşandan:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Hejmara mezintirîn: 1000",
"prefs-misc": "Eyarên cuda",
- "prefs-resetpass": "Şifreyê biguherîne",
- "prefs-changeemail": "Navnîşana e-nameyê biguherîne an jî rake",
+ "prefs-resetpass": "Şifreyê biguhêre",
+ "prefs-changeemail": "Navnîşana e-nameyê biguhêre an jî rake",
"prefs-setemail": "Navnîşana e-nameyê binivîse",
"prefs-email": "Vebijarkên Enameyê",
"prefs-rendering": "Rû",
@@ -858,7 +867,7 @@
"userrights-user-editname": "Navekî bikarhêneriyê binivîse:",
"editusergroup": "Komên bikarhêneran nîşan bide",
"editinguser": "Mafên {{GENDER:$1|bikarhêner}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 tên guhertin",
- "userrights-editusergroup": "Komên {{GENDER:$1|bikarhêneran}} biguherîne",
+ "userrights-editusergroup": "Komên bikarhêner{{GENDER:$1|î|ê|an}} biguhêre",
"saveusergroups": "Komên {{GENDER:$1|bikarhêneran}} tomar bike",
"userrights-groupsmember": "Endamê/a:",
"userrights-groups-help": "Tu dikarî komên bikarhêneran ên {{GENDER:$1|vî bikarhênerî|vê bikarhênerê}} biguherînî:\n* Qutiyeke nîşankirî dibêje ku ev bikarhêner di wê komê de ye.\n* Qutiyeke nenîşankirî dibêje ku ev bikarhêner ne di wê komê de ye.\n* Stêrkek (*) nîşan dide ku tu nikarî wê komê jê bibî, heke te berê ew lê zêde kiribe.\n* Çarçikek (#) nîşan dide ku tu tenê dikarî vê wextê demborîbûna vê endamtiya komê paşve bikişînî, tu nikarî wê bi pêş ve bibî.",
@@ -891,7 +900,7 @@
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Rêveber",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokrat",
"right-read": "Rûpelan bixwîne",
- "right-edit": "Rûpelan biguherîne",
+ "right-edit": "Rûpelan biguhêre",
"right-createtalk": "Rûpelên gotûbêjê çêke",
"right-createaccount": "Hesaba bikarînerek nû veke",
"right-minoredit": "Wek guhertinek biçûk nîşan bide",
@@ -914,32 +923,35 @@
"right-edituserjson": "Guhertina dosyayên JSONê ên kesên dî",
"right-edituserjs": "Guhertina dosyayên JavaScriptê ên kesên dî",
"right-viewmywatchlist": "Lîsteya xwe ya şopandinê bibîne",
- "right-editmyoptions": "Hevyazên xwe biguherîne",
+ "right-editmyoptions": "Tercîhên xwe biguhêre",
"right-import": "Rûpelan ji wikiyên din împort bike",
- "right-userrights": "Hemû mafên bikarhêner biguherîne",
- "right-userrights-interwiki": "Mafên bikarhênerên li ser wîkiyên din biguherîne",
+ "right-userrights": "Hemû mafên bikarhêner biguhêre",
+ "right-userrights-interwiki": "Mafên bikarhênerên li ser wîkiyên din biguhêre",
"right-sendemail": "Ji bikarhênerên di re ename bişîne",
"grant-group-email": "E-name bişîne",
"grant-group-administration": "Xebatên rêveberî bike",
"grant-createaccount": "Hesab çêkirin",
"grant-createeditmovepage": "Çêkirin, guhartin û barkirina rûpelan",
"grant-editmywatchlist": "Lîsteya xwe ya şopandinê biguhere",
- "grant-editpage": "Rûpelên ku hene biguherîne",
- "grant-editprotected": "Rûpelên parastî bigûherîne",
+ "grant-editpage": "Rûpelên heyî biguhêre",
+ "grant-editprotected": "Rûpelên parastî biguhêre",
"grant-uploadfile": "Dosyeyên nû bar bike",
"grant-basic": "Mafên bingehîn",
+ "grant-viewmywatchlist": "Lîsteya xwe ya şopandinê bibîne",
"newuserlogpage": "Çêkirina hesabê nû",
"newuserlogpagetext": "Ev têketina hesabên bikarhêneriyê ye ên ku nû hatine afirandin.",
"rightslog": "Guhartina mafê bikarhêneriyê",
"rightslogtext": "Ev qeydên guhartinan yên li ser mafên bikarhêneriyê ye.",
"action-read": "vê rûpelê bixwîne",
- "action-edit": "vê rûpelê biguherîne",
+ "action-edit": "vê rûpelê biguhêre",
"action-createpage": "vê rûpelê çêke",
"action-createtalk": "vê rûpela gotûbêjê çêke",
"action-createaccount": "vê hesabê bikarhêneriyê çêke",
+ "action-history": "dîroka guhartinê ya vê rûpelê bibîne",
"action-minoredit": "vê guhartinê weke guhartineke biçûk nîşan bide",
"action-move": "vê rûpelê bar bike",
"action-move-subpages": "vê rûpelê û binrûpelên wê bar bike",
+ "action-move-categorypages": "barkirina rûpelên kategoriyê",
"action-movefile": "vê daneyê bigerîne",
"action-upload": "vê daneyê bar bike",
"action-delete": "vê rûpelê jê bibe",
@@ -947,14 +959,14 @@
"action-deletedhistory": "dîroka jêbirinê ya rûpelekê bibîne",
"action-browsearchive": "li rûpelên jêbirî bigere",
"action-undelete": "rûpelan jê nebe",
- "action-protect": "mîhengên parastinê biguherîne ji bo vê rûpelê",
- "action-userrights": "hemû mafên bikarhêneran biguherîne",
- "action-userrights-interwiki": "mafê bikarhênerên li ser wîkiyên din biguherîne",
+ "action-protect": "mîhengên parastinê biguhêre ji bo vê rûpelê",
+ "action-userrights": "hemû mafên bikarhêneran biguhêre",
+ "action-userrights-interwiki": "mafê bikarhênerên li ser wîkiyên din biguhêre",
"action-sendemail": "enameyan bişîne",
- "action-editmywatchlist": "lîsteya xwe ya şopandinê biguherîne",
+ "action-editmywatchlist": "lîsteya xwe ya şopandinê biguhêre",
"action-viewmywatchlist": "lîsteya xwe ya şopandinê nîşan bide",
"action-viewmyprivateinfo": "agahiyên xwe ye taybet nîşan bide",
- "action-editmyprivateinfo": "agahiyên xwe ên taybet biguherîne",
+ "action-editmyprivateinfo": "agahiyên xwe yên taybet biguhêre",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|guhartin}}",
"enhancedrc-history": "dîrok",
"recentchanges": "Guhartinên dawî",
@@ -990,7 +1002,7 @@
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Hîn ti parzûn nehatiye tomarkirin",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ji bo tomarkirin û bikaranîna vebijêrkên parzûnan, li jêr di beşa Parzûnên çalak de pê li nîşana cih bike.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Parzûnên tomarkirî",
- "rcfilters-savedqueries-rename": "Nav biguherîne",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Nav biguhêre",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Wek standard qeyd bike",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Standardbûna vê rake",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Jê bibe",
@@ -1000,7 +1012,7 @@
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Parzûna standard biafirîne",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Betal bike",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Vebijarkên parzûnên niha tomar bike",
- "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Van parzûnan jixwe hatine tomarkirin. Ji bo çêkirina Parzûneke Tomarkirî ya nû vebijarkên xwe biguherîne.",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ev parzûn jixwe hatine tomarkirin. Ji bo çêkirina Parzûneke Tomarkirî ya nû vebijarkên xwe biguhêre.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Parzûnên standard dîsa bîne",
"rcfilters-clear-all-filters": "Hemû parzûnan jê bibe",
"rcfilters-show-new-changes": "Guhartinên nû ji piştî $1 bibîne",
@@ -1055,7 +1067,7 @@
"rcfilters-filter-categorization-description": "Tomarên li ser lêzêdekirin an jî jêbirinên rûpelan ji kategoriyan.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Guhartinên tomarkirî",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Xebatên rêveberî, çêkirinên hesaban, jêbirinên rûpelan, barkirin…",
- "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Guhertoyên herî nû",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Guhartoyên herî nû",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Guhartoya herî nû",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tenê guhartinên rûpelekî yên herî nû.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne guhartoya herî nû",
@@ -1139,7 +1151,7 @@
"ignorewarning": "Guh nede hişyariyê û pelê qeyd bike",
"ignorewarnings": "Guh nede hişyariyan",
"minlength1": "Navên data'yan bi kêmani gireke tîpek be.",
- "illegalfilename": "Navê daneya \"$1\" nayê qebûlkirin ji ber ku tê de tiştên qedexekirî hatine nivîsandin.\nJi kerema xwe re navê daneyê biguherîne û carekî din bar bike!",
+ "illegalfilename": "Navê daneya \"$1\" nayê qebûlkirin ji ber ku tê de tiştên qedexekirî hatine nivîsandin.\nJi kerema xwe re navê daneyê biguhêre û carekî din bar bike!",
"badfilename": "Navê vî wêneyî hat guhartin û bû \"$1\".",
"filetype-badmime": "Data bi formata MIME yê \"$1\" nameşin werin barkirin.",
"filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' formatekî nexastî ye.\nFormat {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} qebûlkirin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.",
@@ -1154,7 +1166,7 @@
"emptyfile": "Data'ya barkirî vala ye. Sedemê valabûnê belkî şaşnivîsek di navê data'yê da ye. Xêra xwe seke, ku tu rast dixazê vê data'yê barbikê.",
"fileexists": "Dosyeyeke bi vê navê jixwe heye. Ger {{GENDER:|tu}} li ser guherandina wê ne piştrast bî ku tu dixwazî wê biguherînî, pêşî binêre <strong>[[:$1]]</strong>.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Datayek wek vê navê jixwe heye: [[$2|thumb]]\n* Navê dosyeya ku tê barkirin: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Navî dosyeya ku jixwe heyê: <strong>[[:$2]]</strong>\nXêra xwe dikarî navekî din ê xisûsîtir bibînî?",
- "file-thumbnail-no": "Navê vê daneyê bi <strong>$1</strong> dest pê dike. Ev dişibe wêneyekî ku hatiye biçûkkirin <em>(thumbnail)</em>. Xêra xwe ger versyonekî mezin yê vê wêneyê li cem te hebe wê wêneya mezintir bar bike, wekî din navê dosyeyê biguherîne.",
+ "file-thumbnail-no": "Navê vê daneyê bi <strong>$1</strong> dest pê dike. Ev dişibe wêneyekî ku hatiye biçûkkirin <em>(thumbnail)</em>. Xêra xwe ger versyonekî mezin yê vê wêneyê li cem te hebe wê wêneya mezintir bar bike, wekî din navê dosyeyê biguhêre.",
"fileexists-forbidden": "Dosyeyeke bi vê navê jixwe heye; û li serê nikare were nivîsîn. \nGer bixwazî dosyeya xwe bar bikî, xêra xwe şûnde vegere û dosyeyyê bi navekî din bar bike.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "Hişyariya barkirinê",
"savefile": "Dosyayê tomar bike",
@@ -1260,7 +1272,7 @@
"filedelete-otherreason": "Sedemên din:",
"filedelete-reason-otherlist": "Sedemên din",
"filedelete-reason-dropdown": "*Sedemên jêbirina wêneyan\n** wêneyekî nebaş e\n** kopiyek e",
- "filedelete-edit-reasonlist": "Sedemên jêbirinê biguherîne",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "Sedemên jêbirinê biguhêre",
"filedelete-maintenance-title": "Dosye nikare bê jêbirin",
"mimesearch": "Lêgerîna li MIME",
"download": "daxistin",
@@ -1292,7 +1304,7 @@
"double-redirect-fixed-move": "Cihê [[$1]] hatiye guhartin.\nEw bi otomatîkî hate rojanekirin û vêga ber bi [[$2]] ve hatiye alîkirin.",
"double-redirect-fixer": "Diristkera beralîkirinan",
"brokenredirects": "Beralîkirinên xerabûyî",
- "brokenredirects-edit": "biguherîne",
+ "brokenredirects-edit": "biguhêre",
"brokenredirects-delete": "jê bibe",
"withoutinterwiki": "Rûpelên bê girêdanên înterwîkiyê",
"withoutinterwiki-legend": "Pêşbendik",
@@ -1435,6 +1447,8 @@
"unwatchthispage": "Êdî neşopîne",
"notanarticle": "Ne gotar e",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Rûpelekî|$1 rûpel}} li ser lîsteya te ya şopandinê ye (xeynî rûpelên gotûbêjê).",
+ "watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 roj|$1 rojan}} ma",
+ "watchlist-expiry-hours-left": "Çend saet ma",
"wlheader-enotif": "Agahdariya e-nameyan vekirî ye.",
"wlheader-showupdated": "Ev rûpelên ku hatine guhartin dema te lê meyzand bi <strong>nivîsa stûr</strong> tê xuyakirin.",
"wlnote": "Ji $3, $4 heta niha {{PLURAL:$1|guhartineke dawî ya|<strong>$1</strong> guhartinên dawî yên}} {{PLURAL:$2|saetê|<strong>$2</strong> saetên}} dawî {{PLURAL:$1|tê|tên}} dîtin.",
@@ -1477,7 +1491,7 @@
"deleteotherreason": "Sedema din:",
"deletereasonotherlist": "Sedema din",
"deletereason-dropdown": "*Sedemên jêbirinê\n** Daxwaziya xwedî\n** Pirsgirêka lîsansê\n** Vandalîzm",
- "delete-edit-reasonlist": "Sedemên jêbirinê biguherîne",
+ "delete-edit-reasonlist": "Sedemên jêbirinê biguhêre",
"delete-toobig": "Dîroka vê rûpelê mezin e, zêdetirî $1 {{PLURAL:$1|guhartinê ye|guhartinan e}}.\nJêbirina van rûpelan hatiye sînordarkirin, ji bo bêhemdî pirsgirêk di {{SITENAME}} de çênebin.",
"delete-warning-toobig": "Dîroka vê rûpelê mezin e, zêdetirî $1 {{PLURAL:$1|guhartin}}.\nJêbirina van rûpelan dikarin şaşbûnan di danegeha {{SITENAME}} de çêkin;\nbizanibe tu çi dike!",
"rollbacklink": "bizîvirîne pêş",
@@ -1493,7 +1507,7 @@
"protectedarticle": "parastî [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "mîhenga parastinê ya \"[[$1]]\" guhert",
"unprotectedarticle": "parastina \"[[$1]]\" rakir",
- "protect-title": "Mîhengên parastinê yên \"$1\" biguherîne",
+ "protect-title": "Mîhengên parastinê yên \"$1\" biguhêre",
"prot_1movedto2": "Navê [[$1]] weke [[$2]] hate guhartin",
"protect-norestrictiontypes-title": "Rûpela neparastbar",
"protect-legend": "Parastinê bipesinîne",
@@ -1510,13 +1524,13 @@
"protect-othertime-op": "dema din",
"protect-otherreason": "Sedemekî din:",
"protect-otherreason-op": "Sedemekî din",
- "protect-edit-reasonlist": "Sedemên parastinê biguherîne",
+ "protect-edit-reasonlist": "Sedemên parastinê biguhêre",
"protect-expiry-options": "saetekê:1 hour,rojekê:1 day,hefteyekê:1 week,2 hefte:2 weeks,mehekê:1 month,3 meh:3 months,6 meh:6 months,salekê:1 year,hertim:infinite",
"restriction-type": "Destûr:",
"minimum-size": "Biçûktirîn mezinahî",
"maximum-size": "Zêdetirîn mezinahî",
- "restriction-edit": "Biguherîne",
- "restriction-move": "Nav biguherîne",
+ "restriction-edit": "Biguhêre",
+ "restriction-move": "Nav biguhêre",
"restriction-create": "Çêke",
"restriction-upload": "Bar bike",
"restriction-level-sysop": "tev-parastî",
@@ -1529,7 +1543,7 @@
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|guherto}} jêbirî",
"undeletehistory": "Ger tu vê rûpelê restore bikî, hemû guherto wê dîsa di dîrokê de werin çêkirin.\nGer piştî jêbirinê bi eynî navê rûpeleke nû were çêkirin, wê revîzyonên restorekirî di dîroka berê de werin xuyan û wê were pêşiya diroka nû.",
"undelete-revision": "Guhartoya jêbirî ya $1 (di $5, $4 de) ji $3:",
- "undelete-nodiff": "Guhertoyên berê nehatin dîtin.",
+ "undelete-nodiff": "Guhartoyên berê nehatin dîtin.",
"undeletebtn": "Dîsa çêke!",
"undeletelink": "dîtin/dîsa çêkirin",
"undeleteviewlink": "bibîne",
@@ -1611,6 +1625,7 @@
"ipb-unblock": "Astengkirina bikarhênerekî ya adrêsa IP'yekê rake",
"ipb-blocklist": "Astengkirinên niha bibîne",
"ipb-blocklist-contribs": "Beşdariyên ji bo {{GENDER:$1|}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 ma",
"block-expiry": "Dem:",
"unblockip": "Astengkirina bikarhêner rake",
"unblockiptext": "Nivîsara jêr bikarwîne ji bo qebûlkirina nivîsandinê bikarhênerekî ya IP'yeka berê astengkirî.",
@@ -1635,12 +1650,12 @@
"noautoblockblock": "astengkirina otomatîk hatiye temirandin",
"createaccountblock": "çêkirina hesaban hate qedexekirin",
"emailblock": "e-name hate girtin",
- "blocklist-nousertalk": "nikare rûpela gotûbêja xwe biguherîne",
+ "blocklist-nousertalk": "nikare rûpela gotûbêja xwe biguhêre",
"ipblocklist-empty": "Lîsteya astengkirinê vala ye.",
"ipblocklist-no-results": "Ti astengkirinên ji bo navnîşana IPyê ya xwestî yan jî navê bikarhêneriye nehatin dîtin.",
"blocklink": "asteng bike",
"unblocklink": "astengkirinê rake",
- "change-blocklink": "Astengkirinê biguherîne",
+ "change-blocklink": "Astengkirinê biguhêre",
"contribslink": "beşdarî",
"emaillink": "e-nameyê bişîne",
"autoblocker": "Tu ji ber xwe ve hatî astengkirin ji ber ku IPya te û ya \"[[User:$1|$1]]\" yek in.\nSedema ji bo astengkirina $1: \"$2\"",
@@ -1653,7 +1668,7 @@
"block-log-flags-nocreate": "çêkirina hesaban hate qedexekirin",
"block-log-flags-noautoblock": "astengkirina otomatik tune",
"block-log-flags-noemail": "şandina e-nameyan hatiye qedexekirin",
- "block-log-flags-nousertalk": "nikare gotûbêja xwe biguherîne",
+ "block-log-flags-nousertalk": "nikare gotûbêja xwe biguhêre",
"block-log-flags-hiddenname": "navê bikarhêneriyê yê veşartî",
"ipb_expiry_invalid": "Dem ne serast e.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" jixwe astengkirî ye.",
@@ -1675,7 +1690,7 @@
"move-page": "$1 bigerîne",
"move-page-legend": "Vê rûpelê bigerîne",
"movepagetext": "Bi bikaranîna formê li jêr tu dikarî navê rûpelekê biguherînî, û dikarî hemû dîroka wê bibî rûpela bi navê nû.\nSernavê kevn dê wek beralîkirineke ber bi sernavê nû ve bê xuyakirin.\nTu dikarî beralîkirinên ku nîşanî rûpela orjînal didin, bidî sererastkirin.Ji bîr neke ku tu divê piştre [[Special:DoubleRedirects|beralîkirinên dubare]] an jî [[Special:BrokenRedirects|xirabûyî]] kontrol bikî. Tu ji bo nîşandana girêdanê ber bi armanca rast ve berpirsiyar î.\n\nBizanibe navê rûpelekê dê <strong>neyê</strong> guhartin heke ku rûpeleke nû bi vî navî hebe; lê heke ew rûpela nû bi wî navî beralîkirinek be û dîroka wê tune be, dê nav bê guhartin. Ev tê wê wateyê ku tu dikarî guhartina nav bizîvirînî pêş gava te çewtiyek kiribe.Lê tu nikarî li ser rûpeleka heye binivîsînî.\n\n<strong>Agahî:</strong>\nDibe ku beralîkirinek bibe sedemê encamên bibandor bo rûpelên ku gelek caran serlêdan lê tên kirin; lewma pêwist e ku tu di derbarê van encaman de agahdar bî, berî ku vî karî bidomînî.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Bikaranîna formê li jêr navê rûpelekê dê biguherîne, û hemû dîroka wê dê bibe rûpela bi navê nû.\nSernavê kevn dê wek beralîkirineke ber bi sernavê nû ve bê xuyakirin.\n[[Special:DoubleRedirects|Beralîkirinên dubare]] an jî [[Special:BrokenRedirects|xirabûyî]] kontrol bike. \nTu ji bo nîşandana girêdanê ber bi armanca rast ve berpirsiyar î.\n\nBizanibe navê rûpelekê dê <strong>neyê</strong> guhartin heke ku rûpeleke nû bi vî navî hebe; lê heke ew rûpela nû bi wî navî beralîkirinek be û dîroka wê tine be dê nav bê guhartin. Ev tê wê maneyê ku tu dikarî guhartina nav bizîvirînî pêş gava te çewtiyek kiribe. Lê tu nikarî li ser rûpeleke heyî binivîsînî.\n\n<strong>Agahî:</strong>\nDibe ku beralîkirinek bibe sedemê encamên bibandor bo rûpelên ku gelek caran serlêdan lê tên kirin; lewma pêwist e ku tu di derbarê van encaman de agahdar bî, berî ku vî karî bidomînî.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Bikaranîna formê li jêr navê rûpelekê dê biguhêre, û hemû dîroka wê dê bibe rûpela bi navê nû.\nSernavê kevn dê wek beralîkirineke ber bi sernavê nû ve bê xuyakirin.\n[[Special:DoubleRedirects|Beralîkirinên dubare]] an jî [[Special:BrokenRedirects|xirabûyî]] kontrol bike. \nTu ji bo nîşandana girêdanê ber bi armanca rast ve berpirsiyar î.\n\nBizanibe navê rûpelekê dê <strong>neyê</strong> guhartin heke ku rûpeleke nû bi vî navî hebe; lê heke ew rûpela nû bi wî navî beralîkirinek be û dîroka wê tine be dê nav bê guhartin. Ev tê wê maneyê ku tu dikarî guhartina nav bizîvirînî pêş gava te çewtiyek kiribe. Lê tu nikarî li ser rûpeleke heyî binivîsînî.\n\n<strong>Agahî:</strong>\nDibe ku beralîkirinek bibe sedemê encamên bibandor bo rûpelên ku gelek caran serlêdan lê tên kirin; lewma pêwist e ku tu di derbarê van encaman de agahdar bî, berî ku vî karî bidomînî.",
"movepagetalktext": "Ger tû vê qutîkê bibijêrî, rûpela '''gotûbêjê''' yê pê ve -ger bi eynî navê rûpeleke gotûbêjê yê ne-vala jixwe li wir tine be- wê bi otomatîkî li sernava nû were gerandin. Lê ev tişta nameşe, eger\n\nEger ev mişkile rû bide, divê tu vê rûpelê bi destan bigerînî an wan rûpelan bikî yek.\n\nXêra xwe navê nû û sedemê navgerandinê binivisîne.",
"movenologintext": "Tu dive bikarhênereke qeydkirî bî û [[Special:UserLogin|werî nav sîstemê]]\nda bikarî navê wê rûpelê biguherînî.",
"movenotallowed": "Mafên te bo guhartina navê rûpelan nîne.",
@@ -1748,16 +1763,17 @@
"tooltip-pt-logout": "Derkeve",
"tooltip-pt-createaccount": "Em pêşniyar dikin ku tu ji xwe re hesabek çêbikî û bi wê hesabê têkevî, lêbelê ev ne mecbûrî ye.",
"tooltip-ca-talk": "Gotûbêj li ser rûpela naverokê",
- "tooltip-ca-edit": "Vê rûpelê biguherîne",
+ "tooltip-ca-edit": "Vê rûpelê biguhêre",
"tooltip-ca-addsection": "Beşekê zêde bike.",
"tooltip-ca-viewsource": "Ev rûpel tê parastin.\nTu dikarî tenê li çavkaniyê binêrî.",
- "tooltip-ca-history": "Guhertoyên berê yên vê rûpelê",
+ "tooltip-ca-history": "Guhartoyên berê yên vê rûpelê",
"tooltip-ca-protect": "Vê rûpelê biparêze",
- "tooltip-ca-unprotect": "Parastina vê rûpelê biguherîne",
+ "tooltip-ca-unprotect": "Parastina vê rûpelê biguhêre",
"tooltip-ca-delete": "Vê rûpelê jê bibe",
"tooltip-ca-move": "Navekî nû bide vê rûpelê",
"tooltip-ca-watch": "Vê rûpelê têke nav lîsteya te ya şopandinê",
"tooltip-ca-unwatch": "Vê rûpelê ji lîsteya te ya şopandinê rake",
+ "tooltip-ca-unwatch-expiring": "Di lîsteya te ya şopandinê de {{PLURAL:$1|1 roj|$1 roj}} ma. Ji bo derxistinê pê lê bike.",
"tooltip-search": "Li {{SITENAME}} bigere",
"tooltip-search-go": "Here rûpeleke tev bi vî navî, heke hebe",
"tooltip-search-fulltext": "Di nav rûpelan de li vê nivîsê bigere",
@@ -1794,7 +1810,7 @@
"tooltip-publish": "Guhartinên xwe biweşîne",
"tooltip-preview": "Pêşdîtina guhartinên xwe bibîne. Ji kerema xwe re berî weşandinê pêşdîtinê bi kar bîne.",
"tooltip-diff": "Guhartinên ku te di nivîsê de kiriye nîşan bide",
- "tooltip-compareselectedversions": "Cudatiyên guhertoyên hilbijartî yên vê rûpelê bibîne.",
+ "tooltip-compareselectedversions": "Cudatiyên guhartoyên hilbijartî yên vê rûpelê bibîne.",
"tooltip-watch": "Vê rûpelê têke nav lîsteya te ya şopandinê",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Sernavan jê bibe",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Lîsteya şopandinê rojane bike",
@@ -1813,7 +1829,7 @@
"simpleantispam-label": "Kontrola antî-spamê.\nVê tijî <strong>nekin</strong>!",
"pageinfo-title": "Agahiyên bo \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Agahiyên sereke",
- "pageinfo-header-edits": "Dîrokê biguherîne",
+ "pageinfo-header-edits": "Dîrokê biguhêre",
"pageinfo-header-restrictions": "Parastina rûpelê",
"pageinfo-header-properties": "Taybetmendiyên rûpelê",
"pageinfo-display-title": "Sernavê nîşan bide",
@@ -1947,7 +1963,7 @@
"autosumm-newblank": "Rûpeleke vala hat çêkirin",
"lag-warn-normal": "Guhartinên ji $1 {{PLURAL:$1|saniye|saniyan}} nûtir belkî neyên nîşandan.",
"lag-warn-high": "Ji ber derengmayîna servera danegeha bilind, guhartinên piştî $1 {{PLURAL:$1|saniye hatiye|saniyeyan hatine}} çêkirin di vê lîsteyê de nayên nîşandan.",
- "watchlistedit-normal-title": "Lîsteya şopandinê biguherîne",
+ "watchlistedit-normal-title": "Lîsteya şopandinê biguhêre",
"watchlistedit-normal-legend": "Gotaran ji lîsteya min ya şopandinê rake",
"watchlistedit-normal-submit": "Gotaran jê bibe",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotar hatin}} jêbirin ji lîsteya te yê şopandinê:",
@@ -1964,8 +1980,8 @@
"watchlistedit-clear-titles": "Sernav:",
"watchlisttools-clear": "Lîsteya şopandinê paqij bike",
"watchlisttools-view": "Guhartinên têkildar bibîne",
- "watchlisttools-edit": "Lîsteya şopandinê bibîne û biguherîne",
- "watchlisttools-raw": "Lîsteya şopandinê ya xam (netertîbkirî) biguherîne",
+ "watchlisttools-edit": "Lîsteya şopandinê bibîne û biguhêre",
+ "watchlisttools-raw": "Lîsteya şopandinê ya xam (netertîbkirî) biguhêre",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|gotûbêj]])",
"timezone-local": "Herêmî",
"version": "Versiyon",
@@ -2007,6 +2023,7 @@
"specialpages-group-pagetools": "Amûrên rûpelê",
"specialpages-group-wiki": "Dane û amûr",
"blankpage": "Rûpela vala",
+ "intentionallyblankpage": "Ev rûpel bi qestî vala hatiye hiştin.",
"tag-filter": "Parzûna [[Special:Tags|nîşankirinê]]:",
"tag-filter-submit": "Parzûn",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etîket}}]]: $2",
@@ -2027,7 +2044,7 @@
"tags-active-header": "Çalak?",
"tags-active-yes": "Erê",
"tags-active-no": "Na",
- "tags-edit": "biguherîne",
+ "tags-edit": "biguhêre",
"tags-delete": "jê bibe",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|guhartin}}",
"tags-create-reason": "Sedem:",
@@ -2082,14 +2099,14 @@
"expand_templates_output": "Encam",
"expand_templates_ok": "Baş e",
"expand_templates_preview": "Pêşdîtin",
- "pagelanguage": "Zimanê rûpelê biguherîne",
+ "pagelanguage": "Zimanê rûpelê biguhêre",
"pagelang-name": "Rûpel",
"pagelang-language": "Ziman",
"pagelang-use-default": "Zimanê standart bi kar bîne",
"pagelang-select-lang": "Zimanekî hilbijêre",
"pagelang-submit": "Tomar bike",
- "right-pagelang": "Zimanê rûpelê biguherîne",
- "action-pagelang": "zimanê rûpelê biguherîne",
+ "right-pagelang": "Zimanê rûpelê biguhêre",
+ "action-pagelang": "zimanê rûpelê biguhêre",
"log-name-pagelang": "Têketina guhartina ziman",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 zimanê $3 ji $4 {{GENDER:$2|guhart}} $5",
"mediastatistics-header-total": "Hemû dosye",
diff --git a/languages/i18n/ky.json b/languages/i18n/ky.json
index cac264c25086..4f72e2a20279 100644
--- a/languages/i18n/ky.json
+++ b/languages/i18n/ky.json
@@ -66,13 +66,13 @@
"editfont-monospace": "Моножазы шрифт",
"editfont-sansserif": "Кесүүсү жок шрифт",
"editfont-serif": "Кесүүсү бар шрифт",
- "sunday": "Жекшемби",
- "monday": "Дүйшөмбү",
- "tuesday": "Шейшемби",
- "wednesday": "Шаршемби",
- "thursday": "Бейшемби",
- "friday": "Жума",
- "saturday": "Ишемби",
+ "sunday": "жекшемби",
+ "monday": "дүйшөмбү",
+ "tuesday": "шейшемби",
+ "wednesday": "шаршемби",
+ "thursday": "бейшемби",
+ "friday": "жума",
+ "saturday": "ишемби",
"sun": "Жк",
"mon": "Дш",
"tue": "Шей",
@@ -92,18 +92,18 @@
"october": "Октябрь (Тогуздун айы)",
"november": "Ноябрь (Жетинин айы)",
"december": "Декабрь (Бештин айы)",
- "january-gen": "Январь (Үчтүн айы)",
- "february-gen": "Февраль (Бирдин айы)",
- "march-gen": "Март (Жалган куран)",
- "april-gen": "Апрель (Чын куран)",
- "may-gen": "Май (Бугу)",
- "june-gen": "Июнь (Кулжа)",
- "july-gen": "Июль (Теке)",
- "august-gen": "Август (Баш оона)",
- "september-gen": "Сентябрь (Аяк оона)",
- "october-gen": "Октябрь (Тогуздун айы)",
- "november-gen": "Ноябрь (Жетинин айы)",
- "december-gen": "Декабрь (Бештин айы)",
+ "january-gen": "-январь (үчтүн айы)",
+ "february-gen": "-февраль (бирдин айы)",
+ "march-gen": "-март (жалган куран)",
+ "april-gen": "-апрель (чын куран)",
+ "may-gen": "-май (бугу)",
+ "june-gen": "-июнь (кулжа)",
+ "july-gen": "-июль (теке)",
+ "august-gen": "-август (баш оона)",
+ "september-gen": "-сентябрь (аяк оона)",
+ "october-gen": "-октябрь (тогуздун айы)",
+ "november-gen": "-ноябрь (жетинин айы)",
+ "december-gen": "-декабрь (бештин айы)",
"jan": "Янв",
"feb": "Фев",
"mar": "Март",
@@ -226,8 +226,8 @@
"disclaimerpage": "Project:Жоопкерчиликтен баш тартуу",
"edithelp": "Оңдоп-түзөөгө жардам",
"helppage-top-gethelp": "Жардам",
- "mainpage": "Башбарак",
- "mainpage-description": "Башбарак",
+ "mainpage": "Башкы барак",
+ "mainpage-description": "Башкы барак",
"policy-url": "Project:Эрежелер",
"portal": "Жамаат порталы",
"portal-url": "Project:Жамаат порталы",
@@ -313,12 +313,12 @@
"actionthrottled": "Аралык боюнча чектөө",
"viewsourcetext": "Бул барактын баштапкы кодун көрүп жана көчүрүп алсаңыз болот.",
"ns-specialprotected": "Кызматык барактарды оңдоого мүмкүн эмес.",
- "invalidtitle": "Баш аты туура эмес",
+ "invalidtitle": "Жараксыз аталыш",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Туура эмес баш сөз",
"exception-nologin": "Сиз системге кирген жоксуз",
"exception-nologin-text": "Сураныч бул баракка же аракетти аткаруу үчүн[[Special:Userlogin|киршиңиз]]керек.",
"virus-badscanner": "Ырастоо катасы. Белгисиз вирус сканери: ''$1''",
- "virus-scanfailed": "скандоо катасы (код $1)",
+ "virus-scanfailed": "сканерлөө ашырылбады (код $1 )",
"virus-unknownscanner": "белгисиз антивирус:",
"logouttext": "'''Азыр сиз эсебиңизден тышкарысыз. '''\nСиз {{SITENAME}} аноним катары иштей берсеңиз болот,же ошол же башка ат менен <span class='plainlinks'>[$1 кайра кириңиз]</span>. Кээ бир барактар интернет серепчинин кешин жаңыртмайын системага киргендей эле көрүнө берээрин эске алыңыз.",
"welcomeuser": "Кош келиңиз, $1!",
@@ -336,7 +336,7 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Сырсөздү кайрадан териңиз",
"userlogin-remembermypassword": "Мени системге кирген боюнча калтыр",
"userlogin-signwithsecure": "Коопсуз байланышты колдонуу",
- "yourdomainname": "Сиздин домен:",
+ "yourdomainname": "Домениңиз:",
"password-change-forbidden": "Сиз бул уикиден сырсөзүңүздү өзгөртө албайсыз.",
"externaldberror": "Маалымат базасында ката кетти же сизге сырткы эсебиңизди жаңыртууга уруксат берилген эмес.",
"login": "Кирүү",
@@ -350,12 +350,12 @@
"userlogin-resetpassword-link": "Сырсөздү унуттуңузбу?",
"userlogin-helplink2": "Кирүү боюнча жардам",
"userlogin-loggedin": "Сиз эчак эле {{GENDER:$1|$1}} деп киргенсиз.\nБашка колдонуучунун атынан кириш үчүн асытдагы форманы колдонуңуз.",
- "createacct-emailrequired": "Эмейл дарек",
- "createacct-emailoptional": "Email дарек (милдеттүү эмес)",
- "createacct-email-ph": "Email дарегиңизди жазыңыз",
- "createacct-another-email-ph": "E-mail дарек териңиз",
+ "createacct-emailrequired": "Электрондук почтанын дареги",
+ "createacct-emailoptional": "Электрондук почтанын дареги (милдеттүү эмес)",
+ "createacct-email-ph": "Электрондук почтаңызды териңиз",
+ "createacct-another-email-ph": "Электрондук почтаны териңиз",
"createaccountmail": "Убактылуу түзүлгөн сырсөздү колдон жана аны көрсөтүлгөн эмейл дарекке жөнөт",
- "createacct-realname": "Чыныгы ысымы (милдеттүү эмес)",
+ "createacct-realname": "Чыныгы ысымыңыз (милдеттүү эмес)",
"createacct-reason": "Себеп",
"createacct-reason-ph": "Эмне үчүн башка эсеп жазуу түзүп жатасыз",
"createacct-submit": "Катталыңыз",
@@ -431,8 +431,8 @@
"passwordreset-disabled": "Бул уикиде сырсөздү түшүрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөн.",
"passwordreset-username": "Колдонуучу аты:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
- "passwordreset-email": "E-mail дарек:",
- "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} сайтындагы эсеп жазуусу жөнүндөгү маалымат",
+ "passwordreset-email": "Электрондук почтанын дареги:",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} сайтындагы аккаунт жөнүндөгү маалымат",
"passwordreset-emailelement": "Колдонуучу аты: \n$1\n\nУбактылуу сырсөз: \n$2",
"changeemail": "E-mail даректи өзгөртүү",
"changeemail-header": "Эл. почтанын дарегин өзгөртүү",
@@ -441,7 +441,7 @@
"changeemail-newemail": "Жаңы e-mail дарек:",
"changeemail-none": "(жок)",
"changeemail-password": "«{{SITENAME}}» долбоору үчүн сиздин сырсөзүңүз:",
- "changeemail-submit": "E-mail'ди өзгөртүү",
+ "changeemail-submit": "Электрондук почтаны өзгөртүү",
"summary": "Жыйынтыгы:",
"subject": "Тема/баш аты:",
"minoredit": "Майда оңдоо",
@@ -477,9 +477,9 @@
"creating": "$1 түзүлүүдө",
"editingsection": "$1 (бөлүмү) оңдолууда",
"editingcomment": " $1 оңдолууда (жаңы бөлүм)",
- "editconflict": "Оңдоо конфликти: $1",
+ "editconflict": "Түзөтүүлөр тирешеси: $1",
"yourtext": "Текстиңиз",
- "storedversion": "Сакталган версия",
+ "storedversion": "Сакталган өзгөртүү",
"yourdiff": "Айырмалар",
"templatesused": "Бул баракта колдонулган {{PLURAL:$1|калып|калыптар }}:",
"templatesusedpreview": "Бул алдын ала көрсөтүүдө колдонулган {{PLURAL:$1|калып|калыптар}}:",
@@ -492,12 +492,12 @@
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Эскертүү: Сиз мурда өчүрүлгөн баракты кайра баштап жатасыз.'''\nБул баракты кайра кайтаруу чындап керек экендигине көзүңүз жетсин.\nЫңгайлуулук үчүн төмөндө өчүрүүлөрдүн жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси берилген:",
"moveddeleted-notice": "Мындай барак жок.\nМаалымат үчүн төмөндө өчүрүүлөрдүн, коргоо жана жылдыруу журналы келтирилген.",
"log-fulllog": "Журналды бүтүн бойдон көрүү",
- "edit-conflict": "Оңдоолор конфликти",
+ "edit-conflict": "Түзөтүүлөр тирешеси.",
"postedit-confirmation-created": "Барак түзүлдү.",
"postedit-confirmation-saved": "Оңдооңуз сакталды",
"edit-already-exists": "Жаңы барак түзүү мүмкүн эмес. Мындай барак бар",
"defaultmessagetext": "Жарыяланбасча текст",
- "content-model-wikitext": "уики-текст",
+ "content-model-wikitext": "вики-текст",
"content-model-text": "жөнөкөй текст",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
@@ -509,13 +509,13 @@
"undo-summary": "Кайра $1 жокко [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|сюзюу]])",
"viewpagelogs": "Бул барактын журналдарын көрүү",
"nohistory": "Бул барактын өзгөртүүлөр тарыхы жок",
- "currentrev": "Соңку версиясы",
- "currentrev-asof": "$1 -га соңку версиясы",
+ "currentrev": "Соңку нускасы",
+ "currentrev-asof": "$1 -га соңку нускасы",
"revisionasof": "$1 -деги абалы",
"revision-info": "$1 карата {{GENDER:$6|$2}}$7 тарабынан жасалган версия",
- "previousrevision": "← Мурунку версиясы",
- "nextrevision": "Жаңыраак версиясы →",
- "currentrevisionlink": "Соңку версиясы",
+ "previousrevision": "← Мурунку нускасы",
+ "nextrevision": "Жаңыраак нускасы →",
+ "currentrevisionlink": "Соңку нускасы",
"cur": "учрдг.",
"next": "кийинки",
"last": "мурунку",
@@ -627,7 +627,7 @@
"prefs-watchlist-token": "Көзөмөл тизмесинин токени:",
"prefs-resetpass": "Сырсөздү өзгөртүү",
"prefs-changeemail": "Эл. почта дарегин өзгөртүү",
- "prefs-setemail": "Эл. почта дарегин терүү",
+ "prefs-setemail": "Электрондук почтанын дарегин терүү",
"prefs-email": "Электрондук почта параметрлери",
"prefs-rendering": "Сырткы көрүнүш",
"saveprefs": "Сактоо",
@@ -644,7 +644,7 @@
"timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
"timezoneregion-arctic": "Арктика",
"timezoneregion-asia": "Азия",
- "timezoneregion-atlantic": "Атлантикалык Океан",
+ "timezoneregion-atlantic": "Атлантика океаны",
"timezoneregion-australia": "Австралия",
"timezoneregion-europe": "Европа",
"timezoneregion-indian": "Индий Океаны",
@@ -656,12 +656,12 @@
"prefs-custom-css": "Өз CSS",
"prefs-custom-js": "Өз JavaScript",
"prefs-emailconfirm-label": "Эл. почтаны аныктоо:",
- "youremail": "Электрондук дарек:",
+ "youremail": "Электрондук почта:",
"username": "{{GENDER:$1|Колдонуучу аты}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Мүчөсү}} болгон {{PLURAL:$1|топ|топтор}}:",
"prefs-registration": "Катталуу убактысы:",
- "yourrealname": "Өз ысымыңыз:",
- "yourlanguage": "Тили:",
+ "yourrealname": "Чыныгы ысымыңыз:",
+ "yourlanguage": "Тил:",
"yourvariant": "Мазмундун тил варианты:",
"yournick": "Жаңы кол тамгаңыз:",
"badsig": "Туура эмес кол тамга.\nHTML-тегдеринин тууралыгын текшериңиз.",
@@ -669,7 +669,7 @@
"gender-unknown": "Айткым келген жок",
"gender-male": "Эркек",
"gender-female": "Аялзат",
- "email": "Электрондук дарек",
+ "email": "Электрондук почта",
"prefs-help-email": "Электрондук дарек милдетүү эмес, бирок сырсөзүңүздү унутуп калсаңыз ал сырсөздү жиберүүгө керек.",
"prefs-help-email-others": "Ошондой эле башкалар сиз менен колдонуучу же баарлашуу барактарыңыздагы шилтеме аркылуу байланыш түзүүгө уруксат берүүнү тандай аласыз.\nБайлашууңузда электрондук дарегиңиз башка кодонуучуларга көрүнбөйт.",
"prefs-help-email-required": "Эл. почтанын дарегин көрсөтүү керек.",
@@ -717,7 +717,7 @@
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ревизорлор",
"right-read": "барактарды карап чыгуу",
"right-edit": "Барактарды оңдоо",
- "right-createpage": "Түзүү барактан (талкуулоо жок талкуулоо)",
+ "right-createpage": "Барактарды түзүү (талкуу барактарынан башка)",
"right-createtalk": "Түзүү бет талкуулоо",
"right-createaccount": "Түзүүгө, жаңы эсепке алуу жазуулары пайдалануучулардын",
"right-move": "барактардын атын өзгөртүү",
@@ -817,7 +817,7 @@
"upload-maxfilesize": "Максималдуу файл өлчөмү: $1",
"upload-description": "Файл баяндамасы",
"upload-options": "Жүктөө варианты",
- "watchthisupload": "Бул файлды көзөмөлгө алуу",
+ "watchthisupload": "Бул файлды көзөмөлдөө",
"upload-proto-error": "Туура эмес протокол",
"upload-file-error": "Ички ката",
"backend-fail-closetemp": "Убактылуу файлды жабуу оңунан чыкпай жатат.",
@@ -830,11 +830,11 @@
"listfiles": "Файлдар тизмеси",
"listfiles_thumb": "Миниатюра",
"listfiles_date": "Дата",
- "listfiles_name": "Ат",
+ "listfiles_name": "Аталыш",
"listfiles_user": "Колдонуучу",
"listfiles_size": "Өлчөм",
- "listfiles_description": "Баяндама",
- "listfiles_count": "Версиялар",
+ "listfiles_description": "Сүрөттөмө",
+ "listfiles_count": "Нускалар",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файлдын тарыхы",
"filehist-help": "Файлдын ошол учурдагы көрүнүшүн көрүү үчүн күнү/сааты бөлүмүн басыңыз",
@@ -951,7 +951,7 @@
"created": "түзүлдү",
"changed": "өзгөртүлдү",
"deletepage": "Баракты өчүрүү",
- "confirm": "Аныктоо",
+ "confirm": "Ырастоо",
"delete-legend": "Өчүрүү",
"actioncomplete": "Иш-аракет жыйынтыкталды",
"actionfailed": "Аракет натыйжасыз болду",
@@ -969,7 +969,7 @@
"restriction-type": "Укуктар:",
"pagesize": "(байт)",
"restriction-edit": "Оңдоо",
- "restriction-move": "Атын өзгөртүү",
+ "restriction-move": "Аталышын өзгөртүү",
"restriction-create": "Түзүү",
"restriction-upload": "Жүктөө",
"restriction-level-all": "бардык деңгээлдер",
@@ -1047,24 +1047,24 @@
"move-page": "$1 — атын өзгөртүү",
"move-page-legend": "Барактын атын өзгөртүү",
"newtitle": "Жаңы аталышка:",
- "movepagebtn": "Барактын атын өзгөртүү",
- "pagemovedsub": "Барактын аты өзгөртүлдү",
+ "movepagebtn": "Барактын аталышын өзгөртүү",
+ "pagemovedsub": "Барактын аталышы өзгөртүлдү",
"movepage-moved-redirect": "Багыттама түзүлдү.",
"movelogpage": "Аталыштарды өзгөртүү журналы",
"movereason": "Себеп:",
"revertmove": "кайтаруу",
"delete_and_move_confirm": "Ооба, бул баракты өчүрөм",
"immobile-source-page": "Бул барактын атын өзгөртүүгө болбойт.",
- "imageinvalidfilename": "Максаттык файл аты туура эмес",
+ "imageinvalidfilename": "Тандалган файлдын аталышы туура эмес",
"move-leave-redirect": "Багыттаманы калтыруу",
"export": "Барактарды экспорттоо",
"exportall": "Бардык барактарды экспорттоо",
"export-submit": "Экспорттоо",
"export-addcattext": "Категориядан барактарды кошуу:",
"export-addcat": "Кошуу",
- "export-addnstext": "Ат мейкиндигинен барактарды кошуу:",
+ "export-addnstext": "Аталыш мейкиндигинен барактарды кошуу:",
"export-addns": "Кошуу",
- "export-download": "Файлга ат коюп сактоо",
+ "export-download": "Файлды атап сактоо",
"export-templates": "Калыптарды камтуу",
"allmessages": "Системалык билдирүүлөр",
"allmessagesname": "Аталышы",
@@ -1131,7 +1131,7 @@
"tooltip-search-go": "Эгерде бар болсо, так ушундай аталыштагы баракка өтүү",
"tooltip-search-fulltext": "Ушул текст катышкан барактарды издөө",
"tooltip-p-logo": "Башбаракка өтүү",
- "tooltip-n-mainpage": "Башбаракка өтүү",
+ "tooltip-n-mainpage": "Башкы баракка өтүү",
"tooltip-n-mainpage-description": "Башбаракка өтүү",
"tooltip-n-portal": "Долбоор тууралуу, эмне жасай аласыз, кайдан тапса болот",
"tooltip-n-currentevents": "Учурдагы окуялар тууралуу кошумча маалымат табуу",
@@ -1186,12 +1186,12 @@
"pageinfo-redirects-name": "Бул баракка багыттамалардын саны",
"pageinfo-firstuser": "Барактын түзүүчүсү",
"pageinfo-firsttime": "Барак түзүлгөн датасы",
- "pageinfo-lastuser": "Акыркы редактор",
+ "pageinfo-lastuser": "Акыркы түзөтүүчү",
"pageinfo-lasttime": "Соңку түзөтүүнүн датасы",
"pageinfo-edits": "Түзөтүүлөрдүн жалпы саны",
- "pageinfo-authors": "Өзгөчө авторлордун жалпы саны",
+ "pageinfo-authors": "Авторлордун жалпы саны",
"pageinfo-toolboxlink": "Барак жөнүндө маалымат",
- "pageinfo-redirectsto-info": "маалыматтар",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "маалымат",
"pageinfo-contentpage": "Мазмуну бар барак катары эсептелинет",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ооба",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ооба",
@@ -1255,6 +1255,9 @@
"version-other": "Башка",
"version-version": "($1)",
"version-license": "Лицензия",
+ "version-poweredby-credits": "Бул вики <strong>[https://www.mediawiki.org/ МедиаВики]</strong> кыймылдаткычында иштейт, автордук укук © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-others": "башкалар",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net котормочулары",
"version-software": "Орнотулган программалык камсыздоо",
"version-software-product": "Продукт",
"version-software-version": "Версия",
diff --git a/languages/i18n/lmo.json b/languages/i18n/lmo.json
index d355393a5274..99a8ee5a28d6 100644
--- a/languages/i18n/lmo.json
+++ b/languages/i18n/lmo.json
@@ -185,7 +185,7 @@
"help": "Ajut",
"help-mediawiki": "Ajut sora la MediaWiki",
"search": "Cerca",
- "search-ignored-headings": " #<!-- lassa questa riga chì 'me che l'è --> <pre>\n# Lista di intestazzion ch'i sarann ignorade de la ricerca.\n# I modifeghe a questa pagina chì i sarann effetive pena che la la pagina la sarà indesizzada.\n# Te podet sforzà la rindesizazzion d'una pagina con l'efetuà una modifica voeuda.\n# La sintassi a l'è questa chì:\n# * La roba ch'a l'è compresa infra el carater \"#\" e la fenitiva de la riga a l'è 'n coment\n# * Tute i righe minga voeud inn i intestazzion precise de isgnorà esatte da ignorare, leter grande/piscinine e tusscoss\nNote\nVos correlade\nLigam de foeura\n #</pre> <!-- lassa questa riga chì 'me che l'è -->",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- lassa questa riga chì 'me che l'è --> <pre>\n# Lista di intestazzion ch'i sarann ignorade de la ricerca.\n# I modifeghe a questa pagina chì i sarann effetive pena che la la pagina la sarà indesizzada.\n# Te podet sforzà la rindesizazzion d'una pagina con l'efetuà una modifica voeuda.\n# La sintassi a l'è questa chì:\n# * La roba ch'a l'è compresa infra el carater \"#\" e la fenitiva de la riga a l'è 'n coment\n# * Tute i righe minga voeud inn i intestazzion precise de isgnorà esatte da ignorare, letere majuscole/minuscole e tuscoss\nNote\nVos correlade\nLigam de foeura\n #</pre> <!-- lassa questa riga chì 'me che l'è -->",
"searchbutton": "Cerca",
"go": "Inanz",
"searcharticle": "Và",
@@ -983,7 +983,7 @@
"searchmenu-new": "<strong>Tira in pee la pagina \"[[:$1]]\" in questa wiki chì!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Varda anca la pagina trovada con la toa ricerca.|Varda anca i risultad de la ricerca}}",
"searchprofile-articles": "Pagine de contegnud",
"searchprofile-images": "Multimedia (fail audio, imagin e video)",
- "searchprofile-everything": "Tusscoss",
+ "searchprofile-everything": "Tuscoss",
"searchprofile-advanced": "Avanzad",
"searchprofile-articles-tooltip": "Cerca in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Cerca l'archivi",
@@ -1026,7 +1026,7 @@
"prefs-edits": "Numer de modifeghe:",
"prefsnologintext2": "Per piasè va dent per definì i preferenze de l'utent.",
"prefs-skin": "Aspet de l'interfaccia",
- "prefs-skin-prefs": "Preferenze grafiche",
+ "prefs-skin-prefs": "Preferenze grafich",
"prefs-skin-responsive": "Ativa la manera de risposta",
"prefs-help-skin-responsive": "Adata l'aspet grafich a l'area disponibil de la pagina. La podaria andà nò in su 'n quai aspet grafich.",
"skin-preview": "Veduda antecipada de la pagina",
@@ -1509,11 +1509,11 @@
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Utent registrad che hann fad manch de 10 modifiche o 4 dì de atività.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Principiant",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Utent registrad che 'l so nivell de esperienza l' compres tra \"pena arivad\" e \"Utent prategh del mester\".",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utent prateghd del mester",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utent prategh del mester",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Utent registrad con pussee de 500 modifiche e 30 dì de atività.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuzzion automatiche",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
- "rcfilters-filter-bots-description": "Modifiche effettuade de istrument automatich.",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Modifiche fade de istrument automatich.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Uman (minga bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Modifiche fade de contributor uman.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stat de la revision",
@@ -1534,7 +1534,7 @@
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Modifiche noeuve ai pagine che te tegnet d'oeugg",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Modifiche ai pagine che te tegnet d'oeugg che t'hee mai visitad dopo de la modifica.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Minga in di pagine tegnude d'oeugg",
- "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tusscoss foeura che i cambiament a la lista di pagine che te tegnet d'oeugg.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tuscoss foeura che i cambiament a la lista di pagine che te tegnet d'oeugg.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Atività in di pagine tegnude d'oeugg",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Modifiche nananmò vedude",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Modifiche ai pagine che che t'hee nananmò visitad de quand i modifiche a inn succedude.",
@@ -3900,7 +3900,7 @@
"userjsdangerous": "Ten in cunt: i script compres in quella pagina chì i sarann eseguid tute i volte che te careghet 'na pagina. El codes malizios caregad chì l'è bon de fágh di dagn al cunt. El codes el eseguid quand che te vardaret la pagina provisoria inanz de salvala.",
"restrictionsfield-badip": "Adress IP o grup de IP minga valid: $1",
"restrictionsfield-label": "Grup de IP permetudː",
- "restrictionsfield-help": "Un adress IP o un interval CIDR per linea. Per permeter tusscoss, drova:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "restrictionsfield-help": "Un adress IP o un interval CIDR per linea. Per permeter tuscoss, drova:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "Eror: $1",
"edit-error-long": "Eror:\n\n$1",
"specialmute": "Fà cittoǃ",
diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index 135b3158db32..cfe37c276ffc 100644
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -505,10 +505,10 @@
"userlogin-yourpassword": "Wachtwoord",
"userlogin-yourpassword-ph": "Geef uw wachtwoord op",
"createacct-yourpassword-ph": "Geef een wachtwoord op",
- "yourpasswordagain": "Geef uw wachtwoord opnieuw in:",
+ "yourpasswordagain": "Geef uw wachtwoord opnieuw op:",
"createacct-useuniquepass": "U wordt aangeraden om een uniek wachtwoord te gebruiken dat u niet op een andere website gebruikt.",
"createacct-yourpasswordagain": "Bevestig wachtwoord",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Geef het wachtwoord opnieuw in",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Vul het wachtwoord opnieuw in",
"userlogin-remembermypassword": "Aangemeld blijven",
"userlogin-signwithsecure": "Beveiligde verbinding gebruiken",
"cannotlogin-title": "Niet mogelijk om aan te melden",
@@ -1893,7 +1893,7 @@
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Het was niet mogelijk een vergrendeling te krijgen op server $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Het was niet mogelijk om de vergrendeling voor de server $1 op te heffen.",
"zip-file-open-error": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand voor de ZIP-controle.",
- "zip-wrong-format": "Het opgegeven bestand was geen ZIP-bestand.",
+ "zip-wrong-format": "Het opgegeven bestand is geen ZIP-bestand.",
"zip-bad": "Het bestand is een beschadigd of onleesbaar ZIP-bestand.\nDe veiligheid kan niet worden gecontroleerd.",
"zip-unsupported": "Het bestand is een ZIP-bestand dat gebruik maakt van ZIP-mogelijkheden die MediaWiki niet ondersteunt.\nDe veiligheid kan niet worden gecontroleerd.",
"uploadstash": "Verborgen uploads",
diff --git a/languages/i18n/pap.json b/languages/i18n/pap.json
index 8c02606a2402..d4deb6cf9c90 100644
--- a/languages/i18n/pap.json
+++ b/languages/i18n/pap.json
@@ -61,6 +61,7 @@
"tog-requireemail": "Manda mail pa re-establesé kontraseña solamente ora duna tantu direkshon di mail i nòmber di usuario",
"underline-always": "Semper",
"underline-never": "Nunka",
+ "underline-default": "konfigurashon predeterminá di e aparensia òf browser",
"editfont-style": "Editá tipo di lèter pa e área",
"editfont-monospace": "Tipo di lèter di espasio igual",
"editfont-sansserif": "Tipo di lèter Sans-serif",
@@ -186,6 +187,7 @@
"create": "Krea",
"create-local": "Añadí deskripshon lokal",
"delete": "Kita",
+ "undelete_short": "restorá $1 redakshon",
"viewdeleted_short": "Mira {{PLURAL:$1|un edishon eliminá|$1 edishon eliminá}}",
"protect": "Protehá",
"protect_change": "kambia",
@@ -199,6 +201,7 @@
"toolbox": "Hèrmènt",
"cactions": "Mas",
"tool-link-userrights": "Kambia gruponan {{GENDER:$1|usuario}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Mira gruponan {{GENDER:$1|usuario}}",
"tool-link-emailuser": "Email e {{GENDER:$1|usuario}} akí",
"imagepage": "Mira página di e dokumento",
"mediawikipage": "Mira paginanan di mensahe",
@@ -218,7 +221,10 @@
"jumptosearch": "buska",
"view-pool-error": "Despensa, a sobrepasá kapasidat di e servernan. \nMuchu usuario ta trata na mira e página akí.\nPor fabor warda un ratu promé bo purba haña akseso atrobe.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Despensa, a sobrepasá kapasidat di e servernan. \nMuchu usuario ta trata na mira e rekurso akí.\nPor fabor warda un ratu promé bo purba haña akseso atrobe.",
+ "pool-timeout": "Tempu máksimo pa e blokeo a pasa",
+ "pool-queuefull": "E lista di proseso ta yen",
"pool-errorunknown": "Eror deskonosí",
+ "pool-servererror": "E servisio di konta proseso no ta disponibel ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Eror di uso: $1",
"aboutsite": "Tokante {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Info",
@@ -239,6 +245,7 @@
"privacypage": "Project:Pólisa di Privasidat",
"badaccess": "Eror di outorisashon",
"badaccess-group0": "Bo no tin outorisashon pa ehekutá e akshon ku bo a skohe.",
+ "badaccess-groups": "E akshon ku bio a pidi ta limitá na usuarionan den {{PLURAL:$2|grupo|un di e gruponan}}: $1.",
"versionrequired": "Vershon $1 di MediaWiki ta nesesario",
"versionrequiredtext": "Vershon $1 di MediaWiki ta nesesario pa usa e página akí.\nMira [[Special:Version|version page]].",
"ok": "OK",
@@ -258,17 +265,24 @@
"toc": "Kontenido",
"showtoc": "mustra",
"hidetoc": "skonde",
+ "collapsible-collapse": "Sera",
"collapsible-expand": "Ekspandé",
- "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Bo} ta sigur?",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Bo}} ta sigur?",
"confirmable-yes": "Si",
"confirmable-no": "Nò",
"viewdeleted": "Mira $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|un edishon eliminá |$1 edishon eliminá}}",
+ "feed-invalid": "Supskripshon inválido pa e tipo di \"feed\".",
+ "feed-unavailable": "No ti \"feeds\"disponibel",
+ "site-rss-feed": "''Feed'' RSS $1",
"site-atom-feed": "$1 Tom",
+ "page-rss-feed": "''Feed'' RSS di \"$1\"",
+ "page-atom-feed": "''Feed'' Atom di \"$1\"",
"red-link-title": "$1 (página no t'ei)",
"sort-descending": "Surti den órden desendiente",
"sort-ascending": "Surti den órden kresiente",
"sort-initial": "Surti na e manera original",
+ "sort-rowspan-error": "E página akí tin un tabèl ku atributo \"rowspan\"ku ta spesifiká mas rei ku e tabèl tin. Bo por redaktá e página pa drecha esaki.",
"nstab-main": "Artíkulo",
"nstab-user": "Página {{GENDER:$1|di usuario}}",
"nstab-media": "Media",
@@ -285,11 +299,36 @@
"nosuchspecialpage": "E página spesial no ta eksistí",
"nospecialpagetext": "<strong>Bo a pidi un página spesial inválido.</strong>\n\nBo por haña un lista di tur [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Eror",
+ "databaseerror": "Eror di e base di dato.",
+ "databaseerror-text": "A sosodé un eror di konsulta di e base di dato. Esaki po ta un fayo den e programa.",
+ "databaseerror-textcl": "A sosodé un eror di konsulta di e base di dato.",
"databaseerror-query": "Konsulta: $1",
"databaseerror-function": "Funshon: $1",
"databaseerror-error": "Eror: $1",
+ "laggedreplicamode": "<strong>Aviso:</strong> Kisas e página no tin kontenido di mas resien.",
+ "readonly": "Base di dato blòkiá",
+ "enterlockreason": "Duna un motibu pa e blokeo, inkluso un idea di ki tempu lo kita e blokeo.",
+ "readonlytext": "E base di dato ta blòkiá pa entrada nobo i otro tipo di kambio, probablemente pa hasi mantenementu normal di e base di dato. Despues di esei lo e funshoná normal atrobe.\n\nE atministradó ku a blòki'é a duna e splikahson akí: $1",
+ "missingarticle-rev": "(revishon: $1)",
+ "missingarticle-diff": "(kambio:$1,$2)",
+ "readonly_lag": "A blòkia e base di dato outomátikamente te ora e base di dato sekundario sinkronisá ku esun primario",
+ "timeouterror": "Tempu límite di warda riba e \"server\" a pasa",
"internalerror": "Eror interno",
- "cannotdelete": "No por a kita e página òf imagen spesifiká. (Por ta e kaso ku un otro hende a kita e kaba.)",
+ "internalerror_info": "Eror interno: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Eksepshon fatal di tipo \"$1\"",
+ "filecopyerror": "No por a kopia fail \"$1\"pa \"$2\".",
+ "filerenameerror": "No por a kambia nòmber di fail \"$1\" pa \"$2\".",
+ "filedeleteerror": "No por a eliminá fail \"$1\".",
+ "directorycreateerror": "No por a krea direktorio \"$1\"",
+ "directoryreadonlyerror": "Direktorio \"$1\" ta pa lesa so.",
+ "filenotfound": "No por a haña fail \"$1\".",
+ "unexpected": "Balor inesperá: \"$1\"=\"$2\"",
+ "formerror": "Eror: no por a manda e formulario.",
+ "badarticleerror": "No por hasi e akshon akí na e página akí.",
+ "cannotdelete": "No por a kita e página òf imagen \"$1\". \nPor ta un otro hende a kit'é kaba.",
+ "cannotdelete-title": "No por kita página \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "Página \"$1\" ta programá pa kita. \nPor fabor, poko pasenshi.",
+ "delete-hook-aborted": "Un ekstenshon a kanselá e eliminashon.\nNo a duna splikashon.",
"badtitle": "Título inválido",
"badtitletext": "E título di e página ku bo a pidi tabata inválido, bashí, òf un link pa un inter-idioma òf inter-wiki inkorekto.",
"viewsource": "Wak fuente",
diff --git a/languages/i18n/pnb.json b/languages/i18n/pnb.json
index d895992a5ad1..3100d74020c5 100644
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@@ -519,7 +519,7 @@
"newarticle": "(نواں)",
"newarticletext": "تسیں ایسے صفحے دے جوڑ توں ایتھے پہنچے او جیڑا حلے تک نہیں بݨیا۔<br />\nاس صفحہ بݨاؤنے آسطے تھلے دتے گۓ ڈبے وچ لکھݨا شروع کر دیو (زیادہ رہنمائی آستے اے ویکھو [$1 <br />مدد دا صفحہ])۔\nاگر تسیں ایتھے غلطی نال پہنچے او تے اپنے کھوجی توں \"بیک\" دا بٹن دبا دیو۔",
"anontalkpagetext": "----'' ایہ اک گمنام ورتن والے دا گل بات دا صفحہ اے جینے حالے کھاتہ نئیں کھولیا یا او اینون ورتدا نئیں۔\nسانوں فیر نمبراں والا آئی پی پتہ ورتنا پوے گا اونوں لئی. ایہو جیہا آئی پی پتہ گئی ورتن والے ورت سکدے نیں۔ \nاگر تسیں اک گمنام ورتن والے او تے اے مسوس کردے او جے پیڑی گل بات تواڈی بارے ہوئی اے، مہربانی کرکے [[Special:CreateAccount|create an account]] یا [[Special:UserLogin|log in]] اگے کسے مسلے توں بچن گمنام ورتن والیاں کولوں",
- "noarticletext": "اس ویلے اس صفحے تے کج نہیں لکھیا ہویا تسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صفحے دے ناں نوں دوجے صفحیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صفحے نوں لکھ سکدے او۔]",
+ "noarticletext": "ایس ویلے ایس صفحے تے کج نہیں لکھیا ہویا۔ تسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ایس صفحے دے ناں نوں دوجے صفحیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ایس صفحے بݨا] سکدے او۔",
"noarticletext-nopermission": "ایس ویلے ایس صفحے تے کوئی لکھت نئیں۔ \nتسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] دوسریاں صفحیاں تے،\nیا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>۔",
"userpage-userdoesnotexist": "ورتن کھاتہ \"$1\" رجسٹر نئیں ہویا۔\nمہربانی کرکے دسو جے تسیں ای ھفا بنانا/بدلنا چاندے او۔",
"userpage-userdoesnotexist-view": "''$1'' کھاتا رجسٹرڈ نئیں اے۔",
diff --git a/languages/i18n/ps.json b/languages/i18n/ps.json
index fa3bb3175c33..eb072ebf9f35 100644
--- a/languages/i18n/ps.json
+++ b/languages/i18n/ps.json
@@ -592,6 +592,8 @@
"savechanges": "بدلونونه خوندي کول",
"publishpage": "مخ خپرول",
"publishchanges": "بدلونونه خپرول",
+ "publishpage-start": "پاڼه خپره کړه…",
+ "publishchanges-start": "بدلونونه خپرول…",
"preview": "مخليدنه",
"showpreview": "مخليدنه",
"showdiff": "بدلونونه ښکاره کول",
diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 89c9a58e729f..769f8549649f 100644
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -115,7 +115,7 @@
"tog-enotifusertalkpages": "Notificar-me por correio eletrónico quando a minha página de discussão for editada",
"tog-enotifminoredits": "Notificar-me por correio eletrónico também sobre edições menores de páginas ou ficheiros",
"tog-enotifrevealaddr": "Revelar o meu endereço de correio eletrónico nas notificações",
- "tog-shownumberswatching": "Mostrar o número de utilizadores a vigiar",
+ "tog-shownumberswatching": "Mostrar o número de utilizadores que estão a vigiar",
"tog-oldsig": "A sua assinatura atual:",
"tog-fancysig": "Tratar assinatura como texto wiki (sem hiperligação automática)",
"tog-uselivepreview": "Mostrar antevisões sem recarregar a página",
@@ -130,7 +130,7 @@
"tog-watchlisthidepatrolled": "Esconder edições patrulhadas ao listar mudanças às páginas vigiadas",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar categorização de páginas",
"tog-ccmeonemails": "Enviar-me cópias das mensagens de correio eletrónico que eu enviar a outros utilizadores",
- "tog-diffonly": "Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições",
+ "tog-diffonly": "Não mostrar o conteúdo da página abaixo das diferenças",
"tog-showhiddencats": "Mostrar categorias ocultas",
"tog-norollbackdiff": "Não mostrar diferenças depois de reverter edições em bloco",
"tog-useeditwarning": "Avisar-me ao abandonar uma página editada sem gravar as alterações",
@@ -349,7 +349,7 @@
"hidetoc": "esconder",
"collapsible-collapse": "Ocultar",
"collapsible-expand": "Expandir",
- "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Tem}} a certeza?",
+ "confirmable-confirm": "Tem a certeza?{{GENDER:$1|}}",
"confirmable-yes": "Sim",
"confirmable-no": "Não",
"thisisdeleted": "Ver ou restaurar $1?",
@@ -394,9 +394,9 @@
"laggedreplicamode": "<strong>Aviso:</strong> A página pode não conter as atualizações mais recentes.",
"readonly": "Base de dados bloqueada (limitada a leituras)",
"enterlockreason": "Introduza um motivo para bloquear, incluindo uma estimativa de quando será desbloqueada",
- "readonlytext": "A base de dados está atualmente bloqueada para novas entradas e outras modificações, provavelmente para uma manutenção de rotina, após a qual voltará à sua normalidade.\n\nO administrador que a bloqueou deu a seguinte explicação: $1",
+ "readonlytext": "A base de dados está atualmente bloqueada para novas entradas e outras modificações, provavelmente para uma manutenção de rotina, após a qual voltará à normalidade.\n\nO administrador que a bloqueou deu a seguinte explicação: $1",
"missing-article": "A base de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome \"$1\" $2.\n\nGeralmente, esta situação ocorre ao clicar numa hiperligação para diferenças desatualizada ou para o histórico de uma página que tenha sido removida.\n\nSe nenhuma destas situações se verifica, pode ter encontrado um defeito no programa.\nAnote o URL e reporte este incidente a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], por favor.",
- "missingarticle-rev": "(revisão#: $1)",
+ "missingarticle-rev": "(nº de revisão: $1)",
"missingarticle-diff": "(Dif.: $1, $2)",
"readonly_lag": "A base de dados foi bloqueada automaticamente enquanto os servidores secundários da base de dados se sincronizam com o primário",
"nonwrite-api-promise-error": "O cabeçalho HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' foi enviado, mas o pedido não era um pedido da API.",
@@ -412,8 +412,8 @@
"directoryreadonlyerror": "O diretório \"$1\" é apenas de leitura.",
"directorynotreadableerror": "O diretório \"$1\" não é legível.",
"filenotfound": "Não foi possível encontrar o ficheiro \"$1\".",
- "unexpected": "Valor não esperado: \"$1\"=\"$2\".",
- "formerror": "Erro: Não foi possível enviar o formulário",
+ "unexpected": "Valor inesperado: \"$1\"=\"$2\".",
+ "formerror": "Erro: Não foi possível enviar o formulário.",
"badarticleerror": "Esta operação não pode ser realizada nesta página.",
"cannotdelete": "Não foi possível eliminar a página ou ficheiro \"$1\".\nPode já ter sido eliminado por outro utilizador.",
"cannotdelete-title": "Não é possível eliminar a página \"$1\"",
@@ -434,7 +434,7 @@
"title-invalid-leading-colon": "O título de página solicitado contém um sinal de dois pontos (:) inválido no início.",
"perfcached": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na cache e podem não estar atualizados. {{PLURAL:$1|Está disponível na cache um máximo de um resultado|Estão disponíveis na cache um máximo de $1 resultados}}.",
"perfcachedts": "Os seguintes dados estão na cache e foram atualizados pela última vez a $1. {{PLURAL:$4|Está disponível na cache um máximo de um resultado|Estão disponíveis na cache um máximo de $4 resultados}}.",
- "querypage-no-updates": "As atualizações estão presentemente desativadas para esta página.\nPor enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.",
+ "querypage-no-updates": "As atualizações estão desativadas para esta página neste momento.\nOs dados aqui presentes não serão atualizados.",
"querypage-updates-periodical": "As atualizações para esta página são executadas periodicamente.",
"viewsource": "Ver código-fonte",
"viewsource-title": "Mostrar código-fonte de $1",
@@ -1887,7 +1887,7 @@
"zip-bad": "O ficheiro ZIP encontra-se corrompido ou não é legível.\nA segurança do mesmo não pode ser devidamente verificada.",
"zip-unsupported": "Este ficheiro ZIP usa funcionalidades ZIP não suportadas pelo MediaWiki.\nA sua segurança não pode ser devidamente verificada.",
"uploadstash": "Ficheiros escondidos",
- "uploadstash-summary": "Esta página dá acesso aos ficheiros enviados (ou que estão no processo de envio) mas que ainda não foram publicados na wiki. Estes ficheiros não são visíveis para ninguém, exceto para o utilizador que os enviou.",
+ "uploadstash-summary": "Esta página dá acesso aos ficheiros carregados (ou que estão no processo de carregamento) mas que ainda não foram publicados na wiki. Estes ficheiros só podem ser vistos pelo utilizador que os carregou.",
"uploadstash-clear": "Apagar os ficheiros escondidos",
"uploadstash-nofiles": "Não tem ficheiros escondidos.",
"uploadstash-badtoken": "Não foi possível executar a operação. Talvez as suas credenciais de edição tenham expirado. Tente novamente.",
@@ -1989,7 +1989,8 @@
"filepage-nofile-link": "Não existe nenhum ficheiro com este nome, mas pode [$1 carregá-lo].",
"uploadnewversion-linktext": "Carregar uma nova versão deste ficheiro",
"shared-repo-from": "de $1",
- "shared-repo": "um repositório partilhado",
+ "shared-repo": "num repositório partilhado",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "na wiki Wikimedia Commons",
"filepage.css": "/* Os estilos CSS colocados aqui serão incluídos na página de descrição do ficheiro, também incluída nas wikis clientes externas */",
"upload-disallowed-here": "Não pode substituir este ficheiro.",
"filerevert": "Reverter $1",
@@ -3186,7 +3187,7 @@
"file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Nota: Devido a limitações técnicas, miniaturas de GIFs com imagens de alta resolução como este não serão animadas.</strong>",
"newimages": "Galeria de novos ficheiros",
"imagelisttext": "Abaixo está uma lista de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|ficheiro ordenado|ficheiros ordenados}} $2.",
- "newimages-summary": "Esta página especial mostra os ficheiros mais recentemente enviados.",
+ "newimages-summary": "Esta página especial mostra os ficheiros mais recentemente carregados.",
"newimages-legend": "Filtrar",
"newimages-label": "Nome de ficheiro (ou parte dele):",
"newimages-user": "Endereço IP ou nome do utilizador",
diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index 1f17af8938a0..f7ca927f7f8d 100644
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -3769,15 +3769,15 @@
"autosumm-new": "The auto summary when creating a new page. $1 are the first X number of characters of the new page.",
"autosumm-newblank": "The automatic edit summary when creating a blank page. This is not the same as blanking a page.",
"block-autoblock-exemptionlist": "{{notranslate}}",
- "size-bytes": "Size (of a page, typically) in bytes.\n{{Identical|Byte}}",
- "size-kilobytes": "{{optional}}\nSize (of a page, typically) in kibibytes (1 kibibyte = 1024 bytes).",
- "size-megabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in mebibytes (1 mebibyte = 1024×1024 bytes).",
- "size-gigabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in gibibytes (1 gibibyte = 1024×1024×1024 bytes).",
- "size-terabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in tebibytes (1 tebibytes = 1024×1024×1024×1024 bytes).",
- "size-petabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in pebibytes (1 pebibytes = 1024×1024×1024×1024×1024 bytes).",
- "size-exabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in exbibytes (1 exbibytes = 1024×1024×1024×1024×1024×1024 bytes).",
- "size-zettabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in zebibytes (1 zebibytes = 1024×1024×1024×1024×1024×1024×1024 bytes).",
- "size-yottabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in yobibytes (1 yobibytes = 1024×1024×1024×1024×1024×1024×1024×1024 bytes).",
+ "size-bytes": "Size (of a page, typically) in bytes.\n{{Identical|Byte}}\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "size-kilobytes": "{{optional}}\nSize (of a page, typically) in kibibytes (1 kibibyte = 1024 bytes).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "size-megabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in mebibytes (1 mebibyte = 1024×1024 bytes).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "size-gigabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in gibibytes (1 gibibyte = 1024×1024×1024 bytes).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "size-terabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in tebibytes (1 tebibyte = 1024×1024×1024×1024 bytes).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "size-petabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in pebibytes (1 pebibyte = 1024×1024×1024×1024×1024 bytes).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "size-exabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in exbibytes (1 exbibyte = 1024×1024×1024×1024×1024×1024 bytes).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "size-zettabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in zebibytes (1 zebibyte = 1024×1024×1024×1024×1024×1024×1024 bytes).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "size-yottabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in yobibytes (1 yobibyte = 1024×1024×1024×1024×1024×1024×1024×1024 bytes).\n{{Related|Size-bytes}}",
"size-pixel": "Size (of a file, typically) in pixel.\n{{Identical|Pixel}}",
"size-kilopixel": "{{optional}}\nSize (of an image, typically) in kilopixels (1 kilopixel = 1000 pixel).",
"size-megapixel": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in megapixel (1 megapixel = 1000×1000 pixel).",
@@ -3787,15 +3787,15 @@
"size-exapixel": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in exapixel (1 exapixel = 1000×1000×1000×1000×1000×1000 pixel).",
"size-zettapixel": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in zettapixel (1 zettapixel = 1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000 pixel).",
"size-yottapixel": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in yottapixel (1 yottapixel = 1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000 pixel).",
- "bitrate-bits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in bits.",
- "bitrate-kilobits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in kilobits (1 kilobit = 1000 bits).",
- "bitrate-megabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in megabits (1 megabits = 1000×1000 bits).",
- "bitrate-gigabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in gigabits (1 gigabits = 1000×1000×1000 bits).",
- "bitrate-terabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in terabits (1 terabits = 1000×1000×1000×1000 bits).",
- "bitrate-petabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in petabits (1 petabits = 1000×1000×1000×1000×1000 bits).",
- "bitrate-exabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in exabits (1 exabits = 1000×1000×1000×1000×1000×1000 bits).",
- "bitrate-zettabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in zettabits (1 zettabits = 1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000 bits).",
- "bitrate-yottabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in yottabits (1 yottabits = 1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000 bits).",
+ "bitrate-bits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in bits per second.\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "bitrate-kilobits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in kilobits per second (1 kilobit = 1000 bits).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "bitrate-megabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in megabits per second (1 megabit = 1000×1000 bits).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "bitrate-gigabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in gigabits per second (1 gigabit = 1000×1000×1000 bits).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "bitrate-terabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in terabits per second (1 terabit = 1000×1000×1000×1000 bits).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "bitrate-petabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in petabits per second (1 petabit = 1000×1000×1000×1000×1000 bits).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "bitrate-exabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in exabits per second (1 exabit = 1000×1000×1000×1000×1000×1000 bits).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "bitrate-zettabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in zettabits per second (1 zettabit = 1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000 bits).\n{{Related|Size-bytes}}",
+ "bitrate-yottabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in yottabits per second (1 yottabit = 1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000 bits).\n{{Related|Size-bytes}}",
"lag-warn-normal": "Used as warning about replica lag. Parameters:\n* $1 - number of seconds\nSee also:\n* {{msg-mw|Lag-warn-high}}",
"lag-warn-high": "Used as warning about replica lag. Parameters:\n* $1 - number of seconds\nSee also:\n* {{msg-mw|Lag-warn-normal}}",
"editwatchlist-summary": "{{doc-specialpagesummary|editwatchlist}}",
@@ -3917,7 +3917,7 @@
"version-license-not-found": "Descriptive error used when detailed license text for a piece of software is not found.\n\nSee example: [[Special:Version/License/Foo]]",
"version-credits-title": "Page title for an about/credits page for a MediaWiki extension.\n\nUsed as heading in credits page. e.g. [[Special:Version/Credits]] and [[Special:Version/Credits/UniversalLanguageSelector]]\n\nParameters:\n* $1 - the name of the extension",
"version-credits-not-found": "Descriptive error used when detailed about/credits for an extension are not available.\n\nSee example: [[Special:Version/Credits/Foo]]",
- "version-poweredby-credits": "Message shown on [[Special:Version]]. Parameters:\n* $1 - the current year\n* $2 - a list of selected MediaWiki authors",
+ "version-poweredby-credits": "Message shown on [[Special:Version]]. Parameters:\n* $1 - the current year\n* $2 - a list of selected MediaWiki authors' names in English. After the list of names appear the words \"others and translatewiki.net translators, using these messages:\n** {{msg-mw|Version-poweredby-others}}\n** {{msg-mw|and}}\n** {{msg-mw|Version-poweredby-translators}}",
"version-poweredby-others": "Used at the end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there's a long list of selected MediaWiki authors, then a comma and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.\n{{Identical|Other}}",
"version-poweredby-translators": "Used as label for a link to [[Translating:MediaWiki/Credits]].\n\nPreceded by {{msg-mw|version-poweredby-others}} and {{msg-mw|and}}.\n\nUsed at the end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]].",
"version-poweredby-various": "Shown on [[Special:Version]] as an author name if the extension or skin (etc.) credits contain only <code>...</code> which is used to indicate various (unknown or unspecified) authors. See also {{msg-mw|version-poweredby-others}}, which is used when an extension or a skin contains code by various named and unnamed contributors.",
diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index ccad3af42113..0fdb3d053b76 100644
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -775,7 +775,7 @@
"searchall": "سڀ",
"showingresults": "ھيٺ #<strong>$2</strong> سان شروع ٿيندڙ {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتيجو|<strong>$1</strong> نتيجا}} تائين ڏيکاري ٿو.",
"showingresultsinrange": "ھيٺ {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتيجو|<strong>$1</strong> نتيجا}} #<strong>$2</strong> کان #<strong>$3</strong> جي حد تائين ڏيکاري ٿو.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتيجو <strong>$1</strong> مان <strong>$3</strong>|نتيجا <strong>$1 – $2</strong> مان <strong>$3</strong>}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> مان <strong>$1 – $2</strong> تائين نتيجا ڏيکاريل}}",
"search-nonefound": "توھان جي ڳولا سان ملندڙ ڪي بہ نتيجا نہ ھيا.",
"powersearch-legend": "اعليٰ ڳولا",
"powersearch-ns": "نانءُپولارن ۾ ڳوليو:",
diff --git a/languages/i18n/se.json b/languages/i18n/se.json
index 239c0f029dc3..8421a95ffa42 100644
--- a/languages/i18n/se.json
+++ b/languages/i18n/se.json
@@ -22,13 +22,13 @@
"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)"
]
},
- "tog-underline": "Liŋkkaid vuolláisárgun:",
- "tog-hideminor": "Čiega unna rievdadusaid \"varas rievdadusat\" -listtus",
- "tog-hidepatrolled": "Čiega dárkkistuvvon rievdadusaid \"varas rievdadusat\" -listtus",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Čiega dárkkistuvvan siidduid ođđa siidolisttus",
+ "tog-underline": "Liŋkkaid vuollesárggis:",
+ "tog-hideminor": "Čiega unna rievdadusaid \"Ođđaseamos rievdadusat\" -listtus",
+ "tog-hidepatrolled": "Čiega dárkkistuvvan rievdadusaid \"ođđaseamos rievdadusat\" -listtus",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Čiega dárkkistuvvan siidduid ođđa siiduid listtus",
"tog-hidecategorization": "Čiega siidduid kategoriserema",
"tog-extendwatchlist": "Viiddit čuovvunlisttu, nu ahte čájeha buot dahkon rievdadusaid, iige dušše ođđaseamos",
- "tog-usenewrc": "Joavku rievdá siidduid mielde ođđaseamos rievdadusain ja dárkkistanlisttuin.",
+ "tog-usenewrc": "Juoge rievdadusaid siidduid mielde ođđaseamos rievdadusain ja dárkkistanlisttus.",
"tog-numberheadings": "Nummaraste bajilčállagiid",
"tog-editondblclick": "Rievdat siidduid duppaldeaddilemiin",
"tog-editsectiononrightclick": "Rievdat osiid nu ahte deaddilat bajilčállaga sáhpána olgeš boaluin",
@@ -50,12 +50,14 @@
"tog-fancysig": "Oktageardán vuolláičálus liŋkka haga",
"tog-forceeditsummary": "Fuomášuhtte mu, jos in leat čállán čoahkkáigeasu (dahje jus guođán vuođđočoahkkáigeasu mii čájehuvvo go mii nu ii leat gárvejuvvon)",
"tog-watchlisthideown": "Čiega mu iežan rievdadusaid",
- "tog-watchlisthidebots": "Čiega bot-prográmmaid rievdadusaid",
+ "tog-watchlisthidebots": "Čiega bohta rievdadusaid čuovvunlisttus",
"tog-watchlisthideminor": "Čiega unna rievdadusaid",
"tog-watchlisthideliu": "Čiega sisačállojuvvon geavaheddjiid rievdadusaid dárkkistanlisttus",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Ođasmahtte dárkkistanlistu automáhtalaččat go silli lea rievdaduvvon (gáibiduvvo JavaScript)",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Čiega dárkkistuvvon rievdadusaid čuovvunlisttus",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Čiega siidduid kategoriserema",
"tog-ccmeonemails": "Sádde munnje kopiija e-poasttain, maid sádden eará geavaheddjiide",
+ "tog-showhiddencats": "Čájet čihkkon kategoriijaid",
"tog-prefershttps": "Geavat álot suddjejuvvon oktavuođa, go leat loggen sisa.",
"underline-always": "Álo",
"underline-never": "Ii goassige",
@@ -128,6 +130,8 @@
"subcategories": "Vuollekategoriijat",
"category-media-header": "Fiillat luohkás ”$1”",
"category-empty": "''Dán kategoriijas eai leat siiddut eaige fiillat.''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Čihkkon kategoriija}}",
+ "hidden-category-category": "Čihkkon kategoriijat",
"category-subcat-count-limited": "Dán kategoriijas {{PLURAL:$1|lea čuovvovaš vuollekategoriija|leat čuovvovaš $1 vuollekategoriija}}.",
"broken-file-category": "Siiddut, main leat doaimmakeahtes fiilaliŋkkat",
"about": "Lassedieđut",
@@ -145,7 +149,7 @@
"actions": "Doaimmat",
"namespaces": "Nammagomuvuođat",
"variants": "Variánttat",
- "errorpagetitle": "Feaila",
+ "errorpagetitle": "Meattáhus",
"returnto": "Máhcat siidui $1.",
"tagline": "{{SITENAME}}",
"help": "Veahkki",
@@ -177,6 +181,7 @@
"views": "Čájáhusat",
"toolbox": "Neavvut",
"cactions": "Eanet",
+ "tool-link-userrights": "Rievdat {{GENDER:$1|geavaheaddjijoavkkuid}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Čájet {{GENDER:$1|geavaheaddji}} joavkkuid",
"tool-link-emailuser": "Sádde s-poastta dan {{GENDER:$1|geavaheaddjái}}",
"imagepage": "Čájet fiilasiiddu",
@@ -197,8 +202,8 @@
"jumptosearch": "ohcamii",
"pool-timeout": "Vuordde lohka botka",
"pool-queuefull": "Proseassaráidu lea dievva",
- "pool-errorunknown": "Dovdameahttun feaila",
- "poolcounter-usage-error": "Geavaheapmefeaila: $1",
+ "pool-errorunknown": "Dovdameahttun meattáhus",
+ "poolcounter-usage-error": "Geavahanmeattáhus: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} birra",
"aboutpage": "Project:Dieđut",
"copyright": "Sisdoalu sáhttá geavahit liseanssain $1.",
@@ -230,7 +235,11 @@
"toc": "Sisdoallu",
"showtoc": "čájet",
"hidetoc": "čiega",
+ "collapsible-collapse": "Čiega",
"collapsible-expand": "Čájet",
+ "confirmable-confirm": "Háliidatgo {{GENDER:$1|don}} duođaid dahkat dán?",
+ "confirmable-yes": "Háliidan.",
+ "confirmable-no": "In háliit.",
"thisisdeleted": "Čájet dahje máhcat $1.",
"viewdeleted": "Čájet $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|okta sihkkojuvvon rievdadus|$1 sihkkojuvvon rievdadusa}}",
@@ -249,12 +258,14 @@
"nosuchaction": "Dovdameahttun dahkku",
"nosuchspecialpage": "Diekkár doaibmasiidu ii dihtto",
"nospecialpagetext": "Wikiprográmma ii dovdda diekkár doaibmasiiddu.",
- "error": "Feaila",
+ "error": "Meattáhus",
"databaseerror": "Diehtovuođđofeaila",
"databaseerror-query": "Jearran: $1",
+ "databaseerror-error": "Meattáhus: $1",
+ "laggedreplicamode": "<strong>FUOM!</strong> Siiddus eai vealttakeahttá leat ođđaseamos rievdadusat.",
"readonly": "Diehtuvuođđu lea giddejuvvon",
- "internalerror": "Siskkaldas feaila",
- "internalerror_info": "Siskkaldas feaila: $1",
+ "internalerror": "Siskkildas meattáhus",
+ "internalerror_info": "Siskkildas meattáhus: $1",
"filecopyerror": "Fiilla <b>$1</b> kopieren fiilan <b>$2</b> ii lihkosmuvvan.",
"filerenameerror": "Fiilla <b>$1</b> ođđasitnammadeapmi namain <b>$2</b> ii lihkosmuvvan.",
"filedeleteerror": "Fiilla <b>$1</b> sihkkun ii lihkosmuvvan.",
@@ -278,23 +289,30 @@
"mycustomcssprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit dán CSS-siiddu",
"mycustomjsprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit dán JavaScript-siiddu",
"mypreferencesprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit iežat heivehusaid.",
+ "exception-nologin": "It leat čálihuvvon sisa",
"logouttext": "<strong>Don leat dál loggen olggos.</strong>\n\nVáldde vuhtii, ahte mii nu siiddut sáhttet orrut leamen nu ahte leat vel loggen sisa, ovdal go gurret neahttalogama gaskabottosašmuittu.",
"yourname": "Geavaheaddjinamma:",
"userlogin-yourname": "Geavaheaddjinamma",
"userlogin-yourname-ph": "Čále geavaheaddjinama",
"yourpassword": "Beassansátni:",
"userlogin-yourpassword": "Beassansátni",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Čále beassansáni",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Čále beassansáni",
"yourpasswordagain": "Čále suollemassáni ođđasit:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Nanne beassansáni",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Gearddut beassansáni",
"userlogin-signwithsecure": "Geavat suddjejuvvon oktavuođa",
"yourdomainname": "Fierbmenamma",
- "login": "Čálligoađe sisa",
+ "login": "Čálit sisa",
"nav-login-createaccount": "Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa",
- "logout": "Čálligoađe olggos",
- "userlogout": "Logge olggos",
- "notloggedin": "It leat čálligoahttan sisa",
+ "logout": "Čálit olggos",
+ "userlogout": "Čálit olggos",
+ "notloggedin": "It leat čálihuvvon sisa",
"createaccount": "Ráhkat dovddaldaga",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Vajáldahttetgo beassansáni?",
"userlogin-createanother": "Ráhkat ođđa dovddaldaga",
"createacct-emailrequired": "E-poastačujuhus",
+ "createacct-email-ph": "Čále e-poastačujuhusa",
"createacct-another-email-ph": "Čále e-poastačujuhusa",
"createaccountmail": "e-poasttain",
"createacct-reason": "Sivva",
@@ -302,38 +320,41 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|siidu|siiddu}}",
"badretype": "Suollemassánit maid čállet eai leat seammalaganat.",
"userexists": "Geavaheaddjidovddaldat, man evttohit, lea jo anus. Leage buorre ja vállje nubbi geavaheaddjidovddaldaga.",
- "loginerror": "Feaila sisačálidettiin",
+ "loginerror": "Sisačálihanmeattáhus",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} geavaha diehtočoahkuid (cookies) sisačállima oktavuođas. Du neahttabláđejeaddji ii suova geavahit diehtočoahkuid. Váldde daid atnui ja iskka ođđasit.",
"noname": "It leat meroštallan buorre geavaheaddjidovddaldaga.",
- "loginsuccesstitle": "Sisačállin lihkosmuvai",
+ "loginsuccesstitle": "Leat čálihuvvon sisa",
"loginsuccess": "Leat čálligoahtan sisa geavaheaddjidovddaldagain $1.",
"nosuchuser": "Geavaheaddjidovddaldat ”$1” ii dihtto. Dárkis čálletgo dovddaldaga riekta dahke geavat skovi vuolábealde ja ráhkat ođđa geavaheaddjidovddaldaga.",
"nosuchusershort": "Geavaheaddjidovddaldat ”$1” ii dihtto. Čálletgo dovddaldaga riekta?",
"nouserspecified": "Geavaheaddjidovddaldat ii leat meroštallojuvvon.",
+ "login-userblocked": "Dát geavaheaddji lea hehttejuvvon, man dihte sun ii bastte čálihit sisa.",
"wrongpassword": "Suollemassátni, man čállet, ii leat riekta. Leage buorre ja iska ođđasit.",
- "wrongpasswordempty": "It čállán suollemassáni. Iska ođđasit.",
- "passwordtooshort": "Suollemassátni, man evttohit, ii heive. Suollemassátni ferte leat unnimustá $1 mearka guhkki ja eará go geavaheaddjidovddaldagat.",
+ "wrongpasswordempty": "It čállán beassansáni. Geahččal fas.",
+ "passwordtooshort": "Beassansátni ferte leat unnimustá {{PLURAL:$1|1 mearka|$1 mearkka}} guhkki.",
"password-name-match": "Suollemassátni ferte leat eará go geavaheaddjidovddaldat.",
+ "password-login-forbidden": "Dán geavaheaddjinama ja beassansáni geavaheapmi lea gildojuvvon.",
"mailmypassword": "Sádde ođđa suollemassáni",
"passwordremindertitle": "Suollemassátnimuituhus {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"passwordremindertext": "Muhtun IP-čujuhusas $1 bivddii {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) sáddet ođđa suollemassáni. Suollemassátni geavaheaddjái $2 lea dál $3. Čálligoađe sisa ja molsso suollemassáni.",
"noemail": "Geavaheaddjái '''$1''' ii leat lasihuvvon e-poastačujuhus.",
"noemailcreate": "Fertet čállit e-poastačujuhusa, mii lea geavahusas",
- "passwordsent": "Ođđa suollemassátni lea sáddejuvvon geavaheaddji <b>$1</b> e-poastačujuhussii.",
+ "passwordsent": "Ođđa beassansátni lea sáddejuvvon geavaheaddji <b>$1</b> e-poastačujuhussii.\nČálit sisa ođđasit, go leat ožžon dan.",
"throttled-mailpassword": "Suollemassátnimuituhus lea sáddejuvvon maŋimus $1 diimma siste. Suollemassátnimuituhus sáddejuvvo eanemusta oktii $1 diimmas.",
"mailerror": "Feaila e-poastta sáddedettiin: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Leat jo ráhkadan $1 dovddaldaga. It sáhte ráhkadit ođđa.",
"emailauthenticated": "E-poastačujuhusat lea sihkarastojuvvon $1.",
"emailnotauthenticated": "E-poastačujuhusat ii leat vel sihkarastojuvvon. Vuolábeale doaimmaide laktaseaddji e-poasttat eai sáddejuvvo.",
"noemailprefs": "E-poastačujuhus ii leat lasihuvvon.",
- "emailconfirmlink": "Sihkaraste e-postačujuhusa",
+ "emailconfirmlink": "Nanne e-poastačujuhusa",
"invalidemailaddress": "E-poastačujuhusa ii sáhte dohkehit, daningo dat ii leat rivttes hámis. Leage buorre ja adde rivttes e-poastačujuhusa dahje gurre dan.",
"accountcreated": "Geavaheaddjidovddaldat lea ráhkaduvvon",
"accountcreatedtext": "Geavaheaddji $1 geavaheaddjidovddaldat ráhkaduvvui.",
"loginlanguagelabel": "Giella: $1",
- "pt-login": "Logge sisa",
+ "pt-login": "Čálit sisa",
+ "pt-login-button": "Čálit sisa",
"pt-createaccount": "Ráhkat dovddaldaga",
- "pt-userlogout": "Logge olggos",
+ "pt-userlogout": "Čálit olggos",
"changepassword": "Rievdat beassansáni",
"resetpass_announce": "Čálligohtet sisa e-poasttain sáddejuvvon suollemassánin. Fertet addit ođđa suollemassáni dasa:",
"resetpass_text": "<!-- Lasit dasa teavstta -->",
@@ -343,11 +364,16 @@
"retypenew": "Ođđa suollemassátni ođđasit",
"resetpass_submit": "Čále suollemassáni ja čálligoađe sisa",
"changepassword-success": "Suollemassáni rievdadeapmim lihkosmuvai.",
+ "botpasswords": "Bohttabeassansánit",
+ "botpasswords-createnew": "Ráhkat ođđa bohttabeassansáni",
+ "botpasswords-label-appid": "Bohta namma:",
"botpasswords-label-create": "Álggat",
"botpasswords-label-update": "Ođasmahte",
+ "botpasswords-label-cancel": "Šluhtte",
"botpasswords-label-delete": "Sihko",
"resetpass_forbidden": "Suollemassániid rievdan ii lihkosmuva dán wikis.",
"resetpass-submit-loggedin": "Rievdat beassansáni",
+ "resetpass-submit-cancel": "Šluhtte",
"resetpass-temp-password": "Gaskaboddosaš beassansátni:",
"passwordreset-username": "Geavaheaddjinamma:",
"passwordreset-email": "E-poastačujuhus:",
@@ -359,6 +385,7 @@
"watchthis": "Lasit čuovvunlistui",
"savearticle": "Vurke siiddu",
"publishchanges": "Almmut rievdadusaid",
+ "savearticle-start": "Vurke siiddu...",
"publishchanges-start": "Almmut rievdadusaid…",
"preview": "Siiddu ovdalgihtiigeahččan",
"showpreview": "Geahča ovdalgiihtii",
@@ -375,7 +402,7 @@
"nosuchsectiontitle": "Diekkár oassi ii gávdno",
"nosuchsectiontext": "Isket rievdadit oasi, mii ii gávdno.",
"loginreqtitle": "Sisačállin gáibiduvvo",
- "loginreqlink": "logge sisa",
+ "loginreqlink": "čálihit sisa",
"loginreqpagetext": "Don fertet $1, ovdalgo oainnat eará siidduid.",
"accmailtitle": "Suollemassátni lea sáddejuvvon.",
"accmailtext": "geavaheaddji '''$1''' suollemassátni lea sáddejuvvon čujuhussii '''$2'''.",
@@ -431,12 +458,13 @@
"rev-showdeleted": "čájet",
"revisiondelete": "Sihko dahje máhcat veršuvnnaid",
"revdelete-nooldid-title": "Ii veršuvdna",
+ "revdelete-show-file-confirm": "Háliidatgo duođaid oaidnit sihkkojuvvon veršuvnna fiillas \"<nowiki>$1</nowiki>\", mii lea vurkejuvvon $2 dmu $3?",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Válljejuvvon logmearkkastat|Válljejuvvon logmearkkastagat}}:",
"revdelete-legend": "Veršuvnna rádjehusat",
"revdelete-hide-text": "Čiega veršuvnna sisdoalu",
"revdelete-hide-image": "Čiega fiilla sisdoalu",
"revdelete-hide-name": "Čiega doaibma ja mearri",
- "revdelete-hide-comment": "Čiega čoahkkáigeasu",
+ "revdelete-hide-comment": "Čoahkkáigeassu",
"revdelete-hide-user": "Čiega geavaheaddjinama dahje IP-čujuhusa",
"revdelete-radio-set": "Jua",
"revdelete-radio-unset": "Ii",
@@ -478,8 +506,9 @@
"datedefault": "Eai válljemat",
"prefs-user-pages": "Geavaheaddjisiiddut",
"prefs-personal": "Geavaheaddjidieđut",
- "prefs-rc": "Varas rievdadusat",
+ "prefs-rc": "Ođđaseamos rievdadusat",
"prefs-watchlist": "Čuovvunlistu",
+ "prefs-editwatchlist": "Rievdat čuovvunlisttu",
"prefs-watchlist-edits": "Rievdadusaid mearri čuovvunlisttus",
"prefs-misc": "Eará",
"prefs-resetpass": "Rievdat beassansáni",
@@ -488,6 +517,7 @@
"searchresultshead": "Ohcan",
"recentchangescount": "Siiddui mearri varas rievdadusain",
"savedprefs": "Du ásahusid vurken lihkosmuvai.",
+ "savedrights": "Geavaheaddji {{GENDER:$1|$1}} geavaheaddjijoavkkut leat vurkejuvvon.",
"timezonelegend": "Áigeavádat:",
"localtime": "Báikálaš áigi:",
"servertime": "Servera áigi:",
@@ -515,14 +545,15 @@
"prefs-help-realname": "Eaktodahtolaš. Du namma čájehuvvo geavaheaddjidovddaldaga sajis siiddu dahkkilogahallamis.",
"prefs-help-email": "Eaktodahtolaš. Eará geavaheaddjit sáhttet váldit dunnje oktavuođa e-poasttain nu ahte du e-poastačujuhus ii dihtto.",
"prefs-signature": "Vuolláičálus",
+ "prefs-signature-error-details": "Lassedieđut",
"prefs-dateformat": "Beaivemeari hábmi",
- "userrights": "Geavaheaddjevuoigatvuođaid stivren",
- "userrights-lookup-user": "Geavaheaddjirivttiid stivren",
+ "userrights": "Geavaheaddji vuoigatvuođat",
+ "userrights-lookup-user": "Vállje geavaheaddji",
"userrights-user-editname": "Čále geavaheaddjinama:",
"editusergroup": "Rievdat geavaheaddjijoavkkuid",
"editinguser": "Rievdadit siiddu '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
- "userrights-editusergroup": "Rievdat geavaheaddjejoavkku",
- "saveusergroups": "Vurke",
+ "userrights-editusergroup": "Rievdat {{GENDER:$1|geavaheaddjijoavkkuid}}",
+ "saveusergroups": "Vurke {{GENDER:$1|geavaheaddjijoavkkuid}}",
"userrights-groupsmember": "Lahttun čuovvovaš joavkkuin:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implikáhtalaš (miel)lahttu {{PLURAL:$1|joavkkus|joavkkuin}}:",
"userrights-reason": "Sivva",
@@ -535,48 +566,81 @@
"group-sysop": "Administráhtorat",
"group-bureaucrat": "Byrokráhtat",
"group-all": "(buohkat)",
- "group-bot-member": "bohtta",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|geavaheaddji}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bohtta}}",
"group-sysop-member": "administráhtorat",
"group-bureaucrat-member": "byrokráhtta",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:Geavaheaddjit",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bohtat",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administráhtorat",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Byrokráhtat",
+ "right-edit": "Rievdadit siidduid",
+ "right-move-categorypages": "Sirdit kategoriijasiidduid",
"right-upload": "Lasit fiillaid",
+ "right-delete": "Sihkkut siidduid",
+ "right-editinterface": "Rievdadit geavahanlavtta",
+ "right-editusercss": "Rievdadit nuppiid geavaheddjiid CSS-fiillaid",
+ "right-edituserjs": "Rievdadit nuppiid geavaheddjiid JavaScript-fiillaid",
"right-importupload": "Lasit siidduid fiillas",
+ "right-userrights-interwiki": "Rievdadit nuppiid geavaheddjiid vuoigatvuođaid eará wikiin",
+ "right-sendemail": "Sáddet e-poastta nuppiide geavaheddjiide",
"grant-group-email": "Sáddet e-poastta",
+ "grant-blockusers": "Hehttet geavaheddjiid ja gomihit sin hehttemiid",
"grant-createaccount": "Ráhkat dovddaldagaid",
+ "grant-createeditmovepage": "Ráhkadit, rievdadit ja sirdit siidduid",
+ "grant-sendemail": "Sáddet e-poastta nuppiide geavaheddjiide",
"rightslog": "Logga geavaheaddjirievttiin",
"rightslogtext": "Vuolábealde lea logga geavaheaddjirivttiid rievdadusain.",
+ "action-edit": "rievdadit dán siiddu",
"action-createpage": "álggahit siidduid",
"action-createtalk": "álggahit ságastallansiidduid",
- "action-move": "Sirdde",
+ "action-move": "sirdit dán siiddu",
+ "action-move-categorypages": "sirdit kategoriijasiidduid",
"action-upload": "lasit dan fiilla",
"action-upload_by_url": "lasit dan fiila URL-čujuhusas",
- "action-delete": "Sihko",
+ "action-delete": "sihkkut dán siiddu",
"action-browsearchive": "ohcat sihkkojuvvon siidduid",
"action-undelete": "Máhcat",
"action-protect": "Suodjal",
"action-importupload": "lasit siidduid fiillas",
"action-sendemail": "sáddet e-poasttaid",
"action-editmyoptions": "rievdat iežat heivehusaid",
+ "action-editinterface": "rievdadit geavahanlavtta",
+ "action-editusercss": "rievdadit nuppiid geavaheddjiid CSS-fiillaid",
+ "action-edituserjs": "rievdadit nuppiid geavaheddjiid JavaScript-fiillaid",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}}",
- "recentchanges": "Varas rievdadusat",
+ "enhancedrc-history": "historjá",
+ "recentchanges": "Ođđaseamos rievdadusat",
"recentchanges-summary": "Dán siiddus sáhtát čuovvut varas rievdadusaid {{SITENAME}}s.",
"recentchanges-feed-description": "Dán siiddus sáhtat čuovvut varas {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} rievdadusaid.",
+ "recentchanges-label-bot": "Dán rievdadii bohtta",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Dán rievdadus ii leat velá dárkkistuvvon",
"recentchanges-submit": "Čájet",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Listu oanádusain:</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Juoge bohtosiid siiddu mielde",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktiivvalaš sillit",
"rcfilters-activefilters-hide": "Čiega",
"rcfilters-activefilters-show": "Čájet",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Čiega Aktiivvalaš sillit -gietti",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Sihko",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Šluhtte",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Sillit",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrerejuvvon",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bohtta",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Olmmoš (ii bohtta)",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Siiddu rievdadusat",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sille bohtosiid nammagomuvuođa mielde",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Lassedieđut gilkorastojuvvon rievdadusaid birra",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Čále siidonama (dahje kategoriija)",
"rcnotefrom": "Vuolábealde leat rievdadusat '''$2''' rájes. Eanemusta '''$1''' mearkkastaga čájehuvvo.",
"rclistfrom": "Čájet ođđa rievdadusat $3 $2 rájes",
"rcshowhideminor": "$1 unna rievdádusat",
"rcshowhideminor-show": "Čájet",
"rcshowhideminor-hide": "Čiega",
- "rcshowhidebots": "$1 bohtat",
+ "rcshowhidebots": "$1 bohtaid",
"rcshowhidebots-show": "Čájet",
"rcshowhidebots-hide": "Čiega",
- "rcshowhideliu": "$1 čálligoahtán geavaheaddjit",
+ "rcshowhideliu": "$1 registrerejuvvon geavaheddjiid",
"rcshowhideliu-show": "Čájet",
"rcshowhideliu-hide": "Čiega",
"rcshowhideanons": "$1 anonyma geavaheaddjit",
@@ -588,6 +652,7 @@
"rcshowhidemine": "$1 iežas rievdádusat",
"rcshowhidemine-show": "Čájet",
"rcshowhidemine-hide": "Čiega",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Čiega",
"rclinks": "Čájet $1 varas rievdadusa maŋimus $2 beaivve siste.",
"diff": "erohus",
"hist": "hist",
@@ -600,10 +665,11 @@
"recentchangeslinked-feed": "Dán siiddu varas rievdadusat",
"recentchangeslinked-toolbox": "Dán siiddu varas rievdadusat",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" laktaseaddji rievdadusat",
+ "recentchangeslinked-page": "Siidonamma:",
"upload": "Lasit fiilla",
"uploadbtn": "Lasit fiilla",
"reuploaddesc": "Máhca sáddenskovvái.",
- "uploadnologin": "It leat loggen sisa",
+ "uploadnologin": "It leat čálihuvvon sisa",
"uploadnologintext": "Don fertet $1, ovdalgo sáhtát vurket fiillaid.",
"uploaderror": "Vurkenfeaila",
"uploadlogpage": "Fiilalogga",
@@ -623,17 +689,20 @@
"uploaddisabledtext": "Fiillaid vurken lea váldojuvvon eret anus.",
"uploadscripted": "Dát fiila sisdisdoalla HTML-koda dahje skriptaid, maid neahttabláđejeaddji sáhttá vahagis dahkat.",
"uploadvirus": "Fiila sisdoalla virusa. Dárkilut dieđut: $1",
- "sourcefilename": "Gáldonamma",
+ "sourcefilename": "Gáldofiilla namma:",
"destfilename": "Mearrenamma",
- "watchthisupload": "Čuovo dán siiddu",
+ "watchthisupload": "Čuovo dán fiilla",
"filewasdeleted": "Dán nammasaš fiila lea lasihuvvon ja sihkojuvvon jo ovda. Dárkis $1 ovdalgo joatkat.",
"upload-proto-error": "Feaila protokollas",
- "upload-file-error": "Stuorra feaila",
- "upload-misc-error": "Feaila",
+ "upload-file-error": "Siskkildas meattáhus",
+ "upload-misc-error": "Dovdameahttun vurkenmeattáhus",
"upload-dialog-title": "Lasit fiilla",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Šluhtte",
+ "upload-dialog-button-save": "Vurke",
"upload-form-label-usage-filename": "Fiilanamma",
"upload-form-label-own-work": "Dát lea mu iežan bargu",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriijat",
+ "http-internal-error": "HTTP: siskkildas meattáhus",
"upload-curl-error6": "Čujuhus ii doaimma",
"license": "Liseansa:",
"license-header": "Liseansa",
@@ -641,19 +710,20 @@
"license-nopreview": "(ovdalgihtii geahččan ii leat vejolaš)",
"upload_source_url": " (almmolaš URL-čujuhus)",
"upload_source_file": " (fiila dihtoris)",
+ "listfiles-delete": "sihko",
"listfiles_search_for": "Nammaohcan",
"imgfile": "fiila",
"listfiles": "Fiilalogahallan",
"listfiles_date": "Beaivemearri",
"listfiles_name": "Namma",
- "listfiles_user": "Vurkejeaddji",
+ "listfiles_user": "Geavaheaddji",
"listfiles_size": "Sturrodat",
"listfiles_description": "Govvádus",
"file-anchor-link": "Fiila",
"filehist": "Fiilla historjá",
"filehist-help": "Go deaddilat beaivemeari, oainnat makká fiila lei dalle.",
"filehist-deleteall": "sihko buot",
- "filehist-deleteone": "sihko dán",
+ "filehist-deleteone": "sihko",
"filehist-revert": "ovddit veršuvdnii",
"filehist-current": "dálá",
"filehist-datetime": "Beaivemearri/Áigi",
@@ -680,7 +750,7 @@
"filedelete-intro-old": "Don leat sihkomin veršuvdna '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Sivva",
"filedelete-submit": "Sihko",
- "filedelete-success": "'''$1''' lea sihkojuvvon.",
+ "filedelete-success": "Fiila <strong>$1</strong> lea sihkkojuvvon.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' ii dihtto dán siiddus.",
"filedelete-edit-reasonlist": "",
"mimesearch": "MIME-ohcan",
@@ -692,12 +762,15 @@
"unusedtemplatestext": "Dás lea listu mállevuođuin, mat eai leat geavahuvvon ovttage siiddus. Muite dárkistit leago mállevuođđu das fuolatkeahttá anus.",
"unusedtemplateswlh": "eará liŋkkat",
"randompage": "Summal siidu",
- "randompage-nopages": "Dán nammagomuvuođas eai leat siiddut.",
+ "randompage-nopages": "{{PLURAL:$2|Nammagomuvuođas|Nammagomuvuođain}} $1 eai leat siiddut.",
"randomincategory-category": "Kategoriija:",
"randomredirect": "Summal ođđasitstivren",
"randomredirect-nopages": "Dán nammagomuvuođas eai leat ođđasitstivremat.",
- "statistics": "Statistihkat",
- "statistics-header-users": "Geavaheaddjistatistihkat",
+ "statistics": "Statistihkka",
+ "statistics-header-pages": "Siidustatistihkka",
+ "statistics-header-edits": "Rievdadanstatistihka",
+ "statistics-header-users": "Geavaheaddjistatistihkka",
+ "statistics-header-hooks": "Eres statistihkka",
"statistics-articles": "Sisdoallosiiddut",
"statistics-pages": "Siiddut",
"statistics-pages-desc": "Buot siiddut dán wikis (ságastallansiiddut, prošeaktasiiddut, ođđasitstivremat, jed.)",
@@ -744,6 +817,7 @@
"deadendpages": "Siiddut, main eai leat liŋkkat",
"deadendpagestext": "Čuovvovaš siidduin eai leat liŋkkat eara siidduide dán wikis.",
"protectedpages": "Suodjáluvvon siiddut",
+ "protectedpages-filters": "Sillit:",
"protectedpages-indef": "Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea bissovaš",
"protectedpages-cascade": "Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea viiddiduvvon",
"protectedpages-page": "Siidu",
@@ -761,7 +835,12 @@
"unusedcategoriestext": "Dát luohkát dihttot, muhto dat eai geavahuvvo.",
"notargettitle": "Ii mearri",
"notargettext": "It leat meroštallan mearresiiddu dahje -geavaheaddji, masa dahku laktása.",
+ "apihelp-no-such-module": "Modula \"$1\" ii gávdnon.",
+ "apisandbox-reset": "Gurre",
"apisandbox-examples": "Ovdamearkkat",
+ "apisandbox-add-multi": "Lasit",
+ "apisandbox-continue-clear": "Gurre",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Buot nammagomuvuođat)",
"booksources": "Girjegáldut",
"booksources-search-legend": "Oza girjegálduid",
"booksources-search": "Oza",
@@ -782,18 +861,23 @@
"allinnamespace": "Buot siiddut nammagomuvuođas $1",
"allpagessubmit": "Oza",
"allpagesbadtitle": "Čállojuvvon bájilčála lei dohkemeahtun dahje das lei wikiid gaskasaš álgooassi.",
- "allpages-bad-ns": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ii leat nammagomuvuohta ”$1”.",
+ "allpages-bad-ns": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ii leat nammagomuvuohta \"$1\".",
"categories": "Kategoriijat",
"categories-submit": "Čájet",
"categoriespagetext": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} lea čuovvovaš luohkát.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
+ "deletedcontributions": "Sihkkojuvvon rievdadusat",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "rievdadusat",
"linksearch-ns": "Nammagomuvuohta:",
"linksearch-ok": "Oza",
"listusers-submit": "Oza",
"listusers-noresult": "Geavaheaddjit eai dihtton. Dárkis maid sierra bustávasturrodagat.",
+ "listusers-blocked": "(hehttejuvvon)",
"activeusers": "Listu aktiivvalaš geavaheddjiin",
"activeusers-intro": "Dát lea listu geavaheddjiin, mat leat bargan juoidá maŋimus $1 {{PLURAL:$1|beaivvi|beaivvi}} siste.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus $3 beaivvi siste",
"activeusers-from": "Čájet geavaheddjiid dán rájes:",
+ "activeusers-submit": "Čájet aktiivvalaš geavaheddjiid",
+ "listgrouprights-group": "Joavku",
"listgrouprights-members": "(listu miellahtuin)",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nammagomuvuohta",
"mailnologin": "Sáddejeaddji čujuhus váilo",
@@ -818,8 +902,10 @@
"mywatchlist": "Čuovvunlistu",
"nowatchlist": "Du čuovvunlisttus eai leat siiddut.",
"watchlistanontext": "Don fertet $1, jus hálidat geavahit čuovvunlisttu.",
- "watchnologin": "It leat čálligoahtán sisa",
+ "watchnologin": "It leat čálihuvvon sisa",
+ "addwatch": "Lasit čuovvunlistui",
"addedwatchtext": "Siidu '''<nowiki>$1</nowiki>''' lea lasihuvvon [[Special:Watchlist|čuovvunlisttui]]. Boahtevuođas siiddu ja siiddu ságastallansiiddu rievdadusat almmuhuvvo dáppe. Siidu lea '''buidon''' [[Special:RecentChanges|varas rievdadusat -listtus]], vai fuomašat dan álkit. Jus hálidat heaiti čuovvumis dan siiddu, deaddil liŋkka ''heaite čuovvumis'' siiddu ravddas.",
+ "removewatch": "Sihko čuovvunlisttus",
"removedwatchtext": "Siidu '''[[:$1]]''' lea sihkojuvvon du čuovvunlisttus.",
"watch": "Čuovo",
"watchthispage": "Čuovo dán siiddu",
@@ -832,6 +918,8 @@
"wlnote": "Vuolábealde lea '''$1''' {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus {{PLURAL:$2||'''$2'''}} diimma siste.",
"watchlist-hide": "Čiega",
"watchlist-submit": "Čájet",
+ "wlshowhidebots": "bohtaid",
+ "wlshowhideliu": "registrerejuvvon geavaheddjiid",
"wlshowhidepatr": "dárkkistuvvon rievdadusat",
"watching": "Lasihuvvo čuovvunlistui...",
"unwatching": "Sihkojuvvo čuovvunlisttus...",
@@ -846,6 +934,7 @@
"confirm": "Daga",
"excontent": "sisdisdolii: ”$1”",
"exbeforeblank": "sisdoallu ovdal gurrema: «$1»",
+ "delete-confirm": "Sihko \"$1\"",
"historywarning": "Siiddu, man aiggot sihkut, lea rievdaduvvon dávjit go oktii:",
"confirmdeletetext": "Leat sihkumin siiddu dahje fiilla ja buot dan historjjá. Ádde dagu váikkuhsaid ja sihko {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|geavahaid]] mielde.",
"actioncomplete": "Doaibma lea dahkkon",
@@ -857,6 +946,7 @@
"deletecomment": "Sivva",
"deleteotherreason": "Eará sivva:",
"rollback": "máhcat ovddit veršuvdnii",
+ "rollback-confirmation-no": "Šluhtte",
"rollbacklink": "máhcat",
"rollbackfailed": "Máhccan ii lihkosmuvvan",
"cantrollback": "Máhcaheapmi ovddit veršuvdnii ii leat vejolaš, daningo maŋimuš čálli lea siiddu aidna dahkki.",
@@ -899,21 +989,26 @@
"restriction-level-all": "mii beare suodjálus",
"undelete": "Bláđe sihkkojuvvon siidduid",
"undeletepage": "Sihkojuvvon siidduid bláđen",
- "viewdeletedpage": "Sihkojuvvon siidduid bláđen",
+ "viewdeletedpage": "Čájet sihkkojuvvon siidduid",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Okta veršuvdna|$1 veršuvnna}} lasihuvvon arkiivii.",
"undeletebtn": "Máhcat",
"undeleteviewlink": "čájet",
- "undeletecomment": "Kommeanta:",
+ "undeletecomment": "Sivva:",
"cannotundelete": "Máhcaheapmi ii lihkosmuvvan.",
- "undelete-search-box": "Oza sihkojuvvon siidduid",
+ "undelete-search-title": "Oza sihkkojuvvon siidduid",
+ "undelete-search-box": "Oza sihkkojuvvon siidduid",
"undelete-search-prefix": "Čájet siidduid, mat álget mearkkaiguin:",
"undelete-search-submit": "Oza",
+ "undelete-show-file-confirm": "Háliidatgo duođaid oaidnit sihkkojuvvon veršuvnna fiillas \"<nowiki>$1</nowiki>\", mii lea vurkejuvvon $2 dmu $3?",
"namespace": "Nammagomuvuohta:",
"blanknamespace": "(siiddut)",
- "tool-link-contributions": "Geavaheaddji rievdadusat",
+ "contributions": "Geavaheaddji rievdadusat",
+ "tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Geavaheaddji}} rievdadusat",
"contributions-title": "Geavaheaddji $1 rievdadusat",
"mycontris": "Rievdadusat",
"anoncontribs": "Rievdadusat",
+ "contribsub2": "Geavaheaddji {{GENDER:$3|$1}} ($2) rievdadusat",
+ "contributions-subtitle": "Geavaheaddji {{GENDER:$3|$1}} rievdadusat",
"uctop": "ođđaseamos",
"month": "Mánotbadji",
"year": "Jahki",
@@ -932,35 +1027,46 @@
"nolinkshere-ns": "Siidui <strong>$2</strong> eai leat liŋkkat válljejuvvon nammagomuvuođas.",
"isredirect": "ođđasitstivrensiidu",
"istemplate": "lasihuvvon mállevuođđui",
+ "isimage": "fiilaliŋka",
"whatlinkshere-prev": "← {{PLURAL:$1|ovddit siidu|$1 ovddit siiddu}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|čuovvovaš siidu|$1 čuovvovaš siiddu}} →",
"whatlinkshere-links": "← liŋkkat",
"block": "Hehtte geavaheaddji",
- "blockip": "Hehtte rievdadeamis",
+ "blockip": "Hehtte {{GENDER:$1|geavaheaddji}}",
"ipaddressorusername": "IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat",
"ipbreason": "Sivva",
"ipbreason-dropdown": "*Dábálas cakkastallansivat\n** Boasto dieđuid lasiheapmi\n** Sisdoalu sihkkun\n** Reklámaliŋkkaid lasiheapmi\n** Moiven dahje ruskkaid lasiheapmi\n** Hehtten\n** Maŋgga geavaheaddjidovddaldaga geaveaheapmi boastut\n** Fasttes geavaheaddjidovddaldat",
"ipbcreateaccount": "Eastte dovddaldagaid ráhkadeami",
- "ipbemailban": "Eastte geavaheaddji sáddemis e-poastta",
+ "ipbemailban": "E-poastta sádden",
"ipbenableautoblock": "Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.",
"ipbsubmit": "Hehtte dán geavaheaddji",
"ipbother": "Eará áigi",
"ipboptions": "2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite",
+ "ipb-namespaces-label": "Nammagomuvuođat",
"badipaddress": "IP-čujuhus lea boastut.",
"blockipsuccesssub": "Hehtten lihkosmuvai",
- "blockipsuccesstext": "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.<br />Dálá easttut gávdnot [[Special:BlockList|easttolisttus]].",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] lea hehttejuvvon.<br />Gea [[Special:BlockList|hehttenlisttu]], jus háliidat dutkat hehttemiid.",
"ipb-edit-dropdown": "Rievdat sivaid",
"ipb-unblock-addr": "Sihko geavaheaddji $1 estema",
"ipb-unblock": "Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Geavaheaddji {{GENDER:$1|$1}} rievdadusat",
"block-expiry": "Guhkkodat",
+ "blocklist": "Hehttejuvvon geavaheaddjit",
"autoblocklist-submit": "Oza",
- "ipblocklist": "Listu cakkojuvvon IP-adreassain ja geavaheddjiin",
+ "ipblocklist": "Hehttejuvvon geavaheaddjit",
+ "ipblocklist-legend": "Oza hehttejuvvon geavaheaddji",
+ "blocklist-autoblocks": "Čiega automáhtalaš hehttemiid",
+ "blocklist-tempblocks": "Čiega gaskaboddasaš hehttemiid",
+ "blocklist-addressblocks": "Čiega ovttaskas IP-hehttemiid",
"ipblocklist-submit": "Oza",
"infiniteblock": "bissovaččat",
+ "blocklist-editing-ns": "nammagomuvuođat",
"blocklink": "hehtte",
"contribslink": "rievdadusat",
"emaillink": "sádde e-poastta",
"blocklogentry": "esttii geavaheaddji dahje IP-čujuhusa [[$1]], eastima bistin lea $2 $3",
+ "block-log-flags-hiddenname": "geavaheaddjinamma čihkkon",
+ "ipb_already_blocked": "\"$1\" on juo hehttejuvvon.",
"lockdb": "Gidde diehtovuođu",
"unlockdb": "Raba diehtovuođu",
"lockconfirm": "Jua, háliidan sihkkarit giddet diehtovuođu.",
@@ -970,9 +1076,13 @@
"lockdbsuccesssub": "Diehtovuođu gidden lihkosmuvai",
"unlockdbsuccesssub": "Diehtovuođu rahpan lihkosmuvai",
"move-page-legend": "Sirdde siiddu",
+ "movenologintext": "Don fertet leat registrerejuvvon geavaheaddji ja [[Special:UserLogin|čálihuvvon sisa]], jus háliidat sirdit siiddu.",
"movenotallowed": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit siidduid.",
+ "movenotallowedfile": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit fiillaid.",
"cant-move-user-page": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit geavaheddjiid siiduid (earret go oalgesiidduid)",
+ "cant-move-to-user-page": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit siiddu geavaheaddjisiidun (earret go geavaheaddji oalgesiidun).",
"cant-move-category-page": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit kategoriijasiidduid.",
+ "cant-move-to-category-page": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit siiddu kategoriijasiidun.",
"cant-move-subpages": "Dus ii leat vuoigatvuohta sirdit oalgesiidduid.",
"newtitle": "Ođđa namma siidui:",
"move-watch": "Čuovo dán siiddu",
@@ -986,12 +1096,16 @@
"delete_and_move_confirm": "Sihko siiddu",
"export": "Olggosfievrrit siidduid",
"export-addcat": "Lasit",
+ "export-addns": "Lasit",
"export-download": "Vurke fiillan",
"allmessages": "Buot systemasánit",
"allmessagesname": "Namma",
"allmessagescurrent": "Dálá teaksta",
+ "allmessages-filter-legend": "Sille",
"allmessages-filter-all": "Buot",
+ "allmessages-prefix": "Sille prefivssa mielde:",
"allmessages-language": "Giella:",
+ "allmessages-filter-submit": "Silli",
"thumbnail-more": "Stuorit",
"filemissing": "Fiila váilo",
"import-upload-filename": "Fiilanamma:",
@@ -1006,7 +1120,7 @@
"tooltip-pt-watchlist": "Listu siidduin, maid rievdadusaid don čuovut",
"tooltip-pt-mycontris": "Listu iežas rievdadusain",
"tooltip-pt-login": "Čálligoađe sisa dahje ráhkat geavaheaddjidovddaldaga",
- "tooltip-pt-logout": "Logge olggos",
+ "tooltip-pt-logout": "Čálit olggos",
"tooltip-ca-talk": "Ságastala sisdoalus",
"tooltip-ca-edit": "Rievdat dán siiddu",
"tooltip-ca-addsection": "Lasit kommeantta dán siidui",
@@ -1023,14 +1137,14 @@
"tooltip-n-mainpage": "Mana váldosiidui",
"tooltip-n-portal": "Ságastallan prošeavttas",
"tooltip-n-currentevents": "Dieđut Wikipedia áigeguovdilis dáhpáhusain",
- "tooltip-n-recentchanges": "Listu varas rievdadusain",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Listu ođđaseamos rievdadusain dán wikis",
"tooltip-n-randompage": "Raba summal siidu",
"tooltip-n-help": "Rávvagat",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Listu siiddui, mat čujuhit deike",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Varas rievdadusat siiddui, maidda čujuhuvvo dán siiddus",
- "tooltip-t-contributions": "Čájet listtu dán geavaheaddji rievdadusain",
+ "tooltip-t-contributions": "Listu {{GENDER:$1|dán geavaheaddji}} rievdadusain",
"tooltip-t-emailuser": "Sádde e-poastta dán geavaheaddjái",
- "tooltip-t-upload": "Vurke govaid dahje eará mediafiillaid",
+ "tooltip-t-upload": "Vurke fiillaid",
"tooltip-t-specialpages": "Čájet doaibmasiidduid",
"tooltip-t-print": "Prentenveršuvdna",
"tooltip-t-permalink": "Bissovaš liŋka dán veršuvdnii",
@@ -1043,7 +1157,7 @@
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Čájet vuogádatdieđáhusa",
"tooltip-ca-nstab-template": "Čájet mállevuođu",
"tooltip-ca-nstab-help": "Čájet ravvagiid",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Čájet luohkkásiiddu",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Čájet kategoriijasiiddu",
"tooltip-minoredit": "Merkke dán rievdadusa unna rievadussan",
"tooltip-save": "Vurke rievdadusaid",
"tooltip-preview": "Geahča rievdadusa ovdalgihtii ovdal vurkema",
@@ -1057,7 +1171,10 @@
"others": "earát",
"siteusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheaddji(t) $1",
"creditspage": "Siiddu dahkkit",
+ "pageinfo-header-edits": "Rievdadanhistorjá",
+ "pageinfo-namespace": "Nammagomuvuohta",
"pageinfo-toolboxlink": "Siiddu dieđut",
+ "pageinfo-category-info": "Dieđut kategoriija birra",
"pageinfo-category-pages": "Siidduid mearri",
"pageinfo-category-subcats": "Vuollekategoriijaid mearri",
"pageinfo-category-files": "Fiillaid mearri",
@@ -1068,9 +1185,10 @@
"previousdiff": "← Ovddit rievdadus",
"nextdiff": "Čuovvovaš rievdadus →",
"thumbsize": "Thumbnail sturrodat:",
- "widthheightpage": "$1 × $2, $3 siiddut",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|siidu|siiddu}}",
"newimages": "Ođđa govat",
"imagelisttext": "Vuolábealde lea '''$1''' fiilla ordnejuvvon $2.",
+ "newimages-legend": "Silli",
"newimages-user": "IP-čujuhus dahje geavaheaddjinamma",
"noimages": "Ii oaidnámus.",
"ilsubmit": "Oza",
@@ -1080,7 +1198,7 @@
"metadata-collapse": "Čájet beare dehaleamos sisdoallogovvádusaid",
"namespacesall": "buot",
"monthsall": "buot",
- "confirmemail": "Sihkaraste e-poastačujuhusa",
+ "confirmemail": "Nanne e-poastačujuhusa",
"confirmemail_noemail": "Dus ii leat lasihuvvon gelbbolaš e-poastačujuhus [[Special:Preferences|ásahusain]].",
"confirmemail_success": "Du e-poastačujuhus lea dál konfirmerejuvvon. Sáhtát dál logget sisa.",
"confirmemail_loggedin": "Du e-poastačujuhus lea dál konfirmerejuvvon.",
@@ -1104,11 +1222,15 @@
"size-megabytes": "$1 MiB",
"size-gigabytes": "$1 GiB",
"watchlistedit-normal-title": "Čuovvunlisttu ođasmahttin",
+ "watchlistedit-normal-legend": "Sihko siidduid čuovvunlisttus",
"watchlistedit-raw-titles": "Siiddut",
"watchlistedit-raw-submit": "Beaivit čuovvunlisttu",
"watchlistedit-raw-done": "Du čuovvunlistu lea beaiváduvvon.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Okta siidu|$1 siiddu}} lasihuvvui:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Okta siidu|$1 siiddu}} sihkkojuvvui:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Gurre čuovvunlisttu",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Gurre čuovvunlisttu",
+ "watchlisttools-clear": "Gurre čuovvunlisttu",
"watchlisttools-view": "Čájet rievdadusaid",
"watchlisttools-edit": "Ođasmahte listtu",
"version": "Veršuvdna",
@@ -1119,32 +1241,52 @@
"version-libraries-version": "Veršuvdna",
"version-libraries-license": "Liseansa",
"redirect-file": "Fiilanamma",
+ "redirect-not-exists": "Árvu ii gávdnon",
"fileduplicatesearch-filename": "Fiilanamma:",
"fileduplicatesearch-submit": "Oza",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "Ii gávdnon mihkkige fiila namain \"$1\".",
"specialpages": "Erenomáš siiddut",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Gilkoriid]] silli:",
+ "tag-filter-submit": "Sille",
"tags-title": "Gilkorat",
+ "tags-active-header": "Aktiivvalaš?",
+ "tags-hidden": "(čihkkon)",
+ "tags-edit": "rievdat",
+ "tags-delete": "sihko",
"tags-manage-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta gieđahallat rievdadusgilkoriid.",
+ "tags-delete-title": "Siho gilkora",
"tags-delete-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta sihkkut rievdadusgilkoriid.",
"tags-apply-no-permission": "Dus ii leat vuoigatvuohta lasihit rievdadusgilkoriid iežat rievdadusaide.",
"compare-page1": "Siidu 1",
"compare-page2": "Siidu 2",
+ "permanentlink": "Bissovaš liŋka",
+ "editpage": "Rievdat siiddu",
+ "pagehistory": "Siiddu historjá",
"htmlform-submit": "Sádde",
- "logentry-delete-delete": "$1 sihkui siiddu $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sihkui}} siiddu $3",
"logentry-delete-restore": "$1 máhcahii siiddu $3",
+ "revdelete-uname-hid": "geavaheaddjinamma čihkkon",
"logentry-move-move": "$1 sirddii siiddu $3 nammii $4",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 sirddii siiddu $3 nammii $4 iige ráhkadan ođđasitstivrema",
"logentry-newusers-create": "$1 ráhkadii dovddaldaga",
"logentry-newusers-autocreate": "Dovddaldat $1 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}} automáhtalaččat",
"rightsnone": "(eai rievttit)",
+ "feedback-cancel": "Šluhtte",
+ "feedback-dialog-title": "Atte máhcahaga",
"feedback-subject": "Fáddá:",
"searchsuggest-search": "Oza {{SITENAME}}:s",
"searchsuggest-containing": "Oza siidduid main lea",
- "api-error-unknownerror": "Dovdameahttun feaila: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "Dovdameahttun meattáhus: \"$1\".",
"pagelang-name": "Siidu",
"pagelang-language": "Giella",
+ "mediastatistics": "Mediastatistihkka",
"mediastatistics-header-unknown": "Dovdameahttun",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Joatkke rievdadeamis",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Háliidatgo don duođaid dahkat dán?",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Oza mediaid",
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Don}} leat gieskat lásten",
+ "mw-widgets-table-row-delete": "Sihko gurgadusa",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lasit kategoriija...",
"log-action-filter-all": "Buot",
"authmanager-email-label": "E-poasta",
"authmanager-email-help": "E-poastačujuhus",
diff --git a/languages/i18n/sh.json b/languages/i18n/sh.json
index 91213ba48802..1f5901e60a75 100644
--- a/languages/i18n/sh.json
+++ b/languages/i18n/sh.json
@@ -560,6 +560,7 @@
"botpasswords-label-grants-column": "Odobreno",
"botpasswords-bad-appid": "Ime bota \"$1\" nije ispravno.",
"botpasswords-toolong-restrictions": "Uneseno je previše IP adresa ili opsega.",
+ "botpasswords-toolong-grants": "Odabrano je previše potpora.",
"botpasswords-insert-failed": "Neuspjelo dodavanje imena bota \"$1\". Možda je već dodano?",
"botpasswords-update-failed": "Neuspjelo ažuriranje bota s imenom \"$1\". Možda je obrisan?",
"botpasswords-created-title": "Lozinka bota je napravljena",
@@ -787,6 +788,7 @@
"post-expand-template-argument-category": "Stranice koje sadrže nedostajuće argumente u šablonu",
"template-equals-category": "Stranice koje koriste = kao šablon",
"template-equals-category-desc": "Stranica sadrži <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ali ovaj wiki ne proširuje na <code>=</code>. Ova upotreba je zastarjela; buduća verzija MediaWikija će implementirati <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> kao funkciju parsera.",
+ "template-equals-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> Ova stranica sadrži <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ali ovaj wiki ne proširuje na <code>=</code>. Ova upotreba je zastarjela; buduća verzija MediaWikija će implementirati <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> kao funkciju parsera.",
"parser-template-loop-warning": "Otkrivena kružna greška u šablonu: [[$1]]",
"template-loop-category": "Stranice sa šablonskim petljama",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Dubina uključivanja šablona prekoračena ($1)",
@@ -1246,8 +1248,8 @@
"right-ipblock-exempt": "Zaobilaženje IP blokada, autoblokada i blokada IP grupe",
"right-unblockself": "Deblokiraj samog sebe",
"right-protect": "Mijenjanje postavki zaštite i uređivanje stranica pod lančanom zaštitom",
- "right-editprotected": "Uređivanje stranice zaštićenih kao \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
- "right-editsemiprotected": "Uređivanje stranica zaštićenih kao \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editprotected": "Uređivanje stranica pod zaštitom \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editsemiprotected": "Uređivanje stranica pod zaštitom \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Uređivanje modela sadržaja stranice",
"right-editinterface": "Uređivanje korisničkog interfejsa",
"right-editusercss": "Uređivanje CSS datoteka drugih korisnika",
@@ -1353,7 +1355,7 @@
"action-suppressrevision": "pregledavanje i vraćanje sakrivenih izmjena",
"action-suppressionlog": "gledanje ove privatne evidencije",
"action-block": "blokiranje uređivanja ovog korisnika",
- "action-protect": "promijeniti nivo zaštite ove stranice",
+ "action-protect": "promjenu postavki zaštite ove stranice",
"action-rollback": "brzo vraćanje izmjena posljednjeg korisnika koji je mijenjao određenu stranicu",
"action-import": "uvoženje stranica s drugog wikija",
"action-importupload": "uvoženje stranica postavljanjem datoteke",
@@ -1380,9 +1382,9 @@
"action-autoconfirmed": "izbjegavanje ograničenja stopa temeljenih na IP-u",
"action-bigdelete": "brisanje stranica sa velikom historijom",
"action-blockemail": "blokiranje korisnika da šalje e-mail",
- "action-bot": "tretiranje kao automatski proces",
- "action-editprotected": "uređivanje stranica zaštićenih kao \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
- "action-editsemiprotected": "uređivanje stranica zaštićenih kao \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "action-bot": "budete smatrani automatizovanim procesom",
+ "action-editprotected": "uređivanje stranica pod zaštitom \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "action-editsemiprotected": "uređivanje stranica pod zaštitom \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"action-editinterface": "uređivanje korisničkog interfejsa",
"action-editusercss": "uređivanje CSS-datoteka drugih korisnika",
"action-edituserjson": "uređivanje JSON-datoteka drugih korisnika",
@@ -1404,7 +1406,7 @@
"action-markbotedits": "označavanje vraćenih izmjena kao izmjene bota",
"action-patrolmarks": "pregled oznaka patroliranja u spisku nedavnih izmjena",
"action-override-export-depth": "izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova",
- "action-suppressredirect": "ne se pravi preusmjerenje sa starog imena pri premještanju stranica",
+ "action-suppressredirect": "ne se pravi preusmjerenje s izvornih stranica pri premještanju stranica",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena od Vaše posljedne posjete}}",
"enhancedrc-history": "historija",
@@ -1552,9 +1554,9 @@
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi sve promjene viđenim",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Uredi nadgledane",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Promjene na stranicama koje niste posjetili otkako su se izmjene dogodile su <strong>podebljanim slovima</strong>.",
- "rcfilters-preference-label": "Koristi posrednik bez JavaScript-a",
+ "rcfilters-preference-label": "Koristi interfejs bez JavaScripta",
"rcfilters-preference-help": "Učitava nedavne izmjene, spisak praćenja i slične stranice bez pretrage filtara ili mogućnosti isticanja.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Koristi posrednik bez JavaScript-a",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Koristi interfejs bez JavaScripta",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Učitava spisak praćenja bez pretrage filtara ili mogućnosti isticanja.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Prikaži promjene na stranicama sa kojih dolaze veze",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Stranice sa kojih dolaze veze do</strong> izabrane stranice",
@@ -2188,8 +2190,8 @@
"listgrouprights-rights": "Prava",
"listgrouprights-helppage": "Help:Grupna prava",
"listgrouprights-members": "(lista članova)",
- "listgrouprights-addgroup": "Mogu dodati {{PLURAL:$2|grupu|grupe}}: $1",
- "listgrouprights-removegroup": "Mogu ukloniti {{PLURAL:$2|grupu|grupe}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup": "Dodavanje {{PLURAL:$2|sljedeće grupe|sljedećih grupa}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "Uklanjanje {{PLURAL:$2|sljedeće grupe|sljedećih grupa}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Može dodavati sve grupe",
"listgrouprights-removegroup-all": "Može ukloniti sve grupe",
"listgrouprights-addgroup-self": "Može dodati {{PLURAL:$2|grupu|grupe|grupa}} na svoj račun: $1",
@@ -3340,6 +3342,7 @@
"tags-source-extension": "Definirano softverom",
"tags-source-manual": "Ručno je dodaju korisnici i botovi",
"tags-source-none": "Van upotrebe",
+ "tags-hidden": "(sakrivena)",
"tags-edit": "uređivanje",
"tags-delete": "obriši",
"tags-activate": "aktiviraj",
@@ -3424,6 +3427,7 @@
"diff-form-oldid": "Naznaka stare izmjene (neobav.)",
"diff-form-revid": "Naznaka izmjene",
"diff-form-submit": "Prik. razlike",
+ "diff-form-other-revid": "Naznaka izmjene",
"permanentlink": "Trajni link",
"permanentlink-revid": "Naznaka izmjene",
"permanentlink-submit": "Idi na izmjenu",
diff --git a/languages/i18n/sk.json b/languages/i18n/sk.json
index 1500ddf36cac..f672b9e979ab 100644
--- a/languages/i18n/sk.json
+++ b/languages/i18n/sk.json
@@ -1042,7 +1042,7 @@
"prefsnologintext2": "Pre zmenu používateľských nastavení sa, prosím, prihláste.",
"prefs-skin": "Vzhľad",
"prefs-skin-prefs": "Preferencia témy vzhľadu",
- "prefs-skin-responsive": "Povoliť responzivný mód",
+ "prefs-skin-responsive": "Povoliť responzívny režim",
"skin-preview": "Náhľad",
"datedefault": "štandardný",
"prefs-labs": "Laboratórne funkcie",
diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 7a167cc2ebb0..e4eecef15e68 100644
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -19,7 +19,8 @@
"Yerpo",
"아라",
"McDutchie",
- "Pinky sl"
+ "Pinky sl",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "Podčrtavanje povezav:",
@@ -212,7 +213,7 @@
"cactions": "Več",
"tool-link-userrights": "Spremeni {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine",
"tool-link-userrights-readonly": "Ogled {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih}} skupin",
- "tool-link-emailuser": "Pošlji {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} e‑pošto",
+ "tool-link-emailuser": "Pošlji {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici|uporabniku_ci}} e‑pismo",
"imagepage": "Pokaži stran z datoteko",
"mediawikipage": "Prikaži stran s sporočilom",
"templatepage": "Prikaži stran s predlogo",
@@ -244,7 +245,7 @@
"currentevents-url": "Project:Trenutni dogodki",
"disclaimers": "Zanikanja odgovornosti",
"disclaimerpage": "Project:Splošno zanikanje odgovornosti",
- "edithelp": "Pomoč pri urejanju",
+ "edithelp": "Pomoč za urejanje",
"helppage-top-gethelp": "Pomoč",
"mainpage": "Glavna stran",
"mainpage-description": "Glavna stran",
@@ -403,7 +404,7 @@
"virus-scanfailed": "pregled ni uspel (koda $1)",
"virus-unknownscanner": "neznan antivirusni program:",
"logouttext": "<strong>Odjavili ste se.</strong>\n\nNekatere strani bodo morda še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.",
- "logging-out-notify": "Trenutno vas odjavljamo. Prosimo, počakajte.",
+ "logging-out-notify": "Trenutno se odjavljate. Prosimo, počakajte.",
"logout-failed": "Trenutno se ne morete odjaviti: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Trenutno se ne morete odjaviti",
"cannotlogoutnow-text": "Odjava ni možna pri uporabi $1.",
@@ -443,7 +444,7 @@
"userlogin-joinproject": "Pridružite se {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
"createaccount": "Registracija",
"userlogin-resetpassword-link": "Ste pozabili geslo?",
- "userlogin-helplink2": "Pomoč pri prijavi",
+ "userlogin-helplink2": "Pomoč za prijavo",
"userlogin-loggedin": "Kot {{GENDER:$1|$1}} ste že prijavljeni.\nUporabite spodnji obrazec, da se prijavite kot drug uporabnik.",
"userlogin-reauth": "Za potrditev, da ste res {{GENDER:$1|$1}}, se morate znova prijaviti.",
"userlogin-createanother": "Ustvari drug račun",
@@ -478,7 +479,7 @@
"nocookiesfornew": "Uporabniški račun ni bil ustvarjen, ker nismo mogli potrditi njegovega izvora.\nPoskrbite, da imate omogočene piškotke, osvežite to stran in poskusite znova.",
"createacct-loginerror": "Račun ste uspešno ustvarili, vendar vas nismo mogli samodejno prijaviti. Prosimo, nadaljujte z [[Special:UserLogin|ročno prijavo]].",
"noname": "Niste vnesli veljavnega uporabniškega imena.",
- "loginsuccesstitle": "Sedaj ste prijavljeni",
+ "loginsuccesstitle": "Zdaj ste prijavljeni",
"loginsuccess": "'''Zdaj ste prijavljeni v {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} kot »$1«.'''",
"nosuchuser": "Uporabnik z imenom »$1« ne obstaja.\nUporabniška imena so občutljiva na velikost črk.\nPreverite črkovanje ali pa si [[Special:CreateAccount|ustvarite nov uporabniški račun]].",
"nosuchusershort": "Uporabnik z imenom »$1« ne obstaja.\nPreverite črkovanje.",
@@ -504,7 +505,7 @@
"mailerror": "Napaka pri pošiljanju pošte: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Obiskovalci {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} so s tem IP-naslovom v zadnjih $2 ustvarili že $1 {{PLURAL:$1|uporabniški račun|uporabniška računa|uporabniške račune|uporabniških računov}} in s tem dosegli največje dopustno število v omenjenem časovnem obdobju. Novih računov zato s tem IP-naslovom trenutno žal ne morete več ustvariti.",
"emailauthenticated": "Datum potrditve vašega e-poštnega naslova: $2, $3.",
- "emailnotauthenticated": "Vaš e-poštni naslov še ni potrjen.\nZa navedene možnosti e-pošte ne bomo pošiljali.",
+ "emailnotauthenticated": "Vaš e-poštni naslov še ni potrjen.\nZa naslednje možnosti e-pošta ne bo poslana.",
"noemailprefs": "E-poštnega naslova niste vnesli, zato naslednje možnosti ne bodo delovale.",
"emailconfirmlink": "Potrdite svoj e-poštni naslov",
"invalidemailaddress": "E-poštni naslov zaradi neveljavne oblike ni sprejemljiv.\nProsimo, vpišite pravilno oblikovanega ali polje izpraznite.",
@@ -513,7 +514,7 @@
"accountcreated": "Račun je ustvarjen",
"accountcreatedtext": "Ustvarili smo uporabniški račun za [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|pogovor]]).",
"createaccount-title": "Ustvarjanje računa za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}",
- "createaccount-text": "Nekdo je ustvaril račun $2 na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} ($4). Geslo za »$2« je »$3«. Priporočljivo je, da se prijavite in spremenite svoje geslo sedaj.\n\nTo sporočilo lahko prezrete, če je bil račun ustvarjen pomotoma.",
+ "createaccount-text": "Nekdo je za vaš e-poštni račun »$2« v projektu {{SITENAME}} ($4) ustvaril račun z geslom »$3«. Priporočljivo je, da se zdaj prijavite in spremenite svoje geslo.\n\nČe je bil račun ustvarjen pomotoma, lahko to sporočilo prezrete.",
"login-throttled": "Nedavno ste izvedli preveč poskusov prijave.\nProsimo, počakajte $1, preden poskusite znova.",
"login-abort-generic": "Vaša prijava je spodletela – Prekinjeno",
"login-migrated-generic": "Vaš račun smo preselili in vaše uporabniško ime v tem vikiju ne obstaja več.",
@@ -597,7 +598,7 @@
"passwordreset-email": "E-poštni naslov:",
"passwordreset-emailtitle": "Podrobnosti računa na {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval ponastavitev vašega\ngesla na {{SITENAME}} ($4). S tem e-poštnim naslovom\n{{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nPrijavite se in izberite novo geslo. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Uporabnik $1 na strani {{SITENAME}} je zahteval ponastavitev vašega gesla na {{SITENAME}}\n($4). S tem e-poštnim naslovom {{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nPrijavite se in izberite novo geslo sedaj. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Uporabnik $1 na strani {{SITENAME}} je zahteval ponastavitev vašega gesla na {{SITENAME}}\n($4). S tem e-poštnim naslovom {{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nZdaj se prijavite in si izberite novo geslo. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
"passwordreset-emailelement": "Uporabniško ime: \n$1\n\nZačasno geslo: \n$2",
"passwordreset-success": "Podali ste zahtevo za ponastavitev gesla.",
"passwordreset-success-details-generic": "Če so vneseni podatki veljavni, vam bomo poslali e-pošto za ponastavitev gesla. Če niste prejeli e-pošte, vam priporočamo, da obiščete [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|stran s pomočjo za ponastavitev gesla]] ali poskusite znova pozneje. <strong>Zaprosite lahko samo omejeno število ponastavitev gesla v kratkem časovnem obdobju. Za posamezni veljavni račun pošljemo samo eno e-pošto za ponastavitev gesla v obdobju {{PLURAL:$1|1=ene ure|$1 ure|$1 ur}}</strong>; s tem preprečujemo zlorabe.",
@@ -681,7 +682,7 @@
"missing-revision-content": "Vsebine redakcije št. $1 strani z imenom »$2« ni bilo mogoče naložiti.",
"userpage-userdoesnotexist": "Uporabniški račun »<nowiki>$1</nowiki>« ni registriran.\nProsimo preverite, ali res želite ustvariti/urediti to stran.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Uporabniški račun »$1« ni registriran.",
- "blocked-notice-logextract": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} je trenutno {{GENDER:$1|blokiran|blokirana}}.\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je prikazan spodaj:",
+ "blocked-notice-logextract": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}} je trenutno {{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran_a}}.\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis blokiranja:",
"clearyourcache": "<strong>Opomba:</strong> Da bodo spremembe prišle do veljave, po objavi izpraznite predpomnilnik svojega brskalnika.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Držite <em>Shift</em> in kliknite <em>Znova naloži</em> (<em>Reload</em>) ali pritisnite <em>Ctrl + Shift + R</em> ali <em>Ctrl + R</em> (<em>⌘ + R</em> v sistemu Mac)\n* <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> Držite <em>Ctrl + F5</em> in kliknite <em>Osveži</em> (<em>Refresh</em>) ali pritisnite <em>Ctrl + F5</em>\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pritisnite <em>Ctrl + Shift + R</em> (<em>⌘ + Shift + R</em> v sistemu Mac)\n* <strong>Opera:</strong> Pritisnite <em>Ctrl + F5</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Nasvet:</strong> Za preizkušanje svojega novega CSS pred objavo uporabite gumb »{{int:showpreview}}«.",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Nasvet:</strong> Za preizkušanje svojega novega JSON pred objavo uporabite gumb »{{int:showpreview}}«.",
@@ -695,7 +696,7 @@
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Opozorilo:</strong> Preobleka »$1« ne obstaja.\nUpoštevajte, da strani .css, .json in .js po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/vector.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Vector.css.",
"updated": "(Posodobljeno)",
"note": "'''Opomba:'''",
- "previewnote": "<strong>To je samo predogled strani.</strong>\nVaših sprememb še nismo objavili!",
+ "previewnote": "<strong>To je samo predogled strani.</strong>\nVaše spremembe še niso objavljene!",
"continue-editing": "Pojdi na območje urejanja",
"previewconflict": "V prikazanem predogledu je v zgornjem predelu urejanja navedeno besedilo, kakor se bo prikazalo, če ga boste objavili.",
"session_fail_preview": "Oprostite! Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja žal ni uspelo obdelati.\n\nMorda ste bili odjavljeni. <strong>Prosimo, preverite, ali ste še vedno prijavljeni, in poskusite znova.</strong>\nČe dejanje še vedno ne bo mogoče, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, ali vaš brskalnik dovoljuje piškotke te strani.",
@@ -718,11 +719,11 @@
"editpage-cannot-use-custom-model": "Modela vsebine strani ni mogoče spremeniti.",
"longpageerror": "<strong>Napaka: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov}}, s čimer presega največjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2|kilobajta|kilobajtov}}.</strong>\nZato ga ni mogoče objaviti.",
"readonlywarning": "<strong>Opozorilo: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja začasno zaklenjena, kar pomeni, da sprememb trenutno ne morete objaviti.</strong>\nProsimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.\n\nSistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1",
- "protectedpagewarning": "'''Opozorilo: Stran je zaklenjena in jo lahko urejajo le uporabniki z administratorskimi pravicami.'''\nZadnji vnos v dnevnik je naveden spodaj:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>Opomba:</strong> Stran je zaklenjena in jo lahko urejajo le samodejno potrjeni uporabniki.\nZadnji vnos v dnevnik je naveden spodaj:",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Opozorilo: Stran je zaklenjena in jo lahko urejajo samo uporabniki z administratorskimi pravicami.</strong>\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Opomba:</strong> Stran je zaklenjena in jo lahko urejajo samo samodejno potrjeni uporabniki.\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Opozorilo:</strong> Ta stran je zaklenjena, tako da jo lahko urejajo le uporabniki z [[Special:ListGroupRights|določenimi pravicami]], saj je vključena v {{PLURAL:$1|naslednjo stran|naslednji strani|naslednje strani}} s kaskadno zaščito:",
- "titleprotectedwarning": "'''Opozorilo: Stran je zaklenjena in jo lahko urejajo le uporabniki s [[Special:ListGroupRights|specifičnimi pravicami]].'''\nZa sklic je priskrbljen spodnji dnevnik vnosov:",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|Predloga, uporabljena|Predlogi, uporabljeni|Predloge, uporabljene}} na strani:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>Opozorilo: Stran je zaklenjena in jo lahko ustvarijo le uporabniki z [[Special:ListGroupRights|določenimi pravicami]].</strong>\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Predloga, uporabljena|Predlogi, uporabljeni|Predloge, uporabljene}} na tej strani:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Predloga, uporabljena|Predlogi, uporabljeni|Predloge, uporabljene}} v predogledu:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Predloga, uporabljena|Predlogi, uporabljeni|Predloge, uporabljene}} v tem delu:",
"template-protected": "(zaščitena)",
@@ -743,7 +744,7 @@
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Opozorilo: Znova ustvarjate stran, ki je bila nekoč že izbrisana.</strong>\n\nPred nadaljevanjem razmislite, ali je ustvarjanje strani v skladu s pravili.\nTu je prikazan dnevniški zapis brisanja in prestavljanja z navedbo razloga:",
"moveddeleted-notice": "Stran ne obstaja.\nSpodaj sta za sklicevanje na voljo dnevnik brisanja, zaščite in prestavljanja strani.",
"moveddeleted-notice-recent": "Oprostite, stran je bila nedavno izbrisana (v zadnjih 24 urah).\nDnevnik brisanja, zaščite in prestavljanja strani je naveden spodaj.",
- "log-fulllog": "Ogled celotnih dnevniških zapiskov",
+ "log-fulllog": "Ogled vseh dnevniških zapisov",
"edit-hook-aborted": "Urejanje je bilo brez obrazložitve prekinjeno zaradi neznane napake.",
"edit-gone-missing": "Strani ni mogoče posodobiti.\nIzgleda, da je bila izbrisana.",
"edit-conflict": "Navzkrižje urejanj.",
@@ -878,7 +879,7 @@
"logdelete-text": "Izbrisani dnevniški vnosi bodo še vedno prikazani v dnevnikih, vendar bodo deli njihovih vsebin nedostopni javnosti.",
"revdelete-text-others": "Drugi administratorji bodo še vedno lahko dostopali do skrite vsebine in jo obnovili, razen če so nastavljene dodatne omejitve.",
"revdelete-confirm": "Prosimo, potrdite, da nameravate to storiti, da se zavedate posledic in da ravnate v skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilom]].",
- "revdelete-suppress-text": "Zatrtje naj bi bilo uporabljeno <strong>le</strong> v sledečih primerih:\n* morebitni klevetniški podatki\n* neprimerni osebni podatki\n*: <em>domači naslovi in telefonske številke, narodne številke istovetnosti itn.</em>",
+ "revdelete-suppress-text": "Ukinitev naj bi se uporabila <strong>le</strong> v naslednjih primerih:\n* morebitni obrekljivi podatki\n* neprimerni osebni podatki\n*: <em>domači naslovi in telefonske številke, nacionalne identifikacijske številke ipd.</em>",
"revdelete-legend": "Nastavi omejitve vidnosti",
"revdelete-hide-text": "Besedilo redakcije",
"revdelete-hide-image": "Skrij vsebino datoteke.",
@@ -908,11 +909,11 @@
"revdelete-concurrent-change": "Napaka pri spreminjanju predmeta z dne $1, $2: medtem ko ste nameravali spremeniti njegovo stanje, ga je spremenil že nekdo drug.\nProsimo, preverite dnevnik.",
"revdelete-only-restricted": "Napaka pri skrivanju predmeta z dne $1, $2: ne morete spremeniti vidnosti predmeta pred administratorji brez izbire ene od drugih možnosti vidnosti.",
"revdelete-reason-dropdown": "* Pogosti razlogi za izbris\n** Kršitev avtorskih pravic\n** Neprimerna pripomba\n** Neprimerno uporabniško ime\n** Morebitni žaljivi podatki",
- "revdelete-reason-dropdown-suppress": "* Pogosti razlogi za zatrtje\n** Neprimerni osebni podatki",
+ "revdelete-reason-dropdown-suppress": "* Pogosti razlogi za ukinitev\n** Neprimerni osebni podatki",
"revdelete-otherreason": "Drug/dodaten razlog:",
"revdelete-reasonotherlist": "Drug razlog",
"revdelete-edit-reasonlist": "Uredi razloge za brisanje",
- "revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Uredi razloge za zatrtje",
+ "revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Uredi razloge za ukinitev",
"revdelete-offender": "Avtor redakcije:",
"suppressionlog": "Dnevnik vračanj",
"suppressionlogtext": "Prikazan je seznam izbrisov in blokiranj, ki vključuje vsebino, skrito pred administratorji.\nZa seznam trenutno aktivnih prepovedi in blokiranj si oglejte [[Special:BlockList|seznam blokiranj]].",
@@ -935,7 +936,7 @@
"mergehistory-fail-permission": "Nezadostna dovoljenja za združevanje zgodovine.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Izvorna in ciljna stran sta enaki.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Izvorne redakcije se prekrivajo ali pridejo po ciljnh redakcijah.",
- "mergehistory-fail-toobig": "Ne morem izvesti združitve zgodovine, saj bi moral premakniti več kot $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}, kar je omejitev.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Ni mogoče izvesti združitve zgodovine, saj bi bilo treba prestaviti več kot $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}, kar presega omejitev.",
"mergehistory-no-source": "Izvorna stran $1 ne obstaja.",
"mergehistory-no-destination": "Ciljna stran $1 ne obstaja.",
"mergehistory-invalid-source": "Izhodiščna stran mora imeti veljaven naslov.",
@@ -1066,8 +1067,8 @@
"prefs-help-tokenmanagement": "Lahko si ogledate ali ponastavite skrivni ključ vašega računa, s katerim lahko dostopate do spletnega vira svojega spiska nadzorov. Vaš spisek nadzorov lahko bere vsak, ki pozna vaš ključ, zato ga ne delite.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Podatki o računu:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Podatki o mojem računu v tem projektu",
- "savedprefs": "Spremembe smo uspešno shranili.",
- "savedrights": "Uporabniške skupine {{GENDER:$1|$1}} smo shranili.",
+ "savedprefs": "Vaše nastavitve so shranjene.",
+ "savedrights": "Uporabniške skupine {{GENDER:$1|$1}} soo shranjene.",
"timezonelegend": "Časovni pas",
"localtime": "Krajevni čas:",
"timezoneuseserverdefault": "Uporabi privzeti čas vikija ($1)",
@@ -1144,7 +1145,7 @@
"prefs-help-email": "E-poštni naslov ni obvezen, vendar omogoča, da vam v primeru pozabljenega gesla pošljemo novo.",
"prefs-help-email-others": "Omogočite lahko tudi možnost, da vam lahko ostali uporabniki pošiljajo e-pošto prek vaše uporabniške ali pogovorne strani.\nKo vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo razkrili.",
"prefs-help-email-required": "E-poštni naslov je obvezen.",
- "prefs-help-requireemail": "To izboljša zasebnost in pomaga preprečiti neželeno e-pošto.",
+ "prefs-help-requireemail": "To izboljša zasebnost in pomaga preprečevati neželeno e-pošto.",
"prefs-info": "Osnovni podatki",
"prefs-i18n": "Internacionalizacija",
"prefs-signature": "Podpis",
@@ -1255,7 +1256,7 @@
"right-delete": "Brisanje strani",
"right-delete-redirect": "Brisanje preusmeritev z eno samo redakcijo",
"right-bigdelete": "Brisanje strani z obsežno zgodovino",
- "right-deletelogentry": "Brisanje in obnavljanje izbranih dnevniških vnosov",
+ "right-deletelogentry": "Brisanje in obnavljanje izbranih dnevniških zapisov",
"right-deleterevision": "Brisanje in obnova posebnih redakcij strani",
"right-deletedhistory": "Ogled zgodovine brisanja brez besedila izbrisanih strani",
"right-deletedtext": "Ogled izbrisanega besedila in primerjava med izbrisanimi redakcijami",
@@ -1306,7 +1307,7 @@
"right-sendemail": "Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom",
"right-managechangetags": "Ustvarjanje in (dez)aktivacija [[Special:Tags|oznak]]",
"right-applychangetags": "Uveljavitev [[Special:Tags|oznak]] skupaj s spremembami",
- "right-changetags": "Dodajanje in odstranjevanje poljubnih [[Special:Tags|oznak]] pri posameznih redakcijah in dnevniških vnosih",
+ "right-changetags": "Dodajanje in odstranjevanje poljubnih [[Special:Tags|oznak]] pri posameznih redakcijah in dnevniških zapisih",
"right-deletechangetags": "Izbris [[Special:Tags|oznak]] iz zbirke podatkov",
"grant-generic": "Snov pravic »$1«",
"grant-group-page-interaction": "Interakcija s stranmi",
@@ -1321,7 +1322,7 @@
"grant-blockusers": "Blokiranje in odblokiranje uporabnikov",
"grant-createaccount": "Ustvarjanje računov",
"grant-createeditmovepage": "Ustvarjanje, urejanje in prestavljanje strani",
- "grant-delete": "Brisanje strani, redakcij in dnevniških vnosov",
+ "grant-delete": "Brisanje strani, redakcij in dnevniških zapisov",
"grant-editinterface": "Urejanje imenskega prostora MediaWiki in JSON spletnega mesta/uporabnika",
"grant-editmycssjs": "Urejanje svojega uporabniškega CSS-a/JSON-a/JavaScripta",
"grant-editmyoptions": "Urejanje svojih uporabniških nastavitev in konfiguracije JSON",
@@ -1343,7 +1344,7 @@
"grant-basic": "Osnovne pravice",
"grant-viewdeleted": "Ogled izbrisanih datotek in strani",
"grant-viewmywatchlist": "Ogled svojega spiska nadzorov",
- "grant-viewrestrictedlogs": "Ogled skritih dnevniških vnosov",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Ogled skritih dnevniških zapisov",
"newuserlogpage": "Dnevnik registracij uporabnikov",
"newuserlogpagetext": "Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.",
"rightslog": "Dnevnik uporabniških pravic",
@@ -1369,7 +1370,7 @@
"action-delete": "brisanje te strani",
"action-delete-redirect": "prepis preusmeritve z eno samo redakcijo",
"action-deleterevision": "brisanje redakcij",
- "action-deletelogentry": "brisanje dnevniških vnosov",
+ "action-deletelogentry": "brisanje dnevniških zapisov",
"action-deletedhistory": "ogled zgodovine izbrisanih redakcij strani",
"action-deletedtext": "ogled besedila izbrisanih redakcij",
"action-browsearchive": "iskanje izbrisanih strani",
@@ -1397,7 +1398,7 @@
"action-editcontentmodel": "urejanje vsebinskega modela strani",
"action-managechangetags": "ustvarjanje in (dez)aktivacija oznak",
"action-applychangetags": "uveljavitev oznak skupaj z vašimi spremembami",
- "action-changetags": "dodajanje in odstranjevanje poljubnih oznak pri posameznih redakcijah in dnevniških vnosih",
+ "action-changetags": "dodajanje in odstranjevanje poljubnih oznak pri posameznih redakcijah in dnevniških zapisih",
"action-deletechangetags": "izbris oznak iz zbirke podatkov",
"action-purge": "počiščenje strani",
"action-apihighlimits": "uporabo višje omejitve poizvedb API",
@@ -1444,7 +1445,7 @@
"recentchanges-label-newpage": "Nova stran",
"recentchanges-label-minor": "Manjše urejanje",
"recentchanges-label-bot": "Urejanje bota",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Urejanje še ni pregledano",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "To urejanje še ni pregledano",
"recentchanges-label-plusminus": "Sprememba velikosti strani v zlogih",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (glejte tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
@@ -1950,7 +1951,7 @@
"filedelete-reason-otherlist": "Drug razlog",
"filedelete-reason-dropdown": "* Pogosti razlogi brisanja\n** kršitev avtorskih pravic\n** podvojena datoteka",
"filedelete-edit-reasonlist": "Uredi razloge za brisanje",
- "filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Uredi razloge za zatrtje",
+ "filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Uredi razloge za ukinitev",
"filedelete-maintenance": "Brisanje in obnovitev datotek je začasno onemogočeno zaradi vzdrževanja.",
"filedelete-maintenance-title": "Datoteke ni bilo mogoče izbrisati",
"mimesearch": "Iskanje po vrsti MIME",
@@ -2000,8 +2001,8 @@
"pageswithprop-prophidden-binary": "dvojiška vrednost lastnosti je skrita ($1)",
"doubleredirects": "Dvojne preusmeritve",
"doubleredirectstext": "Na tej strani so navedene strani, ki se preusmerjajo na druge preusmeritvene strani.\nVsaka vrstica vsebuje povezavo do prve in druge preusmeritve ter do cilja druge preusmeritve, ki je po navadi »prava« ciljna stran, na katero naj bi kazala prva preusmeritev.\n<del>Prečrtani</del> vnosi so bili razrešeni.",
- "double-redirect-fixed-move": "Stran [[$1]] smo premaknili.\nSamodejno smo jo posodobili in sedaj se preusmerja na [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Samodejno popravljanje dvojne preusmeritve z [[$1]] na [[$2]] v vzdrževalnem delu",
+ "double-redirect-fixed-move": "Stran [[$1]] je bila prestavljena.\nSamodejno je bila posodobljena in se zdaj preusmerja na [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Samodejno popravljanje dvojne preusmeritve z [[$1]] na [[$2]] v vzdrževalnem opravilu",
"double-redirect-fixer": "Popravljalec preusmeritev",
"brokenredirects": "Prekinjene preusmeritve",
"brokenredirectstext": "Naslednje preusmeritve kažejo na neobstoječe strani:",
@@ -2123,7 +2124,7 @@
"apisandbox-add-multi": "Dodaj",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Nekatera polja niso veljavna",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Prosimo, popravite označena polja in poskusite znova.",
- "apisandbox-results": "Zadetki",
+ "apisandbox-results": "Rezultati",
"apisandbox-sending-request": "Pošiljanje zahteve API ...",
"apisandbox-loading-results": "Prejemanje zahteve API ...",
"apisandbox-results-error": "Med nalaganjem odgovora poizvedbe API je prišlo do napake: $1.",
@@ -2168,8 +2169,8 @@
"alllogstext": "Združeno so prikazani dnevniki sprememb uporabniških pravic, preimenovanj uporabnikov, nalaganja predstavnostnih datotek, prestavljanja in zaščite strani, brisanja, registracij uporabnikov, sprememb položaja botov ter blokiranja in odblokiranja uporabnikov v projektu {{SITENAME}}. Prikaz lahko zožite z izbiro dnevnika, uporabniškega imena ali strani. Upoštevajte, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.",
"logempty": "O tej strani ni v dnevniku ničesar.",
"log-title-wildcard": "Iskanje po naslovih, začenši s tem besedilom",
- "showhideselectedlogentries": "Spremeni vidnost izbranih dnevniških vnosov",
- "log-edit-tags": "Uredi oznake izbranih dnevniških vnosov",
+ "showhideselectedlogentries": "Spremeni vidnost izbranih dnevniških zapisov",
+ "log-edit-tags": "Uredi oznake izbranih dnevniških zapisov",
"checkbox-select": "Izberi: $1",
"checkbox-all": "Vse",
"checkbox-none": "Nič",
@@ -2382,7 +2383,7 @@
"deletereasonotherlist": "Drug razlog",
"deletereason-dropdown": "* Pogosti razlogi za brisanje\n** smetenje\n** vandalizem\n** kršitev avtorskih pravic\n** zahteva avtorja\n** prekinjena preusmeritev",
"delete-edit-reasonlist": "Uredi razloge za brisanje",
- "delete-edit-reasonlist-suppress": "Uredi razloge za zatrtje",
+ "delete-edit-reasonlist-suppress": "Uredi razloge za ukinitev",
"delete-toobig": "Ta stran ima obsežno zgodovino urejanja, tj. čez $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}.\nIzbris takšnih strani je bil omejen, da bi prepreprečili neželene motnje {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"delete-warning-toobig": "Ta stran ima obsežno zgodovino urejanja, tj. čez $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}.\nNjeno brisanje lahko zmoti obratovanje zbirke podatkov {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}};\nnadaljujte s previdnostjo.",
"deleteprotected": "Strani ne morete izbrisati, ker jo je nekdo zaščitil.",
@@ -2433,7 +2434,7 @@
"unprotectedarticle": "odstranil(-a) zaščito »[[$1]]«",
"movedarticleprotection": "nastavitve zaščite so prestavljene iz »[[$2]]« na »[[$1]]«",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Zaščitil|Zaščitila|Zaščitil(-a)}} »[[$1]]«",
- "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Spremenil|Spremenila|Spremenil(-a)}} nastavitve zaščite »[[$1]]«",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Spremenil|Spremenila|Spremenil_a}} nastavitve zaščite »[[$1]]«",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Odstranil|Odstranil|Odstranil(-a)}} zaščito »[[$1]]«",
"protect-title": "Sprememba nastavitev zaščite strani »$1«",
"protect-title-notallowed": "Ogled nastavitev zaščite »$1«",
@@ -2552,10 +2553,10 @@
"sp-contributions-logs": "dnevniki",
"sp-contributions-talk": "pogovor",
"sp-contributions-userrights": "upravljanje pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}}",
- "sp-contributions-blocked-notice": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} je trenutno {{GENDER:$1|blokiran|blokirana}}.\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:",
- "sp-contributions-blocked-notice-partial": "Ta uporabnik je trenutno delno blokiran.\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je prikazan spodaj:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ta IP-naslov je trenutno blokiran.\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Ta IP-naslov je trenutno delno blokiran.\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}} je trenutno {{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran_a}}.\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis blokiranja:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-partial": "Ta uporabnik je trenutno delno blokiran.\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis blokiranja:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ta IP-naslov je trenutno blokiran.\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis blokiranja:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Ta IP-naslov je trenutno delno blokiran.\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis blokiranja:",
"sp-contributions-search": "Iskanje prispevkov",
"sp-contributions-username": "IP-naslov ali uporabniško ime:",
"sp-contributions-toponly": "Prikaži samo vrhnje redakcije",
@@ -2620,7 +2621,7 @@
"ipb-empty-block": "Vneseno blokiranje nima omogočenih omejitev.",
"ipb-block-not-found": "Blokade nismo mogli izvesti, ampak za »$1« nismo našli nobene obstoječe blokade. Če ta težava ne izgine, jo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users sporočite].",
"ipb-blockingself": "Nameravate se blokirati! Ste prepričani, da želite to storiti?",
- "ipb-confirmhideuser": "Nameravate blokirati uporabnika z omogočeno možnostjo »skrij uporabnika«. To bo skrilo uporabnikovo ime na vseh seznamih in dnevniških vnosih. Ste prepričani, da želite to storiti?",
+ "ipb-confirmhideuser": "Nameravate blokirati uporabnika z izbrano možnostjo »skrij uporabnika«. To bo skrilo uporabnikovo ime v vseh seznamih in dnevniških zapisih. Ste prepričani, da želite to storiti?",
"ipb-confirmaction": "Če to res želite storiti, označite polje »{{int:ipb-confirm}}« na dnu.",
"ipb-edit-dropdown": "Urejaj razloge za blokiranje",
"ipb-unblock-addr": "Odblokiraj $1",
@@ -2814,7 +2815,7 @@
"imageinvalidfilename": "Ciljno ime datoteke je neveljavno",
"fix-double-redirects": "Posodobi vse preusmeritve, ki kažejo na prvotni naslov",
"move-leave-redirect": "Na prejšnji strani ustvari preusmeritev",
- "protectedpagemovewarning": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran je zaklenjena in jo lahko prestavljajo samo uporabniki z administratorskimi pravicami.\nZa sklicevanje je naveden zadnji vnos v dnevnik:",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran je zaklenjena in jo lahko prestavljajo samo uporabniki z administratorskimi pravicami.\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis:",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Opomba:</strong> Stran je zaklenjena in jo lahko prestavljajo le samodejno potrjeni uporabniki.\nZa sklicevanje je naveden zadnji vnos v dnevniku:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] obstaja v skupnem repozitoriju. Prestavitev datoteke na ta naslov bo preglasila skupno datoteko.",
"file-exists-sharedrepo": "Izbrano ime datoteke je že v uporabi v deljeni shrambi.\nProsimo, izberite drugo ime.",
@@ -2883,7 +2884,7 @@
"importstart": "Uvažam strani ...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}",
"importnopages": "Ni strani za uvoz.",
- "imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Uvožen je bil $1 dnevniški vnos|Uvožena sta bila $1 dnevniška vnosa|Uvoženi so bili $1 dnevniški vnosi|Uvoženih je bilo $1 dnevniških vnosov}}.",
+ "imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Uvožen je bil $1 dnevniški zapis|Uvožena sta bila $1 dnevniška zapisa|Uvoženi so bili $1 dnevniški zapisi|Uvoženih je bilo $1 dnevniških zapisov}}.",
"importfailed": "Uvoz ni uspel: $1",
"importunknownsource": "Neznana vrsta vira uvoza",
"importnoprefix": "Predpona interwiki ni navedena",
@@ -2961,7 +2962,7 @@
"tooltip-feed-rss": "RSS-vir strani",
"tooltip-feed-atom": "Atom-vir strani",
"tooltip-t-contributions": "Preglejte seznam {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih}} prispevkov",
- "tooltip-t-emailuser": "Pošljite {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} e-pošto",
+ "tooltip-t-emailuser": "Pošljite {{GENDER:$1|temu uporabniku|tej uporabnici|temu_tej uporabniku_ci}} e-pismo",
"tooltip-t-info": "Več informacij o strani",
"tooltip-t-upload": "Naložite slike ali predstavnostne datoteke",
"tooltip-t-specialpages": "Preglejte seznam vseh posebnih strani",
@@ -2977,7 +2978,7 @@
"tooltip-ca-nstab-template": "Prikaže stran predloge",
"tooltip-ca-nstab-help": "Prikaže stran s pomočjo",
"tooltip-ca-nstab-category": "Prikaže stran kategorije",
- "tooltip-minoredit": "Označite kot manjše urejanje",
+ "tooltip-minoredit": "Označi kot manjše urejanje",
"tooltip-save": "Shranite vnesene spremembe (ste si jih predogledali?)",
"tooltip-publish": "Objavite vnesene spremembe",
"tooltip-preview": "Stran si pred objavo predoglejte!",
@@ -3240,7 +3241,7 @@
"confirm-watch-top": "Dodam stran na vaš spisek nadzorov?",
"confirm-watch-label": "Čas spremljanja na spisku nadzorov:",
"watchlist-expiry-options": "Trajno:infinite,1 teden:1 week,1 mesec:1 month,3 meseci:3 months,6 mesecev:6 months",
- "watchlist-expires-in-aria-label": "Vnos na spisku nadzorov, ki poteče",
+ "watchlist-expires-in-aria-label": "Predmet na spisku nadzorov, ki poteče",
"confirm-watch-button-expiry": "Opazuj",
"confirm-unwatch-button": "V redu",
"confirm-unwatch-top": "Odstranim stran z vašega spiska nadzorov?",
@@ -3584,7 +3585,7 @@
"tags-apply-blocked": "Ko ste blokirani, ob svojih spremembah {{GENDER:$1|ne morete}} uporabljati oznak sprememb.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni dovoljeno uporabiti ročno.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Naslednje oznake|Naslednji oznaki|Naslednjih oznak}} ni mogoče uporabiti ročno: $1",
- "tags-update-no-permission": "Za dodajanje ali odstranjevanje oznak pri posameznih redakcijah ali dnevniških vnosih nimate dovoljenja.",
+ "tags-update-no-permission": "Za dodajanje ali odstranjevanje oznak pri posameznih redakcijah ali dnevniških zapisih nimate dovoljenja.",
"tags-update-blocked": "Ko ste {{GENDER:$1|blokirani}}, ne morete dodajati ali odstranjevati oznak sprememb.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni dovoljeno dodati ročno.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Naslednje oznake|Naslednji oznaki|Naslednjih oznak}} ni dovoljeno dodajati ročno: $1",
@@ -3595,7 +3596,7 @@
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Izbrana redakcija|Izbrani redakciji|Izbrane redakcije}} [[:$2]]:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Izbran dnevniški vnos|Izbrana dnevniška vnosa|Izbrani dnevniški vnosi}}:",
"tags-edit-revision-legend": "Dodaj ali odstrani oznake {{PLURAL:$1|redakcije|obeh $1 redakcij|vseh $1 redakcij}}",
- "tags-edit-logentry-legend": "Dodaj ali odstrani oznake {{PLURAL:$1|dnevniškega vnosa|obeh $1 dnevniških vnosov|vseh $1 dnevniških vnosov}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Dodaj ali odstrani oznake {{PLURAL:$1|dnevniškega zapisa|obeh $1 dnevniških zapisov|vseh $1 dnevniških zapisov}}",
"tags-edit-existing-tags": "Obstoječe oznake:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Nobena</em>",
"tags-edit-new-tags": "Nove značke:",
@@ -3606,8 +3607,8 @@
"tags-edit-chosen-no-results": "Najti ni bilo mogoče nobene ujemajoče se oznake",
"tags-edit-reason": "Razlog:",
"tags-edit-revision-submit": "Uveljavi spremembe na {{PLURAL:$1|redakciji|$1 redakcijah}}",
- "tags-edit-logentry-submit": "Uveljavi spremembe na {{PLURAL:$1|dnevniškem vnosu|$1 dnevniških vnosih}}",
- "tags-edit-success": "Spremembe smo uveljavili.",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Uveljavi spremembe pri {{PLURAL:$1|dnevniškem zapisu|$1 dnevniških zapisih}}",
+ "tags-edit-success": "Spremembe so uveljavljene.",
"tags-edit-failure": "Sprememb nismo mogli uveljaviti:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Neveljavna ciljna redakcija",
"tags-edit-nooldid-text": "Bodisi niste navedli ciljne redakcije, na kateri želite izvesti dejanje, bodisi navedena redakcija ne obstaja.",
@@ -3692,7 +3693,7 @@
"restore-count-files": "$1 {{PLURAL:$1|datoteka|datoteki|datoteke|datotek}}",
"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na strani $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidnost dnevniških dogodkov na $3",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost dnevniških dogodkov na strani $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidnost redakcij na strani $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 je {{GENDER:$2|zatrl|zatrla|zatrl(-a)}} stran $3",
"logentry-suppress-event": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na strani $3: $4",
@@ -3724,7 +3725,7 @@
"logentry-import-interwiki": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil(-a)}} $3 iz drugega vikija",
"logentry-import-interwiki-details": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil(-a)}} $3 iz $5 ($4 {{PLURAL:$4|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}})",
"logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|združil|združila|združil(-a)}} $3 z $4 (redakcije do $5)",
- "logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4",
+ "logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil(-a)}} stran $3 na $4 brez preusmeritve",
"logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil(-a)}} stran $3 na $4 prek preusmeritve",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil(-a)}} stran $3 na $4 prek preusmeritve in brez preusmeritve",
@@ -3739,7 +3740,7 @@
"logentry-protect-unprotect": "$1 je {{GENDER:$2|odstranil|odstranila|odstranil(-a)}} zaščito $3",
"logentry-protect-protect": "$1 je {{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil(-a)}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil(-a)}} $3 $4 [kaskadno]",
- "logentry-protect-modify": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve zaščite $3 $4",
+ "logentry-protect-modify": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} nastavitve zaščite $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve zaščite $3 $4 [kaskadno]",
"logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniške pravice {{GENDER:$6|uporabnika|uporabnice}} $3 z $4 na $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniške pravice uporabnika $3",
@@ -3750,7 +3751,7 @@
"log-name-managetags": "Dnevnik upravljanja oznak",
"log-description-managetags": "Na tej strani so navedena opravila upravljanja, povezana z [[Special:Tags|oznakami]]. Dnevnik vsebuje samo dejanja, ki so jih ročno izvedli administratorji; oznake je brez zabeleženega vnosa v tem dnevniku lahko ustvarilo ali izbrisalo tudi vikiprogramje.",
"logentry-managetags-create": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} oznako »$4«",
- "logentry-managetags-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} oznako »$4« (odstranjena iz $5 {{PLURAL:$5|redakcije ali dnevniškega vnosa|redakcij in/ali dnevniških vnosov}})",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} oznako »$4« (odstranjena iz $5 {{PLURAL:$5|redakcije ali dnevniškega zapisa|redakcij in/ali dnevniških zapisov}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 je za uporabnike in bote {{GENDER:$2|aktiviral|aktivirala|aktiviral(-a)}} oznako »$4«",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 je za uporabnike in bote {{GENDER:$2|dezaktiviral|dezaktivirala|dezaktiviral(-a)}} oznako »$4«",
"log-name-tag": "Dnevnik oznak",
@@ -3772,19 +3773,19 @@
"feedback-close": "Končano",
"feedback-external-bug-report-button": "Sporoči tehnično težavo",
"feedback-dialog-title": "Pošiljanje povratne informacije",
- "feedback-dialog-intro": "Povratno informacijo lahko pošljete s prikazanim obrazcem. Vaš komentar bomo dodali skupaj z vašim uporabniškim imenom dodali na stran »$1«.",
+ "feedback-dialog-intro": "Povratno informacijo lahko pošljete s prikazanim obrazcem. Vaš komentar bomo skupaj z vašim uporabniškim imenom dodali na stran »$1«.",
"feedback-error1": "Napaka: Neprepoznan rezultat iz API-ja",
"feedback-error4": "Napaka: Ni mogoče narediti objave na navedeni naslov povratnih informacij",
"feedback-message": "Sporočilo:",
"feedback-subject": "Zadeva:",
"feedback-submit": "Pošlji",
- "feedback-terms": "Razumem, da podatek o uporabniškem agentu vsebuje točne informacije o mojem brskalniku in različici operacijskega sistema ter da bo javno prikazan skupaj z mojimi povratnimi informacijami.",
+ "feedback-terms": "Razumem, da podatek o uporabniškem agentu vsebuje natančne podatke o mojem brskalniku in različici operacijskega sistema ter da bo javno prikazan skupaj z mojo povratno informacijo.",
"feedback-termsofuse": "Strinjam se, da posredujem povratne informacije v skladu s Pogoji uporabe.",
"feedback-thanks": "Havala! Vaše povratne informacije smo objavili na strani »[$2 $1]«.",
"feedback-thanks-title": "Hvala!",
"feedback-useragent": "Uporabniški agent:",
"searchsuggest-search": "Iskanje v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
- "searchsuggest-containing": "Išči strani, ki vsebujejo",
+ "searchsuggest-containing": "Iskanje strani, ki vsebujejo",
"search-match-redirect-label": "Med iskanjem preusmeri na točne zadetke",
"search-match-redirect-help": "Označite, če želite biti preusmerjeni na stran, ko se naslov strani ujema s tem, kar ste iskali",
"api-clientside-error-noconnect": "Ni se bilo mogoče povezati s strežnikom. Zagotovite, da imate delujočo internetno povezavo, in poskusite znova.",
@@ -3959,7 +3960,7 @@
"log-action-filter-patrol": "Vrsta pregleda:",
"log-action-filter-protect": "Vrsta zaščite:",
"log-action-filter-rights": "Vrsta spremembe pravic:",
- "log-action-filter-suppress": "Vrsta zatrtja:",
+ "log-action-filter-suppress": "Vrsta ukinitve:",
"log-action-filter-upload": "Vrsta naložitve:",
"log-action-filter-all": "Vse",
"log-action-filter-block-block": "Blokiranje",
@@ -3993,10 +3994,10 @@
"log-action-filter-protect-move_prot": "Zaščita prestavitve",
"log-action-filter-rights-rights": "Ročna sprememba",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Samodejna sprememba",
- "log-action-filter-suppress-event": "Zatrtje dnevnika",
- "log-action-filter-suppress-revision": "Zatrtje redakcije",
- "log-action-filter-suppress-delete": "Zatrtje strani",
- "log-action-filter-suppress-block": "Zatrtje uporabnika z blokiranjem",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Ukinitev dnevnika",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Ukinitev redakcije",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Ukinitev strani",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Ukinitev uporabnika z blokiranjem",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Zatrtje uporabnika s ponovnim blokiranjem",
"log-action-filter-upload-upload": "Novo nalaganje",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Ponovno nalaganje",
@@ -4082,7 +4083,7 @@
"edit-error-short": "Napaka: $1",
"edit-error-long": "Napake:\n\n$1",
"specialmute": "Utišaj",
- "specialmute-success": "Vaše nastavitve utišanja smo uspešno posodobili. Oglejte si vse utišane uporabnike v [[Special:Preferences|svojih nastavitvah]].",
+ "specialmute-success": "Vaše nastavitve utišanja so posodobljene. Oglejte si vse utišane uporabnike v [[Special:Preferences|svojih nastavitvah]].",
"specialmute-submit": "Potrdi",
"specialmute-label-mute-email": "Utišaj e-pošto {{GENDER:$1|tega uporabnika|te uporabnice}}",
"specialmute-header": "Prosimo, izberite svoje nastavitve utišanja za uporabnika <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
@@ -4096,7 +4097,7 @@
"rawhtml-notallowed": "Značk &lt;html&gt; ni mogoče uporabljati zunaj običajnih strani.",
"gotointerwiki": "Zapuščate {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}",
"gotointerwiki-invalid": "Naveden naslov je neveljaven.",
- "gotointerwiki-external": "Zapuščate {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}, da obiščete [[$2]], ki je ločena spletna stran.\n\n'''[$1 Nadaljujte na $1]'''",
+ "gotointerwiki-external": "Zapuščate projekt {{SITENAME}}, da bi obiskali [[$2]], ki je v drugem spletnem mestu.\n\n'''[$1 Nadaljuj na $1]'''",
"undelete-cantedit": "Strani ne morete obnoviti, saj vam ni dovoljeno, da jo urejate.",
"undelete-cantcreate": "Strani ne morete obnoviti, saj stran s tem imenom ne obstaja in je nimate dovoljenja ustvariti.",
"pagedata-title": "Podatki strani",
diff --git a/languages/i18n/smn.json b/languages/i18n/smn.json
index ee993807339b..17a4f3079421 100644
--- a/languages/i18n/smn.json
+++ b/languages/i18n/smn.json
@@ -286,6 +286,7 @@
"databaseerror": "Tiätuvuáđufeilâ",
"databaseerror-function": "Funktio: $1",
"databaseerror-error": "Feilâ: $1",
+ "laggedreplicamode": "<strong>Huám!</strong> Siijđost iä lah veltihánnáá vorâs nubástusah.",
"readonly": "Tiätuvuáđu lii luuhâst",
"missingarticle-rev": "(versio nro: $1)",
"timeouterror": "Server äigipotkim",
@@ -976,6 +977,7 @@
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tuše puoh vorrâsumos nubástus siijđon.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ij vorrâsumos nubástus",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Puoh nubástusah moh iä lah \"tááláš versio\".",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ij</strong> $1",
"rcfilters-liveupdates-button": "Live-peividmeh",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Čääiti uđđâ nubástusâid talle ko toh šaddeh",
"rcfilters-preference-label": "Keevti kevttimloovtâ JavaScripttáá",
@@ -986,10 +988,10 @@
"rcshowhideminor": "$1 smavvâ nubástusah",
"rcshowhideminor-show": "Čääiti",
"rcshowhideminor-hide": "Čievâ",
- "rcshowhidebots": "$1 botâh",
+ "rcshowhidebots": "$1 bottijd",
"rcshowhidebots-show": "Čääiti",
"rcshowhidebots-hide": "Čievâ",
- "rcshowhideliu": "$1 registeristum kevtteeh",
+ "rcshowhideliu": "$1 registeristum kevtteid",
"rcshowhideliu-show": "Čääiti",
"rcshowhideliu-hide": "Čievâ",
"rcshowhideanons": "$1 anonyym kevtteeh",
@@ -1291,8 +1293,8 @@
"watchlist-hide": "Čievâ",
"watchlist-submit": "Čääiti",
"wlshowhideminor": "smavvâ nubástusah",
- "wlshowhidebots": "boteh",
- "wlshowhideliu": "registeristum kevtteeh",
+ "wlshowhidebots": "bottijd",
+ "wlshowhideliu": "registeristum kevtteid",
"wlshowhideanons": "anonyym kevtteeh",
"wlshowhidepatr": "tärhistum nubástusah",
"wlshowhidemine": "muu nubástusah",
@@ -1694,6 +1696,7 @@
"feedback-back": "Maassâd",
"feedback-cancel": "Jooskâ",
"feedback-close": "Vaalmâš",
+ "feedback-dialog-title": "Addel macâttâs",
"feedback-message": "Viestâ:",
"feedback-subject": "Fáddá:",
"feedback-submit": "Vuolgât",
diff --git a/languages/i18n/sms.json b/languages/i18n/sms.json
index 1b78399409e8..de6f64de6af5 100644
--- a/languages/i18n/sms.json
+++ b/languages/i18n/sms.json
@@ -223,6 +223,7 @@
"databaseerror-query": "Kõjldõs: $1",
"databaseerror-function": "Funktio: $1",
"databaseerror-error": "Vââʹǩǩ: $1",
+ "laggedreplicamode": "<strong>Hoʹhsse!</strong> Seeidast jie leäkku vieʹltǩani ođđsumus muttâz.",
"missingarticle-rev": "(versionââmar: $1)",
"missingarticle-diff": "(Jeäʹrdõs: $1, $2)",
"internalerror": "Siiskâž vââʹǩǩ",
@@ -569,6 +570,7 @@
"recentchanges-notargetpage": "Ǩeeʹrjet seiddnõõm pâʹjjlakast, štõ vueˈiʹnškuäđak sijddu muttsid.",
"recentchanges-label-newpage": "Tät muuttâs raaji ođđ seeid",
"recentchanges-label-minor": "Tät lij siõm muttsaž",
+ "recentchanges-label-bot": "Tän muuʹtti bott",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Tät muuttâs ij leäkku võl taʹrǩǩuum",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Čiʹlǧǧtõs:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ǩiõčč [[Special:NewPages|liist ođđ seeidain]] še)",
@@ -607,6 +609,7 @@
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Ođđsumus versio",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ođđsumus versio",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ij ođđsumus versio",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ij</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "Ǩeâlgglõsttum muttâz",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Looǥǥ lââʹzz ǩeâlgglõsttum muttsin",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Muuʹtt valvvâmliist",
@@ -867,8 +870,8 @@
"watchlist-hide": "Čiõǥǥ",
"watchlist-submit": "Čuäʹjet",
"wlshowhideminor": "muttsa",
- "wlshowhidebots": "boott",
- "wlshowhideliu": "rekisterõsttum õõʹnni",
+ "wlshowhidebots": "boottid",
+ "wlshowhideliu": "rekisterõsttum õõʹnnʼjid",
"wlshowhideanons": "nõõmteʹmes õõʹnni",
"wlshowhidepatr": "taʹrǩǩuum muttâz",
"wlshowhidecategorization": "seeidai kategorisâʹsttem-muttâz",
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 83d6fb17430f..cf1c364f7baf 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -840,7 +840,7 @@
"undo-summary-import": "Поништена увезена измена бр. $1 {{GENDER:$3|корисника|кориснице}} [[:$2|$3]]",
"undo-summary-import2": "Поништена увезена измена бр. $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} $2",
"undo-summary-username-hidden": "Поништена измена бр. $1 скривеног корисника",
- "viewpagelogs": "Прикажи дневнике за ову страницу",
+ "viewpagelogs": "Дневници ове странице",
"viewpagelogs-lowercase": "дневници за ову страницу",
"nohistory": "Не постоји историја измена ове странице.",
"currentrev": "Тренутна верзија",
@@ -1473,7 +1473,7 @@
"recentchanges-submit": "Прикажи",
"rcfilters-tag-hidden": "$1 (сакривена ознака)",
"rcfilters-tag-remove": "Уклоните филтер „$1”",
- "rcfilters-legend-heading": "<strong>Списак скраћеница:</strong>",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Друге алатке за преглед",
"rcfilters-group-results-by-page": "Групиши резултате по страницама",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтери",
diff --git a/languages/i18n/tly.json b/languages/i18n/tly.json
index 4724db3ee2c0..fc9f67d863ec 100644
--- a/languages/i18n/tly.json
+++ b/languages/i18n/tly.json
@@ -155,7 +155,7 @@
"mytalk": "Mızokirə",
"anontalk": "Mızokirə",
"navigation": "Naviqasiya",
- "and": "&#32;ијән",
+ "and": "&#32;iyən",
"faq": "RPP",
"actions": "Hərəkəton",
"namespaces": "Nomonməkon",
@@ -231,9 +231,9 @@
"mainpage": "Sərlohə",
"mainpage-description": "Əsosə səhifə",
"policy-url": "Project:Siyosət",
- "portal": "Иҹтимои портал",
- "portal-url": "Project:Ҹәмијәти портал",
- "privacy": "Хысусијәти сијосәт",
+ "portal": "İctimoi portal",
+ "portal-url": "Project:İctimoi portal",
+ "privacy": "Məxfiyəti siyosət",
"privacypage": "Project:Хысусијәти сијосәт",
"badaccess": "Дастрәси хәто",
"badaccess-group0": "Ын һәшемони карде әзынишон.",
@@ -930,6 +930,7 @@
"tags-active-no": "Ne",
"tags-edit": "redaktə kardə",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|овахтәти|овахтәтијон}}",
+ "htmlform-submit": "Təğdim",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|моләше|моләше}} сәһифә $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|бәрпо кардыше|бырпо кардыше}} сәһифә $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|овахтыше|овахтыше}} виндејәти {{PLURAL:$5|$5 версијә|$5 версијон|1=версијон}} сәһифон $3: $4",
diff --git a/languages/i18n/uz.json b/languages/i18n/uz.json
index 215dc434da83..7f93f5ec7573 100644
--- a/languages/i18n/uz.json
+++ b/languages/i18n/uz.json
@@ -668,7 +668,7 @@
"search-category": "($1 turkum)",
"search-file-match": "(fayl kontentiga mos)",
"search-suggest": "Balki buni nazarda tutgandirsiz: $1",
- "search-rewritten": "$1 uchun natijalar koʻrsatilyapdi. $2 uchun natijalar topilmadi.",
+ "search-rewritten": "$1 boʻyicha natijalar koʻrsatilyapti. $2 soʻrovi uchun natija topilmadi.",
"search-interwiki-caption": "Aloqador loyihalar",
"search-interwiki-default": "$1 natijalar:",
"search-interwiki-more": "(yana)",
@@ -965,7 +965,7 @@
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtrlar",
"rcfilters-invalid-filter": "Noto‘g‘ri filterlar",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrlar",
- "rcfilters-highlightbutton-title": "Natijalarni koʻrsatish",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Natijalarni ajratib koʻrsatish",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Rang tanlash",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Filtrlar topilmadi",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Siz amalga oshirgan oʻzgarishlar",
@@ -1674,7 +1674,7 @@
"movepagebtn": "Sahifani koʻchirish",
"pagemovedsub": "Sahifa qayta nomlandi",
"cannotmove": "Sahifa nomini quyidagi {{PLURAL:$1|sababga|sabablarga}} koʻra koʻchirib boʻlmaydi:",
- "movepage-moved": "'''Sahifa nomi «$1»dan «$2»ga koʻchirildi'''",
+ "movepage-moved": "<strong>Sahifa nomi „$1“dan „$2“ga koʻchirildi.</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Qayta yo‘naltirish yaratildi.",
"articleexists": "Shunday nomli sahifa mavjud, yoki siz tanlagan nom mumkin emas. \nIltimos, boshqa nom tanlang.",
"movetalk": "Mos munozara sahifasini qayta nomlash",
diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json
index 1893a0608b1a..fc530f968570 100644
--- a/languages/i18n/vi.json
+++ b/languages/i18n/vi.json
@@ -182,7 +182,7 @@
"pagecategories": "{{PLURAL:$1}}Thể loại",
"category_header": "Trang trong thể loại “$1”",
"subcategories": "Thể loại con",
- "category-media-header": "Các tập tin trong thể loại “$1”",
+ "category-media-header": "Tập tin trong thể loại “$1”",
"category-empty": "<em>Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Thể loại ẩn}}",
"hidden-category-category": "Thể loại ẩn",
@@ -261,7 +261,7 @@
"categorypage": "Xem trang thể loại",
"viewtalkpage": "Xem trang thảo luận",
"otherlanguages": "Ngôn ngữ khác",
- "redirectedfrom": "(đổi hướng từ $1)",
+ "redirectedfrom": "(Đổi hướng từ $1)",
"redirectpagesub": "Trang đổi hướng",
"redirectto": "Đổi hướng đến:",
"lastmodifiedat": "Trang này được sửa lần cuối vào $1, $2.",
@@ -303,7 +303,7 @@
"pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Lấy từ “$1”",
- "youhavenewmessages": "Bạn có $1 ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3}}Bạn có $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|}}Bạn có $1 từ {{PLURAL:$3|một người dùng|$3 người dùng}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Bạn có $1 từ nhiều người dùng ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1}}tin nhắn mới",
@@ -458,7 +458,7 @@
"prefs-help-yourpassword": "Phục hồi tài khoản đã được kích hoạt. Xem các thiết lập khác tại $1.",
"userlogin-yourpassword": "Mật khẩu",
"userlogin-yourpassword-ph": "Nhập mật khẩu",
- "createacct-yourpassword-ph": "Nhập vào mật khẩu",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Nhập mật khẩu",
"yourpasswordagain": "Gõ lại mật khẩu",
"createacct-useuniquepass": "Nên dùng một mật khẩu độc nhất mà bạn không dùng ở trang web nào khác.",
"createacct-yourpasswordagain": "Xác nhận lại mật khẩu",
@@ -628,7 +628,7 @@
"resetpass-expired-soft": "Mật khẩu của bạn đã hết hạn và cần được thay đổi. Xin vui lòng thay đổi mật khẩu mới lúc bây giờ hoặc bấm “{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” để thay đổi sau.",
"resetpass-validity": "Mật khẩu của bạn không hợp lệ: $1\n\nVui lòng đặt một mật khẩu mới để đăng nhập",
"resetpass-validity-soft": "Mật khẩu của bạn không hợp lệ: $1\n\nXin hãy chọn mật khẩu mới bây giờ hoặc bấm “{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” để thay đổi sau.",
- "passwordreset": "Tái tạo mật khẩu",
+ "passwordreset": "Tạo lại mật khẩu",
"passwordreset-text-one": "Hãy điền mẫu đơn này để tái tạo mật khẩu.",
"passwordreset-text-many": "Điền vào {{PLURAL:$1}}một hộp sau để nhận một mật khẩu tạm thời qua thư điện tử.",
"passwordreset-disabled": "Chức năng tái tạo mật khẩu đã bị tắt trên wiki này.",
@@ -684,7 +684,7 @@
"showpreview": "Xem trước",
"showdiff": "Xem thay đổi",
"blankarticle": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn sẽ tạo ra một trang trống.\nNếu bấm “$1” lần nữa, một trang không có nội dung sẽ được tạo ra.",
- "anoneditwarning": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ bị hiển thị công khai nếu bạn thực hiện bất kỳ sửa đổi nào. Nếu bạn <strong>[$1 đăng nhập]</strong> hoặc <strong>[$2 mở tài khoản]</strong>, sửa đổi của bạn sẽ được gán vào tên đăng nhập của bạn, cùng nhiều lợi ích khác.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ bị hiển thị công khai nếu bạn thực hiện bất kỳ sửa đổi nào. Nếu bạn <strong>[$1 đăng nhập]</strong> hoặc <strong>[$2 mở tài khoản]</strong>, sửa đổi của bạn sẽ được gán vào tên đăng nhập của bạn, cùng với nhiều lợi ích khác.",
"anonpreviewwarning": "<em>Bạn chưa đăng nhập. Khi lưu trang này, địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử trang.</em>",
"missingsummary": "<strong>Nhắc nhở:</strong> Bạn đã không ghi lại tóm lược sửa đổi. Nếu bạn nhấn “$1” một lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được xuất bản mà không có tóm lược.",
"selfredirect": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn sắp đổi hướng trang này đến chính trang này.\nCó lẽ bạn đã định rõ mục tiêu sai hoặc bạn đang sửa trang sai.\nNếu bạn bấm “$1” lần nữa, trang đổi hướng sẽ được tạo ra.",
@@ -713,10 +713,10 @@
"accmailtitle": "Đã gửi mật khẩu.",
"accmailtext": "Một mật khẩu được tạo ngẫu nhiên cho [[User talk:$1|$1]] đã được gửi đến $2. Có thể đổi mật khẩu tại trang ''[[Special:ChangePassword|đổi mật khẩu]]'' sau khi đã đăng nhập.",
"newarticle": "(Mới)",
- "newarticletext": "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [$1 trang trợ giúp] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Lùi''' (hoặc Trở lại, Quay lại, Back) trong trình duyệt của bạn.",
+ "newarticletext": "Bạn đã theo liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, bắt đầu gõ vào hộp bên dưới (xem [$1 trang trợ giúp]). Nếu bạn đến đây do sự nhầm lẫn, nhấn vào nút <strong>lùi</strong> (hoặc trở lại, quay lại, back) trong trình duyệt của bạn.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Đây là trang thảo luận của người dùng vô danh mà chưa tạo hoặc không đăng nhập tài khoản.</em>\nVì vậy, ta phải dùng địa chỉ IP để xác định họ.\nMột địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người dùng chung.\nNếu bạn là một người dùng vô danh và thấy các lời bàn luận trên không thích hợp với bạn, bạn có thể [[Special:CreateAccount|tạo tài khoản]] hoặc [[Special:UserLogin|đăng nhập]] để tránh sự nhầm lẫn với những người dùng vô danh khác.",
"noarticletext": "Trang này hiện đang trống.\nBạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] trong các trang khác, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm trong các nhật trình liên quan],\nhoặc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tạo mới trang này]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Trang này hiện đang trống.\nBạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang này]] tại các trang khác, hoặc <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm kiếm các nhật trình liên quan]</span>, nhưng bạn không được phép tạo trang này.",
+ "noarticletext-nopermission": "Trang này hiện đang trống.\nBạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tên trang này]] tại các trang khác, hoặc <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tìm kiếm tại các nhật trình liên quan]</span>, nhưng bạn không được phép tạo trang này.",
"missing-revision-permission": "Phiên bản #$1 ứng với một trang đã bị xóa. Bạn có thể [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} xem phiên bản] và xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} nhật trình xóa].",
"missing-revision": "Phiên bản #$1 của trang có tên “{{FULLPAGENAME}}” không tồn tại.\n\nLỗi này thường xuất hiện đối khi theo dõi liên kết lỗi thời đến phiên bản cũ của một trang đã bị xóa.\nXem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
"missing-revision-content": "Không thể tải nội dung phiên bản #$1 của trang có tên “$2”.",
@@ -781,9 +781,9 @@
"permissionserrorstext": "Bạn không có quyền thực hiện thao tác đó, vì {{PLURAL:$1|lý do|các lý do}} sau:",
"permissionserrorstext-withaction": "Bạn không được quyền $2, vì {{PLURAL:$1|lý do|các lý do}} sau:",
"contentmodelediterror": "Bạn không thể sửa đổi phiên bản này vì kiểu nội dung của nó là <code>$1</code>, khác với kiểu nội dung hiện tại <code>$2</code>.",
- "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Cảnh báo: Bạn sắp tạo lại một trang từng bị xóa trước đây.</strong>\n\nBạn nên cân nhắc trong việc tiếp tục sửa đổi trang này.\nNhật trình xóa và di chuyển của trang được đưa ra dưới đây để tiện theo dõi:",
- "moveddeleted-notice": "Trang này không tồn tại. Nhật trình xóa, khóa, và di chuyển của trang được đưa ra dưới đây để tiện theo dõi.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Rất tiếc, trang này vừa bị xóa (trong vòng 24 giờ trước).\nNhật trình xóa, khóa, và di chuyển của trang được đưa ra dưới đây để tiện theo dõi.",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Cảnh báo: Bạn sắp tạo lại trang từng bị xóa trước đây.</strong>\n\nBạn nên cân nhắc trong việc tiếp tục tạo trang này.\nNhật trình xóa và di chuyển của trang được đưa ra dưới đây để tiện kiểm tra:",
+ "moveddeleted-notice": "Trang này không tồn tại. Nhật trình xóa, khóa, và di chuyển của trang được đưa ra dưới đây để tiện kiểm tra.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Rất tiếc, trang này vừa bị xóa (trong vòng 24 giờ trước).\nNhật trình xóa, khóa, và di chuyển của trang được đưa ra dưới đây để tiện kiểm tra.",
"log-fulllog": "Xem nhật trình đầy đủ",
"edit-hook-aborted": "Một phần bổ trợ phần mềm đã bỏ qua sửa đổi này.\nKhông có lý do nào được đưa ra.",
"edit-gone-missing": "Không thể cập nhật trang.\nDường như trang này đã bị xóa.",
@@ -903,7 +903,7 @@
"rev-suppressed-unhide-diff": "Một trong các phiên bản trong lần so sánh này đã bị <strong>hủy</strong>.\nXem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình hủy].\nBạn có thể [$1 xem khác biệt] nếu muốn.",
"rev-deleted-diff-view": "Một trong những phiên bản trong khác biệt này đã bị '''xóa'''.\nBạn vẫn có thể xem khác biệt này; có thể xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
"rev-suppressed-diff-view": "Trong trong những phiên bản trong khác biệt này đã bị '''hủy'''.\nBạn vẫn có thể xem khác biệt này; có thể xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình hủy].",
- "rev-delundel": "đổi mức khả kiến",
+ "rev-delundel": "đổi mức công khai",
"rev-showdeleted": "hiện",
"revisiondelete": "Xóa hay phục hồi phiên bản",
"revdelete-nooldid-title": "Chưa chọn phiên bản",
@@ -988,7 +988,7 @@
"mergehistory-source-deleted-reason": "Trang gốc tự động bị xóa sau khi trộn lịch sử vì mô hình nội dung của nó không hỗ trợ chức năng đổi hướng và không còn phiên bản khác",
"mergehistory-source-deleted": "Ngoài ra, [[:$1]] đã bị xóa vì nó không còn phiên bản (trừ phiên bản ẩn) và mô hình nội dung của nó không hỗ trợ chức năng đổi hướng.",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
- "mergelog": "Nhật trình trộn",
+ "mergelog": "Nhật trình sáp nhập",
"revertmerge": "Bỏ trộn",
"mergelogpagetext": "Dưới đây là danh sách các thao tác trộn mới nhất của lịch sử một trang vào trang khác.",
"history-title": "Lịch sử sửa đổi của “$1”",
@@ -1000,7 +1000,7 @@
"showhideselectedversions": "Đổi mức khả kiến của các bản đã chọn",
"editundo": "lùi lại",
"diff-empty": "(Không có sự khác biệt)",
- "diff-multi-sameuser": "(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản của cùng người dùng ở giữa)",
+ "diff-multi-sameuser": "(Không hiển thị {{PLURAL:$1|1|$1}} phiên bản ở giữa của cùng người dùng)",
"diff-multi-otherusers": "(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản của {{PLURAL:$2|một người dùng khác|$2 người dùng}} ở giữa)",
"diff-multi-manyusers": "(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản của hơn $2 thành viên ở giữa)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Đoạn văn được chuyển đến vị trí mới. Nhấn chuột để nhảy tới vị trí mới.",
@@ -1013,8 +1013,8 @@
"titlematches": "Đề mục tương tự",
"textmatches": "Câu chữ tương tự",
"notextmatches": "Không tìm thấy nội dung trang",
- "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} mục trước",
- "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} mục sau",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} trước",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} sau",
"prev-page": "Trang trước",
"next-page": "Trang sau",
"prevn-title": "$1 kết quả trước",
@@ -1050,8 +1050,8 @@
"searchall": "tất cả",
"showingresults": "Dưới đây là cho đến <strong>$1</strong> kết quả bắt đầu từ #<strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Dưới đây là cho tới <strong>$1</strong> kết quả từ #<strong>$2</strong> đến #<strong>$3</strong>.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Kết quả thứ <strong>$1</strong> trong tổng số <strong>$3</strong>|Các kết quả <strong>$1–$2</strong> trong tổng số <strong>$3</strong>}}",
- "search-nonefound": "Không có kết quả nào khớp với câu truy vấn.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Kết quả thứ <strong>$1</strong> trong tổng số <strong>$3</strong>|Các kết quả <strong>$1 – $2</strong> trong tổng số <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "Không có kết quả nào khớp với từ khoá.",
"search-nonefound-thiswiki": "Không có kết quả nào khớp với truy câu truy vấn trong website này.",
"powersearch-legend": "Tìm kiếm nâng cao",
"powersearch-ns": "Tìm trong không gian tên:",
@@ -1632,7 +1632,7 @@
"rcfilters-target-page-placeholder": "Nhập tên trang (hoặc thể loại)",
"rcfilters-allcontents-label": "Tất cả nội dung",
"rcfilters-alldiscussions-label": "Tất cả thảo luận",
- "rcnotefrom": "Dưới đây là {{PLURAL:$5|thay đổi duy nhất|các thay đổi}} từ <strong>$3 $4</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
+ "rcnotefrom": "Dưới đây là {{PLURAL:$5|thay đổi duy nhất|các thay đổi}} từ <strong>$3, $4</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
"rclistfromreset": "Đặt lại lựa chọn ngày",
"rclistfrom": "Xem các thay đổi từ $2 $3 trở về sau",
"rcshowhideminor": "$1 sửa đổi nhỏ",
@@ -1675,7 +1675,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "Thay đổi liên quan",
"recentchangeslinked-toolbox": "Thay đổi liên quan",
"recentchangeslinked-title": "Thay đổi liên quan tới “$1”",
- "recentchangeslinked-summary": "Nhập tên trang để xem những thay đổi được thực hiện tại những trang được liên kết với trang đó. (Để xem các trang được xếp vào một thể loại nào đó, nhập {{ns:category}}:Tên thể loại). Thay đổi được thực hiện tại trang bạn [[Special:Watchlist|theo dõi]] được <strong>in đậm</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Nhập tên trang để xem những thay đổi tại các trang khác được liên kết tại trang đó. (Để xem các trang được xếp vào một thể loại, nhập {{ns:category}}:Tên thể loại). Thay đổi được thực hiện tại các trang bạn đang [[Special:Watchlist|theo dõi]] được <strong>in đậm</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Tên trang:",
"recentchangeslinked-to": "Hiện thay đổi tại những trang có liên kết đến trang này thay thế",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] được xếp vào thể loại",
@@ -1936,15 +1936,15 @@
"listfiles-latestversion-no": "Không",
"file-anchor-link": "Tập tin",
"filehist": "Lịch sử tập tin",
- "filehist-help": "Nhấn vào một ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.",
+ "filehist-help": "Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.",
"filehist-deleteall": "xóa toàn bộ",
"filehist-deleteone": "xóa bản này",
"filehist-revert": "lùi lại",
- "filehist-current": "hiện",
+ "filehist-current": "hiện tại",
"filehist-datetime": "Ngày/Giờ",
- "filehist-thumb": "Hình nhỏ",
- "filehist-thumbtext": "Hình thu nhỏ của phiên bản vào lúc $1",
- "filehist-nothumb": "Không có hình thu nhỏ",
+ "filehist-thumb": "Hình xem trước",
+ "filehist-thumbtext": "Hình xem trước của phiên bản lúc $1",
+ "filehist-nothumb": "Không có hình xem trước",
"filehist-user": "Thành viên",
"filehist-dimensions": "Kích cỡ",
"filehist-filesize": "Kích thước tập tin",
@@ -1958,7 +1958,7 @@
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Tập tin sau|$1 tập tin sau}} là bản sao của tập tin này ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|chi tiết]]):",
"sharedupload": "Tập tin này đặt tại $1 và các dự án khác có thể dùng chúng.",
"sharedupload-desc-there": "Tập tin này đặt tại $1 và các dự án khác có thể sử dụng chúng.\nMời xem [$2 trang mô tả tập tin] để có thêm thông tin.",
- "sharedupload-desc-here": "Tập tin này được đặt tại $1 và các dự án khác có thể sử dụng chúng.\nLời miêu tả tại [$2 trang mô tả tập tin] tại đó được hiển thị dưới đây.",
+ "sharedupload-desc-here": "Tập tin này được lưu ở $1 và nó có thể được sử dụng ở các dự án khác.\nLời miêu tả của tập tin tại [$2 trang mô tả] được hiển thị dưới đây.",
"sharedupload-desc-edit": "Tập tin này được lấy từ $1 và có thể được sử dụng tại các dự án khác.\nCó lẽ bạn muốn sửa đổi lời miêu tả trên [$2 trang miêu tả tập tin] tại đấy.",
"sharedupload-desc-create": "Tập tin này được lấy từ $1 và có thể được sử dụng tại các dự án khác.\nCó lẽ bạn muốn miêu tả nó trên [$2 trang miêu tả tập tin] tại đấy.",
"filepage-nofile": "Không có tập tin nào có tên này.",
@@ -1968,7 +1968,7 @@
"shared-repo": "kho lưu trữ dùng chung",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"filepage.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hướng đến trang miêu tả tập tin, cũng như các wiki khách bên ngoài dựa trên wiki này */",
- "upload-disallowed-here": "Bạn không thể ghi đè tập tin này.",
+ "upload-disallowed-here": "Bạn không được phép ghi đè tập tin này.",
"filerevert": "Lùi lại phiên bản của $1",
"filerevert-legend": "Lùi lại tập tin",
"filerevert-intro": "Bạn đang lùi '''[[Media:$1|$1]]''' về [$4 phiên bản lúc $3, $2].",
@@ -2199,7 +2199,7 @@
"magiclink-tracking-isbn": "Trang sử dụng liên kết tự động ISBN",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "Trang sử dụng liên kết tự động ISBN. Xem thông tin về cách chuyển đổi tại [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
"specialloguserlabel": "Người thực hiện:",
- "speciallogtitlelabel": "Mục tiêu (tiêu đề hoặc {{ns:user}}:Tên-người-dùng đối với người dùng):",
+ "speciallogtitlelabel": "Mục tiêu (tiêu đề hoặc {{ns:user}}:tên-người-dùng đối với người dùng):",
"log": "Nhật trình",
"logeventslist-submit": "Xem",
"logeventslist-more-filters": "Hiện thêm nhật trình:",
@@ -2216,13 +2216,13 @@
"checkbox-all": "Tất cả",
"checkbox-none": "Không",
"checkbox-invert": "Đảo ngược",
- "allpages": "Mọi trang",
+ "allpages": "Tất cả các trang",
"nextpage": "Trang sau ($1)",
"prevpage": "Trang trước ($1)",
"allpagesfrom": "Xem trang từ:",
"allpagesto": "Xem đến trang:",
- "allarticles": "Mọi trang",
- "allinnamespace": "Mọi trang (không gian $1)",
+ "allarticles": "Tất cả các trang",
+ "allinnamespace": "Tát cả các trang (không gian $1)",
"allpagessubmit": "Xem",
"allpagesprefix": "Hiển thị trang có tiền tố:",
"allpagesbadtitle": "Tựa trang không hợp lệ hay chứa tiền tố liên kết ngôn ngữ hoặc liên kết wiki. Nó có thể chứa một hoặc nhiều ký tự không dùng được ở tựa trang.",
@@ -2575,7 +2575,7 @@
"blanknamespace": "(Chính)",
"contributions": "Đóng góp của người dùng",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1}}Đóng góp của người dùng",
- "contributions-title": "Đóng góp của người dùng $1",
+ "contributions-title": "Đóng góp của $1",
"mycontris": "Đóng góp",
"anoncontribs": "Đóng góp",
"contribsub2": "Của {{GENDER:$3}}$1 ($2)",
@@ -2611,8 +2611,8 @@
"whatlinkshere-count": "Đang hiển thị $1 mục.",
"whatlinkshere-title": "Các trang liên kết đến “$1”",
"whatlinkshere-page": "Trang:",
- "linkshere": "Các trang sau liên kết đến '''$1''':",
- "nolinkshere": "Không có trang nào liên kết đến '''$1'''.",
+ "linkshere": "Các trang sau liên kết đến <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Không có trang nào liên kết đến <strong>$2</strong>.",
"nolinkshere-ns": "Không có trang nào liên kết đến '''$2''' trong không gian tên đã chọn.",
"isredirect": "trang đổi hướng",
"istemplate": "được nhúng vào",
@@ -2860,7 +2860,7 @@
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Lưu ý:</strong> Trang này đã bị khóa nên chỉ có các thành viên tự xác nhận có thể di chuyển được.\nThông tin mới nhất trong nhật trình được ghi dưới đây để tiện theo dõi:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] đã tồn tại trong kho dùng chung. Nếu đổi tên tập tin thành tên này thì sẽ ghi đè lên tập tin dùng chung.",
"file-exists-sharedrepo": "Bạn đã chọn tên tập tin trùng với tập tin nằm trong kho dùng chung.\nXin hãy chọn tên khác.",
- "export": "Xuất các trang",
+ "export": "Xuất ra trang",
"exporttext": "Bạn có thể xuất nội dung và lịch sử sửa đổi của một trang hoặc tập hợp trang vào tập tin XML.\nNhững tập tin này cũng có thể được nhập vào wiki khác có sử dụng MediaWiki thông qua [[Special:Import|nhập trang]].\n\nĐể xuất các trang, nhập vào tên trang trong hộp soạn thảo ở dưới, mỗi dòng một tên, và lựa chọn bạn muốn phiên bản hiện tại cũng như tất cả phiên bản cũ, với các dòng lịch sử trang, hay chỉ là phiên bản hiện tại với thông tin về lần sửa đổi cuối.\n\nTrong trường hợp sau bạn cũng có thể dùng một liên kết, ví dụ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] để biểu thị trang “[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”.",
"exportall": "Xuất tất cả các trang",
"exportcuronly": "Chỉ xuất phiên bản hiện hành, không xuất tất cả lịch sử trang",
@@ -3384,10 +3384,10 @@
"watchlistedit-clear-jobqueue": "Danh sách theo dõi của bạn đang bị xóa. Quá trình này có thể tốn một khoảng thời gian!",
"watchlistedit-clear-removed": "$1 tựa đề đã được xóa khỏi danh sách:",
"watchlistedit-too-many": "Danh sách có quá nhiều trang để hiển thị.",
- "watchlisttools-clear": "Tẩy trống danh sách theo dõi",
- "watchlisttools-view": "Xem thay đổi trên các trang theo dõi",
- "watchlisttools-edit": "Xem và sửa danh sách theo dõi",
- "watchlisttools-raw": "Sửa danh sách theo dõi dạng thô",
+ "watchlisttools-clear": "Tẩy trống danh sách",
+ "watchlisttools-view": "Xem thay đổi",
+ "watchlisttools-edit": "Xem và sửa danh sách",
+ "watchlisttools-raw": "Sửa danh sách thô",
"iranian-calendar-m1": "Farvardin",
"iranian-calendar-m2": "Ordibehesht",
"iranian-calendar-m3": "Khordad",
diff --git a/languages/i18n/yi.json b/languages/i18n/yi.json
index d458611c0377..e73a5cabc16d 100644
--- a/languages/i18n/yi.json
+++ b/languages/i18n/yi.json
@@ -69,6 +69,7 @@
"tog-norollbackdiff": "נישט ווײַזן אונטערשייד נאכן אויספֿירן א צוריקדריי",
"tog-useeditwarning": "שטעלן א ווארענונג ווען איך לאז איבער א רעדאקטירונג בלאט מיט נישט אויפגעהיטענע ענדערונגען",
"tog-prefershttps": "ניצט שטענדיק א זיכערע פארבינדונג ווען ארײנגלאגירט",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "ווייזן אַ באַשטעטיקונג מודעה ווען מען קליקט אויף אַ ״צוריקזעצן״ לינק",
"underline-always": "אייביג",
"underline-never": "קיינמאל",
"underline-default": "בלעטערער גרונטשטעלונג",
@@ -567,6 +568,7 @@
"passwordreset-emailtext-ip": "עמעצער (מסתמא איר, פון IP אדרעס $1) האט געבעטן צוריקצושטעלן אייער פאסווארט פאר {{SITENAME}} ($4). די פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}}\nפארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.\nאיר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה,\nאדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,\n קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.",
"passwordreset-emailtext-user": "באניצער $1 אויף {{SITENAME}} האט געבעטן צוריקצושטעלן אייער פאסווארט פאר {{SITENAME}} ($4).\nדי פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}} פארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.\nאיר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה,\nאדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,\n קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.",
"passwordreset-emailelement": "באַניצער נאָמען: \n$1\n\nפראוויזארישער פּאַראָל: \n$2",
+ "passwordreset-success": "איר האָט געבעטן אַ פּאַסווארט צוריקזעצונג.",
"passwordreset-nocaller": "מען דארף פֿארזארגן א רופֿער",
"passwordreset-nosuchcaller": "רופֿער איז נישט פֿאראן: $1",
"passwordreset-nodata": "מ׳האט נישט פֿארזארגט נישט קיין באניצער־נאמען און נישט קיין ע־פאסט אדרעס",
@@ -736,7 +738,7 @@
"expansion-depth-exceeded-warning": "בלאט גייט אריבער דער פארברייטערונג טיף",
"parser-unstrip-loop-warning": "פעטליע געטראפֿן",
"converter-manual-rule-error": "געטראפן א גרײַז אין האנטלעכן שפראך־קאנווערטירן כלל",
- "undo-success": "די ענדערונג קען ווערן מבוטל. ביטע נאכקוקן די פארגלייך פון אונטן צו זיין זיכער אז דאס איז וואס איר ווילט טאן, און דערנאך היט-אפ די ענדערונגן פון אונטן צו ענדיגן דאס בטל מאכן די ענדערונג.",
+ "undo-success": "די ענדערונג קען ווערן מבוטל. \nביטע נאכקוקן די פארגלייך פון אונטן צו זיין זיכער אז דאס איז וואס איר ווילט טאן, און דערנאך פֿארעפֿנטלעכט די ענדערונגן פון אונטן צו ענדיגן דאס בטל מאכן די ענדערונג.",
"undo-failure": "די ענדערונג קען נישט מבוטל ווערן צוליב סתירות מיט צווישנצייטלעכע ענדערונגען.",
"undo-norev": "ס'איז נישט מעגלעך צוריקקערן די רעדאַקטירונג ווײַל זי עקסיסטירט נישט אדער איז אויסגעמעקט.",
"undo-nochange": "אויבערפלעכטלעך איז די רעדאקטירונג שוין געווארן אנולירט.",
@@ -1151,7 +1153,7 @@
"right-editmyusercss": "רעדאקטירע אײַערע אייגענע באניצער CSS טעקעס",
"right-editmyuserjs": "רעדאקטירן אײַערע אייגענע באניצער JavaScript טעקעס",
"right-viewmywatchlist": "באקוקן אייער אייגענע אויפפאסונג ליסטע",
- "right-editmywatchlist": "רעדאקטירן אייער אייגענע אויפפאסונג ליסטע. טייל פעולות וועלן דאך צולייגן בלעטער אפילו אן דעם רעכט.",
+ "right-editmywatchlist": "רעדאקטירן אייער אייגענע אויפפאסונג ליסטע (באמערקט אז טייל פעולות וועלן דאך צולייגן בלעטער אפילו אן דעם רעכט).",
"right-viewmyprivateinfo": "באקוקן אײַער אייגענע פריוואטע דאטן (צ\"ב ע־פאסט אדרעס, אמתער נאמען)",
"right-editmyprivateinfo": "רעדאקטירן אײַער אייגענע פריוואטע דאטן (צ\"ב ע־פאסט אדרעס, אמתער נאמען)",
"right-editmyoptions": "רעדאקטירן אײַערע אייגענע פרעפערענצן",
@@ -2859,6 +2861,7 @@
"tag-mw-changed-redirect-target": "ווייטערפֿירונג־ציל געענדערט",
"tag-mw-replace": "געטוישט",
"tag-mw-undo": "אַנולירן",
+ "tag-mw-reverted": "צוריקגעשטעלט",
"tags-title": "טאַגן",
"tags-intro": "דער בלאַט ווײַזט די טאַגן מיט וואס דאס ווייכווארג קען צייכענען אַ רעדאַגירונג, און זייער באַטייַט.",
"tags-tag": "טאַג נאָמען",
diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index ba1faf2dd030..423e2d25c488 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -761,7 +761,7 @@
"passwordreset-username": "用户名:",
"passwordreset-domain": "域:",
"passwordreset-email": "电子邮件地址:",
- "passwordreset-emailtitle": "在{{SITENAME}}的帐户详细信息",
+ "passwordreset-emailtitle": "在{{SITENAME}}的账户详细信息",
"passwordreset-emailtext-ip": "有人(可能是您,来自IP地址$1)请求重置{{SITENAME}}($4)上相关账号的密码。以下$3个账户与该电子邮件地址关联:\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的,或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改,您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
"passwordreset-emailtext-user": "用户$1请求重置{{SITENAME}}($4)上您的账户的密码。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该电子邮件地址关联:\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|1天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的,或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改,您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
"passwordreset-emailelement": "用户名:\n$1\n\n临时密码:\n$2",
@@ -1232,7 +1232,7 @@
"prefs-help-watchlist-token2": "这是您监视列表的网页feed密钥。\n任何拥有者均可以浏览您的监视列表,因此不要公开该密钥。\n如果有需要,[[Special:ResetTokens|您可以重置密钥]]。",
"prefs-help-tokenmanagement": "您可以查看并重置您账户的密钥,它用来访问您监视列表的Web订阅源。\n任何知道密钥的人都将可以阅读您的监视列表,所以不要分享它。",
"prefs-user-downloaddata-label": "账号数据:",
- "prefs-user-downloaddata-info": "来自该项目的我的帐户数据",
+ "prefs-user-downloaddata-info": "来自该项目的我的账户数据",
"savedprefs": "已保存您的参数设置。",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}的用户组已保存。",
"timezonelegend": "时区:",
@@ -2044,7 +2044,7 @@
"listfiles-delete": "删除",
"listfiles-summary": "本特殊页面展示所有上传的文件。",
"listfiles_search_for": "按媒体名称搜索:",
- "listfiles-userdoesnotexist": "用户帐户“$1”未注册。",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "用户账号“$1”尚未注册。",
"imgfile": "文件",
"listfiles": "文件列表",
"listfiles_subpage": "由$1上传",
@@ -4170,7 +4170,7 @@
"linkaccounts-success-text": "账号已关联。",
"linkaccounts-submit": "链接账号",
"cannotunlink-no-provider-title": "没有关联账号可以取消关联",
- "cannotunlink-no-provider": "没有可以取消关联的关联帐户",
+ "cannotunlink-no-provider": "没有可以取消关联的关联账户",
"unlinkaccounts": "取消链接账号",
"unlinkaccounts-success": "账号已取消链接。",
"authenticationdatachange-ignored": "未处理身份验证数据更改。也许没有配置提供方?",