Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net." into REL1_35

author: Nikerabbit <niklas.laxstrom@gmail.com> 2023-12-11 09:01:57 +0000
committer: Gerrit Code Review <gerrit@wikimedia.org> 2023-12-11 09:01:57 +0000
commit: b933de8e88ad81da35ea0743f38967eadf2b3a56 (patch)
tree: 750404c5fa4c3e05ec4466177ee1e52b7410ebf5
parent: 4c6eb5473bd35737416b1d58a5a6dce793793d9f (diff)
parent: d786e6ed0ba405da318d6295dfe6b9a3b8b50a4a (diff)
52 files changed, 6735 insertions, 1779 deletions
diff --git a/includes/api/i18n/ko.json b/includes/api/i18n/ko.json
index 5de2145a4bf6..8a1b04b1f6e3 100644
--- a/includes/api/i18n/ko.json
+++ b/includes/api/i18n/ko.json
@@ -145,7 +145,7 @@
 	"apihelp-edit-param-notminor": "\"{{int:tog-minordefault}}\" 사용자 환경 설정이 설정된 경우에도 이 편집을 사소한 편집으로 표시하지 않습니다.",
 	"apihelp-edit-param-bot": "이 편집을 봇 편집으로 표시.",
 	"apihelp-edit-param-baserevid": "기본 판의 타임스탬프이며, 편집 충돌을 발견하기 위해 사용됩니다. [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]를 통해 가져올 수 있습니다. basetimestamp을 설정하지 않으면 자체 충돌 시 편집 실패가 발생합니다.",
-	"apihelp-edit-param-basetimestamp": "기본 판의 타임스탬프이며, 편집 충돌을 발견하기 위해 사용됩니다. [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]를 통해 가져올 수 있습니다.",
+	"apihelp-edit-param-basetimestamp": "기본 판의 타임스탬프이며, 편집 충돌을 발견하기 위해 사용됩니다. [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]를 통해 가져올 수 있습니다. 자신의 충돌은 무시됩니다.",
 	"apihelp-edit-param-starttimestamp": "편집 과정을 시작할 때의 타임스탬프이며 편집 충돌을 발견하기 위해 사용됩니다. 편집 과정을 시작할 때(예: 문서 내용을 편집으로 불러올 때) <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var>를 사용하여 적절한 값을 가져올 수 있습니다.",
 	"apihelp-edit-param-recreate": "중간에 삭제되는 문서에 관한 오류를 모두 무시합니다.",
 	"apihelp-edit-param-createonly": "이 페이지가 이미 존재하면 편집하지 않습니다.",
diff --git a/includes/api/i18n/nl.json b/includes/api/i18n/nl.json
index 2355733b9862..48f1a6d12178 100644
--- a/includes/api/i18n/nl.json
+++ b/includes/api/i18n/nl.json
@@ -91,7 +91,7 @@
 	"apihelp-delete-param-title": "Titel van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden.",
 	"apihelp-delete-param-pageid": "Pagina-ID van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden.",
 	"apihelp-delete-param-reason": "Reden voor de verwijdering. Indien niet opgegeven, zal er een automatisch gegenereerde reden gebruikt worden.",
-	"apihelp-delete-param-tags": "De labels voor de regel in het verwijderlogboek wijzigen.",
+	"apihelp-delete-param-tags": "Wijzigingslabels om toe te passen op de regel in het verwijderlogboek.",
 	"apihelp-delete-param-watch": "De pagina aan de volglijst van de huidige gebruiker toevoegen.",
 	"apihelp-delete-param-unwatch": "De pagina van de volglijst van de huidige gebruiker verwijderen.",
 	"apihelp-delete-example-simple": "Verwijder <kbd>Main Page</kbd>.",
@@ -103,10 +103,10 @@
 	"apihelp-edit-param-section": "Sectienummer. <kbd>0</kbd> voor het bovenste gedeelte, <kbd>new</kbd> voor een nieuwe sectie.",
 	"apihelp-edit-param-sectiontitle": "De naam van een nieuwe sectie.",
 	"apihelp-edit-param-text": "Pagina-inhoud.",
-	"apihelp-edit-param-tags": "De labels voor de revisie wijzigen.",
+	"apihelp-edit-param-tags": "Wijzigingslabels om op de versie toe te passen.",
 	"apihelp-edit-param-minor": "Mankeer deze bewerking als een kleine bewerking.",
 	"apihelp-edit-param-notminor": "Markeer deze bewerking niet als een kleine bewerking, zelfs niet als de gebruikersvoorkeur \"{{int:tog-minordefault}}\" aan staat.",
-	"apihelp-edit-param-bot": "Deze bewerking markeren als een botbewerking.",
+	"apihelp-edit-param-bot": "Deze bewerking als robotbewerking markeren.",
 	"apihelp-edit-param-createonly": "De pagina niet bewerken als die al bestaat.",
 	"apihelp-edit-param-nocreate": "Een foutmelding geven als de pagina niet bestaat.",
 	"apihelp-edit-param-watch": "Voeg de pagina toe aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
diff --git a/includes/api/i18n/qqq.json b/includes/api/i18n/qqq.json
index fd99d73d3b97..337c871df896 100644
--- a/includes/api/i18n/qqq.json
+++ b/includes/api/i18n/qqq.json
@@ -132,7 +132,7 @@
 	"apihelp-delete-param-title": "{{doc-apihelp-param|delete|title}}",
 	"apihelp-delete-param-pageid": "{{doc-apihelp-param|delete|pageid}}",
 	"apihelp-delete-param-reason": "{{doc-apihelp-param|delete|reason}}",
-	"apihelp-delete-param-tags": "{{doc-apihelp-param|delete|tags}}",
+	"apihelp-delete-param-tags": "A '''[[mw:Help:Tags|change tag]]''' is an annotation associated with an edit or log entry.\n\n{{doc-apihelp-param|delete|tags}}",
 	"apihelp-delete-param-watch": "{{doc-apihelp-param|delete|watch}}",
 	"apihelp-delete-param-watchlist": "{{doc-apihelp-param|delete|watchlist}}",
 	"apihelp-delete-param-watchlistexpiry": "{{doc-apihelp-param|delete|watchlistexpiry}}",
@@ -148,7 +148,7 @@
 	"apihelp-edit-param-sectiontitle": "{{doc-apihelp-param|edit|sectiontitle}}",
 	"apihelp-edit-param-text": "{{doc-apihelp-param|edit|text}}",
 	"apihelp-edit-param-summary": "{{doc-apihelp-param|edit|summary}}",
-	"apihelp-edit-param-tags": "{{doc-apihelp-param|edit|tags}}",
+	"apihelp-edit-param-tags": "A '''[[mw:Help:Tags|change tag]]''' is an annotation associated with an edit or log entry. \n\n{{doc-apihelp-param|edit|tags}}",
 	"apihelp-edit-param-minor": "{{doc-apihelp-param|edit|minor}}\n{{Identical|Minor edit}}",
 	"apihelp-edit-param-notminor": "{{doc-apihelp-param|edit|notminor}}",
 	"apihelp-edit-param-bot": "{{doc-apihelp-param|edit|bot}}",
@@ -1192,7 +1192,7 @@
 	"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "{{doc-apihelp-param|query+stashimageinfo|sessionkey}}",
 	"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "{{doc-apihelp-example|query+stashimageinfo}}",
 	"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "{{doc-apihelp-example|query+stashimageinfo}}",
-	"apihelp-query+tags-summary": "{{doc-apihelp-summary|query+tags}}",
+	"apihelp-query+tags-summary": "A '''[[mw:Help:Tags|change tag]]''' is an annotation associated with an edit or log entry. \n\n{{doc-apihelp-summary|query+tags}}",
 	"apihelp-query+tags-param-limit": "{{doc-apihelp-param|query+tags|limit}}",
 	"apihelp-query+tags-param-prop": "{{doc-apihelp-param|query+tags|prop|paramvalues=1}}",
 	"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "{{doc-apihelp-paramvalue|query+tags|prop|name}}",
diff --git a/includes/api/i18n/ta.json b/includes/api/i18n/ta.json
index c373cdc1ab9b..36ffe3ba6723 100644
--- a/includes/api/i18n/ta.json
+++ b/includes/api/i18n/ta.json
@@ -6,7 +6,8 @@
 			"Info-farmer",
 			"ElangoRamanujam",
 			"Balajijagadesh",
-			"Amire80"
+			"Amire80",
+			"Fahimrazick"
 		]
 	},
 	"apihelp-main-param-action": "எச்செயலை செயற்படுத்த",
@@ -28,7 +29,7 @@
 	"apihelp-edit-param-createonly": "இப்பக்கம் ஏற்கனவே இருந்தால் தொகுக்க வேண்டாம்.",
 	"apihelp-edit-param-nocreate": "இப்பக்கம் இல்லையென்றால் பிழையாக காட்டவும்.",
 	"apihelp-edit-param-watch": "இப்பக்கதை தற்போதைய பயனரின் கவனிப்பு பட்டியலில் சேர்க்கவும்.",
-	"apihelp-edit-param-unwatch": "தற்போதைய பயனரின் கவனிப்புப் பட்டியலில் இருந்து பக்கத்தினை நீக்கவும்.",
+	"apihelp-edit-param-unwatch": "பக்கத்தைத் தற்போதைய பயனரின் கவனிப்புப் பட்டியலில் இருந்து நீக்கு.",
 	"apihelp-edit-example-edit": "ஒரு பக்கத்தைத் தொகு.",
 	"apihelp-emailuser-summary": "பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
 	"apihelp-expandtemplates-param-title": "பக்கத்தின் தலைப்பு.",
@@ -46,7 +47,7 @@
 	"api-help-license-noname": "அனுமதி: [[$1|இணைப்பைப் பார்]]",
 	"apierror-invalidtitle": "தவறான தலைப்பு ”$1”",
 	"apierror-mustbeloggedin-generic": "தாங்கள் புகுபதிந்திருக்கவேண்டும்.",
-	"apierror-mustbeloggedin": "தாங்கள் $1-ல் புகுபதிந்திருக்கவேண்டும்.",
+	"apierror-mustbeloggedin": "நீர் $1 இற் புகுபதிந்து இருந்தாக வேண்டும்.",
 	"apierror-nochanges": "மாற்றங்களேதும் கோரப்படவில்லை.",
 	"apierror-permissiondenied-generic": "அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.",
 	"apierror-unknownerror-nocode": "இனம்புரியாப் பிழை.",
diff --git a/includes/installer/i18n/tly.json b/includes/installer/i18n/tly.json
index 7e15109b45c2..8b31f6e1ecf5 100644
--- a/includes/installer/i18n/tly.json
+++ b/includes/installer/i18n/tly.json
@@ -10,7 +10,7 @@
 	"config-information": "Məlumot",
 	"config-page-language": "Zyvon",
 	"config-page-welcome": "Xəš oməjon bə MediaWiki!",
-	"config-page-name": "Nüm",
+	"config-page-name": "Nom",
 	"config-page-options": "Tənziməkon",
 	"config-ns-generic": "Naxşə",
 	"config-ns-other-default": "ÇəməWiki",
diff --git a/languages/i18n/aae.json b/languages/i18n/aae.json
new file mode 100644
index 000000000000..bbc035981bca
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/aae.json
@@ -0,0 +1,526 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Ftillimi",
+			"Martindimaggio"
+		]
+	},
+	"tog-underline": "Sotulinia të kolegamenteve:",
+	"tog-hideminor": "Fshih modifiket të vogla të modifikavet riçente",
+	"tog-hidepatrolled": "Fshihj modifiket të verifikartur te modifiket riçente",
+	"tog-newpageshidepatrolled": "Fshihj paginet të verifikartur ka paginet më riçente",
+	"tog-hidecategorization": "Fshih kategorizzazionin të pagineve",
+	"tog-extendwatchlist": "Ftoj gjith kançamentet te lista e vrejtur, jo vetëm ata më riçente",
+	"tog-usenewrc": "Mjidhij kançamentet pë pagine te modifiket më riçente e ato te lista e vrejtur",
+	"tog-editondblclick": "Dopju clik sa të modifikar paginet",
+	"tog-editsectiononrightclick": "Kliko drejt mi i tituli të sezionevet sa t'i modifikar",
+	"tog-watchcreations": "Jungiru paginet ç'i kriar u e i file ç'i shkarkogn/karikar te lista e vrejtur jime",
+	"tog-watchdefault": "Jungiru paginet e file ç'i modifikar u te lista e vrejtur jime",
+	"tog-watchmoves": "Jungiru paginet e file ç'i liviz u te lista e vrejtur jime",
+	"tog-watchdeletion": "Jungiru paginet e file ç'i kançelar u te lista e vrejtur jime",
+	"tog-watchuploads": "Jungiru i file të ri ç'i shkarkogn/karikar te lista e vrejtur jime",
+	"tog-watchrollback": "Jungiru paginet te ku bëra gnë rollback te lista e vrejtur jime",
+	"tog-minordefault": "Markar gjith modifiket skurse jan të vogla",
+	"tog-previewontop": "Fto prevista më para e kaselës të modifikavet",
+	"tog-enotifwatchlistpages": "Dërgom gnë post eletronike o gnë file kur lista e vrejtur ju ndrua",
+	"tog-enotifusertalkpages": "Dërgom gnë post eletronike kur pagina jime e diskursit ndronet",
+	"tog-enotifminoredits": "Dërgom gnë post eletronike edhè pë modifike të vogla të paginave e di file",
+	"tog-enotifrevealaddr": "Ftoj ndirizzin tim i postës eletronike te postët të notifikave",
+	"tog-shownumberswatching": "Fto sa utente jan e vrejën",
+	"tog-oldsig": "Firma jote nani:",
+	"tog-forceeditsummary": "Bëjëm konfirmar na u kampu ogetu ësht mbrazët",
+	"tog-watchlisthideown": "Fshih modifikazionet time ka lista",
+	"tog-watchlisthidebots": "Fshih ata ce ndronen ka lista",
+	"tog-watchlisthideminor": "Fshih modifikazionet më importantra la lista",
+	"tog-watchlisthideliu": "Fshih modifikazionet ka utente te registrarme ka lista",
+	"tog-watchlistreloadautomatically": "rikarikar listën automatikamenti kur gnë filtru ësht ndruame",
+	"tog-watchlistunwatchlinks": "Jungiru markature direte ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) sa të sighuir/mos sighuir ata ce ndruan",
+	"tog-watchlisthideanons": "Fshih modifikazionet ka utente anonime ka lista",
+	"tog-watchlisthidepatrolled": "Fish modifikazionet të kontrolarm ka lista",
+	"tog-watchlisthidecategorization": "Fshih kategorizazionin te faqevet",
+	"tog-ccmeonemails": "Dergom kopie te messagi ce kam derguar te jetre utente",
+	"tog-diffonly": "Mos ftosh kontenute te faqevet nen diffs",
+	"tog-showhiddencats": "Fto kategorie te fshehur",
+	"tog-norollbackdiff": "Mos ftosh konfrontin tra versionet dopu se ndrove ndogjegj",
+	"tog-useeditwarning": "Thuam kur dal ka gnë pagina e ngë salvarta modifikazionet",
+	"tog-prefershttps": "Usar sempri na konesion sikuru kur je formalmenti brënda u situ",
+	"tog-showrollbackconfirmation": "Fto na konferma kur shtip mi un link di rollback",
+	"tog-requireemail": "Ftom gnë email pë reimpostazionet të passwordit po kur ju bërën l'email e embrin të utentit",
+	"underline-always": "Sempri",
+	"underline-never": "Kurr",
+	"underline-default": "Impostazion i predefinuar ka likura o du browser",
+	"editfont-style": "Stili du karatiri ka skatugha të modifikavet",
+	"editfont-monospace": "Tipu të karatireve me larghezza fissa",
+	"editfont-sansserif": "Tipu të karatereve Sans-serif (Font di sans-serif)",
+	"editfont-serif": "Font \"Serif\"",
+	"sunday": "e diellja",
+	"monday": "e hënja",
+	"tuesday": "e martja",
+	"wednesday": "e merkurja",
+	"thursday": "e injtja",
+	"friday": "e prëmtja",
+	"saturday": "e shtun",
+	"sun": "díell",
+	"mon": "Hën",
+	"tue": "Mar",
+	"wed": "Mer",
+	"thu": "Inj",
+	"fri": "Prë",
+	"sat": "Sht",
+	"january": "Jinar",
+	"february": "Frivar",
+	"march": "Marz",
+	"april": "Prill",
+	"may_long": "Mai",
+	"june": "Gjunju",
+	"july": "Julju",
+	"august": "Gusht",
+	"september": "Setembri",
+	"october": "Otubri",
+	"november": "Novembri",
+	"december": "Diçembri",
+	"january-gen": "Jinari",
+	"february-gen": "Frivari",
+	"march-gen": "Marz",
+	"april-gen": "Prill",
+	"may-gen": "Mai",
+	"june-gen": "Gjunju",
+	"july-gen": "Julju",
+	"august-gen": "Gusht",
+	"september-gen": "Setembri",
+	"october-gen": "Otubri",
+	"november-gen": "Novembri",
+	"december-gen": "Diçembri",
+	"jan": "Jin",
+	"feb": "Fri",
+	"mar": "Mar",
+	"apr": "Pri",
+	"may": "Mai",
+	"jun": "Gju",
+	"jul": "Jul",
+	"aug": "Gush",
+	"sep": "Set",
+	"oct": "Otu",
+	"nov": "Nov",
+	"dec": "Diç",
+	"period-am": "Menatnet",
+	"period-pm": "Mbrëmvenit",
+	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katigoria|Katigorje}}",
+	"category_header": "Media te kategoria \"$1\"",
+	"subcategories": "Sotukategorie",
+	"category-media-header": "Media te kategoria \"$1\"",
+	"category-empty": "<em>Sta kategoria pësinani nëng ka ni mosgnë pagina ni mosgnë media.</em>",
+	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}}\n{{PLURAL:$1|Kategoria e fshehur|Kategorie të fshehur}}",
+	"hidden-category-category": "Kategoria të fshehur",
+	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Te kjo kategoria ftonet po sotukategoria çë vien .|Te kjo kategoria ftonet {{PLURAL:$1|sotukategoria|$1 sotukategorie}}, siprë gnë totali të $2}}",
+	"category-subcat-count-limited": "Te ktë kategoria jan {{PLURAL:$1|sottukategorie|$1 sottukategorie}}.",
+	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Te kjo kategoria ftonet po pagina çë vien.|Rta çë vijën {{PLURAL:$1|ftonet pagina |$1 pagine jan}} jan te kjo kategoria, siprë gnë totali të $2.}}",
+	"category-article-count-limited": "Te ktë kattegorie jan {{PLURAL:$1|a pagina e indikarme|li $1 pagine të indikarm}} ktu purposh.",
+	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Te kjo kategoria ftonet po pagina çë vien.|Rta çë vijën {{PLURAL:$1|ftonet pagina |$1 pagine jan}} jan te kjo kategoria, siprë gnë totali të $2.}}",
+	"category-file-count-limited": "Te ktë kategorie jan {{PLURAL:$1|u file i indikarm|li $1 file të indikarm}} ktu purposh.",
+	"index-category": "Pagine të indizzarm",
+	"noindex-category": "Pagine jo të indizzarm",
+	"broken-file-category": "Pagine me file të sbuar",
+	"about": "Mi",
+	"article": "Pagine të kontenutit",
+	"newwindow": "(zbuihet te gnë finestrë e re)",
+	"cancel": "Skançilare",
+	"moredotdotdot": "Më shum...",
+	"morenotlisted": "Sta lista forsi ngë isht e sosur",
+	"mypage": "Pagina",
+	"mytalk": "Diskurs",
+	"anontalk": "Diskurs",
+	"navigation": "Navigazzjon",
+	"and": "&#32;e",
+	"faq": "FAQ",
+	"actions": "Të bërit (azione)",
+	"namespaces": "Namespace",
+	"variants": "Variante",
+	"navigation-heading": "Menu të navigazzjonit",
+	"errorpagetitle": "Errori",
+	"returnto": "Mjidhe te $1.",
+	"tagline": "Ka {{SITENAME}}",
+	"help": "Ndih",
+	"help-mediawiki": "Ndih mi MediaWiki",
+	"search": "Kërko",
+	"searchbutton": "Kërko",
+	"go": "Jizz",
+	"searcharticle": "Jizz",
+	"history": "Kronologia e filit",
+	"history_short": "Kronologia",
+	"history_small": "kronologia",
+	"updatedmarker": "e ndruam di ka hera e sprasme cë e vrejte",
+	"printableversion": "Virsjone sa të stamparen",
+	"permalink": "Linku çë nëng lëvizet",
+	"print": "Stampar",
+	"view": "Vrej",
+	"edit": "Ndroje",
+	"edit-local": "Jungir gnë diskrizjon lokali",
+	"create": "Kriar",
+	"create-local": "Jungir gnë diskrizjon lokali",
+	"delete": "Kançilar",
+	"undelete_short": "Rikuperar {{PLURAL:$1|na version|$1 version}}",
+	"viewdeleted_short": "Vrehj {{PLURAL:$1|na modifika e kancelarme|$1 modifiket të kancelarm}}",
+	"protect": "Mbro",
+	"protect_change": "ndro",
+	"unprotect": "Ndri protezionin",
+	"newpage": "Pagina e re",
+	"talkpagelinktext": "diskurs",
+	"specialpage": "Pagina spiciali",
+	"personaltools": "Strumente pirsonali",
+	"talk": "Diskurs",
+	"views": "Visite",
+	"toolbox": "Strumente",
+	"tool-link-userrights": "Ndroj grupi {{GENDER:$1|utent}}",
+	"tool-link-userrights-readonly": "Ftoj grupet {{GENDER:$1|utent}}",
+	"tool-link-emailuser": "Dërgoj gnë email ksaj {{GENDER:$1|utentit}}",
+	"imagepage": "Vrehj a pagina du file",
+	"mediawikipage": "Vrehj mesagget",
+	"templatepage": "Vrehj u template",
+	"viewhelppage": "Vrehj a pagina të guidës",
+	"categorypage": "Vrehj pagina e kategories",
+	"viewtalkpage": "Vrehj diskusionin",
+	"otherlanguages": "Te tjerët gljuhë",
+	"redirectedfrom": "(Qellur pameta du $1)",
+	"redirectpagesub": "Pagina me reindirizzament",
+	"redirectto": "Reindirizzar te:",
+	"lastmodifiedat": "Sta pagina kleu ndruame tek e sprasmja her ai $1 të u $2.",
+	"protectedpage": "Pagina e mbajtur",
+	"jumpto": "Shko te:",
+	"jumptonavigation": "navigazzjon",
+	"jumptosearch": "kërko",
+	"pool-timeout": "Qëroi sosi di kur prisjë të sbuhj",
+	"pool-queuefull": "Koda du pool ësht plot",
+	"pool-errorunknown": "Sgarrarm",
+	"poolcounter-usage-error": "Errori du utilizzu",
+	"aboutsite": "Nformazjon mi {{SITENAME}}",
+	"aboutpage": "Project:Nformazjon",
+	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyright",
+	"currentevents": "Notizje",
+	"currentevents-url": "Project:Nutizje",
+	"disclaimers": "Avirtenze",
+	"disclaimerpage": "Project: Avirtenze generali",
+	"edithelp": "Guida pë modifikazjonin",
+	"helppage-top-gethelp": "Ndih",
+	"mainpage": "Pagina prinçipal",
+	"mainpage-description": "Pagina prinçipal",
+	"policy-url": "Project: Policy",
+	"portal": "Der e komunitatit",
+	"portal-url": "Project:Dera e komunitatit",
+	"privacy": "Pulitika mi a privacy",
+	"privacypage": "Project:Pulitika të a privacy",
+	"badaccess": "Sgarrate të permisu",
+	"versionrequired": "Ke mbsogn të versionin $1 te MediaWiki",
+	"ok": "Mir",
+	"retrievedfrom": "Mori ka \"$1\"",
+	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Ke}} $1 ($2).",
+	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Ke}} $1 ka {{PLURAL:$3|gnatrë utent|$3 utente}} ($2).",
+	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|gnë messaggiu i ri|999=messaggi të ri}}",
+	"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|modifika|999=modifike}} të sprasme",
+	"editsection": "ndroje",
+	"editold": "ndroje",
+	"viewsourceold": "vrej surgentin",
+	"editlink": "ndroje",
+	"viewsourcelink": "vrej surgentin",
+	"editsectionhint": "Modifikar sezzionin: $1",
+	"toc": "Indiçe",
+	"showtoc": "fto",
+	"hidetoc": "fshih",
+	"collapsible-collapse": "Stringir",
+	"collapsible-expand": "Sgjëro",
+	"confirmable-confirm": "Je {{GENDER:$1|sikuru}}?",
+	"confirmable-yes": "Ëj (sì)",
+	"confirmable-no": "Jo",
+	"viewdeleted": "Vrehj $1?",
+	"red-link-title": "$1 (pagina nëng sistir)",
+	"nstab-main": "Pagina",
+	"nstab-media": "Pagina multimediali",
+	"nstab-special": "Pagina spiciali",
+	"nstab-project": "Pagina të shurbesës",
+	"nstab-image": "File",
+	"nstab-mediawiki": "Mesaggiu",
+	"nstab-template": "Template",
+	"nstab-help": "Pagina të guidës",
+	"nstab-category": "Katigoria",
+	"mainpage-nstab": "Pagina principal",
+	"nosuchspecialpage": "Ngë sistir gnë pagina shtu",
+	"nospecialpagetext": "<strong>Pagina speçial e lipur nëng e gnohur.</strong>\n\nPagine speçiali valide gjënden te [[Special:SpecialPages|Pagine speçiali valide]].",
+	"error": "Errori",
+	"databaseerror-error": "Errori: $1",
+	"badtitle": "Tituli i lik",
+	"badtitletext": "Titulu da pagina çë lipe ësht mbrazët, sgarrartur, o sistir gnatrë error te inter-language o inter-wiki.  \nMënd ket abrënda gnë o më karatere çë nëng mënd usaren te i tituli.",
+	"viewsource": "Vrej surgentin",
+	"viewsource-title": "Vrej surgentin pë $1",
+	"viewsourcetext": "Mënd vresh e kopiarsh surgetin të ktë paginës.",
+	"userlogin-yourname": "Embri i utentit",
+	"userlogin-yourname-ph": "Vu embri jit i utentit",
+	"userlogin-yourpassword": "Password",
+	"userlogin-yourpassword-ph": "Vu gnë password",
+	"createacct-yourpassword-ph": "Vu gnë password",
+	"createacct-yourpasswordagain": "Konfirmar la password",
+	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Vu pameta la password",
+	"userlogin-remembermypassword": "Mbam kolegarm",
+	"login": "Hij",
+	"notloggedin": "Ngë hire brënda",
+	"userlogin-noaccount": "Nëng ke gnë kunt?",
+	"userlogin-joinproject": "Registar te {{SITENAME}}",
+	"createaccount": "Çil gnë kunt i ri",
+	"userlogin-resetpassword-link": "Harrove la password?",
+	"userlogin-helplink2": "Më ndih sa të hihem",
+	"createacct-emailoptional": "Ndirizzi të postës eletronike (opzionali)",
+	"createacct-email-ph": "Shkruaj ndirizin tënd të postës eletronike",
+	"createacct-submit": "Kriar kuntin tënd",
+	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} bënet ka gjinde si ti.",
+	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|modifika|modifike}}",
+	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
+	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontributur|kontributurët}} të sprasme",
+	"loginlanguagelabel": "Gljuha: $1",
+	"pt-login": "Hi",
+	"pt-login-button": "Hi",
+	"pt-createaccount": "Çil gnë kunt i ri",
+	"pt-userlogout": "Dil",
+	"passwordreset": "Reimpostar passwordin",
+	"summary": "Oggettu:",
+	"minoredit": "Kjo ë po gnë modifikazjon e vogël",
+	"watchthis": "Vre sta pagina",
+	"savearticle": "Salvar pagina",
+	"publishpage": "Publikar pagina",
+	"publishchanges": "Publikar modifikazjonet",
+	"publishpage-start": "Publikar pagina...",
+	"publishchanges-start": "Publikar modifikazijonet...",
+	"preview": "Vrej më para",
+	"showpreview": "Fto prevista",
+	"showdiff": "Ftoj atë çë ndroi",
+	"anoneditwarning": "<strong>Mba:</strong> Nëng registrarte. IP jiti ftonet publikamenti na ndrosh ndogjegjë. Na <strong>[$1 registar]</strong> o <strong>[$2 kriar gnë kunt]</strong>, modifikazjonet tuaj ka atribuirën te embri jit i utentit, bashk me tjerë benefici.",
+	"loginreqlink": "hij",
+	"newarticletext": "Siguirte gnë kolegament çë ankora nëng sistir. Sa t'e kriarsh, zufill të shkruash te la kasela di vashu (vrej [$1 pagina çë ndih] pë informazjon më mir).",
+	"anontalkpagetext": "----\n<em>Kjo ësht pagina pë gnë utent anonimu çë ankora nëng kriarti gnë kunt, o çë nëng e usar.</em>\nPërkisu kemi mbsogn t'e identifikarëm sa të usarëm ndirizzin IP. Gnë IP shtu mënd e dividirsh tra shum utente.\nNa je gnë utent anonimu e pinzar se bëjën komente pa kontestu, të parkalesëm të [[Special:CreateAccount|kriar gnë kunt]] o [[Special:UserLogin|hin]] sa të evitarsh të kunfundirsh me tjerët utente anonimu.",
+	"noarticletext": "In questo momento la pagina richiesta è vuota.\nPuoi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kriar sta pagina]</span>.",
+	"noarticletext-nopermission": "In questo momento la pagina richiesta è vuota.\nPuoi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kriar sta pagina]</span>.",
+	"continue-editing": "Jizz te l'aria të modifikazjonvet",
+	"editing": "To modifikartur $1",
+	"creating": "To kriartur $1",
+	"editingsection": "To ndruar $1 (pjesa)",
+	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template i usarm|Template të usarmë}} te kjo pagina:",
+	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template}} të usarmë me sta privista:",
+	"template-protected": "(mbruam)",
+	"template-semiprotected": "(semiprotigirtur)",
+	"permissionserrors": "Sgarrate të permisu",
+	"permissionserrorstext-withaction": "Nëng ke permesu ç'e ke mbsogn pë $2, pë atë çë vijën {{PLURAL:$1|motivu|motivi}}:",
+	"recreate-moveddeleted-warn": "'''Mba: je e bën gnë pagina çë kleu e kançilarme më para.'''\nPinsar na ish mir të kontinar to modifikartur ktë pagina.\nL'alenku të kançilazzionevet e spostamentevet të lidhur vien i ripurtarm pë' komodità:",
+	"content-model-wikitext": "wikitestu",
+	"undo-failure": "Nëng mënd modikifarje pë gnë konflitu me modifiket nëmestrë.",
+	"viewpagelogs": "Shih registre të lidhur me sta pagina",
+	"currentrev-asof": "Versioni i sprasmi ka $1",
+	"revisionasof": "Version të u $1",
+	"revision-info": "Version të u $1 ka {{GENDER:$6|$2}}$7",
+	"previousrevision": "← Version m'i vietër",
+	"nextrevision": "Version m'i ri →",
+	"currentrevisionlink": "Version i sprasmi",
+	"cur": "nani",
+	"last": "prev",
+	"history-fieldset-title": "Filtrar versionet",
+	"histfirst": "më të vjetër",
+	"histlast": "më të reja",
+	"history-feed-title": "Kronologia të modifikazjonvet",
+	"history-feed-description": "Kronologia të paginës mi 'të situ",
+	"rev-delundel": "fto/fshih",
+	"mergelog": "Registru i jungirm",
+	"lineno": "Riga $1:",
+	"compareselectedversions": "Konfruntar versionet të skartarmë",
+	"editundo": "anular",
+	"diff-empty": "(Pa diferenzë)",
+	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Gnë version intermedje|$1 version intermedje}} ka {{PLURAL:$2|gnatrë utent|$2 utente}} nëng ftonet)",
+	"searchresults": "Risultate të kërkuarit",
+	"searchresults-title": "Risultate të kërkuame pë \"$1\"",
+	"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} më parë",
+	"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} çë vijën",
+	"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Risultatu të shkuame|$1 risultate të shkuame}}",
+	"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Risultate çë siguiren|$1 risultate ë siguiren}}",
+	"shown-title": "Fto {{PLURAL:$1|gnë risultat|$1 risultate}} pë pagina",
+	"viewprevnext": "Vrej ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+	"searchprofile-articles": "Pagine të kontenutit",
+	"searchprofile-images": "Multimedia",
+	"searchprofile-everything": "Gjërqish",
+	"searchprofile-advanced": "Avanzartur",
+	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|gnë fial|$2 fial}})",
+	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utent|$1 utente}} ({{PLURAL:$2|1 sotukategoria|$2 sotukategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
+	"search-redirect": "(qellur pameta ka $1)",
+	"search-section": "(sezzjon $1)",
+	"search-file-match": "(kurispundenza te kontenutu të gnëi file)",
+	"search-suggest": "Dej thuaj: $1",
+	"searchall": "gjith",
+	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultat <strong>$1</strong> të <strong>$3</strong>|Risultate <strong>$1 – $2</strong> të <strong>$3</strong>}}",
+	"search-nonefound": "Ngë jan risultatë të lidhur me atë çë lipe.",
+	"mypreferences": "preferenzet tim",
+	"group-bot": "Bot",
+	"group-sysop": "Aministrature",
+	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
+	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Aministrature",
+	"rightslog": "Registru të dritvet të utentit",
+	"action-edit": "modifikar rtë pagina",
+	"action-createaccount": "Bëj ktë kunt utenti",
+	"enhancedrc-history": "kronologia",
+	"recentchanges": "Kançamente te sprasme",
+	"recentchanges-summary": "Kjo pagina ftonet modifikazjonet më ricenti te kontenutet te u wiki.",
+	"recentchanges-noresult": "Mosgnë modifika tra u periudhu i speçifikartur lidhet me kta kritere.",
+	"recentchanges-label-plusminus": "Sa e madhe isht kjo pagina ndroi me rtë numbër të byte",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
+	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vrej edhè [[Special:NewPages|listën e faqeve të reja]])",
+	"rcnotefrom": "Purposh {{PLURAL:$5|gjëndet modifikazjoni|gjënden modifikazjonet}}",
+	"rclistfrom": "Ftoj modifikazjonet të reja prapaː $2, $3",
+	"rcshowhideminor": "Ka ndruar po pak $1",
+	"rcshowhideminor-show": "Ftoje",
+	"rcshowhideminor-hide": "Fshih",
+	"rcshowhidebots": "$1 i bot",
+	"rcshowhidebots-show": "Ftoje",
+	"rcshowhidebots-hide": "Fshih",
+	"rcshowhideliu": "$1 utente të registrarm",
+	"rcshowhideliu-show": "Ftoje",
+	"rcshowhideliu-hide": "Fshih",
+	"rcshowhideanons": "$1 utente anonime",
+	"rcshowhideanons-show": "Ftoje",
+	"rcshowhideanons-hide": "Fshih",
+	"rcshowhidepatr": "$1 modifiket të verifikarm",
+	"rcshowhidemine": "$1 modifikazjonet tim",
+	"rcshowhidemine-show": "Ftoje",
+	"rcshowhidemine-hide": "Fshih",
+	"rclinks": "Fto $1 modifikazjonet te të sprasme $2 dit",
+	"diff": "diff",
+	"hist": "kron",
+	"hide": "Fshih",
+	"show": "Ftoje",
+	"rc-old-title": "Inizialmenti bërë si \"$1\"",
+	"recentchangeslinked": "Kançamente mparentartur",
+	"recentchangeslinked-toolbox": "Kançamente mparentartur",
+	"recentchangeslinked-title": "Çë ndroi rispetu te \"$1\"",
+	"recentchangeslinked-summary": "Sa të shih si ndruan paginet të lidhur me o ka atë pagina. (Sa të shih membret të gnë kategoria, vu {{ns:kategoria}}:Embër të kategoriës). Modifikazjonet te la pagina te [[Special:Watchlist|oservazjone speciali]] jan ftuame te <strong>ghraset</strong>.",
+	"recentchangeslinked-page": "Embri i paginës:",
+	"recentchangeslinked-to": "Ftoj paginet çë ndruam të lidhur me ktë specifikat",
+	"upload": "Nglako gnë file",
+	"filedesc": "Oggettu",
+	"license": "Liçenzë:",
+	"license-header": "Liçenza",
+	"imgfile": "file",
+	"file-anchor-link": "File",
+	"filehist": "Kronologia e filit",
+	"filehist-help": "Bun klik te data/ora sa të shihsh si dukej fili te atë qrò.",
+	"filehist-revert": "mjidhe pameta",
+	"filehist-current": "pësinani",
+	"filehist-datetime": "Data/Ora",
+	"filehist-thumb": "Miniatura",
+	"filehist-thumbtext": "Miniaturë të versionit të u $1",
+	"filehist-nothumb": "Pa miniaturë",
+	"filehist-user": "Utenti",
+	"filehist-dimensions": "Dimensionet",
+	"filehist-comment": "Bëj kument",
+	"imagelinks": "Usu të u filit",
+	"sharedupload-desc-here": "Stu fil vien ka $1 e mënd jet i usarm ka tjerët progete. Ftonet divashu deskrizjona prisenti te [$2 pagina të deskrizjonit të filit].",
+	"filepage-nofile": "Nëng sistir gnë file çë thritet shtu.",
+	"upload-disallowed-here": "Nëng mënd supraskrivir ktë file.",
+	"randompage": "Pagina random",
+	"statistics": "Statistike",
+	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membër|membre}}",
+	"prefixindex": "Gjith pagine me prifisu",
+	"listusers": "Liste të l'utentvet",
+	"newpages": "Pagina të reja",
+	"move": "Shkohj",
+	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 m'i ri|$1 më të ri}}",
+	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 m'i vietër|$1 më të vjetra}}",
+	"booksources": "Krognet e librit",
+	"booksources-search-legend": "Kërko krogne librarji",
+	"booksources-search": "Kërko",
+	"specialloguserlabel": "Bërë ka:",
+	"speciallogtitlelabel": "Oggettu (titulu o {{ns:user}}:embriiutentit):",
+	"log": "Registret",
+	"all-logs-page": "Gjith registret publike",
+	"alllogstext": "Prisintazjon të gjith registrevet disponibili të {{SITENAME}}. Mënd ristringirsh kriterët to selezionartur tipin te registri, utentin (i kampi jan sensibili te maiuskulu o miniskulu) o pagina interesata (edhé sensibili).",
+	"logempty": "Nëng kurispundir gjë te u registru.",
+	"allpages": "Gjith paginet",
+	"allarticles": "Gjith paginet",
+	"allpagessubmit": "Jizz",
+	"allpages-hide-redirects": "Fshih reindirizzamentet",
+	"categories": "Kategoria",
+	"listgrouprights-members": "(lista të i membri)",
+	"emailuser": "Dërgo gnë email te stu utenti",
+	"watchlist": "Lista e vrejtur",
+	"mywatchlist": "Lista e vrejtur",
+	"watch": "Vreje",
+	"unwatch": "Sose t'i siguir",
+	"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina ësht|$1 pagine jan}} te lista e vrejtur (anki diskurse).",
+	"wlheader-showupdated": "Paginet çë klevën të ndruar dopu vizitës e sprasme jan të ftuar/indikarmë me <strong>të trash</strong>.",
+	"wlnote": "Purpish {{PLURAL:$1|gjëndet modifikazjonin e sprasmë|jan modifikazjont të sprasmë<strong>$1</strong> changes}} te {{PLURAL:$2|hera|<strong>$2</strong> herët}}, ka $3, $4.",
+	"watchlist-options": "Opzione të listës e vrejtur",
+	"enotif_reset": "Signallar gjith paginet si già të visitarmë",
+	"rollbacklink": "mjidhe prapa",
+	"rollbacklinkcount": "rollback të {{PLURAL:$1|gnë modifika|$1 modifike}}",
+	"protect-default": "Lë gjith utente",
+	"restriction-edit": "Ndroje",
+	"restriction-move": "Tunde",
+	"namespace": "Namespace:",
+	"blanknamespace": "(Prinçipal)",
+	"contributions-title": "Cuntributet të l'utentit $1",
+	"mycontris": "Kontributet tim",
+	"anoncontribs": "Kontribute",
+	"contribsub2": "Pë {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+	"nocontribs": "Nëng gjëndet mosgnë kançament me kto kriteria.",
+	"uctop": "atuali",
+	"month": "Ka moi (e më para):",
+	"year": "KA viti (e më para):",
+	"sp-contributions-blocklog": "bloke",
+	"sp-contributions-uploads": "të nglakuar",
+	"sp-contributions-logs": "registret",
+	"sp-contributions-talk": "diskurs",
+	"sp-contributions-search": "Kërko te kontributet",
+	"sp-contributions-username": "Ndrizzu IP o embri utenti:",
+	"sp-contributions-toponly": "Ftoje/Indikar po modifikazione të sprasme",
+	"sp-contributions-newonly": "Ftoj po modifikazione çë burën ka pagine të re",
+	"sp-contributions-submit": "Kërko",
+	"whatlinkshere": "Çë puntare ktu",
+	"whatlinkshere-title": "Pagine çë lidhen me \"$1\"",
+	"whatlinkshere-page": "Pagina:",
+	"linkshere": "Paginet çë vijën lidhen me <strong>$2</strong>:",
+	"nolinkshere": "Mosgnë pagina lidhet me <strong>$2</strong>.",
+	"isredirect": "ridërgo pagina",
+	"istemplate": "nclusion",
+	"isimage": "u link të filit",
+	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|të shkuam|të shkuam $1}}",
+	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|të jardhur|të jardhur$1}}",
+	"whatlinkshere-links": "← lidhje",
+	"infiniteblock": "infinitu",
+	"blocklink": "blokar",
+	"contribslink": "kontribute",
+	"block-log-flags-nocreate": "registrazioni i blokarm",
+	"newtitle": "Titulu i ri",
+	"movereason": "Motivu:",
+	"export": "Esportar pagine",
+	"pageinfo-toolboxlink": "Nformazzjon mi a pagina",
+	"patrol-log-page": "Modifikazjonet të verifikarmë",
+	"previousdiff": "← Modifikazjon më të vjetrë",
+	"nextdiff": "Modifikazjoni m'i ri →",
+	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}",
+	"file-nohires": "Risoluzjon më aut nëng jan.",
+	"show-big-image": "File originali",
+	"show-big-image-preview": "Sa e madhe isht kjo prevista: $1.",
+	"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Tjerë risuluzjone|Tjerë risulujione}}: $1.",
+	"metadata": "Metadata",
+	"metadata-help": "Te ki file jan tjerë informazzjon, mëndjet se jan jungirtur ka gnë makinë fotografike o ka gnë scanner i utilizartur sa t'e bëjë o t'e digitalizarjë.\nNa u file kleu ndruar ka u statu originali, certi detaje ngë mënd kurispundiren te u statu i ri të u file.",
+	"monthsall": "gjith",
+	"imgmultipageprev": "← pagina e sprasmje",
+	"imgmultipagenext": "pagina çë vien →",
+	"imgmultigo": "Jizz!",
+	"imgmultigoto": "Jizz te a pagina $1",
+	"watchlisttools-clear": "Pulizziar listën e vrejtur",
+	"watchlisttools-view": "Vrej shurbiset të ndruame rilivante",
+	"watchlisttools-edit": "Vrej e modifikar listën e vrejtur",
+	"watchlisttools-raw": "Modifikar listën te formatu testi",
+	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskurs]])",
+	"specialpages": "Pagine spicjali",
+	"tags-active-yes": "Ëj/Ò",
+	"tags-active-no": "Jo",
+	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modifika|modifike}}",
+	"htmlform-submit": "Dërgo",
+	"revdelete-content-hid": "Kontenutu i fshehur",
+	"searchsuggest-search": "Kërkoj te {{SITENAME}}",
+	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dit}}"
+}
diff --git a/languages/i18n/ace.json b/languages/i18n/ace.json
index 4d719a3be0ad..efcce18992aa 100644
--- a/languages/i18n/ace.json
+++ b/languages/i18n/ace.json
@@ -147,7 +147,7 @@
 	"category-subcat-count-limited": "Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|aneuk kawan|$1 aneuk kawan}} lagèë di yup.",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na saboh ôn nyoë.|Kawan nyoë na  {{PLURAL:$1|ôn|$1 ôn }}, dari ban dum $2.}}",
 	"category-article-count-limited": "Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|saboh halaman|$1 halaman}} lagèë di yup.",
-	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na beureukaih nyoë sagay.|{{PLURAL:$1|beureukaih|$1 beureukaih}} nyoë na lam kawan nyoë, nibak ban dum $2.}}",
+	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kawan nyoe na beureukah nyoe sagai.|{{PLURAL:$1|beureukah}} nyoe na lam kawan nyoe, nibak bandum $2.}}",
 	"category-file-count-limited": "Kawan nyoe na {{PLURAL:$1|beureukaih|$1 beureukaih}} lagèë di yup.",
 	"listingcontinuesabbrev": "samb.",
 	"index-category": "Laman nyang geuindex",
@@ -287,7 +287,7 @@
 	"nstab-media": "Ôn mèdia",
 	"nstab-special": "Ôn kusuih",
 	"nstab-project": "Ôn proyèk",
-	"nstab-image": "Beureukaih",
+	"nstab-image": "Beureukah",
 	"nstab-mediawiki": "Peusan",
 	"nstab-template": "Seunaleuek",
 	"nstab-help": "Beunantu",
@@ -314,15 +314,15 @@
 	"readonly_lag": "Basis data ka geurôk otomatis silawét basis data sekunder teungöh geupeusinkron ngön basis data utama",
 	"internalerror": "Salah bak dalam",
 	"internalerror_info": "Salah bak dalam: $1",
-	"filecopyerror": "H'an jeuet salén beureukaih \"$1\" u \"$2\".",
-	"filerenameerror": "H'an jeuët bôh nan beureukaih \"$1\" u \"$2\".",
-	"filedeleteerror": "H'an jeuët sampôh beureukaih \"$1\".",
+	"filecopyerror": "H'an jeuet salén beureukah \"$1\" u \"$2\".",
+	"filerenameerror": "H'an jeuet bôh nan beureukah \"$1\" u \"$2\".",
+	"filedeleteerror": "H'an jeuet sampôh beureukah \"$1\".",
 	"directorycreateerror": "H'an jeuet peugöt direktori \"$1\".",
-	"filenotfound": "Beureukaih \"$1\" hana meurumpök.",
+	"filenotfound": "Beureukah \"$1\" hana meurumpök.",
 	"unexpected": "Yum hana geuharap: \"$1\"=\"$2\".",
 	"formerror": "Reulöh: H'an jeuet peu'ék formulir.",
 	"badarticleerror": "Buet nyoe h'an jeuët geupeulaku bak laman nyoe.",
-	"cannotdelete": "Laman atawa beureukaih \"$1\" h'an jeuët geusampôh.\nKadang ka na soe sampôh.",
+	"cannotdelete": "Ôn atawa beureukah \"$1\" h'an jeuet geusampôh.\nKadang ka na soe sampôh.",
 	"cannotdelete-title": "H'an jeuet sampôh laman \"$1\"",
 	"delete-hook-aborted": "Seunampôh geupeubateuë lé kaw'ét parser.\nHana jeuneulaih.",
 	"no-null-revision": "H'an jeuet peugöt revisi null barô keu halaman \"$1\"",
@@ -582,7 +582,7 @@
 	"rev-delundel": "peuleumah/peusom",
 	"rev-showdeleted": "peudeuh",
 	"revdelete-show-file-submit": "Nyoe",
-	"revdelete-hide-image": "Peusom asoe beureukaih",
+	"revdelete-hide-image": "Peusom asoe beureukah",
 	"revdelete-hide-comment": "Mohtasa peusaneut",
 	"revdelete-radio-same": "(bèk neugantoe)",
 	"revdelete-radio-set": "Teusom",
@@ -620,14 +620,14 @@
 	"searchprofile-everything": "Ban dum",
 	"searchprofile-advanced": "Tingkat lanjut",
 	"searchprofile-articles-tooltip": "Mita lam $1",
-	"searchprofile-images-tooltip": "Mita beureukaih",
+	"searchprofile-images-tooltip": "Mita beureukah",
 	"searchprofile-everything-tooltip": "Mita ban dum asoe (rôh ôn marit)",
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "Mita lam ruweuëng nan kustom",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 narit|$2 narit}})",
-	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggeeta|$1 anggeeta}} ({{PLURAL:$2|1 aneuk kawan|$2 aneuk kawan}}, {{PLURAL:$3|1 beureukaih|$3 beureukaih}})",
+	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggèeta|$1 anggèeta}} ({{PLURAL:$2|1 aneuk kawan|$2 aneuk kawan}}, {{PLURAL:$3|1 beureukah}})",
 	"search-redirect": "(geupupinah nibak $1)",
 	"search-section": "(bideuëng $1)",
-	"search-file-match": "(reumbang ngön asoe beureukaih)",
+	"search-file-match": "(reumbang ngön asoe beureukah)",
 	"search-suggest": "Kadang meukeusud Droëneuh nakeuh: $1",
 	"search-interwiki-caption": "Buët la’én",
 	"search-interwiki-default": "Hasé nibak $1:",
@@ -674,7 +674,7 @@
 	"prefs-searchoptions": "Mita",
 	"prefs-namespaces": "Ruweuëng nan",
 	"default": "meuneumat",
-	"prefs-files": "Beureukaih",
+	"prefs-files": "Beureukah",
 	"youremail": "Surat-e:",
 	"prefs-registration": "Watèe neudapeuta:",
 	"yourrealname": "Nan aseuli:",
@@ -738,9 +738,9 @@
 	"right-move": "Pupinah laman",
 	"right-move-subpages": "Pinah laman ngön ban dum aneuk laman",
 	"right-move-rootuserpages": "Pinah laman ureueng ngui",
-	"right-movefile": "Pinah beureukaih",
-	"right-upload": "Peutamöng beureukaih",
-	"right-upload_by_url": "Peutamöng beureukaih nibak URL",
+	"right-movefile": "Pinah beureukah",
+	"right-upload": "Peutamöng beureukah",
+	"right-upload_by_url": "Peutamöng beureukah nibak URL",
 	"right-writeapi": "Meungui API teumuléh",
 	"right-delete": "Sampôh laman",
 	"right-bigdelete": "Sampôh laman ngön ban dum riwayatjih",
@@ -836,19 +836,19 @@
 	"recentchangeslinked-summary": "Neupeutamong nan ôn keu neukalon nyang meuubah bak ôn nyang teupawôt bak ôn nyan. (Keu neukalon anggèeta nibak saboh kawan, neupeutamong {{ns:category}}:Nan kawan). Peuneugöt bak ôn nyang na bak [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] teusurat <strong>teubai</strong>.",
 	"recentchangeslinked-page": "Nan ôn:",
 	"recentchangeslinked-to": "Peuleumah nyang ban meuubah bak ôn nyang mupawôt ngön ôn nyang geumeukeusud",
-	"upload": "Peutamöng beureukaih",
-	"uploadbtn": "Peutamong beureukaih",
+	"upload": "Peutamöng beureukah",
+	"uploadbtn": "Peutamong beureukah",
 	"reuploaddesc": "Riwang u laman peutamöng",
 	"uploadnologin": "Hana lom meutamöng",
-	"uploadnologintext": "Droeneuh suwah $1 keu neupeutamöng beureukaih.",
+	"uploadnologintext": "Droeneuh peureulèe $1 keu neupeutamöng beureukah.",
 	"uploadlogpage": "Log peutamöng",
-	"uploadlogpagetext": "Nyoe nakeuh dapeuta pasoe beureukaih barô.\nKalön [[Special:NewFiles|galeri beureukaih barô]] keu neuleumah barô.",
-	"filename": "Nan beureukaih",
+	"uploadlogpagetext": "Nyoe nakeuh dapeuta peutamöng beureukah barô.\nKalön [[Special:NewFiles|galeri beureukah barô]] keu tampilan barô.",
+	"filename": "Nan beureukah",
 	"filedesc": "Ehtisa",
 	"fileuploadsummary": "Éhtisa:",
 	"filesource": "Nè",
-	"minlength1": "Nan beureukaih beuna saboh haraih.",
-	"illegalfilename": "Nan beureukaih \"$1\" meuasoe seunurat nyang han jeut na bak nan. Tulông gantoe nan nyan sigohlom neupeutamöng lom.",
+	"minlength1": "Nan beureukah beu na saboh harah.",
+	"illegalfilename": "Nan beureukah \"$1\" meuasoe seunurat nyang h'an jeuet na bak nan. Neutulông gantoe nan nyan sigohlom neupeutamöng lom.",
 	"filename-toolong": "Nan beureukaih han jeut leubèh nibak 240 bita.",
 	"badfilename": "Nan beureukaih ka meugantoe keu \"$1\".",
 	"empty-file": "Beureukaih nyang neupeutamöng soh.",
@@ -856,12 +856,12 @@
 	"filename-tooshort": "Nan beureukaih paneuk that.",
 	"filetype-banned": "Jeunèh beureukaih nyoe geutheun.",
 	"illegal-filename": "Nan beureukaih han jeut lagèe nyoe.",
-	"savefile": "Kubah beureukaih",
+	"savefile": "Keubah beureukah",
 	"upload-source": "Asai beureukaih",
 	"sourcefilename": "Asai nan beureukaih:",
 	"sourceurl": "Asai URL:",
 	"upload-maxfilesize": "Paléng rayek beureukaih: $1",
-	"upload-description": "Teuneurang beureukaih",
+	"upload-description": "Keutrangan beureukah",
 	"watchthisupload": "Kalön beureukaih nyoe",
 	"img-auth-nofile": "Hana beureukaih \"$1\".",
 	"license": "Lisensi:",
@@ -873,7 +873,7 @@
 	"listfiles_name": "Nan",
 	"listfiles_user": "Ureueng ngui",
 	"listfiles_size": "Rayek",
-	"listfiles_description": "Teuneurang",
+	"listfiles_description": "Keutrangan",
 	"listfiles_count": "Vèrsi",
 	"listfiles-show-all": "Peurôh vèrsi awai gamba",
 	"listfiles-latestversion": "Vèrsi jinoe",
@@ -899,7 +899,7 @@
 	"nolinkstoimage": "Hana laman nyang na meupawôt u beureukaih nyoe.",
 	"linkstoimage-redirect": "$1 (pinah beureukaih) $2",
 	"sharedupload": "Beureukah nyoë dari $1 ngön kadang geunguy lé buët-buët la’én.",
-	"sharedupload-desc-here": "Beureukaih nyoe nejih nibak $1 ngon kadang geunguy le proyek-proyek la'en.\nTeuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.",
+	"sharedupload-desc-here": "Beureukah nyoe asaijih nibak $1 ngon kadang geungui lé proyèk-proyèk laén.\nKeutrangan bak [$2 on keutranganjih] geupeuleumah di yup nyoe.",
 	"filepage-nofile": "Hana beureukaih ngön nan nyoe",
 	"uploadnewversion-linktext": "Peulöt seunalén nyang leubèh barô nibak beureukah nyoë.",
 	"upload-disallowed-here": "Droëneuh h'an jeuët neutimpa beureukaih nyoë",
@@ -989,7 +989,7 @@
 	"activeusers-from": "Peuleumah ureueng ngui nyang neuawai ngön:",
 	"activeusers-noresult": "Hana ureueng ngui nyang meutumèe.",
 	"listgrouprights": "Dapeuta khut ureueng ngui",
-	"listgrouprights-key": "Teuneurang:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Khut nyang geubri</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Khut nyang hana geubri</span>",
+	"listgrouprights-key": "Keutrangan:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak nyang geubri</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak nyang hana geubri</span>",
 	"listgrouprights-group": "Kawan",
 	"listgrouprights-rights": "Khut",
 	"listgrouprights-helppage": "Help:Khut kawan",
diff --git a/languages/i18n/ary.json b/languages/i18n/ary.json
index a46d2728a231..319551c958aa 100644
--- a/languages/i18n/ary.json
+++ b/languages/i18n/ary.json
@@ -144,7 +144,7 @@
 	"category_header": "الصفحات لي كاينين فتصنيف \"$1\"",
 	"subcategories": "تصنيفات فرعية",
 	"category-media-header": "ملفات تصنيف \"$1\"",
-	"category-empty": "<em>هاد التصنيف ما فيه دابا حتى شي صفحات ولا ملفات.</em>",
+	"category-empty": "<em>هاد التصنيف ما فيه دابا حتى شي صفحات ولا فيشيات.</em>",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|تصنيف مخفي|تصنيفات مخفية}}",
 	"hidden-category-category": "تصنيفات مخبية",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|هاد التصنيف فيه غير هاد التصنيف الفرعي|هاد التصنيف فيه {{PLURAL:$1|تصنيف فرعي|$1 تصنيفات فرعية}}، من أصل $2 فالمجموع.}}",
diff --git a/languages/i18n/arz.json b/languages/i18n/arz.json
index 8b1bd23cb8f0..ab5cf12f4f2b 100644
--- a/languages/i18n/arz.json
+++ b/languages/i18n/arz.json
@@ -349,19 +349,29 @@
 	"title-invalid-characters": "عنوان الصفحة اللى اتطلب فيه حروف مش صح: \"$1\".",
 	"title-invalid-relative": "العنوان ليه مسار نسبى. عناوين الصفحات النسبية (./، ../) مش صح ، علشان غالب تكون مش قابله الوصول عند التعامل مع متصفح اليوزر.",
 	"title-invalid-magic-tilde": "عنوان الصفحة اللي طلبت فيه تسلسل التيلد السحرى ماينفعش (~~~).",
+	"title-invalid-too-long": "عنوان الصفحة المطلوبة طويل اوى . لازم مايكونش اطول من $1 {{PLURAL:$1|بايت}} باستخدام ترميز UTF-8.",
+	"title-invalid-leading-colon": "عنوان الصفحه المطلوب فيه فاصله مش صح فى بدايته.",
 	"perfcached": "البيانات  دى معمول لها كاش (cache) و ممكن ما تكونش متحدثه. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
 	"perfcachedts": "البيانات  دى معمول لها كاش , و اخر تحديث ليها كان فى $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
 	"querypage-no-updates": "التحديثات بتاعة الصفحه دى متعطله دلوقتى.\nالبيانات (الـ data) اللى هنا مش ح تتحدث فى الوقت الحاضر.",
+	"querypage-updates-periodical": "تحديثات الصفحه دى بتتعمل بانتظام.",
 	"viewsource": "عرض المصدر",
 	"viewsource-title": "عرض مصدر $1",
 	"actionthrottled": "العمليه دى اتزنقت",
 	"actionthrottledtext": "علشان نمنع ال سبام ،أنت ممنوع تعمل الفعل دا عدد كبير من المرات فى فترة زمنية قصيرة، و انت ا تجاوزت الحد دا . لو سمحت تحاول مرة ثانية بعد دقائق.",
 	"protectedpagetext": "الصفحة دى اتحمت من التعديل.",
 	"viewsourcetext": "ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى",
+	"viewyourtext": "ممكن تشوف و تنسخ مصدر <strong>تعديلاتك</strong> على الصفحه دى.",
 	"protectedinterface": "الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.\nعلشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي،  لو سمحت روح على [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى",
 	"editinginterface": "<strong>تحذير:</strong> أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية  بتاعة البرنامج. \nالتغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين.",
+	"translateinterface": "علشان تكمل أو تغيير الترجمات لكل الويكى، من فضلك استخدم [https://translatewiki.net/ translatewiki. net]، مشروع تحديد موقع MediaWiki.",
 	"cascadeprotected": "الصفحة دى محمية من التعديل، بسبب انها مدمجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحتين|الصفحات}} دي، اللى مستعمل فيها خاصية \"حماية الصفحات المدمجة\" :\n$2",
 	"namespaceprotected": "ما عندكش صلاحية تعديل الصفحات  اللى فى نطاق <strong>$1</strong>.",
+	"customcssprotected": "ماعندكش اذن بتعديل صفحة CSS دى علشان فيها إعدادات يوزر تانى.",
+	"customjsonprotected": "ماعندكش اذن بتعديل صفحة JSON دى علشان فيها إعدادات يوزر تانى.",
+	"customjsprotected": "ماعندكش اذن بتعديل صفحة جاوا سكرفت دى علشان فيها إعدادات يوزر تانى.",
+	"sitecssprotected": "ماعندكش اذن بتعديل صفحة CSS دى لأنها ممكن تأثر على كل الزوار.",
+	"sitejsonprotected": "ماعندكش صلاحية تعديل صفحة جافا سكريبت دى لأنها ممكن تأثر على كل الزوار.",
 	"sitejsprotected": "ماعندكش صلاحية تعديل صفحة جافا سكريبت دى لأنها ممكن تأثر على كل الزوار.",
 	"siterawhtmlprotected": "ماعندكش صلاحية تعديل الصفحه دى علشان فيها HTML خام و ممكن تعديله للتأثير على كل الزوار.",
 	"mycustomcssprotected": "انت ما عندكش صلاحية تعديل صفحة CSS.",
@@ -371,6 +381,7 @@
 	"mypreferencesprotected": "انت ما عندكش صلاحية تعديل تفضيلاتك.",
 	"ns-specialprotected": "الصفحات المخصوصة مش ممكن تعديلها.",
 	"titleprotected": "العنوان دا محمى من الإنشاء بـ[[User:$1|$1]]. السبب هو <em>$2</em>.",
+	"filereadonlyerror": "مش ممكن تغيير الملف \"$1\" عشان مخزن الملف \" $2\" في وضع القراءة بس. كمان مدير النظام اللي قاومها عرض التفسير ده: \"$3\".",
 	"invalidtitle": "عنوان غلط.",
 	"invalidtitle-knownnamespace": "عنوان غلط  ف النطاق «$2» مع نص «$3»",
 	"invalidtitle-unknownnamespace": "عنوان غلط عن نطاق مش معروف رقم $1 و نص «$2»",
diff --git a/languages/i18n/av.json b/languages/i18n/av.json
index a65baa68a5b7..3168de387209 100644
--- a/languages/i18n/av.json
+++ b/languages/i18n/av.json
@@ -13,7 +13,8 @@
 			"DannyS712",
 			"Omarov M.",
 			"Soul Train",
-			"Ralad"
+			"Ralad",
+			"Augustus A C"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "РегӀелал гъоркьмухъахинари:",
@@ -64,36 +65,36 @@
 	"march": "март",
 	"april": "апрель",
 	"may_long": "май",
-	"june": "июнь",
-	"july": "июль",
+	"june": "юн",
+	"july": "юл",
 	"august": "август",
-	"september": "сентябрь",
-	"october": "октябрь",
-	"november": "ноябрь",
-	"december": "декабрь",
+	"september": "септембер",
+	"october": "октобер",
+	"november": "новембер",
+	"december": "декембер",
 	"january-gen": "январ",
-	"february-gen": "февраль",
+	"february-gen": "фебруар",
 	"march-gen": "март",
-	"april-gen": "апрель",
+	"april-gen": "април",
 	"may-gen": "май",
-	"june-gen": "июнь",
-	"july-gen": "июль",
+	"june-gen": "юн",
+	"july-gen": "юл",
 	"august-gen": "август",
-	"september-gen": "сентябрь",
-	"october-gen": "октябрь",
-	"november-gen": "ноябрь",
-	"december-gen": "декабрь",
+	"september-gen": "септембер",
+	"october-gen": "октобер",
+	"november-gen": "новембер",
+	"december-gen": "декембер",
 	"jan": "янв",
-	"feb": "фев",
+	"feb": "феб",
 	"mar": "мар",
 	"apr": "апр",
 	"may": "май",
-	"jun": "июн",
-	"jul": "июл",
+	"jun": "юн",
+	"jul": "юл",
 	"aug": "авг",
-	"sep": "сен",
+	"sep": "сеп",
 	"oct": "окт",
-	"nov": "ноя",
+	"nov": "нов",
 	"dec": "дек",
 	"january-date": "Январ $1",
 	"february-date": "Фебруар $1",
@@ -116,13 +117,13 @@
 	"category-empty": "<em>ГьабсагӀат гьаб категория чӀобого буго.</em>",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Бахчараб категория|Рахчарал категориял}}",
 	"hidden-category-category": "Рахчарал категориял",
-	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Гьаб категориялда цохӀо хадусеб гъоркькатегория гурони гьечӀо.|Гьаб категориялда {{PLURAL:$1|буго хадусеб|$1 руго хадусел}} {{PLURAL:$1|гъоркькатегория|$1 гъоркькатегориял}}, киналго гъоркькатегориязул къадар — $2.}}",
-	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Гьаб категориялда буго цохӀо хадусеб гьумер.|Къадар $2 бугел киназдасаго гьаб категориялда буго хадусеб {{PLURAL:$1|гьумер|$1 гьумер.}}",
+	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Гьаб категориялда буго цохӀо хадусеб субкатегория.|Гьаб категориялъул {{PLURAL:$1|субкатегория буго|$1 категория буго}}, кинабниги $2.}}",
+	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Гьаб категориялда буго цохӀо хадусеб гьумер.|Хадусеб {{PLURAL:$1|гьумер буго|$1 гьумер буго}} гьаб категориялда, кинабниги $2 бугелдаса.}}",
 	"listingcontinuesabbrev": "(жеги)",
 	"index-category": "Индексинарурал гьумерал",
 	"noindex-category": "ИндексинаричӀел гьумерал",
 	"broken-file-category": "Файлазул хӀалтӀуларел регӀелалгун гьумерал",
-	"about": "Программаялъул хӀакъалъулӀ",
+	"about": "Программалъул рахъалӀ",
 	"article": "Контенталъул гьумер",
 	"newwindow": "(цӀияб гордуялда рагьизе)",
 	"cancel": "НахъчӀвазе",
@@ -293,7 +294,7 @@
 	"yourpassword": "Парол:",
 	"userlogin-yourpassword": "Парол",
 	"userlogin-yourpassword-ph": "Дурго парол хъвай",
-	"createacct-yourpassword-ph": "Дурго парол хъвай",
+	"createacct-yourpassword-ph": "Парол хъвай",
 	"yourpasswordagain": "Парол цӀидасанги хъвай:",
 	"createacct-yourpasswordagain": "Парол тасдикъ гьабе",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Парол цоги нухалъ хъвай",
@@ -348,7 +349,7 @@
 	"botpasswords-label-update": "ЦӀигьабизе",
 	"botpasswords-label-cancel": "НахъчӀвазе",
 	"botpasswords-label-delete": "Гилдизабизе",
-	"botpasswords-label-resetpassword": "Пароль реххизе",
+	"botpasswords-label-resetpassword": "Парол реххизе",
 	"botpasswords-label-grants-column": "Бегьула",
 	"botpasswords-bad-appid": "Боталъул \"$1\" буго бегьулареб.",
 	"botpasswords-created-title": "Боталъул парол гьабуна",
@@ -486,7 +487,7 @@
 	"mypreferences": "Рекъезариял",
 	"prefs-skin": "Оформлениялъул тема",
 	"skin-preview": "Цебеккун хал гьаби",
-	"prefs-personal": "Шахсиял баянал",
+	"prefs-personal": "Жиндирго профил",
 	"prefs-rc": "Гьанжесел хисизариял",
 	"prefs-watchlist": "Халкквеялъул сияхӀ",
 	"saveprefs": "ЦӀунизе",
diff --git a/languages/i18n/bjn.json b/languages/i18n/bjn.json
index a06a90877356..859278bf0a02 100644
--- a/languages/i18n/bjn.json
+++ b/languages/i18n/bjn.json
@@ -1207,6 +1207,7 @@
 	"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Wastu paubahan pahanyarnya pada laman ngini.",
 	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Lain ralatan pahanyarnya",
 	"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Samunyaan paubahan nang lain \"ralatan pahanyarnya\".",
+	"rcfilters-exclude-button-off": "Kacuali nang tapilih",
 	"rcfilters-exclude-button-on": "Kacuali nang tapilih",
 	"rcfilters-view-tags": "Babakan ditandai",
 	"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Saring hasil ulih ruang ngaran",
@@ -1918,7 +1919,7 @@
 	"ipbreason": "Alasan:",
 	"ipbreason-dropdown": "*Alasan umum\n** Vandalisma\n** Mambariakan katarangan kada bujur alias palsu\n** Mahilangakan isi halaman\n** Spam tautan ka situs luar\n** Mangaradau ka halaman\n** Parilaku intimidasi/mancapa\n** Manyalahgunaakan babarapa akun\n** Ngaran pamakai kada layak",
 	"ipb-hardblock": "Tangati pamakai tadaptar gasan mambabak matan alamat IP ngini",
-	"ipbcreateaccount": "Tangkal paulahan akun",
+	"ipbcreateaccount": "Paulahan akun",
 	"ipbemailban": "Mangirim surél",
 	"ipbenableautoblock": "Utumatis blukir alamat IP pauncitnya nang dipakai pamakai ngini, wan sabarataan alamat IP nang cuba dipakai gasan mambabak.",
 	"ipbsubmit": "Blukir pamakai ngini",
diff --git a/languages/i18n/bxr.json b/languages/i18n/bxr.json
index 138e4cf3d39a..da5b70a4b2b4 100644
--- a/languages/i18n/bxr.json
+++ b/languages/i18n/bxr.json
@@ -61,20 +61,20 @@
 	"editfont-monospace": "Нэгэ хундэлэн шрифт",
 	"editfont-sansserif": "Хэршэлээгүй шрифт",
 	"editfont-serif": "Тэмдэгтэй (хэршэлээтэй) шрифт.",
-	"sunday": "Нима",
-	"monday": "Дабаа",
-	"tuesday": "Мягмар",
-	"wednesday": "Һагба",
-	"thursday": "Пүрбэ",
-	"friday": "Баасан",
-	"saturday": "Бимба",
-	"sun": "Ни",
-	"mon": "Да",
-	"tue": "Мя",
-	"wed": "Һа",
-	"thu": "Пү",
-	"fri": "Ба",
-	"sat": "Би",
+	"sunday": "Гарагай долоон",
+	"monday": "Гарагай нэгэн",
+	"tuesday": "Гарагай хоёр",
+	"wednesday": "Гарагай гурбан",
+	"thursday": "Гарагай дүрбэн",
+	"friday": "Гарагай табан",
+	"saturday": "Гарагай зургаан",
+	"sun": "Гарагай 7",
+	"mon": "Гарагай 1",
+	"tue": "Гарагай 2",
+	"wed": "Гарагай 3",
+	"thu": "Гарагай 4",
+	"fri": "Гарагай 5",
+	"sat": "Гарагай 6",
 	"january": "Нэгэдэхи һара",
 	"february": "Хоёрдохи һара",
 	"march": "Гурбадахи һара",
@@ -243,7 +243,7 @@
 	"ok": "Зай",
 	"retrievedfrom": "\"$1\" холбооһоо абагдаһан",
 	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Танда}} $1 ($2) байна.",
-	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|$3 хабаадагшаһаа|$3 хабаадагшадһаа|1=ондоо хабаадагшаһаа}} ($2)-һоо $1 {{PLURAL:$4|Та абаат}}",
+	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|$3 хабаадагшаһаа|$3 хабаадагшадһаа|1=ондоо хабаадагшаһаа}} $1 {{PLURAL:$4|Та абаат}}($2)",
 	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|1=шэнэ бэшэг|999=шэнэ бэшэгүүд}}",
 	"newmessagesdifflinkplural": "$1 {{PLURAL:$1|һүүлшын хубилалта|һүүлшын хубилалтанууд}}",
 	"editsection": "Заһаха",
@@ -664,11 +664,11 @@
 	"sectioneditnotsupported-title": "Бүлэгүүдые хинан заһабарилга дэмжэгдэнэгүй.",
 	"modeleditnotsupported-title": "Хинан заһабарилга дэмжэгдэнэгүй.",
 	"modeleditnotsupported-text": "$1 Хэб жэшээ соохи юумээр хинан заһабарилга дэмжэгдэнэгүй.",
-	"permissionserrors": "Орохо зүбшөөлгын алдуу",
+	"permissionserrors": "Орохо эрхэнүүдэй алдуу",
 	"permissionserrorstext": "Танда энэ операци дүүргэхэ эрхэ үгы {{PLURAL:$1|1=удаадахи шалтаганаар|удаадахи шалтагаануудаар}}:",
 	"permissionserrorstext-withaction": "Доро тодорхойлогдоһон {{PLURAL:$1|1=иимэ шалтагаанаар|иимэ шалтагаануудаар}} та $2 ябадал хэхэ эрхэгүйт:",
 	"contentmodelediterror": "Та энэ хубилбари хинан заһалбарилжа шадахагуйт, юундэб гэхэдэ <code>$1</code>-хэб жэшээн удха байгша <code>$2</code> хэб жэшээн удхаһаа илгаарна.",
-	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Анхарагты: Урид усадхагдаһан хуудаһа дахин зохёохоёо һэдэжэ байнат.</strong>\n\nЭнэ хуудаһа үнэхөөрөө дахин зохёохо хэрэгтэй гү гэжэ шалгагты. Танай мэдэхын тула энэ хуудаһанай усадхагдаһанай ба нэрыень һэлгэһэнэй логууд доро үгтэнхэй, хараарайгты.",
+	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Анхарагты: Урид усадхагдаһан хуудаһа дахин зохёохоёо һэдэжэ байнат.</strong>\n\nЭнэ хуудаһа үнэхөөрөө дахин зохёохо хэрэгтэй гү гэжэ шалгагты. Танай мэдэхын тула энэ хуудаһанай усадхагдаһанай ба нэрыень һэлгэһэнэй журналнууд доро үгтэнхэй, хараарайгты.",
 	"moveddeleted-notice-recent": "Энэ хуудаһан һаяхана үгы болгогдоһон байна (һүүлшын 24 сагай туршада). \nДоро үгы болголгын журналнууд үгтэнхэй, энэ хуудаһанай хамгаалга болон нэрэ һэлгэлгэ тухай һурагшалга абахын тула.",
 	"log-fulllog": "Журнал бүтөөрнь хараха.",
 	"edit-hook-aborted": "Үрдин буляалгын үйлэ хэрэгэй журамай еһоор заһалбари болюулагдаа.\nНэмэлтэ ойлгуулганууд үгтөөгүй байна.",
@@ -845,7 +845,7 @@
 	"mergehistory-comment": "[[:$1]]-һээ [[:$2]]: $3 руу шэлжүүлгэ.",
 	"mergehistory-same-destination": "Эхин болон зорилгын хуудаһанууд илгаатай байха еһотой.",
 	"mergehistory-reason": "Шалтаг.",
-	"mergelog": "Хамтаралай лог",
+	"mergelog": "Нэгэдэлгэнүүдэй журнал",
 	"revertmerge": "Хубааха.",
 	"mergelogpagetext": "Хуудаһануудай түүхэнүүдэй һүүлшын нэгэдхэлэлнүүдэй список доро үгтэһэн байна.",
 	"history-title": "«$1» гэһэн хуудаһанай хинаһан түүхэ",
@@ -871,7 +871,7 @@
 	"nextn": "{{PLURAL:$1|1=удаадахи|удаадахинууд}} $1",
 	"prev-page": "Урдахи хуудаһан.",
 	"next-page": "Удаадаха хуудаһан.",
-	"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Урда тээхи $1 бэшэлгэ|Урада тээхи $1 бэшэлгэнүүд| Урда тээхи $1 бэшэлгэнүүдые}}",
+	"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Урда тээхи $1 бэшэлгэ|Урда тээхи $1 бэшэлгэнүүд| Урда тээхи $1 бэшэлгэнүүдые}}",
 	"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Удаадахи $1 бэшэлгэ|Удаадахи $1 бэшэлгэнүүд|Удаадахи $1 бэшэлгэнүүдые}}",
 	"shown-title": "Хуудаһан дээрэ $1 {{PLURAL:$1|бэшэлгэ|бэшэлгые|бэшэлгэнүүдэй}} харуулха",
 	"viewprevnext": "Хараха ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 	"grant-viewrestrictedlogs": "Журнал соохи хэмжээлэглэһэн бэшэлгэнүүдые харалга.",
 	"newuserlogpage": "Хабаадагшадые бүридхэлдэ абалгын журнал.",
 	"newuserlogpagetext": "Мэнэ һая бүридхэлдэ ороһон хабаадагшадай список.",
-	"rightslog": "Хэрэглэгшын эрхэнүүдэй лог",
+	"rightslog": "Хэрэглэгшын эрхэнүүдэй журнал",
 	"rightslogtext": "Энэ хадаа хабаадагшын эрхэнүүдэй хубилалтын журнал.",
 	"action-read": "энэ хуудаһанай уншалга",
 	"action-edit": "энэ хуудаһа заһан эрхилэлгэ",
@@ -1419,7 +1419,7 @@
 	"rcfilters-target-page-placeholder": "Хуудаһанай нэрэ оруулагты (али зэргэ шатануудые)",
 	"rcfilters-allcontents-label": "Бүхы нэрэнүүдэй орон зай",
 	"rcfilters-alldiscussions-label": "Бүхы хэлсэлгэнүүд",
-	"rcnotefrom": "Доро {{PLURAL:$5|хубилалта заагданхай|хубилалтанууд тоологдожо үгтэнхэй}} с <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> ехэ бэшээр харуулагданхай).",
+	"rcnotefrom": "Доро <strong>$3, $4</strong>-тойгоор\n{{PLURAL:$5|хубилалта заагданхай|хубилалтанууд тоологдожо үгтэнхэй}} (<strong>$1</strong> - һээ ехэ бэшээр харуулагданхай).",
 	"rclistfromreset": "Үдэр шэлэһэниие хаяха",
 	"rclistfrom": "$3 $2-һоо хойшонхи хубилалтануудые харуулха",
 	"rcshowhideminor": "Бага зэргын заһабаринуудые $1",
@@ -1686,7 +1686,7 @@
 	"upload-curl-error6-text": "Заагдаһан URL хаягта хурэхэ аргагүй байна. URL хаягай зуб байһые болон сайтынгаа худэлхые үшөө дахин шалгагты.",
 	"upload-curl-error28": "Ашалгада гаргагдаһан саг дүүрээ.",
 	"upload-curl-error28-text": "Сайт дан удаан харюусанагүй. Та сайтын худэлжэ байһые шалгагты, тиигээд нэгэ бага амаралта хэһэнэй удаа дахин орожо туршагты. Энэ операци ондоо сагта хэжэ магадгүй, сайтын бага ашалгатай байхада.",
-	"license": "Лицензирование:",
+	"license": "Зүбшөөрэл үгэлгэ:",
 	"license-header": "Зүбшөөрэл үгэлгэ",
 	"nolicense": "Юуншье шэлэгдээгүй.",
 	"licenses-edit": "Зүбшөөрэлэй юрэнхы хэмжээ хубилгаха.",
@@ -1719,7 +1719,7 @@
 	"filehist-datetime": "Һара үдэр/Саг",
 	"filehist-thumb": "Багахан зураг",
 	"filehist-thumbtext": "$1-нэй һаналай бага хубилбари",
-	"filehist-nothumb": "Эжэ зураг үгы",
+	"filehist-nothumb": "Жэжэ зураг үгы",
 	"filehist-user": "Хабаадагша",
 	"filehist-dimensions": "Хэмжээнүүд",
 	"filehist-filesize": "Файлай хэмжээ",
@@ -1863,7 +1863,7 @@
 	"mostimages": "Тон ехээр хэрэглэгдэдэг файлнууд",
 	"mostinterwikis": "Тон олон интервики-ссылкэнүүдтэй хуудаһанууд",
 	"mostrevisions": "Хамагай ехээр хинан заһабарилагдаһан хуудаһанууд",
-	"prefixindex": "Хуудаһануудай нэрын эхеэр заагааша",
+	"prefixindex": "Хуудаһануудай нэрын эхеэр заагша",
 	"prefixindex-namespace": "Эхин хуудаһануудые заалга ($1 нэрэнүүдэй орон зай)",
 	"prefixindex-submit": "Харуулха",
 	"prefixindex-strip": "Угын эхинэй залгалта үрэ дүнгүүд соо нюуха",
@@ -1967,7 +1967,7 @@
 	"magiclink-tracking-isbn": "ISBN шэдитэ ссылкэнүүдые хэрэглэһэн хуудаһанууд",
 	"magiclink-tracking-isbn-desc": "Энэ хуудаһан ISBN шэдитэ ссылкэнүүдые хэрэглэдэг. Харагты. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] ондоо тээшэнь абаашалга бэелүүлхэ тухай.",
 	"specialloguserlabel": "Гүйсэдхэгшэ:",
-	"speciallogtitlelabel": "(Хуудаһанай нэрэ гү, али «{{ns:user}}:Хабаадагшын нэрэ») зорилго:",
+	"speciallogtitlelabel": "Зорилго (хуудаһанай нэрэ гү, али «{{ns:user}}:Хабаадагшын нэрэ»):",
 	"log": "Логууд",
 	"logeventslist-submit": "Харуулха",
 	"logeventslist-more-filters": "Нэмэлтэ журналнуудые харуулха:",
@@ -1975,8 +1975,8 @@
 	"logeventslist-tag-log": "Тэмдэгүүдэй журнал",
 	"logeventslist-newusers-log": "Хабаадагшадые бүридхэлдэ абалгын журнал.",
 	"all-logs-page": "Ниитын бүхы логууд",
-	"alllogstext": "{{SITENAME}} сайтын логуудай хамтын список. Үрэ дүнгүүдыень та логой түхэлөөр, хабаадагшын нэрээр (данса хараада абтадаг) гү, али дайрагдаһан хуудаһаар (данса мүн лэ хараада абтадаг) шүүхэ аргатайт.",
-	"logempty": "Лог дотор таараха бэшэлгэнүүд үгы байна.",
+	"alllogstext": "{{SITENAME}} сайтын журналнуудай хамтын список. Үрэ дүнгүүдыень та журналай түхэлөөр, хабаадагшын нэрээр (данса хараада абтадаг) гү, али дайрагдаһан хуудаһаар (данса мүн лэ хараада абтадаг) шүүхэ аргатайт.",
+	"logempty": "Журнал дотор таараха бэшэлгэнүүд үгы байна.",
 	"log-title-wildcard": "Баримта тэмдэгүүдһээ эхилһэн гаршагуудые олохо.",
 	"showhideselectedlogentries": "Харуулха/нюуха шэлэгдэһэн журналай бэшэлгэнүүд.",
 	"log-edit-tags": "Шэлэгдэһэн журналай бэшэлгэ соохи тег хинан заһабарилха.",
@@ -2061,7 +2061,7 @@
 	"trackingcategories-disabled": "Зэргэ шата болюулагданхай",
 	"mailnologin": "Эльгээхын тула хаяг үгы байна",
 	"mailnologintext": "Та [[Special:UserLogin|системэдэ нэрээ танюулха]] ёһотойт, тиигээд үнэхөөр байһан танай сахим хаяг байха [[Special:Preferences|тааруулганууд соо]], ондоо хабаадагшадта сахим хаягаа эльгээхэ аргатай байхын тула.",
-	"emailuser": "Хабаадагшада бэшэг эльгээхэ",
+	"emailuser": "Хабаадагшада эльгээхэ бэшэг",
 	"emailuser-title-target": "Сахим бэшэг бэшэлгэ {{GENDER:$1|эрэгтэй хабаадагшада|эмэгтэй хабаадагшада}}",
 	"emailuser-title-notarget": "Хабаадагшада сахим бэшэг бэшэлгэ",
 	"defemailsubject": "{{SITENAME}} — $1-һээ бэшэг",
@@ -2287,7 +2287,7 @@
 	"namespace_association": "Холбоотой орон зай",
 	"tooltip-namespace_association": "Шэлэгдэһэн нэрэнүүдэй орон зайтай холбоотой хэлсэлгын (али юумэнэй) нэрэнүүдэй орон зай оруулхын тула, энэ тэмдэг тогтоогты.",
 	"blanknamespace": "(Гол)",
-	"contributions-title": "{{GENDER:$1|хабаадагша эрэгтэйн|хабаадагша эмэгтэйн}} хубита",
+	"contributions-title": "{{GENDER:$1|эрэгтэй хабаадагшын|эмэгтэй хабаадагшын}} хубита",
 	"mycontris": "Хубита",
 	"anoncontribs": "Хубита",
 	"contribsub2": " {{GENDER:$3|$1}} ($2)-ой хубита",
@@ -2429,7 +2429,7 @@
 	"blocklogpage": "Бүһэлэлгэнүүдэй журнал",
 	"blocklogtext": "Хабаадагшадые бүһэлгэһөө гаргаха болон бүһэлхэ тухай журнал. Харагты [[Special:BlockList|байгша бүһэлэлгэнүүдэй список]]. Автомат аргаар бүһэлэгдэһэн IP-хаягууд эндэ заагданагүй.",
 	"block-log-flags-anononly": "ганса нэрэеэ мэдүүлээгүй хабадагшад",
-	"block-log-flags-nocreate": "бүридхэлэй бэшэгүүдые дансалалга хорюултай",
+	"block-log-flags-nocreate": "бүридхэлэй бэшэлгэнүүдые бүридхэлдэ абалга хорюултай",
 	"block-log-flags-noautoblock": "автобүһэлэлгэ болюулаатай",
 	"block-log-flags-noemail": "бэшэгүүдэй эльгээлгэ хорюултай",
 	"block-log-flags-nousertalk": "өөрынгөө хэлсэлгын хуудаһа заһабарилжа шадахагүй байна",
@@ -2481,6 +2481,9 @@
 	"move-page": "«$1» хуудаһые зөөхэ",
 	"move-page-legend": "Хуудаһанай нэрэ һэлгэхэ",
 	"movepagetext": "Доро үгтэһэн түхэл хэрэглэжэ та хууданай нэрэ һэлгэхэт, тиихэдээ нэгэ доро, хуудаһанай хубилалтануудай журнал шэнэ газарта абаашажа шадахат. Хуушан нэрэнь шэнэ нэрэ руу шэлжэн эльгээлгын хуудаһан болохо. Та хуушан нэрэ руу абаашаһан шэлжэн эльгээлгэнүүдые автомат аргаар шэнэлхэ аргатайт. Хэрбээ та энээние хэхэгүй гэжэ шиидэбэл [[Special:DoubleRedirects|хоёролжон]] али [[Special:BrokenRedirects|хүдэлдэггүй шэлжэн эльгээлгэнүүд]] заатагүй байһан юумыень шалгагты. Ссылкэнүүдэй абаашаха ёһотой газар руугаа заажа үргэлжэлһөөр байхын тула та харюусалгатай байнат.\n\nАнхаралаа хандуулагты, хуудаһан <strong>нэрээ һэлгэхэгүй</strong>, хэрбээ шэлэгдэһэн нэрэтэй адли хуудаһан бии байбал. Гадна, иимэ хуудаһан хооһон гү, али заһабаринуудай түүхэгүй шэлжэн эльгээлгэ байбал. Буруугаар нэрэ һэлгэлгэ хэжэ, та хуудаһа мүнөө һая байһан тэрэл нэрээр һөөргэнь нэрлэжэ болохот. Хэрбээ  алдуу гаргаад, байһан хуудаһа дахин бэшэжэ шадахагүй болбол.\n\n<strong>Ажаглалта:</strong> Мэдээжэ хуудаһануудай нэрэ һэлгэгэхэдэ һанагдаагүй, гүн гүнзэгы хубилалтанууд боложо болохо. Саашань үргэлжэлүүлхынгөө урда тээ, бүхы хойшолонгуудые ойлгожо байһанаа гэршэлэгты.",
+	"movepagetext-noredirectfixer": "Доро үгтэһэн түхэл хэрэглэжэ та хууданай нэрэ һэлгэхэт, тиихэдээ нэгэ доро, хуудаһанай хубилалтануудай журнал шэнэ газарта абаашажа шадахат. Хуушан нэрэнь шэнэ нэрэ руу шэлжэн эльгээлгын хуудаһан болохо.  [[Special:DoubleRedirects|хоёролжон]] али [[Special:BrokenRedirects|хүдэлдэггүй шэлжэн эльгээлгэнүүд]] заатагүй байһан юумыень шалгагты. Ссылкэнүүдэй абаашаха ёһотой газар руугаа заажа үргэлжэлһөөр байхын тула, та харюусалгатай байнат.\n\nАнхаралаа хандуулагты, хуудаһан <strong>нэрээ һэлгэхэгүй</strong>, хэрбээ шэлэгдэһэн нэрэтэй адли хуудаһан бии байбал. Гадна, иимэ хуудаһан хооһон гү, али заһабаринуудай түүхэгүй шэлжэн эльгээлгэ байбал. Буруугаар нэрэ һэлгэлгэ хэжэ, та хуудаһа мүнөө һая байһан тэрэл нэрээр һөөргэнь нэрлэжэ болохот. Хэрбээ  алдуу гаргаад, байһан хуудаһа дахин бэшэжэ шадахагүй болбол.\n\n<strong>Ажаглалта:</strong> Мэдээжэ хуудаһануудай нэрэ һэлгэхэдэ һанагдаагүй, гүн гүнзэгы хубилалтанууд боложо болохо. Саашань үргэлжэлүүлхынгөө урда тээ, бүхы хойшолонгуудые ойлгожо байһанаа гэршэлэгты.",
+	"movepagetext-noredirectsupport": "Доро үгтэһэн түхэл хэрэглэжэ та хууданай нэрэ һэлгэхэт, тиихэдээ нэгэ доро, хуудаһанай хубилалтануудай журнал шэнэ газарта абаашажа шадахат. Ссылкэнүүдэй абаашаха ёһотой газар руугаа заажа үргэлжэлһөөр байхын тула та харюусалгатай байнат.\n\nАнхаралаа хандуулагты, хуудаһан <strong>нэрээ һэлгэхэгүй</strong>, хэрбээ шэлэгдэһэн нэрэтэй адли хуудаһан бии байбал. Гадна, иимэ хуудаһан хооһон гү, али заһабаринуудай түүхэгүй шэлжэн эльгээлгэ байбал. Буруугаар нэрэ һэлгэлгэ хэжэ, та хуудаһа мүнөө һая байһан тэрэл нэрээр һөөргэнь нэрлэжэ болохот. Хэрбээ  алдуу гаргаад, байһан хуудаһа дахин бэшэжэ шадахагүй болбол.\n\n<strong>Ажаглалта:</strong> Мэдээжэ хуудаһануудай нэрэ һэлгэгэхэдэ һанагдаагүй, гүн гүнзэгы хубилалтанууд боложо болохо. Саашань үргэлжэлүүлхынгөө урда тээ, бүхы хойшолонгуудые ойлгожо байһанаа гэршэлэгты.",
+	"movepagetalktext": "Хэрбээ танай энэ сэг тэмдэглээ һаа, хэлсэлгэдэ зохихо хуудаһан автомат аргаар нэрээ һэлгэхэ байна. Гансал иимэл нэрэтэй хооһон бэшэ хуудаһанай үгы болобол. \n \nИимэ ушарта, ехэ хэрэгтэй болоболынь та хуудаһануудые гараар холбохо гү, али нэрынь һэлгэхэ болонот.",
 	"moveuserpage-warning": "<strong>Анхарагты:</strong> Та хэрэглэгшын хуудаһанай һуури һэлгэхэеэ һанажа байнат. Гансал хуудаһанай һуури һэлгэгдэхэ, харин хэрэглэгшын \nнэрэ <em>һэлгэгдэхэгүй</em> тэрээндэ анхаралаа хандуулагты.",
 	"movecategorypage-warning": "<strong>Һануулан хэлэлгэ:</strong> Та зэргэ шатын хуудаһанай һуури һэлгэхэеэ һанажа байнат. Гансал энэ хуудаһанай һуури һэлгэгдэхэ, харин зэргэ шатын хуушан бүхы хуудаһанууд <em>оруулагдахагуй</em> шэнэ зэргэ шата руу, анхаралаа хандуулагты.",
 	"movenologintext": "Хуудаһануудай нэрэ һэлгэхэ аргатай байхын тула, та [[Special:UserLogin|системэдэ нэрээ танюулха]] ёһотойт.",
@@ -2542,6 +2545,7 @@
 	"move-over-sharedrepo": "Хамтын хадагалдаг газарта [[:$1]] бии байна. Файл энэ нэрэтэй болгожо нэрыень һэлгээ һаа, хамтын хадагалдаг газарай файлай хаалта дуудагдаха.",
 	"file-exists-sharedrepo": "Хамтын хадагалдаг газарта шэлэгдэһэн файлай нэрэ хэрэглэгдэжэ байна. Тиимэһээ ондоо нэрэ шэлэгты.",
 	"export": "Хуудаһануудые нүүлгэхэ",
+	"exporttext": "Та XML соо орёогдонхой хуудаһануудай согсолбори гү, али тодорхой хуудаһанай хинан заһабариин түүхэ болон текст гадаада гаргаха аргатай байнат. Тэрэниие [[Special:Import|гадаадаһаа оруулагдаһан хуудаһан]] гэһэн MediaWiki-иин туһаар ондоо вики руу оруулжа болоно.\n\nХуудаһануудые гадаада гархахын тула, доро байһан текстовэ тала соо, нэгэ нэрэ нэгэ мүр дээрэ гээд гаршагуудыень оруулагты. Ганса байгша хубилбари, али һүүлшын хинан заһабари тухай мэдээсэлтэй байгша хубилбари гү, али хуудаһанай түүхэнүүд тухай мүрнүүдтэй бүхы хуушан хубилбаринуудые гү гэжэ али нэгыень шэлэгты.\n\nҺүүлшын ушарта та жэшээнь,[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] энэ хуудаһан руу [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] энэ ссылкэ хэрэглэхэ аргатайт.",
 	"exportall": "Бүхы хуудаһануудые гадаада гаргаха",
 	"exportcuronly": "Урдахи дүүрэн түүхэгүйгөөр, ганса байгша хубилбари оруулха.",
 	"exportnohistory": "<strong>Һургаал хэлэлгэ</strong> үйлдэбэриин шалтагуудһаа боложо хуудаһануудай хубилалтануудай дүүрэн түүхэ гадаада гаргаха болоногүй.",
@@ -2559,6 +2563,7 @@
 	"allmessagesname": "Нэрэ",
 	"allmessagesdefault": "Текст тэрэ хэбээрнь орхихо",
 	"allmessagescurrent": "Байгша текст",
+	"allmessagestext": "Энэ «MediaWiki»-иин нэрэнүүдэй орон зай соо ябажа болохоор системнэ мэдээсэлнүүдэй список.\nХэрбээ та MediaWiki-иин ниитэ тогтомол хизаарлалта руу өөрынгөө хубита оруулхаяа һанабалтнай, энэ хуудаһанда орохыетнай уряалнабди. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation тогтомол хизаарлалтын тодорхой бэшэлгэ] ба проект [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
 	"allmessages-not-supported-database": "<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> энэ опци болюулаатай, тиимэһээ энэ хуудаһа хэрэглэжэ болохогүй.",
 	"allmessages-filter-legend": "Фильтр (шүүр)",
 	"allmessages-filter": "Хубилалтануудые тогтоһон байдалаар шүүхэ:",
@@ -2616,6 +2621,7 @@
 	"import-nonewrevisions": "Ямаршье заһабаринууд гадааһаа оруулагдаагүй (тэдэ булта заһагдаһан гү, али алдуунуудһаа боложо орхигдоһон байгаа)",
 	"xml-error-string": "$1 мүр соо $2, позици $3 (байт $4): $5",
 	"import-upload": "XML-баримтануудые ашаха",
+	"import-token-mismatch": "Сессиин баримтануудые гээгдээ.\n\nХалтад гэбэл та ажалайнгаа сеанс дүүргэһэн байнат. <strong>Та авторизацитай байһанаа үнэншөөд, дахин туршагты гэжэ гуйнабди</strong>\nХэрбээ тиихэдэтнэйш туһалаагуй болобол, [[Special:UserLogout|системэһээ гараха]] тиигээд шэнээр орохые туршагты, танай браузер энэ сайтһаа cookies абаха аргын зүбшөөрэл шалгагты.",
 	"import-invalid-interwiki": "Заагдаһан вики сооһоо гадаада гаргаха боломжогүй",
 	"import-error-edit": "$1 Хуудаһан гадаадаһаа оруулагдаагүй, юуб гэхэдэ танда тэрэниие хинан заһабарилха зүбшөөл үгы.",
 	"import-error-interwiki": "$1 Хуудаһан гадаадаһаа оруулагдаагүй, юуб гэхэдэ тэрэнэй нэрэ (интервикиин) гадаада ссылкэнүүдые хэхын тула нөөсэдэ орхигдоһон байна.",
@@ -2996,6 +3002,7 @@
 	"version-poweredby-translators": "оршуулагшад translatewiki.net",
 	"version-poweredby-various": "Бусад зохёогшод",
 	"version-credits-summary": "Бидэ [[Special:Version|MediaWiki]]-иин хүгжөөлгэдэ хубитаяа оруулһан удаадахи хабаадагшадта һайниие хүргэхэёо һанабди.",
+	"version-license-info": "MediaWiki — холын хараатай сүлөөтэ сахим хангамжа мүн. Холын хараатай сүлөөтэ сахим хангамжануудай Жасын толилуулһан GNU General Public License зүбшөөрэлэй хоёрдохи гү, али тэрэнэй удаадахи алиншье янзыень өөрынгөө дураар шэлэжэ,  та тэрэниие тараан дэлгэрүүлхэ гү, али хубилгаха аргатайт.\n\nХэрэгтэй байха гэһэн найдалтайгаар MediaWiki тараан дэлгэрүүлэгдэхэдээ, <strong>ХУДАЛДАА НАЙМААНАЙ ҮНЭ СЭНГЭЙ</strong> гү, али <strong>ЭЛИРХЭЙЛЭГДЭҺЭН ЗОРИЛГОДО ХЭРЭГТЭЙ БАЙХА</strong> гэһэн <em>ЯМАРШЬЕ НАЙДАЛАЙ ҮНЭНШЭЛГЭГҮЙГӨӨР</em>, далдаашье һанаашалагдаагүй найдалай үнэншэлгэгүйгөөр нэбтэрүүлэгдэнэ. Тодорхой мэдээсэлтэй танилсахын тула GNU General Public License зүбшөөрэл харагты.\n\nЭнэ программатай хамта Та [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License буулгабари] абаха ёһотой байгаат. Үгы һаа, Free Software Foundation, Inc. жаса руу 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA хаягаар бэшэгты, үгышье һаа доро үгтэһэн сахим хаягаар: [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html онлай-аргаар уншагты].",
 	"version-software": "Тогтоогдоһон программнэ хангалга",
 	"version-software-product": "Бүтээл",
 	"version-software-version": "Хубилбари",
@@ -3009,6 +3016,7 @@
 	"version-libraries-description": "Тодорхойлон бэшэлгэ",
 	"version-libraries-authors": "Зохёогшод",
 	"redirect": "Файлай идентификаторһаа шэлжэн эльгээлгэ, хабаадагшада, хуудаһанда, хубилбарида али журналда.",
+	"redirect-summary": "Энэ тусхай хуудаһан файл руу шэлжэн эльгээнэ (файлай нэрэһээ), хуудаһа (хубилбариин гү, али хуудаһанай адлидхалгаһаа), хабаадагшын хуудаһа (хабаадагшын тоото адлидхалгаһаа) али журналай бэшэлгэ (журналай адлидхалгаһаа). Хэрэглэлгэ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
 	"redirect-submit": "Ябаха",
 	"redirect-lookup": "Бэдэрэлгэ:",
 	"redirect-value": "Сэгнэхэ:",
@@ -3045,6 +3053,7 @@
 	"blankpage": "Хооһон хуудаһан",
 	"intentionallyblankpage": "Энэ хуудаһан зорюута хооһоор орхигдоо.",
 	"disabledspecialpage-disabled": "Системнэ захирагша энэ хуудаһа болюулһан байна.",
+	"external_image_whitelist": "#Энэ мүр тэрэ зандань орхигты<pre>\n#Тогтомол эмхидхэлтэй хэлэлгын хэһэгүүдые эндэ табигты (ганса хоорондо байһан хуби//) доро\n#Тэдэ URL-хаяагуудай гадаада дүрсэ зурагуудтай зэргэсүүлэгдэхээр байха (ссылкэнүүдээр)\n#Таараһануудынь дүрсэ зураг шэнгеэр харуулагдаха, үлөөшэ зариманиинь ганса дүрсэ зурагуудай ссылкэ боложо харуулагдаха.\n#Энээнһээ # эхилһэн мүрнүүд тайлбаринууд гэжэ тоологдоно.\n#Мүрнүүд регистртэ мэдэрэл үгы.\n#Энэ мүрһөө дээшэ бүхы тогтомол эмхидхэлтэй хэлэлгын хэһэгүүдые табигты. Энэ мүр тэрэ зандань орхилты.<pre>",
 	"tags": "Хубилалтануудай хүдэлжэ байһан тэмдэгүүд",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|тэмдэгүүдэй]] шүүр:",
 	"tag-filter-submit": "Фильтр (шүүр)",
@@ -3099,6 +3108,7 @@
 	"tags-create-warnings-below": "Та тэмдэг зохёолго үргэлжэлүүлхэеэ һанана гүт?",
 	"tags-delete-title": "Тэмдэг усадхаха.",
 	"tags-delete-explanation-initial": "Та $1 тэмдэг баримтын бааза сооһоо усадхахаяа һанажа байна гүт?",
+	"tags-delete-explanation-in-use": "Мүнөө сагта хэрэглэгдэжэ байһан {{PLURAL:$2|$2 журнал соохи бэшэлгэ гү, али хубилбаринуудта|бүхы $2 журнал соохи бэшэлгэнүүдтэ гү, али хубилбаринуудта}} тэрэ усадхагдаха байна.",
 	"tags-delete-explanation-warning": "Энэ үйлэ <strong>бусалтагүй</strong>тиигээд, батимтын баазын захирагшадааршье<strong>болюулагдаха аргагүй</strong>.\nЭнэл тег усадхагдаха ёһотой гэжэ үнэншэгты.",
 	"tags-delete-explanation-active": "<strong>$1 Тег мүнөөшье эдэбхитэй байна, тиигээд ерээдүйдэ урданайхидаал адляар хэрэглэгдэхэ </strong> Энээнэй болохогүйн тула, тегэй хэрэглэлгэ табибдаһан газарта орожо, хэрэглэлгэ болюулагты.",
 	"tags-delete-reason": "Шалтаг:",
@@ -3233,7 +3243,7 @@
 	"logentry-suppress-revision": "$1 нюусаар{{GENDER:$2|хубилгагаа}} харалга {{PLURAL:$5|хубилбаринууд|$5 хубилбаринуудай}} хуудаһан дээрэ $3: $4",
 	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 нюусаар{{GENDER:$2|хубилгаа}} журнал соохи бэшэлгэнүүдэй харалга $3",
 	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 нюусаар{{GENDER:$2|хубилгаа}} хуудаһан соохи хубилалтануудай харалга $3",
-	"revdelete-content-hid": "Удхань нюултай",
+	"revdelete-content-hid": "удхань нюултай",
 	"revdelete-summary-hid": "заһабариин зураглан бэшэлгэ нюугданхай",
 	"revdelete-uname-hid": "хабаадагшын нэрэ нюугданхай",
 	"revdelete-content-unhid": "удха шанар нээгдэнхэй",
@@ -3302,6 +3312,7 @@
 	"feedback-message": "Мэдээсэл:",
 	"feedback-subject": "Сэдэб:",
 	"feedback-submit": "Эльгээхэ",
+	"feedback-terms": "Би ойлгожо байнаб, минии хэрэглэгшэ агентын мэдээсэл минии браузерай лаб хубилбари болон операционно системэ тухай мэдээсэл досоогоо оруулна. Тиигээд минии һанамжатай хамта хүн бүхэнэй харахаар нээлтэтэй байха.",
 	"feedback-termsofuse": "Хэрэглэлгын хэлсээнэй ёһоор һөөргөө холбоо үгэхеэ зүбшөөнэб.",
 	"feedback-thanks": "Һайн даа! Танай һанамжа «[$2 $1]» хуудаһан дээрэ табигдаа.",
 	"feedback-thanks-title": "Баярлаа!",
@@ -3570,11 +3581,21 @@
 	"cannotunlink-no-provider": "Танда холболтын тайлалга хэхээр, холбогдоһон бүридхэлэй бэшэлгэнүүд үгы.",
 	"unlinkaccounts": "Бүридхэлэй бэшэлгэ тайлалга хэхэ",
 	"unlinkaccounts-success": "Бүридхэлэй бэшэлгэ тайлагдаһан байна.",
+	"authenticationdatachange-ignored": "Баримтануудай хубилалта жэнхэнидэ шалгахын тула болбосоруулагдаагүй байна. Нэгэшье провайдер тааруулагдаагүй байжа болобо гү?",
+	"userjsispublic": "Анхаралаа хандуулагты: JavaScript хуудаһан дорохи нюуса баримтануудтай байжа болохогүй, юундэб гэхэдэ тэрэниие ондоо хэрэглэгшэд хаража болохо.",
+	"userjsonispublic": "Анхаралаа хандуулагты: JSON хуудаһан дорохи нюуса баримтануудтай байжа болохогүй, юундэб гэхэдэ тэрэниие ондоо хэрэглэгшэд хаража болохо.",
+	"usercssispublic": "Анхаралаа хандуулагты: CSS хуудаһан дорохи нюуса баримтануудтай байжа болохогүй, юундэб гэхэдэ тэрэниие ондоо хэрэглэгшэд хаража болохо.",
+	"userjsdangerous": "Анхаралаа хандуулагты: Энэ хуудаһанда оруулагдаһан скриптнүүд, танай хуудаһа ашаха бүхэндэ хүдэлжэ байха. Эндэ нэмэгдэһэн хоротой томьёто тэмдэг, танай нэрэ хухалха бүридхэлэй бэшэлгэдэ асаржа болохо. Энэ хуудаһан дээрэ хубилалтануудые уридшалан харалгын үедэ томьёото тэмдэг бэелүүлэгдэхэ.",
 	"restrictionsfield-badip": "Боломжогүй IP-хаяг гү, али хаягуудай дэлисэ: $1",
 	"restrictionsfield-label": "IP-хаягуудай зүбшөөгдэһэн дэлисэ:",
+	"restrictionsfield-help": "Нэгэ IP-хаяг гү, али CIDR дэлисэ мүр бүхэн соо. Бултыень оруулхын тула, хэрэглэгты:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
 	"specialmute": "Тоохогүй",
+	"specialmute-success": "Танай абяа болюулдаг тааруулганууд шэнэлэгдээ. Энэ бүлэг соо абяа болюулагдаһан бүхы хэрэглэгшэдые [[Special:Preferences|өөрынгөө тааруулганууд соо]] харагты.",
 	"specialmute-submit": "Баталха",
+	"specialmute-label-mute-email": "Хорихо {{GENDER:$1|энэ хэрэглэгшэдэ}} намда сахим хаяг эльгээхые.",
+	"specialmute-header": "<b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b> Хэрэглэгшэдэ абяа болюулхын тааруулга шэлэжэ үгыт даа.",
 	"specialmute-error-invalid-user": "Танай һураглаһан хабаадагшын нэрэ олдобогүй",
+	"specialmute-email-footer": "Сахим хаягай тааруулгануудые хүтэлбэрилхын тула {{GENDER:$2|хабаадагшада}} {{BIDI:$2}} <$1> орохо хэрэгтэй.",
 	"specialmute-login-required": "Мэдээсэлнүүдые тоонгүй байлгын тааруулгануудые хубилгахын тула эндэ орогты.",
 	"mute-preferences": "Мэдээсэлнүүдые тоонгүй байлга тааруулха",
 	"revid": "$1 Хубилбари",
@@ -3586,18 +3607,28 @@
 	"undelete-cantedit": "Та энэ хуудаһа һэргээн шэнэлжэ шадахагүйт, юундэб гэхэдэ энэниие хинан заһабарилха хүсэд эрхэ танда үгы.",
 	"undelete-cantcreate": "Та энэ хуудаһа һэргээн шэнэлжэ шадахагүйт, юундэб гэхэдэ энээниие зохёохо хүсэд эрхэ танда үгы, тиигээдшье хуудаһан үгы байна.",
 	"pagedata-title": "Хуудаһанай баримтанууд",
+	"pagedata-text": "Хуудаһануудай мэдээнүүдтэ энэ хуудаһан интерфейс олгожо үгэнэ. Хуудаһан дорохи синтаксис хэрэглэн, хуудаһанай гаршаг URL руу оруулагты. \n* Саг үргэлжын хэрэглэгшынтнай Accept гаршагта үндэһэлжэ, досоохииень зүбшэлгэ хэрэглэгдэдэг. Энэнь юуб гэхэдэ, саг үргэлжын хэрэглэгшынтнай дуратай хэмжээгээр хуудаһанай мэдээнүүд олгогдон үгтэхэ гэһэн удхатай.",
+	"pagedata-not-acceptable": "Тааруу хэблэгдэхэ юумэнэй хэмжээн олдобогүй. Дэмжэгдэһэн MIME-түхэл: $1",
 	"pagedata-bad-title": "Буруу гаршаг: $1",
+	"unregistered-user-config": "Аюулгүйе сахихын бодолоор бүридхэлдэ абтаагүй хэрэглэгшэд, хэрэглэлгын хуудаһануудай дорохи JavaScript, CSS болон JSON ашажа шадахагүй.",
 	"passwordpolicies": "Нюуса үгэнүүдэй политикэ",
+	"passwordpolicies-summary": "Энэ вики соо тододоруулагдаһан хэрэглэгшэдэй бүлэгүүдтэ гайхуулма нюуса үгэнүүдэй список үгтэнэ.",
 	"passwordpolicies-group": "Бүлгэм",
 	"passwordpolicies-policies": "Хизаарлалтанууд",
 	"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Нюуса үгын утань $1-һээ бага байха еһогүй.{{PLURAL:$1|һүлдэ тэмдэг|һүлдэ тэмдэгүүд}}",
 	"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "{{PLURAL:$1|һүлдэ тэмдэг|һүлдэ тэмдэгүүд}}. Хабаадагшын өөрынгөө бүридхэлэй бэшэлгэ руу орожо шадахын тула, нюуса үгын утань $1-һээ бага байха  еһогүй.",
 	"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Нюуса үгэ хэрэглэгшын нэрын мүр дорохи байха ёһогүй.",
+	"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Тэрэ хэбээрнь хэрэглэхэ гэжэ тодорхойлогдоһон нюуса үгэнүүдэй списоктэй, нюуса үгэ таараха ёһогүй.",
 	"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Нюуса үгэ $1-һээ богони байха еһотой.{{PLURAL:$1|һүлдэ тэмдэг|һүлдэ тэмдэгүүд}}",
 	"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Нюуса үгэ 100000-н эгээл ходо хэрэглэгдэдэг нюуса үгэнүүдэй список сооһоо байха ёһогүй.",
 	"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "ороходоо заатагүй хубилгаха",
 	"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "орохо үедөө хубилалта дурадхаха",
+	"mycustomjsredirectprotected": "Энэ JavaScript-хуудаһа танда хинан заһабарилха эрхэ үгы байна. Тэрэ хадаа шэлжэн эльгээлгэ болоно. Тиигээд танай досоохи хэрэглэлгын орон зай руу заанагүй.",
+	"deflate-invaliddeflate": "Үгтэһэн юумэнэй досоохи хэрэгтэй аргаар буулгагдаагүй.",
+	"unprotected-js": "Аюулгүйе сахихын бодолоор JavaScript хамгаалагдаагүй хуудаһануудһаа ашажа болохогүй. Тиимэһээ JavaScript зохёоходоо гансал MediaWiki-иин орон зай соо гү: али хэрэглэгшын хуудаһан дорохи соо бии болгогты.",
 	"userlogout-continue": "Та системэһээ гарахаяа һанана гүт?",
+	"paramvalidator-baduser": "<var>$1</var> Хабаадагшын юрэнхы хэмжээнэй \"$2\" болошогүй удха.",
+	"paramvalidator-help-type-user": "Түхэл: {{PLURAL:$1|1=хэрэглэгшэ|2=хэрэглэгшэдэй список}}, {{PLURAL:$3|-һаа|ямаршьеһаа}} $2",
 	"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-хаяг",
 	"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-дэлисэ",
 	"paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "интервикиин нэрэ (жэшээнь,\"үгын эхинэй залгалта>ExampleName\")",
diff --git a/languages/i18n/dag.json b/languages/i18n/dag.json
index 68c3df58c426..6f67f6cfc05b 100644
--- a/languages/i18n/dag.json
+++ b/languages/i18n/dag.json
@@ -147,7 +147,7 @@
 	"period-am": "AM",
 	"period-pm": "PM",
 	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Pubu|Pubu pubu}}",
-	"category_header": "Yaɣa din pu do di ko \"$1\"",
+	"category_header": "Paajinima din pu do di ko \"$1\"",
 	"subcategories": "Pubu yaɣi shɛli",
 	"category-media-header": "Lahabali soli pubu \"$1\"",
 	"category-empty": "<em>Pubu ŋɔ na ka yaɣa bee lahibali soli.</em>",
@@ -193,11 +193,12 @@
 	"history_small": "taarihi",
 	"updatedmarker": "di taɣimi tum saha shɛli dini vihi",
 	"printableversion": "Yaɣi sheli din ni tooi paɣi",
+	"printableversion-deprecated-warning": "Din ni tooi printi maa lahi pala din saɣiti ka biɛn gabiri a. Kpaŋmi a maŋa ka a labi nee a vihibu maʒini maa ka kpaŋ a maŋa ka a che ŋa zali pirintibu soli maa zuɣu.",
 	"permalink": "Kpalinkpaa soli",
 	"print": "Paɣibu",
 	"view": "Lihima",
 	"view-foreign": "Lihimi li ni $1",
-	"edit": "Mali niŋ",
+	"edit": "Maliniŋ",
 	"edit-local": "Mali niŋ dundɔŋ buɣisibu",
 	"create": "Namma",
 	"create-local": "Pahimi dundɔŋni buɣisibu",
@@ -258,7 +259,7 @@
 	"privacypage": "Project:Ashili zalisi",
 	"badaccess": "Ti soli chirimbu",
 	"badaccess-group0": "A ku tooi niŋ ani bɔri ni a niŋ sheli maa",
-	"badaccess-groups": "A ni bɔri binshɛli maa galisim saɣimi ti ban mali {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}:&1 ko",
+	"badaccess-groups": "A ni bɔri binshɛli maa galisim saɣimi ti ban mali {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}:$1.",
 	"versionrequired": "Balli $1 din nyɛ MediaWiki bɔri kpe",
 	"versionrequiredtext": "Balli $1 din nyɛ MediaWiki simdi ni di zaŋ tumtuma peeji ŋɔ ni. Yulimi [[Special:Version|version page]].",
 	"ok": "Di saɣiya",
@@ -286,6 +287,8 @@
 	"thisisdeleted": "Yulima bei ka a lab yoo li $1?",
 	"viewdeleted": "Yulim $1?",
 	"restorelink": "{{PLURAL:$1|yim nyahima lab mal niŋ|$1 nyahimi lab mal niŋ}}",
+	"feed-invalid": "A sodoligu doli kpe maa pala din niŋ dede",
+	"feed-unavailable": "Yɛligu din wuhiri di ni tu shɛm maa kani",
 	"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
 	"site-atom-feed": "$1 Atom feed",
 	"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
@@ -309,10 +312,14 @@
 	"nospecialpagetext": "<strong>A suhila yaɣ'gahindili shɛli din bi tuhi.</strong>\n\nYaɣ'gahinda shɛŋa din tuhi m-be kpɛ ŋɔ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 	"error": "Gadama",
 	"databaseerror": "Database gadama",
+	"databaseerror-textcl": "Database quuri maa birigibu n-yina.",
 	"databaseerror-query": "Query: $1",
 	"databaseerror-function": "Tumda:$1",
 	"databaseerror-error": "Gadama: $1",
+	"laggedreplicamode": "<strong>Warning:</strong> paaji maa tooi ka taɣibu ŋan na yoli taɣi maa.",
+	"readonly": "Database kpariya",
 	"enterlockreason": "Kpɛhimi daliri shɛli din tahi kparibu ŋɔ na, nti pahi saha shɛli kparibu maa ni yɛn yihi",
+	"readonlytext": "Database maa nyɛla din kpari zaŋ ti kpɛri pala mini malizali, ka di nyɛla di na mali la database ŋɔ na mali maliniŋ, amaa din deei yi gari di ni labi zani dede. \n\nŊun su lala yaɣili ka kpari ŋa ŋɔ nyɛla ŋun zaŋ o daliri n-ti: $1",
 	"missingarticle-rev": "(Labtɛi#:$1)",
 	"missingarticle-diff": "(Diff:$1,$2)",
 	"internalerror": "Puuni chirimbu",
@@ -320,11 +327,25 @@
 	"filecopyerror": "Di ku tooi yaai kolgu maa \"$1\" zan chaŋ \"$2\".",
 	"filerenameerror": "Di ku tooi lahi tahi kolgu maa yuli zan chaŋ \"$1\" Hal ni \"$2\".",
 	"filedeleteerror": "Kolgu maa ku tooi nyahi \"$1\"",
+	"directorycreateerror": "Di bi tooi nam so' shɛli a ni bɔri maa \"$1\".",
+	"directoryreadonlyerror": "Tangalifɔn. tuma\"$1\" karimbu kɔŋkɔ.",
 	"filenotfound": "“$1” kɔligu bi tooi nya",
+	"unexpected": "Bɛ tiɛhi yɛla timsim: \"$1\"=\"$2\".",
+	"formerror": "Birigibu: di bi tooi talim ti gbaŋ.",
 	"badarticleerror": "Binshɛli a ni yɛn niŋ ŋɔ pa la ŋan ni tooi tum tuma kpe.",
+	"cannotdelete": "Paaji bee faali maa \"$1\" pala din yɛn tooi yihi.  Di mini tooi niŋ ka di nyɛla so n-pun yihi ŋa.",
 	"cannotdelete-title": "“$1\" yaɣili ku tooi yihi",
+	"delete-scheduled": "Paaji shɛli \"$1\" di buɣisi zali ni yihibu la.\nPahimi suɣulo ka niŋ suɣulo.",
+	"delete-hook-aborted": "Yihibu maa nyɛla hooki maa ni ŋmaai shɛli. Di mi ti kahigibu shɛli.",
+	"no-null-revision": "Di bi tooi nam zaɣ'palli shɛli yoli paaji maa labiyuli puuni \"$1\"",
 	"badtitle": "Yu biɛɣu",
 	"badtitletext": "Din tooi dee zaɣiyini bee zaɣi bobigu dinku tooi tum.\nDin tooi mali bachikobi shɛŋa din ku tooi kpɛ yɛltɔɣa maa zuɣu ni",
+	"title-invalid": "Paaji shɛli a ni suhiri bɔri maa nyɛla din bɛ niŋ dede",
+	"title-invalid-empty": "Paaji shɛli a ni suhiri bɔri maa nyɛla shɛli ni ka ŋa puuni bee di yuli ko polo m-be ŋa puuni ko.",
+	"title-invalid-utf8": "Paaji shɛli a ni suhiri bɔri maa yɛlkpani nyɛla din bi niŋ dede UTF-8.",
+	"title-invalid-interwiki": "Paaji shɛli yɛlkpani a ni bɔri maa  mali la interwiki linki shɛli din ku tooi zaŋ lɛbi yɛlkpana.",
+	"title-invalid-talk-namespace": "Paaji shɛli a ni bɔri maanyɛla din yɛlkpani din wuhiri yɛligu yibu na shee din kani.",
+	"title-invalid-characters": "Paaji shɛli a ni bɔri maa nyɛla din mali dɔnibu bachikɔba din kani: \"$1\".",
 	"viewsource": "Lihimi di nyabli",
 	"viewsource-title": "Lihimi $1 ni yi shɛli na",
 	"protectedpagetext": "Yaɣili nyɛla din guubu ni bɔ nti ni guli ka taɣili ka che maliniŋ bee ŋan pahi",
@@ -345,18 +366,23 @@
 	"userlogin-yourname-ph": "Kpɛhimi ayuli",
 	"createacct-another-username-ph": "Kpehimi ŋun so yuli",
 	"yourpassword": "Paswɛdi",
+	"prefs-help-yourpassword": "Akaunti maa bɔ n-gbaai soli biɛni.  Nyami $1 din yɛn tooi sɔŋ ŋa mali zali.",
 	"userlogin-yourpassword": "Paswɛdi",
 	"userlogin-yourpassword-ph": "Kpɛhimi a paswɛdi",
 	"createacct-yourpassword-ph": "Kpɛhimi a paswɛd",
 	"yourpasswordagain": "Labi dihi passiwɛdi",
+	"createacct-useuniquepass": "Di viɛli pam ni zaŋ paswɛɛti shɛli din yi di ko ka che a ni pun mali paswɛɛti shɛŋa mali kuri bukaata pɔhim zuɣu.",
 	"createacct-yourpasswordagain": "Niŋ dihitabili niŋ a paswɛd maa ni",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Maan kpɛhi a paswɛd",
 	"userlogin-remembermypassword": "Gbubima n-niŋ di ni",
+	"userlogin-signwithsecure": "Zaŋ mi soli din ka gaŋbu",
 	"cannotlogin-title": "Kutooi kpe",
 	"cannotlogin-text": "Kpebu Ku ninŋ tabata",
 	"cannotloginnow-title": "Kutooi kpe pumbɔŋɔ",
 	"cannotloginnow-text": "A kpɛbu pala dinni tooi niŋ a yi yi mali $1.",
 	"cannotcreateaccount-title": "Di kutooi nam accounti",
+	"cannotcreateaccount-text": "Akaunti nambu pala din mali soli wiki ŋɔ zuɣu.",
+	"yourdomainname": "A domaani:",
 	"password-change-forbidden": "A ku tooi taɣi paswɛdi nima Baŋsim bayana ŋɔ ni.",
 	"login": "Kpɛma",
 	"login-security": "Wuhimi amaŋ ni nyɛ so",
@@ -369,15 +395,18 @@
 	"createaccount": "Akaunti yoobu",
 	"userlogin-resetpassword-link": "A tam la a paswɛd?",
 	"userlogin-helplink2": "Sɔŋmi ma ka n kpe",
+	"userlogin-loggedin": "A pun kpɛmi {{GENDER:$1|$1}}.\nDoli soli ŋɔ kpe kamani so dabam n-nyɛ a la.",
 	"userlogin-reauth": "Di ʒila talahi ni alabi kpɛ ka di dihi tabili ni a nyala {{GENDER:$1|$1}}.",
 	"userlogin-createanother": "Nammi accounti yaha",
 	"createacct-emailrequired": "Emaili adrɛs",
 	"createacct-emailoptional": "Email (di pa talahi)",
 	"createacct-email-ph": "Kpɛhimi a Email",
 	"createacct-another-email-ph": "Kpɛhimi a Emaili adrɛs",
+	"createaccountmail-help": "Din tooi zaŋ nam akaunti palli ti so ka di pala a yɛn baŋ la di paswɛɛti.",
 	"createacct-realname": "Nammi akauti -a yumaŋli",
 	"createacct-reason": "Nammi akauti-daliri",
 	"createacct-reason-ph": "Bo zuɣu ka a lahi namdi accounti yaha",
+	"createacct-reason-help": "Satarili din wuhiri wuhiri akaunti nambu kpɛbu",
 	"createacct-submit": "Nam mi a daa akaunti",
 	"createacct-another-submit": "Yoomi akawnti.",
 	"createacct-continue-submit": "Tuɣimi accounti nambu",
@@ -393,7 +422,9 @@
 	"createacct-error": "Accounti nambu chirimbu",
 	"createaccounterror": "Bi tooi yoogi akaunti:$1",
 	"nocookiesnew": "ŋun su acaunti pun nammi, amaa a bɛ kpe",
+	"noname": "A bi jɛndi wuhi ŋun su maa kpɛbu yuli",
 	"loginsuccesstitle": "Kpeya",
+	"loginsuccess": "<strong>A pa kpe {{SITENAME}} Kamani \"$1\".</strong>",
 	"nouserspecified": "Di tumi ni a waligi ŋun su yuli",
 	"login-userblocked": "Bi mŋaa ŋunsu bahi. Kpɛbu bi saɣi",
 	"password-name-match": "A pasɛwɛdi tumi ni di waligi ka chɛ nyin ŋun su yuli",
@@ -403,45 +434,97 @@
 	"emailconfirmlink": "Yulimi a email addressi ka dihi tabli",
 	"accountcreated": "Akawnti yooya",
 	"loginlanguagelabel": "Balli: $1",
+	"createacct-another-realname-tip": "A maŋmaŋa yuli nyɛla a yi bɔra. A yi saɣiti ka zaŋli niŋ, din ka di yɛn n-wuhiri a kpaŋmaŋa zaŋ kpa a tuma polo.",
 	"pt-login": "Kpɛma",
 	"pt-login-button": "Kpɛma",
 	"pt-login-continue-button": "Naku kpema",
 	"pt-createaccount": "Yoomi akaunt",
 	"pt-userlogout": "Yima",
+	"php-mail-error-unknown": "Birigibu din ka baŋbu PHP's ni yimail () bukaata.",
+	"user-mail-no-addy": "Buɣsisimi ni talim yimaili ka bɛ zaŋ a yimaili addrɛɛsi.",
+	"user-mail-no-body": "Buɣisimi ni a talim yimaili din nyɛ zaɣ'  kuŋ ka ŋa daliri.",
 	"changepassword": "Taɣami paasewɛdi",
+	"resetpass_announce": "A yi bɔri ni kpɛna naa,di tu ni sɛɛti passwɛɛti palli.",
 	"resetpass_header": "Taɣmi akaunti paswedi",
 	"oldpassword": "Ashili bihi zaɣ'kurli",
 	"newpassword": "Ashili bihi zaɣ'palli",
 	"retypenew": "Labsabi ashili bihi zaɣ'palli",
 	"resetpass_submit": "Mallimi pasɛwɛdi ka kpɛ",
 	"changepassword-success": "A pasɛwɛdi maa taɣimi",
+	"changepassword-throttled": "A buɣisi ya pam ni kpɛna.  Pahimi suɣulo $1 ka naanyi labi buɣisi.",
 	"botpasswords": "Bot ashili bihi",
+	"botpasswords-disabled": "Bɔɔti passwɛɛtinima maa zaa nyɛla ŋan yihi.",
+	"botpasswords-no-central-id": "A yi bɔri ni a zaŋ bɔɔti paswɛɛtinima n-kpe akaunti shɛli din pa maŋ' sulinsi dini.",
+	"botpasswords-existing": "Bɔɔti paswɛɛtinima din pun biɛni",
+	"botpasswords-createnew": "Nammi bɔɔti paswɛɛti palli",
+	"botpasswords-editexisting": "Niŋmi maliniŋ nti bɔɔti paswɛɛti din pun biɛni",
+	"botpasswords-label-needsreset": "(paasiwɛɛdi bɔri taɣibu)",
 	"botpasswords-label-appid": "Niŋdi ntoli yuli:",
 	"botpasswords-label-create": "Nam ma",
 	"botpasswords-label-update": "Pahima bin pala",
 	"botpasswords-label-cancel": "Nyahima",
 	"botpasswords-label-delete": "Nyahabu",
 	"botpasswords-label-resetpassword": "Lab taɣi adaa shili bihi",
+	"botpasswords-label-grants": "Laɣidihili din biɛni:",
 	"botpasswords-label-grants-column": "Tim soli",
+	"botpasswords-bad-appid": "Ŋarim maa yuli \"$1\" maa bi viɛla.",
+	"botpasswords-toolong-restrictions": "IP Addrɛɛsinima pam ka kpɛhi bee n-kpɛhi yaɣi.",
+	"botpasswords-toolong-grants": "Laɣ' dihihili pam ka a pii maa.",
+	"botpasswords-insert-failed": "A bi tooi nya nasara n pahi bɔɔti maa yuli \"$1\". Di di pun pahimi bee?",
+	"botpasswords-update-failed": "A bi tooi nya nasara n kpɛhi bɔɔti maa yuli \"$1\". Di di yi mi?",
 	"botpasswords-created-title": "Bot ashili bihi nam ya",
+	"botpasswords-created-body": "Bɔɔti maa paswɛɛti zaŋ to bɔɔti maa yuli \"$1\" {{GENDER:$2|user}} \"$2\" di nam ya.",
 	"botpasswords-updated-title": "Bot ashili bihi lab mali zali",
+	"botpasswords-updated-body": "Bɔɔti maa paswɛɛti zaŋ ti bɔɔti yuli \"$1\" {{GENDER:$2|user}} labi neei.",
 	"botpasswords-deleted-title": "Bot ashili bihi nyahiya",
+	"botpasswords-deleted-body": "Bɔɔti maa paswɛɛti maa yuli zaŋ to bɔɔti maa \"$1\" {{GENDER:$2|user}} di yihiya.",
+	"botpasswords-newpassword": "Paswɛɛti palli zaŋ kpe chani mi ni <strong>$1</strong> is <strong>$2</strong>. <em>Please record this for future reference.</em> <br> (For old bots which require the login name to be the same as the eventual username, you can also use <strong>$3</strong> as username and <strong>$4</strong> as password.)",
+	"botpasswords-no-provider": "Bɔɔti paswɛɛti saha ŋun su na kani.",
+	"botpasswords-restriction-failed": "Bɔɔti paswɛɛti zalisi n taɣiri ŋa ka Cheri kpɛbu ʋɔ.",
+	"botpasswords-invalid-name": "Ŋun su yuli din wuhi ŋɔ ka bɔɔti paswɛɛti waligibu (\"$1\").",
+	"botpasswords-not-exist": "Ŋun su \"$1\" ka bɔɔti paswɛɛti yuli \"$2\".",
+	"botpasswords-needs-reset": "Bɔɔti maa paswɛɛti maa yuli zaŋ to bɔɔti maa \"$1\" {{GENDER:$2|user}} tu ni labi taɣi.",
+	"botpasswords-locked": "A Ku tooi kpe ni bɔɔti paswɛɛti dama a daa akaunti maa kpamrimi.",
 	"resetpass_forbidden": "Ashili bihi ku tooi taɣi",
 	"resetpass_forbidden-reason": "Ashili bihi ku tooi taɣi: $1",
+	"resetpass-no-info": "Di tu mi ni kpɛmi pɔi ka naanyi tooi lihi paaji zuɣu.",
 	"resetpass-submit-loggedin": "Yaɣili paswɛdi",
 	"resetpass-submit-cancel": "Nyahima",
+	"resetpass-recycled": "Dimi suɣulo ka taɣi a paswɛɛti maa zaŋti binshɛli ka chɛ a ni pun mali paswɛɛti shɛli maa.",
+	"resetpass-temp-emailed": "A kpɛmi na ni yimaili shɛli din nyɛ saha biɛla ka ka koodi. Di tu ni a taɣi paswɛɛti palli kpe maa:",
+	"resetpass-temp-password": "Paswɛɛti shɛli din nyɛ sahabihi dini:",
+	"resetpass-abort-generic": "Paswɛɛti taɣibu maa nyɛla ŋmaai daliri shɛli zuɣu.",
+	"resetpass-expired": "A paswɛɛti maa nyɛla din saha gari.  Dimi suɣulo ka labi taɣi paswɛɛti palli n-kpɛna.",
+	"resetpass-expired-soft": "A paswɛɛti maa saha yaɣiya ka di tu ni a taɣi ŋa. Dimi suɣulo ka taɣi paswɛɛti palli pumpɔŋɔ,bee ka a dihi \"{{int\n:authprovider-resetpass-skip-label}}\" a taɣili di yi tooi biɛla.",
+	"resetpass-validity": "A paswɛɛti maa nyɛla din gari : $1\n\n Dimi suɣulo ka labi taɣi paswɛɛti palli n-kpɛna.",
+	"resetpass-validity-soft": "A paswɛɛti maa saha yaɣiya ka di tu ni a taɣi ŋa. Dimi suɣulo ka taɣi paswɛɛti palli pumpɔŋɔ,bee ka a dihi \"{{int\n:authprovider-resetpass-skip-label}}\" a taɣili di yi tooi biɛla.",
 	"passwordreset": "Paswɛdi labiniŋ",
+	"passwordreset-text-one": "Naami gbaŋ ŋɔ ka deei sahabihi paswɛɛti a yimaili zuɣu.",
+	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fill in one of the fields to receive a temporary password via email.}}",
+	"passwordreset-disabled": "Paswɛɛti mali zali nyɛla din yi lala wiki ŋɔ zuɣu.",
+	"passwordreset-emaildisabled": "Yimaili nahiŋgbana nyɛla din yi lala wiki ŋɔ zuɣu.",
 	"passwordreset-username": "Ayuli",
+	"passwordreset-domain": "Domain:",
+	"passwordreset-email": "Yimaili addrɛɛsi:",
+	"passwordreset-emailtitle": "Akaunti kahigibu be {{SITENAME}}",
+	"passwordreset-emailelement": "Ŋun su li yuli:\n$1\n\nPaasiwɛɛdi din na ni tooi taɣi:\n$2",
+	"passwordreset-success-info": "Kama shɛŋa a ni zaŋti maa n-nyɛ: $$1",
 	"passwordreset-nocaller": "Di tu ni di wuhi ŋun kɔlira",
+	"passwordreset-nosuchcaller": "Ŋun booni ŋɔ na pala ŋun pun biɛni: $1",
 	"changeemail": "Taɣimi bee yihimi lahibal bɛhigu shee",
+	"changeemail-oldemail": "Email addrɛɛsi shɛli din na biɛni:",
+	"changeemail-newemail": "Yimeeli palli adrɛɛsi:",
 	"changeemail-none": "Dizaa kani",
 	"changeemail-password": "A (SITENAME) pasɛwɛdi",
+	"resettokens-tokens": "Tokens:",
+	"resettokens-done": "Tokinsi labi malizali.",
+	"resettokens-resetbutton": "Bɔmi malizali nti tookinsi shɛŋa a ni gahim ŋɔ",
 	"summary": "Lahabali jia:",
 	"subject": "Yɛltɔɣa kpani",
 	"minoredit": "Ŋɔ nyɛla mali niŋ din be galisi",
 	"watchthis": "Yulimi yaɣili ŋɔ",
 	"savearticle": "Zaŋ yaɣili kpɛhi",
-	"savechanges": "Malmi taɣbu soŋ",
+	"savechanges": "Malimi taɣbu soŋ",
 	"publishpage": "Zaŋ wuhi salo yaɣili",
 	"publishchanges": "Zaŋ wuhi salo taɣibu nima",
 	"savearticle-start": "Zalmi yaɣali",
@@ -454,21 +537,24 @@
 	"blankarticle": "<strong>Kamira:</strong> Yaɣi shɛli a ni namdi ŋɔ nyɛla zaɣi kuŋ.\nA yi lan dihi \"$1\" yaha, di yan namla yaɣi shɛli din ka sabiri shɛli.",
 	"anoneditwarning": "<strong>Niŋmi zaɣa:</strong> Anabi kpe. A IP namber maa kuyan dola poloni diyi niŋ ka a niŋ taɣibu shɛli. Di yi niŋ ka a <strong>[$1 log in]</strong> bee <strong>[$2 create an account]</strong>, taɣabu kam ani niŋ yan bela a yuli ni ni aliheri shɛŋa din kam pahi.",
 	"missingcommenttext": "Kpɛhimi pahagu",
+	"summary-preview": "Yulimi a maliniŋ kɔlivaai",
+	"blockedtitle": "Ŋun su li maa lahi ka soli",
 	"blockedtext": "<strong>Your username or IP address has been blocked.</strong>\n\nŊun daa niŋ kparibu maa n-nyɛ $1.\nDaliri shɛli din ni daa ti n-nyɛ <em>$2</em>.\n\n* Kparibu piligu: $8\n* Kparibu naabu: $6\n* Nia ni-kpa ni di kpari so: $7\n\nA ni tooi paai $1 bee soha dabam [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ka di gbaai saawara n-zaŋ jɛndi kparibu maa.\nA ni tooi zaŋ \"{{int:emailuser}}\" nahingbana diyiniŋ ka email address din nyɛ zaɣ'maŋli wuhi n-ti a [[Special:Preferences|preferences]] konko ka a nyɛ ninvuɣ'so bɛni na ʒin kpari m-bahi ni dina ka che di zaŋtum tuma.\nA sahaŋɔ IP address n-nyɛ $3, ka ID dinmi kpari maa nyɛ #$5.\nPahimi suɣulo ka zaŋ kahigibu ŋan-do zuɣusaa ŋɔ zaa m-pahi a bohisi kam puuni.",
-	"blockednoreason": "Daliri shɛli biti",
+	"blockednoreason": "Daliri shɛli bi ti",
 	"whitelistedittext": "Dimisuɣulo $1 malniŋ yaɣa",
 	"nosuchsectiontitle": "N Ku toi nye yaɣli maa",
 	"loginreqtitle": "Kpɛbu nyɛla talahi",
 	"loginreqlink": "kpɛma",
+	"loginreqpagetext": "Pahimi suɣulo $1 n-tu ni di yuli peeji shɛŋa.",
 	"accmailtitle": "Paswɛdi chaŋ ya",
 	"newarticle": "Zaɣi palli",
 	"newarticletext": "A dolila so shɛli din kpɛri yaɣ' shɛli din na kani. A yi yɛn nam lala yaɣili ŋɔ, nyin pilima sabbu adaka ŋɔ (Yulimi [$1 sɔŋsim yaɣili] m-bo kahigibu). Di yi nyɛla a chirimmi m-be kpe, dihimi a browser maa <strong>back</strong> bia.",
 	"anontalkpagetext": "----\n<em>Yaɣili ŋɔ ka ti zamdi yɛla ka di nyɛla ban bi mi taba ka nyɛ ban na bi yooi bɛ dahalali akaunti, bee ban na bi zaŋli tum tuma.<em>\nDinzuɣu ti zaŋdila kalinli IP address n-baŋdi ba.\nLala IP address ŋɔ ni tooi pii n-ti bansu ntumidi tuma zaɣ'bɔbigu.\nA yi nyɛ ŋun mali tumda ka bɛ bi mi a ka nya ka yɛltɔɣa din-bi tam kalinli zuɣu kanina a sani, pahimi suɣilo [[Special:CreateAccount|create an account]] bee [[Special:UserLogin|log in]] ka di gu ka taɣi alibaayi ninnabe tooni.",
 	"noarticletext": "Sabiri shɛli na ka yaɣili ŋɔ.\nA ni tooi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vihi mbo yaɣili ŋɔ yuli]] ni yaɣa din pahi,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vihimi kpɛbu kpɛbu din ŋmani li],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
-	"noarticletext-nopermission": "Sabiri shɛli na ka yaɣili ŋɔ .\nA ni tooi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vihi mbo yaɣili ŋɔ yuli]] ni yaɣa din pahi, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page. amaa a ka soli ni a nam yaɣi shɛli",
+	"noarticletext-nopermission": "Sabiri shɛli na ka yaɣili ŋɔ .\nA ni tooi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vihi mbo yaɣili ŋɔ yuli]] ni yaɣa din pahi, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page. amaa a ka soli ni a nam yaɣi shɛli.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "Ŋun su akaunti \"$1\" bi rɛjisiti.",
 	"continue-editing": "Chami malniŋ polo",
-	"editing": "Mali niŋda $1",
+	"editing": "Maliniŋ $1",
 	"creating": "$1 Nambu",
 	"editingsection": "Mali niŋ $1 (polo)",
 	"editingcomment": "Mani niŋ da $1 (yaɣi palli)",
@@ -483,15 +569,20 @@
 	"permissionserrors": "Soli tibu muɣisigu",
 	"permissionserrorstext-withaction": "A ka soli zaŋ chaŋ $2, domini {{PLURAL:$1|daliri|daliri nima}}:",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Ka baŋ ma: A namdila yaɣi'shɛli bin ni daa yihibahi.</strong>\n\nDi tu ni a niŋ zaɣa ka nyan nyaa di niŋ kamaata ni a tuɣi yaɣili ŋɔ mali niŋ.\nDi yihibu mini di vuubu laasabu zaŋ jandi yaɣili ŋɔ nyɛla binshɛli bini zaŋ na kpe ka di nyɛla a biɛhisuŋ zuɣu:",
+	"log-fulllog": "Lihimi kpɛbu maa zaa",
 	"edit-conflict": "Malniŋ zabli",
 	"postedit-confirmation-created": "Yaɣali maa nam ya",
 	"postedit-confirmation-restored": "Yaɣli maa labi mali zali.",
 	"postedit-confirmation-published": "A mali sabila du pohim zugu",
 	"defaultmessagetext": "Din nyɛ shɛm satarili sabbu",
-	"slot-name-main": "Mammaŋa",
-	"content-model-wikitext": "wikitɛɣs",
-	"content-model-text": "Sab sheli din nein doya",
+	"slot-name-main": "Maŋmaŋa",
+	"content-model-wikitext": "wikitext",
+	"content-model-text": "Sab shɛli din ne doya",
 	"content-json-empty-object": "Binshɛli ka dini",
+	"node-count-exceeded-warning": "Paaji maa yaɣi kalinli maa",
+	"expansion-depth-exceeded-category": "Paajinima ŋan yaɣi ŋa yaliɣimsim tariga",
+	"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Paaji maa 'yaɣi ŋa yɛliɣimsim zaa di ni tooi yaɣi.",
+	"expansion-depth-exceeded-warning": "Paaji maa yaɣi di yɛliɣibu tariga",
 	"undo-failure": "Mali niŋ ŋɔ nyɛla binshɛli din ku lahi niŋ domini mali niŋ shɛŋa gba niŋ di mi.",
 	"viewpagelogs": "Lihimi laasabu din jɛndi yaɣili ŋɔ",
 	"currentrev": "Nayoli labiyuli",
@@ -509,11 +600,12 @@
 	"history-fieldset-title": "Filter labi tei",
 	"histfirst": "zaɣi kurili kurili",
 	"histlast": "zaɣi palli palli",
+	"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
 	"historyempty": "bin' kuŋ",
 	"history-feed-title": "Labtɛɛi taarihi",
 	"history-feed-description": "Labtɛɛi taarihi zaŋ ti yaɣili din be wiki",
 	"history-feed-item-nocomment": "$1 ni $2",
-	"history-feed-empty": "Peeji shɛli di ni bɔhi maa kani.\nDi ni tooi niŋ ka di yi wiki ni, bee ka di yuli taɣi.\nKpaŋmi amaŋa [[Special:Search|searching on the wiki]] m-bɔ peeji pala shɛŋa din ŋmani li.",
+	"history-feed-empty": "Peeji shɛli di ni bɔhi maa kani.\nDi ni tooi niŋ ka di yi wiki ni, bee ka di yuli taɣi.\nKpaŋmi amaŋa [[Special:Search|searching on the wiki]] m-bɔ peeji pala shɛŋa din ŋmani li",
 	"rev-delundel": "taɣimi nyɛbu",
 	"rev-showdeleted": "Wuhi",
 	"revdelete-show-file-submit": "Ein",
@@ -523,7 +615,7 @@
 	"revdelete-radio-unset": "Yi polo",
 	"revdelete-log": "Dinzuɣu",
 	"revdel-restore": "Malimi a yulibu soli",
-	"pagehist": "Yaɣali taarihi",
+	"pagehist": "Paaji Yaɣili taarihi",
 	"deletedhist": "Taharihi yihibu",
 	"revdelete-reasonotherlist": "Daliri shɛŋa",
 	"revdelete-edit-reasonlist": "Taɣabu nyahabu daliri",
@@ -545,6 +637,7 @@
 	"searchresults-title": "Lahabaya din yina vihigu ni n-ti \"$1\"",
 	"prevn": "Din gari {{PLURAL:$1|$1}}",
 	"nextn": "Din paya {{PLURAL:$1|$1}}",
+	"prev-page": "Paaji shɛŋa din pun gari",
 	"next-page": "yaɣali din pahi",
 	"prevn-title": "Din gari $1{{PLURAL:$1|shahira |shahiranima}}",
 	"nextn-title": "Dinpaya $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
diff --git a/languages/i18n/dtp.json b/languages/i18n/dtp.json
index ef24f9cbb69e..033bfd0ebaa5 100644
--- a/languages/i18n/dtp.json
+++ b/languages/i18n/dtp.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"tog-underline": "Mangagaris pioputan:",
 	"tog-hideminor": "Lisoko idit tokoro ih wagu kaalanai.",
 	"tog-hidepatrolled": "Lisoko idit tinamangan ih wagu kaalanai",
-	"tog-newpageshidepatrolled": "Lisoko bolikon tinamangan mantad lis bolikon kawawagu",
+	"tog-newpageshidepatrolled": "Polisoko bolikan tinamangan mantad lis bolikan kawawagu",
 	"tog-hidecategorization": "Polisoko kategori bolikan",
 	"tog-extendwatchlist": "Pointongo koinsanai listamangan do popokito koinsanai pinongundolihon, okon ko iri kawawagu nopo",
 	"tog-usenewrc": "Tinimungan nopingalanan maya bobolikon ii wagu kaalanai om lispintangan",
@@ -63,8 +63,8 @@
 	"underline-default": "Kourasai pogigihum sandad",
 	"editfont-style": "Poyanan mongidit gaya pimato:",
 	"editfont-monospace": "Pimato iso insir",
-	"editfont-sansserif": "Pimato San-sorip",
-	"editfont-serif": "Pimato Sorip",
+	"editfont-sansserif": "Pimato Sans\n-serif",
+	"editfont-serif": "Pimato Serif",
 	"sunday": "Tiwang",
 	"monday": "Tontolu",
 	"tuesday": "Mirod",
@@ -152,7 +152,7 @@
 	"cancel": "Kinsilo",
 	"moredotdotdot": "Gumu...",
 	"morenotlisted": "Au po kanto nogonop o katayadan diti.",
-	"mypage": "Bolikon",
+	"mypage": "Bolikan",
 	"mytalk": "Pogibabarasan",
 	"anontalk": "Pogibabarasan",
 	"navigation": "Popotunud",
@@ -165,21 +165,21 @@
 	"errorpagetitle": "Nosilopan",
 	"returnto": "Gumuli hilo $1.",
 	"tagline": "Mantad {{SITENAME}}",
-	"help": "Sokodung",
-	"help-mediawiki": "Pokiuhupan kokomoi MediaWiki",
+	"help": "Kouhupan",
+	"help-mediawiki": "Ponguhupan kokomoi MediaWiki",
 	"search": "Ihumo",
 	"search-ignored-headings": " #<!-- kada simbanai borisan diti --> <pre>\n# Uhu di iduon do pogihuman.\n# Suntingan nopo nga' maan sokiro laman di kiuhu diti noindeks.\n# Milo ko mamaksa pongindeksan kawagu liwang miampai popowonsoi suntingan nol (null edit).\n# Sintaks nopo nga' miagal di nakatayad:\n#   * Toinsanan mantad aksara \"#\" kumaa tompok baris nointob komen.\n#   * Monikid baris amu kusung nopo nga' uhu di bobos otopot montok iduon.\nSukuon\nPopioput soliwan\nIntangai nogi\n #</pre> <!-- kada simbanai borisan diti -->",
 	"searchbutton": "Ihumo",
 	"go": "Ongoi",
-	"searcharticle": "Ongoyo",
-	"history": "Susuyan bolikon",
-	"history_short": "Susuyan",
+	"searcharticle": "Ongoi",
+	"history": "Sajara bolikan",
+	"history_short": "Sajara",
 	"history_small": "sajara",
 	"updatedmarker": "noinwoguan mantad di pogulu ko do tuminombului",
 	"printableversion": "Solinan milo pirinon",
 	"permalink": "Toput pointatap",
 	"print": "Pirino",
-	"view": "Intaai",
+	"view": "Intangai",
 	"view-foreign": "Pongitanan id $1",
 	"edit": "Idito",
 	"edit-local": "Idito katarangan",
@@ -191,7 +191,7 @@
 	"protect": "Tingoligai",
 	"protect_change": "alanai",
 	"unprotect": "Alanai tingolig",
-	"newpage": "Bolikon wagu",
+	"newpage": "Bolikan wagu",
 	"talkpagelinktext": "boroson",
 	"specialpage": "Bolikon suaikowokon",
 	"personaltools": "Kakamot minsosondiri",
@@ -225,7 +225,7 @@
 	"pool-servererror": "Aliso koumatan kaunter tabung do nokotounda ($1).",
 	"poolcounter-usage-error": "Ralat momoguno: $1",
 	"aboutsite": "Kokomoi {{SITENAME}}",
-	"aboutpage": "Project:Kokomoi",
+	"aboutpage": "Projek:Kokomoi",
 	"copyright": "Suang di haro do kokomoi $1 suai ko poinsolimpad nokomoi.",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Sanganuwonsoi",
 	"currentevents": "Poimpanau po",
@@ -315,6 +315,7 @@
 	"filerenameerror": "Awu  nopingaranan pail \"$1\" mongoi \"$2\".",
 	"filedeleteerror": "Awu nopugas pail \"$1\".",
 	"directorycreateerror": "Awu kowonsoi pailtuduk \"$1\".",
+	"directoryreadonlyerror": "Direktori \"$1\" nopo nga milo no basaon toomod.",
 	"filenotfound": "Awu oihum pail \"$1\"",
 	"unexpected": "Awu nopoimanan gatang: \"$1\"=\"$2\".",
 	"formerror": "Silap: awu kapaatod pom",
@@ -333,21 +334,28 @@
 	"actionthrottled": "Momilos",
 	"actionthrottledtext": "Pinapanau lumawan-singkarap, Nantaban ko do mingguli momonsoi miagal dilo id timpu do osikap, om nagampot nu noh gisom diti.\nUmbalan kawagu do katalib poh pipiro minit.",
 	"protectedpagetext": "Bolikon diti notingoligan tu mangantob do pinsimbanan toi pingkukuroyon nopo.",
-	"viewsourcetext": "Pasagaon ko do mongintong om mangadalin wowonod diti bolikon:",
-	"viewyourtext": "Milo nu do intangan om solinon ot wowonod '''niditannu''' id bolikon diti:",
+	"viewsourcetext": "Milo kou mintong om mamadalin do toud diti bolikan.",
+	"viewyourtext": "Milo ko mintong om mamadalin toud <strong>suntingan nu</strong> id bolikan diti.",
 	"protectedinterface": "Bolikon diti kiharo sinuratan pongurasan montok posusuang-suangon, om notingoligan do momiara mantad pomirumbakan.\nNung mongoruhang toi monimban do waliwboros tongowiki, mangai noh gunoo iri purujik popodusun do Modiawiki id [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
 	"editinginterface": "Panansarahan :''' Mongidit ko diti bolikon di gunoon do poposodia diri pongurasan montok posuang-suangon.\nSinuratan id bolikon diti kopogoit do pongitanan  kourasan momoguno  montok momomoguno suai.\nMontok mongoruhang toi monimban do waliwboros, gunoo noh [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], purujik popodusun ModiaWiki.",
 	"cascadeprotected": "Notingoligan bolikon diti mantad do pingiditan tu nokosuang  id bolikon, {{PLURAL:$1 | do | it}} pinilian tingolig  \"kasading\" poinsikit:\n$2",
 	"namespaceprotected": "Ingaa kasagaannu do mongidit bobolikon it kinoingaran '''$1'''.",
 	"customcssprotected": "Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon CSS, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.",
+	"customjsonprotected": "Au ko pasagaon do mengedit liwang JSON diti tu kisuang ii ponguludan minsosondii do momoguno.",
 	"customjsprotected": "Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon JavaScript, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.",
+	"sitecssprotected": "Aiso kasagaan nu montok mengedit do liwang CSS diti tu manahak doti ii bagas kumaa toinsanan tutumombului.",
+	"sitejsonprotected": "Aiso kasagaan nu montok mengedit do liwang JSON diti tu manahak doti ii bagas kumaa toinsanan tutumombului.",
+	"sitejsprotected": "Aiso kasagaan nu montok mengedit do liwang JavaSript diti tu manahak doti ii bagas kumaa toinsanan tutumombului.",
+	"siterawhtmlprotected": "Aiso kasagaan nu montok mengedit do liwang diti tu haro HTML mata' i milo simbanan moi kaanu manahak bagas kumaa toinsanan tutumombului.",
 	"mycustomcssprotected": "Ingaa kasagaannu do monimban diti bobolikon CSS.",
+	"mycustomjsonprotected": "Aiso kasagaan nu montok monimban diti bolikan JSON.",
 	"mycustomjsprotected": "Ingaa kasagaannu do monimban diti bilikon Javascript.",
 	"myprivateinfoprotected": "Ingaa kasagaannu do monimban diti kointalangan minsosondirinu.",
 	"mypreferencesprotected": "Ingaa kasagaannu do monimban diti komoisaannu.",
 	"ns-specialprotected": "Bolikon pinotontu awu milo iditon.",
 	"titleprotected": "Notingoligan tuluhon diti mantad wonsoyon do [[User:$1|$1]].\nSasabab no do <em>$2</em>.",
-	"filereadonlyerror": "Awu milo do simbanan pail \"$1\" tu pinogompi iti pail \"$2\" id mud do basaon noh tomod.\n\nMongungulud di minongunsi pinopointalang do kointalangan diti: \"$3\".",
+	"filereadonlyerror": "Au milo do simbanan fail \"$1\" tu pinogompi iti repositori fail \"$2\" id woyo do basaon no tomod.\n\nIi nopo monoina do sistom di minongunsi nga manahak do kointalangan diti: \"$3\".",
+	"invalidtitle": "Au nokoimagon o uhu",
 	"invalidtitle-knownnamespace": "Pogoduhan tuluhon kiruangaran \"$2\" om tiik \"$3\"",
 	"invalidtitle-unknownnamespace": "Pogoduhan tuluhon it awu ointutunan ruangaran numbur $1 om tiik \"$2\"",
 	"exception-nologin": "Amu nokolog sumuang",
@@ -371,6 +379,7 @@
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Posuango kaagu borospanalib",
 	"userlogin-remembermypassword": "Potilombuso oku do poinsuang log",
 	"userlogin-signwithsecure": "Gunoo noputan noumoligan",
+	"cannotcreateaccount-title": "Au milo momonsoi akaun",
 	"yourdomainname": "Damin nu:",
 	"password-change-forbidden": "Awu koh kopongolon kaatalib id wiki diti.",
 	"externaldberror": "Haro nokosilap pongintutunan bingdata toi awu ko pasagaon monginwagu takaun poinsoliwannu.",
@@ -384,9 +393,11 @@
 	"createaccount": "Pomonsoi do takaun",
 	"userlogin-resetpassword-link": "Nolihuan borospanalibnu?",
 	"userlogin-helplink2": "Sokodung do sumuang log",
+	"userlogin-createanother": "Pomonsoi akaun suai",
 	"createacct-emailoptional": "Kinoyonon Email (pilion)",
 	"createacct-email-ph": "Posuango email nu",
 	"createaccountmail": "Gunoo nunu nopo kaatalib om pootodo id surat-i ii poinsurat id siriba diti",
+	"createacct-reason-ph": "Nokuro tu minomonsoi ko iso po kawagu akaun",
 	"createacct-submit": "Wonsoyo akaun nu",
 	"createacct-another-submit": "Pomonsoi do akaun",
 	"createacct-continue-submit": "Potilombuso kapamansayan do akaun",
@@ -440,6 +451,7 @@
 	"login-abort-generic": "Awu ko nokosuang log - Binatal",
 	"loginlanguagelabel": "Woyoboros: $1",
 	"suspicious-userlogout": "Awu naramit lumabus lognu tu pinaatod mantad pogigihum norumbak toi caching olon.",
+	"createacct-another-realname-tip": "Au minog momoguno ngaran kopio. Nung momili ko patayad dii, gunoo ii montok manahak atribusi kumaa momoguno toi ko' sakadai diolo.",
 	"pt-login": "Sumuang log",
 	"pt-login-button": "Sumuang log",
 	"pt-createaccount": "Momonsoi akaun",
@@ -791,6 +803,7 @@
 	"rcnotefrom": "Id siriba diti {{PLURAL:$5| ii naalanan| nopo nga sisimban}} mantad <strong>$3, $4</strong> (gisom <strong>$1</strong> pokitonon).",
 	"rclistfrom": "Pokitono naalanan kawawagu tumimpuun mantad $3 $2",
 	"rcshowhideminor": "$1 niditan tokoto",
+	"rcshowhideminor-show": "Pokitono",
 	"rcshowhideminor-hide": "Polisoko'",
 	"rcshowhidebots": "Roboto $1",
 	"rcshowhidebots-show": "Popointalang",
@@ -799,6 +812,7 @@
 	"rcshowhideliu-show": "Popointalang",
 	"rcshowhideliu-hide": "Polisoko'",
 	"rcshowhideanons": "$1 momomoguno awu popointutun",
+	"rcshowhideanons-show": "Pokitono",
 	"rcshowhideanons-hide": "Polisoko'",
 	"rcshowhidepatr": "$1 niditan nosimak",
 	"rcshowhidemine": "$1 niditanku",
@@ -901,7 +915,7 @@
 	"linksearch-line": "$1 toput mantad $2",
 	"listgrouprights-members": "(lis do kinoruhangan)",
 	"emailuser": "Surat-i momomoguno diti",
-	"watchlist": "Lis piintanganku",
+	"watchlist": "Katayadan piintangan",
 	"mywatchlist": "Katayadan pongintangan",
 	"watchlistfor2": "Montok $1 $2",
 	"addedwatchtext": "Bolikon \"[[:$1]]\" nokoruhang no id [[Special:Watchlist|lis piintangannu]].\nKinaalanan id bolikon om kinoruhangan bolikon bolotok diti do maso dumontol maan posurato do hiti, om bolikon diti pokitonon do '''akapal''' id [[Special:RecentChanges|lis wagu kaalanai]] do poposikap mongintutun.",
@@ -1083,7 +1097,7 @@
 	"svg-long-desc": "Pail SVG,  tipong tuou $1 × $2 piksol, ginayo pail: $3",
 	"show-big-image": "Pail sandad",
 	"show-big-image-preview": "Ginayo kointalangan diti: $1",
-	"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|resolusi|resolusi}} suai: $1.",
+	"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|resolusi}} suai: $1.",
 	"bad_image_list": "Kouludan nopo nga miagal dilo siriba:\n\nIri ahal poinlis (baris di tumimpuun *) maan pitimbango.\nToput kumoiso id baris nokomoi nopo nga toput kumaa id pail naraag.\nAwu nokohompit iri nonggo-nonggo toput suai id baris dilo, miagal do kiharo ilo pail.",
 	"metadata": "Datamata",
 	"metadata-help": "Pail diti kisuang kointalangan poinruhang, it pinoruhang kaanto mantad gagambar dijital toi minomoguno do pamamadalin do momonsoi toi pinopodijit dilo.\nNung nomodipait no ilo pail, kiharo pipiro kointalangan di awu ogonop do pootulon montok di pail nomodipait.",
@@ -1092,6 +1106,8 @@
 	"metadata-fields": "Batas pongodata it poinlis id suang pason diti maan poruhango id upa bolikon pongintalangan nung olisok jodual pongodata.\nIri suai sinandad do poinlisok.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
 	"namespacesall": "oinsanan",
 	"monthsall": "oinsanan",
+	"imgmultipageprev": "← bolikan nokopogulu",
+	"imgmultipagenext": "bolikan sumusuhut →",
 	"watchlisttools-view": "Intaai kinoolonon di kosudong",
 	"watchlisttools-edit": "Intaai om idito lis piintangan",
 	"watchlisttools-raw": "Idito lis piintangan it mata",
diff --git a/languages/i18n/exif/eo.json b/languages/i18n/exif/eo.json
index 34043469d41b..7b214c903574 100644
--- a/languages/i18n/exif/eo.json
+++ b/languages/i18n/exif/eo.json
@@ -11,7 +11,8 @@
 			"Yekrats",
 			"YvesNevelsteen",
 			"KuboF",
-			"NMaia"
+			"NMaia",
+			"Ziko"
 		]
 	},
 	"exif-imagewidth": "Larĝeco",
@@ -205,6 +206,8 @@
 	"exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
 	"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (laŭ enkodigo de ICC)",
 	"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (laŭ enkodigo de ITU)",
+	"exif-photometricinterpretation-32803": "Kolora Filtrilo-Aro",
+	"exif-photometricinterpretation-34892": "Lineara kruda",
 	"exif-unknowndate": "Nekonata dato",
 	"exif-orientation-1": "Normala",
 	"exif-orientation-2": "Spegulumita horizontale",
@@ -275,6 +278,9 @@
 	"exif-scenetype-1": "Rekte fotita bildo",
 	"exif-customrendered-0": "Norma proceso",
 	"exif-customrendered-1": "Propra procezo",
+	"exif-customrendered-2": "HDR (neniu originalo konservita)",
+	"exif-customrendered-3": "HDR (originalo konservita)",
+	"exif-customrendered-4": "Originala (por HDR)",
 	"exif-customrendered-6": "Panoramo",
 	"exif-customrendered-7": "Portreta HDR",
 	"exif-customrendered-8": "Portreto",
diff --git a/languages/i18n/exif/gur.json b/languages/i18n/exif/gur.json
new file mode 100644
index 000000000000..d04e5db48c3c
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/exif/gur.json
@@ -0,0 +1,236 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Akakiiri"
+		]
+	},
+	"exif-imagewidth": "'width'",
+	"exif-imagelength": "woko",
+	"exif-bitspersample": "'bits per component'",
+	"exif-compression": "'compression scheme'",
+	"exif-photometricinterpretation": "'pixel composition'",
+	"exif-orientation": "'orientation'",
+	"exif-samplesperpixel": "'component' duma kãlɛ",
+	"exif-planarconfiguration": "Deta ŋmɛresigɔ",
+	"exif-ycbcrsubsampling": "'subsampling ratio of Y to C'",
+	"exif-ycbcrpositioning": "Y le C 'positioning'",
+	"exif-xresolution": "'Horizontal resolution'",
+	"exif-yresolution": "'vertical resolution'",
+	"exif-stripoffsets": "foote deta zi'an",
+	"exif-rowsperstrip": "'rows per strip' kãlɛ",
+	"exif-stripbytecounts": "'bytes per compressed strip'",
+	"exif-jpeginterchangeformat": "'offset to JPEG SOI'",
+	"exif-jpeginterchangeformatlength": "'Bytes of JPEG' deta",
+	"exif-whitepoint": "kala pɛɛlega 'chromaticity'",
+	"exif-primarychromaticities": "'chromaticities of primarities'",
+	"exif-ycbcrcoefficients": "Mɔ'ɔreŋɔ fole teeseŋo 'matrix coefficients'",
+	"exif-referenceblackwhite": "Sabelesi la pɛɛlesi bayi bayi' Viisegɔ tibesum",
+	"exif-datetime": "Faali teere dabeserɛ la saŋa",
+	"exif-imagedescription": "Foote zuo",
+	"exif-make": "Kamɛra maalegɔ",
+	"exif-model": "Kamɛra anɛ",
+	"exif-software": "'software used'",
+	"exif-artist": "Gulesa",
+	"exif-copyright": "'copyright holder'",
+	"exif-exifversion": "'exif version '",
+	"exif-flashpixversion": "Suŋɛ 'flashpix version '",
+	"exif-colorspace": "Mɔ'ɔreŋɔ fole",
+	"exif-componentsconfiguration": "Component woo vɔɔrɛ",
+	"exif-compressedbitsperpixel": "Foote 'compression mode'",
+	"exif-pixelxdimension": "Foote yalegerɛ",
+	"exif-pixelydimension": "Foote woko",
+	"exif-usercomment": "Tuntuna yelesum duma",
+	"exif-relatedsoundfile": "Dikɛ yuuma faali la makɛ",
+	"exif-datetimeoriginal": "Data 'generation' dabeserɛ le saŋa",
+	"exif-datetimedigitized": "'digitizing' dabeserɛ le saŋa",
+	"exif-subsectime": "Dabeserɛ saŋa 'subseconds'",
+	"exif-subsectimeoriginal": "originaldabeserɛsaŋɛŋa",
+	"exif-subsectimedigitized": "Digitizeddabeserɛsaŋa subseconds",
+	"exif-exposuretime": "'exposure' saŋa",
+	"exif-exposuretime-format": "$1 sec ($2)",
+	"exif-fnumber": "F kãlɛ",
+	"exif-exposureprogram": "'exposure program'",
+	"exif-spectralsensitivity": "'spectral sebsitivity'",
+	"exif-isospeedratings": "ISO 'speed rating'",
+	"exif-shutterspeedvalue": "APEX 'shutter speed'",
+	"exif-aperturevalue": "APEX 'aperture'",
+	"exif-brightnessvalue": "APEX nɛɛrɛ",
+	"exif-exposurebiasvalue": "APEX 'exposure bias'",
+	"exif-maxaperturevalue": ".aperture' tiŋa zo'ore",
+	"exif-subjectdistance": "'subject' zaanrɛ",
+	"exif-meteringmode": "'metering mode'",
+	"exif-lightsource": "Bugum n ze'ele zi'an na",
+	"exif-flash": "Fulaasɛ",
+	"exif-focallength": "'lens focal length'",
+	"exif-subjectarea": "'subject area'",
+	"exif-flashenergy": "Nyakɛ paŋa",
+	"exif-focalplanexresolution": "'focal plane x resolution'",
+	"exif-focalplaneyresolution": "'focal plane Y resolution'",
+	"exif-focalplaneresolutionunit": "'focal plane resolution unit'",
+	"exif-subjectlocation": "'subject location'",
+	"exif-exposureindex": "'exposure index'",
+	"exif-sensingmethod": "'sensing method'",
+	"exif-filesource": "Faali n ze'ele zi'an na",
+	"exif-scenetype": "Scene buuri buuri",
+	"exif-customrendered": "'custom' foote maalegɔ",
+	"exif-exposuremode": "'exposure mode'",
+	"exif-whitebalance": "Pɛɛlega 'balance'",
+	"exif-digitalzoomratio": "'digital zoom ratio'",
+	"exif-focallengthin35mmfilm": "'focal' yaleŋa n boi 35mm 'film'",
+	"exif-scenecapturetype": "'scene capture' buuri buuri",
+	"exif-gaincontrol": "'scene control'",
+	"exif-contrast": "'contrast'",
+	"exif-saturation": "'saturation'",
+	"exif-sharpness": "'sharpness'",
+	"exif-devicesettingdescription": "'device' setiŋɔ maalegɔ",
+	"exif-subjectdistancerange": "'subject distance range'",
+	"exif-imageuniqueid": "Foobuutɛ ID",
+	"exif-gpsversionid": "GPS tag version",
+	"exif-gpslatituderef": "Saazuo bii tiŋanɔɔren bɔba 'latitude'",
+	"exif-gpslatitude": "'latitude'",
+	"exif-gpslongituderef": "Gɔbega bii zuɔ bɔba 'langitude'",
+	"exif-gpslongitude": "'longitude'",
+	"exif-gpsaltituderef": "'altitude reference'",
+	"exif-gpsaltitude": "'altitude'",
+	"exif-gpstimestamp": "GPS saŋa (atomic clock)",
+	"exif-gpssatellites": "'satellites used for measurement'",
+	"exif-gpsstatus": "'status' tɔ'ɔra",
+	"exif-gpsmeasuremode": "'measurement mode'",
+	"exif-gpsdop": "'measurement precision'",
+	"exif-gpsspeedref": "'speed unit'",
+	"exif-gpsspeed": "GPS tɔ'ɔra 'speed'",
+	"exif-gpstrackref": "'reference for direction of movement'",
+	"exif-gpstrack": "'direction of movement'",
+	"exif-gpsimgdirectionref": "'reference for direction of image'",
+	"exif-gpsimgdirection": "Foote 'direction'",
+	"exif-gpsmapdatum": "'Geodetic survey data used'",
+	"exif-gpsdestlatituderef": "'Reference for latitude of destination'",
+	"exif-gpsdestlatitude": "'Latitude destination'",
+	"exif-gpsdestlongituderef": "'Reference for longitude'of destination'",
+	"exif-gpsdestlongitude": "'Longitude of destination'",
+	"exif-gpsdestbearingref": "'Reference for bearing of destination'",
+	"exif-gpsdestbearing": "'Bearing of destination'",
+	"exif-gpsdestdistanceref": "'Reference for distance to distenation'",
+	"exif-gpsdestdistance": "'Destinatiin' zaanrɛ",
+	"exif-gpsprocessingmethod": "GPS yu'urɛ maalegɔ fɔla",
+	"exif-gpsareainformation": "GPS zi'an yu'urɛ",
+	"exif-gpsdatestamp": "GPS dabeserɛ",
+	"exif-gpsdifferential": "GPS 'differential' demesego",
+	"exif-jpegfilecomment": "JPEG faali 'comment'",
+	"exif-keywords": "Yeledaasi",
+	"exif-worldregioncreated": "Tiŋɔgɔ so'olum sɛka ti ba dikɛ foote wa",
+	"exif-countrycreated": "Tinsɛka ti ba dikɛ foote wa",
+	"exif-countrycodecreated": "Tinsɛka ti ba dikɛ foote wa la 'code'",
+	"exif-provinceorstatecreated": "'Province' bii so'olum sɛka ti ba dikɛ foote wa la",
+	"exif-citycreated": "City sɛka ti ba dikɛ foote wa la",
+	"exif-sublocationcreated": "'Sublocation of city' sɛka ti ba dikɛ foote wa la",
+	"exif-worldregiondest": "Tingɔŋɔ so'olum n pa'alɛ",
+	"exif-countrydest": "Tiŋa n pa'alɛ",
+	"exif-countrycodedest": "Tiŋa n pa'alɛ di code",
+	"exif-provinceorstatedest": "'Province' bii so'olum n pa'alɛ",
+	"exif-citydest": "City n pa'alɛ",
+	"exif-sublocationdest": "'Sublocation of city' n pa'alɛ",
+	"exif-objectname": "Zugirega",
+	"exif-specialinstructions": "Pa'alegɔ buutɛ",
+	"exif-headline": "Ninmɔ'ɔrɛ yɛla",
+	"exif-credit": "Credit/ bɔ'ɔra",
+	"exif-source": "Zi'an",
+	"exif-editstatus": "'Editorial status of image'",
+	"exif-urgency": "Di'ire",
+	"exif-fixtureidentifier": "Yu'urɛ n ka tari teere",
+	"exif-locationdest": "Zi'an la n pa'alɛ",
+	"exif-locationdestcode": "Zĩsɛka n pa'alɛ la 'code'",
+	"exif-objectcycle": "'Media' la n maasum dasedaarɛ la saŋa",
+	"exif-contact": "Zi'an ti fu wan nyɛ lasebaarɛ la",
+	"exif-writer": "Gulesa",
+	"exif-languagecode": "Yetɔgum",
+	"exif-iimversion": "IIM 'version'",
+	"exif-iimcategory": "Buuri buuri",
+	"exif-iimsupplementalcategory": "'Supplemental' buuri buuri",
+	"exif-datetimeexpires": "Fu San ba'asɛ dale dikɛ tum",
+	"exif-datetimereleased": "Yesebasɛ dɔgelɛ",
+	"exif-originaltransmissionref": "'Original transmission location code'",
+	"exif-identifier": "'Identier'",
+	"exif-lens": "'Lens used'",
+	"exif-serialnumber": "'Camera serial' kãlɛ",
+	"exif-cameraownername": "'Camera' wa dãana",
+	"exif-label": "'Label'",
+	"exif-datetimemetadata": "Dabesɛka ti 'metadata daa tee la",
+	"exif-nickname": "'informal' foote yu'urɛ",
+	"exif-rating": "'Rating' (out of 5)",
+	"exif-rightscertificate": "'Certificate' suŋa zalega",
+	"exif-copyrighted": "'Copywright status'",
+	"exif-copyrightowner": "'Copyright' daana",
+	"exif-usageterms": "'Usage iterms'",
+	"exif-webstatement": "Baŋa zuo 'copyright statement'",
+	"exif-originaldocumentid": "'Original' gɔŋɔ ID buutɛ",
+	"exif-licenseurl": "URL 'for copyright' lansinsi",
+	"exif-morepermissionsurl": "Lansinsi lasebaarɛ ayima",
+	"exif-attributionurl": "Fu San malum dikera tuunɛ wa  tuna, n beleni mɛ dikɛ toŋɛ",
+	"exif-preferredattributionname": "Fu San malum dikera tuunɛ wa tuna, n beleni mɛ dikɛ toŋɛ",
+	"exif-pngfilecomment": "pNG faali yelesum",
+	"exif-disclaimer": "Zagesegɔ",
+	"exif-contentwarning": "Yelesum gulesegɔ",
+	"exif-giffilecomment": "GIF faali yelesum",
+	"exif-intellectualgenre": "Lɔgerɔ buuri buuri",
+	"exif-subjectnewscode": "'Subject code'",
+	"exif-scenecode": "IPTC 'scene code'",
+	"exif-event": "Sɛla n iŋɛ la ŋwɔsum",
+	"exif-organisationinimage": "Lagesegɔ ŋwɔsum",
+	"exif-personinimage": "Nɛra ŋwɔsum",
+	"exif-originalimageheight": "Foote woko deti ba nyaa tɔgesɛ di",
+	"exif-originalimagewidth": "Foote yaleŋa deti ba nyaa tɔgesɛ di",
+	"exif-compression-1": "'Uncompressed'",
+	"exif-compression-2": "CCITT tigere 3 1-'Dimensional Modified Huffman run length encoding'",
+	"exif-compression-3": "CCITT tigere 3 'fax encoding'",
+	"exif-compression-4": "CCITT tigere 4 'fax encoding'",
+	"exif-copyrighted-true": "'Copyrighted'",
+	"exif-copyrighted-false": "'Copyright status' la ka sɛtum",
+	"exif-photometricinterpretation-0": "Sabelega le Pɛɛlega (White is 0)",
+	"exif-photometricinterpretation-1": "Sabelega le Pɛɛlega (Black is 0)",
+	"exif-photometricinterpretation-3": "'Palette'",
+	"exif-photometricinterpretation-4": "'Mask' la ani la yili yili",
+	"exif-photometricinterpretation-5": "Welesego (probably CMYK)",
+	"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC encoding)",
+	"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU encoding)",
+	"exif-photometricinterpretation-32803": "Mɔ'ɛ filita 'array'",
+	"exif-photometricinterpretation-34892": "Kaserɛ sãgerɛ",
+	"exif-unknowndate": "Data yoo",
+	"exif-orientation-1": "'Normal'",
+	"exif-orientation-2": "'Flipped horizontally'",
+	"exif-orientation-3": "Ŋwɛregɛ kaɛ 180°",
+	"exif-orientation-4": "'Flipped vertically'",
+	"exif-orientation-5": "Ŋwɛregɛ kaɛ 90° CCW dee 'flipped vertically'",
+	"exif-orientation-6": "Ŋwɛregɛ kaɛ 90° CCW",
+	"exif-orientation-7": "Ŋwɛregɛ kaɛ 99° CW dee 'flipped vertically'",
+	"exif-orientation-8": "Ŋwɛregɛ kaɛ 90° CW",
+	"exif-planarconfiguration-1": "'chunky format'",
+	"exif-planarconfiguration-2": "'planar format'",
+	"exif-colorspace-65535": "'uncalibrated'",
+	"exif-componentsconfiguration-0": "La ka boi",
+	"exif-exposureprogram-0": "Ka 'defined'",
+	"exif-exposureprogram-1": "'Manual'",
+	"exif-exposureprogram-2": "'Manual program'",
+	"exif-exposureprogram-5": "'Creative proram (biased toward depth of field)",
+	"exif-exposureprogram-6": "'Action program' (biased toward fast shutter speed)",
+	"exif-exposureprogram-7": "'Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)'",
+	"exif-exposureprogram-8": "'Landscape mode' (for landscape photos with the background in focus)'",
+	"exif-subjectdistance-value": "$1 meters",
+	"exif-meteringmode-0": "Yoo",
+	"exif-meteringmode-1": "'Average'",
+	"exif-meteringmode-2": "'Center weighted average'",
+	"exif-meteringmode-3": "'Spot'",
+	"exif-meteringmode-4": "'Multi-Spot'",
+	"exif-meteringmode-5": "'Pattern'",
+	"exif-meteringmode-6": "'Partial'",
+	"exif-meteringmode-255": "Asi'a",
+	"exif-lightsource-0": "Yoo",
+	"exif-lightsource-1": "Wɔntɛɛŋa",
+	"exif-lightsource-2": "'Fluorescent'",
+	"exif-lightsource-3": "'Tungsten (incandescent light)'",
+	"exif-lightsource-4": "Fulaasɛ",
+	"exif-lightsource-9": "Winɛ la ani la suŋa zina",
+	"exif-lightsource-10": "Winɛ la ani la zim zina",
+	"exif-lightsource-11": "Ma'asum",
+	"exif-lightsource-12": "Wuntɛɛŋa 'fluorescent' (D 5700 - 7100k)"
+}
diff --git a/languages/i18n/exif/mos.json b/languages/i18n/exif/mos.json
new file mode 100644
index 000000000000..a078ae5f5bdc
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/exif/mos.json
@@ -0,0 +1,229 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Soumaya"
+		]
+	},
+	"exif-imagewidth": "yalem",
+	"exif-imagelength": "woglem",
+	"exif-bitspersample": "Bits sẽn yaa b toor-toor",
+	"exif-compression": "Dɩt-y n ges-y bũmb nins sẽn be Biiblã pʋgẽ wã",
+	"exif-photometricinterpretation": "Dɩlla sẽn tar to-to",
+	"exif-orientation": "D sẽn na n bãng bũmb ning",
+	"exif-samplesperpixel": "Sõng sẽn yaa to-to wã sõor",
+	"exif-planarconfiguration": "Sõng-rãmb pʋga",
+	"exif-ycbcrsubsampling": "Y to C subsampling ratio",
+	"exif-ycbcrpositioning": "Y la C zĩiga",
+	"exif-xresolution": "Dɩtaarã",
+	"exif-yresolution": "Dɩt-y n ges-y",
+	"exif-stripoffsets": "Bilgã data zĩiga",
+	"exif-rowsperstrip": "Sõngr sẽn yaa a yembr ne a to",
+	"exif-stripbytecounts": "Bĩngr sẽn yaa bĩngr",
+	"exif-jpeginterchangeformat": "Dãk-y n tool-y neda",
+	"exif-jpeginterchangeformatlength": "Dẽnnaalã",
+	"exif-whitepoint": "b) sã n yaa ne ne neebã",
+	"exif-primarychromaticities": "Dɩlla sẽn yaa pipi wã",
+	"exif-ycbcrcoefficients": "Dɩlla sẽn yaa to-to wã sẽn yaa to wã",
+	"exif-referenceblackwhite": "Bõn-kaalã sẽn yaa ne b sẽn yaa ne a Zeova Kaset rãmbã",
+	"exif-datetime": "Dɩk la wakat ning b sẽn toeem faayã",
+	"exif-imagedescription": "Zuga bélg'r",
+	"exif-make": "Dɩtaarã",
+	"exif-model": "Kamɛr modelã",
+	"exif-artist": "Gulsda",
+	"exif-copyright": "Sõngr sẽn yaa to-to",
+	"exif-exifversion": "Exif version",
+	"exif-flashpixversion": "Flashpix version sẽn deegd",
+	"exif-colorspace": "Rõnd sẽn be zĩigã",
+	"exif-componentsconfiguration": "Sõngr fãa võor",
+	"exif-compressedbitsperpixel": "Bõn-vẽngã sẽn tar pãng",
+	"exif-pixelxdimension": "Foto wã zãadmã",
+	"exif-pixelydimension": "Foto wa wʋlgme",
+	"exif-usercomment": "Sõngda taab n kos bũmbu",
+	"exif-relatedsoundfile": "Sõng sẽn pa tar yõod ne koe-moonegã",
+	"exif-datetimeoriginal": "Dɩta la data tigis wakat",
+	"exif-datetimedigitized": "Dɩt la wakat ning b sẽn digd-bã",
+	"exif-subsectime": "DateTime pʋga",
+	"exif-subsectimeoriginal": "DateTimeTãnd sẽn pa tar yõod",
+	"exif-subsectimedigitized": "DateTimeDigitriib pʋga segs",
+	"exif-exposuretime": "B sẽn da wa n maand bũmb ninsã",
+	"exif-exposuretime-format": "$ 1 sec ($ 2)",
+	"exif-fnumber": "F Sõngr",
+	"exif-exposureprogram": "Bãngrã sẽn wilgd tɩ b pa segd n maan bũmb wʋsg",
+	"exif-spectralsensitivity": "Dɩt-y n ges-y tɩ b sẽn maand bũmb ningã yaa sõma",
+	"exif-isospeedratings": "A Zeova Kaset rãmbã sẽn maand bũmb ninsã",
+	"exif-shutterspeedvalue": "AAPEX loɛtg sẽn yaa sõma",
+	"exif-aperturevalue": "AAPEX gãndã",
+	"exif-brightnessvalue": "AAPEX vẽenemã",
+	"exif-exposurebiasvalue": "AAPEX sẽn tar zu-loees",
+	"exif-maxaperturevalue": "Ko-kãnga sẽn pa tõe n paam n paam n kẽ",
+	"exif-subjectdistance": "Sõng-n-taag sẽn be",
+	"exif-meteringmode": "Tʋʋmd sẽn pa tõe n maan bũmb n bãng",
+	"exif-lightsource": "vẽenem sorã",
+	"exif-flash": "Bãng-y tɩ b pa tõe n maan bũmb ye",
+	"exif-focallength": "A to a to",
+	"exif-subjectarea": "Koɛɛg zĩiga",
+	"exif-flashenergy": "Ninsaalbã sẽn maand bũmb ninsã",
+	"exif-focalplanexresolution": "Dãk-y n ges-y bũmb ning sẽn be yãmb pʋgẽ wã.",
+	"exif-focalplaneresolutionunit": "Dɩlla sẽn yaa to-to wã",
+	"exif-subjectlocation": "Sõsg ning sẽn be wã zĩiga",
+	"exif-exposureindex": "Dãk-y n ges-y bũmb nins sẽn be b sẽn maandã.",
+	"exif-sensingmethod": "Dɩt-yãkrã",
+	"exif-filesource": "Dʋ-tẽngã yẽbgr",
+	"exif-scenetype": "Bõn-kɛglem buud",
+	"exif-customrendered": "D sẽn maand bũmb ning fãa",
+	"exif-exposuremode": "Dãk-y n ges-y bũmb nins sẽn be b sẽn maandã.",
+	"exif-whitebalance": "Bĩng sẽn yaa kʋɩlen-bilã",
+	"exif-digitalzoomratio": "Dɩt-bil sẽn yaa to-to",
+	"exif-focallengthin35mmfilm": "Dãmbuãr tãmbuãrãrãrãrã",
+	"exif-scenecapturetype": "B sẽn maan bũmb ning",
+	"exif-gaincontrol": "B sẽn maand bũmb ning",
+	"exif-contrast": "B sẽn da maand to-to wã",
+	"exif-saturation": "Sũ-gãong",
+	"exif-sharpness": "Dɩt sẽn tar pãng",
+	"exif-devicesettingdescription": "Sõng-y n bãng-y bũmb ning sẽn kɩt tɩ y tõe n maan yel-wẽnã",
+	"exif-subjectdistancerange": "Sõng sẽn be zĩig ning",
+	"exif-imageuniqueid": "Dɩtaag sẽn pa wõnd a taabã",
+	"exif-gpsversionid": "GPS tag version",
+	"exif-gpslatituderef": "Ko-kãsengã sẽn be rɩtg bɩ zĩm-zĩis",
+	"exif-gpslatitude": "Tʋʋmdã",
+	"exif-gpslongituderef": "Tʋʋr-kʋdgr bɩ tɩt-kʋdgã",
+	"exif-gpslongitude": "Tʋʋm-kãsengã",
+	"exif-gpsaltituderef": "Tʋʋmd sẽn be tẽn-kãnga",
+	"exif-gpsaltitude": "Tʋʋmdã",
+	"exif-gpstimestamp": "GPS wakat (atɔm wakat)",
+	"exif-gpssatellites": "Satelite rãmb sẽn be b sẽn na n makd bũmbã",
+	"exif-gpsstatus": "Dɩtaarã sẽn paam-a",
+	"exif-gpsmeasuremode": "Tʋʋmd sẽn maand ne b sẽn maand ne a Zeova",
+	"exif-gpsdop": "Tʋʋmd sẽn yaa sõma",
+	"exif-gpsspeedref": "Dɩlla sẽn yaa to-to",
+	"exif-gpsspeed": "GPS tigis-kãnga sẽn tar pãng",
+	"exif-gpstrackref": "Sõngr sẽn yaa to-to wã sẽn yaa to wã",
+	"exif-gpstrack": "Dɩlla sẽn na n yɩ to-to",
+	"exif-gpsimgdirectionref": "Sõngr sẽn yaa to-to wã sẽn yaa to wã",
+	"exif-gpsimgdirection": "Dɩlla sẽn yaa to-to",
+	"exif-gpsmapdatum": "B sẽn tũnug ne geodetikã baoobã sõor",
+	"exif-gpsdestlatituderef": "Bõn-kaoodã sẽn yaa b sẽn na n yã wã",
+	"exif-gpsdestlatitude": "Dẽn-kãnga sẽn be latitudã pʋgẽ",
+	"exif-gpsdestlongituderef": "Sõng-n-taag sẽn be zĩig ning b sẽn dat n kẽngã",
+	"exif-gpsdestlongitude": "Dẽn-kãnga sẽn be zĩig ning",
+	"exif-gpsdestbearingref": "Bõn-kaoodã sẽn yaa b sẽn na n yã wã",
+	"exif-gpsdestbearing": "Dẽn-kãnga sẽn be zĩig ning",
+	"exif-gpsdestdistanceref": "Bõn-kaoodã sẽn yaa b sẽn na n yã wã",
+	"exif-gpsdestdistance": "Sõng sẽn be zĩig ning b sẽn dat n kẽngã",
+	"exif-gpsprocessingmethod": "GPS sẽn maand bũmb ningã yʋʋr",
+	"exif-gpsareainformation": "GPS zĩiga yʋʋr",
+	"exif-gpsdatestamp": "GPS daarã",
+	"exif-gpsdifferential": "GPS sẽn tõe n sõng tɩ b bãng b sẽn maand to-to",
+	"exif-jpegfilecomment": "JPEG file comment",
+	"exif-keywords": "Sõnd-kãsems",
+	"exif-worldregioncreated": "Dũni wã zĩiga, sẽn be foto wã pʋgẽ",
+	"exif-countrycreated": "Tẽnga ning b sẽn maan fotã",
+	"exif-countrycodecreated": "Tẽnga kodg ning b sẽn maan fotã",
+	"exif-provinceorstatecreated": "Tẽnga bɩ tẽnga sẽn maan tɩ fotã zĩndẽ",
+	"exif-citycreated": "Tẽnga ning b sẽn maan fotã",
+	"exif-sublocationcreated": "Tẽnga sẽn be tẽng zug tɩ b maan fotã",
+	"exif-worldregiondest": "Dũniyã gill zugu",
+	"exif-countrydest": "Tẽnga sẽn be wã",
+	"exif-countrycodedest": "Tẽnga kodã sẽn be",
+	"exif-provinceorstatedest": "Tẽnga la tẽnga sẽn wilgdã",
+	"exif-citydest": "Tẽnga sẽn be",
+	"exif-sublocationdest": "Tẽnga pʋga sẽn be",
+	"exif-objectname": "Sõng sẽn pa kaoos",
+	"exif-specialinstructions": "Sõng-y n ges-y-yã",
+	"exif-headline": "Zugẽ gʋlsem",
+	"exif-credit": "Dɩtaarã/Tõnd soab",
+	"exif-source": "Sɩngre",
+	"exif-editstatus": "Sõngr ning sẽn yaa sõngr ning",
+	"exif-urgency": "D sẽn segd n maane",
+	"exif-fixtureidentifier": "Dɩt-kãnga yʋʋr",
+	"exif-locationdest": "Tẽnga sẽn be wã",
+	"exif-locationdestcode": "Koog sẽn wilgd zĩiga",
+	"exif-objectcycle": "Wakat ning b sẽn dat tɩ b tall zʋrnallã",
+	"exif-contact": "Sõng-y-yã",
+	"exif-writer": "Sõng-gʋlsdã",
+	"exif-languagecode": "Gomde",
+	"exif-iimversion": "IIM version",
+	"exif-iimcategory": "Sulli",
+	"exif-iimsupplementalcategory": "Dɩtaarã",
+	"exif-datetimeexpires": "Da rɩk- y sẽn wa n wa n pa",
+	"exif-datetimereleased": "B yiis-a lame",
+	"exif-originaltransmissionref": "Sõng-n-taag sẽn yaa a soaba",
+	"exif-identifier": "Dɩtaarã",
+	"exif-lens": "B sẽn tũnug ne bõn-kɩtbã",
+	"exif-serialnumber": "Dɩtaarã sõor",
+	"exif-cameraownername": "Kamãrã soab",
+	"exif-label": "Bãnde",
+	"exif-datetimemetadata": "Metãsdã sẽn da wa n zĩnd n pa le paam n paam n bãngã",
+	"exif-nickname": "Dɩt-kãngã yʋʋr sẽn pa yɩll ne b sẽn boond tɩ",
+	"exif-rating": "B sẽn yãk tɩ b na n yɩɩg a 5 wã",
+	"exif-rightscertificate": "Sõng-y-yã-yã",
+	"exif-copyrighted": "Sõngr sẽn yaa to-to wã:",
+	"exif-copyrightowner": "Sõngr sẽn yaa to-to",
+	"exif-usageterms": "Sõng sẽn yaa to-to",
+	"exif-webstatement": "Sõsg ning sẽn be Internet zug sẽn wilgd tɩ ned tara sor n tõe n maan bũmb ninsã",
+	"exif-originaldocumentid": "Sõsg ning sẽn be sɛb nins sẽn be sɛbã pʋgẽ wã",
+	"exif-licenseurl": "URL sẽn wilgd tɩ b tara sor n na n yiis sɛb nins sẽn be sɛb nins pʋgẽ wã",
+	"exif-morepermissionsurl": "Sõsg ning sẽn be sɛbã pʋgẽ",
+	"exif-attributionurl": "Y sã n wa lebs n dɩk tʋʋm-kãngã, bɩ y sak n ges",
+	"exif-preferredattributionname": "Y sã n le toeemd tʋʋm-kãngã, bɩ y wilg tɩ y tara yõod wʋsgo.",
+	"exif-pngfilecomment": "PNG faayã sõssã",
+	"exif-disclaimer": "Nusi yeesre",
+	"exif-contentwarning": "Dɩt-y n ges-y bũmb ning sẽn be pʋgẽ wã",
+	"exif-giffilecomment": "PNG faayã sõssã",
+	"exif-intellectualgenre": "Bõn-kaoodã buud",
+	"exif-subjectnewscode": "Koog sẽn yaa bũmb ning",
+	"exif-scenecode": "IPTC zĩiga kood",
+	"exif-event": "Kibsg ning b sẽn wilg",
+	"exif-organisationinimage": "B sẽn wilg sull ning sẽn be be wã",
+	"exif-personinimage": "Ned ning b sẽn wilgdã",
+	"exif-originalimageheight": "B sẽn da wa n yãk-a wã sẽn deng n kaoogã",
+	"exif-originalimagewidth": "Bilgã zãadg sẽn deng n kao",
+	"exif-compression-1": "B sẽn pa tar nãm",
+	"exif-compression-2": "CCITT Group 3 1D Modified Huffman run length coding",
+	"exif-compression-3": "CCITT Group 3 fax coding",
+	"exif-compression-4": "CCITT Group 4 faks kodg",
+	"exif-copyrighted-true": "Sõngr sẽn yaa to-to",
+	"exif-copyrighted-false": "Pa yãt-b ye",
+	"exif-photometricinterpretation-0": "Dũniyã gill zugu, b sẽn pa tõe n maan bũmb nins sẽn yaa sõma wã",
+	"exif-photometricinterpretation-1": "Dũnd ne pemse (Dũnd yaa 0)",
+	"exif-photometricinterpretation-3": "Paletã",
+	"exif-photometricinterpretation-4": "Dɩlla sẽn tõe n maan bũmb ninsã",
+	"exif-photometricinterpretation-5": "B sẽn welg-a (Wõnda CMYK)",
+	"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC kodg)",
+	"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU kodg)",
+	"exif-photometricinterpretation-32803": "Fãrã Filter",
+	"exif-photometricinterpretation-34892": "Dũniyã gill zugu",
+	"exif-unknowndate": "D sẽn pa mi daar ning",
+	"exif-orientation-1": "Yaa sẽn zemsã",
+	"exif-orientation-2": "D sẽn ningd n ningd n palemd",
+	"exif-orientation-3": "D sẽn na n yɩ to-to wã",
+	"exif-orientation-4": "D sẽn wẽgd n lebgd n yaa zutã",
+	"exif-orientation-5": "A sẽn wẽeg ne a sẽn yaa a soabã, a sẽn yɩ a soabã",
+	"exif-orientation-6": "D sẽn tõe n dɩkd n dɩkd b sẽn da yaa to-to wã",
+	"exif-orientation-7": "A sẽn wẽeg ne a sẽn yaa a soab n yɩg a soab n wa n yɩg n yɩg-a",
+	"exif-orientation-8": "Dɩlla sẽn yaa ne a to",
+	"exif-planarconfiguration-1": "gãndã",
+	"exif-planarconfiguration-2": "b sẽn yaa b sẽn yaa",
+	"exif-colorspace-65535": "Dẽn-kãnga",
+	"exif-componentsconfiguration-0": "pa be ye",
+	"exif-exposureprogram-0": "Pa be b sẽn wilg ye",
+	"exif-exposureprogram-1": "Maan a toore",
+	"exif-exposureprogram-2": "Yaa program sẽn yaa to-to",
+	"exif-exposureprogram-3": "A-kẽngã taoor lʋɩtb sull",
+	"exif-exposureprogram-4": "B sẽn yãkd tɩ b na n maan bũmb ning fãa",
+	"exif-exposureprogram-5": "Dẽnd sẽn naanã (b sẽn get bũmb ning sẽn yaa sõma)",
+	"exif-exposureprogram-6": "Dẽnd sẽn maand bũmb ninsã (b sẽn get tɩ b yaa tao-tao n na n maan bũmb ning sẽn pa zemse)",
+	"exif-exposureprogram-7": "D sẽn tõe n maan fotã n wilg tɩ d pa segd n maan fot-rãmbã ye",
+	"exif-exposureprogram-8": "Tẽns sẽn be zĩigã (tẽns sẽn be zĩ-gãongẽ wã foto)",
+	"exif-subjectdistance-value": "$1 mēters",
+	"exif-meteringmode-0": "Pa mi",
+	"exif-meteringmode-1": "B sẽn da maand bũmb ningã",
+	"exif-meteringmode-2": "B sẽn da rat n maan bũmb ninsã",
+	"exif-meteringmode-3": "Dɩt-y n ges-y",
+	"exif-meteringmode-4": "Dɩlla sẽn tar zĩiga",
+	"exif-meteringmode-5": "Dɩt-yã",
+	"exif-meteringmode-6": "Sõng sẽn pa ta zĩigã",
+	"exif-meteringmode-255": "Dẽn-dãmb",
+	"exif-lightsource-0": "Pa mi",
+	"exif-lightsource-1": "Zĩigã vẽenem"
+}
diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index dec4ae2b2b53..4807b256d20f 100644
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -36,7 +36,8 @@
 			"1233qwer1234qwer4",
 			"S4b1nuz E.656",
 			"Amire80",
-			"No se"
+			"No se",
+			"O Breixo"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Subliñar as ligazóns:",
@@ -4001,7 +4002,7 @@
 	"paramvalidator-help-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=usuario|2=lista de usuarios}}, {{PLURAL:$3|por|por calquera de}} $2",
 	"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "nome de usuario",
 	"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP",
-	"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "Rango de IPs",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "Rango de IP",
 	"paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "nome de interwiki (p. ex. \"prefixo>NomeExemplo\")",
 	"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "ID de usuario (p. ex. \"#12345\")"
 }
diff --git a/languages/i18n/gur.json b/languages/i18n/gur.json
index 4a1b6324c7b3..098afb0edc97 100644
--- a/languages/i18n/gur.json
+++ b/languages/i18n/gur.json
@@ -33,6 +33,7 @@
 	"tog-minordefault": "Dãalɛ demese pigesi duma la za'an la dãaleyimɔ",
 	"tog-previewontop": "Pa'alɛ atɛ'ɛle nyɛ duma la dee nyaa demese daka la",
 	"tog-previewonfirst": "Paale ti yɛ hu tere ayima",
+	"tog-enotifwatchlistpages": "Email mam pɛgerɛ bii faali n boi n 'watchlist' San tee",
 	"tog-enotifusertalkpages": "Email ma, i yetuɔgu zein wa tee",
 	"tog-enotifminoredits": "Email mam mi bahan tei yele pɛga i guɔnu puer",
 	"tog-enotifrevealaddr": "Lilege pa'alɛ mam emil sam bɔna n emali aderisi la puan.",
@@ -41,9 +42,11 @@
 	"tog-uselivepreview": "Nyɛ kurum pagirɛ la de'eti hu kɛ ma reloadi",
 	"tog-forceeditsummary": "Tiɛ mam n San kɛ'ɛra demesego voore puan (bii demesego sɛka n wan ta'am tee kamiŋa puan)",
 	"tog-watchlisthideown": "Sugɛ mam teere yeeira watchlist",
+	"tog-watchlisthidebots": "Sugɛ 'bot'demesego duma 'watchlist'zi'an",
 	"tog-watchlisthideminor": "Suge teere piɔkisi yeira mam watchlist",
 	"tog-watchlisthideliu": "Sɔgɛ leregere la gee lɔgɛ kɛ zi'a ze'ele kaalɛ la puan",
 	"tog-watchlistreloadautomatically": "Le malegɛ iŋɛ kaalɛ la ɔtɔmatikalɛ fileta la san tɛ'ɛ. (JavaScript required )",
+	"tog-watchlistunwatchlinks": "Pa'asɛ tuntɔɔ 'unwatch/watch markers' ({{int: watchlist-unwatch}}) ti la dɛna biseya pɛgerɛ n teesum (JavaScript required for toggle functionality)",
 	"tog-watchlisthideanons": "Sugɛ teere sega ti neriba tiga mina igɛ yeeira watchlist",
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "Suge patrolled teere yeira the watchlist",
 	"tog-watchlisthidecategorization": "Sugɛ pɛga buuri buuri",
@@ -53,10 +56,13 @@
 	"tog-norollbackdiff": "Da pa'ale diff fu san ta ba'sɛ rollback la",
 	"tog-useeditwarning": "Bahi ti nbangɛ manɛ yeti enbaha pɛgerɛ ti mana kɛ save sala mam gulihɛ",
 	"tog-prefershttps": "Sana wuu diki connection bunsuna connɛcti",
+	"tog-showrollbackconfirmation": "Pa'alɛ nam ya itegɔ fu San di'e lebe pooren linki la zuo",
+	"tog-requireemail": "Sɛɛnɛ malum sɛtum 'password' email duma ma'an email aderisi duma le tuntuna yu'urɛ bayi za'an ni lagum wa'am na.",
 	"underline-always": "Saanawoo",
 	"underline-never": "kɛmak3",
 	"underline-default": "egongno",
 	"editfont-style": "tee gulihugor e'ya",
+	"editfont-monospace": "'monospaced font'",
 	"editfont-sansserif": "Sans-serif kulihugor",
 	"editfont-serif": "Serif gulihugor",
 	"sunday": "Laserɛ daarɛ",
@@ -129,16 +135,22 @@
 	"category-media-header": "Miidiya n bo buuri buuri \"$1\"",
 	"category-empty": "<em>Buuri buuri wa ka tari pɛga nanana wa bii miidiya.</em>",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Buuri buuri n sugɛ}}",
-	"hidden-category-category": "Yela n sugeɛ",
+	"hidden-category-category": "Buuri buuri n sugɛ",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Buuri buuri wa tari la buuri buuri siyi wa.|Buuri buuri wa tari la bana {{PLURAL:$1|buuri buuri siyi|$1 buuri buuri siyi}}, yɛsera buneduma $2 muka.}}",
+	"category-subcat-count-limited": "Buuri wa tarı la yɛleana woo {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}.",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Buuri buuri wa tari la pɛgerɛ wa ma’a.|Bana wa {{PLURAL:$1|pɛgerɛ la|$1 pɛga dela}} buuri buuri wa puam, yesera $2 muka.}}",
+	"category-article-count-limited": "Yele-ana woo {{PLURAL:$1|page is|$1 pagesɛ are}} n boi nananawa wa buuri buuri puan.",
 	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Buuri buuri wa tare la faali wa.|Bana wa {{PLURAL:$1|faali la dela|$1 pɔgerɔ dela}} bɔna buuri buuri wa, yɛsera $2 muka.}}",
+	"category-file-count-limited": "Yele-ana woo {{PLURAL:$1|fole is|$1files are}} n boi nananawa wa buuri buuri puan.",
+	"index-category": "'indexed pɛga",
 	"noindex-category": "Akayu’ura pɛga",
 	"broken-file-category": "Pɛga n tare pɔgebura tu’usi",
 	"about": "Yele",
+	"article": "'content'pɛgerɛ",
 	"newwindow": "(yo’e doose tokopaalega puam)",
 	"cancel": "Gu basɛ",
 	"moredotdotdot": "Zo'e zo'e...",
+	"morenotlisted": "Yu'ura la ta'am paɛ mɛ.",
 	"mypage": "Pɛgerɛ",
 	"mytalk": "Tɔgum",
 	"anontalk": "Tɔgum",
@@ -163,38 +175,54 @@
 	"history_small": "tuusum",
 	"updatedmarker": "La teela hu laa wan darila",
 	"printableversion": "Sɛka n printeri",
+	"printableversion-deprecated-warning": "'the printable version' la kale suŋera de mɛ ta'am tara tuure. N beleni mɛ turesɛ fu 'brower bookmarks' la dee dikɛ 'default browser' la 'print function' de basɛ ka.",
 	"permalink": "Daalumbɔna tu’uŋo",
+	"print": "Print",
 	"view": "Bisɛ",
 	"view-foreign": "Behɛ $1",
 	"edit": "Demese",
+	"edit-local": "Demese 'local' pa'alegɔ",
 	"create": " Maale",
 	"create-local": "Pa’asɛ yireduma pa’alegɔ la",
 	"delete": "Saalum",
-	"undelete_short": "De saalum ba",
+	"undelete_short": "Da yese {{PLURAL:$1|One edit|$1 edits}}",
 	"viewdeleted_short": "Nya bise {{PLURAL:$1|teire ayima n saalum|$1 deleted edits}}",
 	"protect": "Gu'a",
 	"protect_change": "Tɛɛrɛ",
 	"unprotect": "Tɛɛ gu- a",
 	"newpage": "pɛgerɛ paalɛ",
 	"talkpagelinktext": "tɔgɛ",
+	"specialpage": "Pɛgebuutɛ",
 	"personaltools": "Mɛŋa tuuma lɔgerɔ",
 	"talk": "Tɔgum",
 	"views": "Bisega",
 	"toolbox": "Lɔgerɔ",
-	"tool-link-userrights": "Teai{{GENDER:$1|user}} tisigo",
-	"tool-link-userrights-readonly": "Nya bise {{GENDER:$1|user}} tisigo",
+	"tool-link-userrights": "Tee {{GENDER:$1|user}} tiga",
+	"tool-link-userrights-readonly": "Bisɛ {{GENDER:$1|user}} tiga",
+	"tool-link-emailuser": "Email iŋa {{GENDER:$1|user}}",
+	"imagepage": "Bisɛ faali pɛgerɛ",
+	"mediawikipage": "Bisɛ sɔɔleŋa pɛgerɛ",
+	"templatepage": "Bisɛ 'template' pɛgerɛ",
 	"viewhelppage": "Nya bise sugere gɔn",
-	"viewtalkpage": "Bise yetugu zeɛ",
+	"categorypage": "Bisɛ buuri buuri pɛgerɛ",
+	"viewtalkpage": "Bisɛ sɔ̃sega",
 	"otherlanguages": "Yetɔgum busebo",
 	"redirectedfrom": "(malum tee ze’ele $1)",
 	"redirectpagesub": "malum tee pɛgerɛ",
 	"redirectto": "Malum teɛ tɔ",
 	"lastmodifiedat": "Ba demese pɛgerɛ wa la $1, gogo $2.",
+	"viewcount": "Ba yo'ose pɛgedina wa mɛ {{PLURAL:$1|One|$1 times}}.",
 	"protectedpage": "Ba gu'a pɛgerɛ la me",
 	"jumpto": "Ɛ̃kɛ paɛ",
 	"jumptonavigation": "mwɛregerɛ",
 	"jumptosearch": "Ɛ",
-	"pool-timeout": "Saga basiya, guring la tila pagɛ",
+	"view-pool-error": "Gaafara, sɛva duma la ba'am pirɛ mɛ nananawa wa. Tuntuneba zo'e zo'e n tiregere ti ba bisɛ pɛgerɛ wa. \nN beleni mɛ gura fii deti fu tiregɛ yo'e pɛgerɛ la yɛ'ɛsa.\n\n$1",
+	"generic-pool-error": "Gaafara, sɛva duma la ba'am pirɛ mɛ la nananawa.\nTuntuneba zo'e zo'e n tiregere ti ba bisɛ 'resource' la.\nN beleni mɛ gura ti la iŋɛ fii deti fu le malum tirege ti fu yo'e 'resource'la yɛ'ɛsa.",
+	"pool-timeout": "Saŋa paamɛ gura lɔka la",
+	"pool-queuefull": "'pool queue' la pirɛ mɛ",
+	"pool-errorunknown": "Tuure n ka baŋɛ",
+	"pool-servererror": "'the pool counter serveice' la ka boi ($1).",
+	"poolcounter-usage-error": "Usage tuure: $1",
 	"aboutsite": "Yele {{SITENAME}}",
 	"aboutpage": "Project:Yele",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Gu’usi",
@@ -206,10 +234,16 @@
 	"helppage-top-gethelp": "Suŋɛ",
 	"mainpage": "Pɛgezure",
 	"mainpage-description": "Pɛgemɛŋerɛ",
+	"policy-url": "'project': 'policy'",
 	"portal": "Tigere yaŋa",
 	"portal-url": "Project:Tigere yaŋa",
 	"privacy": "Yelesugetɛ wara",
 	"privacypage": "Project:Yelesugetɛ wara",
+	"badaccess": "Yɔ'ɔ eere tuure",
+	"badaccess-group0": "Fu ka tari yɔ'ɔ ti fu iŋɛ itegɔ la ti fu ɛɛra ti fu iŋɛ la.",
+	"badaccess-groups": "Itegɔ la ti fu ɛɛra la dela tuntuneba ma'an n boi {{PLURAL:$2|the group|One of the grous}}:$1",
+	"versionrequired": "'version' $1 n de MediaWiki n nari",
+	"versionrequiredtext": "'version'$1n de MediaWiki n nari ti a tum pɛgerɛ wa puan. Bisɛ [[Special: Version|version page]].",
 	"ok": "Tɔ",
 	"retrievedfrom": "Foo yese \"$1\"",
 	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ya tari}} $1 ($2).",
@@ -227,9 +261,13 @@
 	"hidetoc": "Sugɛ",
 	"collapsible-collapse": "Lua",
 	"collapsible-expand": "Yalikɛ",
+	"confirmable-confirm": "Are {{GENDER:$1|you}} sure?",
 	"confirmable-yes": "Eɛɛ",
 	"confirmable-no": "Aayi",
+	"viewdeleted": "Bisɛ $1?",
 	"restorelink": "{{PLURAL:$1|teere ka yima saalum|$1 teere ka yima saalum}}",
+	"feed-invalid": "'invalid subscription feed type'.",
+	"feed-unavailable": "'syndication feeds' ka boi",
 	"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
 	"site-atom-feed": "$1 Arom feed",
 	"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
@@ -248,12 +286,24 @@
 	"nstab-help": "Suŋerɛ pɛgerɛ",
 	"nstab-category": "Buuri buuri",
 	"mainpage-nstab": "Pɛgezure",
+	"nosuchaction": "Itegɔ wa taaba kai",
+	"nosuchactiontext": "Itegɔ wa n kɔ'ɔm pa'alɛ URL wa ka tuni.\nFu ta'am tue gulesɛ URL, bii doose linki sɛka n dagi tuntɔɔ.\nIŋa mɛ ta'am pa'ala 'bug' n boi 'software tuunɛ puan dɔla {{SITENAME}}.",
 	"nosuchspecialpage": "Pɛgebuutɛ kai",
 	"nospecialpagetext": "<strong>Fu zusɛ la pɛgɛ zure sɛka n kaboi.</strong> \n\nPɛgezusi'a yura ti fu wan ta'am nyɛ n boi [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 	"error": "Tuurɛ",
+	"databaseerror": "Database tuure",
+	"databaseerror-text": "A database tuure n iŋɛ. Ŋwana wa ta'am pa'alɛ 'bug' n boi softwarg.",
+	"databaseerror-textcl": "Database tuure n wa'am na.",
 	"databaseerror-query": "Query: $1",
 	"databaseerror-function": "Tuunɛ:$1",
 	"databaseerror-error": "Tuure: $1",
+	"transaction-duration-limit-exceeded": "Fu San ka bɔta ti fu maala 'replication lag' zo'e zo'e, 'transaction' iŋa wa iŋɛ la gulesegɔ zo'ore Zuo ($1) zo'e gana $2 Buyi gu'a beene. \nFu San tɛɛra yɛla zo'e zo'e butila, tiregɛ ita pigesi pigisi zo'e zo'e 'operations' dee basɛ ana la.",
+	"laggedreplicamode": "<strong>Warning:</strong> pɛgerɛ la ta'am ka tari nananawa turesegɔ.",
+	"readonly": "Database lɔkɛ mɛ",
+	"enterlockreason": "Kɛ̃'ɛsɛ sɛla zuo n sɔi lɔkerɛ la, pa'asa San sɛka ti lɔkerɛ la wan yu'ɛ",
+	"readonlytext": "Database wa lɔkɛ mɛ nananawa ti kɛ'ɛsegɔ paalesi kan ta'am kɛ̃ la teeseŋo asi'a kan nyaŋɛ tee, 'probably for routine' database maalegɔ, wala San tole ti ka le lebe na tuna ma'an ma'an.\n'the system administrator' se'em lɔkɛ ka la gãresɛ mɛ pa'alɛ: $1",
+	"missingarticle-rev": "(revision#:$1)",
+	"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
 	"internalerror": "Puan tuure",
 	"internalerror_info": "Puan tuure: $1",
 	"filecopyerror": "Kan nyaŋɛ tɔgesɛ faali la \"$1\" ta paɛ \"$2\"",
@@ -369,9 +419,15 @@
 	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Malum bisɛ ayina tiŋasuka|$1 Malum bisɛ tiŋasuka }} tuntuna la nɔɔ ka yesina)",
 	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Atɔtɔ teere dinyima|$1 atɔtɔ teere}} la {{PLURAL:$2|tuna ayima|$2 tuneba}} ka niɛ)",
 	"searchresults": "Ɛ lahibaarɛ",
+	"search-filter-title-prefix-reset": "Ɛ pɛga la za'an",
 	"searchresults-title": "\"$1\" Viisego lahibaarɛ",
+	"titlematches": "Pɛgerɛ tile tɔ tuntɔɔ",
+	"textmatches": "Pɛgerɛ tukurɛ tɔ tuntɔɔ",
+	"notextmatches": "Pɛgerɛ ka boi tukurɛ tɔ tuntɔɔ",
 	"prevn": "poorum {{PLURAL:$1|$1}}",
 	"nextn": "tagelum {{PLURAL:$1|$1}}",
+	"prev-page": "Pɛgerɛ n tole",
+	"next-page": "Pɛgerɛ n tukɛ nɛŋa",
 	"prevn-title": "Pooren $1 {{PLURAL:$1|lebesego}}",
 	"nextn-title": "Tolenɛŋa $1 {{PLURAL:$1|lebesego}}",
 	"shown-title": "Pa’ale $1 {{PLURAL:$1|iŋɛ nyɛ|iŋɛ nyɛta}} pɛgerɛ woo",
@@ -382,21 +438,81 @@
 	"searchprofile-images": "Miidiya zo'e",
 	"searchprofile-everything": "Sɛla woo",
 	"searchprofile-advanced": "Niŋa tukerɛ",
+	"searchprofile-articles-tooltip": "Ɛ bɔna $1",
+	"searchprofile-images-tooltip": "Ɛ faali la",
+	"searchprofile-everything-tooltip": "Ɛ 'content' la za'an (including talk pagesɛ)",
+	"searchprofile-advanced-tooltip": "Ɛ bɔna buuri yu'ura fɔla",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 yelebiire|$2 yelebɛa}})",
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 tigere nɛra|$1 tigere nɛreba}} ({{PLURAL:$2|1 buuri buuri boyi|$2 buuri buuri}}, {{PLURAL:$3|1 faali|$3 faali duma}})",
 	"search-redirect": "(veese lebe ze’ele $1)",
 	"search-section": "(wele $1)",
+	"search-category": "(category $1)",
 	"search-file-match": "(makɛ faali lɔgerɔ)",
 	"search-suggest": "Fu yele la: $1",
+	"search-rewritten": "Pa'ala rezɔɔsi bɔ'ɔra $1. Rezɔɔsi ka boi bɔ'ɔra $2.",
+	"search-interwiki-more": "(more)",
+	"search-interwiki-more-results": "Rezɔɔsi zo'e zo'e",
+	"search-relatedarticle": "Dikɛ makɛ",
+	"search-invalid-sort-order": "Gãsɛ ba biŋɛ dɔla $1 de la ka tari baŋerɛ, 'default' gãsega na dikɛ tum. Gãsega tuntɔɔ dela: $2",
+	"search-unknown-profile": "Ɛ $1 'profile' de la 'unrecongnized', 'default profile' eere na dikɛ tum.",
+	"searchrelated": "Dikɛ makɛ",
 	"searchall": "za'an",
+	"showingresultsinrange": "Pa'ala sɛla n boi tilum ta paɛ {{PLURAL:$1|<strong></strong> result|<strong>$1</strong> results}} innrange #<strong>$2</strong> to #<strong>$3</strong>.",
 	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
 	"search-nonefound": "Sɛla ka boe wɔna tun eeri sɛla la.",
+	"search-nonefound-thiswiki": "Rezɔɔsi ka boni bini tɔ tuntɔɔ dɔla 'query' n boi zi'an wa.",
+	"powersearch-legend": "Adeŋɛte'ele eere",
+	"powersearch-ns": "Ɛ yu'urɛ fole la puan:",
+	"powersearch-togglelabel": "Bisɛ:",
 	"powersearch-toggleall": "Za'a",
+	"powersearch-togglenone": "Zaalum",
+	"powersearch-remember": "Tɛra loore bo beere iya",
+	"search-external": "Tiŋa eere",
+	"searchdisabled": "{{SITENAME}} eere ka iti.\nFu ta'am ɛ dɔla la Google puan nanta.\nMina ti {{SITENAME}} 'indexes content' ta'am ta yese kale bɔna.",
+	"search-error": "Tuure n wa'am na eere la puan: $1",
+	"search-warning": "Vuusego n wa'am na eere la puan: $1",
+	"preferences": "Fum botı sɛla",
 	"mypreferences": "Gaŋɛ",
+	"prefs-edits": "Demesego kãlɛ duma:",
+	"prefsnologintext2": "N beleni mɛ ŋwɛ kɛ'ɛsɛ ta tee fum n botı sɛla.",
 	"prefs-skin": "Ingɔŋɔ",
+	"prefs-skin-prefs": "Gɔŋɔ loosego",
 	"skin-preview": "Pa’alɛ",
+	"datedefault": "Fum n botı sɛla ka boi",
+	"prefs-labs": "Lana aŋa duma",
+	"prefs-user-pages": "Tuntuna pɛga",
+	"prefs-personal": "Tuntuna 'profile'",
+	"prefs-rc": "Nananawa wa teere duma",
 	"prefs-watchlist": "Yeledaasi",
+	"prefs-editwatchlist": "Demese 'watchlist'",
+	"prefs-editwatchlist-label": "Demese kɛ̃'a duma bɔna fu 'watchlist' puan:",
+	"prefs-editwatchlist-edit": "Bisɛ dee yese tila basɛ n boi fu 'watchlist' puan",
+	"prefs-editwatchlist-raw": "Demese 'raw watchlist'",
+	"prefs-editwatchlist-clear": "Saalum fu 'watchlist' basɛ",
+	"prefs-watchlist-days": "Dabesa n pa'ali 'watchlist':",
+	"prefs-watchlist-days-max": "Ma'an $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
+	"prefs-watchlist-edits": "Kãlɛ ma'an ma'an teere duma n pa'ali 'watchlist':",
+	"prefs-watchlist-edits-max": "Kãlɛ ma'an ma'an: 1000",
+	"prefs-watchlist-token": "'watchlist token':",
+	"prefs-watchlist-managetokens": "'manage token' duma",
+	"prefs-misc": "'misc'",
+	"prefs-resetpass": "Tee 'password'",
+	"prefs-changeemail": "Tee bii yese email aderisi basɛ",
+	"prefs-setemail": "Setum email aderisi",
+	"prefs-email": "Email yɔ'ɔ",
+	"prefs-rendering": "Nɛɛsum",
 	"saveprefs": "Binŋɛ",
+	"prefs-editing": "Demesego",
+	"searchresultshead": "Ɛ",
+	"recentchangesdays": "Dabesa n pa'ali nananawa wa teere duma:",
+	"recentchangesdays-max": "Ma'an ma'an $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
+	"timezonelegend": "Saŋa zi'an:",
+	"localtime": "'local'saŋa:",
+	"timezoneuseserverdefault": "'use wiki default' ($1)",
+	"timezoneuseoffset": "Asi'a (time offset from UTC)",
+	"timezone-useoffset-placeholder": "Magese wuu tibesum: \"_07:00\" bii \"01:00\"",
+	"servertime": "'server' saŋa:",
+	"guesstimezone": "Pire paa ze'ele 'brower'",
 	"timezoneregion-africa": "Nerisabilika tinŋa",
 	"timezoneregion-america": "Solemitiŋa",
 	"prefs-searchoptions": "Ɛ",
diff --git a/languages/i18n/hif-latn.json b/languages/i18n/hif-latn.json
index 42a5f49f8177..857379e4facf 100644
--- a/languages/i18n/hif-latn.json
+++ b/languages/i18n/hif-latn.json
@@ -257,7 +257,7 @@
 	"badaccess-groups": "Aap jon chij kare mangtaa hai uske khali ii group $1 {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}} ke ek sadasya kare sake hai.",
 	"versionrequired": "MediaWiki ke $1 version ke jaruri hai",
 	"versionrequiredtext": "Ii panna use kare ke khatir MediaWiki ke Version $1 ke jaruri hai. [[Special:Version|version page]] ke dekho.",
-	"ok": "OK",
+	"ok": "Thik hae",
 	"retrievedfrom": "\"$1\" se lawa gais hae",
 	"youhavenewmessages": "Aapke pass hai $1 ($2).",
 	"youhavenewmessagesfromusers": "Aap ke lage {{PLURAL:$3|duusra sadasya|$3 sadasya}} ke lage se $1 hae ($2).",
@@ -601,6 +601,8 @@
 	"savechanges": "Badlao ke bachao",
 	"publishpage": "Panna ke publish karo",
 	"publishchanges": "Badlao ke publish karo",
+	"publishpage-start": "Panna ke publish karo...",
+	"publishchanges-start": "Badlao ke publish karo...",
 	"preview": "Jhalak dekhao",
 	"showpreview": "Preview dekhao",
 	"showdiff": "Badlao dekhao",
@@ -1267,7 +1269,7 @@
 	"recentchanges-label-bot": "Ii badlao ke ek bot karis hae",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Ii badlao pe abhi pahraa nai dewa gais hae.",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Panna ke size etna bytes se badla",
-	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong><strong></strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (aur dekho [[Special:NewPages|nawaa panna ke suchi]])",
 	"recentchanges-submit": "Dekhao",
 	"rcfilters-legend-heading": "<strong>Abbreviations ke suchi:</strong>",
@@ -2745,7 +2747,7 @@
 	"show-big-image": "Original file",
 	"show-big-image-preview": "Ii preview ke size: $1",
 	"show-big-image-preview-differ": "Size of this $3 preview of this $2 file: $1.",
-	"show-big-image-other": "Duusra {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1",
+	"show-big-image-other": "Duusra {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
 	"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
 	"file-info-gif-looped": "Ghuum ghumae ke wahii jagha pe aawe hae",
 	"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}",
diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json
index 4136a59a4810..7368be25de33 100644
--- a/languages/i18n/inh.json
+++ b/languages/i18n/inh.json
@@ -167,7 +167,7 @@
 	"and": "&#32;,",
 	"faq": "КТХ",
 	"actions": "Дер",
-	"namespaces": "ЦIерий моттигаш",
+	"namespaces": "ЦӀерий аренаш",
 	"variants": "Эршаш",
 	"navigation-heading": "Навигацен меню",
 	"errorpagetitle": "ГӀалат",
@@ -659,6 +659,7 @@
 	"note": "'''Белгалдаккхар:'''",
 	"previewnote": "'''Теркам бе! Ер хьалххе бIаргтохар мара бац.'''\nХьа хувцамаш хIанзехьа кхы а дIаяздаь дац!",
 	"continue-editing": "<strong>ОагӀув тоаергйолаш дӀáхо гӀó.</strong>",
+	"session_fail_preview": "Хьа хувцам тӀаэца маганзар.\n\nБолх йистебаьккха хила безаш ба Ӏа, система чура араваьнна(-яьнна). <strong>Хье хӀанз а система чу вий(йий) а хьаже, цхьаькхаза гӀорта.</strong>\nЦох хӀаьта а гӀо ца хуле, [[Special:UserLogout|система чура ара а ваьлле]] юха чувала(-яла), иштта, хьай браузеро укх мазаоагӀон тӀара cookies хьатӀаэцаш йий хьажа.",
 	"editing": "Тоадар: $1",
 	"edit-textarea-aria-label": "Юххьерча вики-йоазон редактор",
 	"creating": "«$1» яхаш цӀи йола оагӀув хьакхоллар",
@@ -669,6 +670,7 @@
 	"storedversion": "ДӀаяьздаь эрш",
 	"yourdiff": "Башхалонаш",
 	"copyrightwarning": "Теркам бе, {{SITENAME}} чу мел деш дола хувцамаш $2 лицензен бехкамашца да аьнна лоархӀаш да (хьажа: $1).\nНагахьа санна хьа йоазонаш маьрша дӀахьадоаржадайта а моллагӀчо хувца а йиш хилар хьайна ца дезе укхаза чу ма даха уж.<br />\nИштта, Ӏа бакъду Ӏайха деча хувцамий хьо автор хилар а, Ӏа йоазув хьаийца дола хьасташ юкъарлен доалахьа хилар е мегаш йолча лицензеца лелаш хилар а.\n<strong>Авторий бокъонашца лорадеш дола материалаш пурам доацаш укхаза чу ма даха!</strong>",
+	"copyrightwarning2": "Ховш хила, «{{SITENAME}}» проекта чу моллагӀа Ӏа даь дола тоадар кхыча доакъашхоша хувца а дӀадаккха а мегаш да.\nӀа даь йоазонаш моллагӀчо хувцар хьайна ца дезе, ма даха уж уккхаза.<br />\nИштта, Ӏа бакъду Ӏайха чудоаккхача хӀаман хьо автор хилар е маьрша доаржадеи хувцеи могадеча хьаста чура Ӏа из хьа а ийца шолхадаккхар (хьажа: $1).\n'''АВТОРИЙ БОКЪОНАШЦА ЛОРАДЕШДАР ЦАР ПУРАМ ДОАЦАШ ЧУ МА ДАХА!'''",
 	"editpage-cannot-use-custom-model": "Укх оагӀон чулоацама модель хувца йиш йолаш яц.",
 	"protectedpagewarning": "'''Теркам! Ер оагӀув хувцамаш дарах лораеш я, администраторий мара бокъо яц ер тоае.'''\nЛохе доаладаьд тептара тӀара тӀеххьара дола яздар:",
 	"semiprotectedpagewarning": "<strong>'''Теркам:'''</strong> ер оагӀув хувцамаш дарах лораеш я. Регистраци яь система чу болча доакъашхой мара йиш яц укхаза хувцамаш де. Лохе доаладаьд тептара тӀара тӀеххьара яздар:",
@@ -695,7 +697,7 @@
 	"edit-gone-missing": "ОагӀув кердайоаккхалац.\nХетаргахьа дӀаяьккхай из.",
 	"edit-conflict": "Тоадарца дувзаденна вӀашдухьалъоттам.",
 	"edit-no-change": "Хьа тоадар юхатехад, йоазонгахьа хувцам баь ца хиннадаь.",
-	"edit-slots-cannot-add": "ТӀехьайоагӀа {{PLURAL:$1|1=моттиг|моттигаш}} лоаттайиц уккхаза: $2.",
+	"edit-slots-cannot-add": "ТӀехьайоагӀача {{PLURAL:$1|1=моттига|моттигий}} галацац уккхаза: $2.",
 	"edit-slots-cannot-remove": "ТӀехьайоагӀа {{PLURAL:$1|1=моттиг хила езаш я, дӀаяккха йиш яц из|моттигаш хила езаш я, дӀаяха йиш яц уж}}: $2.",
 	"edit-slots-missing": "Йолаш яц тӀехьайоагӀа {{PLURAL:$1|1=моттиг|моттигаш}}: $2.",
 	"postedit-confirmation-created": "ОагӀув кхеллай.",
@@ -739,6 +741,8 @@
 	"unstrip-depth-warning": "Рекурси ($1) боарамал тӀехъяьннай",
 	"unstrip-depth-category": "Unstrip кӀоаргал боарамал тӀехъяьнна оагӀонаш",
 	"unstrip-size-warning": "Unstrip боарам тӀехбаьннаб ($1)",
+	"unstrip-size-category": "Unstrip боарама лимитал тӀехъяьнна оагӀонаш",
+	"converter-manual-rule-error": "ГӀалат да кара мотт хувцара бокъона чу",
 	"undo-failure": "Юкъе нийсденна кхыдола хувцамаш бахьан долаш юхадаккха йиш яц ер тоадар.",
 	"undo-nochange": "Хувцам тхьовре юхабаьккхачох тара да.",
 	"undo-summary": "Юхадаьккхад номер $1 йола тоадар доакъашхочун [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|къамаьл-оагӀув]])",
@@ -902,7 +906,7 @@
 	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Кораяьй <strong>$1</strong> — цхьа оагӀув|Из дош <strong>$3</strong> оагӀона тӀа корадаьд, царех хӀанз хьагуш $2 я}}",
 	"search-nonefound": "Оаш лехачунна вIаший нийса доагIаш дар корадаьдац.",
 	"powersearch-legend": "Шердаь лахар",
-	"powersearch-ns": "ЦIерий меттигашка лахар:",
+	"powersearch-ns": "ЦӀерий аренашка лахар:",
 	"powersearch-togglelabel": "Белгалдаккха:",
 	"powersearch-toggleall": "Деррига",
 	"powersearch-togglenone": "Цхьаккха",
@@ -973,7 +977,7 @@
 	"email-allow-new-users-label": "Могадайта дукха ха яьланза кердача доакъашхошка сайна каьхат ахийта электронни поште гIолла",
 	"email-blacklist-label": "ХьатIа ма ахийта сона каьхаташ электронни поште гIолла укх доакъашхошкара:",
 	"prefs-searchoptions": "Лахар",
-	"prefs-namespaces": "ЦIерий моттигаш",
+	"prefs-namespaces": "ЦӀерий аренаш",
 	"default": "юххьанцара хиннача тайпара",
 	"prefs-files": "Файлаш",
 	"prefs-custom-css": "Доалахь йола CSS",
@@ -1404,7 +1408,7 @@
 	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Укхунна шоаш тӀатовжаш дола оагӀонаш тӀара хувцамаш хьагойта",
 	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Хержачунна <strong>шоаш тӀатовжаш йола оагӀонаш</strong>",
 	"rcfilters-target-page-placeholder": "ОагӀон цӀи чуязъе (е оагӀата цӀи)",
-	"rcfilters-allcontents-label": "Массадола хӀама (еррига цӀерий моттигаш)",
+	"rcfilters-allcontents-label": "Массайола цӀерий аренаш",
 	"rcfilters-alldiscussions-label": "Деррига къамаьлаш",
 	"rcnotefrom": "КIалхагIа {{PLURAL:$5|хувцам белгалбаьккхаб}} <strong>$3, $4</strong> тIера (хьахьекхабац <strong>$1</strong>-л дукхагIа).",
 	"rclistfromreset": "Таьрахь харжар тӀеракхосса",
@@ -1433,8 +1437,8 @@
 	"rclinks": "Хьахьокха $2 дийнахь даь хинна тIеххьара $1 хувцамаш",
 	"diff": "башхало",
 	"hist": "истори",
-	"hide": "ДӀакъайлахьо",
-	"show": "Хьахьокха",
+	"hide": "Къайлахьо",
+	"show": "Хьагойта",
 	"minoreditletter": "зI",
 	"newpageletter": "К",
 	"boteditletter": "б",
@@ -1623,8 +1627,8 @@
 	"uploadstash-zero-length": "Файла йӀоахал кӀолх я.",
 	"invalid-chunk-offset": "Фрагмента мегаш доаца меттагӀдалар",
 	"img-auth-accessdenied": "ТӀакхоачилга могадаьдац",
-	"img-auth-notindir": "Хоатташ бола никъ нийсбаьча болча чуяккхара папках бац.",
-	"img-auth-badtitle": "Нийса цӀи хьаелац укхох «$1».",
+	"img-auth-notindir": "ДӀахоатташ бола никъ нийсбаь/оттабаь болча чуяккхарий папка чу бодац.",
+	"img-auth-badtitle": "Нийса цӀи елац укхох «$1».",
 	"img-auth-nofile": "Файл «$1» йолаш яц.",
 	"img-auth-isdir": "ТӀакхача гӀерта хьо каталогага «$1».\nАлхха файлашта могадаьд тӀакхоачилга.",
 	"img-auth-streaming": "КӀеджацара хьокхаче «$1».",
@@ -1760,7 +1764,7 @@
 	"pageswithprop-prophidden-long": "йоазон белагалон бӀаьха боарам къайлабаьккхаб ($1)",
 	"pageswithprop-prophidden-binary": "шолха йолча белгалон боарам къайлабаьккхаб ($1)",
 	"doubleredirects": "Шолха дӀасалостамаш",
-	"double-redirect-fixer": "ДӀа-хьа хьожавара оагIонаш тоаер",
+	"double-redirect-fixer": "ДӀасалостамаш тоадер",
 	"brokenredirects": "ДоаттӀадаь дӀасалостамаш",
 	"brokenredirectstext": "ТӀехьадоагӀача дӀасалостамаша йолаш йоацача оагӀонашта хьожаву:",
 	"brokenredirects-edit": "тоае",
@@ -1800,10 +1804,10 @@
 	"mostimages": "Эггара дукхагӀа лелаю файлаш",
 	"mostinterwikis": "Дуккха интервики-тӀатовжамаш дола оагӀонаш",
 	"mostrevisions": "Эггара дукхагӀа тоаю оагӀонаш",
-	"prefixindex": "ОагӀонаш шоай цӀерий хьалхарча алапах хьóкхар",
-	"prefixindex-namespace": "ОагӀонаш шоай цӀерий дешхьалхех хьóкхар (цӀерий моттиг: $1)",
+	"prefixindex": "ЦӀерий хьалхарча алапагӀа оагӀонаш гойтарг",
+	"prefixindex-namespace": "ЦӀерий хьалхарча алапагӀа оагӀонаш гойтарг (цӀерий аре: $1)",
 	"prefixindex-submit": "Хьахьокха",
-	"prefixindex-strip": "ДIакъайлаяха хьелехарий префиксаш",
+	"prefixindex-strip": "Хьелехачар префиксаш къайлаяха",
 	"shortpages": "Лоаца оагIонаш",
 	"longpages": "ЙIаьха оагIонаш",
 	"deadendpages": "ДӀахо никъ боаца оагӀонаш",
@@ -1828,7 +1832,7 @@
 	"protectedtitlesempty": "Белгалъяьхача параметрашца лораяь цӀераш яц хӀанз укх миноте.",
 	"protectedtitles-submit": "ЦӀераш гойта",
 	"listusers": "Доакъашхой",
-	"listusers-editsonly": "Хьахьокха алхха цаI мукъагIа хувцам баь бола доакъашхой",
+	"listusers-editsonly": "Алхха хувцамаш даь доакъашхой гойта",
 	"listusers-temporarygroupsonly": "Хьахьокха тоабанá хаьдда ха теха юкъебаьха бола доакъашхой",
 	"listusers-creationsort": "Лостам бе хьакхелла ханага хьажжа",
 	"listusers-desc": "ЮхатӀехьашкахьа йолча аргӀагӀа дӀахьанийсде",
@@ -1841,7 +1845,7 @@
 	"move": "ЦӀи хувца",
 	"movethispage": "ЦIи хувца укх оагIон",
 	"notargettitle": "Хьежорг белгалъяьяц",
-	"notargettext": "Из кхоачашде докъашхо е хьежорга оагӀув белгалъяьккхаяц Ӏа.",
+	"notargettext": "Из кхоачашде доакъашхо е тӀакхача гӀерта оагӀув белгалъяьккхаяц Ӏа.",
 	"nopagetitle": "Ишта йола оагӀув яц",
 	"nopagetext": "Белгалъяь хьежорга оагӀув йолаш яц.",
 	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|кердагIа долча}} $1-ннега",
@@ -1854,66 +1858,197 @@
 	"apisandbox-jsonly": "API-тесташ еча моттигах пайда эцаргболаш JavaScript эш.",
 	"apisandbox-submit": "ДӀахоаттам бе",
 	"apisandbox-reset": "ӀоцӀенъе",
+	"apisandbox-retry": "Цхьаькхаза",
+	"apisandbox-loading": "API-модулá «$1» хоам чубаккхар…",
+	"apisandbox-load-error": "ГӀалат даьлар API-модулá «$1» хоам чубоаккхача хана: $2",
+	"apisandbox-no-parameters": "Укх API-модула параметраш яц.",
+	"apisandbox-helpurls": "ГӀон материалашта тӀатовжамаш",
+	"apisandbox-examples": "Масалаш",
+	"apisandbox-dynamic-parameters": "Кхы а параметраш",
+	"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Параметр тӀатоха:",
+	"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Параметра цӀи",
+	"apisandbox-dynamic-error-exists": "«$1» цӀи йола параметр тхьовре йолаш я.",
+	"apisandbox-templated-parameter-reason": "Ер [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|лон параметр]] хьалу $2 {{PLURAL:$1|боарамага|боарамашка}} хьажжа.",
+	"apisandbox-deprecated-parameters": "Тиша параметраш",
+	"apisandbox-fetch-token": "Токен ши-шегӀа хьалйизар",
+	"apisandbox-add-multi": "ТӀатоха",
+	"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Цхьадола мугӀараш нийса дац",
+	"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Дехар да, белгалдаьха ардаш тоа а даь, цхьаькхаза гӀорта.",
+	"apisandbox-results": "Хуларгаш",
+	"apisandbox-sending-request": "API-дӀахоаттам бахийтар…",
+	"apisandbox-loading-results": "API-хуларгаш хьаэцар…",
+	"apisandbox-results-error": "ДӀахоаттамá API-жоп чудоаккхача хана гӀалат даьлар: $1.",
+	"apisandbox-results-login-suppressed": "Укх дӀахоаттама обработка яьй система чу чуваьнна воацача доакъашхочун дӀахоаттам болаш мо, хӀана аьлча, браузере домена доазув деча правилашта гобаккхар аьнна лелабе мег из. Теркам бе, API тесташ ю меттига токенаш ши-шегӀа еча обработко нийса болх биц цу морг дӀахоаттамашца; дехар да, кара хьалдиза уж.",
+	"apisandbox-request-selectformat-label": "ДӀахоаттамах бола хоам гойта, масала, ишта:",
+	"apisandbox-request-format-url-label": "URL-дӀахоаттама мугӀ",
+	"apisandbox-request-url-label": "ДӀахоаттама URL-цӀай:",
+	"apisandbox-request-json-label": "JSON дӀахатта:",
+	"apisandbox-request-time": "ДӀахоаттама ха: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
+	"apisandbox-results-fixtoken": "Токен тоа а яь, цхьаькхаза дӀаяхийта",
+	"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Хьаехаеланзар токен «$1».",
+	"apisandbox-alert-page": "Укх оагӀона тӀа ардаш нийса дац.",
+	"apisandbox-alert-field": "Укх урда маӀан/боарам мегаш бац.",
+	"apisandbox-continue": "ДӀахо",
+	"apisandbox-continue-clear": "ЦӀенде",
+	"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries дӀахо бахьа] тӀеххьара дӀахоаттам; {{int:apisandbox-continue-clear}} дӀахо дӀадахьарца ювзаенна параметраш цӀенъергья.",
+	"apisandbox-param-limit": "Чуязде <kbd>max</kbd> максимум доазув леладергдолаш.",
+	"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Массайола цӀерий аренаш)",
+	"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (массадола боарамаш)",
 	"booksources": "Кинижкий хьасташ",
 	"booksources-search-legend": "Дешаргах лаьца хоам лахар",
 	"booksources-search": "Лаха",
+	"booksources-text": "Кинижках лаьца кхы а хоам хила мега мазаогӀонаш гойташ я укх оагӀон тӀа. Уж я интернет-тикаш а, библиотекий каталогаш чу лахара системаш а.",
+	"booksources-invalid-isbn": "Белгалъяьккхача ISBN номера чу, хетаргахьа, гӀалат да. ДӀатахка, юххьанца латтачара номера хьаязъеча хана харцахьа язъяьйий.",
+	"magiclink-tracking-rfc": "RFC тӀатовжамаш леладеш йола оагӀонаш",
+	"magiclink-tracking-rfc-desc": "Укх оагӀоно RFC тӀатовжамаш леладу. Хьажа: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] мишта кхоачашду дехьадаккхар.",
+	"magiclink-tracking-pmid": "PMID тӀатовжамаш леладеш йола оагӀонаш",
+	"magiclink-tracking-pmid-desc": "Укх оагӀоно PMID тӀатовжамаш леладу. Хьажа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] мишта кхоачашде деза дехьадаккхар.",
 	"magiclink-tracking-isbn": "ISBN тӀатовжамаш леладеш йола оагӀонаш",
+	"magiclink-tracking-isbn-desc": "Укх оагӀоно ISBN тӀатовжамаш леладу. Хьажа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] мишта кхоачашде деза дехьадаккхар.",
 	"specialloguserlabel": "Доакъашхо:",
 	"speciallogtitlelabel": "Хьалаха эшаш дар (цӀи е доакъашхо):",
 	"log": "Тептараш",
 	"logeventslist-submit": "Гойта",
+	"logeventslist-more-filters": "Кхыдола тептараш гойта:",
+	"logeventslist-patrol-log": "Ха дара тептар",
+	"logeventslist-tag-log": "Фостий тептар",
+	"logeventslist-newusers-log": "Доакъашхой дӀаязбалара тептар",
 	"all-logs-page": "ТIакхоачача дола тептараш",
 	"alllogstext": "Укхаза хьагойт {{SITENAME}} яхача мазаоагIон мел дола тептараш.\nХьалехá дола тептараш къерда (хьакъоастаде) йиш я тептара тайпаца а, доакъашхочун цIерца а (регистр лоархIаш я) е хьоахаяьча оагIонца (укхаза а иштта регистр лоархI).",
 	"logempty": "Тептара чу укх оагӀон дӀаяздаьраш дац.",
+	"log-title-wildcard": "Укх хьаракашца дӀайолалуш йола оагӀоний цӀераш хьагойта",
 	"showhideselectedlogentries": "Гойта/хьуладе хержа дола тептара тӀа дӀаяздаьр",
+	"log-edit-tags": "Хержача тептара дӀаяздара чура тегаш (фосташ) тоае",
 	"checkbox-select": "Харжар: $1",
 	"checkbox-all": "Деррига",
 	"checkbox-none": "Цхьаккха",
 	"checkbox-invert": "Инверт яр",
-	"allpages": "Еррига оагIонаш",
+	"allpages": "Масса оагӀонаш",
+	"nextpage": "ТӀехьайоагӀа оагӀув ($1)",
 	"prevpage": "Хьалха йоагIа оагIув ($1)",
-	"allpagesfrom": "Гучаяха оагӀонаш, дӀайолалуш йола укх алапех:",
-	"allpagesto": "Хьахьокхар соцадé укхун тӀа:",
-	"allarticles": "Еррига оагIонаш",
+	"allpagesfrom": "ОагӀонаш хьагойта, ишта дӀайолалуш:",
+	"allpagesto": "Гойтар соцаде укхун тӀа:",
+	"allarticles": "Масса оагӀонаш",
+	"allinnamespace": "Массайола оагӀонаш «$1» яхача цӀерий ара",
 	"allpagessubmit": "Кхоачашде",
-	"allpagesprefix": "Хьалаха оагӀонаш, дӀайолалуш йола укх алапах:",
-	"allpages-hide-redirects": "ДIакъайладаха дӀа-хьа хьожавераш",
+	"allpagesprefix": "ОагӀонаш лаха, ишта дӀайолалуш:",
+	"allpagesbadtitle": "Мегаргйоаца оагӀон цӀи. ЦӀера юкъе интервики латт, е метташта юкъера префикс латт, е цӀерашкахьа хила могаяь йоаца фискалаш латт.",
+	"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} проекте «$1» яхаш цӀерий аре яц.",
+	"allpages-hide-redirects": "ДӀасалостамаш къайладаха",
 	"categories": "ОагӀаташ",
 	"categories-submit": "Хьахьокха",
+	"categoriespagetext": "ТӀехьайоагӀа {{PLURAL:$1|1=оагӀат|оагӀаташ}} йолаш я вики чу, лела ца еш хила мег уж.\nХьажа иштта [[Special:WantedCategories|эшаш йолча оагӀаташка]].",
+	"categoriesfrom": "ЦӀи ишта дӀайолалуш йола оагӀаташ гойта:",
+	"deletedcontributions": "Доакъашхочун дӀабаьккха къахьегам",
 	"sp-deletedcontributions-contribs": "къахьегам",
 	"linksearch": "Арахьара дола тӀатовжамаш лахар",
-	"linksearch-ns": "ЦIерий моттигаш:",
+	"linksearch-pat": "Лахарá бола ло:",
+	"linksearch-ns": "ЦӀерий аре:",
 	"linksearch-ok": "Хьалаха",
 	"linksearch-line": "$1 яхача оагIонна тIатовжам $2 чура",
-	"listusersfrom": "Хьахьокха укхох цIи дIайолалуш бола доакъашхой:",
+	"linksearch-error": "КӀал оттаеш йола фискалаш адресашта юххье мара лелае мегаш яц.",
+	"listusersfrom": "ЦӀи ишта дIайолалуш йола доакъашхой гойта:",
 	"listusers-submit": "Хьахьокха",
+	"listusers-noresult": "Доакъашхой корабаьбац.",
+	"listusers-blocked": "(блок техай)",
 	"activeusers": "Хьинаре доакъашхой",
-	"activeusers-from": "Хьахьокха укхох цIи дIайолалуш бола доакъашхой:",
-	"activeusers-submit": "Хьахьокха хьинаре бола доакъашхой",
+	"activeusers-intro": "ТӀеххьарча {{PLURAL:$1|$1 дийнахьа|1=дийнахьа}} цхьа хӀама даь бола доакъашхой гойташ ба уккхаза.",
+	"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|хӀама}} даьд тӀеххьарча {{PLURAL:$3|$3 дийнахьа|1=дийнахьа}}",
+	"activeusers-from": "ЦӀи ишта дIайолалуш йола доакъашхой гойта:",
+	"activeusers-groups": "Укх тоабах бола дола доакъашхой гойта:",
+	"activeusers-excludegroups": "Укх тоабах бола доакъашхой ма гойта:",
+	"activeusers-noresult": "Доакъашхой корабаьбац.",
+	"activeusers-submit": "Гойта хьинаре доакъашхой",
 	"listgrouprights": "Доакъашхой тоабан бокъонаш",
 	"listgrouprights-summary": "ЛохегIа Iохьоахаяьй укх вике чу йола доакъашхой тоабаш. Белгалъяьй цар торонаши бокъонаши.\nИштта, эшаш хила мег [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|кхыбола хоам]] а.",
 	"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">ДIаенна бокъонаш</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">ДӀаяьха бакъонаш</span>",
 	"listgrouprights-group": "Тоаба",
 	"listgrouprights-rights": "Бокъонаш",
+	"listgrouprights-helppage": "Help:Тоабан бокъонаш",
 	"listgrouprights-members": "(доакъашхой мугӀам)",
-	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦIерий моттиг",
+	"listgrouprights-addgroup": "ДӀатохар укх {{PLURAL:$2|1=тоабах|тоабаех}}: $1",
+	"listgrouprights-removegroup": "Хьаваккхар укх {{PLURAL:$2|1=тоабах|тоабаех}}: $1",
+	"listgrouprights-addgroup-all": "Массайолча тоабаех дӀатохар",
+	"listgrouprights-removegroup-all": "Массайолча тоабаех хьаваккхар",
+	"listgrouprights-addgroup-self": "Ший аккаунт укх {{PLURAL:$2|1=тоабах|тоабаех}} дӀатохар: $1",
+	"listgrouprights-removegroup-self": "Ший аккаунт укх {{PLURAL:$2|1=тоабах|тоабаех}} хьаяккхар: $1",
+	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Массайола тоабаш ший аккаунта тӀатоха бокъо я",
+	"listgrouprights-removegroup-self-all": "массайола тоабаш ший аккаунта тӀара дӀаяккха бокъо я",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "ЦӀерий арений доазонаш",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦӀерий аре",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Доакъашхочунна тоаде пурам луш йола бокъонаш",
+	"listgrants": "Пурамаш",
+	"listgrants-summary": "Лохе гойт пурамаш а, царца ювзаенна йола бокъонаш а. Доакъашхой йиш я приложенешта шоай аккаунт лелае пурам дала, малагӀча даькъе уж пурамаш лу хьажжа боараме. Цхьабакъда, доакъашхочун цӀерагӀа болх беш йолча приложененна, ма дарра аьлча, могаргдац бокъо лелае нагахьа санна аккаунтага из бокъо йолаш еце.\nКъаьстта йолча бокъонех лаьца а [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|хоамага хьажа йиш я]].",
+	"listgrants-grant": "Пурам",
 	"listgrants-rights": "Бокъонаш",
+	"trackingcategories": "Зувш йола оагӀаташ",
+	"trackingcategories-summary": "Укх оагӀон тӀа дагаръю ши-шегӀа хьалъюзаш йола оагӀаташ. Цар цӀераш хувца йиш я, {{ns:8}} яхача цӀерий ара эшаш дола системацара хоамаш хийца а хийца.",
+	"trackingcategories-msg": "Зувш йола оагӀат",
+	"trackingcategories-name": "Хоама цӀи",
+	"trackingcategories-desc": "ОагӀата юкъеяккхара критереш",
+	"restricted-displaytitle-ignored": "Теркал ца еш хьа а гуш цӀераш йола оагӀонаш",
+	"restricted-displaytitle-ignored-desc": "ОагӀон тӀа теркал ца ю <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> я, хӀана аьлча, оагӀон боккъонца йолча цӀера тара/гӀаьхьа яц из.",
+	"hidden-category-category-desc": "Укх оагӀата вики-йоазонгахьа фост латт <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> яхаш. Из бахьан долаш хьагац из оагӀонаш тӀа «ОагӀаташ:» аьнна яздаьча моттиге.",
+	"trackingcategories-nodesc": "Укхох лаьца хӀама дац.",
+	"trackingcategories-disabled": "ОагӀат дӀайоаяьй",
+	"mailnologin": "Каьхат дӀадахийта адрес дац",
+	"mailnologintext": "Кхыча доакъашхошка электронни каьхаташ ахийта [[Special:UserLogin|системе вала]] веза хьа, хӀаьта болх беш йола электронни пошт а хила еза, хьай [[Special:Preferences|оттамашка]] белгалъяьккха.",
 	"emailuser": "Доакъашхочоа каьхат",
+	"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Доакъашхочунга}} электронни каьхат яздар",
+	"emailuser-title-notarget": "Доакъашхочунга каьхат яздар",
+	"defemailsubject": "{{SITENAME}} — Каьхат денад $1 яхачунгара",
+	"usermaildisabled": "Доакъашхочун электронни пошт дӀайоаяь латт",
+	"usermaildisabledtext": "Хьа йиш яц укх вики доакъашхошка электронни каьхаташ ахийта",
+	"noemailtitle": "Электронни пошта адрес дац",
+	"noemailtext": "Цу доакъашхочо белгалдаьккхадац ший болх беш дола электронни пошта цӀай/адрес.",
+	"nowikiemailtext": "Укх доакъашхочо белгалдаьккхад, кхыча доакъашхошкара электронни каьхаташ шийна хьатӀаахийта безам бац аьнна.",
+	"emailnotarget": "Каьхат доагӀача доакъашхочун йолаш йоаца е харцахьа язъяь цӀи.",
+	"emailtarget": "Каьхат доагӀача доакъашхочун цӀи Ӏочуязъе",
 	"emailusername": "Доакъашхочун цIи:",
+	"emailusernamesubmit": "ДӀадахийта",
+	"email-legend": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхыча доакъашхочунга каьхат дахийта",
+	"emailfrom": "Хьангара:",
+	"emailto": "Хьанга:",
+	"emailsubject": "Тема:",
+	"emailmessage": "Хоам:",
+	"emailsend": "ДӀадахийта",
+	"emailccme": "Аз дӀадохийташ дола каьхат шолхадаьккха сона а хьатӀадайта",
+	"emailccsubject": "$1: $2 яхачунга бахийтача хоаман шолхар",
+	"emailsent": "Каьхат дӀадахийтад",
+	"emailsenttext": "Хьа электронни хоам дӀабахийтаб.",
+	"emailuserfooter": "Ер каьхат дахийтад $1 {{GENDER:$1|доакъашхочунгара}} $2 яхача {{GENDER:$2|доакъашхочунга}} {{SITENAME}} проекта «{{int:emailuser}}» яхача баьрелаца. {{gender:$1|Каьхат хьадайтачунна}} довзац хьа электронни адрес, Ӏа {{gender:$1|цунна}} жоп даллалца.",
+	"usermessage-summary": "Системацара хоам бита.",
 	"usermessage-editor": "Системан дIакхоачадар",
 	"watchlist": "Зем",
 	"mywatchlist": "Зем",
 	"watchlistfor2": "Доакъашхо $1 $2",
+	"nowatchlist": "Хьа зем боаккха мугӀам баьсса ба.",
+	"watchlistanontext": "Дехар да, система чу чувала, зем баккхара мугӀама чура элементашка хьажа а, хувца а могаргдолаш.",
+	"watchnologin": "Система чу чувала веза",
 	"addwatch": "Зем-мугӀамá юкъеяккха",
+	"updatewatchlist": "Зембара мугӀам кердабаккха",
 	"addedwatchtext": "Статья «[[:$1]]», цун къамаьл-оагӀув а, хьа [[Special:Watchlist|зем-мугӀамá]] юкъеяьккхай.",
+	"addedwatchtext-talk": "«[[:$1]]» оагӀонах къамаьл дар а, цунца ювзаенна оагӀув а юкъеяьккхай хьа [[Special:Watchlist|зем бара мугӀама]].",
+	"addedwatchtext-short": "ОагӀув «$1» тӀатехай хьа зем бара мугӀама.",
+	"addedwatchexpiry-options-label": "Зем бара мугӀама чу хилийта:",
 	"addedwatchexpiryhours": "«[[:$1]]» яха оагӀув а цун къамаьла оагӀув а массехк сахьата Ӏа [[Special:Watchlist|зем боаккхаш йолча оагӀонашта]] юкъеяьккхай.",
 	"addedwatchindefinitelytext": "«[[:$1]]» яха оагӀув а цун къамаьла оагӀув а Ӏа [[Special:Watchlist|зем боаккхаш йолча оагӀонашта]] юкъеяьккхай.",
+	"removewatch": "Зем-мугӀама чура дӀаяккха",
 	"removedwatchtext": "Статья «[[:$1]]» а, цун къамаьл-оагӀув а, дӀаяьккхай хьа [[Special:Watchlist|зем-мугӀама]] чура.",
+	"removedwatchtext-talk": "Статья «[[:$1]]» а, цунца ювзаенна йола оагӀув а, дӀаяьккхай хьа [[Special:Watchlist|зем-мугӀама]] чура.",
+	"removedwatchtext-short": "ОагӀув «$1» дӀаяьккхай хьа зем-мугӀама чура.",
 	"watch": "Зем бе",
 	"watchthispage": "Зем баккха укх оагӀонах",
 	"unwatch": "Ма бе зем",
+	"unwatchthispage": "Зем бар соцаде",
 	"notanarticle": "Статья яц",
+	"notvisiblerev": "ОагӀон эрш дӀадаьккхад",
 	"watchlist-details": "Хьа зем-мугӀама чу $1 {{PLURAL:$1|оагӀув}} я (иззал я {{PLURAL:$1|къамаьла оагӀонаш}}).",
+	"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 ди}} дисад",
+	"watchlist-expiring-days-full-text": "{{PLURAL:$1|$1 ди}} дисад хьа зем-мугӀама чу",
+	"watchlist-expiry-hours-left": "Массехк сахьат дисад",
+	"watchlist-expiring-hours-full-text": "Массехк сахьат дисад хьа зем баккхара мугӀама чу",
+	"wlheader-enotif": "Электронни поштагӀа хоамбар хьалсегад.",
 	"wlheader-showupdated": "Хувцаенна оагIонаш '''сома''' шрифтаца белгалъяьй.",
 	"wlnote": "ЛохегIа хьагойт {{PLURAL:$2|тIехьарча сахьата|тIехьарча <strong>$2</strong> сахьата}} даь хинна {{PLURAL:$1|тIехьара хувцам|тIехьара <strong>$1</strong> хувцам}} ($3 $4).",
 	"watchlist-hide": "Ма гойта",
@@ -1930,19 +2065,26 @@
 	"watching": "Зем-мугӀамá юкъедоаккхаш латт…",
 	"unwatching": "Зем-мугӀама чура дӀадоаккхаш латт…",
 	"enotif_reset": "Белгалъе еррига оагӀонаш бӀаргтехача санна",
-	"enotif_impersonal_salutation": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} – доакъашхо",
+	"enotif_impersonal_salutation": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} доакъашхо",
+	"enotif_subject_deleted": "«{{SITENAME}}» проекте «$1» яха оагӀув дӀаяьккхай {{gender:$2|доакъашхочо}} $2",
+	"enotif_subject_created": "«{{SITENAME}}» проекте «$1» яха оагӀув кхеллай {{gender:$2|доакъашхочо}} $2",
 	"enotif_subject_moved": "«$1»: укх оагӀон цӀи хийцай $2 яхача {{gender:$2|доакъашхочо}}.",
 	"enotif_subject_changed": "«{{SITENAME}}» чу «$1» яхача оагIона тIа хувцам баьб {{gender:$2|доакъашхочо}} $2",
+	"enotif_body_intro_deleted": "$PAGEEDITDATE «{{SITENAME}}» проекте «$1» яха оагӀув дӀаяьккхай {{gender:$2|доакъашхочо}} $2; хьажа: $3.",
+	"enotif_body_intro_created": "$PAGEEDITDATE «{{SITENAME}}» проекте «$1» яха оагӀув хьакхеллай {{gender:$2|доакъашхочо}} $2. Цу оагӀон хӀанзарча эршага хьажа укх тӀатовжамагӀа: $3",
 	"enotif_body_intro_moved": "$PAGEEDITDATE<br>$2 яхача {{gender:$2|доакъашхочо}} «{{SITENAME}}» чура «$1» яхача оагӀон цӀи хийцай. ОагӀон хӀанзарча куцага хьажа йиш я тӀатовжамага гӀолла: $3",
 	"enotif_body_intro_changed": "«{{SITENAME}}» чу «$1» яхача оагӀона тIа хувцам баьб {{gender:$2|доакъашхочо}} $2 ($PAGEEDITDATE). ОагIон хIанзара куц: $3",
 	"enotif_lastvisited": "Эггара тӀехьара хьо цу оагӀонга хьажачул тӀехьагӀа мел хиннача хувцамашка хьажа укхаза:\n$1",
 	"enotif_lastdiff": "Цу хувцамага хьажа укхаза:\n$1",
+	"enotif_anon_editor": "аноним доакъашхо $1",
 	"enotif_body": "Ди дика хилда хьа, $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nХувцамах лаьца лоацца: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nХувцам баьчунга язде:\nэл. пошт: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nХьай аккаунтаца ер оагӀув Ӏа хьацаелле, тӀехьагӀа цу тӀа кхы а хувцамаш дича хьога хоам хьатӀабоагӀаргбац. Иштта, хьай безам бале, хьа Ӏа зем беш мел йолча оагӀонех лаьца хоам хьатӀаухаргбоацаш хоам беш йола опци дӀайоае йиш я хьа.\n\n{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} проекта хоам бу система\n\n--\nХоамбара оттамаш хувцар\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nХьа зем-мугӀама оттамаш хувцар\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nХьа зем-мугӀама чура оагӀонаш дӀаяха\n$UNWATCHURL\n\nБувзами новкъостали\n$HELPPAGE",
+	"enotif_minoredit": "Ер зӀамига хувцам ба",
 	"changed": "хийцай",
 	"deletepage": "ДIаяккха оагIув",
 	"confirm": "Бакъде",
 	"excontent": "чудар: «$1»",
 	"excontentauthor": "чухьнахьадар: «$1», цу оагIон цаI марка воаца автор ва [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дувцара оагIув]])",
+	"exbeforeblank": "цӀенъелехь дола чурадар: «$1»",
 	"delete-confirm": "$1 — дӀаяккхар",
 	"delete-legend": "ДӀаяккхар",
 	"historywarning": "<strong>Теркам бе:</strong> Хьо дӀаяккха гӀертача оагӀон тоадара тархьар да $1 {{PLURAL:$1|эрш}} чулоацаш:",
@@ -1954,26 +2096,72 @@
 	"dellogpage": "ДӀадаккхарий тептар",
 	"dellogpagetext": "Лохе гойташ я тIехьара дIаяха хинна оагIонаши, оагIаташи, иштта кх. а.",
 	"deletionlog": "дIадаьккхарий тептар",
+	"log-name-create": "ОагӀонаш кхоллара тептар",
+	"log-description-create": "Лохе гойташ я тӀехьагӀа керда кхелла йола оагӀонаш.",
 	"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|кхеллай}} оагӀув → $3",
+	"reverted": "ХьалхагӀарча эршага юхайоалаяьй",
 	"deletecomment": "Бахьан:",
 	"deleteotherreason": "Кхыдола бахьан/тIатохар:",
 	"deletereasonotherlist": "Кхыдола бахьан",
+	"deletereason-dropdown": "* ДӀаяккхара даьржа дола бахьанаш\n** Спам\n** Вандализм\n** Авторий бокъонаш йохаяр\n** Авторо ше аларах\n** Болх беш боаца дӀасалостам",
 	"delete-edit-reasonlist": "Бахьаний мугӀам тоабар",
+	"delete-edit-reasonlist-suppress": "Къайладаккхара бахьанаш тоаде",
+	"delete-toobig": "Укх оагӀон хувцамий тархьар чӀоагӀа дӀаьха да ($1 {{PLURAL:$1|эршал}} совгӀа).\nИззамо йола оагӀонаш дӀаяха дийхкад/могадаьдац «{{SITENAME}}» мазаоагӀон болх бохаргбоацаш.",
+	"deleteprotected": "Хьа йиш яц из оагӀув дӀаяккха, из лораеш йоландаь.",
 	"deleting-backlinks-warning": "'''ДӀахьалхадаккхар:''' Iа дӀайоаккхаш йолча оагIонна тӀатовжаш я [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|кхыйола оагӀонаш]].",
+	"deleting-subpages-warning": "<strong>Лорале:</strong> Хьо дӀаяккха гӀертача оагӀон [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 кӀалъоагӀув|51=50 совгӀа кӀалъоагӀув}}]] я.",
+	"rollback": "Хувцамаш юхататта",
+	"rollback-confirmation-confirm": "Бакъде",
+	"rollback-confirmation-yes": "Юхататта",
+	"rollback-confirmation-no": "Эшац",
 	"rollbacklink": "юхататта",
 	"rollbacklinkcount": "юхататта $1 {{PLURAL:$1|нийсдар}}",
+	"rollbacklinkcount-morethan": "юхататта $1 совгӀа {{PLURAL:$1|хувцам}}",
+	"rollbackfailed": "Юхатотташ гӀалат даьлар",
+	"rollback-missingparam": "ДӀахоаттамагахьа хила езаш йола параметраш йолаш яц.",
+	"rollback-missingrevision": "ОагӀон эрша чура хоам хьабеллабаланзар.",
+	"editcomment": "Хувцамах лаьцар белгалдаьд: <em>$1</em>.",
 	"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|къамаьл]]) яхачун хувцамаш юхатеттад [[User:$1|$1]] яхача доакъашхочо тоадаьчча",
 	"revertpage-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] яхачо тоадаьр юхатеттад [[User:$1|$1]] яхачо тоадаьчунга",
 	"revertpage-nouser": "Доакъашхочо (цӀи къайлаяьккха я) хийца хиннар юхатеттад [[User:$1|$1]] яхачо тоадаьчча",
 	"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} яхача доакъашхочун тоадар юхатеттад; юхайоалаяьй {{GENDER:$4|$2}} яхача доакъашхочун эрш.",
+	"sessionfailure-title": "Сеанса гӀалат",
+	"sessionfailure": "Укх хӀанзарча белха сеансаца проблемаш хинначох тара да;\nхӀанзза деш хиннар юхадаьккхад белхá зулам дергдоацаш.\nДехар да, цхьаькхаза де хьажа.",
+	"changecontentmodel": "ОагӀон контента модель тоаяр",
+	"changecontentmodel-legend": "ОагӀон чурадолчун модель хувца",
+	"changecontentmodel-title-label": "ОагӀон цӀи:",
+	"changecontentmodel-model-label": "Чурадолчун керда модель:",
+	"changecontentmodel-reason-label": "Бахьан:",
+	"changecontentmodel-submit": "Хувца",
+	"changecontentmodel-success-title": "Чурадолчун модель хийцай",
+	"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] чурадолчун модель хийцай",
+	"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] оагӀон чурадар делургдац укх тайпах — $2.",
+	"changecontentmodel-nodirectediting": "Чурадолчун модель $1 галоацаш яц нийсса хувцар",
+	"changecontentmodel-emptymodels-title": "ТӀакхоачача йола чурадолчун модель йолаш яц",
+	"changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] оагӀон чурадар хувцалургдац цхьаккха тайпах",
+	"log-name-contentmodel": "Чурадолчун модель хувцара тептар",
+	"log-description-contentmodel": "Укх оагӀон тӀа гойташ да оагӀоний чурадолчун модель чура хувцамаш а, стандартни йолчунца башха йолча чурадолчун моделагӀа хьакхелла йола оагӀонаш а.",
+	"logentry-contentmodel-new": "Доакъашхочо $1 «$3» яха оагӀув {{GENDER:$2|кхеллай}} стандартаца йоаца чурадолчун модель лелаеш «$5»",
+	"logentry-contentmodel-change": "Доакъашхочо $1 {{GENDER:$2|хийцай}} $3 оагӀон чурадолчун модель «$4» → «$5»",
+	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "юхадаккха",
+	"logentry-contentmodel-change-revert": "Юхататта",
 	"protectlogpage": "Лораяра тептар",
+	"protectlogtext": "Лохе доаладаьд оагӀув лораяра хувцамий тептар.\nИштта хьажа йиш я хьа [[Special:ProtectedPages|хӀанз укх юкъа лораеш йолча оагӀоний мугӀамага]].",
 	"protectedarticle": "Лораяьй оагӀув «[[$1]]»",
 	"modifiedarticleprotection": "Лорадара лагIа хийцад «[[$1]]» яхача оагIон",
+	"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Лораяьй}} оагӀув «[[$1]]»",
+	"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|ДӀадаьккхад}} «[[$1]]» оагӀув лораяр",
 	"protect-title": "Хувцарах лораяр: «$1»",
+	"prot_1movedto2": "«[[$1]]» цӀи хийцай → «[[$2]]»",
+	"protect-badnamespace-title": "Лораеш йоаца цӀерий аре",
+	"protect-badnamespace-text": "Укх цӀерий арен оагӀонаш лорае йиш яц.",
+	"protect-norestrictiontypes-text": "Ер оагӀув лорае могаргдац, хӀана аьлча цу гӀулакха доазув дар тӀакхоачача дац.",
+	"protect-norestrictiontypes-title": "Лораеш йоаца оагӀув",
+	"protect-legend": "ОагӀув лораяр бакъде",
 	"protectcomment": "Бахьан:",
 	"protectexpiry": "Йистедоал:",
-	"protect_expiry_invalid": "Лорадар чакхадоала харцахьа ха",
-	"protect_expiry_old": "Чакхадалара ха — дахáр да.",
+	"protect_expiry_invalid": "Лорадар чакхадоалла ха харцахьа я",
+	"protect_expiry_old": "Чакхадалара ха — яхáча хана чухьа я.",
 	"protect-unchain-permissions": "Хьаела лораяра кхыйола параметраш",
 	"protect-text": "Хьа йиш я '''$1''' яхача оагIон лорадара лагIа малагIа да хьажа a, из хувца a.",
 	"protect-locked-access": "Хьа дагара йоазонга тоъал бокъо яц оагIон лорадара лагIа хувца. '''$1''' оагIон карара оттадараш:",
@@ -1985,58 +2173,102 @@
 	"protect-summary-desc": "[$1 = $2] ($3)",
 	"protect-summary-cascade": "каскадни",
 	"protect-expiring": "ха чакхйоалл $1 (UTC)",
+	"protect-expiring-local": "чакхдоалл $1",
 	"protect-expiry-indefinite": "хан чаккхе йоацаш",
 	"protect-cascade": "Лорае укх оагIонна юкъеяха йола оагIонаш (каскадни лорадар)",
 	"protect-cantedit": "Хьа хувца йиш яц укх оагIон лорадара лагIа, цун хувцам бе хьа бокъо ца хиларах.",
 	"protect-othertime": "Кхыйола ха:",
+	"protect-othertime-op": "кхыйола ха",
+	"protect-existing-expiry": "ХӀанзара чакхйоалла ха: $2, $3",
+	"protect-existing-expiry-infinity": "ХӀанзара чакхйоалла ха: хан чаккхе йоацаш",
 	"protect-otherreason": "Кхыдола бахьан/тӀатохар:",
 	"protect-otherreason-op": "Кхыдола бахьан",
 	"protect-edit-reasonlist": "Бахьаний мугӀам тоабар",
+	"protect-expiry-options": "1 сахьат:1 hour,1 ди:1 day,1 кӀира:1 week,2 кӀира:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шу:1 year,хан чаккхе йоацаш:infinite",
 	"restriction-type": "Бокъонаш:",
 	"restriction-level": "ТIакхоачилга лагIа:",
+	"minimum-size": "Эггара кӀезигагӀа хила йиш йола боарам",
+	"maximum-size": "Эггара дукхагӀа хила йиш йола боарам:",
+	"pagesize": "(байт)",
 	"restriction-edit": "Тоадар",
 	"restriction-move": "ЦIи хувцаp",
 	"restriction-create": "Хьакхоллар",
 	"restriction-upload": "Доттар",
+	"restriction-level-sysop": "дизза лорадар",
+	"restriction-level-autoconfirmed": "цхьандаькъе лорадар",
+	"restriction-level-all": "деррига лагӀаш",
+	"undelete": "ДӀаяьхача оагӀонашка хьажа",
 	"undeletepage": "ДӀаяьхача оагӀонашка хьажар а уж меттаоттаяр а",
+	"undeletepagetitle": "'''Лохе Ӏодагардаьд [[:$1]] яхача оагӀон дӀадаьха дола эршаш'''.",
+	"viewdeletedpage": "ДӀаяьхача оагӀонашка хьажар",
+	"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|дӀадаьккха эрш}}",
+	"undeleterevdel": "Меттаоттор кхоачашдергдац, нагахьа санна из хьадича оагӀон е файла тӀеххьара эрш цхьандаькъе дӀадоаккхаргдале. Цу морг моттиге белгало Ӏояккха еза е тӀеххьара дӀадаьха дола эршаш хьагойта деза.",
+	"undelete-revision": "$1 яхача оагӀон $3 доакъашхочун дӀадаьккха дола эрш ($4 $5):",
+	"undelete-nodiff": "ХьалхадоагӀа эрш корадаьдац.",
 	"undeletelink": "бIаргтоха/юхадаккха",
 	"undeleteviewlink": "хьажа",
+	"undeleteinvert": "Хержараш дӀасахувца",
 	"undeletecomment": "Бахьан:",
+	"cannotundelete": "Хьа цхьадола е массадола меттаоттораш кхоачашделанзар:\n$1",
 	"undeletedpage": "'''Меттаоттаяьй оагӀув «$1».'''\n\nТIехьарча хана дӀаяьха а юхаметтаоттаяь а хиннача оагIонашка хьажара духьа хьадела [[Special:Log/delete|тептар]].",
+	"undelete-header": "Дукха ха йоацаш дӀаяьхача оагӀоний мугӀамага хьажа йиш я [[Special:Log/delete|дӀадаккхарий тептара]] тӀа.",
+	"undelete-search-title": "ДӀаяьха оагӀонаш лахар",
+	"undelete-search-box": "ДӀаяьха оагӀонаш лахар",
+	"undelete-search-prefix": "Гойта оагӀонаш дӀайолалуш иштта:",
+	"undelete-search-full": "Гойта оагӀоний цӀераш, чулоацаш:",
 	"undelete-search-submit": "Лаха",
-	"namespace": "ЦIерий моттигаш:",
+	"undelete-no-results": "эшаш йола оагӀонаш кораяьяц дӀадаккхарий архиве.",
+	"undelete-filename-mismatch": "Файла эрш меттаоттаде йиш яц ер ха белгалъяьккха латташ $1: файла цӀи гӀаьхьа яц",
+	"undelete-bad-store-key": "Файла эрш меттаоттаде йиш яц ер ха белгалъяьккха латташ $1: файл йолаш яцар дӀаяккхалехь",
+	"undelete-cleanup-error": "Лелаеш йоаца архивни файл дӀаяккхара гӀалат «$1».",
+	"undelete-error": "ОагӀув меттаоттаяра гӀалат",
+	"undelete-show-file-confirm": "Боккъонца безам бий хьа файла дӀадаьккха дола эршага хьажа <nowiki>$1</nowiki> $2 $3?",
+	"undelete-show-file-submit": "XӀаа",
+	"namespace": "ЦӀерий аре:",
 	"invert": "Хержар юхадаккха",
 	"tooltip-invert": "Оттае ер белгало, хержа цIерий меттига доазон чухь (белгалъяь яле вIашагIъювзаеннача цIерий меттигашка а) оагIонаш тIа даь дола хувцамаш къайладоахаргдолаш",
+	"tooltip-whatlinkshere-invert": "Белгалде ер, хержача цӀерий арен оагӀонаш тӀара тӀатовжамаш къайладоахаргдолаш.",
 	"namespace_association": "ВIашагIйийхка моттиг",
-	"tooltip-namespace_association": "Оттае ер белгало, иштта хьахержача цIерий меттигаца вIашагIъювзаенна дувцара цIерий моттиг (е кхыяр) юкъейоаккхаргйолаш",
+	"tooltip-namespace_association": "Белгало оттае, хьахержача цӀерий аренца ювзаенна йола къамаьла дара цӀерий аре (е кхыяр) юкъейоаккхаргйолаш",
 	"blanknamespace": "(Керттера)",
 	"contributions": "{{GENDER:$1|Доакъашхочун}} къахьегам",
 	"contributions-title": "{{GENDER:$1|Доакъашхочун}} $1 къахьегам",
 	"mycontris": "Къахьегам",
 	"anoncontribs": "Къахьегам",
 	"contribsub2": "Къахьегам {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+	"contributions-userdoesnotexist": "Аккаунт «$1» регистраци яь яц.",
+	"negative-namespace-not-supported": "Дацара маӀанаш дола цӀерий арений галоацац.",
 	"nocontribs": "ДIадийха хувцамаш корадаьдац",
 	"uctop": "карара",
 	"month": "Укх бетт (кхы хьалхагIа)",
 	"year": "Укх шер (кхы хьалхагIа):",
 	"date": "Укх денгахьара (кхы а хьалхагIа):",
 	"sp-contributions-blocklog": "блок тохар",
+	"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|доакъашхочун}} къайлагӀара къахьегам",
 	"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|доакъашхочун}} дӀадаьккха хинна тоадар",
 	"sp-contributions-uploads": "файлаш",
 	"sp-contributions-logs": "тептараш",
 	"sp-contributions-talk": "къамаьл дар",
 	"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|доакъашхочун}} бокъонашта урхалдар",
+	"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Укх доакъашхочоа цхьандаькъе блок техай.\nЛохе белгалдаьккхад цу хьакъехьа блок тохара тептара чура тӀеххьара дӀаяздар:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ер IP-цӀай хӀанз блок теха латт. Лохе белгалдаьккхад цу хьакъехьа блок тохара тептара чура тӀеххьара дӀаяздар:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Ер IP-цӀай хӀанз цхьандаькъе блок теха латт.\nЛохе белгалдаьккхад цу хьакъехьа блок тохара тептара чура тӀеххьара дӀаяздар:",
 	"sp-contributions-search": "Къахьегама лахар",
 	"sp-contributions-username": "IP-адрес е доакъашхочун цӀи:",
 	"sp-contributions-toponly": "«ТIеххьара эрш» дола хувцамаш мара ма гойта",
 	"sp-contributions-newonly": "Гойта алхха оагIонаш хьакхоллар.",
 	"sp-contributions-hideminor": "ЗӀамига хувцамаш къайладаха",
 	"sp-contributions-submit": "Лаха",
+	"sp-contributions-outofrange": "Хьахиннар хьагойталац. ДӀахоатташ йола IP-диапазон йоккхагӀа я CIDR лимит йолчул /$1.",
+	"sp-contributions-concurrency-user": "Бехк ма баккха, хьа аккаунта тӀара сов дукха дӀахоаттамаш даьд. Дехар да, кӀезига тӀехьагӀа хьажа.",
+	"sp-contributions-concurrency-ip": "Бехк ма баккха, хьа IP-цӀайна тӀара сов дукха дӀахоаттамаш даьд. Дехар да, кӀезига тӀехьагӀа хьажа.",
 	"whatlinkshere": "Укхазахьа дола тӀатовжамаш",
+	"whatlinkshere-count": "Гойташ $1 {{PLURAL:$1|элемент}} я.",
 	"whatlinkshere-title": "«$1» яхача оагӏонна тӏатовжаш йола оагӏонаш",
 	"whatlinkshere-page": "ОагIув:",
 	"linkshere": "<strong>$2</strong> ← укхунна тӀахьожавеш я тӀехьайоагӀа оагӀонаш:",
 	"nolinkshere": "Кхыйолча оагӏонашкара <strong>$2</strong> яхача оагӏонна тIатовжамаш доацаш да.",
+	"nolinkshere-ns": "Хержача цӀерий ара, <strong>$2</strong> яхача тӀатовжаш оагӀонаш яц.",
 	"isredirect": "дӀасалостам-оагӀув",
 	"istemplate": "юкъейоалаяр",
 	"isimage": "Файла тӀатовжам",
@@ -2048,37 +2280,151 @@
 	"whatlinkshere-hidelinks": "$1 тӀатовжамаш",
 	"whatlinkshere-hideimages": "$1 файлай тIатовжамаш",
 	"whatlinkshere-filters": "Фильтраш",
+	"whatlinkshere-sectionredir": "дӀасалостам ба «$1» яхача разделагахьа",
+	"whatlinkshere-submit": "Кхоачашде",
+	"autoblockid": "Автоблокировка #$1",
 	"block": "Доакъашхочунна блок тохар",
+	"unblock": "Доакъашхочунна теха блок дӀаяккхар",
 	"blockip": "Блок тоха {{GENDER:$1|доакъашхочунна}}",
+	"ipaddressorusername": "IP-цӀай, доакъашхочун цӀи е блоктохара идентификатор:",
 	"ipbreason": "Бахьан:",
+	"ipbreason-dropdown": "* Блок тохара даьржа бахьанаш\n** Бакъдоаца хӀама яздар\n** ОагӀон чурадар дӀадаккхар\n** Арарча оагӀонашта вуга спам-тӀатовжамаш\n** Цхьаккха маӀан доаца йоазув дар/нувхаш яр\n** Доакъашхошта кхерамаш тувсар, царна тӀакхер\n** Массехк аккаунташца харц лелар\n** Мегаш йоаца цӀи хилар",
+	"ipb-hardblock": "Укх IP-цӀайнагӀа хьачубайнача доакъашхошта блок тоха",
+	"ipbcreateaccount": "Аккаунташ кхоллар",
+	"ipbemailban": "Каьхаташ ахийтар",
+	"ipbsubmit": "Блок тоха укх доакъашхочунна/адреса",
+	"ipbother": "Кхыйола ха:",
 	"ipboptions": "2 сахьат:2 hours,1 ди:1 day,3 ди:3 days,1 кIира:1 week,2 кIира:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шу:1 year,хаьдда ха йоацаш:infinite",
+	"ipbhidename": "Доакъашхочун цӀи къайлаяккха хувцамаштеи мугӀамаштеи юкъе",
+	"ipbwatchuser": "Доакъашхочун ший оагӀуви, цун къамаьл-оагӀуви хьай зем-мугӀама тӀатоха",
+	"ipb-disableusertalk": "Ший къамаьл-оагӀон тӀа хувцамаш дар",
+	"ipb-change-block": "Юхаблоктоха доакъашхочунна укх оттамашца",
+	"ipb-confirm": "Бакъде блок тохар",
+	"ipb-sitewide": "Ерригача проекте",
+	"ipb-partial": "Цхьандаькъе",
+	"ipb-pages-label": "ОагӀонаш",
+	"ipb-namespaces-label": "ЦӀерий аренаш",
+	"badipaddress": "IP-цӀай харц формате дӀаяздаьд, е ишта цӀи йола доакъашхо волаш вац.",
 	"blockipsuccesssub": "Блок техай",
 	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] яхача доакъашхочунна блок техай.<br />\nКхыча блок тохарга хьожаргволаш, хьажа [[Special:BlockList|блок техача IP-цӀайнашка]].",
 	"ipb-edit-dropdown": "Бахьаний мугӀам тоабар",
+	"ipb-unblock-addr": "Блок дӀаяккха: $1",
+	"ipb-unblock": "Доакъашхочох е IP-цӀайнах блок дӀаяккхар",
+	"ipb-blocklist": "Гойта хӀанзара блокировкаш",
+	"ipb-blocklist-contribs": "Къахьегам {{GENDER:$1|$1}}",
+	"ipb-blocklist-duration-left": "$1 ха йиссай",
 	"block-expiry": "Йистедаргда иззал ха яьлча:",
+	"block-options": "Кхыйола опцеш:",
+	"block-reason": "Бахьан:",
+	"unblockip": "Доакъашхочунна теха блок дӀаяккха",
+	"ipusubmit": "ДӀаяккха ер блок",
+	"unblocked": "[[User:$1|$1]] яхачунна теха блок дӀаяьккхай",
+	"unblocked-range": "$1 блок дӀаяьккхай.",
+	"unblocked-id": "Блоктохар $1 юхадаьккхад",
+	"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] яхачунна теха блок дӀаяьккхай.",
+	"blocklist": "Блок теха доакъашхой",
+	"autoblocklist": "Автоблокировкаш",
+	"autoblocklist-submit": "Лаха",
+	"autoblocklist-legend": "Автоблокировкий мугӀам",
+	"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Локальни автоблокировка|Локальни автоблокировкаш}}",
+	"autoblocklist-total-autoblocks": "Массайола автоблокировкаш: $1",
+	"autoblocklist-empty": "Автоблоктохарий мугӀам баьсса ба.",
+	"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Кхыдола автоблоктохар|Кхыдола автоблоктохараш}}",
 	"ipblocklist": "ЧIега теха доакъашхой",
+	"ipblocklist-legend": "Блок теха доакъашхо лахар",
+	"blocklist-userblocks": "Аккаунтий блоктохамаш къайладаха",
+	"blocklist-tempblocks": "Хаьдда ха йола блоктохамаш къайладаха",
+	"blocklist-indefblocks": "Хан чаккхе йоаца блоктохамаш къайладаха",
+	"blocklist-addressblocks": "Къаьсттача IP блоктохамаш къайладаха",
+	"blocklist-type": "Тайпа:",
+	"blocklist-type-opt-all": "Массадараш",
 	"blocklist-type-opt-sitewide": "Ерригача проекте",
+	"blocklist-type-opt-partial": "Цхьадараш",
+	"blocklist-rangeblocks": "Диапазоний блоктохамаш къайладаха",
+	"blocklist-timestamp": "Таьрахь/ха",
+	"blocklist-target": "Хьежорг",
+	"blocklist-expiry": "Чакхдоалл",
+	"blocklist-by": "Блок теха вола администратор",
+	"blocklist-params": "Блоктохама параметраш",
 	"blocklist-reason": "Бахьан",
 	"ipblocklist-submit": "Лаха",
+	"ipblocklist-localblock": "Локальни блоктохам",
+	"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Кхыбола блоктохам|Кхыдола блоктохамаш}}",
 	"infiniteblock": "хан чаккхе йоацаш",
+	"anononlyblock": "алхха аноним доакъашхой",
+	"noautoblockblock": "автоблоктохар дӀадоадаьд",
+	"createaccountblock": "керда аккаунташ кхолла йиш цахилар",
+	"emailblock": "каьхаташ ахийта йиш цахилар",
 	"blocklist-nousertalk": "ший къамаьл-оагӀона тӀа язде бокъо яц",
+	"blocklist-editing": "тоаде йиш цахилар",
+	"blocklist-editing-sitewide": "тоаде йиш цахилар (ерригача проекте)",
+	"blocklist-editing-page": "оагӀонаш",
+	"blocklist-editing-ns": "цӀерий аренаш",
+	"ipblocklist-empty": "Блоктохамий мугӀам баьсса ба.",
+	"ipblocklist-no-results": "IP-цӀайца е доакъашхочун цӀераца боагӀа блоктохам корабаьбац.",
 	"blocklink": "блок тоха",
 	"unblocklink": "чIега баста",
 	"change-blocklink": "ЧIега тохар хувца",
+	"empty-username": "(доакъашхочун цӀи тӀакхоачача яц)",
 	"contribslink": "къахьегам",
+	"emaillink": "каьхат дахьийта",
+	"autoblocker": "Ши-шегӀа блок техай хьа IP-цӀай «[[User:$1|$1]]» яхачо леладаьндаь.\nБлок тохара бахьан $1: «$2»",
 	"blocklogpage": "Блок тохара тептар",
 	"blocklogentry": "[[$1]] яхачунна блок техай $2 $3",
 	"reblock-logentry": "[[$1]] доакъашхочун теха блок хийцай $2 даллалца $3",
 	"unblocklogentry": "чIега баьстаб $1",
 	"block-log-flags-anononly": "алхха анонимни доакъашхой",
 	"block-log-flags-nocreate": "керда аккаунташ кхолла йиш хилар соцадаьд",
+	"block-log-flags-noautoblock": "автоблоктохар дӀадоадаьд",
 	"block-log-flags-noemail": "каьхаташ ахийта могадаьдац",
 	"block-log-flags-nousertalk": "ший къамаьл-оагӀона тӀа язде бокъо яц",
+	"block-log-flags-angry-autoblock": "шера автоблоктохар хьалсегад",
+	"block-log-flags-hiddenname": "доакъашхочун цӀи къайлаяьккхай",
+	"range_block_disabled": "Администраторашта могадаьдац диапазонашта блок тоха.",
+	"ipb-prevent-user-talk-edit": "Ший къамаьл-оагӀув тоае магар оттаде деза цхьандаькъе блок тохача хана, нагахьа санна цу блок тохарá юкъедоагӀаш деце «Доакъашхочун къамаьл» яхача цӀерий аренна доазув дар.",
+	"ipb_expiry_invalid": "Дешдарг де мегаргдоаца ха.",
+	"ipb_expiry_old": "Чакхадалара ха — яхáча хана чухьа.",
+	"ipb_expiry_temp": "Доакъашхочун цӀи къайлайоаккхаш дола блок тохар хан чаккхе йоацаш хила деза.",
+	"ipb_hide_invalid": "Йиш яц из аккаунт къайлаяккха, {{PLURAL:$1|цхьаннел|$1-нел}} дукхагӀа хувцам баьб цунца.",
+	"ipb_hide_partial": "Доакъашхой цӀераш къайлагӀа цамогаяр ерригача вики проекте болх беш хила деза.",
+	"ipb_already_blocked": "«$1» яхачунна тхьовре блок техай.",
+	"ipb-needreblock": "$1 яхачунна тхьовре {{GENDER:$1|блок техай}}. Блок тохара параметраш хувца безам бий хьа?",
+	"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Кхыбола блоктохам|Кхыдола блоктохамаш}}",
+	"unblock-hideuser": "Доакъашхочунна теха блок дӀаяккха йиш яц хьа, цун цӀи къайлаяьккха хиннадаь.",
+	"ipb_cant_unblock": "ГӀалат: корабаьбац блоктохам $1. Тхьовре хьабаьккха хинна хила мег из.",
+	"ipb_blocked_as_range": "ГӀалат: IP-цӀайна $1 теха блок нийсса шийна цхьаннена техаяц, из бахьан долаш блок дӀаяккха йиш яц. Цхьабакъда, блок техача $2 диапазонах да из, цу диапазона теха блок хьаяккха йиш я.",
+	"ip_range_invalid": "IP-цӀайний мегаргйоаца диапазон.",
+	"ip_range_toolarge": "/$1 сов йолча диапазонашта блок тоха могадаьдац.",
+	"ip_range_exceeded": "IP-диапазон максимум хила йиш йолча диапазонал совгӀа я. Мегаргйола диапазон: /$1.",
+	"ip_range_toolow": "IP диапазонаш ма дарра аьлча могаяьяц.",
 	"proxyblocker": "Проксинна блок тохар",
+	"lockdb": "Дарий база алхха éшарá тӀакхоачача хургйолаш хьае",
+	"unlockdb": "Дарий база чу дӀаязде йиш йолаш хилар меттаоттаде",
+	"lockconfirm": "ХӀаа, сона боккъонца безам ба дарий базийна блок тоха",
+	"unlockconfirm": "ХӀаа, сона боккъонца безам ба дарий базийна теха блок хьаяккха",
+	"lockbtn": "Дарий база алхха éшарá тӀакхоачача хургйолаш хьае",
+	"unlockbtn": "Дарий база чу дӀаязде йиш йолаш хилар меттаоттаде",
+	"locknoconfirm": "Бакъде дезача моттиге фост оттадаьдац Ӏа.",
+	"lockdbsuccesssub": "Дарий базийна блок техай",
+	"unlockdbsuccesssub": "Дарий базийна блок хьаяьккхай",
+	"lockdbsuccesstext": "Проекта дарий база блок теха я.<br />\nВиц ма ле [[Special:UnlockDB|блок хьаяккха]] гӀулакх дара процедура чакхъяьлча.",
+	"unlockdbsuccesstext": "Проекта дарий базийна теха блок хьаяьккхай.",
+	"databaselocked": "Дарий база тхьовре блок теха я.",
+	"databasenotlocked": "Дарий база блок теха яц.",
+	"lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
 	"move-page": "$1 — цӀи хувцар",
 	"move-page-legend": "ОагIон цIи хувцар",
 	"movepagetext": "Лохе гуш йолча формаца Iа оагIон цIи хувцаргья, иштта цун хувцамий тептар кхыйолча моттиге дехьадоаккхаргда.\nХинна йола цIи кердача цIерá тIахьожаеш (цунгахьа лесташ) хургья.\nХиннача цIерá тIахьожавеш (цунгахьа лесташ) йола оагIонаш кердаяккха вIаштехьа да хьа.\nНагахьа санна Iа из ца дой, дехар да, [[Special:DoubleRedirects|кхычахьа тIахьожавеш йолча оагIонгахьа дола ластар]] а [[Special:BrokenRedirects|харцахьа дола ластар]] а долаш дий тахка.\nШо бехктокхаме да тIатовжамаш хила деззача тIахьожавеш а долаш нийса хилар.\n\nТеркам бе, оагIон цIи <strong>хувцалургьяц</strong> нагахьа санна иззамо цIи йола оагIув йолаш яле. Чу хIама доацача оагIонашта е кхычахьа тIахьожавеш (ластара) оагIонашта, цар хувцамий истори даьсса дале, из новкъа дац. Из яхилга да, нагахьа санна Iа харцахьа цIи хувце, ше хинна цIи юха дIахувца йиш я, амма бакъда йолаш йола оагIув ца ховш дIаяккха аьттув бац. \n\n<strong>Белгалдаккхар:</strong>\nГIоръяьннача оагIоний цIи хийцача цIаьхха а дола тIехдоккха а дола хувцамаш хила мег.\nБоккъал, дIахо шоаш дIадахале, тешшаме кхеташ хила деза шо харцахьа цIи хийцача фу хургда.",
 	"movepagetalktext": "Нагахьа санна Iа ер пункт белгалъйой, цунца йоагIа къамаьла оагIув иштта ши-шегIа цIи хийца хургья, нагахьа санна иззамо цIи йола яьсса йоаца къамаьла оагIув йолаш еце.\n\nИз иштта дале, нагахь санна из эшаш дале, Iайха оагIон цIи дIахувца.",
+	"movenologintext": "[[Special:UserLogin|Системе чувала]] веза, оагӀоний цӀераш хувца йиш хургйолаш.",
+	"movenotallowed": "Хьа бокъо яц оагӀоний цӀераш хувца.",
+	"movenotallowedfile": "Хьа бокъо яц файлий цӀераш хувца.",
+	"cant-move-user-page": "Хьа бокъо яц доакъашхой керттерча оагӀоний цӀераш хувца.",
+	"cant-move-to-user-page": "Хьа бокъо яц оагӀонах доакъашхочун оагӀув хьа а еш цун цӀи хувца (амма цох кӀалъоагӀув хьа а еш цӀи хувца йиш я).",
+	"cant-move-category-page": "Хьа бокъо яц оагӀатий йолча оагӀоний цӀераш хувца.",
+	"cant-move-to-category-page": "Хьа бокъо яц оагӀонах оагӀата оагӀув хьа а еш цун цӀи хувца.",
+	"cant-move-subpages": "Хьа бокъо яц кӀалъоагӀоний цӀераш хувца.",
+	"namespace-nosubpages": "ЦӀерий арено «$1» пурам лац оагӀонаш кхолла.",
 	"newtitle": "Керда цIи:",
 	"move-watch": "ТIатоха ер Iайха зем боаккхаш йолча оагIонашта",
 	"movepagebtn": "ОагIон цIи хувца",
@@ -2089,26 +2435,88 @@
 	"movepage-moved-noredirect": "Ластар (керда цӀи йолча оагӀонгахьа тӀахьожавар) хьа ца кхоллаш дитад.",
 	"articleexists": "[[:$1]] яха оагӀув йолаш я, из бахьан долаш Ӏа хержа йола цӀи мегаш яц.\nДехар да, кхыйола цӀи хьахаржа.",
 	"movetalk": "Цунца йоагIача къамаьла оагӀон а цӀи хувца",
+	"move-subpages": "КӀалъоагӀоний цӀераш хувца ($1 кхаччалца)",
+	"move-talk-subpages": "Къамаьла оагӀон йолча кӀалъоагӀоний цӀераш хувца ($1 кхаччалца)",
+	"movepage-page-exists": "ОагӀув $1 йолаш я, из бахьан дола автоматически юхадӀаязъе йиш яц.",
+	"movepage-source-doesnt-exist": "ОагӀув $1 йолаш яц, из бахьан долаш цун цӀи хувца йиш яц.",
 	"movepage-page-moved": "$1 яхача оагIонах «$2» аьнна керда цIи тиллай.",
+	"movepage-page-unmoved": "ОагӀон цӀи $1 → $2 яхачох хувцалац.",
+	"movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|оагӀон}} {{PLURAL:$1|цӀи хийцай}} — из максимум я; цул дукхагӀча оагӀоний автоматически цӀераш хувца йиш яц.",
 	"movelogpage": "ЦӀераш хувцара тептар",
+	"movelogpagetext": "Лохе гойт цӀераш хийцача оагӀоний мугӀам.",
 	"movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=КIалоагIув|КIалоагIонаш}}",
 	"movesubpagetext": "Укх оагIон $1 {{PLURAL:$1|кIалоагIув}} я.",
+	"movesubpagetalktext": "Къамаьла оагӀон $1 {{PLURAL:$1|кӀалъоагӀув}} я лохе гойташ.",
 	"movenosubpage": "Укх оагIон кIалоагIонаш яц.",
 	"movereason": "Бахьан:",
 	"revertmove": "юха",
+	"delete_and_move_text": "Ишта «[[:$1]]» яхаш цӀи йолаш оагӀув тхьовре йолаш я. \nДӀаяккха безам бий хьа из, цӀи хувцар кхоачашде йиш хургйолаш?",
+	"delete_and_move_confirm": "ХӀаа, дӀаяккха из оагӀув",
 	"delete_and_move_reason": "ДӀаяьккхай «[[$1]]» яхача оагӀон цӀи хувцара духьа",
+	"selfmove": "ОагӀон цӀи хувца йиш йолаш дац: юххьанцара цӀии керда цӀии цхьатарра я.",
+	"immobile-source-namespace": "Йиш йолаш дац «$1» яхача цӀерий арен оагӀоний цӀераш хувца",
+	"immobile-source-namespace-iw": "Кхыча вики чура оагӀоний цӀераш хувца йиш яц укх вики чу.",
+	"immobile-target-namespace": "ОагӀув дехьаяккха йиш яц «$1» яхача цӀерий ара",
+	"immobile-target-namespace-iw": "Интервики тӀатовжамах пайда эца йиш яц цӀи хувцаш.",
+	"immobile-source-page": "Укх оагӀон цӀи хувца йиш яц.",
+	"immobile-target-page": "Йиш яц оагӀонах из цӀи тилла.",
+	"movepage-invalid-target-title": "Ишта йола цӀи мегаш яц.",
+	"bad-target-model": "Йиш яц $1 яхар $2 яхачох хьаде. ОагӀоний чурадолчун моделаш вӀашкайоагӀаш яц.",
+	"imagenocrossnamespace": "Кхыча цӀерий арара цӀи яла мегаргьяц файла.",
+	"nonfile-cannot-move-to-file": "Шоаш файлаш йоацача оагӀоний цӀераш хувца йиш яц царех файлаш хьа а еш.",
+	"imagetypemismatch": "Файла керда расширени цун тайпаца вӀашкйоагӀаш яц",
+	"imageinvalidfilename": "Файла эшаш йола цӀи гӀалат долаш я",
+	"fix-double-redirects": "Хьалха хиннача цӀерá тӀахьожавеш дола дӀасалостамаш тоаде.",
 	"move-leave-redirect": "Кердача цӀерагахьа тӀахьожавеш дола ластар хьаде",
 	"export": "ОагӀоний экспорт",
+	"exportall": "Массе оагӀонашта экспорт е",
+	"export-submit": "Экспорт е",
+	"export-addcattext": "ТӀатоха оагӀонаш оагӀата чура:",
+	"export-addcat": "ТӀатоха",
+	"export-addnstext": "ТӀатоха оагӀонаш цӀерий арара:",
+	"export-addns": "ТӀатоха",
+	"export-download": "Файл санна дӀадила алийта",
+	"export-templates": "Лераш юкъедаха",
+	"export-manual": "Кара тӀатоха оагӀонаш:",
+	"allmessages": "Системацара хоамаш",
 	"allmessagesname": "Хоам",
 	"allmessagesdefault": "Массаза йола текст",
+	"allmessagescurrent": "ХӀанз дола йоазув",
 	"allmessages-filter-legend": "Луттарг",
-	"allmessages-filter-all": "Еррига",
+	"allmessages-filter-unmodified": "Цахийцараш",
+	"allmessages-filter-all": "Дерригаш",
+	"allmessages-filter-modified": "Хийцараш",
+	"allmessages-prefix": "Фильтр префиксагӀа:",
 	"allmessages-language": "Мотт:",
 	"allmessages-filter-submit": "Фильтр",
 	"allmessages-filter-translate": "Таржам де",
 	"thumbnail-more": "Хьадоаккхаде",
+	"filemissing": "Файл кораяьяц",
 	"thumbnail_error": "ЗIамига сурт кхоллара гIалат: $1",
+	"thumbnail_error_remote": "ГӀалатах бола хоам $1:\n$2",
+	"djvu_page_error": "DjVu оагӀон номер тӀакхоачача яц",
+	"thumbnail-temp-create": "Хаьдда ха йола эскиза файл хьакхоллалац",
+	"thumbnail-dest-create": "Белгалъяьккхача моттиге эскиз дӀаюлалац",
+	"thumbnail_invalid_params": "Миниатюран гӀалат дола параметр",
+	"thumbnail_toobigimagearea": "Боарамаш $1 совгӀа дола файл",
+	"thumbnail_dest_directory": "Целевой директори хьакхолла йиш йолаш дац",
+	"thumbnail_image-type": "Ишта долча сурта тайпан галоацац",
+	"thumbnail_gd-library": "Библиотекай йизза йоаца конфигураци GD, $1 яха баьрел долаш дац",
+	"thumbnail_image-size-zero": "Сурта файла боарам хетаргахьа кӀолх ба.",
+	"thumbnail_image-missing": "$1 файл йоацачох тара да",
+	"import": "ОагӀоний импорт",
+	"importinterwiki": "Кхыча вики чура импорт",
+	"import-interwiki-sourcewiki": "Юххьера вики-проект:",
+	"import-interwiki-sourcepage": "Юххьера оагӀув:",
+	"import-interwiki-submit": "Импорт е",
+	"import-mapping-namespace": "ЦӀерий ара импорт е:",
+	"import-mapping-subpage": "ТӀехьайоагӀача оагӀон кӀалъоагӀонаш санна импорт е:",
 	"import-upload-filename": "Файла цӀи:",
+	"import-upload-username-prefix": "Интервики префиксаш:",
+	"import-comment": "Белгалдаккхар:",
+	"importstart": "ОагӀонашта импорт яр…",
+	"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|эрш}}",
+	"importnopages": "Импорт е оагӀонаш йац.",
 	"importlogpage": "Импорта тептар",
 	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Хьа}} доакъашхочун оагIув",
 	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Хьа}} къамаьла оагIув",
@@ -2149,7 +2557,7 @@
 	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Укх доакъашхочо хийца}} йола оагIонаш",
 	"tooltip-t-emailuser": "ДIадахьийта каьхат {{GENDER:$1|укх доакъашхочунга}}",
 	"tooltip-t-upload": "Файлаш чуяккха",
-	"tooltip-t-specialpages": "Амала оагIонаш",
+	"tooltip-t-specialpages": "ГӀулакха оагӀоний мугӀам",
 	"tooltip-t-print": "Укх оагӏон зарба тохара эрш",
 	"tooltip-t-permalink": "Укх оагIон эршá тӏатовжаш бола даим иштта бола тӏатовжам",
 	"tooltip-ca-nstab-main": "ОагIон чударга хьажар",
@@ -2170,7 +2578,7 @@
 	"tooltip-watch": "Ӏайха зем беш йолча оагӀонашта юкъеяккха ер оагӀув",
 	"tooltip-rollback": "Цкъа пIелг тоIабаь дIадаха тIехьарча редакторо даь хувцамаш",
 	"tooltip-undo": "Даь хувцар дIадаьккха, хьалххе бIаргтохар хьахьокха, дIадаккхара бахьан Iочуязде аьттув болаш.",
-	"tooltip-summary": "Лоаца сурт оттадар Iочуязде",
+	"tooltip-summary": "Лоацца йоазонца сурт оттаде",
 	"simpleantispam-label": "Анти-спам тахкар.\n<strong>Цхьа</strong> хIама ма язъе укхаз!",
 	"pageinfo-title": "«$1» яхача оагIонах лаьца дар",
 	"pageinfo-header-basic": "Керттера бола хоам",
@@ -2377,10 +2785,49 @@
 	"log-action-filter-newusers": "Аккаунт кхоллар мишта хиннад:",
 	"log-action-filter-rights": "Бокъонаш хувцаялара тайпа:",
 	"log-action-filter-all": "Еррига",
+	"authprovider-resetpass-skip-label": "ТӀехдалийта",
+	"authprovider-resetpass-skip-help": "Пароль тӀеракхоссар тӀехдалийта.",
+	"authform-newtoken": "Йолаш яц токен. $1",
+	"authform-notoken": "Токен йолаш яц",
+	"authform-wrongtoken": "Харц токен",
+	"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Могадаьдац",
+	"authpage-cannot-login": "Аккаунта чу чувалар дӀахо дӀадохьлац.",
+	"authpage-cannot-login-continue": "Йиш яц аккаунта чу чувалар дӀахо дӀадахьа. Хетаргахьа хьа сессен ха чакхъяьннай.",
+	"authpage-cannot-create": "Аккаунт хьакхоллар дӀахо дӀадохьлац.",
+	"authpage-cannot-create-continue": "Аккаунт хьакхоллар дӀахо дӀадохьлац.  Хетаргахьа хьа сессен ха чакхъяьннай.",
 	"specialmute": "Хоамбар теркал ца дар",
 	"specialmute-submit": "Бакъде",
 	"specialmute-label-mute-email": "{{GENDER:$1|Укх доакъашхочунгара}} сога электронни пошт ахийтар соцаде",
 	"specialmute-header": "<b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b> яхача {{GENDER:$1|доакъашхочунгара}} дола хоамаш теркал ца дара оттамаш хьахаржа.",
 	"mute-preferences": "Хоамбар теркал ца дара оттамаш де",
-	"userlogout-continue": "Аккаунта чура аравоалл/йоалл хьо?"
+	"revid": "эрш $1",
+	"pageid": "оагӀон ID $1",
+	"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; тегех (фостех) пайда эца мегаргбац массаза а йолча оагӀонашкахьа мара.",
+	"gotointerwiki": "{{SITENAME}} чура хьадехьадовл…",
+	"gotointerwiki-invalid": "Нийса йоаца цӀи белгалъяьй.",
+	"gotointerwiki-external": "{{SITENAME}} тӀара  {{GENDER:|дехьавоаллаш ва|дехьайоаллаш я}} хьо кхыча мазаоагӀон тӀа: [[$2]].\n\n'''[$1 {{GENDER:|ДӀадехьавала|ДӀадехьаяла}} → $1]'''",
+	"undelete-cantedit": "Хьона магац из оагӀув меттаоттае, из тоае хьога тоъал бокъонаш йоацандаь.",
+	"undelete-cantcreate": "Хьона магац из оагӀув меттаоттае, из йолаш йоацандаьи, из хьакхолла хьога тоъал бокъонаш йоацандаьи.",
+	"pagedata-title": "ОагӀон хоам",
+	"pagedata-text": "ОагӀоний долчунга/хоамага интерфейс Ӏалашъю укх оагӀоно. Ӏочуязъе оагӀон цӀи URL чу, кӀалъоагӀоний синтаксис лелаеш.\n* Чурадолчох бартбу хьа клиента Accept оагӀон цӀерá тӀа а тайжа. Из фу яхилга да аьлча, оагӀон дараш/хоам хьа клиента бакъахьа хетача формате Ӏалашдергда.",
+	"pagedata-not-acceptable": "Эшаш йола формат кораяьяц. Галоаца MIME-тайпаш: $1",
+	"pagedata-bad-title": "Нийса йоаца цӀи: $1.",
+	"unregistered-user-config": "Кхерамзлен бахьане наьха JavaScript, CSS, JSON кӀалъоагӀонаш елла йиш яц дӀаязбенна боацача доакъашхошта.",
+	"passwordpolicies": "Паролий политика",
+	"passwordpolicies-summary": "ОагӀон тӀа гойт укх вики-проекте доакъашхой паролашта лаьрхӀа дола доазонаш. МоллагӀча доакъашхочунна лаьрхӀа дола доазонаш из малагӀча тоабашка ва хьажжа да.",
+	"passwordpolicies-group": "Тоаба",
+	"passwordpolicies-policies": "Доазонаш",
+	"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Пароль кӀезигагӀа $1 {{PLURAL:$1|фискал}} йолаш хила еза",
+	"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Пароль кӀезигагӀа $1 {{PLURAL:$1|фискал}} йолаш хила еза, доакъашхочунна ший аккаунта чу чувала могаргдолаш",
+	"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Доакъашхочун цӀи морг хила мегаргьяц пароль.",
+	"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Пароль тара хила мегаргьяц кхыйолча лаьрххӀа йолча юххьанца лелаеча паролашта",
+	"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль $1 {{PLURAL:$1|хьаракал}} лоацагӀа хила еза",
+	"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Пароль хила йиш яц 100 000 эггара кастагӀа лелаеча паролашта юкъера",
+	"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "чувоалаш хувца еза",
+	"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "чувоалаш хувца аьнна алийта",
+	"userlogout-continue": "Аккаунта чура аравоалл/йоалл хьо?",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-цӀай",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-диапазон",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "интервики цӀи (масала, «префикс>ЦӀераМасал»)",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "доакъашхочун идентификатор (масала, «#12345»)"
 }
diff --git a/languages/i18n/io.json b/languages/i18n/io.json
index c0ec54a52f79..67346dae7e51 100644
--- a/languages/i18n/io.json
+++ b/languages/i18n/io.json
@@ -1002,7 +1002,7 @@
 	"prefsnologintext2": "Voluntez enirar por chanjar vua ajusti.",
 	"prefs-skin": "Aspekto (''skin'')",
 	"prefs-skin-prefs": "Preferaji pri videbleso",
-	"skin-preview": "Previdez",
+	"skin-preview": "Previdado",
 	"datedefault": "Sen prefero",
 	"prefs-labs": "Laboratorial ajusti",
 	"prefs-user-pages": "Uzeropagini",
diff --git a/languages/i18n/kge.json b/languages/i18n/kge.json
index 95859045576f..0c72969a44d8 100644
--- a/languages/i18n/kge.json
+++ b/languages/i18n/kge.json
@@ -29,6 +29,7 @@
 	"tog-enotifrevealaddr": "Jajakko alamat email ku di notifikasi email",
 	"tog-shownumberswatching": "Jajakko jumlah panindai",
 	"tog-oldsig": "Tikinan mu sai uwat:",
+	"tog-forceeditsummary": "Ingokko nyak aman kutak ringkasan suntingan lokok bangkang",
 	"tog-watchlisthideown": "Jamotko editan ku di daftar tindaian",
 	"tog-watchlisthidebots": "Jamotko editan bot di daftar tindaian",
 	"tog-watchlisthideminor": "Jamotko editan ronik di daftar tindaian",
@@ -42,6 +43,9 @@
 	"tog-showhiddencats": "Jajakko kategori tijamot",
 	"tog-norollbackdiff": "Dang jajakko kasumangan saradu nggawiko pangulohan",
 	"tog-useeditwarning": "Ingokko nyak aman ninggalko halaman pangeditan samakkung nyimpan parubahan",
+	"tog-prefershttps": "Salalu pakai koneksi aman harak kuruk log",
+	"tog-showrollbackconfirmation": "Jajakko konfirmasi harak micit pranala pangulohan",
+	"tog-requireemail": "Kirim surel setil ulang kata sandi bih harak alamat email rik golar pangguna tiunjukko.",
 	"underline-always": "Salalu",
 	"underline-never": "Mak kala",
 	"underline-default": "Bawak atawa panjalajah usungan",
@@ -109,7 +113,9 @@
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori tijamot}}",
 	"hidden-category-category": "Kategori tijamot",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Kategori hasa bih uwat subkategori juk sa.|{{PLURAL:$1|$1 subkategori}} di kategori sija titampilko juk sa. Uwat $2  subkategori unyinna dilom kategori hasa.}}",
+	"category-subcat-count-limited": "Kategori hasa uwat {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}} juk sa.",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Kategori hasa uwat {{PLURAL:$1|$1 halaman}}, jak $2.}}",
+	"category-article-count-limited": "Kategori hasa uwat {{PLURAL:$1|$1 halaman}} juk sa.",
 	"index-category": "Halaman sai tiindeks",
 	"noindex-category": "Halaman sai mak tiindeks",
 	"broken-file-category": "Halaman rik berkas sai cadang",
@@ -141,13 +147,21 @@
 	"history": "Riwayat halaman",
 	"history_short": "Riwayat",
 	"history_small": "Riwayat",
+	"updatedmarker": "anyari samenjak kunjungan tarakhirku",
 	"printableversion": "Versi citak",
 	"permalink": "Pranala permanen",
+	"print": "Citak",
 	"view": "Liyak",
 	"edit": "Edit",
+	"edit-local": "Edit deskripsi lokal",
 	"create": "Guwai",
 	"create-local": "Tambahko deskripsi lokal",
 	"delete": "Hapus",
+	"undelete_short": "Urung hapus {{PLURAL:$1|$1 suntingan}}",
+	"viewdeleted_short": "Liyak {{PLURAL:$1|$1 suntingan}} sai tihapus",
+	"protect": "Lindungi",
+	"protect_change": "ubah",
+	"unprotect": "Ubah parlindungan",
 	"newpage": "Halaman anyar",
 	"talkpagelinktext": "Ngumung",
 	"specialpage": "Halaman istimewa",
@@ -155,14 +169,29 @@
 	"talk": "Rombakan",
 	"views": "Tampilan",
 	"toolbox": "Pakakas",
+	"tool-link-userrights": "Ubah kalompok {{GENDER:$1|pangguna}}",
+	"tool-link-userrights-readonly": "Liyak kalompok {{GENDER:$1|pangguna}}",
+	"tool-link-emailuser": "Kirim surel guk {{GENDER:$1|pangguna}} sija",
+	"imagepage": "Solik halaman berkas",
+	"mediawikipage": "Solik halaman pesan sistem",
+	"templatepage": "Solik halaman templat",
+	"viewhelppage": "Solik halaman katulungan",
+	"categorypage": "Solik halaman kategori",
+	"viewtalkpage": "Solik halaman rombakan",
 	"otherlanguages": "Basa barih",
 	"redirectedfrom": "(Tialihko jak $1)",
 	"redirectpagesub": "Halaman pangalihan",
 	"redirectto": "Ngalihko guk:",
 	"lastmodifiedat": "Halaman sija tarakhir tiubah $1, jam $2.",
+	"viewcount": "Halaman sija kok tiakses salamon {{PLURAL:$1|pin $1}}.<br />",
+	"protectedpage": "Halaman sai tilindungi",
 	"jumpto": "Lumpak guk:",
 	"jumptonavigation": "Navigasi",
 	"jumptosearch": "Sopok",
+	"pool-timeout": "Liyu waktu nunggu kunci",
+	"pool-queuefull": "Kumpulan antrian ponuh",
+	"pool-errorunknown": "Kasalahan sai mak tikapandai",
+	"poolcounter-usage-error": "Kasalahan pamakaian: $1",
 	"aboutsite": "Tentang {{SITENAME}}",
 	"aboutpage": "Project:Tentang",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hak cipta",
@@ -171,12 +200,16 @@
 	"disclaimers": "Pambantahan",
 	"disclaimerpage": "Project:Pambantahan umum",
 	"edithelp": "Katulungan panyuntingan",
+	"helppage-top-gethelp": "Katulungan",
 	"mainpage": "Halaman Utamo",
 	"mainpage-description": "Halaman Utamo",
+	"policy-url": "Project:Kabijakan",
 	"portal": "Portal komunitas",
 	"portal-url": "Project:Portal Komunitas",
 	"privacy": "Kabijakan privasi",
 	"privacypage": "Project:Kabijakan privasi",
+	"badaccess": "Kasalahan hak akses",
+	"badaccess-group0": "Niku mak tiizinko untuk nggawiko tindakan sai Niku kilu.",
 	"ok": "OK",
 	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Niku uwat}} $1 jak {{PLURAL:$3|pangguna barih|$3 pangguna barih}} ($2).",
 	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|cawa anyar}}",
@@ -187,9 +220,18 @@
 	"editlink": "Edit",
 	"viewsourcelink": "liyak sumber",
 	"toc": "Daftar isi",
+	"showtoc": "jajakko",
+	"hidetoc": "jamotko",
+	"collapsible-collapse": "Ronik'i",
+	"collapsible-expand": "Balak'i",
 	"confirmable-yes": "Yu",
 	"confirmable-no": "Makwat",
+	"feed-invalid": "Tipe kilu umpan mak tepat.",
+	"feed-unavailable": "Umpan sindikasi makka",
 	"red-link-title": "$1 (halaman makkung KA)",
+	"sort-descending": "Urutko rogoh",
+	"sort-ascending": "Urutko cakak",
+	"sort-initial": "Urutko awalan",
 	"nstab-main": "Halaman",
 	"nstab-media": "Halaman media",
 	"nstab-special": "Halaman istimewa",
@@ -200,25 +242,53 @@
 	"nstab-help": "Halaman katulungan",
 	"nstab-category": "Kategori",
 	"mainpage-nstab": "Halaman utamo",
+	"nosuchaction": "Makka tindakan sina",
 	"nosuchspecialpage": "Makka halaman spesial juk sa",
 	"error": "Kasalahan",
 	"databaseerror": "Basis data error",
+	"databaseerror-textcl": "Galat kueri basis data kok tijadi.",
+	"databaseerror-query": "Kueri: $1",
+	"databaseerror-function": "Fungsi: $1",
+	"readonly": "Basis data tikunci",
+	"internalerror": "Kasalahan internal",
+	"internalerror_info": "Kasalahan internal: $1",
 	"badtitle": "Judul mak sah",
 	"badtitletext": "Judul halaman sai tikilu mak sah, bangkang, atawa judul antarbasa atawa antarwiki salah sambung.",
+	"title-invalid": "Judul halaman sai tikilu mak valid",
+	"querypage-updates-periodical": "Panganyaran untuk halaman hasa tijalanko pinsan sakala.",
 	"viewsource": "Liyak sumber",
 	"viewsource-title": "Liyak sumber $1",
+	"actionthrottled": "Tindakan tibatasi",
 	"viewsourcetext": "Niku pandai ngaliyak atawa nyalin sumber halaman sa.",
+	"ns-specialprotected": "Halaman istimewa mak pandai tiedit.",
+	"invalidtitle": "Judul mak sah",
+	"exception-nologin": "Makkung kuruk log",
+	"virus-unknownscanner": "antivirus sai mak tikonal:",
+	"cannotlogoutnow-title": "Mak pandai luwah log ganta",
+	"welcomeuser": "Salamat Ratong, $1!",
 	"yourname": "Golar pangguna:",
 	"userlogin-yourname": "Golar pangguna",
 	"userlogin-yourname-ph": "Kurukko golar pangguna mu",
+	"createacct-another-username-ph": "Kurukko golar pangguna",
 	"yourpassword": "Kata sandi:",
 	"userlogin-yourpassword": "Kata sandi",
 	"userlogin-yourpassword-ph": "Kurukko kata sandi",
 	"createacct-yourpassword-ph": "Kurukko kata sandi",
+	"yourpasswordagain": "Ketik ulang kata sandi:",
 	"createacct-yourpasswordagain": "Konfirmasi kata sandi",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Kurukko kata sandi luwot",
 	"userlogin-remembermypassword": "Ilingko nyak matuh kuruk log",
+	"userlogin-signwithsecure": "Pakai sambungan aman",
+	"cannotlogin-title": "Mak pandai kuruk log",
+	"cannotlogin-text": "Kuruk log mak nyongkiko.",
+	"cannotloginnow-title": "Mak pandai kuruk log ganta",
+	"cannotcreateaccount-title": "Akun mak pandai tiguwai",
+	"cannotcreateaccount-text": "Ngguwai akun sacara langsung mak tiaktifko di wiki hasa.",
+	"yourdomainname": "Domain mu:",
+	"password-change-forbidden": "Niku mak pandai ngubah kata sandi di wiki hasa.",
 	"login": "Kuruk log",
+	"login-security": "Buktiko identitas mu",
+	"nav-login-createaccount": "Kuruk log / guwai akun",
 	"logout": "Luwah log",
 	"userlogout": "Luwah log",
 	"notloggedin": "Makkung kuruk log",
@@ -227,20 +297,57 @@
 	"createaccount": "Guwai akun",
 	"userlogin-resetpassword-link": "Lupa kata sandi?",
 	"userlogin-helplink2": "Katulungan kuruk log",
+	"userlogin-createanother": "Guwai akun barih",
+	"createacct-emailrequired": "Alamat surel",
 	"createacct-emailoptional": "Alamat email (opsional)",
 	"createacct-email-ph": "Kurukko alamat email mu",
+	"createacct-another-email-ph": "Kurukko alamat email mu",
+	"createacct-realname": "Golar asli (opsional)",
+	"createacct-reason": "Alasan (ticatat sacara publik)",
+	"createacct-reason-ph": "Ngapi Niku ngguwai akun barih",
+	"createacct-reason-help": "Cawa sai tijajakko dilom log ngguwai akun",
 	"createacct-submit": "Guwai akun mu",
+	"createacct-another-submit": "Guwai akun",
+	"createacct-continue-submit": "Torusko ngguwai akun",
+	"createacct-another-continue-submit": "Torusko ngguwai akun",
 	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} diguwai jolma cara Niku.",
 	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit}}",
 	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|halaman}}",
 	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontributor}} tarakhir",
+	"badretype": "Kata sandi sai Niku kurukko mak satuluk.",
+	"loginerror": "Error harak kuruk log",
+	"createacct-error": "Ngguwai akun gagal",
+	"noname": "Golar pangguna sai Niku kurukko mak sah.",
+	"loginsuccesstitle": "Kok kuruk log!",
+	"nouserspecified": "Niku porlu ngurukko golar pangguna.",
+	"login-userblocked": "Pangguna hasa tiblokir. Mak tiizinko kuruk log.",
+	"wrongpasswordempty": "Niku mak ngurukko kata sandi. Silahko cuba luwot.",
+	"mailmypassword": "Setil ulang kata sandi",
 	"loginlanguagelabel": "Basa: $1",
 	"pt-login": "Kuruk log",
 	"pt-login-button": "Kuruk log",
 	"pt-createaccount": "Guwai akun",
 	"pt-userlogout": "Luwah log",
+	"botpasswords-label-appid": "Golar bot:",
+	"botpasswords-label-create": "Guwai",
+	"botpasswords-label-update": "Anyari",
 	"botpasswords-label-cancel": "Urung",
+	"botpasswords-label-delete": "Hapus",
+	"botpasswords-label-resetpassword": "Setil ulang kata sandi",
+	"botpasswords-label-grants": "Akses sai pandai tiunjukko:",
+	"botpasswords-label-grants-column": "Izin tiunjukko",
+	"botpasswords-bad-appid": "Golar bot \"$1\" mak valid.",
+	"botpasswords-toolong-restrictions": "Kalamonan alamat atawa jangkauan IP sai tikurukko.",
+	"botpasswords-toolong-grants": "Kalamonan akses sai tipilih.",
+	"botpasswords-created-title": "Kata sandi bot tiguwai",
+	"botpasswords-updated-title": "Kata sandi bot tianyari",
+	"botpasswords-deleted-title": "Kata sandi bot tihapus",
+	"resetpass_forbidden": "Kata sandi mak pandai tiubah",
+	"resetpass-submit-loggedin": "Gonti kata sandi",
 	"resetpass-submit-cancel": "Urung",
+	"resetpass-temp-password": "Kata sandi samantara:",
+	"resetpass-abort-generic": "Parubahan kata sandi kok tiurungko bak ekstensi.",
+	"resetpass-expired": "Kata sandi mu kok kadaluarsa. Silahko atur kata sandi anyar untuk kuruk log.",
 	"passwordreset": "Ubah kata sandi",
 	"passwordreset-username": "Golar pangguna:",
 	"summary": "Ringkasan:",
diff --git a/languages/i18n/kjh.json b/languages/i18n/kjh.json
index c81022acd3d9..798a69e8310f 100644
--- a/languages/i18n/kjh.json
+++ b/languages/i18n/kjh.json
@@ -14,15 +14,15 @@
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Ссылкаларны сиирi:",
-	"tog-hideminor": "Наа тӱзедіглер изерізең улуғ нимес алызығларны чазырарға",
-	"tog-hidepatrolled": "Сыныхталған тӱзедіглерні халғанҷызын иділген тӱзедіглер аразында чазырарға",
-	"tog-newpageshidepatrolled": "Сыныхталған страницаларны наа  страницалар аразында чазырарға",
+	"tog-hideminor": "Наа тӱзедіглер изерізiнең улуғ нимес алызығларны чазырарға",
+	"tog-hidepatrolled": "Сыныхталған тӱзедіглерні халғанҷызын иділген тӱзедіглер изерiзiнде чазырарға",
+	"tog-newpageshidepatrolled": "Сыныхталған страницаларны наа страницалар изерiзiнде чазырарға",
 	"tog-hidecategorization": "Страницаларның категоризациязын чазырарға",
-	"tog-extendwatchlist": "Кӧрген страницаларның прай тӱзедіглерін азарға",
-	"tog-usenewrc": "Кӧрген страницалардағы паза наа тӱзедіглернің алызығларын піріктірерге",
+	"tog-extendwatchlist": "Кӧрiлген страницаларның изерiзiн алғыдарға, ол санда прай алызығларны",
+	"tog-usenewrc": "Кӧрiлчеткен изерicтегi паза наа тӱзедіглернің алызығларын піріктірерге",
 	"tog-editondblclick": "Страницаларны тӱзедер ӱчӱн, ікі хати пазыңар",
-	"tog-editsectiononrightclick": "Пöлiктi тӱзедер ӱчӱн, оң саринаң аның адына пазыңар.",
-	"tog-watchcreations": "Мин иткен страницаларны паза тартылған файлларны кӧрген страницалар санына киріңер",
+	"tog-editsectiononrightclick": "Секцияны тӱзедер ӱчӱн, оң саринаң аның адына пазыңар.",
+	"tog-watchcreations": "Мин иткен страницаларны паза ысхан файлларны кӧрiлчеткен страницалар санына киріңер",
 	"tog-watchdefault": "Кӧрген страницалар санына тӱзеділген страницаларны паза файллар чарытханын хозарға",
 	"tog-watchmoves": "Кӧрген страницалар санына пасха адалған страницаларны паза файлларны хозарға",
 	"tog-watchdeletion": "Кӧрген страницалар санына чох идiлген страницаларны паза файлларны хозарға",
@@ -62,15 +62,15 @@
 	"editfont-sansserif": "Киртiк чох шрифт",
 	"editfont-serif": "Киртiктiг шрифт",
 	"sunday": "Позырах",
-	"monday": "Пір хоных",
-	"tuesday": "Ікі хоных",
+	"monday": "Пас кӱн",
+	"tuesday": "Тӧӧй кӱн",
 	"wednesday": "Саарсых кӱн",
 	"thursday": "Тӧрт хоных",
 	"friday": "Пис хоных",
 	"saturday": "Чечіме",
 	"sun": "Поз",
-	"mon": "Пір хон",
-	"tue": "Ӏкі хон",
+	"mon": "Пас кӱн",
+	"tue": "Тӧӧй кӱн",
 	"wed": "Саарс",
 	"thu": "Тӧрт хон",
 	"fri": "Пис хон",
@@ -85,7 +85,7 @@
 	"august": "Орғах айы",
 	"september": "Ӱртӱн айы",
 	"october": "Кичкер айы",
-	"november": "Хырлас айы",
+	"november": "Кiчiг хырлас айы",
 	"december": "Алай айы",
 	"january-gen": "Кӱрген айы",
 	"february-gen": "Пӧзік айы",
@@ -97,8 +97,8 @@
 	"august-gen": "Орғах айы",
 	"september-gen": "Ӱртӱн айы",
 	"october-gen": "Кичкер айы",
-	"november-gen": "Хырлас айы",
-	"december-gen": "Алай айы",
+	"november-gen": "Кiчiг хырлас айы",
+	"december-gen": "Улуғ хырлас айы",
 	"jan": "Кӱр",
 	"feb": "Пӧз",
 	"mar": "Кӧр",
@@ -113,18 +113,18 @@
 	"dec": "Ал",
 	"period-am": "Орты кӱн алнында",
 	"period-pm": "Орты кӱн соонда",
-	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}",
+	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категория}}",
 	"category_header": "$1 категориядағы страницалар",
 	"subcategories": "субкатегориялар",
 	"category-media-header": "$1 категориядағы файллар",
 	"category-empty": "<em>Пу категорияда сағам пір дее ниме чоғыл.</em>",
-	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Чазырған категория}}",
+	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Чазырылған категория}}",
 	"hidden-category-category": "Чазырылған категориялар",
-	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2| Пу категорияда пу ла субкатегория пар. |Пу категорияда $2 аразынаң {{PLURAL:$1|субкатегория\n}}кӧзіділген.}}",
+	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2| Пу категорияда пу ла субкатегория пар. |Пу категорияда $2 аразынаң {{PLURAL:$1|субкатегория}} кӧзіділген.}}",
 	"category-subcat-count-limited": "Пу категорияда {{PLURAL:$1|субкатегория}} пар.",
-	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Пу категория  мындағ страницалығ|Пу  категорияда пазағы {{PLURAL:$1|страница}} $2 санында.}}",
+	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Пу категория мындағ ла страницалығ|Пу  категорияда пазағы {{PLURAL:$1|страница}} $2 санында.}}",
 	"category-article-count-limited": "Пу категорияда {{PLURAL:$1|страница}} пар.",
-	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Пу категория   мындағ ла страницалығ|Пу  категорияның {{PLURAL:$1|страница|$1 страница}} $2 санында.}}",
+	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Пу категория мындағ ла файллығ.|Пу  категориядағы {{PLURAL:$1|файл}} пу категорияның $2 санында.}}",
 	"category-file-count-limited": "Пу категорияда {{PLURAL:$1|файл}} пар.",
 	"index-category": "Индекс идiлген страницалар",
 	"noindex-category": "Индекс идiлбеен страницалар",
@@ -146,11 +146,11 @@
 	"variants": "Таллаптар",
 	"navigation-heading": "Навигация",
 	"errorpagetitle": "Алҷаас",
-	"returnto": "$1 страницаа айланарға",
-	"tagline": " {{SITENAME}} тiп сайттаң",
+	"returnto": "$1 страницаа айланары.",
+	"tagline": "{{SITENAME}} тiп сайттаң",
 	"help": "Полызығ",
 	"help-mediawiki": "MediaWiki хоостыра полызығ",
-	"search": "Тілирге",
+	"search": "Тілег",
 	"search-ignored-headings": " #<!-- Пу строканы алызығ чох артызыңар --> <pre>\n# Тiлелбес статьялар аттары.\n# Страница адынаң хада хығырылып, санға алыл парза,тӱзедіглер киріл парарлар.\n# Пiр дее ниме паспин, тӱзедіг идiп, страницаны тiлег системазына кирерге чарир. \n# Синтаксистің кӧрімі:\n#   *  «#» танығнаң пасталчатхан  паза строкада пазылчатхан ниме чарыдығ полча.\n#   * Полған на хуруғ нимес строка санға алылбас ниме-нооларның ады, ол санда регистр паза пасхазы..\nЧарытханы\nСсылкалар\nIдӧк кӧріңер\n #</pre> <!-- Пу строканы алызығ чох артызыңар -->",
 	"searchbutton": "Тілирге",
 	"go": "Кiр параға",
@@ -191,15 +191,15 @@
 	"categorypage": "Категория страницазын кӧрерге",
 	"viewtalkpage": "Ӱзӱрігні кӧрерге",
 	"otherlanguages": "Пасха тіллерде",
-	"redirectedfrom": "($1 сығара ызылды)",
-	"redirectpagesub": "пасха страницаа  кӧзірері",
+	"redirectedfrom": "($1 кӧзірілді)",
+	"redirectpagesub": "Пасха страницаа  кӧзірері",
 	"redirectto": "Кӧзірерге:",
-	"lastmodifiedat": "Пу страница халғанҷызын $1, $2  тӱзеділген.",
+	"lastmodifiedat": "Пу страница халғанҷызын $1 $2  тӱзеділген.",
 	"viewcount": "Пу страницаа {{PLURAL:$1|хати}} айланғаннар.",
 	"protectedpage": "Хорғыс чох страница",
-	"jumpto": "Кірерге:",
+	"jumpto": "Парарға:",
 	"jumptonavigation": "навигация",
-	"jumptosearch": "тілирге",
+	"jumptosearch": "тілег",
 	"view-pool-error": "Пыросынчабыс, сағам пу сервер тоғызына сыданминча. Иртіре кӧп кізі пу страницазар пiр саңай кірерге итче. Сала соонаң хатап кір кӧріңер.\n\n$1",
 	"generic-pool-error": "Пыросынчабыс, сағам пу сервер тоғызына сыданминча. Иртіре кӧп кізі пу ресурсха пiр саңай кірерге итче. Сала соонаң хатап кір кӧріңер.",
 	"pool-timeout": "Пиктегнi сахтир тус иртiп парды.",
@@ -207,14 +207,14 @@
 	"pool-errorunknown": "Пілдізі чох алҷаас",
 	"pool-servererror": "Пулның счетчик службазы тоғынминча ($1).",
 	"poolcounter-usage-error": "Саба тузаланғаны: $1",
-	"aboutsite": " {{SITENAME}} пасханы",
-	"aboutpage": "Project:Пасханы",
+	"aboutsite": "{{SITENAME}} сайттаңар",
+	"aboutpage": "Project: Чарыдары",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Автор правозы",
-	"currentevents": "Амғы киректер",
-	"currentevents-url": "Project:Амғы киректер",
+	"currentevents": "Сағам полчатхан киректер",
+	"currentevents-url": "Project:Сағам полчатхан киректер",
 	"disclaimers": "Нандырығ тударға ынабааны",
 	"disclaimerpage": "Project:Нандырығ тударға ынабааны",
-	"edithelp": "Тӱзедігнең полызығ",
+	"edithelp": "Тӱзедіг идерiнең полызығ",
 	"helppage-top-gethelp": "Полызығ",
 	"mainpage": "Ӧӧн страница",
 	"mainpage-description": "Ӧӧн страница",
@@ -231,16 +231,16 @@
 	"ok": "Чахсы",
 	"retrievedfrom": "Аларған-$1",
 	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Сiрерде}} $1 ($2) пар.",
-	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Сiрер}} $1 {{PLURAL:$3|пасха араласчыдаң|$3 араласчыдаң}} ($2)алғазар.",
-	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|наа искiрiг|999=наа искiрiг\n}}",
+	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Сiрер}} $1 {{PLURAL:$3|пасха араласчыдаң|$3 араласчыдаң}} ($2) алғазар.",
+	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|наа искiрiг}}",
 	"newmessagesdifflinkplural": "Халғанҷы  {{PLURAL:$1|халғанҷы алызығ|999=халғанҷы алызығ}}",
 	"editsection": "тӱзедерге",
-	"editold": "Тӱзедерге",
+	"editold": "тӱзедерге",
 	"viewsourceold": "Пастағы кодты кӧрерге",
 	"editlink": "тӱзедерге",
 	"viewsourcelink": "Пастағы кодты кӧрерге",
 	"editsectionhint": "Пӧлік тӱзедерге: $1",
-	"toc": "Таптырғас",
+	"toc": "Полбах",
 	"showtoc": "кӧзідерге",
 	"hidetoc": "чазырарға",
 	"collapsible-collapse": "Чазырарға",
@@ -266,14 +266,14 @@
 	"nstab-project": "Проекттеңер",
 	"nstab-image": "Файл",
 	"nstab-mediawiki": "Искіріг",
-	"nstab-template": "Кӧзідім",
+	"nstab-template": "Шаблон",
 	"nstab-help": "Полызығ",
 	"nstab-category": "Категория",
 	"mainpage-nstab": "Ӧӧн страница",
 	"nosuchaction": "Андағ ниме чоғыл",
 	"nosuchactiontext": "URL- адресте ол ниме идiлбес. Арса,  URL-адресте алҷаас идiбiскезер алай саба ссылкаҷа кiрiбiскезер.{{SITENAME\n}} проектінде дее алҷаас пол парғанға айабас.",
 	"nosuchspecialpage": "Андағ ӧнетін страница чоғыл",
-	"nospecialpagetext": "<strong>Сiрер тiлепчеткен страница чоғыл.</strong>\nӦнетiн страницаларның изерiзi [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+	"nospecialpagetext": "<strong>Сiрер тiлепчеткен страница чоғыл.</strong>\nӦнетiн страницаларның изерiзi: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 	"error": "Алҷаас",
 	"databaseerror": "Информация базазында алҷаас",
 	"databaseerror-text": "Базада алҷаас иділ парды. Ол программадағы алҷаасты таныхтапчатханы айабас",
@@ -323,11 +323,11 @@
 	"querypage-no-updates": "Пу страницаны наачылиры тохтадылған. Кирiлген нимелер наачылалбастар.",
 	"querypage-updates-periodical": "Пу страница полған сай наачылалча.",
 	"viewsource": "Кодты кӧрерге",
-	"viewsource-title": "$1 страницаның кодын кӧрерге",
+	"viewsource-title": "$1 страницаның кодын кӧрерi",
 	"actionthrottled": "Табыраа хоостыра хызырғаны",
 	"actionthrottledtext": "Хысхаҷах тус аразына пу нимені иртіре кӧп хати идерге чарабас. Амды сiрерге нинҷе-де минута сахтап, аны пазох идерге килізер.",
 	"protectedpagetext": "Пу страница тӱзедiг кирерiнең паза пасха киректернең хайраллалча.",
-	"viewsourcetext": "Пу страницаның пастағы кодын кӧріп, хобырып алар оңдайлығзар.",
+	"viewsourcetext": "Сiрер пу страницаның пастағы кодын кӧріп, хобырып алар оңдайлығзар.",
 	"viewyourtext": "Сiрер пу страницада пастағы тексттiң <strong>тӱзедiглерiн</strong> кӧрер паза хобырар оңдайлығзар.",
 	"protectedinterface": "Пу страницада интерфейс искiрии пар. Аны ардатпас ӱчӱн, алызығ кирерге чарабас. Пу искiрiгнiң  тiлбестеен прай викилерзер хозар алай тӱзедер  ӱчӱн, MediaWiki-нiң тiлбестег итчең  [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] сайтынаң тузаланыңар.",
 	"editinginterface": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> Сiрер тӱзетчеткен страницада программа  интерфейзiнің текстi пар. Аны алызии пу викинең тузаланчатхан араласчыларның интерфейс кӧрiмiне теел парар.",
@@ -367,7 +367,7 @@
 	"welcomecreation-msg": "Аккаунтыңар идiл парды. {{SITENAME}} сайтты [[Special:Preferences|посха килicтiре ]] ит саларға.",
 	"yourname": "Араласчының ады:",
 	"userlogin-yourname": "Араласчының ады",
-	"userlogin-yourname-ph": "Адыңарны киріңер",
+	"userlogin-yourname-ph": "Аккаунт адын киріңер",
 	"createacct-another-username-ph": "Аккаунт адын киріңер",
 	"yourpassword": "Чазыт сӧс:",
 	"prefs-help-yourpassword": "Аккаунты хатап тоғындырар оңдай турғызыл парды. Хоза настройкаларны алар ӱчӱн, $1 кӧріңер.",
@@ -394,18 +394,18 @@
 	"nav-login-createaccount": "Кірерге / аккаунт ит саларға",
 	"logout": "Сығарға",
 	"userlogout": "Сығарға",
-	"notloggedin": "Системаа кірбезер",
+	"notloggedin": "Сiрер системаа кірбезер",
 	"userlogin-noaccount": "Аккаунт чоғыл ба?",
-	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} хозыларға",
-	"createaccount": "Аккаунт ит саларға",
-	"userlogin-resetpassword-link": "Чазыт сӧсті ундут салдыңар ба?",
+	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} проектке хозыларға",
+	"createaccount": "Аккаунт идерге",
+	"userlogin-resetpassword-link": "Чазыт сӧсті ундут салғазар ба?",
 	"userlogin-helplink2": "Кірерге полызарға",
 	"userlogin-loggedin": "Сiрер {{GENDER:$1|$1}} адынаң кіргезер. Пасха аккаунтча кірер ӱчӱн, алтындағы форманаң тузаланыңар.",
 	"userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} полчатханын кӧзідер ӱчӱн, сiрерге пазох  системаа кірерге кирек.",
 	"userlogin-createanother": "Пасха аккаунт ит саларға",
 	"createacct-emailrequired": "Email адрезі",
-	"createacct-emailoptional": "Email адрезі (кирек тее чох)",
-	"createacct-email-ph": "Email адрезіңерні киріңер",
+	"createacct-emailoptional": "Электроннай почта адрезі (кирек тее чоғыл)",
+	"createacct-email-ph": "Электроннай почта адрезіңернi киріңер",
 	"createacct-another-email-ph": "Email адрезіңерні киріңер",
 	"createaccountmail": "Ӱр нимеске иділген чазыт сӧснең тузаланарға паза аны email адрезіне ызарға.",
 	"createaccountmail-help": "Чазыт сӧсті пілбин дее, пасха кізее аккаунт идерінде тузаланылча.",
@@ -414,14 +414,14 @@
 	"createacct-reason-ph": "Ноға пасха аккаунт итчезер",
 	"createacct-reason-help": "Иділген аккаунттар журналында кӧзіділчеткен искіріг",
 	"createacct-reason-confirm": "Сірер электроннай почта пастыра кiрчезер. Сынап андағ полза, хатап \"аккаунт идерге\" пазыңар.",
-	"createacct-submit": "Аккаунт ит саларға",
+	"createacct-submit": "Аккаунт идерге",
 	"createacct-another-submit": "Аккаунт ит саларға",
 	"createacct-continue-submit": "Аккаунтты анаң андар идерге",
 	"createacct-another-continue-submit": "Аккаунтты анаң андар идерге",
-	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сірер осхас кізілернің хада-пірге тоғызы.",
+	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} - сірер осхас кізілернің хада-пірге тоғызы.",
 	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|тӱзедiг}}",
 	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница}}",
-	"createacct-benefit-body3": "Халғанҷы {{PLURAL:$1|араласчы }}",
+	"createacct-benefit-body3": "халғанҷы тусха {{PLURAL:$1|араласчы}}",
 	"badretype": "Сірер кирген чазыт сӧстері киліспинчелер.",
 	"userexists": "Араласчы кирчеткен ат сағам тузаланылча, пасханы таллап алыңар.",
 	"createacct-normalization": "Техника сылтағлары хоостыра адыңар \"$2\" атха алыстырылар.",
@@ -540,7 +540,7 @@
 	"resetpass-expired-soft": "Чазыт сӧзінең тузаланар тус ирт парған, амды аны алыстырыбызарға кирек. Наа чазыт сӧзін таллап алыңар алай аны соонаң алыстырыбызарға итсер, \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" пазыңар.",
 	"resetpass-validity": "Чазыт сӧзіңер тоғынминча: $1",
 	"resetpass-validity-soft": "Чазыт сӧзіңер тоғынминча: $1\n\nНаа чазыт сӧзін таллап алыңар алай аны соонаң алыстырыбызарға итсер, \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" пазыңар.",
-	"passwordreset": "Чазыт сӧсті наачылирға",
+	"passwordreset": "Чазыт сӧсті нааға алыстырарға",
 	"passwordreset-text-one": "Email пастыра чазыт сӧсті алар ӱчӱн, пу форманы толдыр салыңар.",
 	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1Пір хати пирілчеткен чазыт сӧзін email пастыра алар ӱчӱн, пӧліктің пірсін толдырыңар.}}",
 	"passwordreset-disabled": "Пу викиде чазыт сӧсті наачылир оңдай ӱзірілген.",
@@ -581,9 +581,9 @@
 	"resettokens-resetbutton": "Таллап алған токеннерні чох идерге",
 	"summary": "Алысханын кӧзідері:",
 	"subject": "Тема:",
-	"minoredit": "Кічіг тӱзедіг",
-	"watchthis": "Пу страницаны сыныхтирға",
-	"savearticle": "Страницаны пас саларға",
+	"minoredit": "Пу кічіг тӱзедіг",
+	"watchthis": "Пу страницаны кӧр турарға",
+	"savearticle": "Страницаны пазарға",
 	"savechanges": "Тӱзедіглерні пазарға",
 	"publishpage": "Страницаны чарыхха сығарарға",
 	"publishchanges": "Тӱзедіглерні чарыхха сығарарға",
@@ -593,7 +593,7 @@
 	"publishchanges-start": "Тӱзедіглерні чарыхха сығарарға...",
 	"preview": "Пастағы кӧрім",
 	"showpreview": "Пастағы кӧрім",
-	"showdiff": "Тӱзедіглерні кӧзідерге",
+	"showdiff": "Алызығларны кӧзідерге",
 	"blankarticle": "<strong>Сизіндіріг:</strong> Сірер итчеткен страница хуруғ.\n $1 тiп танығны пазох пасса, хуруғ страница идiлер.",
 	"anoneditwarning": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> Система азылбинча.  IP- адреске кiрiп алар ӱчӱн, пiрее алызығлар киріңер.  <strong>[$1кіріп алза]</strong> алай <strong>[$2 наа аккаунт кирiңер]</strong>, анынаң IP-адрес орнына тузаланарзар.",
 	"selfredirect": "<strong>Сизіндіріг:</strong> Сірер олох ла статьяа кӧзiрчеткен чол итчезер. Арса, кӧзірчеткен саба страница таллап алғазар алай пасха страницаны тӱзетчезер. \n«$1»  танығны пасса, кӧзірчеткен страница тимнел парар.",
@@ -613,10 +613,10 @@
 	"accmailtitle": "Чазыт сӧс ызылған",
 	"accmailtext": "Программа хоостыра тимнелген чазыт сӧс[[User talk:$1|$1]] $2 адреске ызылған. Авторизация соонаң аккаунттың чазыт сӧзін <em>[[Special:ChangePassword|чазыт сӧсті алыстырар ӧнетін страницада]]</em> алыстырарға чарир полар.",
 	"newarticle": "(Наа)",
-	"newarticletext": "Сiрер ам \nдаа иділгелек страницаны асчазар. Аны тимнебізер ӱчӱн, алтындағы кӧзенекте текстті пас салыңар (толдыразынаң кӧріңер [$1 полызығ страницазында \n]).\nПеер кiрерге итпеен ползаңар, браузернiң <strong>нандыра</strong> кнопказына пазыңар.",
-	"anontalkpagetext": "<em>Пу пос аккаунтын иткелек алай анынаң тузаланминчатхан ады чох араласчының ӱзӱрiг страницазы.</em>\nАннаңар піс аның IP-адрезінең тузаланчабыс.\nСiрер ады чох араласчы ползаңар, пасха араласчыларға ызылған искіріглернi албас ӱчӱн, [[Special:CreateAccount|аккаунт ит салыңар]] алай [[Special:UserLogin|системаа адыңарны кӧзіт пиріңер]].\n|",
-	"noarticletext": "Сағам пу страницада текст чоғыл.\nСірер [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пу аттаңар]] пiлiп аларзар пасха страницаларда,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналлардағы килістіре алызығларны таап аларзар],\nалай [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} аттығ страница ит поларзар]</span>.",
-	"noarticletext-nopermission": "Сағам пу страницада текст чоғыл.\nСірер оңдайлығзар[[Special:Search/{{PAGENAME}}|пу аттаңар піліп аларға]] пасха страницаларда,\nалай <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналлардағы килістіре алызығларны табарға].</span>Пу страницаны сірерге идерге чарадылбинча.",
+	"newarticletext": "Сiрер ам \nдаа иділгелек страницазар кiрчезер. Аны тимнебізер ӱчӱн, алтындағы кӧзенекте текстті пас салыңар (толдыразынаң [$1 полызығ страницазында] кӧріңер).\nПеер кiрерге итпеен ползар, браузернiң <strong>нандыра</strong> кнопказына пазыңар.",
+	"anontalkpagetext": "<em>Пу пос аккаунтын иткелек алай анынаң тузаланминчатхан ады чох араласчының ӱзӱрiг страницазы.</em>\nАннаңар піс аның IP-адрезінең тузаланчабыс. Анынаң пасха даа араласчылар тузаланар оңдайлығлар.\nСiрер ады чох араласчы ползаңар, пасха араласчыларға ызылған искіріглернi албас ӱчӱн, [[Special:CreateAccount|аккаунт ит салыңар]] алай [[Special:UserLogin|системаа адыңарны кӧзіт пиріңер]].\n|",
+	"noarticletext": "Сағам пу страницада текст чоғыл.\nСірер [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пу аттаңар]] пiлiп аларзар пасха страницаларда,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналлардағы килістіре искiрiглернi таап аларзар],\nалай [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} аттығ страница ит поларзар]</span>.",
+	"noarticletext-nopermission": "Сағам пу страницада текст чоғыл.\nСірерге [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пу аттаңар піліп аларға]] чарир пасха страницаларда,\nалай <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналлардағы килістіре искiрiглернi табарға] чарир.</span> Пу страницаны сірерге идерге чарадылбинча.",
 	"missing-revision": "«{{FULLPAGENAME}}» страницаның $1 версиязы чоғыл.  Чох иділген страницаа иргі ссылкаҷа иртсе, андағ ниме пол парадыр. Аннаңар толдыразынаң піліп аларзар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} чох иділгенi журналда].",
 	"missing-revision-content": "«$2» страницадағы #$1 версияның толдырылғанын тартып  аларға киліспеді.",
 	"updated": "(Наачылалған)",
@@ -627,7 +627,7 @@
 	"edit_form_incomplete": "<strong>Тӱзедіг формазының хайзы чардыхтары серверге читпееннер.Тӱзедіглерің алҷаас чох тіп сыныхтаңар, анаң пазох ит кӧріңер.</strong>",
 	"editing": "$1 тiп страницаны тӱзедері",
 	"edit-textarea-aria-label": "Пастағы вики-тексттің  редакторы",
-	"creating": "$1 страница идерге",
+	"creating": "$1 страницаны идерге",
 	"editingsection": "$1 (пӧліктi) тӱзедері",
 	"editingcomment": "Тӱзедіг: $1 (наа пӧлік)",
 	"editconflict": "Тӱзедіг талазы: $1",
@@ -642,10 +642,10 @@
 	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Сизiндiрiг:</strong> Пу страница хайраллалча, ол тӱзедерге чарадылбинчатхан {{PLURAL:$1|страницалар}} санына кірчеткен ӱчӱн, аны [[Special:ListGroupRights|хайзы ла праволығ]] араласчылар тӱзедер оңдайлығлар:",
 	"titleprotectedwarning": "<strong>Сизiндiрiг: Пу страница хайраллалча. Аны  [[Special:ListGroupRights|кӧріл парған праволығ]] араласчылар ла  идер оңдайлығлар.</strong>\nАлтында полызығ оңдайынаң журналның халғанҷы пазылғаны пирілче:",
 	"templatesused": "Пу страницада тузаланылчатхан {{PLURAL:$1|шаблон}}:",
-	"templatesusedpreview": "тимнелген {{PLURAL:$1|шаблон}} азынада кӧр кӧрерге:",
+	"templatesusedpreview": "Азынада кӧрiлер режимде тузаланылчатхан {{PLURAL:$1|шаблон}}:",
 	"templatesusedsection": "Пу пӧлікте тузаланылчатхан {{PLURAL:$1|шаблон}}:",
-	"template-protected": "(арачылалған)",
-	"template-semiprotected": "(чардыхти арачылалған)",
+	"template-protected": "(арачылалча)",
+	"template-semiprotected": "(чардыхти арачылалча)",
 	"nocreatetext": "{{SITENAME}} сайтта наа страницалар идер оңдай асхынах. \nНандыра айланып, сірерге пар страницаны тӱзедерге, [[Special:UserLogin|системаа кірерге алай наа аккаунт идерге]] чарир.",
 	"nocreate-loggedin": "Ciрерге наа страницаларны идерге чарабас.",
 	"sectioneditnotsupported-title": "Пӧліктер тӱзеділбинче",
@@ -653,7 +653,7 @@
 	"modeleditnotsupported-text": "$1 страницаның iстiндегi  пӱдізі тӱзедігні чаратпинча.",
 	"permissionserrors": "Кирерге чарабас",
 	"permissionserrorstext": "Пу операцияны идер праволарың чоғыл {{PLURAL:$1|пу сылтағҷа| сылтағларҷа}}:",
-	"permissionserrorstext-withaction": "{{PLURAL:$1|пу сылтағнаң}}: сiрер $2 ит полбассар",
+	"permissionserrorstext-withaction": "{{PLURAL:$1|пу сылтағнаң}} сiрер $2 ит полбассар:",
 	"contentmodelediterror": "Пу версияны сiрерге тӱзедерге чарабас. Аның істіндегі пӱдізi — <code>$1</code> ол, тізең, амғы страницаның пӱдізінең <code>$2</code>  пасхалалча.",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Сизіктіг полыңар: Сірер чох иділген страницаны хатап идерге сағынчазар</strong>\n\nСыныхтаңар, сынап  пу страницаны хатап идерге кирек пе.\n\nАлтындағы журналда страницаның чох иділгені паза пасха адалғаны  кӧзіділче:",
 	"moveddeleted-notice-recent": "Ачырғасха, пу страница ӱр нимеске чох иділген (халғанҷы 24 час аразына). Алтында полызығ ондайынаң чох идiлгенiн, хайраллирын, пасха аттар пирiлгенiн кӧзітчеткен журналлар пирiлген.",
@@ -680,13 +680,14 @@
 	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Толдырылғанының формады тоғынминча",
 	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Контенттің $1 формады $2 контенттің модельiнең киліспинчелер.",
 	"slot-name-main": "Ӧӧн",
-	"content-model-wikitext": "википічік",
+	"content-model-wikitext": "викитанығ",
 	"content-model-text": "Олаңай текст",
 	"content-json-empty-object": "Хуруғ объект",
 	"content-json-empty-array": "Хуруғ массив",
 	"unsupported-content-model": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> Пу викиде $1 контенттiң модельi тоғынминча хығырылбинча.",
 	"unsupported-content-diff": "$1 контенттің модельі тӱзедіглерні (пасхалалчатханын) кӧрбинче.",
 	"unsupported-content-diff2": "Пу викиде $1 паза $2 контенттернің модельлері аразындағы тӱзедіглер (пасхалалчатханы) кӧрiнминчелер.",
+	"duplicate-args-warning": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> [[:$1]]  [[:$2]] шаблонны хығырча, анзының \"$3\" параметрi пiр азыра тузалылығ. Халғанҷызын таныхталған тузазы ла алылар.",
 	"duplicate-args-category": "Шаблоннар хығыртиинда хаталчатхан аргументтернең тузаланчатхан страницалар",
 	"duplicate-args-category-desc": "<code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=bar}}</nowiki></code> тiп хаталчатхан аргументтернең тузаланчатхан шаблоннар хығыртығлығ страницалар.",
 	"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong>  Пу страницада иртiре кӧп ресурс хоратчатхан функциялығ хығыртығлар.\n\n$2{{PLURAL:$2|хығыртығнаң}} кӧп полбасха кирек, сағам за мында {{PLURAL:$1|$1 хығыртығ}}.",
@@ -721,10 +722,10 @@
 	"viewpagelogs-lowercase": "Пу страницаның журналларын кӧрері",
 	"nohistory": "Пу страницаның тӱзедіглер тархыны чоғыл.",
 	"currentrev": "Амғы версия",
-	"currentrev-asof": " амғы версия $1",
-	"revisionasof": "$1 Версиязы",
+	"currentrev-asof": "амғы версияның идiлген тузы $1",
+	"revisionasof": "Версия $1",
 	"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 $1 версиязы",
-	"previousrevision": "← Иргі версия",
+	"previousrevision": "← Алнындағы версия",
 	"nextrevision": "Наа версия →",
 	"currentrevisionlink": "Амғы версия",
 	"cur": "амғы",
@@ -734,8 +735,8 @@
 	"page_last": "халғанҷы",
 	"history-fieldset-title": "Тӱзедіглерні таллирға",
 	"history-show-deleted": "чох иділген не тӱзедіглер",
-	"histfirst": "иң иргі",
-	"histlast": "иң наа",
+	"histfirst": "иң иргілерi",
+	"histlast": "иң наалары",
 	"historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт}})",
 	"historyempty": "хуруғ",
 	"history-feed-title": "Тӱзедіглернің тархыны",
@@ -831,12 +832,12 @@
 	"mergehistory-comment": "[[:$1]] [[:$2]] кӧзірері: $3",
 	"mergehistory-same-destination": "Тӧстег паза кӧстегліг страницалар пасхаланарға киректер",
 	"mergehistory-reason": "Сылтағ:",
-	"mergelog": "Журналны пiрiктiрерi",
+	"mergelog": "Піріктірілгенін таныхтапчатхан журнал",
 	"revertmerge": "Чарарға",
 	"mergelogpagetext": "Алтында страницалар тархынының піріктіріс изерізі пирiлче.",
 	"difference-multipage": "(Страницаларның пасхалалчатханы)",
-	"lineno": "Строка $1:",
-	"compareselectedversions": "Таллалған версияларны тиңнестірерге",
+	"lineno": "Чол $1:",
+	"compareselectedversions": "Таллап алған версияларны тиңнестірерге",
 	"showhideselectedversions": "Таллап алған версияларны кӧзідерге/чазырарға",
 	"editundo": "нандыра идерге",
 	"diff-empty": "(пасхазы чоғыл)",
@@ -845,10 +846,10 @@
 	"diff-paragraph-moved-tonew": "Параграф кӧзіріл парған. Наа орынзар кірер ӱчӱн, пазыбызыңар.",
 	"diff-paragraph-moved-toold": "Пункт кӧзіріл парған. Иргi орынзар кірер ӱчӱн, пазыбызыңар.",
 	"difference-missing-revision": "Пу тиңнестіріге ($1) {{PLURAL:$2|версия}}{{PLURAL:$2|табылбады}}. \n\nОл  чох идiлген страницазар иргі ссылкаҷа ирткен соонда пол парадыр. \nАннаңар толдыразынаӊ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE чох идерi журналда}}}}] піліп аларзар.",
-	"searchresults": "Тілегнің салтарлары",
+	"searchresults": "Тілег салтарлары",
 	"search-filter-title-prefix": "Аттары \"$1\" пасталчатхан страницаларда ла тiлирге.",
 	"search-filter-title-prefix-reset": "Прай страницаларны тiлирге",
-	"searchresults-title": "\"$1\" салтарлары",
+	"searchresults-title": "\"$1\" тiлег салтары",
 	"titlematches": "Тӧӧй аттығ страницалар",
 	"textmatches": "Тӧӧй тексттіг страницалар",
 	"notextmatches": "Тӧӧй тексттіг страницалар чоғыл",
@@ -858,7 +859,7 @@
 	"next-page": "пазағы страница",
 	"prevn-title": "Алнындағы $1 {{PLURAL:$1|салтар}}",
 	"nextn-title": "Пазағы $1 {{PLURAL:$1|салтар}}",
-	"shown-title": "Страницада$1 {{PLURAL:$1|салтар}} кӧзідерге",
+	"shown-title": "Страницада $1 {{PLURAL:$1|тiлег салтарын}} кӧзідерге",
 	"viewprevnext": "Кӧрерге ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
 	"searchprofile-articles": "Ӧӧн страницалар",
 	"searchprofile-images": "Мультимедиа",
@@ -869,12 +870,12 @@
 	"searchprofile-everything-tooltip": "Прай страницаларда тiлирi (ол санда ӱзӱріг страницаларында)",
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "Таныхтап салған аттар орнында тілирге",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сӧс}})",
-	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 араласчы}} ({{PLURAL:$2|1 субкатегория|$2 субкатегория\n}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})",
-	"search-redirect": "($1 сығара ызылары)",
+	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 араласчы}} ({{PLURAL:$2|1 субкатегория}}, {{PLURAL:$3|1 файл}})",
+	"search-redirect": "($1 сығара кӧзірері)",
 	"search-section": "(«$1» пӧлік)",
 	"search-category": "(категория $1)",
-	"search-file-match": "(файлның информациязына килістіре)",
-	"search-suggest": "Арса, сiрерге пу кирек полған: $1",
+	"search-file-match": "(файлның искiриине тӧӧй)",
+	"search-suggest": "Арса, сiрерге пу $1 кирек полған",
 	"search-rewritten": "$1 салтары кӧзіділген. $2 салтары табылбады.",
 	"search-interwiki-more": "(хоза)",
 	"search-interwiki-more-results": "паза салтарлар",
@@ -1177,7 +1178,7 @@
 	"grant-viewrestrictedlogs": "Прайзына азых нимес журналларда пазылған нимелернi кӧрері",
 	"newuserlogpage": "Араласчыларның регистрация журналы",
 	"newuserlogpagetext": "Пу наада регистрация ирткен араласчыларның изерізі.",
-	"rightslog": "Араласчыларның тӧрелерінің журналы",
+	"rightslog": "Араласчылар правозының журналы",
 	"rightslogtext": "Араласчының правозы алысчатханын таныхтапчатхан журнал.",
 	"action-read": "пу страницаны хығырары",
 	"action-edit": "Пу страницаны тӱзедерге",
@@ -1253,10 +1254,10 @@
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|тӱзедіг}}",
 	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|халғанҷызын кіргеннең пеер}}",
 	"enhancedrc-history": "тархын",
-	"recentchanges": "Наа тӱзедіглер",
+	"recentchanges": "Халғанҷы тӱзедіглер",
 	"recentchanges-legend": "Наа тӱзедіглерні иптирі",
-	"recentchanges-summary": " Алтында страницаның халғанҷы тӱзедіглері  кӧзіділген.",
-	"recentchanges-noresult": "Пу тусха таныхталған сурыныстарға килістіре тӱзедіглер чоғыл.",
+	"recentchanges-summary": "Алтында тузы хоостыра идiлген страницаның халғанҷы тӱзедіглері пирiлче.",
+	"recentchanges-noresult": "Пу таныхталған тусха кӧрілген оңдайларға  килістіре алызығлар чоғыл.",
 	"recentchanges-timeout": "Пу нименi тiлир тус ирт парды. Тiлегнің пасха параметрлерін кирерге чарир.",
 	"recentchanges-network": "Техническай алҷаас ӱчӱн, салтарларны кирерге оңдай чоғыл. Страницаны наачылап кӧріңер.",
 	"recentchanges-notargetpage": "Пу страницанаң палғалыстығ тӱзедіглерні кӧрер ӱчӱн, ӱстӱнде страница адын пазыңар.",
@@ -1266,8 +1267,8 @@
 	"recentchanges-label-bot": "Пу тӱзедіг боттаң идінген",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Пу тӱзедігнi пiрдеезi сыныхтабаан",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Страница синін байттарда алыстырғаны",
-	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легендазы:</strong>",
-	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ідӧк кӧріңер [[Special:NewPages|наа страницаларның изерезін]])",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
+	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ідӧк кӧріңер [[Special:NewPages|наа страницаларның изерiзін]])",
 	"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Ӱр нимеске кӧрілчеткен страница",
 	"recentchanges-submit": "Кӧзідерге",
 	"rcfilters-tag-remove": "'$1' чох идерге",
@@ -1403,22 +1404,22 @@
 	"rcfilters-target-page-placeholder": "Страница (алай категория) адын пазыңар",
 	"rcfilters-allcontents-label": "Аттарның прай орыннары",
 	"rcfilters-alldiscussions-label": "Прай Ӱзӱріглер",
-	"rcnotefrom": "Алтында  {{PLURAL:$5|алызығ кӧзіділген}}  <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> тӧбін нимес кӧзіділген).",
+	"rcnotefrom": "Алтында  {{PLURAL:$5|алызығ кӧзіділген}}  <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> кӧп нимес кӧзіділген).",
 	"rclistfromreset": "Кӱннер таллирын тастабызарға",
-	"rclistfrom": "$2, $3 сығара наа тӱзедіглерні кӧзідері",
+	"rclistfrom": "$2 $3 сығара наа тӱзедіглерні кӧзідерге",
 	"rcshowhideminor": "$1 кічіг тӱзедіглернi",
 	"rcshowhideminor-show": "Кӧзідерге",
 	"rcshowhideminor-hide": "Чазырарға",
 	"rcshowhidebots": "$1 боттарны",
 	"rcshowhidebots-show": "Кӧзідерге",
 	"rcshowhidebots-hide": "Чазырарға",
-	"rcshowhideliu": "$1 регистрация ирткен араласчы",
+	"rcshowhideliu": "регистрация ирткен араласчыны $1",
 	"rcshowhideliu-show": "Кӧзідерге",
 	"rcshowhideliu-hide": "Чазырарға",
 	"rcshowhideanons": "$1 ады чох араласчыларны",
 	"rcshowhideanons-show": "Кӧзідерге",
 	"rcshowhideanons-hide": "Чазырарға",
-	"rcshowhidepatr": "$1 сыныхталған тӱзедіглер",
+	"rcshowhidepatr": "$1 сыныхталған тӱзедіглернi",
 	"rcshowhidepatr-show": "Кӧзідерге",
 	"rcshowhidepatr-hide": "Чазырарға",
 	"rcshowhidemine": "$1 минің тӱзедіглерімнi",
@@ -1437,20 +1438,20 @@
 	"boteditletter": "б",
 	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт}} алыстырған соонаң",
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ наа тема",
-	"rc-old-title": " Пурнада \"$1\" чіли иділген",
+	"rc-old-title": "Пастап \"$1\" чіли иділген",
 	"recentchangeslinked": "Палғалыстығ тӱзедіглер",
 	"recentchangeslinked-feed": "Палғалыстығ тӱзедіглер",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "Палғалыстығ тӱзедіглер",
 	"recentchangeslinked-title": "\"$1\" страницанаң палғалыстығ тӱзедіглер",
-	"recentchangeslinked-summary": "Страницалардағы алызығларны кӧріп алар ӱчӱн, страница адын пас салыңар.(Категория араласчыларын кӧріп алар ӱчӱн, пазыңар {{ns:category}}:Категория ады). Changes to pages on [[Special:Watchlist|сiрер таллап алған список]] <strong>bold</strong> шрифтнең арландыра пазылған.",
-	"recentchangeslinked-page": "Страницаның ады:",
-	"recentchangeslinked-to": "Аның орнына пу страницанаң палғалыстығ страница тӱзедіглерін кӧзідерге",
+	"recentchangeslinked-summary": "Ол сылтанчатхан алай ағаа сылтанчатхан страницалардағы алызығларны кӧріп алар ӱчӱн, страница адын пазыңар.(Категория араласчыларын кӧріп алар ӱчӱн, пазыңар {{ns:category}}:Категория ады). Сiрернің [[Special:Watchlist| кӧрілчеткен изерістегі]] страницалар алызығлары <strong>халын</strong> шрифтнең арландыра пазылған.",
+	"recentchangeslinked-page": "Страница ады:",
+	"recentchangeslinked-to": "Аның орнына пу страницаа сылтанчатхан страницалар тӱзедіглерін кӧзідерге",
 	"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категорияа кирiлген",
 	"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] категорияа кирiлген, [[Special:WhatLinksHere/$1|пу страница пасха страницаларға кирiлген]]",
 	"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] категориядаң сығарылған",
 	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] категориядаң сығарылған, [[Special:WhatLinksHere/$1|пу страница пасха страницаларға кирiлген]]",
 	"autochange-username": "MediaWiki пос алынҷа алызии",
-	"upload": "Файлны серверге сығарарға",
+	"upload": "Файлны ызарға",
 	"uploadbtn": "Файл сығарыбзарға",
 	"reuploaddesc": "Ызылар формаа айланарға",
 	"upload-tryagain": "Файлның алыстырылған чарыдиин ызарға",
@@ -1467,7 +1468,7 @@
 	"uploadlogpage": "Файлларның ызыларын таныхтапчатхан журнал",
 	"uploadlogpagetext": "Алтында халғанҷызын ызылған файллар изерiзi пирiлче. Кӧр. ідӧк [[Special:NewFiles\n|наа файллар галереязын]], анда наа ла ызылған файллар харах алнындалар.",
 	"filename": "Файл ады",
-	"filedesc": "Пасханы",
+	"filedesc": "Хысхаҷахти пасханы",
 	"fileuploadsummary": "Пасханы:",
 	"filereuploadsummary": "Файлдағы алызығлар:",
 	"filestatus": "Тарадар оңдайлар:",
@@ -1523,10 +1524,15 @@
 	"upload-scripted-dtd": "Стандартнай нимес DTD-чарлағлығ SVG-файллар ызарға киліспинче.",
 	"uploaded-script-svg": "Ызылған SVG-файлда \"$1\" сценарийлiг хорғыс ағылчатхан элемент табылды.",
 	"uploaded-hostile-svg": "Ызылған SVG-файлның стиль чардығында хорғыс ағылчатхан CSS-код табылды.",
+	"uploaded-event-handler-on-svg": "SVG- файлларға <code>$1=\"$2\"</code> идiглер кодының атрибуттарын турғызарға чарадылбинча.",
 	"uploaded-href-attribute-svg": "<a> элементтер (href) data- ға ла сылтанар оңдайлығлар: (кирiлген файл), http:// алай https:// ссылкалар, алай (олох пiчiктегi #) фрагмент. <image> осхас пасха элементтерге data: паза фрагмент ле чарадылча. SVG экспорт итсе, сомнарны кир кӧріңер. <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> табылған.",
 	"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Ызылған SVG-файлда хорғыс ағылчатхан нимелер табылған: URI target <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>",
 	"uploaded-animate-svg": "\"animate\" тiп тег табылған, ол \"from\"-атрибут пастыра SVG-файлдағы <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> ссылканы алыстырар оңдайлығ.",
+	"uploaded-setting-event-handler-svg": "Идiглер кодының атрибуттарын турғызары пиктелген, серверге ызылған SVG-файлда <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> код табылған.",
 	"uploaded-setting-href-svg": "\"href\" атрибутты ӧӧн элементке хозарға кирек \"set\" тег туйухталған.",
+	"uploaded-setting-handler-svg": "Чох идiлген адрес/искiрiглер/скрипттер хабазиинаң  \"handler\" атрибудын турғысчатхан SVG пиктелче. Ызылған SVG-файлда <code>$1=\"$2\"</code> конструкция табылған.",
+	"uploaded-remote-url-svg": "Чох идiлген SVG-файл хабазиинаң хайдағ даа стиль атрибудын турғысчатхан SVG пиктелче. Ызылған SVG-файлда <code>$1=\"$2\"</code> конструкция табылған.",
+	"uploaded-image-filter-svg": "Ызылған SVG-файлда <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> URL-адрестiг сомнар фильтры табылған.",
 	"uploadscriptednamespace": "Пу SVG-файлда саба аттар орны пар \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
 	"uploadinvalidxml": "Ызылған файлдағы XML хығырылбинча.",
 	"uploadvirus": "Файлда вирус пар! \nКӧр.: $1",
@@ -1538,9 +1544,15 @@
 	"upload-description": "Файлны чарыдары",
 	"upload-options": "Ызар параметрлер",
 	"watchthisupload": "Пу файлны кӧр турарға",
+	"filewasdeleted": "Андағ аттығ файл мының алнындох полған, че чох идiлген. Файлны пазох серверге ызар алнында $1 сыныхтаңар.",
+	"filename-thumb-name": "Файл ады сомның кічіг версия адына тӧӧй. Мындағ миниатюраларны вики-проектсер нандыра ыспаңар. Пу файл сынап кирек полза, файл адын тӱзедіңер, анда миниатюра префикзi чох ползын.",
+	"filename-bad-prefix": "Серверге ызылчатхан файл ады <strong>\"$1\"</strong> пасталча, ол саннығ фотокамералар пастыра идiлчеткен шаблоннар адының пірсі полча. Файлның істін чахсы арах чарытчатхан атты таллап алыңар.",
 	"upload-proto-error": "Саба протокол",
+	"upload-proto-error-text": "Файлны ырахха серверге ызар ӱчӱн, <code>http://</code> алай  <code>ftp://</code> пасталчатхан адрес кирек.",
 	"upload-file-error": "Iстіндегі алҷаас",
+	"upload-file-error-text": "Серверде ӱр нимеске файл идерінде істіндегі алҷаас пол парған. \n[[Special:ListUsers/sysop|администраторға]] айланыңар.",
 	"upload-misc-error": "Файлны кирерiнде пілдізі чох алҷаас сығыс килген",
+	"upload-misc-error-text": "Файлны серверге ызарында алҷаас пол парған. Адрес орта пазылғанын сыныхтап, пазох ит кӧріңер. \nСурығ пӧгілбезе, [[Special:ListUsers/sysop|администраторға]] айланыңар.",
 	"upload-too-many-redirects": "URL-да иртiре кӧп кӧзіріс",
 	"upload-http-error": "HTTP алҷаазы пол парған: $1",
 	"upload-copy-upload-invalid-domain": "Пу доменде ызылған нимелернi хобырарға чарабас.",
@@ -1593,12 +1605,15 @@
 	"backend-fail-connect": "\"$1\" чығҷаң орынзар кір полбады.",
 	"backend-fail-internal": "\"$1\" чығҷаң орында пілдізі чох алҷаас пол парды.",
 	"backend-fail-contenttype": "\"$1\" чығарға иткенде, файлның контент тибі табылбады.",
+	"backend-fail-batchsize": "Искiрiглернi чығҷаң система $1 {{PLURAL:$1|файллар операциязынаң}} пиктег алған, хызырылғаны $2 {{PLURAL:$2|файл операциязына}} читче.",
+	"backend-fail-usable": "Праволар читпинчеткенде паза кирек папкалар чохтаңар, \"$1\" файлны хығырарға паза пазарға киліспеді.",
 	"backend-fail-stat": "\"$1\" файлның статузы хығырылбады.",
 	"backend-fail-hash": "\"$1\" файлның криптографическай хэжы табылбас.",
 	"lockmanager-notlocked": " \"$1\" пиктегдең сығарылбады; ол пиктегде нимес.",
 	"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" пиктег файлы чабылбады.",
 	"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\"  пиктег файлы чох идiлбедi.",
 	"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" пиктелбедi.",
+	"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" пиктег файлын азарға килiспедi. Ызылчатхан файллар каталогы орта тоғынчатханын, веб-сервис, тізең, пу каталогта пазар чарадығ алғанын сыныхтаңар. Хоза искiрiгнi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUpload кӧріңер.",
 	"lockmanager-fail-releaselock": " \"$1\" пиктегдең сығарылбады.",
 	"lockmanager-fail-db-bucket": "$1 сегментте туйухтааны базаның кирек синінең палғалызарға киліспеді.",
 	"lockmanager-fail-db-release": "$1 искiрiг чыындызы пиктегдең сығарылбады.",
@@ -1685,15 +1700,15 @@
 	"filehist-deleteone": "ал тастабызарға",
 	"filehist-revert": "айландырарға",
 	"filehist-current": "амғы",
-	"filehist-datetime": "Число/сағат",
+	"filehist-datetime": "Кӱн/сағат",
 	"filehist-thumb": "Миниатюра",
-	"filehist-thumbtext": "$1 версия миниатюразы",
+	"filehist-thumbtext": "$1 версияа миниатюра",
 	"filehist-nothumb": "Миниатюразы чоғыл",
 	"filehist-user": "Араласчы",
 	"filehist-dimensions": "Сині",
 	"filehist-filesize": "Файл синi",
 	"filehist-comment": "Чарыдығ",
-	"imagelinks": "Файлнаң тузаланғаны",
+	"imagelinks": "Файлнаң тузаланары",
 	"linkstoimage": "Пазағы {{PLURAL:$1|страница тузаланча}} пу файлнаң:",
 	"linkstoimage-more": "$1 азыра {{PLURAL:$1|страница тузаланча}} пу файлнаң.  \nПу изерicте {{PLURAL:$1|страница ла тузаланча}} пу файлнаң.\n [[Special:WhatLinksHere/$2|Прай изерiс]] пар.",
 	"nolinkstoimage": "Пу файлнаң тузаланчатхан страницалар чоғыл.",
@@ -1702,7 +1717,7 @@
 	"duplicatesoffile": "Пазағы {{PLURAL:$1|файл}} пу файлның хобырғаны полча. \n([[Special:FileDuplicateSearch/$2|аннаңар чарыда]]):",
 	"sharedupload": "$1 алылған файл пасха даа проекттер санында полар.",
 	"sharedupload-desc-there": "$1 алылған файл пасха даа проекттер санында полар.\nАннаңар толдыразынаң [$2 файлны чарытчатхан страницада] піліп аларзар.",
-	"sharedupload-desc-here": "$1 алылған файл пасха проекттерде аралазар оңдайлығ. \nАннаңар алғыда [$2 страницаның ӧӧні \n] алтында кӧзіділ парған.",
+	"sharedupload-desc-here": "$1 алылған файл пасха даа проекттерде тузаланылар.\n[$2 страницадаңар искіріг] алтында кӧзіділ парған.",
 	"sharedupload-desc-edit": "$1 алылған файл пасха даа сайттар санында полар.\nАның чарыдиин [$2 страницада] алыстырыбызарға чарир.",
 	"sharedupload-desc-create": "$1 алылған файл пасха даа сайттар санында полар.\nАның чарыдиин [$2 страницада] алыстырыбызарға чарир.",
 	"filepage-nofile": "Андағ аттығ файл чоғыл.",
@@ -1819,6 +1834,9 @@
 	"wantedpages": "Киректелчеткен страницалар",
 	"wantedpages-badtitle": "Сурыныс салтарларында алҷаастығ ат: $1",
 	"wantedfiles": "Киректелчеткен файллар",
+	"wantedfiletext-cat": "Пазағы файлларнаң тузаланарға итчелер, че олар чоғыллар. Алҷаас пол парып, пу изеріске тастындағы чығҷаң орындағы файллар кір парарға айабас. Андағ алҷаастар <del>сиилiп</del>, таныхталар. Ағаа хоза, чох полчатхан файллығ страницалар [[:$1]] пирілчелер.",
+	"wantedfiletext-cat-noforeign": "Пазағы файллар тузаланылчалар, че олар чоғыллар. Ағаа хоза, пу файлларға сылтанчатхан страницалар чоғыллар паза [[:$1]] страницада пирiлчелер.",
+	"wantedfiletext-nocat": "Пазағы файлларнаң тузаланарға итчелер, че олар чоғыллар. Алҷаас пол парып, пу изеріске тастындағы чығҷаң орындағы файллар кір парарға айабас. Андағ алҷаастар <del>сиилiп</del>, таныхталар.",
 	"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Пазағы файллар тузаланылчалар, че олар чоғыллар.",
 	"wantedtemplates": "Киректелчеткен шаблоннар",
 	"mostlinked": "Пасха тоғыстарға иң кӧп сылтанчатхан страница",
@@ -1828,7 +1846,7 @@
 	"mostimages": "Иң удаа тузаланылчатхан файллар",
 	"mostinterwikis": "Иң кӧп интервики-сыылкалығ страницалар",
 	"mostrevisions": "Иң удаа тӱзеділген страницалар",
-	"prefixindex": "Страницаларның ады хоостыра таптырғас",
+	"prefixindex": "Страницаларның аттары хоостыра таптырғас",
 	"prefixindex-namespace": "Старницаларның пасталғаны хоостыра кӧзідіг ($1 аттар орны)",
 	"prefixindex-submit": "Кӧзідерге",
 	"prefixindex-strip": "Салтардағы префикстi чазырарға",
@@ -1863,18 +1881,18 @@
 	"listusers-desc": "Тискер таллирға",
 	"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|тӱзедіг}}",
 	"usercreated": "{{GENDER:$3|Идiлген}} кӱні $1 $2 часта",
-	"newpages": "Наа страница",
+	"newpages": "Наа страницалар",
 	"newpages-submit": "Кӧзідерге",
 	"newpages-username": "Араласчының ады:",
 	"ancientpages": "Халғанҷызын тӱзеділген статьялар",
-	"move": "Адын алыстырыбызарға",
+	"move": "Адын алыстырарға",
 	"movethispage": "Пу страницаны пасха адиры",
 	"unusedcategoriestext": "Статьялар паза пасха категориялар чох пазағы категория страницалары парлар.",
 	"notargettitle": "Пӧгін таныхтылбаан",
 	"notargettext": "Кӧстегліг страницаны алай пу нименi идер араласчыны кӧзітпин салғазар.",
 	"nopagetitle": "Андағ кӧстегліг страница чоғыл",
 	"nopagetext": "Таныхталған кӧстегліг страница чоғыл.",
-	"pager-newer-n": "$1 {{PLURAL:$1|наа}}",
+	"pager-newer-n": "$1 {{PLURAL:$1|наа арах}}",
 	"pager-older-n": "$1 {{PLURAL:$1|иргі}}",
 	"suppress": "Чазырары",
 	"querypage-disabled": "Чахсы тоғынар ӱчӱн, пу ӧнетін страница ӱзірілген.",
@@ -1904,6 +1922,7 @@
 	"apisandbox-sending-request": "API-сурынысты ызары...",
 	"apisandbox-loading-results": "API-салтар алары",
 	"apisandbox-results-error": "Сурыныстың API- нандыриин кирчеткенде, алҷаас пол парған: $1.",
+	"apisandbox-results-login-suppressed": "Пу айланыс системадаң сыххан араласчы айланызы чіли санға алылған. Андағ айланыстар браузердегi доменнің арачыланызын иртерге тiп тузаланылчалар. Сизiніңер, API-песочницаның токеннернiң тоғызы мындағ айланыстарнаң орта тоғын полбинча; аны холнаң толдыр кӧріңер.",
 	"apisandbox-request-selectformat-label": "Сурыныс информациязын пiди кӧзідері:",
 	"apisandbox-request-format-url-label": "URL-сурыныстың чолы",
 	"apisandbox-request-url-label": "URL-сурыныстың адрезi:",
@@ -1931,7 +1950,7 @@
 	"magiclink-tracking-isbn": "ISBN тiп хайхастығ ссылкаларнаң тузаланчатхан страницалар",
 	"magiclink-tracking-isbn-desc": "ISBN тiп хайхастығ ссылкаларнаң тузаланчатхан страницалар. Кӧр [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] анда хайди  кӧзірілчеткенi таныхталча.",
 	"specialloguserlabel": "Толдырығҷы:",
-	"speciallogtitlelabel": " Пӧгін (страница ады {{ns:user}}:араласчы ады):",
+	"speciallogtitlelabel": " Пӧгін (страница ады алай {{ns:user}}:араласчы ады):",
 	"log": "Журналлар",
 	"logeventslist-submit": "Кӧзідерге",
 	"logeventslist-more-filters": "Хоза журналларны кӧзідерге:",
@@ -1939,8 +1958,8 @@
 	"logeventslist-tag-log": "Танығлар журналы",
 	"logeventslist-newusers-log": "Араласчыларның регистрация журналы",
 	"all-logs-page": "Прай азых журналлар",
-	"alllogstext": "{{SITENAME}} сайттың журналларының тиксі изерізі.\nЖурналның кӧрімі, араласчының  ады (регистр санға алылча) алай алылған страница хоостыра (ідӧк регистр санға алылча) кирек салтарларға чидерге чарир.",
-	"logempty": " Килістіре пазылған ниме-ноолар журналда чоғыллар.",
+	"alllogstext": "{{SITENAME}} сайттың журналларының тиксі изерізі.\nЖурналның кӧрімі, араласчының ады (регистр санға алылча) алай алылған страница хоостыра (ідӧк регистр санға алылча) кирек салтарларға чидерге чарир.",
+	"logempty": "Кирек пазылған ниме-ноолар журналда чоғыллар.",
 	"log-title-wildcard": "Пу танығларнаң пасталчатхан аттарны табарға",
 	"showhideselectedlogentries": "Таллап алған журнал пiчiктерiн кӧзідерге/чазырарға",
 	"log-edit-tags": "Журналда таллап алған нимелернің тегтерiн тӱзедерге",
@@ -1959,7 +1978,7 @@
 	"allpagesprefix": "Пу нимее пасталчатхан страницаларны табары:",
 	"allpagesbadtitle": "Тiлелчеткен страницаның ады саба. Атта интервики, тіллер аразындағы префикс алай аттарда чарадылбинчатхан танығлар парлар.",
 	"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} сайтта \"$1\" аттар орны чоғыл.",
-	"allpages-hide-redirects": "кӧзірерiн чазырарға",
+	"allpages-hide-redirects": "Кӧзірiстi чазырарға",
 	"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Кэшке кiрген страница версиязын кӧрчезер, ол $1 \n мының алнында наачылалған даа полар.",
 	"categories": "Категориялар",
 	"categories-submit": "Кӧзідерге",
@@ -2004,6 +2023,7 @@
 	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Тӧӧй адтар",
 	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Араласчыға тӱзедерге чаратчатхан праволар",
 	"listgrants": "Чарадығлар",
+	"listgrants-summary": "Алтында араласчы правозынаң тузаланар чарадығлар изерізі пирілче. Араласчылар приложениелерге пос аккаунтынаң тузаланарға чаратчалар, че ол право толдыразынаң пирiлбинче. Че  аккаунттың правозы чох полза, анынаң приложение тузалан полбас. Алынҷа праволардаңар [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|хоза искіріг]] алып аларға чарир.",
 	"listgrants-grant": "Чарадығлар",
 	"listgrants-rights": "Праволар",
 	"trackingcategories": "Китепчеткен категориялар",
@@ -2024,7 +2044,7 @@
 	"trackingcategories-disabled": "Категория ӱзірілген",
 	"mailnologin": "Ызар адрес чоғыл",
 	"mailnologintext": "Сiрерге [[Special:UserLogin| системаа кiрерге]] кирек, паза пасха араласчыларға электроннай почта адрезiн ызар ӱчӱн, сірернің почта адрезі [[Special:Preferences|настройкаларыңда]] сын ползын.",
-	"emailuser": "Пу араласчыға e-mail ызыбызарға",
+	"emailuser": "Пу араласчыға электроннай пiчiк ызыбызарға",
 	"emailuser-title-target": " Электроннай пiчiктi {{GENDER:$1|араласчыға}}пазары",
 	"emailuser-title-notarget": "Араласчыға электроннай пiчiктi пазары",
 	"defemailsubject": "{{SITENAME}} - \"$1\" араласчыдаң пічік",
@@ -2050,8 +2070,8 @@
 	"emailuserfooter": "Пу пічік {{GENDER:$1|араласчыдаң}} {{GENDER:$2|араласчыға}} {{SITENAME}} сайт проекттегі \"{{int:emailuser}}\" тiп функция хоостыра ызылған.",
 	"usermessage-summary": "Система искiриин ызыңар.",
 	"usermessage-editor": "Система оңдайынаң читірері",
-	"watchlist": "Кӧрген страницалар изерізі",
-	"mywatchlist": "Кӧрген страницалар изерізі",
+	"watchlist": "Кӧрiлчеткен страницалар изерізі",
+	"mywatchlist": "Кӧрiлчеткен изеріс",
 	"nowatchlist": "Кӧрілчеткен изерізіңер хуруғ.",
 	"watchlistanontext": "Кӧрілчеткен изерістегi элементтернi кӧрер алай тӱзедер ӱчӱн, системаа кіріңер.",
 	"watchnologin": "Системаа кiрерге кирек",
@@ -2077,14 +2097,14 @@
 	"unwatchthispage": "Пу страницаа хайығ салбасха",
 	"notanarticle": "Статья нимес",
 	"notvisiblerev": "Версия чох идiлген",
-	"watchlist-details": "Сiрер кӧрген {{PLURAL:$1|$1 страница}}  (iдӧк ӱзӱрiг страницалары).",
+	"watchlist-details": "Сiрернiң кӧрiлчеткен изерiзiңерде {{PLURAL:$1|$1 страница}}, (iдӧк ӱзӱрiг страницалары).",
 	"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 кӱн}} халған",
 	"watchlist-expiring-days-full-text": "{{PLURAL:$1|1 кӱн}} кӧрілчеткен изерізіңерде халған",
 	"watchlist-expiry-hours-left": "Нинҷе-де час халған",
 	"watchlist-expiring-hours-full-text": "Кӧрілчеткен изерізіңерде нинҷе-де час халған",
 	"wlheader-enotif": "Электроннай почта пастыра сағба иткенi тоғындырылых",
-	"wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены <strong>полужирным</strong> шрифтом.\nСірернің халғанҷы ааллазыңардаң хубулған страницалары <strong>чоон</strong> шрифтнең арланчалар.",
-	"wlnote": "Алтында {{PLURAL:$1|халғанҷы алызығ|<strong>$1</strong> халғанҷы алызығ  }} халғанҷы {{PLURAL:$2|час|<strong>$2</strong> час}}кӧзіділген, $3, $4.",
+	"wlheader-showupdated": "Сірер халғанҷызын кiрген соонда хубулған страницалар <strong>чоон</strong> шрифтнең арланғаннар.",
+	"wlnote": "Алтында {{PLURAL:$1|халғанҷы алызығ|<strong>$1</strong> халғанҷы алызығ}} халғанҷы {{PLURAL:$2|час аразына|<strong>$2</strong> час}}кӧзіділген, $3, $4.",
 	"watchlist-hide": "Чазырарға",
 	"watchlist-submit": "Кӧзідерге",
 	"wlshowtime": "Кӧзідер тустың узуны:",
@@ -2095,10 +2115,10 @@
 	"wlshowhidepatr": "сыныхталған тӱзедіглер",
 	"wlshowhidemine": "минің тӱзедіглерім",
 	"wlshowhidecategorization": "страницалар категоризациязы",
-	"watchlist-options": "Кӧрген страницалар изерiзiнің настройкалары",
+	"watchlist-options": "Кӧрiлчеткен страницалар изерiзiнің настройкалары",
 	"watching": "Кӧрілчеткен изеріске хозылча...",
 	"unwatching": "Кӧрілчеткен изерістең чох идерi...",
-	"enotif_reset": "Прай страницалар кӧріл парған тіп таныхтирға",
+	"enotif_reset": "Прай страницалар кӧріл парғаннар тіп таныхтирға",
 	"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} араласчызы",
 	"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} проекттің $1 аттығ страницазын $2 {{GENDER:$2|араласчы}} чох иткен.",
 	"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} проекттің $1 аттығ страницазын $2 {{GENDER:$2|араласчы}} иткен.",
@@ -2146,8 +2166,8 @@
 	"rollback-confirmation-confirm": "Киречілеп пиріңер:",
 	"rollback-confirmation-yes": "Чох идерге",
 	"rollback-confirmation-no": "Чох иткені",
-	"rollbacklink": "тохтадарға",
-	"rollbacklinkcount": " $1{{PLURAL:$1|тӱзедiг}} нандыра идерге",
+	"rollbacklink": "нандырарға",
+	"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|тӱзедiг}} нандырарға",
 	"rollbacklinkcount-morethan": "$1 азыра {{PLURAL:$1|тӱзедігні }} нандырарға",
 	"rollbackfailed": "Нандырарында алҷаас сых килген",
 	"rollback-missingparam": "Сурыныстың хайди даа кирек параметрлерi чоғыл.",
@@ -2211,8 +2231,8 @@
 	"minimum-size": "Иң кічіг син",
 	"maximum-size": "Иң улуғ син:",
 	"pagesize": "(байт)",
-	"restriction-edit": "Тӱзедерге",
-	"restriction-move": "Адын алыстырыбызарға",
+	"restriction-edit": "Тӱзедерi",
+	"restriction-move": "Ат алыстырары",
 	"restriction-create": "Пӱдірерге",
 	"restriction-upload": "Ызарға",
 	"restriction-level-sysop": "толдыра арачыланыс",
@@ -2255,15 +2275,15 @@
 	"contribsub2": "Хозым {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
 	"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" аккаунт регистрация иртпеен.",
 	"negative-namespace-not-supported": "Нольдаң асхынах номерлiг аттар орны тоғынминча.",
-	"nocontribs": "Турғызылған сурынысха килістіре алызығлар чоғыл.",
+	"nocontribs": "Турғызылған оңдайларға килістіре алызығлар чоғыл.",
 	"uctop": "амғы",
-	"month": "Айдаң пасти (паза алнында):",
-	"year": "Чылдаң  пасти (паза алнында):",
+	"month": "Айдаң пасти (паза аның алнында):",
+	"year": "Чылдаң пасти (паза аның алнында):",
 	"date": "Кӱннең пасти (паза аның даа алнында):",
 	"sp-contributions-blocklog": "пиктеглер журналы",
 	"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|араласчының}} чазырылған хозымы",
 	"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|араласчының}} чох идiлген тӱзедіглері",
-	"sp-contributions-uploads": "загрузкалар",
+	"sp-contributions-uploads": "серверге ызылчатханнары",
 	"sp-contributions-logs": "журналлар",
 	"sp-contributions-talk": "ӱзӱріг",
 	"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|араласчының}} праволарынаң устиры",
@@ -2272,7 +2292,7 @@
 	"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Пу IP-адрес сағам чардыхти туйухталған. Алтында туйухталғанын таныхтапчатхан журналдағы халғанҷы искiрiг пирiлче:",
 	"sp-contributions-search": "Хозымны тілирге",
 	"sp-contributions-username": "Араласчының IP-адрезі алай ады:",
-	"sp-contributions-toponly": "Тӱзедіглернің халғанҷы версияларын на кӧзідерге",
+	"sp-contributions-toponly": "Тӱзедіглернің халғанҷы ла версияларын кӧзідерге",
 	"sp-contributions-newonly": "Страницада идiлген тӱзедіглерні кӧзідерге",
 	"sp-contributions-hideminor": "Кічіг тӱзедіглернi чазырарға",
 	"sp-contributions-submit": "Тілирге",
@@ -2281,14 +2301,14 @@
 	"sp-contributions-concurrency-ip": "Пыросынчабыс, сiрернiң IP-адрезiңер пастыра иртiре кӧп сурыныс идiлген. Соонаң пазох ит кӧріңер.",
 	"whatlinkshere": "Ссылкаларны пеер",
 	"whatlinkshere-count": "$1 {{PLURAL:$1|элемент}} кӧзіділче.",
-	"whatlinkshere-title": "\"$1\" тӧстенчеткен страницалар",
+	"whatlinkshere-title": "\"$1\" тiп страницаа сылтанчатхан страницалар",
 	"whatlinkshere-page": "Страница:",
-	"linkshere": "Пазағы страницалар  тӧстенчелер <strong>$2</strong>:",
-	"nolinkshere": "<strong>$2</strong> страницаа пасха страницалардаң ссылкалар чоғыл.",
+	"linkshere": "Пазағы страницалар <strong>$2</strong> страницаа сылтанчалар:",
+	"nolinkshere": "Пасха страницалардаң <strong>$2</strong> страницаа сылтанғаны чоғыл.",
 	"nolinkshere-ns": "Таллап алған аттар орнында <strong>$2</strong> страницаа сылтанчатхан страницалар чоғыл.",
-	"isredirect": "пасха страницаа  кӧзірері",
-	"istemplate": "Кирерi",
-	"isimage": "файлның ссылказы",
+	"isredirect": "страницаны кӧзірері",
+	"istemplate": "кирерi",
+	"isimage": "файлға сылтанғаны",
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|алнындағы $1}}",
 	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1= пазағы| пазағы}} $1",
 	"whatlinkshere-links": "ссылкалар",
@@ -2381,23 +2401,29 @@
 	"blocklist-editing-ns": "Аттар орнылары",
 	"ipblocklist-empty": "Туйухтаанының изерізі хуруғ.",
 	"ipblocklist-no-results": "Пирiлген IP-адреске алай араласчы адына туйухтааны табылбаан.",
-	"blocklink": "пиктебiзерге",
+	"blocklink": "туйухтирға",
 	"unblocklink": "туйухтаанынаң сығарарға",
 	"change-blocklink": "туйухтаанын алыстырарға",
 	"empty-username": "араласчының ады кӧрінминче",
-	"contribslink": "хозым иткенi",
+	"contribslink": "хозым",
 	"emaillink": "пiчiк ызары",
 	"autoblocker": "Ӱр ниместе cірернің IP-адрезіңернең \"[[User:$1|$1]]\" тузаланған ӱчӱн, ол пос алынҷа туйухтал парған. \n$1 араласчының туйухталған сылтаа: \"$2\"",
 	"blocklogpage": "Туйухталғанын таныхтапчатхан журнал",
+	"blocklogtext": "Араласчыларның пиктирiн паза пиктегнең сығарарын таныхтапчатхан журнал. \nПос алынҷа пиктелчеткен IP-адрестер мында таныхталбинчалар. [[Special:BlockList|амғы пиктеглер изерізін]] кӧріңер.",
 	"block-log-flags-anononly": "ады чох ла араласчылар",
 	"block-log-flags-nocreate": "аккаунттар идерге чарабас",
 	"block-log-flags-noautoblock": "пос алынҷа туйухтааны ӱзірілген",
 	"block-log-flags-noemail": "email искiрiглерiн ызарға чарадылбинча",
 	"block-log-flags-nousertalk": "позының ӱзӱріг страницазын тӱзет полбас",
+	"block-log-flags-angry-autoblock": "тоғындырылды алғыдылған автоматическай пиктег",
 	"block-log-flags-hiddenname": "араласчы ады чазырылған",
 	"range_block_disabled": "Администраторларға диапазоннараны туйухтирға чарабас.",
+	"ipb-prevent-user-talk-edit": "Пос ӱзіріг страницазын тӱзедерге чарир чардыхти пиктег идiлген соонда,  че Араласчы ӱзӱрии тiп аттар орны хызырылбасха кирек.",
 	"ipb_expiry_invalid": "Идiлген тузы саба.",
 	"ipb_expiry_old": "Тоозылчатхан тузы - соонда.",
+	"ipb_expiry_temp": "Адын чазырчатхан араласчылар хаҷан даа пиктегде поларға киректер.",
+	"ipb_hide_invalid": "Пу аккаунтты чазырарға чарабас. Анынаң {{PLURAL:$1|тӱзедіг}} азыра иділген.",
+	"ipb_hide_partial": "Аттарын чазырчатхан араласчыларны прай викиде пиктирге кирек.",
 	"ipb_already_blocked": "\"$1\" туйухтал парған.",
 	"ipb-needreblock": "$1 туйухтал парған. Туйухтаанының параметрлерін алыстырар сағыстарың пар ба?",
 	"ipb-otherblocks-header": "Пасха {{PLURAL:$1|туйухтааны}}",
@@ -2412,8 +2438,15 @@
 	"proxyblockreason": "Сiрернің IP-адрезіңер азых прокси-сервер полчатхан ӱчӱн, туйухталған. Пос интернет-провайдерiнең палалай полызығ службазынаң палғалызып, пу хорғыс ағылчатхан сурығдаңар искіріңер.",
 	"sorbsreason": "Сiрернің IP-адрезіңер {{SITENAME}} сайтында DNSBL-дағы азых прокси-сервер чiли саналча.",
 	"sorbs_create_account_reason": "Сiрернің IP-адрезіңер DNSBL-дағы азых прокси-сервер чiли саналча. Сiрер аккаунт ит полбассар.",
+	"softblockrangesreason": "IP-адрезiңернең ат чох тӱзедіглер идерге чарадылбинча ($1). Системаа кiрiңер.",
+	"xffblockreason": "X-Forwarded-For адына кiрчеткен сiрернiң алай сірер тузаланчатхан прокси-сервер IP-адрезi пиктелген. Пиктегнiң ӧӧн сылтаа: $1",
+	"cant-see-hidden-user": "Сiрер пиктирге итчеткен араласчы пиктегде паза чазырылған.\nПравоңар читкіҷе ниместеңер, сiрер аны кӧр полбассар.",
+	"ipbblocked": "Постарың пиктелген ӱчӱн, пасха араласчыларны пиктеп полбассар паза пиктегдең сығар полбассар.",
+	"ipbnounblockself": "Посты пиктегдең сығар полбассар.",
 	"lockdb": "Искіріглер чыындызын хығырарға ла чарадарға",
 	"unlockdb": "Искіріглер чыындызында пазар оңдайны айландырарға",
+	"lockdbtext": "Искiрiглер чыындызын пиктеп салза, страницаны тӱзедерге, настройкаларны, кӧрілчеткен изерiстi алыстырарға паза прай араласчыларға искіріглер чыындызынаң тузаланып, пасха нимелер идерге чарадылбас. Сынап пу нименi идерге итчеткенiн паза искіріглер чыындызынаң тоғынып алған соонда, пиктегнi чох итчеткенiн киречiлеңер.",
+	"unlockdbtext": "Искiрiглер чыындызы пиктегдең сығарылза,прай араласчыларға страницаларны тӱзедерге, настройкаларны паза кӧрілчеткен изерicті алыстырарға оңдай полар. Паза искiрiглер чыындызы пастыра пасха даа нимелер идiлер.\nАны идерге итчеткенiн киречiлеңер.",
 	"lockconfirm": "Я, мин сынап искіріглер чыындызында пазарын туйухтирға итчем.",
 	"unlockconfirm": "Я, мин сынап искіріглер чыындызын туйухталғанынаң сығарарға итчем.",
 	"lockbtn": "Искіріглер чыындызын хығырарға ла чарадарға",
@@ -2423,11 +2456,18 @@
 	"unlockdbsuccesssub": "Искіріглер чыындызы туйухталғанынаң сығарылған",
 	"lockdbsuccesstext": "Проекттің искіріглер чыындызы туйухталған.<br />\nТоғынып алған соонаң [[Special:UnlockDB|туйухталғанын суурарға]] ундутпаңар.",
 	"unlockdbsuccesstext": "Проекттің искіріглер чыындызы туйухталғанынаң сығарылған.",
+	"lockfilenotwritable": "Искiрiглер чыындызының пиктег файлында пазарға чарабас. \nИскiрiглер чыындызын пиктир алай пиктегдең сығарар ӱчӱн, веб-серверге пу файлда пазарға чарадыларға кирек.",
 	"databaselocked": "Искіріглер чыындызы туйухталған полған.",
 	"databasenotlocked": "Искіріглер чыындызы туйухталған полбаан.",
 	"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} $2 $3)",
 	"move-page": "$1 - пасха адиры",
 	"move-page-legend": "Страница адын алыстырары",
+	"movepagetext": "Алтында пирiлген форманаң тузаланып, страницаның адын алыстырчатса, олох туста аның тархынын наа орынға кӧзірерзер. \nИргi ады наа атха кӧзірер. Сiрер иргi атха иртiрген кӧзірiстi пос алынҷа нааҷылирзар. \nАны итпезер, [[Special:DoubleRedirects|iкi хати идiлчеткен кӧзіріс]] алай [[Special:BrokenRedirects|ӱзілген кӧзіріс]] пар ба тiп сыныхтаңар.\n\nСизiнiңер, таллап алған страницаа тӧӧй аттығ страница пар полза, страница ады <strong>алыстырылбас</strong>, че ол хуруғ страницаа теелбинче , алай ол кӧзіріс полза паза аның тӱзедіглер тархыны чох полза. Алҷаастап адаза, страницаа пастағы адын айландырарға чарир, че страница пар полза, аны пасха адап полбассар. \n\n<strong>Сизiндiрiг:</strong>\nУдаа кӧрілчеткен страницаларның адын алыстырары улуғ паза сағыбаан алызығларға ағылар. Узарадар алнында сiрернi ниме сахтапчатханын сизiнiңер.",
+	"movepagetext-noredirectfixer": "Алтында пирiлген форманаң тузаланып, страницаның адын алыстырчатса, олох туста аның тархынын наа орынға кӧзірерзер. \nИргi ады наа атха кӧзірер. [[Special:DoubleRedirects|iкi хати идiлчеткен кӧзіріс]] алай [[Special:BrokenRedirects|ӱзілген кӧзіріс]] пар ба тiп сыныхтаңар.\nСсылкалар орта поларына нандырығ тутчазар. \n\nСизiнiңер, тӧӧй аттығ страница пар полза, страница ады <strong>алыстырылбас</strong>, че ол хуруғ страницаа теелбинче, алай ол кӧзіріс полза паза аның тӱзедіглер тархыны чох полза. Алҷаастап адаза, страницаа пастағы адын айландырарға чарир, че страница пар полза, аны пасха адап полбассар. \n\n<strong>Сизiндiрiг:</strong>\nУдаа кӧрілчеткен страницаларның адын алыстырары улуғ паза сағыбаан алызығларға ағылар. Узарадар алнында сiрернi ниме сахтапчатханын сизiнiңер.",
+	"movepagetext-noredirectsupport": "Алтында пирiлген форманаң тузаланып, страницаның адын алыстырчатса, олох туста аның тархынын наа орынға кӧзірерзер. \nСсылкалар орта поларына нандырығ тутчазар.\n\nСизiнiңер, наа аттығ страница пар полза, страница ады <strong>алыстырылбас</strong>. Алҷаастап адаза, страницаа пастағы адын айландырарға чарир, че страница пар полза, аны пасха адап полбассар. \n\n<strong>Сизiндiрiг:</strong>\nУдаа кӧрілчеткен страницаларның адын алыстырары улуғ паза сағыбаан алызығларға ағылар. Узарадар алнында сiрернi ниме сахтапчатханын сизiнiңер.",
+	"movepagetalktext": "Пу танығны турғыс салзар, килicтiре ӱзӱріг страницазының ады ідӧк алыстырылар. Андағох аттығ хуруғ нимес ӱзӱріг страницазы пар полза, ол ниме идiлбес. \nАндада холнаң страницалар адын  алыстырарға алай оларны піріктірерге кирек полар.",
+	"moveuserpage-warning": "<strong>Сизіктіг полыңар:</strong> Сiрер араласчы страницазын пасха адирға итчезер. Сизініңер, страница ады ла алыстырылар, че араласчы ады <em>нимес</em>.",
+	"movecategorypage-warning": "<strong>Сизіктіг полыңар:</strong> Сiрер категория страницазын пасха адирға итчезер. Сизініңер, пу ла страница ады алыстырылар, че иргi категорияның страницалары <em>нимес</em>.",
 	"movenologintext": "Страницалар аттарын алыстырар ӱчӱн, сiрерге [[Special:UserLogin|системаа кiрерге]] кирек.",
 	"movenotallowed": "Страницалар аттарын алыстырар праволарың чоғыл.",
 	"movenotallowedfile": "Файллар аттарын алыстырар праволарың чоғыл.",
@@ -2459,7 +2499,7 @@
 	"movelogpagetext": "Алтында аттары алысхан страницалар изерiзi пирiлче.",
 	"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Субстраница}}",
 	"movesubpagetext": "Пу страницаның $1 {{PLURAL:$1|субстраница}}.",
-	"movesubpagetalktext": "Килiстiре ӱзӱріг страницазының {{PLURAL\n:$1|субстраницазы}} алтында пар.",
+	"movesubpagetalktext": "Килiстiре ӱзӱріг страницазының  $1 {{PLURAL:$1|субстраницазы}} алтында пар.",
 	"movenosubpage": "Пу страницаның субстраницалары чоғыл.",
 	"movereason": "Сылтағ:",
 	"revertmove": "нандырарға",
@@ -2485,7 +2525,7 @@
 	"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Сизiндiрiг:</strong> Пу страница хайраллалған, аны системаа кiрген не араласчылар пасха адир оңдайлығлар. \nАлтында полызығ оңдайынаң журналның халғанҷы пазылғаны пирілче:",
 	"move-over-sharedrepo": "Тиксi чыындыда [[:$1]] пар. Файлны пу атнаң адаза, анзы тиксi чыындыдағы файлны чабызар.",
 	"file-exists-sharedrepo": "Таллап алған файл ады тиксi чыындыда тузаланылча. \nПасха ат таллап алыңар.",
-	"export": "Страницаларның экспорты",
+	"export": "Страницаларны сығарары",
 	"exportall": "Прай страницаларны экспорт идерге",
 	"exportcuronly": "Алнындағы толдыра тархыны чох, амғы ла версияны кирерге.",
 	"exportnohistory": "----\n<strong>Сизiндiрiг:</strong> Страницаның тиксi тӱзедіглер тархынын сығарары тоғыс сині ӱчӱн, ӱзірілген",
@@ -2701,7 +2741,7 @@
 	"pageinfo-hidden-categories": "Чазырылған {{PLURAL:$1|категория}} ($1)",
 	"pageinfo-templates": "Кирiлген {{PLURAL:$1|шаблон}} ($1)",
 	"pageinfo-transclusions": "($1) кирiлген {{PLURAL:$1|страница}}",
-	"pageinfo-toolboxlink": "Страницаның информациязы",
+	"pageinfo-toolboxlink": "Страницадаңар искiрiг",
 	"pageinfo-redirectsto": "Кӧзіріс",
 	"pageinfo-redirectsto-info": "Искіріглер",
 	"pageinfo-contentpage": "Контенттiг страница чiли саналча",
@@ -2728,7 +2768,7 @@
 	"markedaspatrollederrortext": "Сiрерге сыныхталған тiп версияны таныхтирға кирек.",
 	"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Пос тӱзедіглерін сыныхталған тіп таныхтирға чарабас.",
 	"markedaspatrollednotify": "$1 страницадағы тӱзедіг сыныхталған тіп таныхталған.",
-	"patrol-log-page": "Патруль журналы",
+	"patrol-log-page": "Сыныхтағлар журналы",
 	"patrol-log-header": "Пу сыныхталған версияларның журналы.",
 	"confirm-markpatrolled-button": "Чахсы",
 	"confirm-markpatrolled-top": "$2 страницадағы $3 версияны сыныхталған тіп таныхтирға?",
@@ -2748,7 +2788,7 @@
 	"file-info": "файл синi: $1, MIME-тибi: $2",
 	"file-info-size": "$1 × $2 пиксель, файл синi: $3, MIME тибi: $4",
 	"file-info-size-pages": "$1 × $2 пиксель, файл синi: $3, MIME тибi: $4, $5 {{PLURAL:$5|cтраница}}",
-	"file-nohires": "Мыннаң чоон кӧзідер версиязы чоғыл.",
+	"file-nohires": "Мыннаң чоон кӧзідер версия чоғыл.",
 	"svg-long-desc": "SVG файл, $1 × $2 пиксель, файл синi: $3",
 	"svg-long-desc-animated": "SVG файл,  $1 × $2 пиксель, файл синi: $3",
 	"svg-long-error": "Саба SVG файл: $1",
@@ -2797,7 +2837,8 @@
 	"saturday-at": "Позырах $1 сағатта",
 	"sunday-at": "Позырахта $1 сағатта",
 	"yesterday-at": "Киҷее $1 сағатта",
-	"metadata": "Мета-искіріглер",
+	"bad_image_list": "Формат кӧрімі мындағ поларға кирек: \n\nИзерiс элементтерi (*танығдаң пасталчатхан чоллар) ле санға алылар. Чолның пастағы сылтанызы турғызарға чарадылбинчатхан сомға сылтанғаны поларға кирек. Пуох чолдағы пазағы сылтаныстар пу правилоға теелбинчелер: статьяларзар сомнарны кирерге чарадылар.",
+	"metadata": "Файлдаңар искіріглер",
 	"metadata-help": "Пу файлда саннығ камералар паза сканерлер хоостыра хоза кирiлчеткен ниме-ноолар парлар. Идiлген файлға алызығлар кирілген полза, аның хайзы параметрлері амғы кӧрімге килістіре полбасха айабас.",
 	"metadata-expand": "Хоза искіріглер кӧзідерге",
 	"metadata-collapse": "Хоза искіріглернi чазырарға",
@@ -2805,20 +2846,33 @@
 	"monthsall": "прай",
 	"confirmemail": "Email адрезін киречiлирi",
 	"confirmemail_noemail": "[[Special:Preferences|Пос настройкаларында]] Электроннай почтаның сын адрезін кӧзітпезер.",
+	"confirmemail_text": "{{SITENAME}} электроннай почтанаң тоғынар алнында аның адрезiн киречiлирге сурынча. \nКӧзіділген адреске пічік ызылзын тіп, кнопкаа пазыңар. Анда ӧнетін страницаа сылтанчатханы пар, аны азыбысса, браузердегi электроннай почта адрезi киречiлелген тiп саналар.",
+	"confirmemail_pending": "Кодты киречiлир пiчiк ызыл парған. Сiрер аккаунтты ӱр ниместе иткен ползар, пiчiк читкенҷе, кодты хатап сурир алнында тӱрче сағып аларға килізер.",
 	"confirmemail_send": "Киречiлирiнеңер сурынысты пічік пастыра ызарға",
 	"confirmemail_sent": "Киречiлирiнеңер сурыныс пічии ызылған.",
+	"confirmemail_oncreate": "Киречiлир кодтығ пічік сірер кӧзіткен электроннай адреске ызылған. Пу код системаа кiрерге кӧрілбеен, че пу проектте электроннай почта оңдайларынаң тузаланары чарадылғанҷа, аны кӧзiдерге кирек.",
+	"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} айланысты киречiлир электроннай пічікті ыс полбинча. Почта адрезi орта ба тiп сыныхтаңар.\n\nСервер нандырии: $1",
+	"confirmemail_invalid": "Киречiлелген код саба алай кодты кирер тус ирт парған.",
 	"confirmemail_needlogin": "Электроннай почта адрезiн киречiлир ӱчӱн, сірерге  $1 кирек.",
+	"confirmemail_success": "Сiрернің почта адрезі киречілелген. Сiрерге  [[Special:UserLogin|системаа кіріп]], викинең тузаланарға чарир.",
 	"confirmemail_loggedin": "Электроннай почта адрезiңер киречiлелген.",
 	"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} электроннай почта адрезiн киречiлирiне айланыс",
+	"confirmemail_body": "Кем-де (арса, сiрер поларзар) пу электроннай почтаның адрезін кӧзідіп, $1 IP-адрес пастыра  проект серверiнде \"$2\" аттығ араласчының аккаунтын ит салған. \n\nПу аккаунт сынап сiрерни полчатханын киречiлир ӱчӱн, паза {{SITENAME}} сайттаң электроннай почтаны ызар оңдайны тоғындырар ӱчӱн, алтында браузерде пирiлген ссылканы азыңар:\n\n \n$3\n\nСiрер пу аккаунтты итпеен ползар, адрестi киречiлирiн тохтадар ӱчӱн, пу ссылкаҷа иртіңер: \n\n$5\nКиречiлир код тоғынча $4 теере.",
+	"confirmemail_body_changed": "Кем-де (арса, сiрер поларзар) $1 IP-адрес пастыра пу электроннай адрестi {{SITENAME}} проекттегi \"$2\" аттығ араласчының аккаунтына наа чiли кӧзіт салған \nПу аккаунт сынап сiрерни полчатханын киречiлир ӱчӱн, паза {{SITENAME}} сайттаң электроннай почтаны ызар оңдайны тоғындырар ӱчӱн, алтында браузерде пирiлген ссылканы азыңар:\n\n \n$3\n\nПу аккаунт сiрерни *нимес* полза, адрестi киречiлирiн тохтадар ӱчӱн, пу ссылкаҷа иртіңер: \n\n$5\nКиречiлир код тоғынча $4 теере.",
+	"confirmemail_body_set": "Кем-де (арса, сiрер поларзар) $1 IP-адрес пастыра пу электроннай почтаның адрезін  {{SITENAME}} проекттегi \"$2\" аттығ араласчының аккаунтында кӧзіт салған. \n\nПу аккаунт сынап сiрерни полчатханын киречiлир ӱчӱн, паза {{SITENAME}} сайттаң электроннай почтаны ызар оңдайны тоғындырар ӱчӱн, алтында браузерде пирiлген ссылканы азыңар:\n\n \n$3\n\nПу аккаунт сiрерни *нимес* полза, адрестi киречiлирiн тохтадар ӱчӱн, пу ссылкаҷа иртіңер:\n\n$5\nКиречiлир код тоғынча $4 теере.",
 	"confirmemail_invalidated": "Электроннай почта адрезiн киречiлеенi чох идiлген",
 	"invalidateemail": "Электроннай почта адрезiн киречiлеенi чох идiлген",
 	"notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} почта адрезi алыстырылған",
 	"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} сайттың регистрация ирткен почта адрезi чох идiлген",
+	"notificationemail_body_changed": "Кем-де (арса, сiрер поларзар) $1 IP-адрес пастыра {{SITENAME}} проекттегi \"$2\" араласчының электроннай почта адрезін \"$3\" алыстырған. \n\nСiрер аны итпеен ползар, сах андох сайттың администраторынзар айланыңар.",
+	"notificationemail_body_removed": "Кем-де (арса, сiрер поларзар) $1 IP-адрес пастыра {{SITENAME}} проекттегi \"$2\" араласчының электроннай почта адрезін чох иткен.\n\nСiрер аны итпеен ползар, сах андох сайттың администраторынзар айланыңар.",
 	"scarytranscludedisabled": "[Interwiki-кирерi ӱзірілген]",
 	"scarytranscludefailed": "[$1 шаблонға айланғанғанда, алҷаас пол парған ]",
 	"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 шаблонны кирерге килiспедi: HTTP $2]",
 	"scarytranscludetoolong": "[Иртiре узун URL]",
 	"deletedwhileediting": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> Сiрер пу страницаны тӱзеткен соонда, ол чох идiлген!",
+	"confirmrecreate": "([[User talk:$1|Ӱзӱріг]]) араласчызы [[User:$1|$1]] пу страницаны сірер тӱзеткен соонда {{GENDER:$1|чох иткен}} пу сылтағҷа:\n: <em>$2</em>\nПу страницаны хатап идерге итчеткенiн киречiлеңер.",
+	"confirmrecreate-noreason": "([[User talk:$1|Ӱзӱріг]]) араласчызы [[User:$1|$1]] пу страницаны сірер тӱзеткен соонда {{GENDER:$1|чох иткен}}.\nПу страницаны хатап идерге итчеткенiн киречiлеңер.",
 	"recreate": "Хатап идерге",
 	"confirm-purge-title": "Пу страницаның кэжiн арығлиры",
 	"confirm_purge_button": "Чахсы",
@@ -2862,11 +2916,16 @@
 	"autosumm-changed-redirect-target": "Кӧзірері [[$1]] страницадаң [[$2]] страницаа алыстырылған",
 	"autosumm-new": "Наа страница: \"$1\"",
 	"autosumm-newblank": "Хуруғ страница иділген",
+	"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|секунда}} мының алнында идiлген алызығлар пу изерiсте кӧзіділбестер.",
+	"lag-warn-high": "Серверлер синхронизациязы тың халчатхан ӱчӱн, пу изерiсте $1 {{PLURAL:$1|секунда}} алнында идiлген алызығлар кӧзіділбестер дее.",
 	"watchlistedit-normal-title": "Кӧрілчеткен изерісті тӱзедері",
 	"watchlistedit-normal-legend": "Кӧрілчеткен изерістең пасханын чох идерге",
+	"watchlistedit-normal-explain": "Алтында сiрернiң кӧрілчеткен изерiстегі страницалар пирiлче. \nЧох идiлер нимелернi таныхтап, \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" кнопканы пазыңар. \nСiрерге ідӧк [[Special:EditWatchlist/raw|изерiстi текст чіли тӱзедерге чарир]].",
 	"watchlistedit-normal-submit": "Пасхан нимелернi чох идерге",
+	"watchlistedit-normal-done": "Кӧрілчеткен изерiзiңердең {{PLURAL:$1|пасхан ниме}} чох идiлген:",
 	"watchlistedit-raw-title": "Кӧрілчеткен изерістi текст чiли тӱзедері",
 	"watchlistedit-raw-legend": "Кӧрілчеткен изерісті тӱзедері",
+	"watchlistedit-raw-explain": "Алтында кӧрілчеткен изерiске кiрчеткен страницалар пирiлче. Сiрерге пу изерicтi тӱзедерге чарир: аттығ чолларны, пiрер атты чолда хозарға алай чох идерге чарир. Тӱзеткен соонда \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" кнопканы пазыңар. lдӧк сiрерге [[Special:EditWatchlist\n|стандартнай редакторнаң тузаланарға]] чарир.",
 	"watchlistedit-raw-titles": "Аттар:",
 	"watchlistedit-raw-submit": "Изерістi артызарға",
 	"watchlistedit-raw-done": "Кӧрілчеткен изерізiңер артызылған.",
@@ -2880,21 +2939,30 @@
 	"watchlistedit-clear-done": "Кӧрілчеткен изерізiңер арығлалған.",
 	"watchlistedit-clear-jobqueue": "Кӧрілчеткен изерізiңер арығлалча. Пу кирекке нинҷе-де тус кирек полар!",
 	"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1| искіріг}} чох идiлген:",
-	"watchlisttools-clear": "кӧрген страницалар изерiзiн арығлирға",
-	"watchlisttools-view": "Страницалардағы тӱзедiглерi списокта",
-	"watchlisttools-edit": "Изерестi кӧрерге алай тӱзедерге",
-	"watchlisttools-raw": "Текст изерiзiн тӱзедерге",
+	"watchlisttools-clear": "Кӧрiлчеткен страницалар изерiзiн арығлирға",
+	"watchlisttools-view": "Изерiстегi cтраницаларның тӱзедiглерi",
+	"watchlisttools-edit": "Изерестi кӧрерге паза тӱзедерге",
+	"watchlisttools-raw": "Тексттер изерiзiн тӱзедерге",
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ӱзӱріг]])",
 	"timezone-local": "Орындағы",
 	"duplicate-defaultsort": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> \n\"$2\" таллағ клӱзі  алнындағы \"$1\" таллағ клӱзін пасха иде турғысча.",
 	"duplicate-displaytitle": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> \nКӧзіділген \"$2\" ат  алнында пирiлген \"$1\" атты пасха иде турғысча.",
 	"restricted-displaytitle": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> \nКӧзіділген \"$1\" санға алылбаан, ол амғы атха килiстiре нимес.",
+	"invalid-indicator-name": "<strong>Алҷаас:</strong> Страницаның статус индикаторының <code>name</code> атрибуды хуруғ полбасха кирек.",
 	"version": "Версия",
+	"version-extensions": "Турғызылған аттар алғытханы",
 	"version-skins": "Тастындағы кӧрімнің турғызылған темалары",
 	"version-specialpages": "Ӧнетін страницалар",
+	"version-parserhooks": "Синтаксис анализаторының хуктары",
+	"version-variables": "Хубулыстар",
 	"version-editors": "Редакторлар",
 	"version-antispam": "Антиспам",
 	"version-other": "Пасха",
+	"version-mediahandlers": "Медиаларнаң тоғынар тиріглер",
+	"version-hooks": "Хуктар",
+	"version-parser-extensiontags": "Синтаксис анализаторының алғытханының тегтерi",
+	"version-parser-function-hooks": "Синтаксис анализаторының функиялар хуктары",
+	"version-hook-name": "Хук ады",
 	"version-hook-subscribedby": "Пазынған",
 	"version-no-ext-name": "[ады чох]",
 	"version-license": "MediaWiki лицензиязы",
@@ -2906,10 +2974,15 @@
 	"version-ext-colheader-description": "Пасханы",
 	"version-ext-colheader-credits": "Авторлар",
 	"version-license-title": "$1 лицензиязы",
+	"version-license-not-found": "Пу алғытханына лицензиядаңар толдыра искіріг чоғыл.",
 	"version-credits-title": "$1 авторлар изерiзi",
+	"version-credits-not-found": "Пу алғытханына авторлардаңар толдыра искіріг чоғыл.",
+	"version-poweredby-credits": "Пу вики strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong> хоостыра тоғынча,  copyright© 2001-$1 $2.",
 	"version-poweredby-others": "пасхазы",
+	"version-poweredby-translators": "translatewiki.net тiлбесчiлерi",
 	"version-poweredby-various": "Пасха авторлар",
 	"version-credits-summary": "[[Special:Version|MediaWiki]] тилiзiне хозым иткен пу араласчыларны алғыстирға сағынчабыс.",
+	"version-license-info": "MediaWiki - пос программа, Free Software Foundation чарыхха сығарған GNU General Public License лицензияның ікінҷі алай соондағы пасха версиязы хоостыра (аны таллап алыңар) аны тарадарға паза алыстырарға чарир. \n\nMediaWiki туза ағылар сағыснаң тарадылча, че <em>пiр дее iзендiрiг пирбинче</em>, <strong>парыс идер</strong> алай  <strong>хайзы пӧгіннер толдырарына</strong> iзенiс пирбинче. Толдыразынаң піліп алар ӱчӱн, GNU General Public License кӧріңер. \n\nСiрерге программанаң хада [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License хобырғанын] аларға кирек, килiспезе, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA пазыңар алай [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html аны онлайн хығырыңар].",
 	"version-software": "Турғызылған программалар",
 	"version-software-product": "Продукт",
 	"version-software-version": "Версия",
@@ -2922,8 +2995,11 @@
 	"version-libraries-license": "Лицензия",
 	"version-libraries-description": "Пасханы",
 	"version-libraries-authors": "Авторлар",
+	"redirect": "Файл, араласчы, страница, версия алай журнал идентификаторынаң кӧзірерi",
+	"redirect-summary": "Пу ӧнетін страница файлға кӧзірче (файл адынаң), страницаны (версияның алай страницаның идентификаторынаң), араласчы страницазын (араласчының саннығ идентификаторынаң) алай журналда пазылған нименi (журнал идентификаторынаң). \nТузаланары: \n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
 	"redirect-submit": "Парарға",
 	"redirect-lookup": "Тiлег:",
+	"redirect-value": "Тузазы:",
 	"redirect-user": "Араласчы идентификаторы",
 	"redirect-page": "Страница идентификаторы",
 	"redirect-revision": "Страница версиязы",
@@ -2939,8 +3015,10 @@
 	"fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\" файл тӧӧй дубликаттары чох.",
 	"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" файлда {{PLURAL:$2|тӧӧй дубликат}} пар.",
 	"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" аттығ файл табылбаан.",
-	"specialpages": "Ӧнетін страница",
+	"specialpages": "Ӧнетін страницалар",
 	"specialpages-note-top": "Легенда",
+	"specialpages-note-restricted": "* Олаңай ӧнетін страницалар.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Прайзына кӧрінминчеткен ӧнетін страницалар.</span>",
+	"specialpages-group-maintenance": "Техническай тоғыстың сан-пирiзi",
 	"specialpages-group-other": "Пасха ӧнетін страницалар",
 	"specialpages-group-changes": "Наа тӱзедіглер паза журналлар",
 	"specialpages-group-media": "Медиаматериаллархоостыра сан-пирiс паза ызылары",
@@ -2949,62 +3027,481 @@
 	"specialpages-group-pages": "Страницалар изерiстерi",
 	"specialpages-group-pagetools": "Страницалар тирiглерi",
 	"specialpages-group-wiki": "Искiрiглер паза тирiглер",
+	"specialpages-group-redirects": "Кӧзірчеткен ӧнетін страницалар",
+	"specialpages-group-spam": "Спамнаң тоғыр тирiглер",
+	"specialpages-group-developer": "Тӧстегҷінің тиріглері",
 	"blankpage": "Хуруғ страница",
 	"intentionallyblankpage": "Пу страница ӧнетін хуруғ артызылған.",
 	"disabledspecialpage-disabled": "Пу страницаны система администраторы ӱзірген.",
+	"external_image_whitelist": " #Пу чолны андағох ла артыс салыңар<pre>\n#Мында регулярнай выражение чардыхтарын артыс салыңар (// аразында турчатхан чардыхты)\n#Олар тастындағы сомнар URL-наң тиңнестірілерлер\n#Килicтiре полчатханнары сомнар чiли кӧзіділерлер,пасхазы сомнар ссылказы чiли\n## пасталчатхан чоллар чарыдығларға саналчалар\n# Чоллар регистрге хайтпинчалар\n\n#Регулярнай выражение чардыхтарын пу строка ӱстӱнде пазыңар. Пу чолны андағох ла артыс салыңар</pre>",
+	"tags": "Алызығларның тоғынчатхан танығлары",
+	"tag-filter": "[[Special:Tags|Танығлар]] фильтрi:",
 	"tag-filter-submit": "Фильтр",
+	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Танығ|Танығлар}}]]: $2",
+	"tag-mw-contentmodelchange": "Контент модельiн алыстырары",
+	"tag-mw-contentmodelchange-description": "Страницаның [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel контент модельiн алыстырчатхан] тӱзедіглер",
 	"tag-mw-new-redirect": "Наа кӧзіріс",
+	"tag-mw-new-redirect-description": "Наа кӧзіріс итчеткен  алай пасха страницаа кӧзірчеткен тӱзедіглер",
+	"tag-mw-removed-redirect": "кӧзіріс чох идiлген",
+	"tag-mw-removed-redirect-description": "Амғы кӧзірістi кӧзіріс нимеске алыстырчатхан тӱзедіглер",
+	"tag-mw-changed-redirect-target": "Кӧзіріс пӧгінін алыстырары",
+	"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Кӧзіріс пӧгінін алыстырчатхан тӱзедіглер",
 	"tag-mw-blank": "Арығлиры",
+	"tag-mw-blank-description": "Страницаны арығлапчатхан тӱзедіглер",
 	"tag-mw-replace": "алыстырары",
+	"tag-mw-replace-description": "Страницаның 90% азыра контентін чох итчеткен тӱзедіглер",
 	"tag-mw-rollback": "Чох идерге",
+	"tag-mw-rollback-description": "Нандырары ссылка пастыра алнындағы тӱзедіглернi нандырчатхан тӱзедіглер.",
 	"tag-mw-undo": "Айландырарға",
+	"tag-mw-undo-description": "\"Тохтадарға\" хоостыра алнындағы тӱзедіглернi тохтатчатхан тӱзедіг",
 	"tags-title": "Танығлар",
+	"tags-intro": "Пу страницада танығлар изерiзi пирiлче. Оларның хоостыра программа тӱзедіглерні паза танығларның тузазын таныхтапча.",
 	"tags-tag": "Танығ ады",
+	"tags-display-header": "Тӱзедіглер изерізінде кӧзідері",
+	"tags-description-header": "Тузаны тиксi чарыдары",
 	"tags-source-header": "Алған чирі:",
 	"tags-active-header": "Тоғынча ба?",
 	"tags-hitcount-header": "Таныхтылған тӱзедіглер",
 	"tags-actions-header": "Идіглер",
 	"tags-active-yes": "Йа",
 	"tags-active-no": "Чох",
+	"tags-source-extension": "Программа тоғызы хоостыра турғызылча",
+	"tags-source-manual": "Араласчылар паза боттар холынаң кирілчелер",
+	"tags-source-none": "Паза тузаланалбинча",
 	"tags-edit": "тӱзедерге",
 	"tags-delete": "ал тастабызарға",
 	"tags-activate": "тоғындырарға",
 	"tags-deactivate": "ӱзірерге",
-	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|тӱзедіг}}",
+	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|алызығ}}",
+	"tags-manage-no-permission": "Танығларны алыстырарынаң устир праволарың чоғыл.",
+	"tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|Сiрер}} пиктегдезер, аннаңар тӱзедіглер танығларынаң устирға чарабас.",
 	"tags-create-heading": "Наа танығ идерге",
+	"tags-create-explanation": "Хатап идiлген танығларнаң араласчылар паза боттар  тузалан поларлар.",
 	"tags-create-tag-name": "Танығ ады:",
 	"tags-create-reason": "Сылтағ:",
 	"tags-create-submit": "Пӱдірерге",
+	"tags-create-no-name": "Сiрерге тег адын кӧзідерге кирек.",
+	"tags-create-invalid-chars": "Тегтер адында запятойлар (<code>,</code>), пайптар (<code>|</code>) алай хыйын сиг (<code>/</code>) полбасха кирек.",
+	"tags-create-invalid-title-chars": "Тегтер адында страница адында чарадылбинчатхан танығлар полбасха киректер.",
+	"tags-create-already-exists": "\"$1\" танығ сағам пар.",
+	"tags-create-warnings-above": "\"$1\" танығны тимнепчеткенде, {{PLURAL:$2|мындағ сизiндiрiг}} табылған:",
+	"tags-create-warnings-below": "Танығны анаң андар идерзер бе?",
 	"tags-delete-title": "Танығны чох идерге",
+	"tags-delete-explanation-initial": "Сiрер \"$1\" танығны искіріглер чыындызынаң чох идерге итчезер.",
+	"tags-delete-explanation-in-use": "Ол сағам кiрчеткен {{PLURAL:$2|$2 версиядаң алай журналда пазылған нимедең}} чох идiлер.",
+	"tags-delete-explanation-warning": "Пу идiг <strong>айландырылбас</strong> паза искiрiглер чыындызының тӧстегҷілері дее аны <strong>тохтат полбастар</strong>. Сiрер сынап пу танығны чох идерге итчезер бе?",
+	"tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" танығ тоғынча паза анаң даа тузаланылар.</strong> Ол ниме идiлбезiн тiп, танығнаң тузаланғаны орынзар иртiп, аны анда ӱзіріңер.",
 	"tags-delete-reason": "Сылтағ:",
+	"tags-delete-submit": "Пу танығны айландырылбас иде чох идерге",
+	"tags-delete-not-allowed": "Алғытханы хоостыра кирiлген танығлар чох идiлбинчелер, че алғытханы аны чаратпаза ла.",
+	"tags-delete-not-found": "$1 танығ чоғыл.",
+	"tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" танығ $2 азыра {{PLURAL:$2|версияда}} тузаланылча, аннаңар аны чох идерге чарабас.",
+	"tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" танығ чох идiлген, че {{PLURAL:$2|мындағ сизiндiрiг}} табылған:",
+	"tags-delete-no-permission": "Танығлар алызығларын чох идерге сірерге чарабас.",
 	"tags-activate-title": "Танығны тоғындырарға",
+	"tags-activate-question": "Сiрер \"$1\" танығны тоғындырарға итчезер.",
 	"tags-activate-reason": "Сылтағ:",
+	"tags-activate-not-allowed": "\"$1\" танығны тоғындырар оңдай чоғыл.",
+	"tags-activate-not-found": "$1 танығ чоғыл.",
 	"tags-activate-submit": "Тоғындырарға",
+	"tags-deactivate-title": "Танығны ӱзірерге",
+	"tags-deactivate-question": "Сiрер \"$1\" танығны ӱзірерге итчезер.",
 	"tags-deactivate-reason": "Сылтағ:",
+	"tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" танығны ӱзірер оңдай чоғыл.",
 	"tags-deactivate-submit": "Ӱзірерге",
+	"tags-apply-no-permission": "Алызығлар танығларын пос алызығларына килiстiрер правоңар чоғыл.",
+	"tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|Сiрер}} пиктегдезер, аннаңар тӱзедіг танығларынаң пос тӱзедіглерінде тузалан полбассар.",
+	"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" танығнаң холнаң тоғынарға чарабас.",
+	"tags-apply-not-allowed-multi": "Пазағы {{PLURAL:$2|танығнаң}} холнаң тоғынарға чарабас: $1",
+	"tags-update-no-permission": "Журналларның хай пiрее версияларының паза пазылған орыннарының алызығ танығларын хозар алай алыстырар правоңар чоғыл.",
+	"tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|Сiрер}} пиктегдезер, аннаңар тӱзедіглер танығларын хозарға алай оларны чох идерге чарабас.",
+	"tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" танығны холнаң хозарға чарабас.",
+	"tags-update-add-not-allowed-multi": "Пазағы {{PLURAL:$2|танығны}} холнаң хозарға чарабас: $1",
+	"tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" тiп тегтi чох идерге чарабас.",
+	"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Пазағы {{PLURAL:$2|тегтi}} холнаң чох идерге чарабас: $1",
+	"tags-edit-title": "Тегтер тӱзедері",
+	"tags-edit-manage-link": "Тегтернең устиры",
+	"tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] страницаның {{PLURAL:$1|таллалған версиязы}}:",
+	"tags-edit-logentry-selected": "Журналның {{PLURAL:$1|таллалған искiрии}}:",
+	"tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|пу версияа|прай версияларға}} тегтернi хозарға алай чох идерге.",
+	"tags-edit-logentry-legend": "Тегтернi хозарға алай {{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}} чох идерге",
+	"tags-edit-existing-tags": "Пар танығлар:",
+	"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Чох</em>",
+	"tags-edit-new-tags": "Наа танығлар:",
+	"tags-edit-add": "Пу танығларны хозарға:",
+	"tags-edit-remove": "Пу танығларны чох идерге:",
+	"tags-edit-remove-all-tags": "(прай танығларны чох идерге)",
+	"tags-edit-chosen-placeholder": "Пiр алай нинҷе-де тег таллап алыңар",
+	"tags-edit-chosen-no-results": "Килiстiре танығлар табылбаан",
 	"tags-edit-reason": "Сылтағ:",
+	"tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|пу версияа}} килістіре тӱзедерге",
+	"tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|журналның пу искіриин}} тӱзедерге",
+	"tags-edit-success": "Тӱзедіглер кирілген.",
+	"tags-edit-failure": "Тӱзедіглер кирілбеен: $1",
+	"tags-edit-nooldid-title": "Кӧстегліг версия кӧзіділбеен",
+	"tags-edit-nooldid-text": "Пу функцияны тоолдырар ӱчӱн, кӧстегліг версияны кӧзітпезер, алай таныхталған версия чоғыл.",
+	"tags-edit-none-selected": "Хозар алай чох идер ӱчӱн, пiр дее тег таллап алыңар.",
+	"comparepages": "Страницаларны тиңнестірері",
+	"compare-page1": "Пастағы страница",
+	"compare-page2": "Iкінҷі страница",
+	"compare-rev1": "Пастағы версия",
+	"compare-rev2": "Iкінҷі версия",
+	"compare-submit": "Тиңнестірерге",
+	"compare-revision-not-exists": "Сiрер таныхтаан версия чоғыл.",
+	"diff-form": "Пасхалалчатханы",
+	"diff-form-oldid": "Версияның иргi индификаторы (кирек тее нимес)",
+	"diff-form-revid": "Версия идентификаторы пасхалалчатханынаң хада",
+	"diff-form-submit": "Пасхалалчатханын кӧзідерге",
+	"diff-form-other-revid": "Тӱзедіг идентификаторы",
+	"diff-form-error-revid": "Тӱзедігнің саннығ идентификаторын киріңер",
+	"permanentlink": "Алыспас ссылка",
+	"permanentlink-revid": "Тӱзедіг идентификаторы",
+	"permanentlink-submit": "Версияа иртері",
+	"newsection": "Наа пӧлік",
+	"newsection-page": "Кӧстегліг страница",
 	"newsection-submit": "Страницаа парарға",
+	"editpage": "Страницаны тӱзедерге",
+	"specialeditpage-page": "Кӧстегліг страница",
 	"specialeditpage-submit": "Страницаа парарға",
+	"pageinfo": "Страницада искірии",
+	"specialpageinfo-page": "Кӧстегліг страница",
 	"specialpageinfo-submit": "Страницаа парарға",
+	"pagehistory": "Страницаның тархыны",
+	"specialpagehistory-page": "Кӧстегліг страница",
 	"specialpagehistory-submit": "Страницаа парарға",
+	"purge": "Арығлирға",
+	"specialpurge-page": "Кӧстегліг страница",
 	"specialpurge-submit": "Страницаа парарға",
+	"dberr-problems": "Пыросынчабыс! Пу сайтта программа алҷаастары сығыс килген.",
+	"dberr-again": "Нинҷе-де пағат пазынаң страницаны наачылап кӧріңер.",
+	"dberr-info": "(Искiрiг чыындызына кiрер оңдай чоғыл: $1)",
+	"dberr-info-hidden": "(Искiрiг чыындызына кiрер оңдай чоғыл)",
+	"htmlform-invalid-input": "Ызылған искіріглер хоостыра сидіксіністер пол парды.",
+	"htmlform-select-badoption": "Чарадылбас туза таныхталған.",
+	"htmlform-int-invalid": "Сiрер кӧзіткен туза — пӱдӱн нимес сан.",
+	"htmlform-float-invalid": "Саннығ нимес туза кӧзіділген.",
+	"htmlform-int-toolow": "Сiрер кӧзіткен туза чарадылчатхан иң асхынах санынаң тӧбін - $1.",
+	"htmlform-int-toohigh": "Сiрер кӧзіткен туза чарадылчатханынаң ас парған - $1.",
+	"htmlform-multiselect-toomany": "Сiрер кӧзіткен элементтер саны чарадылчатхан иң улуғ санын ас парған - $1.",
+	"htmlform-required": "Пу туза кирек полча.",
 	"htmlform-submit": "Ызыбызарға",
+	"htmlform-reset": "Тӱзедіглерні тохтадарға",
 	"htmlform-selectorother-other": "Пасха",
 	"htmlform-no": "Чох",
 	"htmlform-yes": "Я",
+	"htmlform-chosen-placeholder": "Вариантты таллап алыңар",
+	"htmlform-cloner-create": "Ам даа хозарға",
+	"htmlform-cloner-delete": "Чох идерге",
+	"htmlform-cloner-required": "Пiр дее туза киректелче.",
+	"htmlform-date-placeholder": "ЧЧЧЧ-АА-КК",
+	"htmlform-time-placeholder": "СС:ПП:СС",
+	"htmlform-datetime-placeholder": "ЧЧЧЧ-АА-КК СС:ПП:СС",
+	"htmlform-date-invalid": "Сірер кӧзіткен ниме датаға тӧӧй нимес. ЧЧЧЧ-АА-КК форматнаң тузалан кӧріңер.",
+	"htmlform-time-invalid": "Сірер кӧзіткен тус тусха тӧӧй нимес. СС:ПП:СС форматнаң тузалан кӧріңер.",
+	"htmlform-datetime-invalid": "Сірер кӧзіткен ниме датаға паза тусха тӧӧй нимес. ЧЧЧЧ-АА-КК СС:ПП:СС форматнаң тузалан кӧріңер.",
+	"htmlform-date-toolow": "Сірер кӧзіткен ниме иң ирте чарадылған кӱннең асхынах — $1.",
+	"htmlform-date-toohigh": "Сірер кӧзіткен ниме иң соонда чарадылған кӱннең кӧп — $1.",
+	"htmlform-time-toolow": "Сірер кӧзіткен ниме иң ирте чарадылған тустаң асхынах — $1.",
+	"htmlform-time-toohigh": "Сірер кӧзіткен ниме иң соонда чарадылған тустаң кӧп — $1.",
+	"htmlform-datetime-toolow": "Сірер кӧзіткен ниме иң ирте чарадылған кӱннең паза тустаң асхынах — $1.",
+	"htmlform-datetime-toohigh": "Сірер кӧзіткен ниме иң соонда чарадылған кӱннең паза тустаң кӧп — $1.",
+	"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] \"{{ns:$2}}\" аттар орнында нимес орныхча.",
+	"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" - аттығ страница идiлбес",
+	"htmlform-title-not-exists": "$1 чоғыл.",
+	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> чоғыл.",
+	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> — аккаунттың чарадылбас ады.",
+	"logentry-delete-delete": "$1 $3 страницаны{{GENDER:$2|чох иткен}}",
+	"logentry-delete-delete_redir": "$1 $3 страницадаң кӧзірісті хатап пасхан соонда {{GENDER:$2|чох иттi}}",
+	"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 версия|$1 версия}}",
+	"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файл}}",
+	"logentry-delete-event": "$1 $3 страницаа журналда {{PLURAL:$5|пазылған ниме}} кӧрінерін  {{GENDER:$2|алыстырған}}: $4",
+	"logentry-delete-revision": "$1 $3 страницаның {{PLURAL:$5|версия}} кӧрінерін {{GENDER:$2|алыстырған}}: $4",
+	"logentry-delete-event-legacy": "$1 $3 страницаның журналда пазылған нимелер кӧрінерін {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 $3 страницаның версия кӧрінерін {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"logentry-suppress-delete": "$1 $3 страницаны {{GENDER:$2|пазыбысхан}}",
+	"logentry-suppress-event": "$1 чазырып, $3 страницаа журналда {{PLURAL:$5|пазылған ниме}} кӧрінерін  {{GENDER:$2|алыстырған}}: $4",
+	"logentry-suppress-revision": "$1 чазырып,  $3 страницаның {{PLURAL:$5|версия}} кӧрінерін {{GENDER:$2|алыстырған}}: $4",
+	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 чазырып, $3 страницаның журналда пазылған нимелер кӧрінерін {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 чазырып, $3 страницаның версия кӧрінерін {{GENDER:$2|алыстырған}}",
 	"revdelete-content-hid": "Контент чазырылған",
+	"revdelete-summary-hid": "Тӱзедігнi чарытханы чазырылған",
+	"revdelete-uname-hid": "араласчы ады чазырылған",
+	"revdelete-content-unhid": "Контент чазырылған",
+	"revdelete-summary-unhid": "тӱзедігнi чарытханы чазырылған",
+	"revdelete-uname-unhid": "араласчы ады чазырылған",
+	"revdelete-restricted": "Хызырылғаны тӧстегҷілерге теелче",
+	"revdelete-unrestricted": "Хызырылғаны тӧстегҷілернең суурылған",
+	"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} араласчыны $5 $6 тусха {{GENDER:$2|туйухтаан}}",
+	"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|пиктегдең сығарды}}",
+	"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} пиктег тузын $5 $6 {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"logentry-partialblock-block-page": "$2 {{PLURAL:$1|страница}}",
+	"logentry-partialblock-block-ns": "$2 {{PLURAL:$1|аттар орны}}",
+	"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} страницаны тӱзедіглерге теелбинчеткен киректер хоостыра $5 $6 читiре {{GENDER:$2|пиктеп салған}}",
+	"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} страницаның пиктег оңдайларын тӱзедіглерге теелбинчеткен киректер хоостыра $5 $6 читiре {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} страницазын $5 $6 читiре {{GENDER:$2|пиктеп салған}}",
+	"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} пиктег тузын $5 $6 читiре {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"logentry-import-upload": "$1, файлны ызып, $3 страницаны {{GENDER:$2|кирген}}",
+	"logentry-import-upload-details": "$1, файлның {{PLURAL:$4|версиязын}} ызып, $3 страницаны {{GENDER:$2|кирген}}",
+	"logentry-import-interwiki": "$1 $3 страницаны пасха викидең {{GENDER:$2|кирген}}",
+	"logentry-import-interwiki-details": "$1 $3 $5 ($4 {{PLURAL:$4|версия}}){{GENDER:$2|кирген}}",
+	"logentry-merge-merge": "$1 $3 страницаны $4 страницадаң ($5 читiре версияларны) {{GENDER:$2|пiрiктiрген}}",
+	"logentry-move-move": "$1  $3 страницаны  $4 страницаа {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 страница адын $4 страница адына кӧзіріс чох {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"logentry-move-move_redir": "$1 $3 страница адын $4 страница адына кӧзіріс азыра {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 $3 страница адын $4 страница адына кӧзіріс азыра паза кӧзіріс чох {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"logentry-patrol-patrol": "$1 $3 страницаның  $4 версиязын {{GENDER:$2|сыныхтабысхан}}",
+	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 $3 страницаның  $4 версиязын пос алынҷа {{GENDER:$2|сыныхтабысхан}}",
+	"logentry-newusers-newusers": "Араласчы $1 аккаунтты {{GENDER:$2|идiбiскен}}",
+	"logentry-newusers-create": "Араласчы $1 аккаунтты {{GENDER:$2|идiбiскен}}",
+	"logentry-newusers-create2": "$1 араласчы $3 аккаунтты {{GENDER:$2|идiбiскен}}",
+	"logentry-newusers-byemail": "$1 араласчы  $3 аккаунтын {{GENDER:$2|иткен}}, чазыт сӧс электроннай почтаҷа ызылған",
+	"logentry-newusers-autocreate": "Пос алынҷа $1 араласчының аккаунты {{GENDER:$2|идiлген}}",
+	"logentry-protect-move_prot": "$1 $4 $3 страницаа арачыланыс оңдайларын {{GENDER:$2|кӧзірген}}",
+	"logentry-protect-unprotect": "$1 $3 страницадаң арачыланысты {{GENDER:$2|суурған}}",
+	"logentry-protect-protect": "$1 $3 $4 {{GENDER:$2|арачылаан}}",
+	"logentry-protect-protect-cascade": "$1 $3 $4 [каскад оңдайынаң] {{GENDER:$2|арачылаан}}",
+	"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$6|$3}} араласчыларға группаларда аралазарын $4 изерicтең $5 {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 араласчының группаларда аралазарын {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"logentry-rights-autopromote": "$1 $4 изерiстең $5 изерiске {{GENDER:$2|кӧзірілген}}",
+	"logentry-upload-upload": "$1 $3 страницаны {{GENDER:$2|ысхан}}",
+	"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 страницаның наа версиязын {{GENDER:$2|ысхан}}",
+	"logentry-upload-revert": "$1 $3 страницаны иргi версиязына {{GENDER:$2|айландырған}}",
+	"log-name-managetags": "Танығларнаң устир журнал",
+	"logentry-managetags-create": "$1 \"$4\" танығны ит салған",
+	"logentry-managetags-delete": "$1 \"$4\" танығны {{GENDER:$2|чох идiбiскен}} ( $5 {{PLURAL:$5|журнал версиязы/алай журналда пазылғаны}} чох идiлген)",
+	"logentry-managetags-activate": "Боттар паза араласчылар тузаланзыннар тiп, $1 \"$4\" танығны {{GENDER:$2|тоғындырған}}",
+	"logentry-managetags-deactivate": "Боттар паза араласчылар тузаланзыннар тiп, $1 \"$4\" танығны {{GENDER:$2|ӱзірібіскен}}",
+	"log-name-tag": "Танығлар журналы",
+	"logentry-tag-update-add-revision": "$1 $3 страницаның $4 версиязына $6 {{PLURAL:$7|танығны}} {{GENDER:$2|хосхан}}",
+	"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 $3 страницаның $5 журналда пазылған нимезiне $6 {{PLURAL:$7|танығны}} {{GENDER:$2|хосхан}}",
+	"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 $3 страницаның $4 версиязынаң $8 {{PLURAL:$9|танығны}} {{GENDER:$2|чох иткен}}",
+	"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 $3 страницаның $5 журналда пазылған нимезiнең $8 {{PLURAL:$9|танығны}} {{GENDER:$2|чох иткен}}",
+	"logentry-tag-update-revision": "$1 $3 страницаның $4 версиязының танығларын {{GENDER:$2|нааҷылаан}} ($6 {{PLURAL:$7|хозылған}}; $8 {{PLURAL:$9|чох идiлген}})",
+	"logentry-tag-update-logentry": "$1 $3 страницаның $5 версиязының журналда пазылған нимезiнiң танығларын {{GENDER:$2|нааҷылаан}} ($6 {{PLURAL:$7|хозылған}}; $8 {{PLURAL:$9|чох идiлген}})",
+	"rightsnone": "(чох)",
+	"rightslogentry-temporary-group": "$1 (ӱр нимеске, $2 читiре)",
 	"feedback-back": "Нандыра",
 	"feedback-cancel": "Чох иткені",
 	"feedback-close": "Идерге",
+	"feedback-external-bug-report-button": "Техническай чахығны ызарға",
+	"feedback-dialog-title": "Ӱндезiг ызарға",
+	"feedback-dialog-intro": "Пос чарыдиин артызар ӱчӱн, сiрерге алтындағы олаңай форманаң тузаланарға чарир.\nСірернің араласчы адының чарыдии \"$1\" страницаа хозылар.",
+	"feedback-error1": "Алҷаас: API-дең пілдізі чох салтар",
 	"feedback-message": "Хабар:",
+	"feedback-subject": "Тема:",
 	"feedback-submit": "Ызыбызарға",
-	"searchsuggest-search": "Тілирге {{SITENAME}}",
+	"feedback-thanks-title": "Алғыс ползын!",
+	"feedback-useragent": "Браузер:",
+	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} сайтта тілирге",
+	"api-clientside-error-noconnect": "Сервернең палғалысчаң оңдай чоғыл. Интернет тоғынчатханын кӧріп, хатап ит кӧріңер.",
+	"api-clientside-error-http": "Сервер алҷаасты айландырды: HTTP $1.",
+	"api-clientside-error-timeout": "Сервер пирiлген тус аразына нандырбады.",
+	"api-clientside-error-aborted": "Сурыныс тохтадылған.",
+	"api-clientside-error-invalidresponse": "Сервердең саба нандырығ.",
+	"api-error-badtoken": "Iстіндегі алҷаас: саба токен.",
+	"api-error-emptypage": "Наа хуруғ страницаларны идерге чарадылбинча.",
+	"api-error-publishfailed": "Iстіндегі алҷаас: Сервер ӱр нимеске иділген файлны чарыхха сығар полбаан.",
+	"api-error-stashfailed": "Iстіндегі алҷаас: Сервер ӱр нимеске иділген файлны артыс полбаан.",
+	"api-error-unknown-warning": "Пiлдiзi чох сизiндiрiг: \"$1\".",
+	"api-error-unknownerror": "Пiлдiзi чох алҷаас: \"$1\".",
+	"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
+	"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|пағат}}",
+	"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сағат}}",
 	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|кӱн}}",
+	"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|неделя}}",
+	"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|чыл}}",
+	"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|он чыл}}",
+	"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|чӱс чыл}}",
+	"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|муң чыл}}",
+	"limitreport-title": "Анализатор искiрiглерi:",
+	"limitreport-cputime": "Процессор тузынаң тузаланары",
+	"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
+	"limitreport-walltime": "Сын тус режим хоостыра тузаланары",
+	"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
+	"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+	"limitreport-templateargumentsize": "Шаблон аргументінің синi",
+	"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+	"limitreport-expansiondepth": "Алғытханының иң улуғ тирее",
+	"limitreport-unstrip-depth": "Unstrip рекурсияның тирее",
+	"expandtemplates": "Шаблоннарны алғыдары",
+	"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} страницаның ады паза пасх.:",
+	"expand_templates_input": "Кирер вики-текст:",
+	"expand_templates_output": "Салтар",
+	"expand_templates_xml_output": "XML-сығарыс",
+	"expand_templates_html_output": "HTML-сығарыс",
 	"expand_templates_ok": "Чахсы",
+	"expand_templates_remove_comments": "Чарыдығларны чох идерге",
+	"expand_templates_remove_nowiki": "Салтарда <nowiki> тегтi чазырарға",
+	"expand_templates_generate_xml": "XML ағазының ӱзӱргенін кӧзідерге",
+	"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML кӧзідерге",
+	"expand_templates_preview": "Пастағы кӧрім",
+	"pagelanguage": "Страница тiлiн алыстырары",
 	"pagelang-name": "Страница",
 	"pagelang-language": "Тіл",
+	"pagelang-use-default": "Программа хоостыра турғызылған тілнең тузаланарға",
+	"pagelang-select-lang": "Тіл таллап алыңар",
 	"pagelang-reason": "Сылтағ",
 	"pagelang-submit": "Ызыбызарға",
+	"pagelang-nonexistent-page": "$1 страница чоғыл.",
+	"pagelang-unchanged-language": "$1 страницаа $2 тiл турғызыл парған.",
+	"pagelang-unchanged-language-default": "$1 страницаа пу викиге программа хоостыра кӧріл парған тiл турғызылған.",
+	"pagelang-db-failed": "Искiрiглер чыындызы страница тiлiн алыстыр полбады.",
+	"right-pagelang": "Страница тiлiн алыстырары",
+	"action-pagelang": "страница тiлiн алыстырарға",
+	"log-name-pagelang": "Тiл алысханын таныхтапчатхан журнал",
+	"log-description-pagelang": "Пу страницаның тiллерi алысчатханын таныхтапчатхан журнал.",
+	"logentry-pagelang-pagelang": "$1 $3 страницаның тiлiн $4 тiлдең $5 тiлге {{GENDER:$2|алыстырған}}",
+	"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (кирiлген)",
+	"mediastatistics": "Медиа статистиказы",
+	"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тип",
+	"mediastatistics-table-count": "Файллар саны",
+	"mediastatistics-table-totalbytes": "Тиксi синi",
+	"mediastatistics-header-unknown": "Пілдістіг нимес",
+	"mediastatistics-header-bitmap": "Растр сомнары",
+	"mediastatistics-header-drawing": "Хоостар (вектор сомнары)",
+	"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+	"mediastatistics-header-video": "Видеолар",
+	"mediastatistics-header-multimedia": "Мультимедиа",
+	"mediastatistics-header-office": "Пiчiктер",
+	"mediastatistics-header-text": "Текст",
+	"mediastatistics-header-executable": "Тодырылчатханнары",
+	"mediastatistics-header-archive": "Кiчiг форматтар",
+	"mediastatistics-header-total": "Прай файллар",
+	"json-error-unknown": "JSON сидіксіністіг. Алҷаас: $1",
+	"json-error-state-mismatch": "Чарабас алай саба тимнелген JSON",
+	"json-error-syntax": "Синтаксис алҷаазы",
+	"headline-anchor-title": "Пу пӧлікке сылтанғаны",
+	"special-characters-group-latin": "Латин",
+	"special-characters-group-latinextended": "Латин алғытханы",
+	"special-characters-group-ipa": "МФА (IPA)",
+	"special-characters-group-symbols": "Символлар",
+	"special-characters-group-greek": "Грек",
+	"special-characters-group-greekextended": "Алғыдылған грек тiлi",
+	"special-characters-group-cyrillic": "Кириллица",
+	"special-characters-group-arabic": "Араб",
+	"special-characters-group-arabicextended": "Алғыдылған араб тiлi",
+	"special-characters-group-persian": "Перс",
+	"special-characters-group-hebrew": "Иврит",
+	"special-characters-group-bangla": "Бенгал",
+	"special-characters-group-tamil": "Тамил",
+	"special-characters-group-telugu": "Телугу",
+	"special-characters-group-sinhala": "Сингал",
+	"special-characters-group-gujarati": "Гуджарати",
+	"special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
+	"special-characters-group-thai": "Тай",
+	"special-characters-group-lao": "Лаос",
+	"special-characters-group-khmer": "Кхмер",
+	"special-characters-group-canadianaboriginal": "Канададағы поғымнығ пiчiк",
+	"special-characters-title-endash": "ортымах тире",
+	"special-characters-title-emdash": "узун тире",
+	"special-characters-title-minus": "минус тании",
+	"mw-widgets-abandonedit-discard": "Тӱзедіглерні айландырарға",
+	"mw-widgets-abandonedit-keep": "Тӱзедерін узарадарға",
+	"mw-widgets-abandonedit-title": "Сiрер сынап аны идерге сағынчазар?",
+	"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Буферзер хобырарға киліспеді.",
+	"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Буферзер хобырылды.",
+	"mw-widgets-dateinput-no-date": "Кӱні табылбаан",
+	"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Мультимедианы тiлирi",
+	"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Сiрернiң}} халғанҷызын ызылған файлларың",
+	"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Салтарлар табылбаан.",
+	"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Медиафайллар тiлирiнің салтарлары",
+	"mw-widgets-table-row-delete": "Чолны чох идерге",
+	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Страница ам даа чоғыл",
+	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 кӧзірері",
+	"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Категория хозарға...",
+	"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Паза хозарға...",
+	"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Паза хозарға...",
+	"date-range-from": "Кӱннең сығара:",
+	"date-range-to": "Кӱнге читiре:",
+	"sessionprovider-generic": "$1 сессия",
+	"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "кукиге тӧстенген сессиялар",
+	"sessionprovider-nocookies": "Кукилер ӱзіріл парарға айабас. Кукилер тоғынча ба тiп кӧріңер, анаң пазох пастаңар.",
+	"randomrootpage": "Ӧнетін нимес ӧӧн страница",
+	"log-action-filter-block": "Пиктег тибi:",
+	"log-action-filter-contentmodel": "Контент модельiнiң алызығ тибi:",
+	"log-action-filter-delete": "Чох идерi тибi:",
+	"log-action-filter-import": "Импорт тибi:",
+	"log-action-filter-managetags": "Тегтернең устир идіг:",
+	"log-action-filter-move": "Атты алыстырар тип:",
+	"log-action-filter-newusers": "Аккаунты идер тип:",
+	"log-action-filter-patrol": "Сыныхтағ идер тип:",
+	"log-action-filter-protect": "Арачыланыс тибi:",
+	"log-action-filter-rights": "Праволар алызии тибi:",
+	"log-action-filter-suppress": "Чазырылғанының тибi:",
+	"log-action-filter-upload": "Серверге ызылары тип:",
 	"log-action-filter-all": "Прай",
-	"log-action-filter-upload-revert": "Нандырарға"
+	"log-action-filter-block-block": "Туйухтааны",
+	"log-action-filter-block-reblock": "Пиктеглер алызии",
+	"log-action-filter-block-unblock": "Пиктегнең сығарары",
+	"log-action-filter-contentmodel-change": "Контент модельiнiң алызии",
+	"log-action-filter-delete-delete": "Страницаны чох идерi",
+	"log-action-filter-delete-event": "Журналны чох идерi",
+	"log-action-filter-delete-revision": "Версияны чох идерi",
+	"log-action-filter-import-interwiki": "Трансвики импорт",
+	"log-action-filter-managetags-create": "Тегтерны идерi",
+	"log-action-filter-managetags-delete": "Тегтернi чох идерi",
+	"log-action-filter-managetags-activate": "Тегтернi тоғындырары",
+	"log-action-filter-managetags-deactivate": "Тегтi ӱзірері",
+	"log-action-filter-newusers-autocreate": "Пос алынҷа идiлерi",
+	"log-action-filter-patrol-patrol": "Холнаң сыныхтиры",
+	"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматическай сыныхтағ",
+	"log-action-filter-protect-protect": "Арачыланыс",
+	"log-action-filter-protect-modify": "Арачыланыс алызии",
+	"log-action-filter-protect-unprotect": "Арачыланысты суурары",
+	"log-action-filter-protect-move_prot": "Арачыланысты кӧзірері",
+	"log-action-filter-rights-rights": "Холнаң алыстырары",
+	"log-action-filter-rights-autopromote": "Автоматическай алызығ",
+	"log-action-filter-suppress-event": "Журналны чазырары",
+	"log-action-filter-suppress-revision": "Версияны чазырары",
+	"log-action-filter-suppress-delete": "Страницаны чазырары",
+	"log-action-filter-suppress-block": "Араласчыны туйухтааны хоостыра чазырары",
+	"log-action-filter-suppress-reblock": "Араласчыны хати туйухтааны хоостыра чазырары",
+	"log-action-filter-upload-upload": "Наа ызылары",
+	"log-action-filter-upload-overwrite": "Файлны хатап пазары",
+	"log-action-filter-upload-revert": "Нандырарға",
+	"authmanager-create-disabled": "Аккаунттарны идерi ӱзірілген.",
+	"authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" аккаунт регистрация иртпеен.",
+	"authmanager-username-help": "Араласчы ады сын полчатханын сыныхтиры.",
+	"authmanager-password-help": "Чазыт сӧcтi сыныхтиры.",
+	"authmanager-retype-help": "Пазох чазыт сӧсті киречілирге.",
+	"authmanager-email-label": "Электроннай почта",
+	"authmanager-email-help": "Электроннай почта адрезi",
+	"authmanager-realname-label": "Сын ады",
+	"authmanager-realname-help": "Араласчының сын ады",
+	"authmanager-provider-password": "Чазыттығ сӧс хоостыра аутентификация",
+	"authmanager-provider-password-domain": "Чазыт сӧс паза домен пастыра сын полчатханын сыныхтиры",
+	"authmanager-provider-temporarypassword": "Ӱр нимеске пирілген чазыт сӧс:",
+	"authprovider-resetpass-skip-label": "Иртiрерге",
+	"authprovider-resetpass-skip-help": "Чазыт сӧсті тастирын иртiрерге.",
+	"authform-newtoken": "Токен чоғыл. $1",
+	"authform-notoken": "Токен чоғыл",
+	"authform-wrongtoken": "Саба токен",
+	"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Чарадылбинча",
+	"authpage-cannot-login": "Аккаунтха анаң андар кiрер оңдай чоғыл.",
+	"authpage-cannot-login-continue": "Аккаунтха анаң андар кiрер оңдай чоғыл. Сессия тузы ирт парған полар.",
+	"authpage-cannot-create": "Аккаунтты анаң андар идер оңдай чоғыл.",
+	"cannotauth-not-allowed-title": "Кiрерге чарабас.",
+	"cannotauth-not-allowed": "Сірерге пу страницанаң тузаланарға чарабас.",
+	"changecredentials": "Аккаунт искiриин алыстырары",
+	"changecredentials-submit": "Аккаунт искiриин алыстырары",
+	"changecredentials-invalidsubpage": "$1 аккаунт искiриинің чарабас тибі.",
+	"changecredentials-success": "Сiрернің аккаунт искiрии алыстырылған.",
+	"removecredentials": "Аккаунттаңар искiрiгнi чох идерге",
+	"removecredentials-submit": "Аккаунттаңар искiрiгнi чох идерге",
+	"credentialsform-provider": "Аккаунт искiриинің тибі:",
+	"credentialsform-account": "Аккаунт ады:",
+	"linkaccounts": "Аккаунттарны палғалыстырарға",
+	"linkaccounts-submit": "Аккаунттарны палғалыстырарға",
+	"specialmute": "Хайыға албасха",
+	"specialmute-submit": "Киречiлирге",
+	"revid": "$1 версия",
+	"pageid": "$1 страница ID-зы",
+	"gotointerwiki": "{{SITENAME}} сайттаң сыхчабыс",
+	"pagedata-title": "Страницадаңар искіріг",
+	"pagedata-bad-title": "Саба ат: $1.",
+	"passwordpolicies": "Чазыт сӧстер политиказы",
+	"passwordpolicies-group": "Группа",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-адрес",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-диапазон",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "интервики ады (кӧзідімге, \"префикс>АтКӧзідімі\")"
 }
diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json
index 18cfd1502167..09fc6467dfed 100644
--- a/languages/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json
@@ -29,15 +29,16 @@
 			"СеніңШешең",
 			"Darzz",
 			"Ajiniyaz Nurniyazov",
-			"Nurlan"
+			"Nurlan",
+			"Casserium"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Сілтеме астын сызу:",
-	"tog-hideminor": "Жуықтағы өзгерістерден шағын өңдеме жасыру",
-	"tog-hidepatrolled": "Жуықтағы өзгерістерден тексерілген өңдеме жасыру",
-	"tog-newpageshidepatrolled": "Жаңа беттер тізімінен тексерілген бет жасыру",
+	"tog-hideminor": "Жуықтағы өзгерістерден шағын өңдемелерді жасыру",
+	"tog-hidepatrolled": "Жуықтағы өзгерістерден тексерілген өңдемелерді жасыру",
+	"tog-newpageshidepatrolled": "Жаңа беттер тізімінен тексерілген беттерді жасыру",
 	"tog-hidecategorization": "Бет санатталуын жасыру",
-	"tog-extendwatchlist": "Бақылау тізімді кеңейтіп ең соңғыларды ғана емес барлық өзгерістерді көрсету",
+	"tog-extendwatchlist": "Ең соңғыларын ғана емес, барлық өзгерістерді көрсету үшін бақылау тізімін кеңейту",
 	"tog-usenewrc": "Жуықтағы өзгерістер және бақылау тізімінде беті бойынша өзгерістерді топтау",
 	"tog-numberheadings": "Мазмұн тақырыптарын автоматты нөмірлеу",
 	"tog-editondblclick": "Қос шерту арқылы бетті өңдеу",
@@ -59,7 +60,7 @@
 	"tog-oldsig": "Қазіргі қолтаңбаңыз:",
 	"tog-fancysig": "Қолтаңбаны уикимәтінге айналдыру (автоматты сілтеме қойылмайды)",
 	"tog-uselivepreview": "Бетті қайта жүктемей алдын ала көру",
-	"tog-forceeditsummary": "Бос өңдеме түйіндемесін (немесе әдепкі жоққа шығару) енгізгенде мені ескерту",
+	"tog-forceeditsummary": "Бос өңдеме түйіндемесін (немесе әдепкі жоққа шығару) енгізгенде маған ескерту",
 	"tog-watchlisthideown": "Өңдемелерімді бақылау тізімінен жасыру",
 	"tog-watchlisthidebots": "Бот өңдемелерін бақылау тізімінен жасыру",
 	"tog-watchlisthideminor": "Шағын өңдемелерді бақылау тізімінде көрсетпеу",
@@ -1532,7 +1533,7 @@
 	"rcfilters-view-tags-tooltip": "Өңдеме тегі бойынша нәтиже сүзу",
 	"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Басты сүзгі мәзіріне қайту",
 	"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Тегті өңдемелер туралы көбірек білу",
-	"rcfilters-liveupdates-button": "Live updates",
+	"rcfilters-liveupdates-button": "Ағымдағы жаңартулар",
 	"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Автоматты түрде жаңартуды өшіру",
 	"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Жаңа өзгерістерді пайда болған сайын көрсету",
 	"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Барлық өзгерісті көрілген деп белгілеу",
@@ -1723,7 +1724,7 @@
 	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Мына құжатты {{SITENAME}} саясаттарына сәйкес жүктей алмасаңыз, мына терезені жауып, басқа амал тауып көріңіз.",
 	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "[[Special:Upload|Әдепкі жүктеп салу бетін]] де көрсеңіз болады.",
 	"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Бұл құжатты ортақ қорға жүктеп салып жатқанымды түсінемін. Құжатты ондағы қызмет шарты мен саясаттарына сәйкес жүктеп салып жатқанымды растаймын.",
-	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Мына құжатты ортақ қордың саясаттарына сәйкес жүктей алмасаңыз, мына терезені жауып, басқа амал тауып көріңіз.",
+	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Мына файлды ортақ қордың саясаттарына сәйкес жүктей алмасаңыз, терезені жауып, басқа амалын тауып көріңіз.",
 	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Егер сайт бұл құжатты жүктеуге өзінің ережелері аясында рұқсат беретін болса, сіз сондай-ақ [[Special:Upload|{{SITENAME}} жобасындағы жүктеу бетін]] қолданып көре аласыз.",
 	"backend-fail-stream": "«$1» файлы ақпады.",
 	"backend-fail-backup": "«$1» файлының сақтық көшірмесі жасалмады.",
@@ -1799,7 +1800,7 @@
 	"license-header": "Лицензиялау",
 	"nolicense": "Ештеңе таңдалмаған",
 	"licenses-edit": "Лицензия талғауларын өңдеу",
-	"license-nopreview": "(Қарап шығу жетімді емес)",
+	"license-nopreview": "(Қарап шығу қолжетімді емес)",
 	"upload_source_url": "(сіздің таңдаған файл жарамды, баршаға қатынаулы URL)",
 	"upload_source_file": "(сіз таңдаған компьютеріңіздегі файл)",
 	"listfiles-delete": "жою",
diff --git a/languages/i18n/koi.json b/languages/i18n/koi.json
index a8cc84ccc754..9d514d426dd0 100644
--- a/languages/i18n/koi.json
+++ b/languages/i18n/koi.json
@@ -522,7 +522,7 @@
 	"botpasswords-updated-body": " Вӧлі вильмӧтӧма ботлӧн гусякыв \"$1\" нима ботлӧ. {{GENDER:$2| пырӧтчись}}\"$2",
 	"botpasswords-deleted-title": " Ботлӧн гусякыв чышкӧма",
 	"botpasswords-deleted-body": "Ботлӧн гусякыв \"$1\" нима ботлӧ вӧлі чышкӧма {{GENDER\n:$2|пырӧтчисьлӧ}} \"$2\"",
-	"botpasswords-newpassword": " <strong>$1</strong> is <strong>$2</strong> отсӧтӧн пырӧм понда виль гусякыв.<em> гижӧ сійӧ одзлань пыртӧм понда.</em> <br> (важ боттэз понда,кӧдна корӧны, медбы пырӧтчисьлӧн  нимыс да лоан пырӧтчисьлӧн нимыс  вӧлі ӧткодь, ті верматӧ пыртны <strong>$3</strong>  кыдз пырӧтчисьлісь ним и <strong>$4</strong> кыдз гусякыв.",
+	"botpasswords-newpassword": " <strong>$1</strong> is <strong>$2</strong> отсӧтӧн пырӧм понда виль гусякыв.<em> гижӧ сійӧ одзлань пыртӧм понда.</em> <br> (важ боттэз понда,кӧдна корӧны, медбы пырӧтчисьлӧн  нимыс да лоан пырӧтчисьлӧн нимыс  вӧлі ӧткодь, ті верматӧ пыртны <strong>$3</strong>  кыдз пырӧтчисьлісь ним и <strong>$4</strong> кыдз гусякыв.)",
 	"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider судзтӧм",
 	"botpasswords-restriction-failed": "Ботлӧн гусякыв дорӧ корӧммез понда пырӧмыс эз ло.",
 	"botpasswords-invalid-name": "Иньдӧм пырӧтчисьлӧн нимын абу бот гусякывлӧ торйӧтӧм (\"$1\").",
@@ -777,7 +777,7 @@
 	"revdelete-text-file": "Чышкӧм файллэз кутасӧ тыдавны листбок историяын,но пытшкӧслӧн кытшӧмкӧ юкӧннэз лоасӧ судзтӧмӧсь пырӧтчиссезлӧ.",
 	"logdelete-text": "Чышкӧм лоӧмторрез пондасӧ тыдавны журналлэзын, но пытшкӧслӧн торья юкӧннэз лоасӧ судзтӧмӧсь пырӧтчиссезлӧ.",
 	"revdelete-text-others": "Мӧдік администраторрез одззамоз вермӧны судзӧтны сайӧвтӧмсӧ и дзоньтны сійӧ, абу кӧ сувтӧтӧма содтӧт потшӧс.",
-	"revdelete-confirm": "Корам, вынсьӧтӧ,что кӧсйисятӧ этӧ керны, вежӧртатӧ, мый кератӧ, пондатӧ керны  этӧ  [[{{MediaWiki\n:Policy-url}}|the policy]] сьӧрті.",
+	"revdelete-confirm": "Корам, вынсьӧтӧ,что кӧсйисятӧ этӧ керны, вежӧртатӧ, мый кератӧ, пондатӧ керны  этӧ  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] сьӧрті.",
 	"revdelete-suppress-text": "Сайӧвтӧмыс вермас лоны <strong>дзир </strong> та дырйи:\n*дзик суклясян юӧр\n* ас олӧм йылісь ковтӧм юӧр\n*: <em>гортса адрес или телефон\n номер, паспорт номер, с.о.</em>",
 	"revdelete-legend": "Сувтӧтны потшӧс:",
 	"revdelete-hide-text": "Вильмӧтӧм текст",
@@ -829,7 +829,7 @@
 	"mergehistory-fail-permission": "Историяэз ӧтлаӧтӧм понда оз тырмыны позяннэз.",
 	"mergehistory-fail-self-merge": "Медодзза да торья мога листбоккес ӧткодьӧсь",
 	"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Медодзза мӧднёж петӧммес тупкиссьӧны нето мунӧны  торья могаэс бӧрын",
-	"mergehistory-fail-toobig": "Оз артмы ӧтлаӧтны историяэз вуджӧтӧм лыдісь петӧм понда $1 {{PLURAL:$1|вильмӧтӧм|вильмӧтӧм}}лоас вуджӧтӧм.",
+	"mergehistory-fail-toobig": "Оз аркмы ӧтувтны историяэз вуджӧтӧм лыдісь петӧм понда $1 {{PLURAL:$1|версия|версияэз}}-ын",
 	"mergehistory-no-source": "Медодзза листбок $1 абу",
 	"mergehistory-no-destination": "Торья мога листбок  $1 абу",
 	"mergehistory-invalid-source": "Медодзза листбокыслӧ колӧ сетны колана юрним",
@@ -1041,27 +1041,380 @@
 	"userrights-groupsmember-auto": "Сайласьӧмӧн чукӧрӧ пырись",
 	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|эта уджкерись}} системаа уджкерись",
 	"userrights-reason": "Помка",
+	"userrights-no-interwiki": "Ті одӧ вермӧ веськӧтны уджкерисьлісь позяннэз мӧдік викиын",
+	"userrights-nodatabase": "$1 мыччӧт чукӧр абу либо абу торья инын",
+	"userrights-changeable-col": "Чукӧррез, кӧднӧ верматӧ вежны",
+	"userrights-unchangeable-col": "Чукӧррез, кӧднӧ одӧ вермӧ вежны",
+	"userrights-expiry-current": "Чулалӧ $1",
+	"userrights-expiry-none": "Кад иньдытӧг",
+	"userrights-expiry": "Чулалӧ :",
+	"userrights-expiry-existing": "Ӧння чулалан кадыс :$3, $2",
+	"userrights-expiry-othertime": "Мöдiк кад:",
+	"userrights-expiry-options": "1 лун:1 day, 1 неделя:1 week,1 тӧлісь:1 month,3 тӧлісь:3 months,6 тӧлісь:6 months,1 во:1 year",
+	"userrights-invalid-expiry": "Чулалан кадыс \"$1\" чукӧрлӧ лӧсявтӧм",
+	"userrights-expiry-in-past": "Чулалан кадыс \"$1\" чукӧрлӧн помасис.",
+	"userrights-cannot-shorten-expiry": "Ті одӧ вермӧ вуджӧтны \"$1\" чукӧрӧ пыран кадлісь чулалӧмсӧ одзланьӧжык.Дзир уджкериссез, кӧдналӧн эмӧсь позяннэз содтыны да бырӧтны этӧ чукӧрсӧ, вермасӧ вуджӧтны сійӧ одзланьӧжык.",
+	"userrights-conflict": "Уджкерисьлӧн позяннэз вежӧмын зык!\nКорам, видзӧтӧ и вынсьӧтӧ ассиныт вежсьӧммезнытӧ",
+	"group": "Чукӧр",
+	"group-user": "Уджкерись",
+	"group-autoconfirmed": "Дзик пыр вынсьӧтӧм уджкерись",
 	"group-bot": "Боттэз",
 	"group-sysop": "Веськöтлiссез",
+	"group-interface-admin": "Интерфейсӧн веськӧтлісь",
+	"group-bureaucrat": "Бюрократтэз",
+	"group-suppress": "Сайлаліссез",
 	"group-all": "(быдöс)",
+	"group-user-member": "{{GENDER:$1|уджкерись}}",
+	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|дзик пыр вынсьӧтӧм уджкерись}}",
+	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
+	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|веськӧтлісь}}",
+	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|интерфейсӧн веськӧтлісь}}",
+	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}",
+	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|сайлалісь}}",
+	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Уджкериссез",
+	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Дзик пыр вынсьӧтӧм уджкериссез",
 	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боттэз",
 	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Веськöтлiссез",
+	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейсӧн веськӧтліссез",
+	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократтэз",
+	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Сайлаліссез",
+	"right-read": "Листбоккез синмалӧм",
+	"right-edit": "Листбоккез веськӧтлӧм",
+	"right-createpage": "Листбоккез лӧсьӧтӧм (сёрнитан листбоктӧг)",
+	"right-createtalk": "Сёрнитан листбоккез лӧсьӧтӧм",
+	"right-createaccount": " Уджкериссезлісь виль аккаунт лӧсьӧтӧм",
+	"right-autocreateaccount": "Дзик пыр пырӧм локтісь уджкерисьлӧн аккаунт отсӧтӧн",
+	"right-minoredit": "Пасйӧ вежсьӧммесӧ кыдз неыджыттэз",
+	"right-move": "Вуджӧтны листбоккез",
+	"right-move-subpages": "Вуджӧтны листбоккез листбокуввезнас",
+	"right-move-rootuserpages": "Вуджӧтны медодзза уджкерисьлісь листбоксӧ",
+	"right-move-categorypages": "Вуджӧтны тшупӧт листбоккез",
+	"right-movefile": "Вуджӧтны файллэз",
+	"right-suppressredirect": "Листбоккез вуджӧтікӧ оз ков керны медодзза листбоккезісь  модӧталӧммез.",
+	"right-upload": "Кӧртавнв файллэз",
+	"right-reupload": "Ӧння файллэз мӧдісь гижӧм",
+	"right-reupload-own": "Мӧдісь гижӧм файллэз сія жӧ уджкерисьӧн кӧрталӧм",
+	"right-reupload-shared": "Ӧтувья чукӧрись торья  иннэзӧ файллэз вуджӧтӧм",
+	"right-upload_by_url": "Кӧртавны файллэз URL адресісь",
+	"right-purge": "Листбоклісь кэш чышкӧм",
+	"right-autoconfirmed": "IP адрес вылӧ ӧд чинтӧм кытшӧвтӧм",
+	"right-bot": "Видзӧтны кадз дзик пыр керан процесс",
+	"right-nominornewtalk": "Уджкериссезлӧн сёрнитан листбоккезын неыджыт вильмӧтӧммез оз лӧсьӧтны нылӧ виль юӧртӧммез",
+	"right-apihighlimits": "API шыӧдчӧммезӧ пыртӧ ыджытжык дзескӧтӧммез",
+	"right-writeapi": "API гижӧм пыртӧм",
+	"right-delete": "Чышкыны листбоккез",
+	"right-bigdelete": "Кузь вежласян историяӧн листбоккез чышкӧм",
+	"right-deletelogentry": "Журналын торья гижӧммез чышкӧм да дзоньтӧм",
+	"right-deleterevision": "Листбоклісь торья мӧднёж петӧммез чышкӧм да дзоньтӧм",
+	"right-deletedhistory": "Чышкӧм листбоккезлісь история синмалӧм чышкӧм текст судзӧттӧг",
+	"right-deletedtext": "Чышкӧм текст да листбоккезлӧн мӧднёж петӧммез коласын вежсьӧммез синмалӧм",
+	"right-browsearchive": "Чышкӧм листбоккез адззӧм",
+	"right-undelete": "Листбоккез дзоньтӧм",
+	"right-suppressrevision": "Листбоккезлісь сайӧвтӧм мӧднёж петӧммез синмалӧм,дзебӧм и дзоньталӧм",
+	"right-viewsuppressed": "Мукӧд уджкериссезісь сайӧвтӧм мӧднёж петӧммез  синмалӧм",
+	"right-suppressionlog": "Торья моггеза журнал синмалӧм",
+	"right-ipblock-exempt": "IP тасалӧмись, дзик пыр тасалӧмись и коласта тасалӧмись вешйӧм",
+	"right-unblockself": "Асьтӧ разьны",
+	"right-editprotected": "Кыдз \"{{int:protect-level-sysop}}\" потшӧм листбоккез веськӧтӧм",
+	"right-editsemiprotected": "Кыдз \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"потшӧм листбоккез веськӧтӧм",
+	"right-editcontentmodel": "Веськӧтны листбок пытшкӧслысь баласӧ",
+	"right-editinterface": "Уджкерись интерфейс веськӧтӧм",
+	"right-editusercss": "Мӧдік уджкериссезлісь CSS файллэз веськӧтӧм",
+	"right-edituserjson": "Мӧдік уджкериссезлісь JSON\n файллэз веськӧтӧм",
+	"right-edituserjs": "Мӧдік уджкериссезлісь JavaScript файллэз веськӧтӧм",
+	"right-editsitecss": "Везгӧрӧдын CSS веськӧтӧм",
+	"right-editsitejson": "Везгӧрӧдын JSON веськӧтӧм",
+	"right-editsitejs": "Везгӧрӧдын JavaScript веськӧтӧм",
+	"right-editmyusercss": " Уджкерись ас  CSS файллэз веськӧтӧм",
+	"right-editmyuserjson": "Уджкерись ас JSON файллэз веськӧтӧм",
+	"right-editmyuserjs": "Уджкерись ас JavaScript файллэз веськӧтӧм",
+	"right-editmyuserjsredirect": "Уджкерись ас JavaScript мӧдӧталӧм файллэз веськӧтӧм",
+	"right-viewmywatchlist": "Ас синмалан нимлёдз видзӧтӧм",
+	"right-viewmyprivateinfo": "Ас йылісь юӧртӧммез видзӧтӧм (шуам, электрон пошталісь адрес, быльнӧй ним)",
+	"right-editmyoptions": "Ас лӧсьӧтаннэз веськӧтом",
+	"right-rollback": " Листбок веськӧтісь бӧрья уджкерись вильмӧтӧммезлӧн чожа бӧрыньтчӧм",
+	"right-markbotedits": "Пасйыны бӧрыньтчӧм вильмӧтӧммесӧ ботлӧн вильмӧтӧммезӧн",
+	"right-noratelimit": " Ӧд чинтӧм кытшӧвтӧм",
+	"right-import": "Мӧд викиись листбоккез вуджӧтӧм",
+	"right-importupload": "Файл кӧрталӧм пыр листбоккез вуджӧтӧм",
+	"right-patrol": "Мӧдік уджкериссезлись вильмӧтӧммез веськӧтӧмаэзӧн пасйӧ",
+	"right-autopatrol": "Уджкерисьлісь вильмӧтӧммесӧ дзик пыр пасйӧны веськӧтӧмаэзӧн",
+	"right-patrolmarks": "Ӧння вильмӧтӧммезын веськӧтӧм йылісь пассэз видзӧтӧм",
+	"right-unwatchedpages": "Синмавтӧм листбоккезлісь нимлёдззез видзӧтӧм",
+	"right-mergehistory": "Листбоккезлісь историяэз ӧтлаӧтӧм",
+	"right-userrights": "Уджкериссезлісь быдӧс позяннэз вежӧм",
+	"right-userrights-interwiki": "Мӧдік викиэзын уджкериссезлісь позяннэз вежӧм",
+	"right-siteadmin": "Мыччӧт чукӧр тасалӧм да разьӧм",
+	"right-override-export-depth": "Листбоккез вуджӧтӧм, кӧрталӧм листбоккез ыжданас  5-ӧдз пыртӧмӧн",
+	"right-sendemail": "Модік уджкериссезлӧ электрон пошта ыстӧм",
+	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|пассэз]] лӧсьӧтӧм и бырӧтӧм",
+	"right-applychangetags": "Ас вильмӧтӧммезӧн [[Special:Tags|пассэз]] пыртӧм",
+	"right-changetags": "Торья вильмӧтӧммезын да журнал гижӧммезын [[Special:Tags|пассэз]] содтӧм да чышкӧм",
+	"right-deletechangetags": "Чышкыны [[Special:Tags|пассэз]] мыччӧт чукӧрись",
+	"grant-generic": " \"$1\"  позяннэз  тубыр",
+	"grant-group-page-interaction": " Листбоккезӧн ӧтвылісь уджалӧм",
+	"grant-group-file-interaction": "Медиафайллэзӧн ӧтвылісь уджалӧм",
+	"grant-group-watchlist-interaction": "Тіян синмалан нимлёдзӧн уджалӧм",
+	"grant-group-email": "Письмоэз ыстӧм",
+	"grant-group-high-volume": "Керны ыджыт ӧдӧн",
+	"grant-group-customization": "Лӧсьӧтаннэ да буржыкӧн лыддьӧммез",
+	"grant-group-administration": "Керны веськӧтлісьлісь удж",
+	"grant-group-private-information": "Тіян йылісь юӧртӧммез судзӧтӧм",
+	"grant-group-other": "Мукӧд удж керӧм",
+	"grant-blockusers": "Уджкериссезӧс тасалӧм да разьӧм",
+	"grant-createaccount": "Лӧсьӧтны аслыт аккаунт",
+	"grant-createeditmovepage": "Листбок лӧсьӧтӧм, веськӧтӧм да ним вежӧм",
+	"grant-delete": "Листбоккез, вильмӧтӧммез да журналісь гижӧммез чышкӧм",
+	"grant-editinterface": " MediaWiki-лісь ним колассэ да  везгӧрӧдлісь/уджкериссезлісь JSON вильмӧтӧм",
+	"grant-editmycssjs": "Ассиныт CSS/JSON/JavaScript вильмӧтӧм",
+	"grant-editmyoptions": "Ассиныт лӧсьӧтаннэз да JSON конфигурация вильмӧтӧм",
+	"grant-editmywatchlist": "Вильмӧтны ассиныт синмалан нимлёдз",
+	"grant-editsiteconfig": "Везгӧрӧд да уджкерись понда CSS/JS вильмӧтӧм",
+	"grant-editpage": "Ӧння листбоккез вильмӧтӧм",
+	"grant-editprotected": "Потшӧм листбоккез вильмӧтӧм",
+	"grant-mergehistory": "Вильмӧтӧммезлісь история ӧтлаӧтӧм",
+	"grant-oversight": "Уджкериссезлісь вильмӧтӧммез  да листбоккезлісь \n мӧднёж петӧммез сайӧвтӧм",
+	"grant-patrol": "Листбоккезлісь вежӧммез бурмӧтӧм",
+	"grant-privateinfo": "Ас йылісь юӧртӧммез судзӧтӧм",
+	"grant-protect": "Листбоккез потшӧм да потшӧмсӧ разьӧм",
+	"grant-rollback": "Листбоккез вежсьӧммезлӧн бӧрыньтчӧм",
+	"grant-sendemail": "Модік уджкериссезлӧ электрон пошта ыстӧм",
+	"grant-uploadeditmovefile": "Файллэз кӧрталӧм, вежӧм да мӧд ним сетӧм",
+	"grant-uploadfile": "Кӧртавны  виль файллэз",
+	"grant-basic": "Шӧр позяннэз",
+	"grant-viewdeleted": "Чышкӧм файллэз да листбоккез синмалӧм",
+	"grant-viewmywatchlist": "Ас синмалан нимлёдз видзӧтӧм",
+	"grant-viewrestrictedlogs": "Учӧтик позянлуна журналлэзлісь гижӧммез синмалӧм",
 	"newuserlogpage": "Уджкерисьö гижöтчан журнал",
+	"newuserlogpagetext": "Неважын гижсьӧм уджкериссезлӧн нимлёдз",
 	"rightslog": "Уджкерисьлö позяннэз сьöртi журнал",
+	"rightslogtext": "Эта уджкериссезлісь позяннэз вежан журнал",
+	"action-read": "Лыддьӧтны этiйö листбоксö",
 	"action-edit": "мöдкодьсьöтны этiйö листбоксö",
+	"action-createpage": "Аркмöтны этiйö листбоксö",
+	"action-createtalk": "Аркмöтны этiйö сёрнитан листбоксö",
 	"action-createaccount": "Этӧ аккаунт лӧсьӧтӧм",
-	"action-delete": "Чышкыны",
-	"nchanges": "{{PLURAL:$1|вильмöтöм|вильмöтöм|вильмöтöм}}",
+	"action-autocreateaccount": "Дзик пыр лӧсьӧтны локтісь уджкерисьлӧ аккаунт",
+	"action-history": "Виздӧтны эта листбоклісь история",
+	"action-minoredit": "Пасйӧ этӧ вильмӧтӧмсӧ учӧтикӧн",
+	"action-move": "Вежны листбокыслiсь ним",
+	"action-move-subpages": "Вежны листбокыслiсь ним  ӧтлаын мӧдік листбокуллэзӧн",
+	"action-move-rootuserpages": "Вуджӧтны медодзза уджкерисьлісь листбоксӧ",
+	"action-move-categorypages": "Вуджӧтны тшупӧттэзліь листбоккез",
+	"action-movefile": "Вуджӧтны этія файлсӧ",
+	"action-upload": "Кӧртавны этӧ файлсӧ",
+	"action-reupload": "Ӧння файллэз мӧдісь гижӧм",
+	"action-reupload-shared": "Ӧтувья видзанінісь файл сайӧвтӧм",
+	"action-upload_by_url": "Эта файлсӧ URL адресісь кӧрталӧм",
+	"action-writeapi": "API вильмӧтӧм понда  пыртӧм",
+	"action-delete": "Чышкыны этiйö листбоксö",
+	"action-browsearchive": "Чышкӧм листбоккез адззӧм",
+	"action-undelete": " Листбоккез дзоньталӧм",
+	"action-suppressionlog": "Торья моггэза журнал синмалӧм",
+	"action-rollback": " Листбок веськӧтісьӧн, бӧрья уджкерисьӧн лӧсьӧтӧм вильмӧтӧммезлӧн чожа бӧрыньтчӧм",
+	"action-import": "Мӧд викиись листбоккез вуджӧтӧм",
+	"action-importupload": "Кӧрталӧм файлісь   листбоккез вуджӧтӧм",
+	"action-patrol": "Мӧдіккезлісь вильмӧтӧммез веськӧтӧмаэзӧн пасйӧм",
+	"action-autopatrol": "Ассит вильмӧтӧммез веськӧтӧмаэзӧн пасйӧм",
+	"action-unwatchedpages": "Синмавтӧм листбоккезлісь нимлёдззез видзӧтӧм",
+	"action-mergehistory": " Эта листбок  вежсьӧммезлісь история  ӧтлаӧтӧм",
+	"action-userrights": "Уджкериссезлісь быдӧс позяннэз вежӧм",
+	"action-userrights-interwiki": "Мӧдік викиэзын уджкериссезлісь позяннэз вежӧм",
+	"action-siteadmin": "Мыччӧт чукӧр тасалӧм да разьӧм",
+	"action-sendemail": "Письмоэз ыстӧм",
+	"action-editmyoptions": "Ас лӧсьӧтаннэз веськӧтӧм",
+	"action-editmywatchlist": "Вильмӧтны ассиныт синмалан нимлёдз",
+	"action-viewmywatchlist": "Ас синмалан нимлёдз видзӧтӧм",
+	"action-viewmyprivateinfo": "Ас йылісь юӧртӧм видзӧтӧм",
+	"action-editmyprivateinfo": "Ас йылісь юӧртӧм вильмӧтӧм",
+	"action-editcontentmodel": "Веськӧтны листбок пытшкӧслісь баласӧ",
+	"action-managechangetags": "Пассэз лӧсьӧтӧм да бырӧтӧм",
+	"action-applychangetags": "Тіян вежсьӧммезӧн пассэз пыртӧм",
+	"action-changetags": "Торья вильмӧтӧммезын да журнал гижӧммезын пассэз содтӧм да чышкӧм",
+	"action-deletechangetags": "Мыччӧт чукӧрись пассэз бырӧтӧм",
+	"action-purge": "Чышкыны этія листбоксӧ",
+	"action-apihighlimits": "API шыӧдчӧммезӧ пыртӧ ыджытжык дзескӧтӧммез",
+	"action-autoconfirmed": "IP адрес вылӧ ӧд чинтӧм кытшӧвтӧм",
+	"action-bigdelete": "Кузь вежласян историяӧн листбоккез чышкӧм",
+	"action-bot": "Видзӧтны кыдз дзик пыр керан процесс",
+	"action-editprotected": "Кыдз \"{{int:protect-level-sysop}}\" потшӧм листбоккез веськӧтӧм",
+	"action-editsemiprotected": "Кыдз \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"потшӧм листбоккез веськӧтӧм",
+	"action-editinterface": "Уджкерись интерфейс веськӧтӧм",
+	"action-editusercss": "Мӧдік уджкериссезлісь CSS файллэз веськӧтӧм",
+	"action-edituserjson": "Мӧдік уджкериссезлісь JSON\n файллэз веськӧтӧм",
+	"action-edituserjs": "Мӧдік уджкериссезлісь JavaScript файллэз веськӧтӧм",
+	"action-editsitecss": "Везгӧрӧдын CSS веськӧтӧм",
+	"action-editsitejson": "Везгӧрӧдын JSON веськӧтӧм",
+	"action-editsitejs": "Везгӧрӧдын JavaScript веськӧтӧм",
+	"action-editmyusercss": " Уджкерись ас  CSS файллэз веськӧтӧм",
+	"action-editmyuserjson": "Уджкерись ас JSON файллэз веськӧтӧм",
+	"action-editmyuserjs": "Уджкерись ас JavaScript файллэз веськӧтӧм",
+	"action-editmyuserjsredirect": "Уджкерись ас JavaScript мӧдӧталӧм файллэз веськӧтӧм",
+	"action-viewsuppressed": "Мукӧд уджкериссезісь сайӧвтӧм мӧднёж петӧммез  синмалӧм",
+	"action-ipblock-exempt": "IP тасалӧмись, дзик пыр тасалӧмись и коласта тасалӧмись вешйӧм",
+	"action-unblockself": "Асьтӧ разьны",
+	"action-noratelimit": " Ӧд чинтӧм кытшӧвтӧм",
+	"action-reupload-own": "Сія жӧ уджкерисьӧн кӧрталӧм  файллэз мӧдісь гижӧм",
+	"action-nominornewtalk": "Уджкериссезлӧн сёрнитан листбоккезын неыджыт вильмӧтӧммез оз лӧсьӧтны нылӧ виль юӧртӧммез",
+	"action-markbotedits": "Пасйыны бӧрыньтчӧм вильмӧтӧммесӧ ботлӧн вильмӧтӧммезӧн",
+	"action-patrolmarks": "Ӧння вильмӧтӧммезын веськӧтӧм йылісь пассэз видзӧтӧм",
+	"action-override-export-depth": "Листбоккез вуджӧтӧм, кӧрталӧм листбоккез ыжданас  5-ӧдз пыртӧмӧн",
+	"action-suppressredirect": "Листбоккез вуджӧтікӧ оз ков керны медодзза листбоккезісь  модӧталӧммез.",
+	"nchanges": " $1 {{PLURAL:$1|вежсьӧм|вежсьӧммез}}",
+	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1| бӧрья пыралӧмсянь}}",
 	"enhancedrc-history": "История",
 	"recentchanges": "Медбöрья вильмöтöммез",
 	"recentchanges-legend": "Медбöрья вильмöтöммез понда лöсьöтаннэз",
 	"recentchanges-summary": "Синмавны викиын медбöрья вежсьöммез этiя  листбокын.",
 	"recentchanges-noresult": "Некытшӧм вежсьӧммез эта кадӧ озӧ лӧсялӧ этія муртӧслӧ.",
+	"recentchanges-timeout": "Кошшан  кадыс быр. Ті верматӧ пондывны кошшыны мӧднёж.",
+	"recentchanges-network": "Текника сорсьӧм увья шедӧтӧмторресӧ зэ аркмы кӧртавны.Пондылӧ вильмӧтны листбоксӧ.",
+	"recentchanges-notargetpage": "Вылынжык пыртӧ листбоклісь нимсӧ, медбы адззыны этія листбокнас йитчӧм  вильмӧтӧммесӧ.",
 	"recentchanges-feed-description": "Синмавны медбöрья вильмöтöммез этiя вики визылын.",
+	"recentchanges-label-newpage": "Вильмӧтӧмнас аркмӧтӧма виль листбок",
+	"recentchanges-label-minor": "Эта неыджыт вильмӧтӧм",
+	"recentchanges-label-bot": "Вильмӧтӧмсӧ керис бот",
+	"recentchanges-label-unpatrolled": "Эта вильмӧтӧмсӧ некин  эз на бурсьӧт",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Байттэзын листбоклісь ыждасӧ вежӧм",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (видзӧт сж. [[Special:NewPages|виль листбоккезлісь нимлёдз]])",
+	"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Недыр синмалан листбок",
+	"recentchanges-submit": "Мыччавны",
+	"rcfilters-tag-remove": "Чышкыны '$1'",
+	"rcfilters-legend-heading": "<strong>дженьдӧтӧммезлӧн нимлёдз:</strong>",
+	"rcfilters-other-review-tools": "Веськӧтлӧмлӧн мӧдік инструменттэз",
+	"rcfilters-group-results-by-page": " Листбоккын юкны шедӧтӧмторресӧ чукӧррезӧ",
+	"rcfilters-activefilters": "Активнӧй сысйӧт",
+	"rcfilters-activefilters-hide": "Дзебны",
+	"rcfilters-activefilters-show": "Мыччавны",
+	"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Дзебны активнӧй сысйӧтӧминсӧ",
+	"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Мыччавны активнӧй сысйӧтӧминсӧ",
+	"rcfilters-advancedfilters": "Паськӧтӧм сысйӧттэз",
+	"rcfilters-limit-title": "Мыччалӧм понда шедӧтӧмторрез",
+	"rcfilters-limit-and-date-label": " $1 {{PLURAL:$1|вежсьӧм|вежсьӧммез}}, $2",
+	"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Сысъявны шедӧтӧмторресӧ вежсьӧммезлӧн лыд сьӧрті да кад колас сьӧрті",
+	"rcfilters-date-popup-title": "Адззӧм понда кад колас",
+	"rcfilters-days-title": "Бӧрья луннэз",
+	"rcfilters-hours-title": "Бӧрья час",
+	"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|лун|луннэз}}",
+	"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час}}",
+	"rcfilters-highlighted-filters-list": "Торйӧтӧм : $1",
+	"rcfilters-quickfilters": "Видзӧм сысйӧттэз",
+	"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Видзӧм сысйӧттэз абу на",
+	"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Медбы видзны сысйӧттэзлісь лӧсьӧтаннэз и сёрӧнжык нійӧ пыртны,личкӧ пыртӧт пас вылӧ активнӧй сысйӧт инын улынжык",
+	"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Видзӧм сысйӧттэз",
+	"rcfilters-savedqueries-rename": "Вежны ним",
+	"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Лӧсьӧтны одзжык керӧм сьӧрті",
+	"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Бырӧтны одзжык лӧсьӧтӧм сьӧрті",
+	"rcfilters-savedqueries-remove": "Чышкыны",
+	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ним",
+	"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Пасйӧ сысйӧтлісь могсӧ",
+	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Лӧсьӧтны сысйӧт",
+	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Дугдӧтны",
+	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Видзны сысйӧтлісь ӧння лӧсьӧтаннэсӧ",
+	"rcfilters-savedqueries-already-saved": " Этна видзсьӧм  сысйӧттэз  ни. Вежӧ лӧсьӧтаннэзнытӧ, медбы керны виль видзсьӧм сысйӧт",
+	"rcfilters-restore-default-filters": "Дзоньтыны сысйӧттэз одзжык лӧсьӧтӧм сьӧрті",
+	"rcfilters-clear-all-filters": "Весавны быдӧс сысйӧт",
+	"rcfilters-show-new-changes": " Видзӧтны $1-сянь пондӧтчӧм борья вежсьӧммез",
+	"rcfilters-search-placeholder": "Сысйӧт вежсьӧммез ( видзӧтӧ менюись либо кошшӧ сысйӧт ним сьӧрті)",
+	"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Сысйӧттэз",
+	"rcfilters-invalid-filter": "Лӧсявтӧм сысйӧт",
+	"rcfilters-empty-filter": "Активнӧй сысйӧттэс абу. Петӧны быдӧс вильмӧтӧммес.",
+	"rcfilters-filterlist-title": "Сысйӧттэз",
+	"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Кыдз эта уджалӧ?",
+	"rcfilters-highlightbutton-title": "Торйӧтны шедӧтӧмторрез",
+	"rcfilters-highlightmenu-title": "Борйӧ рӧм",
+	"rcfilters-highlightmenu-help": "Бӧрйӧ рӧм, медбы торйӧтны аслыспӧлӧссӧ",
+	"rcfilters-filterlist-noresults": "Сысйӧттэз эз адззисьны",
+	"rcfilters-noresults-conflict": "Шедӧтанторрес эз адззисьӧ, мыля кошшӧмлӧн муртӧссэс оз лӧсялӧ ӧтамӧдлӧ",
+	"rcfilters-state-message-subset": "Сысйӧтсянь оз ло бурторыс, мыля сылісь  шедӧтӧмторресӧ пыртісӧ мӧдік, паськытжык  {{PLURAL:$2|сысйӧтӧ|сысйӧттэзӧ}} (пондылӧ торйӧтны адззӧм понда): $1",
+	"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Эта чукӧрись быдӧс сысйӧттэсӧ бӧрйӧмыс ӧткодь бӧрйытӧмкӧт,сійӧн сысйӧтсянь оз ло бурторыс.\nЧукӧрӧ пырӧны :$1",
+	"rcfilters-filtergroup-authorship": "Вильмӧтӧммез лӧсьӧтісьлӧн пай",
+	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Пыртӧм вежсьӧммезныт",
+	"rcfilters-filter-editsbyself-description": " Тіян пайныт",
+	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Мӧдіккезӧн пыртӧм вежсьӧммез",
+	"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Быдӧс вильмӧтӧммез асланыттӧг",
+	"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Уджкерисьлӧн гижсьӧмыс да уджалан сямыс",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Гижсьӧмаэз",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Пырӧм веськӧтліссез",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Гижсьытӧмаэз",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Системаӧ абу пырӧм веськӧтліссез",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Виль уджкерись",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Пасйисьӧм веськӧтліссез, кӧдналӧн дасісь етшажык вильмӧтӧм нето нёль уджалан лун",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Велӧтчиссез",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Пасйисьӧм веськӧтліссез, кӧдналӧн уджалан сямыс \" виль уджкерись\" да \" сяма уджкерись\" коласын.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Сяма уджкериссез",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Пасйисьӧм веськӧтліссез, кӧдналӧн 500-ись унажык  вильмӧтӧм да 30 уджалан лун",
+	"rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизируйтӧм пай",
+	"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
+	"rcfilters-filter-bots-description": "Автоматизируйтӧм лӧсьӧтаннэзӧн керӧм вильмӧтӧммез.",
+	"rcfilters-filter-humans-label": "Морт ( абу бот)",
+	"rcfilters-filter-humans-description": "Веськӧтлісьӧн пыртӧм вильмӧтӧммез",
+	"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Веськӧтӧмлӧн статус",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": " Кыдз бурсьӧтӧмӧсь киӧн нето автоматическӧя пасйытӧм вильмӧтӧммез.",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Абу бурсьӧтӧм",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Кыдз бурсьӧтӧмаӧсь киӧн пасйӧм вильмӧтӧммез",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Киӧн бурсьӧтӧм",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Сяма уджкериссезлӧн вильмӧтӧммез, кӧднӧ  автоматическӧя пасйӧны бурсьӧтӧмаэзӧн",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Автоматическӧя бурсьӧтӧмась",
+	"rcfilters-filtergroup-significance": "Вежӧртӧм",
+	"rcfilters-filter-minor-label": "Неыджыт вильмӧтӧммез",
+	"rcfilters-filter-minor-description": "Неыджыттэзӧн пасйӧм вильмӧтӧммез",
+	"rcfilters-filter-major-label": "Быдлунся вильмӧтӧммез",
+	"rcfilters-filter-major-description": "Неыджыттэзӧн абу пасйӧм вильмӧтӧммез",
+	"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Синмалан листбоккез",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Синмалан нимлёдзын",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Синмалан нимлёдзныт листбоккезын вежсьӧммез",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Синмалан нимлёдзын виль вежсьӧммез",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Синмалан нимлёдзныт листбоккезын  вильмӧтӧммез, кӧдна пыртӧмсяньныс видзӧттӧмӧсь.",
+	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Синмалан нимлёдзас абу",
+	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Быдӧс,синмалан нимлёдзныт листбоккезын вильмӧтӧммезтӧг",
+	"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Синмалан нимлёдзын зільлун",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Тыдавтӧм вежсьӧммез",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": " Листбоккезын  вильмӧтӧммез, кӧдна пыртӧмсяньныс видзӧттӧмӧсь.",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Адззана вежсьӧммез",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": " Листбоккезын  вильмӧтӧммез, кӧдна пыртӧмсяньныс тіянӧн видзӧтӧмӧсь.",
+	"rcfilters-filtergroup-changetype": "Вежсьӧмлӧн тип",
+	"rcfilters-filter-pageedits-label": "Листбок вильмӧтӧм",
+	"rcfilters-filter-pageedits-description": "Пытшкӧслӧн, сернитанлӧн, тшупӧттэз гижалӧмлӧн вильмӧтӧммез",
+	"rcfilters-filter-newpages-label": "Листбок аркмӧтӧм",
+	"rcfilters-filter-newpages-description": "Виль листбоккез аркмӧтісь вильмӧтӧммез",
+	"rcfilters-filter-categorization-label": "Тшупӧттэзлӧн вежсьӧммез",
+	"rcfilters-filter-categorization-description": " Тшупӧттэзӧ содтӧм нето ныись чышкӧм листбоккез йылісь гижӧммез.",
+	"rcfilters-filter-logactions-label": "Пасйӧм керӧммез",
+	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\" Неыджыт вильмӧтӧммез\" сысйӧт оз лӧсяв ӧтік либо кынымкӧ сысйӧтӧн, мыля мукӧд вильмӧтӧммезлісь сикассэсӧ оз позь шуны неыджыттэзӧн.Лӧсявтӧм сысйӧттэс пасйӧмась вылынжык, активнӧй сысйӧттэз дынын.",
+	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Вильмӧтӧммезлісь мукӧд сикассӧ оз позь шуны неыджытӧн, сійӧн этія сысйӧтыс оз лӧсяв вильмӧтӧм сикаслӧн эттшӧм сысйӧткӧт :$1",
+	"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Вильмӧтӧммез сикаслӧн этія сысйӧтыс оз лӧсяв неыджыт вильмӧтӧммез сысйӧткӧт. Мукӧд вильмӧтӧммезлісь сикассэз оз позь пасйыны \" неыджыттэзӧн\"",
+	"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Медбöрья версияэз",
+	"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Öння версия",
+	"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Листбокын дзир медбӧрья вежсьӧммез",
+	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Абу медбӧрья версия",
+	"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Быдӧс вильмӧтӧммез, кӧдна оз лоны \" бӧрья версияӧн\"",
+	"rcfilters-filter-excluded": "Оз вермы лоны",
+	"rcfilters-exclude-button-off": "Чышкыны бӧрйӧмсӧ",
+	"rcfilters-exclude-button-on": "Бӧрйӧмсӧ чышкӧм",
+	"rcfilters-view-tags": "Пасйӧм вильмӧтӧммез",
+	"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Лэдзны шедӧтӧмторрез ним колассэзті",
+	"rcfilters-view-tags-tooltip": "Лэдзны шедӧтӧмторрез вильмӧтӧммезлісь пассэз пыртӧмӧн",
+	"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Бертны сысйӧттэзлӧн шӧр менюӧ",
+	"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Паськытжыка пассэза вильмӧтӧммез йылісь",
+	"rcfilters-liveupdates-button": "Ӧння вильмӧтӧммез",
+	"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Пӧднавны ӧння вильмӧтӧммез",
+	"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Мыччавны виль вежсьӧммез дзик пыр петӧм бӧраныс",
+	"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Пасйыны видзӧтӧммезӧн быдӧс вежсьӧммез",
+	"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Вильмӧтны синмалӧм листбоккезлісь нимлёдзсӧ",
+	"rcfilters-watchlist-showupdated": "Вежсьӧммез листбоккезын,кытчӧ ті эдӧ пыралӧ вежсьӧммез пыртӧм бӧрын,торйӧтӧмась <strong>кыз</strong> шрифтӧн да пасйӧмась торйӧтан маркеррезӧн",
+	"rcfilters-preference-label": "JavaScript-тӧг интерфейс уджӧтӧм",
+	"rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript-тӧг интерфейс уджӧтӧм",
+	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Мыччавны вильмӧтӧммез листбоккезын, кӧдна вылӧ ыстісьӧ",
+	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong> Листбоккез, кӧдна йитчӧмась</strong> бӧрйӧм листбоккезӧн",
+	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Мыччавны вильмӧтӧммез листбоккез вылын, кӧдны ыстісьӧны",
+	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Листбоккез, кӧдна ыстісьӧны</strong> бӧрйӧм листбок вылӧ",
+	"rcfilters-target-page-placeholder": "Пыртӧ листбоклісь ним ( нето тшупӧтлісь)",
+	"rcfilters-allcontents-label": "Быдӧс пытшкӧсыс",
+	"rcfilters-alldiscussions-label": "Быдӧс сёрнитӧммес",
 	"rcnotefrom": "Улынжык {{PLURAL:$5|is иньдӧм вежсьӧм|вежсьӧммез}} since <strong>$3, $4</strong> (абу унажык>$1</strong> shown\n).",
+	"rclistfromreset": "Чышкыны кад бӧрйӧм",
 	"rclistfrom": "Мыччавны вильмöтöмсö  $3 $2-сянь",
 	"rcshowhideminor": "$1 невунка мöдкöдьсьöтыштöм",
 	"rcshowhideminor-show": "Мыччавны",
@@ -1076,9 +1429,14 @@
 	"rcshowhideanons-show": "Мыччавны",
 	"rcshowhideanons-hide": "Дзебны",
 	"rcshowhidepatr": "$1 бурмӧтӧм вильмӧтӧммез",
+	"rcshowhidepatr-show": "Мыччавны",
+	"rcshowhidepatr-hide": "Дзебны",
 	"rcshowhidemine": "аслам $1 мöдкодьсьöтöм",
 	"rcshowhidemine-show": "Мыччавны",
 	"rcshowhidemine-hide": "Дзебны",
+	"rcshowhidecategorization": "$1 листбоккез тшупӧталӧм",
+	"rcshowhidecategorization-show": "Мыччавны",
+	"rcshowhidecategorization-hide": "Сайöвтны",
 	"rclinks": "Мыччавны  медбöрья $1 вильмöтöмсö $2 лун дырнаись",
 	"diff": "неöтк.",
 	"hist": "чулалöм",
@@ -1087,24 +1445,271 @@
 	"minoreditletter": "невн.",
 	"newpageletter": "В",
 	"boteditletter": "б",
+	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байттэз}} вежсьӧм бӧрас",
+	"newsectionsummary": "/* $1 */ виль юкӧн",
 	"rc-enhanced-expand": "Мыччавны поснитторрез (колö JavaScript)",
 	"rc-enhanced-hide": "Сайöвтны поснитторрез",
 	"rc-old-title": "Медодззаӧн лӧсьӧтӧм  кыдз \"$1\"",
 	"recentchangeslinked": "Йитчана вежöммез",
+	"recentchangeslinked-feed": "Йитӧм вильмӧтӧммез",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "Йитӧм вильмӧтӧммез",
 	"recentchangeslinked-title": "$1-кöт йитчан мöдкодьсьöтöммез",
 	"recentchangeslinked-summary": "Пыртӧ листбоклісь ним, медбы адззыны листбоккезын вежсьӧммез, кӧдна йитчӧмась эта листбокӧн.(Медбы адззыны категорияэзлісь юкӧннэсӧ пыртӧ {{ns:category}}:Категория ним).Листбоккезын вежсьӧммез[[Special:Watchlist|your Watchlist]] торйӧтӧмӧсь <strong> кыз шрифтӧн </strong>.",
 	"recentchangeslinked-page": "Листбоклöн ним:",
 	"recentchangeslinked-to": "Мыччавны мöдкодьсьöтöммез листбоккез вылын, кöдна асьныс ыстiсьöны этiя листбок вылö",
+	"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] содтӧма тшупӧтӧ",
+	"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] содтӧма тшупӧтӧ, [[Special:WhatLinksHere/$1|эта листбокыс пыртӧма мӧдік листбоккезӧ]]",
+	"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] бырӧтӧма тшупӧтісь",
+	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] бырӧтӧма тшупӧтісь, [[Special:WhatLinksHere/$1|эта листбокыс пыртӧма мӧдік листбоккезӧ]]",
+	"autochange-username": "MediaWiki автоматическӧя вежӧм",
 	"upload": "Кышавны файл",
+	"uploadbtn": "Кӧртавны файл",
+	"reuploaddesc": "Дугдӧтӧ кӧрталӧмсӧ да бергӧтчӧ кӧрталӧм форма дынӧ",
+	"upload-tryagain": "Ыстыны файллісь вежӧм гажалӧмсӧ",
+	"upload-tryagain-nostash": "Ыстыны мӧдісь кӧрталӧм файл да вежӧм гижалӧм",
+	"uploadnologin": "Эн пыр системаӧ",
+	"uploadnologintext": "Колӧ $1 , медбы кӧртавны файл.",
+	"upload_directory_missing": "Кӧрталан каталогыс ($1) абу и веб-сервер оз вермы лӧсьӧтны.",
+	"upload_directory_read_only": "($1)  кӧрталан каталогыс веб-серверӧн гижӧм понда судзтӧм",
+	"uploaderror": "Кӧрталӧмын сорсьӧм",
+	"upload-recreate-warning": "<strong>Тӧдмӧтӧм:эттшӧм нима файл вӧлі чышкӧм либо вуджӧтӧм.</strong>\n\nУлынжык мыччалӧма  эта листбоклӧн чышкӧммез  да  вуджӧтӧммез  журнал",
+	"upload-permitted": "Файллӧн лэдзӧм {{PLURAL:$2|сикас|сикассэз}}: $1.",
+	"upload-preferred": "Файллӧн лӧсяланажык {{PLURAL:$2|сикас|сикассэз}}: $1.",
+	"upload-prohibited": "Файллӧн позьтӧм {{PLURAL:$2|сикас|сикассэз}}: $1.",
 	"uploadlogpage": "Тöбалöм сьöртi журнал",
+	"uploadlogpagetext": "Увтын мыччалӧма кӧрталӧм файллэзлӧн бӧрья  нимлёдзыс.\n Видзӧтӧ [[Special:NewFiles|виль файллэзлісь галерея]]буржыка тӧдмасьӧм понда",
+	"filename": " Файл ним",
 	"filedesc": "Дженыт юӧр",
+	"fileuploadsummary": "Дженыт юӧр",
+	"filereuploadsummary": "Файлын вежсьӧммез",
+	"filestatus": "Паськӧтӧм понда корӧммез",
+	"filesource": "Öшмöс",
+	"ignorewarning": "Вешйӧ ӧлӧмись да кутӧ файл",
+	"ignorewarnings": "Вешйӧ быдкодь ӧлӧмись",
+	"minlength1": "Файл нимас кӧть ӧтік шыпаслӧ колӧ лоны",
+	"illegalfilename": "\"$1\" файллӧн нимас эмӧсь пассэз, кӧднӧ оз позь пыртны юрнимӧ.Корам, вежӧ файллісь нимсӧ да вились пондылӧ сійӧ кӧртавны.",
+	"filename-toolong": "Файллӧн нимыс оз вермы лоны 240 байтісь ыджытжык",
+	"badfilename": "Файллӧн нимыс вӧлі вежӧма \"$1\" вылӧ.",
+	"filetype-mime-mismatch": "Файл паськӧтӧмыс \".$1\" оз лӧсяв сылӧн MIME сикаслӧ ($2).",
+	"filetype-badmime": "MIME сикаса \"$1\" файллэз  оз позь кӧртавны",
+	"filetype-bad-ie-mime": "Оз позь кӧртаны этія файлсӧ сійӧн, мыля Internet Explorer пондас лыддьыны сійӧ \"$1\"-ӧн, сідзкӧ лӧсявтӧмӧн да лёк вайись файл сикасӧн.",
+	"filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> лӧсявтӧм файл сикас.\nЛӧсялана {{PLURAL:$3|файл сикас лоӧ|файл сикассэз лоӧны}} $2.",
+	"filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4| позьтӧм файл сикас|позьтӧм файл сикассэз}}.\nПозьӧ {{PLURAL:$3|файл сикас|файл сикассэз}} $2.",
+	"filetype-missing": "Файллӧн абу паськӧтӧмыс (шуам, \".jpg\").",
+	"empty-file": "Ыстӧм файлныт тырттӧм",
+	"file-too-large": "Ыстӧм файлныт ӧддьӧн ыджыт.",
+	"filename-tooshort": "Файллӧн нимыс ӧддьӧн дженыт",
+	"filetype-banned": "Файллэзлӧн эта сикасыс позьтӧм",
+	"verification-error": "Файлсӧ эз лэдзны веськӧтлӧм пыр",
+	"hookaborted": "Вежсьӧмсӧ пыртны пондылӧмныт вӧлі сувтӧтӧма паськӧтӧмӧн.",
+	"illegal-filename": "Файллӧн лӧсявтӧм ним",
+	"overwrite": "Оз позь вежны ӧння файлсӧ",
+	"unknown-error": "Аркмис тӧдтӧм сорсьӧм.",
+	"tmp-create-error": "Эз аркмы лӧсьӧтны недырся файл.",
+	"tmp-write-error": "Недырся файл гижӧмын сорсьӧм",
+	"large-file": "Вӧзъям пыртны $1-ись не ыджытжык файл;эта файлыс $2.",
+	"largefileserver": "Файлӧн ыждаыс позянаись ёна ыджыт.",
+	"emptyfile": "Кӧрталӧм файлыс тырттӧм.Чайтам, эта сорсьӧмыс лоис файлісь ним пыртікӧ.Корам,бура видзӧтӧ, мӧдатӧ-ӧ кӧртавны этӧ файлсӧ.",
+	"windows-nonascii-filename": "Эта викиыс оз кут специальнӧй пассэза файл ниммез.",
+	"filepageexists": "Эта файл понда гижан листбокыс эм ни <strong>[[:$1]]</strong>,но эттшӧм нима файлыс ӧні абу.\nПыртӧм гижӧмыс оз мыччись файллӧн гижан листбокас. Медбы содтыны  виль гижӧм, колӧ вежны сійӧ киӧн.\n[[$1|thumb\n]]",
+	"fileexists-extension": "Эм эттшӧм нима  файл: [[$2|thumb]]\n* Кӧрталӧм файллӧн нимыс: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ӧння файллӧн нимыс: <strong>[[:$2]]</strong>\nВермас лоны, ті мӧдатӧ пыртны торьялана ниммез?",
+	"fileexists-thumbnail-yes": "Вермас лоны, этія файлыс мӧд файллӧн учӧтик копия<em>(миниатюра)</em>.\n[[$1|thumb]\nКорам видзӧтны эта файлсӧ <strong>[[:$1]]</strong>.\nНія кӧ ӧткодӧсь, оз ков кӧртавны учӧтик копиясӧ.",
+	"file-thumbnail-no": "Файллӧн нимыс пондӧтчӧ <strong>$1</strong>-сянь.\nВермас лоны, сія серпаслӧн учӧтик копия <em>(миниатюра)</em>.\nТіян кӧ эм тыр  серпасыс, корам, кӧрталӧ сійӧ нето вежӧ файллісь нимсӧ",
+	"fileexists-forbidden": "Эттшӧм нима файлыс эм ни и сійӧ оз позь мӧдісь гижны.Ті кӧ мӧдатӧ кӧртавны этія файлсӧ, корам,бертӧ бӧр и кӧрталӧ сійӧ мӧд ним улын.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+	"fileexists-shared-forbidden": "Эттшӧм нима файлыс эм ни  файллэз ӧтув видзанінын.\nТі кӧ мӧдатӧ кӧртавны сійӧ, бертӧ бӧр и вежӧ файллісь нимсӧ. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+	"fileexists-no-change": "Кӧрталӧм файлыс дзир ӧткодь ӧння версияӧн <strong>[[:$1]]</strong>.",
+	"fileexists-duplicate-version": "Кӧрталӧм файлыс дзир ӧткодь {{PLURAL:$2|важ версияӧн|важ версияэзӧн}} of <strong>[[:$1]]</strong>.",
+	"file-exists-duplicate": "Эта файлыс дубликат мӧдік {{PLURAL:$1|файллӧн|файллэзлӧн}}:",
+	"file-deleted-duplicate": "Эттшӧм файлсӧ ([[:$1]]) чышкылісӧ ни. Корам,тӧдмасьӧ файллӧн чышкан историяӧн , мӧдатӧ кӧ вились сійӧ кӧртавны.",
+	"file-deleted-duplicate-notitle": "Эттшӧм жӧ файл одзжык вӧлі чышкӧма, а нимыс сайӧвтӧма.Файлсӧ вились кӧрталӧм одзас\nтіянлӧ колӧ корны сайӧвтӧм файллэзӧн уджалісьӧс быдӧс бура видзӧтны,",
+	"uploadwarning": "Кӧрталӧмись ӧлӧм",
+	"uploadwarning-text": "Корам, вежӧ сетӧм файл опишитӧмсӧ и пондылӧ эшӧ отпыр.",
+	"uploadwarning-text-nostash": "Пондылӧ мӧдпыр кӧртавны файлсӧ, вежӧ опишитӧмсӧ и мӧдпыр пондылӧ.",
+	"savefile": " Кутны файл",
+	"uploaddisabled": "Кӧртавны оз позь",
+	"copyuploaddisabled": "URL сьӧрті кӧрталӧмыс пӧдналӧм.",
+	"uploaddisabledtext": "Файллэз кӧрталӧмыс пӧдналӧм.",
+	"php-uploaddisabledtext": "Файллэз кӧрталӧмыс PHP-ын  пӧдналӧма. Корам,видзӧтӧ file_uploads лӧсьӧтаннэз.",
+	"uploadscripted": "Файлас эм HTML код либо веськӧтлӧм, кӧдӧс веб-браузерыс  вермас  мӧднёж вежӧртны.",
+	"upload-scripted-pi-callback": "Оз аркмы кӧртавны файл, кытӧн эм  XML- стиля радзӧн уджалан иньдӧт.",
+	"upload-scripted-dtd": "Оз аркмы кӧртавны файллэз, кытӧн эм лӧсявтӧм DTD юӧртӧм.",
+	"uploaded-script-svg": "Кӧрталӧм SVG файлын адззӧма веськӧтлан \"$1\" тор.",
+	"uploaded-hostile-svg": "Кӧрталӧм SVG файллӧн стиль торын адззӧма торксьӧтан CSS.",
+	"uploaded-event-handler-on-svg": "SVG файллэз понда оз позь  сувтӧтны лоантор лӧсьӧтан атрибуттэз <code>$1=\"$2\"</code>.",
+	"uploaded-href-attribute-svg": "<a> элементтэз вермӧны ыстісьны дзир даннӧйэз вылӧ: (сюйыштӧм файл),http:// или https://,или юкӧн (#, сія жӧ кабалаын).Мукӧдэлементтэзлӧ, сэтшӧммезлӧ кыдз <image>, позьӧ дзир data: и юкӧн. Пондылӧ пыртны серпас \nSVG вуджӧтікӧ.Адззӧма <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+	"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Кӧрталӧм SVG файлын адззӧмаӧсь повзьӧтлан даннӧйэз :URI target <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>",
+	"uploaded-animate-svg": "Адззӧма \"animate\" юӧр кутан кыв, кӧда вермӧ вежны  кӧрталӧм SVG файлын \"from\" атрибут <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>  отсӧтӧн ыстісьӧм  .",
+	"uploaded-setting-event-handler-svg": "Лоӧмтор бурмӧтан атрибуттэзлӧн лӧсьӧтӧмыс тасалӧма,  кӧрталӧм SVG файлын адззӧма <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+	"uploaded-setting-href-svg": "\"set\" юӧр кутан кыв уджӧтӧмыс \"href\"  атрибут ӧтік юрулын кынымкӧ юкӧна элементӧ пыртӧм понда тасалӧма.",
+	"uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" юӧр кутан кыв быдкодь атрибут дынӧ  объект/даннӧйэз/веськӧтлӧм содтӧм понда тасалӧма.Кӧрталӧм SVG\n файлын адззӧма <code>&lt;setto=\"$1\"&gt;</code>",
+	"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, мый сетӧ \"handler\" атрибут  ылын адрес/даннӧйэз/скрипт отсӧтӧн, тасалӧма. Кӧрталӧм SVG файлын аддзӧма <code>$1=\"$2\"</code>.",
+	"uploaded-remote-url-svg": "SVG, кӧда сетӧ быдкодь  стиль атрибут ылын URL адрес отсӧтӧн, тасалӧма. Кӧрталӧм SVG файлын аддзӧма <code>$1=\"$2\"</code>.",
+	"uploaded-image-filter-svg": "Кӧрталӧм SVG файлын аддзӧма URL адреса серпас фильтр: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+	"uploadscriptednamespace": "Этія SVG файлын эм лӧсявтӧм ним пространство \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
+	"uploadinvalidxml": "Кӧрталӧм файлын XML оз вермы лоны видзӧтӧма-туялӧма.",
+	"uploadvirus": "Файлас эм вирус!Видзӧтӧ:$1",
+	"upload-source": "Медодзза файл",
+	"sourcefilename": "Медодзза файллӧн ним :",
+	"sourceurl": "Ӧшмӧслӧн URL адрес :",
+	"destfilename": "Файллӧн виль ним :",
+	"upload-maxfilesize": "Файллӧн медыджыт ыждаыс :$1",
+	"upload-description": "Файл гижалӧм",
+	"upload-options": "Кӧрталӧмлӧн муртас",
+	"watchthisupload": "Синмавны этiйö листбоксӧ",
+	"filewasdeleted": "Эттшӧм нима файлыс вӧлі ни и сэсся вӧлі бырӧтӧма.\nТіянлӧ колӧ бура видзӧтны $1 мӧдісь кӧрталӧм одзын.",
+	"filename-thumb-name": "Эта файллӧн нимыс миниатюра ним кодь. Корам, эдӧ кӧрталӧ эттшӧм миниатюраэсӧ эта жӧ викиӧ. Тіянлӧ кӧ  колӧ эта файлыс, вежӧ сылісь нимсӧ миниатюра префикстӧг.",
+	"filename-bad-prefix": "Кӧрталӧм файллӧн нимыс пондӧтчӧ <strong>\"$1\"</strong>-сянь, да, чайтам, лоӧ пырся шаблон нимӧн, кӧдӧн уджалӧны цифраа фотокамераэз. \nКорам бӧрйыны файлсӧ буржыка вежӧртӧтісь ним.",
+	"upload-proto-error": "Лӧсявтӧм протокол",
+	"upload-proto-error-text": "Ылісь кӧрталӧм понда колӧ <code>http://</code> or <code>ftp://</code>- сянь пондӧтчан URL адрес.",
+	"upload-file-error": "Пытшкас сорасьöм",
+	"upload-file-error-text": "Серверын недырся файл лӧсьӧтікӧн аркмис сорсьӧм. Корам, шыасьӧ [[Special:ListUsers/sysop|администратор дынӧ]].",
+	"upload-misc-error": "Кӧрталӧмын тӧдтӧм сорасьӧм",
+	"upload-misc-error-text": "Кӧрталӧмын тӧдтӧм сорасьӧм.Корам, бура видзӧтӧ,мый адресыс лӧсялана и пондылӧ эшӧ. Проблемаыс кӧ эз быр, шыасьӧ [[Special:ListUsers/sysop|администратор дынӧ]].",
+	"upload-too-many-redirects": "URL-ас ӧддьӧн уна вуджӧталӧм",
+	"upload-http-error": " Лоис сорасьӧм HTTP :$1",
+	"upload-copy-upload-invalid-domain": "Эта везгӧрӧд нимсянь кӧрталӧммез копируйтӧм оз аркмы.",
+	"upload-foreign-cant-upload": "Эта викиыс абу лӧсьӧтӧма ортса файл видзанінӧ файллэз кӧрталӧм понда.",
+	"upload-foreign-cant-load-config": "Эз аркмы файл кӧрталан конфигурациясӧ кӧртавны ортса файл видзанінӧ.",
+	"upload-dialog-disabled": "Эта викиын пӧдналӧма файл кӧрталӧмыс сернитан ӧшын отсӧтӧн.",
+	"upload-dialog-title": "Кӧртавны файл",
+	"upload-dialog-button-cancel": "Дугдӧтны",
+	"upload-dialog-button-back": "Бӧрлань",
+	"upload-dialog-button-done": "Керӧма",
+	"upload-dialog-button-save": "Видзны",
+	"upload-dialog-button-upload": "Кӧртавны",
+	"upload-form-label-infoform-title": "Паськытжыка",
+	"upload-form-label-infoform-name": "Ним",
+	"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Пантасьлытӧм серпасалана файллӧн юрним, кӧда лоас эта файл нимӧн. Верматӧ пыртны кокнит кыв да колассэз. Эдӧ иньдӧ паськӧтӧмсӧ.",
+	"upload-form-label-infoform-description": "Серпасалӧм",
+	"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Дженыта гижӧ эта керӧмтор йылісь медся коланасӧ.\nФото йылісь - иньдӧ, мый эта сэтшӧмыс, кӧр и кытӧн вӧлі снимайтӧма.",
+	"upload-form-label-usage-title": "Пыртӧм",
+	"upload-form-label-usage-filename": "Файл ним",
+	"upload-form-label-own-work": "Эта уджыс менам",
+	"upload-form-label-infoform-categories": "Тшупӧттэз",
+	"upload-form-label-infoform-date": "Кадпас",
+	"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Ме вынсьӧта, мый кӧртала эта файлсӧ {{SITENAME}} везгӧрӧдлӧн иньдӧттэзӧ да лицензия политикаӧ кутчисьӧмӧн.",
+	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Ті кӧ одӧ вермӧ кӧртавны этӧ файлсӧ\n{{SITENAME}} везгӧрӧдлӧн политика сьӧрті, корам пӧдлавны этӧ сёрнитан ӧшынсӧ да пондывны керны мӧднёж.",
+	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Вермас лоны, ті пондылатӧ [[Special:Upload|кӧрталан листбоксӧ одзжык лӧсьӧтӧм сьӧрті]].",
+	"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Ме вежӧрта, мый кӧртала этӧ файлсӧ ӧтувъя видзанінӧ. Ме вынсьӧта, мый кера этӧ везгӧрӧдлӧн условиеэзӧ да лицензия политикаӧ кутчисьӧмӧн.",
+	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Ті кӧ одӧ вермӧ кӧртавны этӧ файлсӧ\n{{SITENAME}} везгӧрӧдлӧн политика сьӧрті, корам пӧднавны этӧ сёрнитан ӧшынсӧ да пондывны керны мӧднёж.",
+	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Ті верматӧ пыртны [[Special:Upload| {{SITENAME}} кӧрталан листбок]], эта файлыс кӧ кӧрталӧма сэтчӧ нылӧн иньдӧттэс сьӧрті.",
+	"backend-fail-stream": "Эз аркмы уналӧ мыччавны \"$1\" файлсӧ .",
+	"backend-fail-backup": "Оз позь керны \"$1\" файллісь эшӧ ӧтік копия.",
+	"backend-fail-notexists": "$1 файл абу.",
+	"backend-fail-hashes": "Эз аркмы босьтны файл хэшшез ордчӧтӧм понда.",
+	"backend-fail-sizes": "Эз аркмы босьтны файллісь ыждасӧ ордчӧтӧм понда.",
+	"backend-fail-notsame": "Эм ни мӧдкодь \"$1\" файл.",
+	"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" видзанінӧ абу лӧсялана туй",
+	"backend-fail-delete": "Эз аркмы чышкыны \"$1\" файлсӧ",
+	"backend-fail-describe": "Эз аркмы вежны \"$1\" файллісь метаданнӧйэсӧ.",
+	"backend-fail-alreadyexists": "\"$1\" файл эм ни.",
+	"backend-fail-store": "Эз аркмы вуджӧтны \"$1\" файлсӧ \"$2\"-ӧ.",
+	"backend-fail-copy": "\"$1\" файл \"$2\"-ӧ оз позь копируйтны",
+	"backend-fail-move": "Эз аркмы вуджӧтны \"$1\" файлсӧ \"$2\"-ӧ.",
+	"backend-fail-opentemp": "Эз аркмы осьтны недырся файл.",
+	"backend-fail-writetemp": "Эз аркмы гижны недырся файлӧ.",
+	"backend-fail-closetemp": "Эз аркмы пӧднавны недырся файл.",
+	"backend-fail-read": "Эз аркмы лыддьӧтны \"$1\" файлсӧ",
+	"backend-fail-create": "Эз аркмы гижны \"$1\" файлсӧ",
+	"backend-fail-maxsize": "Эз аркмы гижны \"$1\" файлсӧ, мыля сія ыджытжык {{PLURAL:$2|ӧтік байтісь|$2 байтісь}}.",
+	"backend-fail-readonly": "\"$1\" видзанін ӧні уджалӧ \"дзир лыддьӧм понда\" режимын. Помкаыс:  <em>$2</em>",
+	"backend-fail-synced": "Ӧні \"$1\" файлыс сӧгласуйттӧм статусын пытшкӧсса видзанінын",
+	"backend-fail-connect": "Эз аркмы пырны \"$1\" видзанінӧ.",
+	"backend-fail-internal": "\"$1\" видзанінын аркмис тӧдтӧм сорсьӧм.",
+	"backend-fail-contenttype": "Эз аркмы тӧдмавны файл пытшкӧслісь сикассӧ, медбы кутны сійӧ \"$1\"-ын.",
+	"backend-fail-batchsize": "Видзанінас локтіс блок $1-ысь {{PLURAL:$1|файл операция|файл операцияэз}}; медпозяна ыждаыс лоӧ $2 {{PLURAL:$2|операция}}.",
+	"backend-fail-usable": "Эз артмы лыддьӧтны либо гижны \"$1\" файл позяннэз тырмытӧм вӧсна либо колана каталог/папка абутӧм понда.",
+	"backend-fail-stat": "Эз артмы лыддьӧтны \"$1\" файллісь статус.",
+	"backend-fail-hash": "Эз аркмы тӧдмавны \"$1\" файллісь криптография хешсӧ.",
+	"lockmanager-notlocked": "Эз аркмы разьны \"$1\"; сія абу тасалӧм.",
+	"lockmanager-fail-closelock": "Эз аркмы пӧднавны тасалан файлсӧ \"$1\" понда.",
+	"lockmanager-fail-deletelock": "Эз аркмы чышкыны тасалан файлсӧ \"$1\" понда.",
+	"lockmanager-fail-acquirelock": "Эз аркмы тасавны \"$1\".",
+	"lockmanager-fail-openlock": "Эз аркмы осьтны файл \"$1\" тасалӧм понда. Видзӧтӧ, медбы тіян кӧрталан каталогыс вӧлі лӧсьӧтӧма колӧмӧн, а веб-серверыслӧ позьӧ гижны эта каталогас. Содтӧт юӧр видзӧтӧ татісь: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
+	"lockmanager-fail-releaselock": "Эз аркмы разьны \"$1\".",
+	"lockmanager-fail-db-bucket": "Эз аркмы йитсьыны $1 сегментын тасалан чукӧрлӧн тырмӧм лыдӧн.",
+	"lockmanager-fail-db-release": "Эз аркмы разьны $1 мыччӧт чукӧрсӧ.",
+	"lockmanager-fail-svr-acquire": "Эз аркмы босьтны  тасалӧмсӧ $1 серверын.",
+	"lockmanager-fail-svr-release": "Эз аркмы разьны $1 серверын..",
+	"zip-file-open-error": "ZIP видзӧтӧм понда файл осьтікас  лоис сорсьӧм.",
+	"zip-wrong-format": "Иньдӧм файлыс абу ZIP файл.",
+	"zip-bad": "Эта жугалӧм либо лыддьӧтны позьтӧм ZIP файл. Сійӧ оз позь колана ногӧн бура видзӧтны.",
+	"zip-unsupported": "Эта ZIP файлын пантасьӧны MediaWiki-лӧ лӧсявтӧм функцияэз. Сійӧ оз позь бура видзӧтны.",
+	"uploadstash": "Кӧртавны гуся видзанінӧ",
+	"uploadstash-summary": "Эта листбокыс сетӧ позянлун пырны файллэзӧ, кӧдна вӧлісӧ кӧрталӧмась (нето нійӧ кӧрталӧны ӧні), но абу на йӧзӧдӧмӧсь викиын. Этнӧ файллэсӧ некин оз  аддзы,  дзир нійӧ кӧрталісь пырӧтчись .",
+	"uploadstash-clear": "Весавны недырся  файллэсӧ",
+	"uploadstash-nofiles": "Тіян недырся файллэс абуӧсь.",
+	"uploadstash-badtoken": "Эз аркмы керны иньдӧмсӧ. Вермас лоны, помасис  кадыс тіян пасйисян мыччӧттэзлӧн. Корам,пондылӧ эшӧ отпыр.",
+	"uploadstash-errclear": "Эз аркмы весавны файллэз.",
+	"uploadstash-refresh": "Вильмӧтны файллэзлісь нимлёдз",
+	"uploadstash-thumbnail": "Видзӧтны миниатюра",
+	"uploadstash-exception": "Эз аркмы видзны недырся видзанінын кӧрталӧмсӧ ($1): \"$2\".",
+	"uploadstash-bad-path": "Туйыс абу",
+	"uploadstash-bad-path-invalid": "Туйыс лӧсявтӧм.",
+	"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Тӧдтӧм сикас \"$1\".",
+	"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Миниатюралӧн тӧдмавтӧм ним.",
+	"uploadstash-bad-path-no-handler": "$2-файллӧн $1-mime-сикаслӧ бурмӧтісьыс абу аддзӧма.",
+	"uploadstash-bad-path-bad-format": "\"$1\" осьтаныс лӧсявтӧм балаын",
+	"uploadstash-file-not-found": "\"$1\" осьтаныс  недырся видзанінын абу",
+	"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Эз аркмы босьтны миниатюра.",
+	"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Абу торйӧтӧм туй паськӧтӧм элемент понда.",
+	"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Эз аркмы адззыны миниатюрасӧ:$1\nURL = $2",
+	"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Контент-сикаслӧн юрнимыс абу.",
+	"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Туйыс абу адззӧма либо файлыс абу вежӧртана.",
+	"uploadstash-file-too-large": "Оз аркмы бурмӧтны $1 байтісь ыджытжык файл.",
+	"uploadstash-not-logged-in": "Системаӧ пырӧм уджкериссес абу, файллэс вермасӧ лоны дзир уджкериссезлӧн.",
+	"uploadstash-wrong-owner": "Эта($1)  файлыс абу ӧння уджкерисьлӧн.",
+	"uploadstash-no-such-key": "($1) осьтаныс абу, чашкыны оз позь.",
+	"uploadstash-zero-length": "Файлыс ноль кузьтаа.",
+	"invalid-chunk-offset": "Юкӧныслӧн ковтӧм вешшӧм.",
+	"img-auth-accessdenied": "Судзӧтны оз позь",
+	"img-auth-notindir": "Корӧм туйыс абу лӧсьӧтӧм кӧрталан каталогын.",
+	"img-auth-badtitle": "Оз аркмы лӧсьӧтны колана юрним \"$1\"-ись.",
+	"img-auth-nofile": "\"$1\" файлыс абу.",
+	"img-auth-isdir": "Ті мӧдатӧ пырны \"$1\" каталогӧ.\nПозьӧ пырны дзир файллэзӧ.",
+	"img-auth-streaming": "Визывтан ыстӧм \"$1\".",
+	"img-auth-public": "img_auth.php-лӧн могыс -  пӧдса викиись файллэз петкӧтӧм.\nЭта викиыс лоӧ быдӧнныслӧ судзанаӧн.\nЁн потшӧм видзӧм понда img_auth.php кусӧтӧма.",
+	"img-auth-noread": "Пырӧтчись оз вермы лыддьыны \"$1\".",
+	"http-invalid-url": "Лӧсявтӧм URL: $1",
+	"http-invalid-scheme": "\"$1\" схемаа URL адрессэс оз вермӧ уджавны.",
+	"http-request-error": "Эз аркмы лӧсьӧтны HTTP корӧмсӧ тӧдтӧм сорсьӧм понда.",
+	"http-read-error": "HTTP лыддьӧмын сорасьӧм.",
+	"http-timed-out": "HTTP шыӧтчӧм сьӧрті видзчисян кадыс бырис",
+	"http-curl-error": "URL дынӧ шыӧдчӧмын сорасьӧм : $1",
+	"http-bad-status": "HTTP шыӧдчӧмӧн уджалӧм дырни пантасис сорасьӧм : $1 $2",
+	"http-internal-error": "HTTP-лӧн пытшкӧс сорасьӧм",
+	"upload-curl-error6": "Эз аркмы судзӧтны URL адрес",
+	"upload-curl-error6-text": "Эз аркмы адззыны URL адрессӧ. Корам, мӧдпырся видзӧтӧ, лӧсялӧ-ӧ эта URLыс,  и судзана-ӧ везгӧрӧдыс.",
+	"upload-curl-error28": "Кӧрталан кадыс бырис",
+	"upload-curl-error28-text": "Везгӧрӧдыс ӧддьӧн дыр оз шыась. Корам видзӧтны, уджалӧ-ӧ везгӧрӧдыс, невна видзчисьӧм бӧрын пондылӧ эшӧ ӧтпырись.\nЧайтам, тіянлӧ колӧ пондывны мӧд кадӧ, кӧр везгӧрӧдас оз лоны унаӧн.",
 	"license": "Лицензия босьтӧм",
 	"license-header": "Лицензия босьтӧм",
+	"nolicense": "Нем абу бӧрйӧма.",
+	"licenses-edit": "Вежны лицензиялысь муртӧс",
+	"license-nopreview": "Одзжык синмалӧмыс абу",
+	"upload_source_url": " (Бӧрйӧм файлныт быдӧнлӧ тӧдса URL адресісь)",
+	"listfiles-delete": "чышкыны",
+	"listfiles-summary": "Эта торья листбокын мыччалӧмась быдӧс кӧрталӧм файллэз.",
+	"listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" аккаунтыс абу пасйӧма.",
 	"imgfile": "Файл",
+	"listfiles": "Файл нимлёдз",
+	"listfiles_subpage": "$1-ын кӧрталӧммез",
+	"listfiles_thumb": "Серпас",
+	"listfiles_date": "Кадпас",
+	"listfiles_name": "Ним",
+	"listfiles_user": "Уджкерись",
+	"listfiles_size": "Ыжда",
+	"listfiles_description": "Серпасалӧм",
+	"listfiles_count": "Мӧднёж петӧммез",
+	"listfiles-show-all": "Пыртны  файллэзлісь важ мӧднёж петӧммез",
+	"listfiles-latestversion": "Ӧння мӧднёж петӧм",
+	"listfiles-latestversion-yes": "Да",
+	"listfiles-latestversion-no": "Абу",
 	"file-anchor-link": "Файл",
 	"filehist": "Файллöн история",
 	"filehist-help": "Нырышт дата/кад, мед адззыны, кытшöмöн сэк вöлi файлыс.",
+	"filehist-deleteall": "Чышкыны быдӧс",
+	"filehist-deleteone": "чышкыны",
 	"filehist-revert": "Бертны",
 	"filehist-current": "öння",
 	"filehist-datetime": "Дата/Кад",
@@ -1113,9 +1718,10 @@
 	"filehist-nothumb": "Миниатюра абу",
 	"filehist-user": "Уджкерись",
 	"filehist-dimensions": "Ыжда",
+	"filehist-filesize": "Файллӧн ыжда",
 	"filehist-comment": "Пасйöт",
 	"imagelinks": "Файл уджӧтӧм",
-	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=Сэтшöм листбок|$1 Сэтшöм листбоккез}} ыстiсьö(ны) этiя файл вылö:",
+	"linkstoimage": " Сетӧм  {{PLURAL:$1| листбок пыртӧ|$1 листбоккез пыртӧны}}  этiя файлсӧ:",
 	"sharedupload": "Этiя файл $1-ись да вермас овны и мöдiк проекттэзын",
 	"sharedupload-desc-here": "Этія файлыс $1-ись и сійӧ позьӧ пыртны мӧдік проекттэзӧ.\n Юӧр сылӧн [$2 file листбок опишитӧм]-ись вайӧтӧма улӧжык",
 	"filepage-nofile": "Эттшӧм нима файлыс абу",
diff --git a/languages/i18n/krc.json b/languages/i18n/krc.json
index 9acf5892c670..f6ec1657995d 100644
--- a/languages/i18n/krc.json
+++ b/languages/i18n/krc.json
@@ -167,7 +167,7 @@
 	"and": "&#32;эм",
 	"faq": "FAQ",
 	"actions": "Этиуле",
-	"namespaces": "Атланы аламы",
+	"namespaces": "Ат юс",
 	"variants": "Вариантла",
 	"navigation-heading": "Навигация меню",
 	"errorpagetitle": "Халат",
@@ -2184,6 +2184,11 @@
 	"noindex-category-desc": "Бу бет роботла джанындан индексленмегенди, чуруму <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> тамаша коду болгъаныды эмда бу белгиге эркинлик берилген адам аламда турады.",
 	"index-category-desc": "Бу бетде <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> код барды (эмда бу белгиге эркинлик берилген ат юсде), бу себебли нормада этилмезлик болса да, роботла индекслейдиле.",
 	"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Бет, бютеу шаблонла уллу ёсдюрлюгенлеринде <code>$wgMaxArticleSize</code> ёлчемден уллу болургъа болгъаны ючюн, бир къауум шаблон кенгертилмегенди.",
+	"post-expand-template-argument-category-desc": "Шаблонну аргументин (ючлю скобакалада болгъан бир зат, сёз ючюн <code>{{{Foo}}}</code>) кенгертилсе, бу бетни уллулугъу <code>$wgMaxArticleSize</code> уллулукъну озарыкъды.",
+	"expensive-parserfunction-category-desc": "Бетде асыры кёб къайнакъ излеген функция барды (сёз ючюн, <code>#ifexist</code>). Толуракъ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] бетде къарагъыз.",
+	"broken-file-category-desc": "Бетде бузукъ файл джибериу (болмагъан файлгъа джибериу) барды.",
+	"hidden-category-category-desc": "Бу категорияны бет контентинде <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, бетледеги категория байламларыны кюбюрчюгюнде тынгылау бла кёргюзюу тыйылыбды.",
+	"trackingcategories-nodesc": "Ачыкълау джокъду",
 	"trackingcategories-disabled": "Категория джукъланыбды",
 	"mailnologin": "Джиберирге адрес джокъду",
 	"mailnologintext": "Башха къошулуучулагъа эл. почта джиберелир ючюн [[Special:UserLogin|системагъа кирирге]] керексиз эм [[Special:Preferences|джарашдырыуланы]] бетинде джараулу эл. почта адрес болургъа керекди.",
@@ -2197,6 +2202,7 @@
 	"noemailtitle": "Электрон почтаны адреси джокъду",
 	"noemailtext": "Бу къошулуучу керти электрон адресин бермегенди.",
 	"nowikiemailtext": "Бу къошулуучу, башха къошулуучуладан электрон писмо алыргъа излемегенин билдиргенди.",
+	"emailnotarget": "Алыучу ючюн бар болмагъан неда джарамагъан хайырланыучу ат.",
 	"emailtarget": "Аллыкъ къошулуучуну атын джазыгъыз",
 	"emailusername": "Къошулуучуну аты:",
 	"emailusernamesubmit": "Джибер",
@@ -2210,19 +2216,31 @@
 	"emailccsubject": "$1-ге джиберилген письмону копиясы: $2",
 	"emailsent": "Письмо джиберилди",
 	"emailsenttext": "Сизни электрон билдириуюгюз джиберилгенди.",
-	"emailuserfooter": "Бу письмо $1 джанындан $2 къошулуучугъа, {{SITENAME}} сайтдагъы \"Къошулуучугъу письмо джибер\" функциясы бла джиберилгенди.",
+	"emailuserfooter": "Бу электрон мектуб, {{SITENAME}} сайтдагъы \"{{int:emailuser}}\" проект джанындан {{GENDER:$2|$2}} атлы хайырланыучугъа {{GENDER:$1|джиберилди}}. Бу электрон мектубха джууаб берсегиз, электрон почтагъыз оригинал джибергеннге барлыкъды эмда электрон адресигизни, джиберген джанындан кёрюннюкдю.",
 	"usermessage-summary": "Система билдириу джазыгъыз",
 	"usermessage-editor": "Система билдириучю",
 	"watchlist": "Кёздеги тизме",
 	"mywatchlist": "Кёздеги тизме",
 	"watchlistfor2": "$1 ючюн $2",
 	"nowatchlist": "Кёзюгюзде тургъан тизмегиз бошду.",
-	"watchlistanontext": "Кёзюгюзде тургъан тизмегизни статьяларын кёрюр неда тюрлендирир ючюн бери ётюгюз: $1.",
+	"watchlistanontext": "Кёзюгюзде тургъан тизмегизни статьяларын кёрюр неда тюрлендирир ючюн системагъа киригиз.",
 	"watchnologin": "Системагъа кирирге керекди.",
 	"addwatch": "Кёзде тургъан тизмеге къош",
-	"addedwatchtext": "«[[:$1]]» бет [[Special:Watchlist|кёзюгюзде тургъан тизмегизге]] къошулду.\nБу бетни эмда муну бла байламлы сюзюу бетни тюрлениулери ол тизмеде белгиленникдиле, [[Special:RecentChanges|джангы тюрлениулени тизмесини]] бетинде уа къалын шрифт бла чертилинникдиле, кёрюрге тынчыракъ болурча.",
+	"updatewatchlist": "Кёзде тургъан тизмени джангырт",
+	"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" эмда аннга байламлы сюзюу бет [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизге]] къошулгъандыла.",
+	"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" эмда байламлы бет [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизге]] къошулду.",
+	"addedwatchtext-short": "\"$1\" бет кёзде тургъан тизмегизге къошулду.",
+	"addedwatchexpiry-options-label": "Кёзде тургъан тизмени болджалы:",
+	"addedwatchexpiryhours": "\"[[:$1]]\" эмда аннга байламлы сюзюу бет [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизге]] талай сагъатха къошулгъандыла.",
+	"addedwatchexpiryhours-talk": "\"[[:$1]]\" эмда байламлы бет [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизге]] талай сагъатха къошулгъанды.",
+	"addedwatchexpirytext": "\"[[:$1]]\" эмда аннга байламлы сюзюу бет $2 ючюн [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизге]] къошулгъандыла.",
+	"addedwatchexpirytext-talk": "\"[[:$1]]\" эмда байламлы бет $2 ючюн [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизге]] къошулгъанды.",
+	"addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" эмда аннга байламлы сюзюу бет [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизге]] къалырча къошулгъандыла.",
+	"addedwatchindefinitelytext-talk": "\"[[:$1]]\" эмда байламлы бет [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизге]] къалырча къошулгъанды.",
 	"removewatch": "Кёзде тургъан тизмеден кетер",
-	"removedwatchtext": "«[[:$1]]» бет сизни [[Special:Watchlist|кёзюгюзде тургъан тизмегизден]] кетерилди.",
+	"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" эмда аннга байламлы сюзюу бет бла бирге [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизен]] кетерилгендиле.",
+	"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" эмда байламлы бет [[Special:Watchlist|кёзде тургъан тизмегизден]] кетерилгендиле.",
+	"removedwatchtext-short": "\"$1\" бет кёзде тургъан тизмегизден кетерилгенди.",
 	"watch": "Кёзде тут",
 	"watchthispage": "Бу бетни кёзде тут",
 	"unwatch": "Кёзде тутма",
@@ -2230,28 +2248,52 @@
 	"notanarticle": "Статья тюлдю",
 	"notvisiblerev": "Версия кетерилгенди",
 	"watchlist-details": "Кёздеги тизмегизде $1 {{PLURAL:$1|бет}} (сюзюу бетлери бла бирге) барды.",
+	"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 кюн}} къалгъанды",
+	"watchlist-expiring-days-full-text": "Кёзде тургъан тизмегизде {{PLURAL:$1|$1кюн}} къалгъанды",
+	"watchlist-expiry-hours-left": "Талай сагъат къалгъанды",
+	"watchlist-expiring-hours-full-text": "Кёзде тургъан тизмегизде талай сагъат къалды",
 	"wlheader-enotif": "E-mail бла хапар бериу джандырылыбды.",
 	"wlheader-showupdated": "Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери <strong>къалын</strong> джазыу бла кёргюзюлгенди.",
 	"wlnote": "Тюбюндеди кёргюзюлгенди: ахыр {{PLURAL:$2|сагъатха|<strong>$2</strong> сагъатха}} этилген ахыр {{PLURAL:$1|тюрлениу|<strong>$1</strong> тюрлениу}} кёргюзюлгенди, $3 $4 заманда болумгъа кёре.",
+	"watchlist-hide": "Джашыр",
+	"watchlist-submit": "Кёргюз",
+	"wlshowtime": "Кёргюзюллюк заман аралыкъ:",
+	"wlshowhideminor": "гитче тюзетиуле",
+	"wlshowhidebots": "ботла",
+	"wlshowhideliu": "регистрация этилген хайырланыучула",
+	"wlshowhideanons": "аноним хайырланыучула",
+	"wlshowhidepatr": "тинтилген тюзетиуле",
+	"wlshowhidemine": "мени тюзетиулерим",
+	"wlshowhidecategorization": "бет категорияландырыу",
 	"watchlist-options": "Кёзде тургъан тизмени джарашдырыулары",
 	"watching": "Кёзде тургъан тизмеге къошуу...",
 	"unwatching": "Кёзде тургъан тизмеден кетериу...",
 	"enotif_reset": "Бютеу бетлени къаралгъанча белгиле",
 	"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} къошулуучу",
-	"enotif_lastvisited": "Ахыр кириуюгюзден бу кереге дери болгъан бютеу тюрлениулени кёрюр ючюн $1-ге къара.",
+	"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $1 бетни, $2 кетергенди",
+	"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $1 бетни, $2 болдурду",
+	"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} $1 бетни, $2 орнундан кёчюргенди",
+	"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} $1 бетни, $2 тюрлендирди",
+	"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} $1 бет, $2 джанындан $PAGEEDITDATE датада кетерилди, къарагъыз: $3.",
+	"enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} $1 бетни $PAGEEDITDATE датада $2 болдурду, болгъан версиясы ючюн $3 къарагъыз.",
+	"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} $1 бетни $PAGEEDITDATE датада $2 орнундан кёчюрдю, болгъан версиясы ючюн $3 къарагъыз.",
+	"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} $1 бетни $PAGEEDITDATE датада $2 тюрлендирди, болгъан версиясы ючюн $3 къарагъыз.",
+	"enotif_lastvisited": "Ахыр кириуюгюзден бери болгъан бютеу тюрлениулени кёрюр ючюн $1 къара.",
 	"enotif_lastdiff": "Бу тюрлениуню кёрюр ючюн, $1 бетге къарагъыз.",
 	"enotif_anon_editor": "аноним къошулуучу $1",
 	"enotif_body": "Багъалы $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nТюрлендириуню этген къошлуучуну ангылатыуу: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nБетни тюрлендирген къошулуучуну билгилери:\nэл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу бетге киргинчигизге дери бу бет бла байламлы башха тюрлендириулени юсюнден хапар джибериллик тюлдю. Кёзде тургъан тизмегиздеги бютеу бетлени билдириу джибериу опцияларын джукълаталлыкъсыз.\n\n{{SITENAME}} сайтны билдириу системасы.\n\n--\n\nДжарашдырыуланы тюрлендирир ючюн:\n{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}\n\nКёзде тургъан тизмеден кетерир ючюн:\n$UNWATCHURL\n\nБолушлукъ эм теджеуле ючюн:\n$HELPPAGE",
+	"enotif_minoredit": "Бу гитче тюрлениудю",
 	"created": "къуралды",
 	"changed": "тюрленди",
 	"deletepage": "Бетни кетер",
 	"confirm": "Къабыл эт",
 	"excontent": "ичиндеги: $1",
-	"excontentauthor": "ичиндеги: «$1» (юлюш къошхан джангыз къошулуучу [[Special:Contributions/$2|$2]] эди)",
+	"excontentauthor": "ичиндеги: «$1» (юлюш къошхан джангыз къошулуучу [[Special:Contributions/$2|$2]] эди) ([[User talk:$2|сюзюу]])",
 	"exbeforeblank": "Кетериуню алындагъы ичи: '$1'",
 	"delete-confirm": "«$1» — кетериу",
 	"delete-legend": "Кетер",
-	"historywarning": "'''Эсгериу:''' кетериле тургъан бетни $1 {{PLURAL:$1|1=версиялы|версиялы}} тарихи барды:",
+	"historywarning": "<strong>Эсгериу:</strong> кетериле тургъан бетни $1 {{PLURAL:$1|1=версиялы|версиялы}} тарихи барды:",
+	"historyaction-submit": "Версияланы кёргюз",
 	"confirmdeletetext": "Сиз бетни (неда суратны) бютеу тюрлениу тарихи бла толу кетерирге соргъансыз.\nАлай этерге керти излегенигизни эм  [[{{MediaWiki:Policy-url}}кетериу политика]] бёлюмде ачыкъланнган джорукъла бла этгенигизни, бегитигиз.",
 	"actioncomplete": "Этим толтурулду",
 	"actionfailed": "Этим джетишимсиз болду",
@@ -2259,36 +2301,71 @@
 	"dellogpage": "Кетерилгенлени журналы",
 	"dellogpagetext": "Тюбюндеги тизме ахыр кетериулени журналыды.",
 	"deletionlog": "кетериулени журналы",
+	"log-name-create": "Бет болдурууну журналы",
+	"log-description-create": "Тюбюндеги эм джангы болдургъанбетлени тизмесиди.",
+	"logentry-create-create": "$3 бетни $1 {{GENDER:$2|болдурду}}",
 	"reverted": "Алгъынгы версиясына къайтарылгъанды",
 	"deletecomment": "Чурум:",
 	"deleteotherreason": "башха чурум / дагъыда:",
 	"deletereasonotherlist": "Башха чурум",
-	"deletereason-dropdown": "* Кетериуню баш чурумлары\n** Авторну тилеги\n** Автор хакъланы бузуу\n** Вандализм",
+	"deletereason-dropdown": "* Кетериуню кёб джюрюген чурумлары\n** Спам\n** Вандализм\n** Автор хакъланы бузуу\n** Авторну тилеги\n** Ишлемеген джибериу",
 	"delete-edit-reasonlist": "Чурумланы тизмесин тюрлендир",
+	"delete-edit-reasonlist-suppress": "Букъдурууну чурумларын тюзет",
 	"delete-toobig": "Бу бетни, $1 {{PLURAL:$1|1=версияла|версияла}} бла бек узун тарихи барды.\nБыллай бетлени кетерилиую, {{SITENAME}} сайтны бузмаз ючюн чекленгенди.",
 	"delete-warning-toobig": "Бу бетни уллу тюрлендириу тарихи барды, $1 {{PLURAL:$1|1=версиядан|версиядан}} артыкъ.\nБуну кетериу {{SITENAME}} ишлеулени асхатыргъа боллукъду;\nэсгере андан ары ишлегиз.",
+	"deleteprotected": "Бу бетни кетерилаллыкъ тюлсюз, бет къорууланыбды.",
+	"deleting-backlinks-warning": "<strong>Эсгериу:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Башха бетле]] кетерирге джетиб тургъан бетге байлам берир неда ичинде тутар.",
+	"deleting-subpages-warning": "<strong>Эсгериу:</strong> Кетерирге джетиб тургъан бетде [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|бир тюб бет|$1 тюб бет|51=50-ден аслам тюб бет}}]] барды.",
 	"rollback": "Тюрлендириулени ызына ал",
+	"rollback-confirmation-confirm": "Тилейбиз, мюкюл этигиз:",
+	"rollback-confirmation-yes": "Ызына къайтар",
+	"rollback-confirmation-no": "Ызына ал",
 	"rollbacklink": "ызына къайтарыу",
 	"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|тюрлендириуню ызына|тюрлендириуню ызларына}} тёнгерет",
 	"rollbacklinkcount-morethan": "$1 тюрлендириуден кёбню {{PLURAL:$1|ызларына}} тёнгерет",
 	"rollbackfailed": "Ызына алыу джетишимсизди",
+	"rollback-missingparam": "Излемге керекли параметрле джокъдула.",
+	"rollback-missingrevision": "Версия билги джюкленалмады.",
 	"cantrollback": "Бетге ахыр юлюш къошхан къошулуучу, бетге юлюшюн къошхан джангыз адам болгъаны себебли, тюрлендириуле ызына алыналмайдыла.",
 	"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|сюзюу]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) джанындан [[:$1]] бетде этилген ахыр тюрлендириу ызына алыналмайды;\nбашха бири бетде тюрлендириу этди неда бетни ызына алды.\n\nАхыр тюрлендириуюню этген: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|сюзюу]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
 	"editcomment": "Тюрлениу былай ангылатылгъанды: <em>$1</em>.",
 	"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|сюзюу]]) къошулуучуну тюрлендириулери кетерилиб, [[User:$1|$1]] къошулуучуну версиясы къайтарылды.",
 	"revertpage-nouser": "Тюрлендириуле (къошулуучуну аты кетерилгенди) [[User:$1|$1]] къошулуучуну версиясына къайтарылдыла",
-	"rollback-success": "$1 этген тюрлендириуле ызына алыныб;\n$2 тюрлендирген алгъаракъ версиясына къайтылды.",
+	"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} тюзетиуле кери алыныб;\n{{GENDER:$4|$2}} тюзетген алгъыннгы версия кери къайтарылды.",
 	"sessionfailure-title": "Сеансны халаты",
-	"sessionfailure": "Ишни бу сеансы бла проблемала болгъаннга ушайды;\nбу этим \"сеансны гудулаууна\" къаршчылыкъ этилир ючюн тохтатылгъанды.\nТилейбиз, \"Ызына\" деген тиекни басыгъыз эмда сиз кирген бетни джангыдан джюклегиз.",
+	"sessionfailure": "Ишни бу сеансы бла проблемала болгъаннга ушайды;\nбу этиу сеансны гудулаууна къаршчылыкъ этилир ючюн тохтатылгъанды.\nТилейбиз, форманы джангыдан джиберигиз.",
+	"changecontentmodel": "Бетни ичиндегисини моделини тюзет",
+	"changecontentmodel-legend": "Ичиндегисини моделин тюрлендир",
+	"changecontentmodel-title-label": "Бетни башлыгъы:",
+	"changecontentmodel-model-label": "Ичиндегини джангы модели:",
+	"changecontentmodel-reason-label": "Чурум:",
+	"changecontentmodel-submit": "Тюрлендир",
+	"changecontentmodel-success-title": "Ичиндегини модели тюрлендирилди",
+	"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] бетни ичиндегисини типи тюрлендирилгенди.",
+	"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] ичиндегиси $2 типге алмашдырылмаз.",
+	"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 ичиндеги модель туура тюзетиуню дагъан этмейди",
+	"changecontentmodel-emptymodels-title": "Болурча ичиндеги моделле джокъдула",
+	"changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] ичиндегиси къайсы типге да алмашдырылмаз.",
+	"log-name-contentmodel": "Ичиндеги модель тюрлендириуню журналы",
+	"log-description-contentmodel": "Бу бет, бетлени ичиндегисини моделинде эмда тынгылау бла башха ичиндегиси модели бла болдурулгъан бетледе этилген тюзетиулени тизмесиди.",
+	"logentry-contentmodel-new": "$1, тынгылау бла болмагъан \"$5\" ичиндегиси моделин хайырланыб $3 бетни {{GENDER:$2|болдурду}}",
+	"logentry-contentmodel-change": "$1, $3 бетни ичиндегиси моделини \"$4\" орнуна \"$5\" этиб {{GENDER:$2|тюрлендирди}}",
+	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "кери ал",
+	"logentry-contentmodel-change-revert": "кери ал",
 	"protectlogpage": "Джакъланыуну журналы",
-	"protectlogtext": "Къоруугъа алыу/чыгъарыу бла байламлы тюрлениулени кёресиз.\nАндан аслам билги ючюн [[Special:ProtectedPages|Коруугъа алыннган бетле]] атлы бетге къараргъа боллукъсуз.",
+	"protectlogtext": "Тюбюнде бетни къоруулау тюрлениулерин кёресиз.\nАндан аслам билги ючюн [[Special:ProtectedPages|къоруулаугъа алыннган бетлени тизмесинде]] къараргъа боллукъсуз.",
 	"protectedarticle": "«[[$1]]» джакъланыбды",
 	"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" бетни джакъланыу дараджасы тюрленилгенди",
 	"unprotectedarticle": "«[[$1]]» бетден джакълыкъ алыннганды",
 	"movedarticleprotection": "Къоруулауну джарашдырыулары \"[[$2]]\" бетден \"[[$1]]\" бетге кёчюрюлгенди",
+	"protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" бетни {{GENDER:$2|къоруулады}}",
+	"unprotectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" бетде {{GENDER:$2|къоруулаудан чыгъарылды}}",
 	"protect-title": "\"$1\" ючюн къоруулау дараджаны сайлагъыз",
 	"protect-title-notallowed": "«$1» джакълау дараджагъа къара",
 	"prot_1movedto2": "[[$1]] бетни джангы аты: [[$2]]",
+	"protect-badnamespace-title": "Къорууланмагъан ат юс",
+	"protect-badnamespace-text": "Бу ат юсдеги бетле къорууланаллыкъ тюлдюле.",
+	"protect-norestrictiontypes-text": "Бу бет болгъан чеклениу типи болмагъаны себебли, къорууланаллыкъ тюлдю.",
 	"protect-norestrictiontypes-title": "Джакъланмаучу бет",
 	"protect-legend": "Къоруулауну къабыл эт",
 	"protectcomment": "Чурум:",
@@ -2302,9 +2379,9 @@
 	"protect-locked-access": "Сизге хакъ джетмейди бетни джакълау дараджасын тюрлендирирге. '''$1''' бетни бусагъатдагъы джакълау джарашдырыулары:",
 	"protect-cascadeon": "Бу бет, {{PLURAL:$1|тюбюнде белгиленнген бетге|тюбюнде белгиленнген бетлеге}} къошулгъаны ючюн джакъланыбды. Ол {{PLURAL:$1|бетде|бетледе}} каскадлы джакълау салыныб турады.\nСиз бу бетни джакълау дараджасын тюрлендирирге боллукъсуз, алай а ол каскад джакълауну тюрледирлик тюлдю.",
 	"protect-default": "Джакълаусуз",
-	"protect-fallback": "«$1» эркинлик керекди",
-	"protect-level-autoconfirmed": "Джангы эм регистрация этмеген къошулуучуладан джакъла",
-	"protect-level-sysop": "Къуру администраторла",
+	"protect-fallback": "Къуру «$1» эркинликлери болгъан хайырланыучулагъа эркинлик бер",
+	"protect-level-autoconfirmed": "Джангыз автомат халда бегитилген хайырланыучулагъа боллукъду",
+	"protect-level-sysop": "Къуру администраторлагъа эркинлик бер",
 	"protect-summary-cascade": "каскадлы",
 	"protect-expiring": "бошалады $1 (UTC)",
 	"protect-expiring-local": "$1 бошалады",
@@ -2314,6 +2391,7 @@
 	"protect-othertime": "Башха заман:",
 	"protect-othertime-op": "башха заман",
 	"protect-existing-expiry": "Бошалыуну бусагъатдагъы заманы: $3, $2",
+	"protect-existing-expiry-infinity": "Бошалыуну бусагъатдагъы заманы: болджалсыз",
 	"protect-otherreason": "Башха/къошакъ чурум:",
 	"protect-otherreason-op": "Башха чурум",
 	"protect-dropdown": "*Асламысы бла джюрюген къоруулау чурумла\n** Тохтаусуз вандализм\n** Тохтаусуз спам\n** Тюрлендириулени урушу\n** Мийик трафикли бет",
@@ -2338,7 +2416,7 @@
 	"undeletepagetext": "Тюбюндеги {{PLURAL:$1|1=бет|$1 бет}} кетерилгенди, алай а алкъыр архивдеди эм ызына къайтарыр мадар барды.\nАрхив кёзюулю ариуланыргъа болады.",
 	"undelete-fieldset-title": "Версияны ызына джюкле",
 	"undeleteextrahelp": "Бетле бла бирге тарихини ызына къайтарыр ючюн бютеу белгилени бош къоюгъузда '''Ызына къайтар''' тиекден басыгъыз. Бетни тарихини башха-башха къайтарыр ючюн къайтарыргъа излеген тюрлендириулени белгилеб '''Ызына къайтар''' тиекден басыгъыз. Сайланнган белгилени эм комментарийлени кетерир ючюн '''Ариула''' тиекден басыгъыз.",
-	"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|1=версия|версия}} архив этилди",
+	"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} кетерилди",
 	"undeletehistory": "Сиз бетни ызына къайтарсагъыз, аны тюрлендириу тарихи да ызына къайтады.\nКетерилгенден сора ол ат бла джангы бет къуралса, ызына къайтхан версияла джангы версиланы аллында тюрлендириуню тарихинде чыгъарыкъдыла.",
 	"undeleterevdel": "Ызына къайтарыу, ахыр версияны неда файлны бузаргъа болса, тохтатыллыкъды.\nБыллай болумда, эм джангы кетерилген версияны сайлагъыз неда джашырыууну кетеригиз.",
 	"undeletehistorynoadmin": "Бу статья кетерилгенди. Кетериу чуруму бла кетериуню аллында статьяны джарашдыргъан къошулуучуланы юсюнден ангылатыу тюбюрек берилгенди.  Бу кетерилген статьяны текстин джангыз администраторла къараяллыкъдыла.",
@@ -2350,18 +2428,20 @@
 	"undeleteviewlink": "кёргюз",
 	"undeleteinvert": "Сайлауну ызына бур",
 	"undeletecomment": "Чурум:",
-	"cannotundelete": "Бетни неда медианы сизден алгъа башха къошулуучу ызына къайтаргъаны себебли сизини ызына къайтарыу ишлемигиз джараусузду.",
+	"cannotundelete": "Кери келтириу ишлеуледен бир къаууму неда барысы да джетишимсиз болду: $1",
 	"undeletedpage": "'''$1 бет ызына къайтарылды '''\n\nАхыр кетериу бла ызына къайтарыуну кёрюр ючюн [[Special:Log/delete|кетериуню журнал]]ына къарагъыз.",
 	"undelete-header": "Кёб болмай кетерилген бетлени кёрюр ючюн [[Special:Log/delete|кетериу журнал]]гъа къарагъыз.",
 	"undelete-search-title": "Кетерилген бетлени изле",
 	"undelete-search-box": "Кетерилген бетлени изле",
 	"undelete-search-prefix": "Буну бла башланнган бетлине кёргюз:",
+	"undelete-search-full": "Бу ичинде болгъан бет башлыкъланы кёргюз:",
 	"undelete-search-submit": "Изле",
 	"undelete-no-results": "Кетериуню архивинде келишген бет табылмагъанды.",
 	"undelete-filename-mismatch": "$1 заман билгиси болгъан файлны ызына къайтарыр мадар джокъду: файлны аты келишмейди",
 	"undelete-bad-store-key": "$1 заман билгиси болгъан файлны ызына къайтарыр мадар джокъду: кетируню аллында файл тас болгъанды.",
 	"undelete-cleanup-error": "Хайырланмагъан \"$1\" архив файлны кетериуде халат.",
 	"undelete-missing-filearchive": "Файлны архив ID-си билги базада болмагъаны себебли, \"$1\" ызына къатарылалмайды.",
+	"undelete-error": "Бетни кери алыуда халат",
 	"undelete-error-short": "Бу файлны кетериуюню ызына алыныуда халат чыкъды: $1",
 	"undelete-error-long": "Бу файлны кетерилиуюню ызына къайтарыуда халатла чыкъдыла:\n\n$1",
 	"undelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" файлны $2 $3 замандагъы кетерилген версиясын кёрюрге излегенигизге ишексизмисиз?",
@@ -2369,6 +2449,7 @@
 	"namespace": "Атла алам:",
 	"invert": "Сайланнганны айландыр",
 	"tooltip-invert": "Батледе тюрлениулени джашырыр ючюн: сайланнган ат аламда (неда, белгиленнген эсе, байланнган ат аламлада) бу энни салыгъыз",
+	"tooltip-whatlinkshere-invert": "Сайламлы ат юследе болгъан бетлени джибериулерин джашырыр ючюн бу кюбюрчюкню белгиле.",
 	"namespace_association": "Байламлы ат алам",
 	"tooltip-namespace_association": "Сайланнган ат алам бла байламлы сюзюу атланы аламын да къошар ючюн бу энни салыгъын",
 	"blanknamespace": "(Баш)",
@@ -2378,25 +2459,34 @@
 	"anoncontribs": "Къошум",
 	"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} къошуму ($2)",
 	"contributions-userdoesnotexist": "«$1» тергеу джазыу (аккаунт) регистрацияны ётмегенди.",
+	"negative-namespace-not-supported": "Негатив багъалары болгъан ат юсле дагъансыздыла.",
 	"nocontribs": "Бу критерийлеге келишген тюрлениуле табылмадыла",
 	"uctop": "бусагъатдагъы",
 	"month": "Айдан башлаб (эм алгъаракъ):",
 	"year": "Джылдан башлаб (эм алгъаракъ):",
+	"date": "Бу датадан (эмда андан алгъындан):",
 	"sp-contributions-blocklog": "Блок этиуню журналы",
-	"sp-contributions-suppresslog": "къошулуучуну кетерилген къошуму",
-	"sp-contributions-deleted": "къошулуучуну кетерилген тюрлендириулери",
+	"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|хайырланыучуну}} таша къошуму",
+	"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|Хайырланыучуну}} кетерилген къошуму",
 	"sp-contributions-uploads": "джюкленнгенле",
 	"sp-contributions-logs": "журналла",
 	"sp-contributions-talk": "сюзюу",
-	"sp-contributions-userrights": "къошулуучуну хакъларына оноу этиу",
+	"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|хайырланыучу}} хакъланы оноуу",
 	"sp-contributions-blocked-notice": "Бу къошулуучу бусагъатда блокланыб турады. Тюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Бу хайырланыучу бусагъатда блокга салыныбды.\nТюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:",
 	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Бу IP-адрес бусагъатда блокга салыныбды.\nТюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Бу IP-адрес бусагъатда толу болмагъан блокга салыныбды.\nТюбюнде блокланыуланы журналындан ахыр джазыу бериледи:",
 	"sp-contributions-search": "Къошакъны излеу",
 	"sp-contributions-username": "Къошулуучуну IP-адреси неда аты:",
 	"sp-contributions-toponly": "Къуру ахыр версияланы кёргюз",
 	"sp-contributions-newonly": "Къуру бет къурагъан тюрлениулени кёргюз",
+	"sp-contributions-hideminor": "Гитче тюзетиулени джашыр",
 	"sp-contributions-submit": "Таб",
+	"sp-contributions-outofrange": "Эсебле кёргюзтюлалмайдыла. Изленнген IP аралыкъ /$1 CIDR мардадан эсе уллуду.",
+	"sp-contributions-concurrency-user": "Ай медет, хайырланыучу хыйсабыгъыздан асыры кёб излем этиледи. Тилейбиз, кечирек сынагъыз.",
+	"sp-contributions-concurrency-ip": "Ай медет, IP-адресигизден асыры кёб излем этиледи. Тилейбиз, кечирек сынагъыз.",
 	"whatlinkshere": "Бетге джибериуле",
+	"whatlinkshere-count": "$1 {{PLURAL:$1|элемент}} кёргюзюлдю.",
 	"whatlinkshere-title": "«$1» бетге джиберген бетле",
 	"whatlinkshere-page": "Бет:",
 	"linkshere": "'''$2''' битге джиберген бетле:",
@@ -2413,41 +2503,75 @@
 	"whatlinkshere-hidelinks": "Джибериулери $1",
 	"whatlinkshere-hideimages": "Файл джибериулени $1",
 	"whatlinkshere-filters": "Фильтрле",
+	"whatlinkshere-sectionredir": "\"$1\" бёлюмге джибер",
+	"whatlinkshere-submit": "Бар",
 	"autoblockid": "Автоблок #$1",
 	"block": "Къошулуучуну блокла",
 	"unblock": "Къошулуучуну блок этилиуюн алыу",
-	"blockip": "Бу къошулуучуну блок эт",
-	"blockiptext": "Тюбюндеги форманы хайырланыб белгили бир IP-ден неда регистрация этилген къошулуучуну тюрлениу этиуюню тыяллыкъсыз. Бу, джангыз вандализмни тыяр ючюн эм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|джорукълагъа]] келишиулю этилирге керекди. Тюбюрек тыйыу бла байламлы ангылатыу джазыгъыз. (юлгю: -Бу- бетледе вандализм этилгенди).",
-	"ipaddressorusername": "IP-адрес неда къошулуучу ат:",
+	"blockip": "{{GENDER:$1|Къошулуучуну}} блокга сал",
+	"blockiptext": "Белгили бир IP-адресден неда хайырланыучу атдан джазыуну блогун ётер ючюн, тюбюндеги форманы хайырланы.\nБу джангыз вандализмни аллын джабар ючюн эмда [[{{MediaWiki:Policy-url}}|джорукъла]] бла келишиуде этилирге боллукъду.\nТюбюндеги белгили чурумну толтуругъуз (сёз ючюн, вандализ этилген бетлени кёргюзюб).\nIP-адресни аралыкъларыны [https://krc.wikipedia.org/wiki/Классыз_адресленнген CIDR]-синтаксисни хайырланыб аллын джабаргъа боллукъсуз; эркинлик берилген эм уллу аралыкъ IPv4 ючюн /$1 эмда IPv6 ючюн /$2.",
+	"ipaddressorusername": "IP-адрес, хайырланыучу ат неда блок идентификатор:",
 	"ipbreason": "Чурум:",
 	"ipbreason-dropdown": "* Тыйылыуну асламысында тюбеген чурумлары\n** Джалгъан билги къошуу\n** Бетлени ичиндегин кетериу\n** Тыш спам-сайтлагъа джибериу бериу\n** Бетлеге магъанасыз/ангыламсыз джазмала къошуу\n** Къошулуучуланы къоркъутургъа излеу\n** Талай тергеу джазыу къураб аманлыкъгъа хайырланыу\n** Джарамагъан къошулуучу ат",
-	"ipbcreateaccount": "Джангы тергеу джазыу къурауну тый",
-	"ipbemailban": "Къошулуучуну эл. почта  бла письмо джибериуюне тыйгъыч бол",
+	"ipb-hardblock": "Бу IP-адресни юсю бла кирген хайырланыучуну блокга сал",
+	"ipbcreateaccount": "Хыйсаб къурау",
+	"ipbemailban": "E-mail джибериу",
 	"ipbenableautoblock": "Бу къошулуучуну джанындан хайырланнган ахыр IP адресни эм тюрлениу этерге кюрешген IP-лени автомат халда тый",
 	"ipbsubmit": "Бу адресни/къошулуучуну блокга сал",
 	"ipbother": "Башха заман:",
 	"ipboptions": "2 сагъат:2 hours,1 кюн:1 day,3 кюн:3 days,1 ыйыкъ:1 week,2 ыйыкъ:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 джыл:1 year,болджалсыз:infinite",
 	"ipbhidename": "Къошулуучуну атын тюрлендириуле бла спиоскладан джашыр",
 	"ipbwatchuser": "Бу къошулуучуну, къошулуучу эмда сюзюу бетлерин кёзде тургъан тизмеге къош",
+	"ipb-disableusertalk": "Кесинги энчи сюзюу бетингде тюзетиу",
 	"ipb-change-block": "Бу джарашдырыула бла къошулуучуну джангыдан тый",
 	"ipb-confirm": "Блок салыуну бегит",
+	"ipb-sitewide": "Бютеу сайтда",
+	"ipb-partial": "Джартылы",
+	"ipb-pages-label": "Бетле",
+	"ipb-namespaces-label": "Ат юс",
 	"badipaddress": "Терс IP-адрес",
 	"blockipsuccesssub": "Тыйыу джетишимли болду",
 	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|«$1»]] блокланды.<br />\nБлокланыуланы кёрюр ючюн [[Special:BlockList|блокланнган IP-адреслени тизмесине]] къарагъыз.",
+	"ipb-empty-block": "Белгиленнген блок этиуде чеклендириуле джандырылмагъындыла.",
+	"ipb-block-not-found": "Блок салынамады, алай а \"$1\" ючюн бар болгъан блок табылалмады. Бу проблема болгъанлай турса, тилейбиз,[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users буну билдиригиз].",
+	"ipb-blockingself": "Кесигизни блок этерге кюреше турасыз. Аны этерге излегенигизге ишексизмисиз?",
+	"ipb-confirmhideuser": "\"Джашырылгъан хайырланыучу\" сайланыб, хайырланыучун блок этерге джетиб турасыз. Бу, хайырланыучуну атыны бютеу тизмеле бла кириу кюнлюкледе кёрюнмезча этерикди. Буну этерге излегенигизге ишексизмисиз?",
+	"ipb-confirmaction": "Буну кертиден этерге излегенигизге ишексиз эсегиз, тилейбиз, эм тюбюндеги \"{{int:ipb-confirm}}\" тиекни белгилегиз.",
 	"ipb-edit-dropdown": "Чурумланы тизмесин тюрлендир",
 	"ipb-unblock-addr": "$1 блокдан ал",
 	"ipb-unblock": "Къошулуучуну неда IP-адресни тыйылыуун тохтат",
 	"ipb-blocklist": "Бусагъатдагъы болгъан тыйгъычланы кёргюз",
-	"ipb-blocklist-contribs": "$1 къошулуучуну къошханы",
+	"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} къошумлары",
+	"ipb-blocklist-duration-left": "$1 къалды",
 	"block-expiry": "Бошаллыкъды (ётсе):",
+	"block-options": "Къошакъ сайламла:",
+	"block-reason": "Чурум:",
 	"unblockip": "Къошулуучуну тыйгъыч этиуню тохтат",
 	"unblockiptext": "Алгъаракъ тыйылгъан IP-адресге неда къошулуучюге джазар эркинликни къайтарыргъа излей эсенг, тюбюндеги форманы хайырландыр.",
 	"ipusubmit": "Бу тыйгъычны кетер",
 	"unblocked": "[[User:$1|$1]]- тыйылыу тохтатылгъанды",
+	"unblocked-range": "$1 блокдан чыгъарылгъанды.",
 	"unblocked-id": "$1 тыйылыу къоратылгъанды",
+	"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] блокдан чыгъарылгъанды.",
 	"blocklist": "Блок этилиннген къошулуучула",
+	"autoblocklist": "Автоблокла",
+	"autoblocklist-submit": "Изле",
+	"autoblocklist-legend": "Автоблокланы тизмеси",
+	"autoblocklist-localblocks": "Локал {{PLURAL:$1|автоблок|автоблокла}}",
+	"autoblocklist-total-autoblocks": "Бютеулей автоблокланы саны:$1",
+	"autoblocklist-empty": "Автоблоланы тизмеси бошду.",
+	"autoblocklist-otherblocks": "Башха {{PLURAL:$1|автоблок|автоблокла}}",
 	"ipblocklist": "Блок этилиннген къошулуучула",
 	"ipblocklist-legend": "Тыйылгъан къошулуучуну аты",
+	"blocklist-userblocks": "Хыйсаб блокланы джашыр",
+	"blocklist-tempblocks": "Болджаллы блокланы джашыр",
+	"blocklist-indefblocks": "Болджалсыз блокланы джашыр",
+	"blocklist-addressblocks": "Айры IP блокланы джашыр",
+	"blocklist-type": "Тип:",
+	"blocklist-type-opt-all": "Барысы да",
+	"blocklist-type-opt-sitewide": "Бютеу сайтда",
+	"blocklist-type-opt-partial": "Джартылы",
+	"blocklist-rangeblocks": "Аралыкъ блокланы джашыр",
 	"blocklist-timestamp": "Дата/заман",
 	"blocklist-target": "Ышан",
 	"blocklist-expiry": "Бошалыу датасы",
@@ -2456,7 +2580,7 @@
 	"blocklist-reason": "Чурум",
 	"ipblocklist-submit": "Таб",
 	"ipblocklist-localblock": "Локал блокга салыу",
-	"ipblocklist-otherblocks": "Башха {{PLURAL:$1|1=блокга салыу|блокга салыула}}",
+	"ipblocklist-otherblocks": "Башха {{PLURAL:$1|блок|блокла}}",
 	"infiniteblock": "Болджалсыз блокга салыу",
 	"expiringblock": "$1 $2 бошаллыкъды",
 	"anononlyblock": "къуру анонимле",
@@ -2464,14 +2588,19 @@
 	"createaccountblock": "тергеу джазыула къураргъа болмайды",
 	"emailblock": "e-mail иерге болмайды",
 	"blocklist-nousertalk": "кесини сюзюу бетин тюрлендирелмейди",
+	"blocklist-editing": "тюзетиу",
+	"blocklist-editing-sitewide": "тюзетиу (бютеу сайтда)",
+	"blocklist-editing-page": "бетле",
+	"blocklist-editing-ns": "ат юсле",
 	"ipblocklist-empty": "Блокга салыуланы тизмеси бошду.",
-	"ipblocklist-no-results": "Берилген IP-адрес неда къошулуучу ат блокга салынмагъанды.",
+	"ipblocklist-no-results": "Берилген IP-адрес неда къошулуучу ат ючюн келишген блок табылмагъанды.",
 	"blocklink": "блок эт",
 	"unblocklink": "блокну ал",
 	"change-blocklink": "блок этиуню тюрлендир",
+	"empty-username": "(хайырланыучу ат джокъду)",
 	"contribslink": "къошакъ",
 	"emaillink": "e-mail джибер",
-	"autoblocker": "Сизни IP-адресигиз \"[[User:$1|$1]]\" хайырланнган адрес болгъаны себебли,автомат халда тыйылдыгъыз. $1 атлы къошулуучуну тыйылыу чуруму: \"'''$2'''\"",
+	"autoblocker": "Сизни IP-адресигиз \"[[User:$1|$1]]\" хайырланнган адрес болгъаны себебли, автоблокга тюшдюгюз. $1 атлы къошулуучуну тыйылыу чуруму: \"'''$2'''\"",
 	"blocklogpage": "Блок этиуню журналы",
 	"blocklog-showlog": "Бу къошулуучу мындан алгъа тыйылгъанды.\nТыйылыуну журналы тюбюрек кёргюзюлгенди:",
 	"blocklog-showsuppresslog": "Бу къошулуучу мындан алгъа тыйылгъанды эмда джашырылгъанды.\nДжашырыу журналны кёрюр ючюн тюбюрек къарагъыз:",
@@ -2487,20 +2616,28 @@
 	"block-log-flags-angry-autoblock": "кенгерилген автоблок джандырылгъанды",
 	"block-log-flags-hiddenname": "къошулуучуну аты джашырыбды",
 	"range_block_disabled": "Администратор джанындан диапазонланы джукълатыу джасакъ этилгенди.",
+	"ipb-prevent-user-talk-edit": "Хайырланыучу Сюзюу ат юсге джайылгъан чеклендириу болмаса, джарты блок ючюн кесини энчи сюзюу бетини тюзетиуге эркинлик берилирге керекди.",
 	"ipb_expiry_invalid": "Бошалыу заманы терс белгиленнгенди.",
-	"ipb_expiry_temp": "Джашыртын къошулуучуну атыны тыйылыуу болджалсыз болургъа керекди.",
+	"ipb_expiry_old": "Бошалыу заманы озгъанды.",
+	"ipb_expiry_temp": "Джашыртын хайырланыучуну атыны блокга салыныуу болджалсыз болургъа керекди.",
 	"ipb_hide_invalid": "Бу тергеу джазыуну джашырыр мадар джокъду; {{PLURAL:$1|бир тюзетиу|$1 тюзетиуден}} аслам тюзетиую барды.",
+	"ipb_hide_partial": "Джашыртын хайырланыучу атны блоклары бютеу сайтда ишлерге керекди.",
 	"ipb_already_blocked": "«$1» блокга салыныбды",
 	"ipb-needreblock": "$1 алайсызда тыйылыбды. Джарашдырыуланы тюрлендирирге излеймисиз?",
-	"ipb-otherblocks-header": "Башха {{PLURAL:$1|1=блок|блокла}}",
-	"ipb_cant_unblock": "Халат: Блок ID $1 табылмагъанды.\nБлок къоратылгъан болур.",
+	"ipb-otherblocks-header": "Башха {{PLURAL:$1|блок|блокла}}",
+	"unblock-hideuser": "Хайырланыучу атны джашыртын болгъаны сбебели, бу хайырланыучуну блокдан чыгъараллыкъ тюлсюз.",
+	"ipb_cant_unblock": "Халат:$1 ючюн блок табылмады.\nБлок къоратылгъан болур.",
 	"ipb_blocked_as_range": "Халат: $1 IP-адрес ачыкъдан тыйылмагъаны себебли, блокдан чыгъараллыкъ тюлсюз.\nАлай  а, бу  $2 диапазонну кесеги кибик тыйылгъанды, диапазонну блокдан чыгъарыргъа боллукъсуз.",
 	"ip_range_invalid": "Джараусуз IP диапазон.",
 	"ip_range_toolarge": "/$1 кёб диапазонланы блокга салыргъа джарамайды.",
+	"ip_range_exceeded": "IP аралыкъ максимум аралыкъдан асламды. Эркинлик берилген аралыкъ:/$1",
+	"ip_range_toolow": "IP аралыкълагъа магъаналы шекелде эркинлик берилмез.",
 	"proxyblocker": "Проксилени тыйыу",
 	"proxyblockreason": "IP-адресигиз ачыкъ прокси болгъаны ючюн тыйылдыгъыз.\nТилейбиз, кесигизни интернет-провайдеригиз бла, неда дагъан болгъан къуллукъла бла байланыб, къоркъуусузлукъну бу проблемасын билдиригиз.",
 	"sorbsreason": "IP-адресигиз, {{SITENAME}} сайтда  хайырланнган DNSBL-де ачыкъ прокси кибик саналады.",
 	"sorbs_create_account_reason": "IP-адресигиз, translatewiki.net сайтда хайырланнган DNSBL-де ачыкъ прокси кибик саналады. Тергеу джазыу къураяллыкъ тюлсюз.",
+	"softblockrangesreason": "IP адресигизден аноним къошум этерге эркинлик берилмез ($1). Тилейбиз системагъан киригиз.",
+	"xffblockreason": "Сизни неда хайырланнган прокси-серверники болгъан IP-адрес\nX-Forwarded-For башлыгъында барды, эмда блок этилди. Блокну тамал чуруму: $1",
 	"cant-see-hidden-user": "Тыяргъа излеген къошулуучу алайсызда тыйылыбды эмда джашырылыбды. Къошулуучуну джашырыргъа эркинлигигиз болмагъаны себебли, сиз бу блокну не къараяллыкъ, неда тюрлендиреллик тюлсюз.",
 	"ipbblocked": "Кесигиз блокда болгъаныгъыз себебли, сиз башхаланы блокга салыргъа неда блокларын алыргъа мадарыгъыз джокъду",
 	"ipbnounblockself": "Сиз кеси кесигизни блокдан алыр мадарыгъыз джокъду",
@@ -2518,10 +2655,12 @@
 	"lockdbsuccesstext": "Билги база киритленди.<br />\nБилги базаны кереклисине къарагъандан сора  [[Special:UnlockDB|киритин ачаргъа]] унутмагъыз.",
 	"unlockdbsuccesstext": "Билги базаны кирити ачылды.",
 	"lockfilenotwritable": "Билги базаны киритлеу файлы джазылырча тюлдю.\nБу билги базаны киритлер неда ачар ючюн веб-серверни бу файлгъа джазаргъа эркинлиги болургъа керекди.",
+	"databaselocked": "Билги база алайсыз да киритлиди.",
 	"databasenotlocked": "Билги база киритли тюлдю.",
+	"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} джанындан $2 $3 арасында)",
 	"move-page": "$1 атын тюрлендиреди",
 	"move-page-legend": "Бетни атын тюрлендириу",
-	"movepagetext": "Тюбюндеги форма бла хайырланыб, сиз бетни атын тюрлендирликсиз, аны бла бирге аны тюрлениулерини журналын джангы оруннга кёчюрлюксюз.\nЭски аты джангы атына джибериу боллукъду.\nЭски атына баргъан джибериулени автоматик халда джангыртыргъа боллукъсуз.\nАлай этмей эсегиз [[Special:DoubleRedirects|экили]] бла [[Special:BrokenRedirects|юзюлген джибериуле]] бармыдыла деб къарагъыз.\nДжибериулени мындан арыда керекли джерни кёргюзюулерине сиз джууаблысыз.\nБет джангыдан джибериу болгъанны, неда тюрлендириулени тарихи болмай бош болгъанны тышында, джангы аты бла бет бар эсе, бетни атын тюрлдендиреллик '''тюлсюз''' .\nАны магъанасы, сиз бетни атын , мындан алгъа болгъан атына къайтарыргъа боллукъсуз, халат бла атын тюрлендирген эсегиз, болгъан бет билмей кетерилиб къаллыкъ тюлдю.\n\n'''ЭСГЕРТИУ!'''\nАтын тюрлендириу, \"айырма бетлени\" уллу ёлчемде , эмда сакъланмагъан тюрлениулеге келтирирге боллукъду.\nТилейбиз, мындан ары бардырлыгъыгъызны аллы бла, ахырында чыгъарыкъ эсеблени ангылагъаныгъызгъа ишексиз болугъуз.",
+	"movepagetext": "Тюбюндеги форма бла хайырланыб, сиз бетни атын тюрлендирликсиз, аны бла бирге аны тюрлениулерини журналын джангы оруннга кёчюрлюксюз.\nЭски аты джангы атына джибериу боллукъду.\nЭски атына баргъан джибериулени автоматик халда джангыртыргъа боллукъсуз.\nАлай этмей эсегиз [[Special:DoubleRedirects|экили]] бла [[Special:BrokenRedirects|юзюлген джибериуле]] бармыдыла деб къарагъыз.\nДжибериулени мындан арыда керекли джерни кёргюзюулерине сиз джууаблысыз.\nБет джангыдан джибериу болгъанны, неда тюрлендириулени тарихи болмай бош болгъанны тышында, джангы аты бла бет бар эсе, бетни атын тюрлдендиреллик <strong>тюлсюз</strong> .\nАны магъанасы, сиз бетни атын , мындан алгъа болгъан атына къайтарыргъа боллукъсуз, халат бла атын тюрлендирген эсегиз, болгъан бет билмей кетерилиб къаллыкъ тюлдю.\n\n<strong>Эсгериу:</strong>\nАтын тюрлендириу, \"айырма бетлени\" уллу ёлчемде , эмда сакъланмагъан тюрлениулеге келтирирге боллукъду.\nТилейбиз, мындан ары бардырлыгъыгъызны аллы бла, ахырында чыгъарыкъ эсеблени ангылагъаныгъызгъа ишексиз болугъуз.",
 	"movepagetext-noredirectfixer": "Сиз, тюбюндеги форманы хайырландырыб, бетни атын тюрлендирликсиз, аны бла бирге аны тюрлениулерини журналын джангы оруннга кёчюрлюксюз.\nЭски аты джангы атына джибериу боллукъду.\n[[Special:DoubleRedirects|Экили]] эм [[Special:BrokenRedirects|юзюлген джибериуле]] бар эселе къарагъыз.\nДжибериулени мындан арыда керекли джерни кёргюзюулерине сиз джууаблысыз.\n\nБет джангыдан джибериу болгъанны, неда тюрлендириулени тарихи болмай бош болгъанны тышында, джангы аты бла бет бар эсе, бетни атын тюрлендиреллик '''тюлсюз''' .\nАны магъанасы: сиз бетни атын, мындан алгъа болгъан атына къайтарыргъа боллукъсуз, халат бла атын тюрлендирген эсегиз, болгъан бет билмей кетерилиб къаллыкъ тюлдю.\n\n'''ЭСГЕРТИУ!'''\nАтын тюрлендириу, \"популяр бетлени\" уллу ёлчемде эмда сакъланмагъан тюрлениулеге келтирирге боллукъду.\nМындан ары бардырлыгъыгъызны аллы бла, ахырында чыгъарыкъ эсеблени ангылагъаныгъызгъа ишексиз болугъуз.",
 	"movepagetalktext": "Къошулгъан сюзюу бет да автомат халда кёчюрюлюннюкдю, '''быллай ситуация болмаса''':\n\n*Бош болмагъан сюзюу бет бу аты бла барды;\n*Тюбюндеги тизгинде белги салмагъансыз.\n\nАллай ситуация болса, сиз бетлени къол бла кёчюрюрге неда къошаргъа керек боллукъсуз.",
 	"moveuserpage-warning": "'''Эс бёлюгюз.''' Къошлуучуну бетини атын тюрлендирирге башлагъансыз. Къуру бетни аты тюрленникди, къошулуучуну аты тюрленник '''тюйюлдю'''.",
diff --git a/languages/i18n/kus.json b/languages/i18n/kus.json
index 1e96fc268459..8281a48ec976 100644
--- a/languages/i18n/kus.json
+++ b/languages/i18n/kus.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Akudugu",
 			"Amire80",
 			"Bugirbiig",
-			"Musahfm"
+			"Musahfm",
+			"Awinimi"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Linki kanε bε gbinin:",
@@ -14,6 +15,8 @@
 	"tog-newpageshidepatrolled": "Su’am tiakir kanε ka fʋ gↄs la lak paala la pʋʋgin",
 	"tog-hidecategorization": "Su’am lakkir bεεna la",
 	"tog-watchlisthidecategorization": "Su’am lakkir bεεna la",
+	"underline-always": "Saŋa wʋsa",
+	"underline-never": "Nan zi niŋ",
 	"sunday": "Alasiddaar",
 	"monday": "Atinidaar",
 	"tuesday": "Atilaatadaar",
@@ -64,6 +67,8 @@
 	"oct": "Saw",
 	"nov": "Sap",
 	"dec": "Sam",
+	"period-am": "AM",
+	"period-pm": "PM",
 	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Buudi|Buudi kɔn'ɔb-kɔn'ɔb}}",
 	"category_header": "Lʋga buudi buudi \"$1\"",
 	"subcategories": "Buud bibis",
@@ -75,24 +80,31 @@
 	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Buud kaŋa mɔri lʋgir kanɛ dɔl la ma'aa.|Dinɛ dɔl nwa {{PLURAL:$1|lʋgir |$1 anɛ lʋga}} buud kaŋa ni, din yii $2 li wʋsani.}}",
 	"broken-file-category": "Lʋga banɛ mɔr faal bua'ama tɔ'ɔŋir",
 	"about": "Din yɛla",
+	"article": "Yɛlkpana lʋgir",
 	"newwindow": "(yɔgim takoro paalin)",
 	"cancel": "Basim",
 	"moredotdotdot": "Ieem paas...",
+	"mypage": "Lakir",
 	"mytalk": "Pian'am",
 	"anontalk": "Pian'am",
 	"navigation": "A-iegilig",
 	"and": "&#32;nɛ",
+	"faq": "FAQ",
+	"actions": "Tʋʋma nam",
 	"namespaces": "Yʋ'ʋr paalʋ",
 	"navigation-heading": "Yɛkpana ieeb",
+	"errorpagetitle": "Gbɛliŋ",
 	"returnto": "Lɛm paae $1.",
 	"tagline": "Di yinɛ {{SITENAME}}",
 	"help": "Sʋŋir",
+	"help-mediawiki": "Sɔŋsim zaŋ kpa MediaWiki",
 	"search": "Iem",
 	"searchbutton": "Iem",
 	"go": "Kem",
 	"searcharticle": "Kem",
 	"history": "Lʋgir nwa labaar",
 	"history_short": "Linɛ gaad",
+	"history_small": "Labakʋda",
 	"printableversion": "Sɔb banɛ na tun'e kia",
 	"permalink": "Tɔ'ɔŋir linɛ pʋ tiakida/Apʋtiakid tɔ'ɔŋir",
 	"view": "Gɔsim",
@@ -100,12 +112,18 @@
 	"create": "Maalim",
 	"create-local": "Paasim yidim pa’alʋg suor",
 	"delete": "Yisim",
+	"protect": "Gur",
+	"protect_change": "Tiakim",
+	"unprotect": "Tiakim gu'ug bɛɛ ti'edʋg",
 	"newpage": "Lʋgir paal",
 	"talkpagelinktext": "pian'am",
+	"specialpage": "Lakir linɛ bɛɛ li kɔn'",
 	"personaltools": "Mɛmɛŋ la'ad",
 	"talk": "Sɔnsig",
 	"views": "Gɔsʋg",
 	"toolbox": "La'ad",
+	"tool-link-userrights": "Tiakim {{GENDER:$1|user}} la'asa",
+	"tool-link-userrights-readonly": "Gɔsim  {{GENDER:$1|user}} la'asa",
 	"otherlanguages": "Buudi pian'asieba",
 	"redirectedfrom": "(Maligin lɛbisi yina $1)",
 	"redirectpagesub": "Maligim nwɛdig lʋgir",
@@ -122,6 +140,7 @@
 	"disclaimers": "Zan'asʋg/Ki'isʋg",
 	"disclaimerpage": "Project:Akʋsiak si'el yɛla",
 	"edithelp": "Dɛmisʋg sʋŋsim",
+	"helppage-top-gethelp": "Sʋŋir",
 	"mainpage": "Zug lakir",
 	"mainpage-description": "Zug lakir",
 	"portal": "Bɛllimtaas suor",
@@ -142,6 +161,7 @@
 	"showtoc": "pa'alim",
 	"hidetoc": "su'am",
 	"confirmable-yes": "Een",
+	"confirmable-no": "Ayei",
 	"red-link-title": "$1 lakir/zin'ikaŋa kae",
 	"nstab-main": "Lakir",
 	"nstab-media": "Labaya lakir/zin'ig",
diff --git a/languages/i18n/kv.json b/languages/i18n/kv.json
index 26862682c69d..27c3daf2c59a 100644
--- a/languages/i18n/kv.json
+++ b/languages/i18n/kv.json
@@ -1091,6 +1091,7 @@
 	"right-purge": "Лист бокысь кэш весалӧм",
 	"right-autoconfirmed": "IP адресса ӧд дзескӧдӧмыс оз тӧдчы",
 	"right-bot": "Лыддьыны автоматика отсӧгӧн керӧм-вӧчӧмӧн",
+	"right-nominornewtalk": "Оз ков, медым сёрнитан лист бокъясын ичӧт вежӧмъясыс ыстісны пырӧдчысьяслы юӧртӧм тайӧ вежсьӧм йылысь",
 	"right-apihighlimits": "API корӧмъясын ыджыд лимитъясӧн вӧдитчӧм",
 	"right-writeapi": "API гижӧмӧн вӧдитчӧм",
 	"right-delete": "Бырӧдны лист бокъяс",
@@ -1123,6 +1124,8 @@
 	"right-viewmywatchlist": "Ас видзӧдана лыддьӧг видзӧдлӧм",
 	"right-viewmyprivateinfo": "Ас йылысь юӧр видзӧдлӧм (видлӧг вылӧ, электрон пошта инпас, збыль ним)",
 	"right-editmyoptions": "Ас ладмӧдӧмъяс вежӧм",
+	"right-rollback": "Бӧръя пырӧдчысьлысь, коді вежис торъя лист боксӧ, вежӧмъяссӧ ӧдйӧ косӧдӧм",
+	"right-markbotedits": "Пасйыны косӧдӧм вежӧмъяссӧ ботлӧн вежӧмъясӧн",
 	"right-noratelimit": "Ӧд дзескӧдӧмыс оз тӧдчы",
 	"right-import": "Мӧд викиысь лист бокъяс вуджӧдӧм",
 	"right-importupload": "Пыртӧм файлысь лист бокъяс вуджӧдӧм",
@@ -1474,6 +1477,90 @@
 	"ignorewarning": "Ӧтдортны ӧлӧдӧм да видзны файлсӧ",
 	"ignorewarnings": "Ӧтдортны став пӧлӧс ӧлӧдӧмсӧ",
 	"minlength1": "Файл нимын быть колӧ этша вылӧ ӧти шыпас",
+	"illegalfilename": "\"$1\" файл нимын эмӧсь символъяс, кодъясӧн оз позь вӧдитчыны юрнимын. Корам выль ног нимтыны файлсӧ да выльысь пыртӧдны сійӧс.",
+	"filename-toolong": "Файл нимъясыс оз вермыны лоны 240 байтысь ыджыдджыкӧн.",
+	"badfilename": "Файл нимыс вӧлі вежӧма \"$1\" вылӧ.",
+	"filetype-mime-mismatch": "Файл нимса бӧръяпомыс \".$1\" оз лӧсяв сылӧн MIME сикаслы ($2).",
+	"filetype-badmime": "\"$1\" MIME сикаса файлъяссӧ оз позь пыртӧдны.",
+	"filetype-bad-ie-mime": "Оз позь пыртӧдны тайӧ файлсӧ, сы вӧсна мый Internet Explorer пасйӧ сійӧс кыдз \"$1\", лэдзтӧмӧн да ӧпаснӧйӧн лоны вермана файл сикасӧн.",
+	"filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> - ковтӧм файл сикас.\nЛӧсяланаджыкӧн {{PLURAL:$3|лоӧ файл сикас|лоӧны файл сикасъяс}} $2.",
+	"filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|лоӧ позьтӧм файл сикасӧн|лоӧны позьтӧм файл сикасъясӧн}}.\nПозянаӧн {{PLURAL:$3|лоӧ файл сикас|лоӧны файл сикасъяс}} $2.",
+	"filetype-missing": "Файл нимса бӧръяпомыс (видлӧг вылӧ, \".jpg\") абу.",
+	"empty-file": "Тіянӧн ыстӧм файлыс тыртӧм.",
+	"file-too-large": "Тіянӧн ыстӧм файлыс вывті ыджыд.",
+	"filename-tooshort": "Файл нимыс вывті дженьыд.",
+	"filetype-banned": "Тайӧ файл сикасыс позьтӧм.",
+	"verification-error": "Тайӧ файлсӧ эз вӧв прӧверитӧма.",
+	"hookaborted": "Выльмӧдӧмыс, мый ті кӧсйинныд вӧчны, вӧлі дугӧдӧма файл нимса бӧръяпомӧн.",
+	"illegal-filename": "Файл нимыс позьтӧм.",
+	"overwrite": "Ӧнія файлсӧ выльысь гижны оз позь.",
+	"unknown-error": "Лоис тӧдтӧм сорсьӧм.",
+	"tmp-create-error": "Оз позь лӧсьӧдны недырся файл.",
+	"tmp-write-error": "Недырся файл гижӧмын сорсьӧм.",
+	"large-file": "Вӧзъям вӧдитчыны $1 ыдждаысь ичӧтджык файлъясӧн;\nтайӧ файллӧн ыдждаыс - $2.",
+	"largefileserver": "Тайӧ файлыслӧн ыдждаыс вевтыртӧ медпозяна ыдждасӧ.",
+	"emptyfile": "Тіянӧн пыртӧдӧм файлыс, буракӧ, тыртӧм.\nГашкӧ, тайӧ артмис файл нимын сорсьӧм понда. Корам видзӧдлыны, збыль-ӧ ті кӧсъянныд пыртӧдны тайӧ файлсӧ.",
+	"windows-nonascii-filename": "Тайӧ вики оз уджав файл нимъяскӧд, кӧні эмӧсь специальнӧй символъяс.",
+	"filepageexists": "Тайӧ файллы гӧгӧрвоӧдан лист бокыс вӧлі лӧсьӧдӧма нин кыдз <strong>[[:$1]]</strong>, но татшӧм нима файлыс ӧні абу.\nПыртӧдӧм гӧгӧрвоӧдӧмыс оз ло файл гӧгӧрвоӧдан лист бокас.\nМедым содтыны выль дженьыд гӧгӧрвӧдӧмсӧ, тіянлы ковмас вежны сійӧс кипомысь.\n[[$1|thumb]]",
+	"fileexists-extension": "Эм татшӧмкодь нима файл: [[$2|thumb]]\n*Пыртӧдӧм файл ним: <strong>[[:$1]]</strong>\n*Ӧнія файл ним: <strong>[[:$2]]</strong>\nГашкӧ, тіянлы колӧ мӧвпыштны торъяланаджык ним?",
+	"fileexists-thumbnail-yes": "Гашкӧ, тайӧ файлыс лоӧ <em>(миниатюра)</em> файллӧн ичӧтмӧдӧм копияӧн.\n[[$1|thumb]]\nКорам прӧверитны <strong>[[:$1]]</strong> файлсӧ.\nТайӧ кӧ сійӧ жӧ серпасыс, оз ков пыртӧдны торйӧн сылысь ичӧтмӧдӧм копиясӧ.",
+	"file-thumbnail-no": "Файл нимыс заводитчӧ <strong>$1</strong>-сянь.\nГашкӧ, тайӧ файлыс лоӧ <em>(миниатюра)</em> файллӧн ичӧтмӧдӧм копияӧн. \nТіян кӧ эм тайӧ серпасыс тырвыйӧ ыдждаын, корам пыртӧдны сійӧс либӧ вежны файл ним.",
+	"fileexists-forbidden": "Татшӧм нима файлыс эм нин и оз вермы лоны выльысь гижӧма.\nТі кӧ век жӧ кӧсъянныд пыртӧдны тайӧ файлсӧ, корам бергӧдчыны бӧр да сетны сылы выль ним.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+	"fileexists-shared-forbidden": "Татшӧм нима файлыс эм нин файлъяс ӧтувъя видзанінын.\nТі кӧ век жӧ кӧсъянныд пыртӧдны тайӧ файлсӧ, корам бергӧдчыны бӧр да сетны сылы выль ним.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+	"fileexists-no-change": "Тайӧ пыртӧдӧмыс лоӧ <strong>[[:$1]]</strong> файлса ӧнія версиялӧн дзик стӧч копияӧн.",
+	"fileexists-duplicate-version": "Тайӧ пыртӧдӧмыс лоӧ <strong>[[:$1]]</strong> файлса {{PLURAL:$2|важджык версиялӧн|важджык версияяслӧн}}дзик стӧч копияӧн.",
+	"file-exists-duplicate": "Тайӧ файлыс лоӧ {{PLURAL:$1|табӧрся файллӧн|табӧрся файлъяслӧн}} дзик стӧч копияӧн.",
+	"file-deleted-duplicate": "Татшӧм сикас файлыс ([[:$1]]) вӧлі нин бырӧдлӧма.\nКорам видзӧдлыны сійӧс бырӧдан историясӧ файлсӧ выльысь пырттӧдз.",
+	"file-deleted-duplicate-notitle": "Татшӧм сикас файлыс вӧлі бырӧдӧма водзджык, а сылӧн юрнимыс вӧлі дзебӧма.\nТіянлы колӧ корны кодӧскӧ, кодлӧн эм инӧд уджавны файллӧн дзебӧм мыччӧдъясӧн, медым сійӧ видлаліс-туяліс ситуациясӧ тайӧ файлсӧ выльысь пырттӧдз.",
+	"uploadwarning": "Пыртӧдӧм серти ӧлӧдӧм",
+	"uploadwarning-text": "Корам вежны улынджык сетӧм файл гӧгӧрвоӧдӧмсӧ да видлыны нӧшта ӧтчыдысь.",
+	"uploadwarning-text-nostash": "Корам выльысь пыртӧдны файлсӧ, вежны гӧгӧрвоӧдӧмсӧ улынджык да видлыны нӧшта ӧтчыдысь.",
+	"savefile": "Видзны файлсӧ",
+	"uploaddisabled": "Пыртӧдны оз позь.",
+	"copyuploaddisabled": "URL кузя пыртӧдӧмыс дугӧдӧма.",
+	"uploaddisabledtext": "Файл пыртӧдӧмыс дугӧдӧма.",
+	"php-uploaddisabledtext": "Файл пыртӧдӧмыс дугӧдӧма PHP ладмӧдӧмъясын. Корам прӧверитны file_uploads тӧдмӧссӧ.",
+	"uploadscripted": "Файлын эм HTML код либӧ скрипт, кодӧс   браузер вермас лыддьыны сорсьӧмӧн.",
+	"upload-scripted-pi-callback": "Оз позь пыртӧдны файл, кӧні эм XML стиль табличаясӧн уджалӧм серти инструкция.",
+	"upload-scripted-dtd": "Оз позь пыртӧдны SVG файлъяс, кӧні эм  стандарттӧм DTD юӧртӧм.",
+	"uploaded-script-svg": "Пыртӧдӧм SVG файлын аддзӧма \"$1\" скрипта юкӧн.",
+	"uploaded-hostile-svg": "Пыртӧдӧм SVG файлын аддзӧма ӧпаснӧй CSS код.",
+	"uploaded-event-handler-on-svg": "Лоӧмторъясӧн уджалан атрибутъяссӧ <code>$1=\"$2\"</code> пуктыны оз позь SVG файлъяслы.",
+	"uploaded-href-attribute-svg": "<a> юкӧнъясыс вермасны сӧмын ыстысьны (href) data вылӧ: (пыртӧм файл), ыстӧгъяс http:// либӧ https://, либӧ фрагмент (#, тайӧ жӧ гижӧдын). Мукӧд юкӧнлы, кыдз <image>, сӧмын data: да фрагмент. Видлӧй пыртны серпассӧ SVG экспорталігӧн. Аддзӧма <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+	"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пыртӧдӧм SVG файлын аддзӧмаӧсь ӧпаснӧй мыччӧдъяс: URI <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+	"uploaded-animate-svg": "Аддзӧма \"animate\" тэг, мый вермас вежлавны ыстӧгсӧ \"from\" атрибут отсӧгӧн <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> пыртӧдӧм SVG файлын.",
+	"uploaded-setting-event-handler-svg": "Лоӧмторъясӧн уджалан атрибутъяссӧ блокируйтӧма, пыртӧдӧм SVG файлын  аддзӧма <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+	"uploaded-setting-href-svg": "Чужан юкӧнӧ \"href\" атрибут содтӧм могысь \"set\" тэгӧн вӧдитчӧм блокируйтӧма.",
+	"uploaded-wrong-setting-svg": "Мог пыдди ылі инпас/мыччӧдъяс/сценарий содтӧм могысь быдсикас атрибутлы \"set\" тэгӧн вӧдитчӧм блокируйтӧма. Пыртӧдӧм SVG файлын аддзӧма <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>.",
+	"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, мый сетӧ \"handler\" атрибут  ылі инпас/мыччӧдъяс/скрипт отсӧгӧн, блокируйтӧма. Пыртӧдӧм SVG файлын аддзӧма <code>$1=\"$2\"</code>.",
+	"uploaded-remote-url-svg": "SVG, мый сетӧ быд сикас стиль атрибут ылі URL инпас отсӧгӧн, блокируйтӧма. Пыртӧдӧм SVG файлын аддзӧма <code>$1=\"$2\"</code>.",
+	"uploaded-image-filter-svg": "Пыртӧдӧм SVG файлын аддзӧма URL инпаса серпас фильтр: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+	"uploadscriptednamespace": "Тайӧ SVG файлын эм абу стӧч ним пространство \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
+	"uploadinvalidxml": "Пыртӧдӧм файлын XML оз вермы лоны видлалӧма-туялӧма.",
+	"uploadvirus": "Файлын эм вирус!\nВидзӧд: $1",
+	"upload-source": "Подув файл",
+	"sourcefilename": "Подув файл ним:",
+	"sourceurl": "Подув URL:",
+	"destfilename": "Файллӧн выль ним:",
+	"upload-maxfilesize": "Файллӧ медпозяна ыджда: $1",
+	"upload-description": "Файл гӧгӧрвоӧдӧм",
+	"upload-options": "Пыртӧдана параметръяс",
+	"watchthisupload": "Видзӧдны тайӧ файл бӧрсяыс",
+	"filewasdeleted": "Татшӧм нима файлыс вӧлі нин и сэсся вӧлі бырӧдӧма.\nТіянлы колӧ прӧверитны $1 мӧдысь пыртӧдӧм водзын.",
+	"filename-thumb-name": "Тайӧ файл нимыс миниатюра ним кодь. Пӧжалуйста, зз ков пыртӧдны миниатюраяссӧ тайӧ жӧ викиӧ. Тіянлы кӧ быть колӧ тайӧ файлыс, вежӧй сылысь нимсӧ миниатюра префикстӧг.",
+	"filename-bad-prefix": "Пыртӧдӧм файл нимыс заводитчӧ <strong>\"$1\"</strong>-сянь, да, гашкӧ, лоӧ пырся шаблон нимӧн, мыйӧн вӧдитчӧны цифраа фотокамераяс. \nКорам бӧрйыны файлсӧ стӧчджыка гӧгӧрвоӧдысь ним.",
+	"upload-proto-error": "Абу веськыд протокол",
+	"upload-proto-error-text": "Ылісянь пыртӧдӧм могысь колӧ URL инпас, мый заводитчӧ <code>http://</code>-сянь либӧ <code>ftp://</code>-сянь.",
+	"upload-file-error": "Пытшкӧсса сорсьӧм",
+	"upload-file-error-text": "Серверын недырся файл лӧсьӧдігӧн лоис пытшкӧсса сорсьӧм.\nКорам шыӧдчыны [[Special:ListUsers/sysop|администратор]] дорӧ.",
+	"upload-misc-error": "Пыртӧдӧмын тӧдтӧм сорсьӧм",
+	"upload-misc-error-text": "Пыртӧдӧмын тӧдтӧм сорсьӧм. \nКорам прӧверитны, мый URL-ыс ина да судзана и видлӧй нӧшта ӧтчыдысь.\nМытшӧдыс кӧ эз быр, шыӧдчӧй [[Special:ListUsers/sysop|администратор]] дорӧ.",
+	"upload-too-many-redirects": "URL-ын вывті уна мӧдлаӧ ыстӧм",
+	"upload-http-error": "Лоис сорсьӧм HTTP: $1",
+	"upload-copy-upload-invalid-domain": "Тайӧ доменын копируйтны пыртӧдӧмъяссӧ оз позь.",
+	"upload-foreign-cant-upload": "Тайӧ викиыс абу ладмӧдӧма, медым пыртӧдны файлъяссӧ корӧм бокиса файл видзанінӧ.",
+	"upload-foreign-cant-load-config": "Эз артмы пыртӧдны файл бокиса видзанінӧ файлъяс пыртӧдан конфигурациясӧ.",
+	"upload-dialog-disabled": "Тайӧ викиын дугӧдӧма файлъяс пыртӧдӧмыс тайӧ сёрнитан ӧшинь отсӧгӧн.",
 	"upload-dialog-title": "Пыртӧдны файл",
 	"upload-dialog-button-cancel": "Дугӧдны",
 	"upload-dialog-button-back": "Бӧр",
@@ -1490,9 +1577,114 @@
 	"upload-form-label-own-work": "Тайӧ менам удж",
 	"upload-form-label-infoform-categories": "Категорияяс",
 	"upload-form-label-infoform-date": "Кадпас",
+	"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Ме эскӧда, мый пыртӧда тайӧ файлсӧ {{SITENAME}} сайтлӧн индӧдъясӧ да лицензия политикаӧ кутчысьӧмӧн.",
+	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Ті кӧ онӧ вермӧй пыртӧдны тайӧ файлсӧ\n{{SITENAME}} сайтлӧн политика серти, корам тупкыны тайӧ сёрнитан ӧшиньсӧ да видлыны вӧчны мӧд ног.",
+	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Гашкӧ, ті кӧсъянныд вӧдитчыны [[Special:Upload|пыртӧдан лист бокӧн висьтавтӧг]].",
+	"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Ме гӧгӧрвоа, мый пыртӧда тайӧ файлсӧ ӧтувъя видзанінӧ. Ме эскӧда, мый вӧча тайӧс сайтлӧн условиеясӧ да лицензия политикаӧ кутчысьӧмӧн.",
+	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Ті кӧ онӧ вермӧй пыртӧдны тайӧ файлсӧ\nӧтувъя видзанінлӧн политика серти, корам тупкыны тайӧ сёрнитан ӧшиньсӧ да видлыны вӧчны мӧд ног.",
+	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Ті верманныд вӧдитчыны  [[Special:Upload| {{SITENAME}} сайтын пыртӧдан лист бокӧн]], тайӧ файлыс кӧ пыртӧдӧма сэтчӧ налӧн индӧдъяс серти.",
+	"backend-fail-stream": "Эз артмы петкӧдлыны \"$1\" файл.",
+	"backend-fail-backup": "Эз артмы вӧчны \"$1\" файллысь резервнӧй копия.",
+	"backend-fail-notexists": "$1 файл абу.",
+	"backend-fail-hashes": "Эз артмы перйыны файл хешъяс ӧткодялӧм могысь.",
+	"backend-fail-sizes": "Эз артмы перйыны файлъяс ыджда ӧткодялӧм могысь.",
+	"backend-fail-notsame": "Эм нин абу ӧткодь файл \"$1\".",
+	"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" - абу колана туй видзанінӧ.",
+	"backend-fail-delete": "Эз артмы бырӧдны \"$1\" файл.",
+	"backend-fail-describe": "Эз артмы вежны \"$1\" файллысь метамыччӧдъяссӧ.",
+	"backend-fail-alreadyexists": "\"$1\" файлыс эм нин.",
+	"backend-fail-store": "Эз артмы видзны \"$1\" файлсӧ \"$2\" файлӧ.",
+	"backend-fail-copy": "Эз артмы копируйтны \"$1\" файл \"$2\" файлӧ.",
+	"backend-fail-move": "Эз артмы вештыны \"$1\" файлсӧ \"$2\" файлӧ.",
+	"backend-fail-opentemp": "Эз артмы восьтыны недырся файл.",
+	"backend-fail-writetemp": "Эз артмы гижны недырся файлӧ.",
+	"backend-fail-closetemp": "Эз артмы тупкыны недырся файл.",
+	"backend-fail-read": "Эз артмы лыддьыны \"$1\" файл.",
+	"backend-fail-create": "Эз артмы гижны \"$1\" файл.",
+	"backend-fail-maxsize": "Эз артмы гижны \"$1\" файл, сы вӧсна мый сійӧ ыджыдджык {{PLURAL:$2|ӧти байтысь|$2 байтысь}}.",
+	"backend-fail-readonly": "\"$1\" видзанін ӧні уджалӧ \"сӧмын лыддьыны\" режимын. Помкаыс:  <em>$2</em>",
+	"backend-fail-synced": "Ӧні \"$1\" файлыс сӧгласуйттӧм статусын пытшкӧсса видзанінын",
+	"backend-fail-connect": "Эз артмы йитчыны \"$1\" видзанінкӧд.",
+	"backend-fail-internal": "Артмис тӧдтӧм сорсьӧм \"$1\" видзанінын.",
+	"backend-fail-contenttype": "Эз артмы тӧдмавны файл пытшкӧслысь сикас, медым видзны сійӧс \"$1\"-ӧ.",
+	"backend-fail-batchsize": "Видзанінас воис блок $1-ысь {{PLURAL:$1|файл операция|файл операцияяс}}; медпозяна ыдждаыс лоӧ $2 {{PLURAL:$2|операция}}.",
+	"backend-fail-usable": "Эз артмы лыддьыны либӧ гижны \"$1\" файл инӧдъяс тырмытӧм вӧсна либӧ колана каталог/папка абутӧм вӧсна.",
+	"backend-fail-stat": "Эз артмы лыддьыны \"$1\" файллысь статус.",
+	"backend-fail-hash": "Эз артмы тӧдмавны \"$1\" файллысь криптография хешсӧ.",
+	"lockmanager-notlocked": "Эз артмы восьтыны \"$1\"; сійӧ абу блокируйтӧма.",
+	"lockmanager-fail-closelock": "Эз артмы тупкыны блокируйтан файлсӧ \"$1\"-лы.",
+	"lockmanager-fail-deletelock": "Эз артмы бырӧдны блокируйтан файлсӧ \"$1\"-лы.",
+	"lockmanager-fail-acquirelock": "Эз артмы блокируйтны \"$1\".",
+	"lockmanager-fail-openlock": "Эз артмы восьтыны файл \"$1\" блокируйтӧм могысь. Стӧчмӧдӧй, мый тіян пыртӧдана каталогыс ладмӧдӧма колана ногӧн, а веб-серверыслы позьӧ гижны тайӧ каталогас. Содтӧд юӧр видзӧдӧй татысь: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
+	"lockmanager-fail-releaselock": "Эз артмы восьтыны \"$1\".",
+	"lockmanager-fail-db-bucket": "Эз артмы йитчыны блокируйтан мыччӧда база тырмана лыдӧн $1 юкӧнын.",
+	"lockmanager-fail-db-release": "Эз артмы восьтыны $1 мыччӧд база.",
+	"lockmanager-fail-svr-acquire": "Эз артмы босьтны $1 серверын гижӧд вылӧ монополия инӧд.",
+	"lockmanager-fail-svr-release": "Эз артмы бырӧдны блокируйтӧм $1 серверын.",
+	"zip-file-open-error": "Лоис сорсьӧм ZIP файл прӧверитӧм могысь файл восьтігӧн.",
+	"zip-wrong-format": "Индӧм файлыс оз ло ZIP файлӧн.",
+	"zip-bad": "Тайӧ ZIP файлыс жугӧдӧма либӧ сійӧс оз позь лыддьыны.\nСійӧс оз позь колана ногӧн прӧверитны.",
+	"zip-unsupported": "Тайӧ ZIP файлыс вӧдитчӧ позянлунъясӧн, кодъяс оз уджавны тайӧ MediaWiki-ын.  \nСійӧс оз позь колана ногӧн прӧверитны.",
+	"uploadstash": "Пыртӧдны недырся видзанінӧ",
+	"uploadstash-summary": "Тайӧ лист бокыс сетӧ позянлун пырны файлъясӧ, кодъяс вӧліны пыртӧдӧмаӧсь (либӧ найӧс пыртӧдӧны ӧні), но абу на йӧзӧдӧмаӧсь викиын. Тайӧ файлъяссӧ оз аддзы некод, найӧс пыртӧдысь пырӧдчысь кындзи.",
+	"uploadstash-clear": "Весавны недыр видзан файлъяссӧ",
+	"uploadstash-nofiles": "Тіян абуӧсь недыр видзан файлъяс.",
+	"uploadstash-badtoken": "Эз артмы вӧчны кӧсъянторсӧ. Гашкӧ, помасис вына кадыс тіян пасйӧдчан мыччӧдъяслӧн. Корам видлыны нӧшта ӧтчыдысь.",
+	"uploadstash-errclear": "Эз артмы весавны файлъяссӧ.",
+	"uploadstash-refresh": "Выльмӧдны файлъяс лыддьӧг",
+	"uploadstash-thumbnail": "петкӧдлыны миниатюра",
+	"uploadstash-exception": "Эз артмы видзны недырся видзанінӧ пыртӧдӧмсӧ ($1): \"$2\".",
+	"uploadstash-bad-path": "Туйыс абу.",
+	"uploadstash-bad-path-invalid": "Туйыс абу колана.",
+	"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Тӧдтӧм сикас \"$1\".",
+	"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Тӧдмавтӧм миниатюра ним.",
+	"uploadstash-bad-path-no-handler": "$2-файллӧн $1-mime-сикаслы ладмӧдысь абу аддзӧма.",
+	"uploadstash-bad-path-bad-format": "\"$1\" ключыс абу колана форматын.",
+	"uploadstash-file-not-found": "\"$1\" ключыс абу недырся видзанінын.",
+	"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Эз артмы босьтны миниатюрасӧ.",
+	"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Абу аддзӧма ин петкӧдлысь туйсӧ масштаб вежӧм серпас дорӧ.",
+	"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Эз артмы перйыны миниатюрасӧ: $1\nURL = $2",
+	"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Content-type юрнимыс абу.",
+	"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Туйыс абу аддзӧма либӧ файлыс гӧгӧрвотӧм.",
+	"uploadstash-file-too-large": "Оз позь ладмӧдны $1 байтысь ыджыдджык файл.",
+	"uploadstash-not-logged-in": "Пасйӧдчӧм пырӧдчысьяс абуӧсь, быть колӧны пырӧдчысьяслӧн файлъясыс.",
+	"uploadstash-wrong-owner": "Тайӧ файлыс ($1) абу ӧнія пырӧдчысьлӧн.",
+	"uploadstash-no-such-key": "Абу ($1) восьтаныс, бырӧдны оз позь.",
+	"uploadstash-zero-length": "Дзик ыдждатӧм файл.",
+	"invalid-chunk-offset": "Юкӧнлӧн позьтӧм вешйӧм",
+	"img-auth-accessdenied": "Оз позь пырны",
+	"img-auth-notindir": "Корана туйыс абу пыртӧдан ладмӧдӧм каталогын.",
+	"img-auth-badtitle": "Оз позь артмӧдны лӧсялана юрним \"$1\"-ысь.",
+	"img-auth-nofile": "\"$1\" файлыс абу.",
+	"img-auth-isdir": "Ті кӧсъянныд пырны \"$1\" каталогӧ.\nПозьӧ пырны сӧмын файлъясӧ.",
+	"img-auth-streaming": "Визлас ыстӧм \"$1\".",
+	"img-auth-public": "img_auth.php-лӧн могыс -  пӧдса викиысь файлъяссӧ петкӧдӧм.\nТайӧ викиыс лоӧ ставлы судзанаӧн.\nӦпастӧмлун видзӧм могысь img_auth.php кусӧдӧма.",
+	"img-auth-noread": "Пырӧдчысьлӧн абу позянлун лыддьыны \"$1\".",
+	"http-invalid-url": "Абу ина URL: $1",
+	"http-invalid-scheme": "\"$1\" схемаа URL инпасъяс оз вермыны уджавны.",
+	"http-request-error": "Эз артмы збыльмӧдны HTTP корӧмсӧ тӧдтӧм сорсьӧм понда.",
+	"http-read-error": "HTTP лыддьӧмын сорсьӧм.",
+	"http-timed-out": "HTTP корӧмыслӧн виччысяна кадыс помасис.",
+	"http-curl-error": "URL инпас бӧрйӧмын сорсьӧм: $1",
+	"http-bad-status": "HTTP корӧм дырйи артмис мытшӧд: $1 $2",
+	"http-internal-error": "HTTP-ын пытшкӧсса сорсьӧм.",
+	"upload-curl-error6": "Эз артмы аддзыны URL инпассӧ",
+	"upload-curl-error6-text": "Эз артмы аддзыны URL инпассӧ. Корам мӧдысь прӧверитны, ина-ӧ тайӧ URLыс,  и судзана-ӧ сайтыс.",
+	"upload-curl-error28": "Пыртӧдан кадыс помасис",
+	"upload-curl-error28-text": "Сайтыс вывті дыр оз вочавидз. Корам прӧверитны, уджалӧ-ӧ сайтыс, виччысьлӧй неуна да видлӧй нӧшта ӧтчыдысь.\nГашкӧ, тіянлы колӧ видлыны прӧстджык кадӧ.",
 	"license": "Лицензируйтӧм:",
 	"license-header": "Лицензируйтӧм",
+	"nolicense": "Немтор абу бӧрйӧма",
+	"licenses-edit": "Вежны лицензия параметръяссӧ",
+	"license-nopreview": "(Водзвыв видзӧдлыны оз позь)",
+	"upload_source_url": "(тіянӧн бӧрйӧм файлыс збыль, ставлы судзана URL инпасысь)",
+	"listfiles-delete": "бырӧдны",
+	"listfiles-summary": "Тайӧ торъя мога лист бокыс петкӧдлӧ став пыртӧдӧм файлсӧ.",
+	"listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" пырӧдчысьлӧн аккаунтыс абу пасйӧма.",
 	"imgfile": "файл",
+	"listfiles": "Файл лыддьӧг",
+	"listfiles_subpage": "$1-ӧн пыртӧдӧмъяс",
+	"listfiles_thumb": "Миниатюра",
 	"listfiles_date": "Кадпас",
 	"listfiles_name": "Ним",
 	"listfiles_user": "Пырӧдчысь",
@@ -1519,57 +1711,483 @@
 	"filehist-filesize": "Файл ыджда",
 	"filehist-comment": "Пасйӧд",
 	"imagelinks": "Кӧні вӧдитчӧны файлнас",
+	"linkstoimage": "Тайӧ файлын вӧдитчӧма татшӧм {{PLURAL:$1|лист бокӧн|$1 лист бокъясӧн}} :",
+	"linkstoimage-more": "$1-ысь унджык {{PLURAL:$1|лист бок вӧдитчӧ|лист бокъяс вӧдитчӧны}} тайӧ файлӧн.\nТайӧ лыддьӧгын {{PLURAL:$1|петкӧдлӧма медводдза лист бок|петкӧдлӧмаӧсь $1 медводдза лист бокъяс}}, кӧні вӧдитчӧны сӧмын тайӧ файлӧн.\nСідзжӧ позьӧ видзӧдлыны[[Special:WhatLinksHere/$2|тырвыйӧ лыддьӧг]].",
+	"nolinkstoimage": "Тайӧ файлӧн вӧдитчысь лист бокъяс абуӧсь.",
+	"morelinkstoimage": "Видзӧдлыны [[Special:WhatLinksHere/$1|унджык ыстӧг]] тайӧ файл вылӧ.",
+	"linkstoimage-redirect": "$1 (файл мӧдлаӧ ыстӧм) $2",
+	"duplicatesoffile": "Тайӧ {{PLURAL:$1|файлыс лоӧ дзик стӧч копияӧн|$1 файлъясыс лоӧны дзик стӧч копияӧн}} этайӧ файлыслӧн ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|унджык та йылысь]]):",
+	"sharedupload": "Тайӧ файлыс $1-ысь, и сійӧн позьӧ вӧдитчыны мукӧд проектын.",
+	"sharedupload-desc-there": "Тайӧ файлыс $1-ысь, и сійӧн позьӧ вӧдитчыны мукӧд проектын.\nКорам видзӧдлыны содтӧд юӧр [$2 файл гӧгӧрвоӧдан лист бокысь].",
 	"sharedupload-desc-here": "Тайӧ файлыс $1-ысь, сійӧн позьӧ вӧдитчыны мукӧд проектын. [$2 гижӧда лист бокысь] юӧрыс вайӧдӧма улынджык.",
+	"sharedupload-desc-edit": "Тайӧ файлыс $1-ысь, и сійӧн позьӧ вӧдитчыны мукӧд проектын.\nТі верманныд вежны сылысь гӧгӧрводӧмсӧ [$2 файл гӧгӧрвоӧдан лист бокын].",
+	"sharedupload-desc-create": "Тайӧ файлыс $1-ысь, и сійӧн позьӧ вӧдитчыны мукӧд проектын.\nТі верманныд вежны сылысь гӧгӧрводӧмсӧ [$2 файл гӧгӧрвоӧдан лист бокын].",
 	"filepage-nofile": "Татшӧм нима файлыс абу.",
+	"filepage-nofile-link": "Татшӧм нима файлыс абу, но ті верманныд [$1 пыртӧдны сійӧс].",
+	"uploadnewversion-linktext": "Пыртӧдны тайӧ файллысь выль версия",
+	"shared-repo-from": "$1-ысь",
+	"shared-repo": "ӧтувъя видзанін",
 	"upload-disallowed-here": "Ті онӧ вермӧй выльысь гижны тайӧ файлсӧ.",
+	"filerevert": "Бӧр бергӧдны $1 версия",
+	"filerevert-legend": "Бӧр бергӧдны файл",
+	"filerevert-intro": "Ті кӧсъянныд бӧр бергӧдны <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> файлсӧ [$3, $2 лунся $4 версияӧ].",
 	"filerevert-comment": "Помка:",
+	"filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3) лунся версияӧ бӧр бергӧдчӧм",
+	"filerevert-submit": "Бӧр бергӧдны",
+	"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> вӧлі бӧр бергӧдӧма [$3, $2 лунся $4 версияӧ].",
+	"filerevert-badversion": "Тайӧ файллӧн индӧм кадпасын воддза ӧтиласа версияыс абу.",
+	"filerevert-identical": "Файллӧн ӧнія версияыс дзик ӧткодь бӧрйӧмаыскӧд.",
+	"filedelete": "Бырӧдны $1",
+	"filedelete-legend": "Бырӧдны файл",
+	"filedelete-intro": "Ті кӧсъянныд бырӧдны <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> файлсӧ сылӧн став историякӧд тшӧтш.",
+	"filedelete-intro-old": "Ті бырӧданныд <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> файллысь [$4 $3, $2] кадся версиясӧ.",
 	"filedelete-comment": "Помка:",
 	"filedelete-submit": "Бырӧдны",
 	"filedelete-success": "<strong>$1</strong> вӧлі бырӧдӧма.",
 	"filedelete-success-old": "$3, $2 лунся версия <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> вӧлі бырӧдӧма.",
 	"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> абу.",
+	"filedelete-nofile-old": "<strong>$1</strong> файллӧн индӧм атрибутъяса архив версияыс абу.",
+	"filedelete-otherreason": "Мӧд/содтӧд помка:",
+	"filedelete-reason-otherlist": "Мӧд помка",
+	"filedelete-reason-dropdown": "*Тшӧкыда паныдасьлысь бырӧдан помкаяс\n** Авторлысь инӧдъяс торкӧм\n** Файл-дубликат",
+	"filedelete-edit-reasonlist": "Вежны бырӧдан помкасӧ",
+	"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Вежны дзебан помкасӧ",
+	"filedelete-maintenance": "Файлъяс бырӧдӧм да бӧр вайӧдӧм, мый вӧлі дугӧдӧма недыр кежлӧ техникасӧ видлалан-могмӧдан уджъяс вӧсна.",
+	"filedelete-maintenance-title": "Оз артмы бырӧдны файлсӧ",
+	"mimesearch": "MIME серти корсьӧм",
+	"mimesearch-summary": "Тайӧ лист бокыс сетӧ позянлун фильруйтны файлъяссӧ налӧн MIME сикас серти.\nПыртӧм: пытшкӧс сикас/сикасув либӧ пытшкӧс сикас/*, видлӧг <code>image/jpeg</code>.",
+	"mimetype": "MIME сикас:",
+	"download": "кыскыны аслыд",
+	"unwatchedpages": "Видзӧдтӧм лист бокъяс",
+	"listredirects": "Мӧдлаӧ ыстӧмъяс лыддьӧг",
+	"listduplicatedfiles": "Дубликата файлъяс лыддьӧг",
+	"listduplicatedfiles-summary": "Тайӧ файлъяс лыддьӧг, кӧні файллӧн медбӧръя версияыс лоӧ мукӧд файлса медбӧръя версиялӧн дзик стӧч копияӧн. Видлавсьӧны сӧмын ӧтиласа файлъяс.",
+	"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] файллӧн эм [[$3|{{PLURAL:$2|дубликат|$2 дубликат}}]].",
+	"unusedtemplates": "Вӧдитчытӧм шаблонъяс",
+	"unusedtemplatestext": "Тані лыддьӧдлӧма {{ns\n:template}} ним пространствоын став лист бокыс, мый абу пыртӧма мукӧд лист бокӧ.\nЭнӧ вунӧдӧй прӧверитны шаблон вылӧ ыстӧгъяслысь абутӧмлунсӧ шаблонсӧ бырӧдтӧдз.",
+	"unusedtemplateswlh": "мукӧд ыстӧг",
 	"randompage": "Кӧсйытӧг гижӧд",
+	"randompage-nopages": "Лист бокъяс абуӧсь {{PLURAL:$2|ним пространствоын|ним пространствоясын}}: $1.",
+	"randomincategory": "Категорияӧ тӧдтӧг веськалӧм лист бок",
+	"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" нима категория абу.",
+	"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] категорияын абуӧсь лист бокъяс.",
+	"randomincategory-category": "Категория",
+	"randomincategory-legend": "Категорияӧ тӧдтӧг веськалӧм лист бок",
+	"randomincategory-submit": "Вуджны",
+	"randomredirect": "Тӧдтӧг артмӧм мӧдлаӧ ыстӧм",
+	"randomredirect-nopages": "\"$1\" пространство нимын абуӧсь мӧдлаӧ ыстӧмъяс.",
 	"statistics": "Статистика",
+	"statistics-header-pages": "Лист бокъяс серти статистика",
+	"statistics-header-edits": "Вежӧмъяс серти статистика",
+	"statistics-header-users": "Пырӧдчысьяс серти статистика",
+	"statistics-header-hooks": "Мукӧд сикас статистика",
+	"statistics-articles": "Подув лист бокъяс",
+	"statistics-pages": "лист бокъяс",
+	"statistics-pages-desc": "Став лист бокыс викиын, тшӧтш сёрнитан лист бокъяс, мӧдлаӧ ыстӧмъяс и с.в.",
+	"statistics-files": "Пыртӧдӧма файлъяс",
+	"statistics-edits": "Лист бок вежӧмъяс {{SITENAME}} вӧчӧмсянь",
+	"statistics-edits-average": "Лист бокса вежӧмъяслӧн шӧркодь лыд",
+	"statistics-users": "Пасйӧдчӧм пырӧдчысьяс",
+	"statistics-users-active": "Зільысь пырӧдчысьяс",
+	"statistics-users-active-desc": "Пырӧдчысьяс, кодъяс мыйкӧ вӧчисны бӧръя {{PLURAL:$1|лунӧ|$1 лунъясӧ}}",
+	"pageswithprop": "Лист бок тӧдмӧсъяса лист бокъяс",
+	"pageswithprop-legend": "Лист бок тӧдмӧсъяса лист бокъяс",
+	"pageswithprop-text": "Тайӧ лист бокын лыддьӧдлӧмаӧсь лист бокъяс, кӧні вӧдитчӧны лист боклӧн торъя тӧдмӧсӧн.",
+	"pageswithprop-prop": "Тӧдмӧс ним:",
+	"pageswithprop-reverse": "Тэчны дорвыв мӧдар пӧрадокын",
+	"pageswithprop-sortbyvalue": "Тэчны дорвыв тӧдмӧс вежӧртас серти",
+	"pageswithprop-submit": "Вуджны",
+	"pageswithprop-prophidden-long": "тӧдмӧслӧн кузь текст вежӧртасыс сайӧдӧма ($1)",
+	"pageswithprop-prophidden-binary": "бинарнӧй тӧдмӧслӧн вежӧртасыс сайӧдӧма ($1)",
+	"doubleredirects": "Кыкпӧвстся мӧдлаӧ ыстӧмъяс",
+	"doubleredirectstext": "Тайӧ лист бокын петкӧдлӧма мукӧд мӧдлаӧ ыстӧмъяс вылӧ мӧдлаӧ ыстӧмъяслысь лыддьӧг.\nБыд стрӧкаын эм медводдза да мӧд мӧдлаӧ ыстӧм вылӧ ыстӧг, а сідзжӧ мӧд мӧдлаӧ ыстӧмлысь мога лист бок вылӧ ыстӧг, кӧні пырджык индӧма лист боклысь нимсӧ, мый вылӧ ыстысьӧ медводдза мӧдлаӧ ыстӧмыс.\n<del>Черкнитӧм</del> гижӧдъясыс вӧліны веськӧдӧмаӧсь.",
+	"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] лист бокыс вӧлі вештӧма.\nСійӧс вӧлі автоматическӧя выльмӧдӧма и ӧні ыстӧ [[$2]] лист бокӧ.",
+	"double-redirect-fixer": "Мӧдлаӧ ыстӧмъяс веськӧдысь",
+	"brokenredirects": "Орӧдӧм мӧдлаӧ ыстӧмъяс",
+	"brokenredirectstext": "Тайӧ мӧдлаӧ ыстӧмъясыс индӧны абутӧм лист бокъяс вылӧ:",
+	"brokenredirects-edit": "вежны",
+	"brokenredirects-delete": "бырӧдны",
+	"withoutinterwiki": "Интервики ыстӧгъястӧм лист бокъяс",
+	"withoutinterwiki-summary": "Тайӧ лист бокъясын абуӧсь ыстӧгъяс мӧд кывъя версияяс вылӧ.",
+	"withoutinterwiki-legend": "Префикс",
+	"withoutinterwiki-submit": "Петкӧдлыны",
+	"fewestrevisions": "Медся ичӧт лыда версияа лист бокъяс",
+	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
+	"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категория|категорияяс}}",
+	"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|интервики ыстӧг|интервики ыстӧгъяс}}",
+	"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ыстӧг|ыстӧгъяс}}",
 	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|пырысь|пырысьяс}}",
+	"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|пырысь|пырысьяс}}",
+	"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версияяс}}",
+	"nimagelinks": "Вӧдитчӧма $1 {{PLURAL:$1|лист бокын|лист бокъясын}}",
+	"ntransclusions": "вӧдитчӧма $1 {{PLURAL:$1|лист бокын|лист бокъясын}}",
+	"specialpage-empty": "Немтор эз ло аддзӧма.",
+	"lonelypages": "Лист бокъяс-сирӧтаяс",
+	"lonelypagestext": "Табӧрся лист бокъясыс абу йитчӧмаӧсь ыстӧгъясӧн {{SITENAME}} сайтса лист бокъяскӧд, и найӧ оз пырны мӧд лист бокъясӧ.",
+	"uncategorizedpages": "Категориятӧм лист бокъяс",
+	"uncategorizedcategories": "Категориятӧм категорияяс",
+	"uncategorizedimages": "Категориятӧм файлъяс",
+	"uncategorizedtemplates": "Категориятӧм шаблонъяс",
+	"unusedcategories": "Вӧдитчытӧм категорияяс",
+	"unusedimages": "Вӧдитчытӧм файлъяс",
+	"wantedcategories": "Колана  категорияяс",
+	"wantedpages": "Колана лист бокъяс",
+	"wantedpages-badtitle": "Лӧсявтӧм юрним корсьӧм бӧртасын: $1",
+	"wantedfiles": "Колана файлъяс",
+	"wantedfiletext-cat-noforeign": "Тайӧ файлъясӧн вӧдитчӧны, но найӧ абуӧсь. Таысь кындзи, лист бокъясыс, мый вылӧ ыстысьӧны тайӧ файлъясыс, тшӧтш абуӧсь и лыддьӧдлӧмаӧсь тані: [[:$1]].",
+	"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Тайӧ файлъясӧн вӧдитчӧны, но найӧ абуӧсь.",
+	"wantedtemplates": "Колана шаблонъяс",
+	"mostlinked": "Медуна ыстӧга лист бокъяс",
+	"mostlinkedcategories": "Медуна ыстӧга категорияяс",
+	"mostlinkedtemplates": "Медунаысь пыртана лист бокъяс",
+	"mostcategories": "Медуна категорияӧ пыртана лист бокъяс",
+	"mostimages": "Медъёна вӧдитчана файлъяс",
+	"mostinterwikis": "Медуна интервики ыстӧга лист бокъяс",
+	"mostrevisions": "Медуна лыда версияа лист бокъяс",
 	"prefixindex": "Лист бокъяс ним заводитчӧм серти индӧг",
+	"prefixindex-namespace": "Став лист бокыс префиксӧн ($1 ним пространство)",
+	"prefixindex-submit": "Петкӧдлыны",
+	"prefixindex-strip": "Сайӧдны аддзӧмторъясын префикс",
+	"shortpages": "Дженьыд лист бокъяс",
+	"longpages": "Кузь лист бокъяс",
+	"deadendpages": "Помся лист бокъяс",
+	"deadendpagestext": "Тайӧ лист бокъясын абу ыстӧгыс мукӧд лист бокъяс вылӧ {{SITENAME}}-ын.",
+	"protectedpages": "Дорйӧм лист бокъяс",
+	"protectedpages-filters": "Фильтръяс",
+	"protectedpages-indef": "Сӧмын кад урчиттӧм дорйӧг",
+	"protectedpages-summary": "Тайӧ лист бокын лыддьӧдлӧмаӧсь ӧнія кадӧ дорйӧм лист бокъяс. Верманныд видзӧдлыны лӧсьӧдӧмысь дорйӧм юрнимъяс лыддьӧг [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+	"protectedpages-cascade": "Сӧмын каскада дорйӧг",
+	"protectedpages-noredirect": "Сайӧдны мӧдлаӧ ыстӧмсӧ",
+	"protectedpagesempty": "Абуӧсь дорйӧм лист бокъяс индӧм параметръясӧн.",
+	"protectedpages-timestamp": "Кадпас",
+	"protectedpages-page": "Лист бок",
+	"protectedpages-expiry": "Кадыс помасяс",
+	"protectedpages-performer": "Пырӧдчысьӧс дорйӧм",
+	"protectedpages-params": "Дорйӧг параметръяс",
+	"protectedpages-reason": "Помка",
+	"protectedpages-submit": "Петкӧдлыны лист бокъяс",
+	"protectedpages-unknown-timestamp": "Тӧдтӧм",
+	"protectedpages-unknown-performer": "Тӧдтӧм пырӧдчысь",
+	"protectedtitles": "Дорйӧга юрнимъяс",
+	"protectedtitles-summary": "Тайӧ лист бокын лыддьӧдлӧмаӧсь ӧнія кадӧ лӧсьӧдӧмысь дорйӧм юрнимъяс. Верманныд видзӧдлыны дорйӧм лист бокъяс лыддьӧг [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+	"protectedtitlesempty": "Абуӧсь дорйӧм юрнимъяс индӧм параметръясӧн.",
+	"protectedtitles-submit": "Петкӧдлыны юрнимъяс",
 	"listusers": "Пырӧдчысьяслӧн лыддьӧг",
+	"listusers-editsonly": "Петкӧдлыны сӧмын пырӧдчысьясӧс, кодъяс вӧчисны вежӧмъяс",
+	"listusers-temporarygroupsonly": "Петкӧдлыны сӧмын недырся котыръясӧ пырӧдчысьясӧс",
+	"listusers-creationsort": "Тэчны дорвыв лӧсьӧдан кадпас серти",
+	"listusers-desc": "Тэчны дорвыв паныда",
+	"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|вежӧм|вежӧмъяс}}",
+	"usercreated": "{{GENDER:$3|Лӧсьӧдӧма}} $1-ын $2-ӧ",
 	"newpages": "Выль лист бокъяс",
+	"newpages-submit": "Петкӧдлыны",
+	"newpages-username": "Пасйӧдчан ним:",
+	"ancientpages": "Медваж лист бокъяс",
 	"move": "Ним вежны",
+	"movethispage": "Вештыны тайӧ лист боксӧ",
+	"notargettitle": "Абу индӧма могыс",
+	"notargettext": "Ті энӧ индӧй мога лист боксӧ либӧ тайӧс вӧчысь пырӧдчысьсӧ.",
+	"nopagetitle": "Татшӧм мога лист бок абу",
+	"nopagetext": "Индӧм мога лист бокыс абу.",
 	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|выльджык 1|выльджык $1}}",
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|важджык 1|важджык $1}}",
+	"suppress": "Дзебны",
+	"querypage-disabled": "Тайӧ торъя лист боксӧ кусӧдӧма уджалан ӧд кыпӧдӧм могысь.",
+	"apihelp": "API отсӧг",
+	"apihelp-no-such-module": "\"$1\"модуль абу аддзӧма.",
+	"apisandbox": "API песошнича",
+	"apisandbox-jsonly": "JavaScript колӧ API песошничаӧн вӧдитчӧм могысь.",
+	"apisandbox-submit": "Ыстыны корӧм",
+	"apisandbox-reset": "Весавны",
+	"apisandbox-retry": "Мӧдпӧвъёвтны",
+	"apisandbox-loading": "Юӧр пыртӧдӧм \"$1\" API модульлы...",
+	"apisandbox-load-error": "Лоис сорсьӧм \"$1\" API модульлы юӧр пыртігӧн: $2",
+	"apisandbox-no-parameters": "Тайӧ API модульыслӧн абуӧсь параметръяс.",
+	"apisandbox-helpurls": "Отсӧг вылӧ ыстӧгъяс",
+	"apisandbox-examples": "Видлӧгъяс",
+	"apisandbox-dynamic-parameters": "Содтӧд параметръяс",
+	"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Содтыны параметр:",
+	"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Параметр ним",
+	"apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" нима параметрыс абу нин.",
+	"apisandbox-templated-parameter-reason": "Тайӧ [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблон параметрыс]] подулавсьӧ $2-лӧн {{PLURAL:$1|вежӧртас|вежӧртасъяс}} вылӧ.",
+	"apisandbox-deprecated-parameters": "Важмӧм параметръяс",
+	"apisandbox-fetch-token": "Токенсӧ автоматическӧя тыртӧм",
+	"apisandbox-add-multi": "Содтыны",
+	"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Мукӧд эрдыс лӧсявтӧм",
+	"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Корам веськӧдны пасйӧм эрдъяссӧ да видлыны нӧшта ӧтчыдысь.",
+	"apisandbox-results": "Аддзӧмторъяс",
+	"apisandbox-sending-request": "API корӧм ыстӧм...",
+	"apisandbox-loading-results": "API аддзӧмторъяс босьтӧм...",
+	"apisandbox-results-error": "Лоис сорсьӧм API вочакыв пыртӧдігӧн татшӧм корӧм серти: $1.",
+	"apisandbox-request-selectformat-label": "Петкӧдлыны корӧм серти мыччӧдъяс, шуам:",
+	"apisandbox-request-format-url-label": "URL корӧмлӧн визь",
+	"apisandbox-request-url-label": "Корӧмлӧн URL инпас:",
+	"apisandbox-request-json-label": "Корны JSON:",
+	"apisandbox-request-time": "Корӧмлӧн кад: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
+	"apisandbox-results-fixtoken": "Веськӧдны токен да выльысь ыстыны",
+	"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Эз артмы корны \"$1\" токен.",
+	"apisandbox-alert-page": "Эрдъясыс тайӧ лист бокын лӧсявтӧмӧсь.",
+	"apisandbox-alert-field": "Тайӧ эрдлӧн вежӧртасыс позьтӧм.",
+	"apisandbox-continue": "Водзӧ",
+	"apisandbox-continue-clear": "Весавны",
+	"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries continue] бӧръя корӧм; {{int:apisandbox-continue-clear}} весалас водзӧ вӧчӧмкӧд йитчӧм параметръяссӧ.",
+	"apisandbox-param-limit": "Пыртны <kbd>max</kbd>, медым вӧдитчыны медпозяна ыдждаӧн.",
+	"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Став ним пространствоыс)",
+	"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Став вежӧртасыс)",
 	"booksources": "Небӧг ӧшмӧсъяс",
 	"booksources-search-legend": "Корсьны небӧг йылысь информация",
 	"booksources-search": "Корсьны",
+	"magiclink-tracking-rfc": "RFC нимкывъя ыстӧгъясӧн вӧдитчысь лист бокъяс",
+	"magiclink-tracking-rfc-desc": "Тайӧ лист бокыс оз вӧдитчы RFC нимкывъя ыстӧгъясӧн. Видзӧд [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], кыдзи вуджны.",
+	"magiclink-tracking-pmid": "PMID нимкывъя ыстӧгъясӧн вӧдитчысь лист бокъяс",
+	"magiclink-tracking-pmid-desc": "Тайӧ лист бокыс вӧдитчӧ PMID нимкывъя ыстӧгъясӧн. Видзӧд [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], медым вуджны.",
+	"magiclink-tracking-isbn": "ISBN нимкывъя ыстӧгъясӧн вӧдитчысь лист бокъяс",
+	"magiclink-tracking-isbn-desc": "Тайӧ лист бокыс вӧдитчӧ ISBN нимкывъя ыстӧгъясӧн. Видзӧд [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], кыдзи вуджны.",
 	"specialloguserlabel": "Збыльмӧдысь:",
 	"speciallogtitlelabel": "Мог (юрним {{ns:user}}:пырӧдчысьлӧн пасйӧдчан ним):",
 	"log": "Журналъяс",
+	"logeventslist-submit": "Петкӧдлыны",
+	"logeventslist-more-filters": "Петкӧдлыны содтӧд журналъяс:",
+	"logeventslist-patrol-log": "Прӧверитан журнал",
+	"logeventslist-tag-log": "Тэг журнал",
+	"logeventslist-newusers-log": "Пырӧдчысьяслӧн пасйӧдчан журнал",
 	"all-logs-page": "Став восьса журналыс",
 	"alllogstext": "Тані став журналлӧн ӧтувъя лыддьӧг {{SITENAME}}.\nТі верманныд векньӧдны корсянторсӧ, бӧръянныд кӧ журнал сикас, пасйӧдчан ним (регистрсӧ тӧд вылын кутӧмӧн) либӧ колана лист бок (сідзжӧ регистрсӧ тӧд вылын кутӧмӧн).",
 	"logempty": "Журналын колана гижӧдъяс абуӧсь.",
+	"log-title-wildcard": "Аддзыны тайӧ текстсянь заводитчысь юрнимъяс",
+	"showhideselectedlogentries": "Вежны журналын бӧрйӧм гижӧдъяслысь тыдалӧмсӧ",
+	"log-edit-tags": "Вежны журналын бӧрйӧм гижӧдъяслысь тэгъяссӧ",
+	"checkbox-select": "Бӧрйыны: $1",
+	"checkbox-all": "Став",
+	"checkbox-none": "Нинӧм",
+	"checkbox-invert": "Пӧртны",
 	"allpages": "Став лист бокыс",
+	"nextpage": "Табӧрся лист бок ($1)",
+	"prevpage": "Таводзса лист бок ($1)",
+	"allpagesfrom": "Петкӧдлыны лист бокъяс, кодъяс заводитчӧны татшӧмсянь:",
+	"allpagesto": "Петкӧдлыны лист бокъяс, кодъяс помасьӧны татшӧмӧн:",
 	"allarticles": "Став гижӧдыс",
+	"allinnamespace": "Став лист бокыс ($1 ним пространство)",
 	"allpagessubmit": "Вуджны",
+	"allpagesprefix": "Петкӧдлыны татшӧм префикса лист бокъяс:",
+	"allpagesbadtitle": "Тайӧ лист боклӧн юрнимыс вӧлі позьтӧмӧн либӧ сэні вӧлі кывъяскостса либӧ интер-вики префикс. \nВермас лоны, мый нимас эм ӧти либӧ унджык позьтӧм символ.",
+	"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}-ын абу ним пространство \"$1\".",
 	"allpages-hide-redirects": "Сайӧдны мӧдлаӧ ыстӧмсӧ",
+	"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Ті видзӧданныд лист боклысь кэшируйтӧм версия, сійӧ вермис лоны выльмӧдӧма $1 сайын.",
 	"categories": "Категорияяс",
+	"categories-submit": "Петкӧдлыны",
+	"categoriesfrom": "Петкӧдлыны лист бокъяс, кодъяс заводитчӧны татшӧмсянь:",
+	"deletedcontributions": "Пырӧдчысьлӧн бырӧдӧм пай",
+	"sp-deletedcontributions-contribs": "пай",
+	"linksearch": "Ортсыса ыстӧгъяс корсьӧм",
+	"linksearch-pat": "Корсян шаблон:",
+	"linksearch-ns": "Ним пространство:",
+	"linksearch-ok": "Корсьны",
+	"listusersfrom": "Петкӧдлыны пырӧдчысьясӧс, кодъяс заводитчӧны татшӧмсянь:",
+	"listusers-submit": "Петкӧдлыны",
+	"listusers-noresult": "Пырӧдчысьясӧс абу аддзӧма.",
+	"listusers-blocked": "(блокируйтӧма)",
+	"activeusers": "Зільысь пырӧдчысьяс лыддьӧг",
+	"activeusers-intro": "Тайӧ пырӧдчысьяслӧн лыддьӧг, кодъяс мыйкӧ вӧчисны бӧръя $1 {{PLURAL:$1|лунӧ|лунъясӧ}}.",
+	"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|вӧчӧм|вӧчӧмъяс}} бӧръя {{PLURAL:$3|$3 лунӧ}}",
+	"activeusers-from": "Петкӧдлыны пырӧдчысьясӧс, кодъяс заводитчӧны татшӧмсянь:",
+	"activeusers-groups": "Петкӧдлыны пырӧдчысьясӧс, кодъяс пырӧны татшӧм котыръясӧ:",
+	"activeusers-excludegroups": "Киритны пырӧдчысьясӧс, кодъяс пырӧны татшӧм котыръясӧ:",
+	"activeusers-noresult": "Пырӧдчысьясӧс абу аддзӧма.",
+	"activeusers-submit": "Петкӧдлыны зільысь пырӧдчысьӧс",
+	"listgrouprights": "Пырӧдчысь котыръяслӧн инӧдъяс",
+	"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Сетӧм инӧдъяс</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Босьтӧм инӧдъяс</span>",
+	"listgrouprights-group": "Котыр",
+	"listgrouprights-rights": "Инӧдъяс",
+	"listgrouprights-helppage": "Help:Котырлӧн инӧдъяс",
 	"listgrouprights-members": "(пырысьяслӧн лыддьӧг)",
+	"listgrouprights-addgroup": "Содтыны {{PLURAL:$2|котырӧ|котыръясӧ}}: $1",
+	"listgrouprights-removegroup": "Киритны {{PLURAL:$2|котырысь|котыръясысь}}: $1",
+	"listgrouprights-addgroup-all": "Содтыны став котырӧ",
+	"listgrouprights-removegroup-all": "Киритны став котырысь",
+	"listgrouprights-addgroup-self": "Содтыны {{PLURAL:$2|котыр|котыръяс}} ас аккаунтӧ: $1",
+	"listgrouprights-removegroup-self": "Киритны {{PLURAL:$2|котыр|котыръяс}} ас аккаунтысь: $1",
+	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Содтыны став котырсӧ ас аккаунтӧ",
+	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Киритны став котырсӧ ас аккаунтысь",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ним пространствоӧн дзескӧдӧм",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ним пространство",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Пырӧдчысьлы вежлавны лэдзана инӧд(ъяс)",
+	"listgrants": "Позянлун сетӧм",
+	"listgrants-grant": "Позянлун сетӧм",
+	"listgrants-rights": "Инӧдъяс",
+	"trackingcategories": "Видзӧдан категорияяс",
+	"trackingcategories-msg": "Видзӧдан категория",
+	"trackingcategories-name": "Юӧр ним",
+	"trackingcategories-desc": "Категорияӧ пыртан критерий",
+	"trackingcategories-nodesc": "Гӧгӧрвоӧдӧмыс абу.",
+	"trackingcategories-disabled": "Категорияыс дугӧдӧма.",
+	"mailnologin": "Ыстан инпасыс абу",
 	"emailuser": "Гижны тайӧ пырӧдчысьлы",
+	"emailuser-title-target": "Гижны электрон письмӧ {{GENDER:$1|пырӧдчысьлы}}",
+	"emailuser-title-notarget": "Гижны электрон письмӧ пырӧдчысьлы",
+	"defemailsubject": "{{SITENAME}} электрон письмӧ \"$1\" пырӧдчысьсянь",
+	"usermaildisabled": "Пырӧдчысьлӧн электрон поштаыс дугӧдӧма",
+	"usermaildisabledtext": "Ті онӧ вермӧй ыстыны электрон письмӧ мукӧд пырӧдчысьлы тайӧ викиын",
+	"noemailtitle": "Электрон пошта инпасыс абу",
+	"noemailtext": "Тайӧ пырӧдчысьыс эз инды электрон пошталысь збыль инпас.",
+	"nowikiemailtext": "Тайӧ пырӧдчысьыс пасйис, мый оз кӧсйы  босьтны электрон письмӧ мукӧд пырӧдчысьсянь.",
+	"emailnotarget": "Адресат-пырӧдчысьлӧн абутӧм либӧ лӧсявтӧм ним.",
+	"emailtarget": "Пыртны адресат-пырӧдчысьлысь нимсӧ",
+	"emailusername": "Пасйӧдчан ним:",
+	"emailusernamesubmit": "Мӧдӧдны",
+	"email-legend": "Ыстыны электрон письмӧ мӧд {{SITENAME}} пырӧдчысьлы",
+	"emailfrom": "Кодсянь:",
+	"emailto": "Кодлы:",
+	"emailsubject": "Тема:",
+	"emailmessage": "Юӧр:",
+	"emailsend": "Ыстыны",
+	"emailccme": "Ыстыны электрон письмӧ копиясӧ аслым.",
+	"emailccsubject": "Юӧртӧмыслӧн копия $1: $2-ын",
+	"emailsent": "Письмӧыс ыстӧма",
+	"emailsenttext": "Тіян электрон юӧртӧм ыстӧма.",
+	"usermessage-summary": "Кольны система юӧртӧм.",
+	"usermessage-editor": "Система юӧртӧм",
 	"watchlist": "Видзӧдана лыддьӧг",
 	"mywatchlist": "Видзӧдана лыддьӧг",
+	"nowatchlist": "Тіян видзӧдана лыддьӧгын немтор абу.",
+	"watchnologin": "Системаӧ абу пырӧма",
+	"addwatch": "Содтыны видзӧдана лыддьӧгӧ",
+	"updatewatchlist": "Выльмӧдны видзӧдана лыддьӧг",
+	"addedwatchexpiry-options-label": "Видзӧдана лыддьӧгын кутан кадколаст:",
 	"watch": "Видзӧдны",
+	"watchthispage": "Видзӧдны тайӧ лист боксӧ",
 	"unwatch": "Оз ков видзӧдны",
+	"unwatchthispage": "Дугдыны видзӧдны",
+	"notanarticle": "Абу контента лист бок",
+	"notvisiblerev": "Мӧд пырӧдчысьӧн вӧчӧм бӧръя версияыс вӧлі бырӧдӧма",
 	"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 лист бок|$1 лист бокъяс}} тіян видзӧдана лист бокын (содтӧд сёрнитан лсит бокъяс).",
+	"watchlist-expiry-days-left": "колис {{PLURAL:$1|$1 лун}}",
+	"watchlist-expiring-days-full-text": "тіян видзӧдана лыддьӧгын колис {{PLURAL:$1|$1 лун}}",
+	"watchlist-expiry-hours-left": "Колис некымын час",
+	"watchlist-expiring-hours-full-text": "Тіян видзӧдана лыддьӧгын колис некымын час",
 	"wlheader-showupdated": "Тіян бӧръя пыравлӧм бӧрын вежӧм лист бокъясыс пасйӧмаӧсь <strong>кызкодь</strong> шрифтӧн.",
 	"wlnote": "Улын {{PLURAL:$1|петкӧдлӧма медбӧръя вежӧм|петкӧдлӧмаӧсь медбӧръя <strong>$1</strong> вежӧмъяс}} бӧръя {{PLURAL:$2|час|<strong>$2</strong> часъяс}}-ӧ, $3, $4 кадпас кежлӧ.",
+	"watchlist-hide": "Сайӧдны",
+	"watchlist-submit": "Петкӧдлыны",
+	"wlshowtime": "Петкӧдлана кадколаст:",
+	"wlshowhideminor": "ичӧт вежӧмъяс",
+	"wlshowhidebots": "ботъяс",
+	"wlshowhideliu": "пасйӧдчӧм пырӧдчысьяс",
+	"wlshowhideanons": "нимтӧм пырӧдчысьяс",
+	"wlshowhidepatr": "прӧверитӧм вежӧмъяс",
+	"wlshowhidemine": "менам вежӧмъяс",
+	"wlshowhidecategorization": "лист бок категорияалӧм",
 	"watchlist-options": "Видзӧдана лист боклӧн параметръяс",
+	"watching": "Содтысьӧ видзӧдана лыддьӧгӧ...",
+	"unwatching": "Киритсьӧ видзӧдана лист бокысь...",
 	"enotif_reset": "Пасйыны став лист боксӧ видзӧдлӧмӧн",
+	"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} пырӧдчысь",
+	"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} сайтса $1 лист бок вӧлі {{GENDER:$2|бырӧдӧма}} $2 пырӧдчысьӧн",
+	"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} сайтса $1 лист бок вӧлі {{GENDER:$2|лӧсьӧдӧма}} $2 пырӧдчысьӧн",
+	"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} сайтса $1 лист бок вӧлі {{GENDER:$2|вештӧма}} $2 пырӧдчысьӧн",
+	"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} сайтса $1 лист бок вӧлі {{GENDER:$2|вежӧма}} $2 пырӧдчысьӧн",
+	"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} сайтса $1 лист бок вӧлі {{GENDER:$2|бырӧдӧма}} $PAGEEDITDATE-ын $2 пырӧдчысьӧн, видзӧд $3.",
+	"enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} сайтса $1 лист бок вӧлі  {{GENDER:$2|лӧсьӧдӧма}} $PAGEEDITDATE-ын $2 пырӧдчысьӧн, видзӧд ӧнія версиясӧ $3.",
+	"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} сайтса $1 лист бок вӧлі {{GENDER:$2|вештӧма}} $PAGEEDITDATE-ӧ $2 пырӧдчысьӧн, видзӧд ӧнія версиясӧ $3.",
+	"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} сайтса $1 лист бок вӧлі  {{GENDER:$2|вежӧма}} $PAGEEDITDATE-ын $2 пырӧдчысьӧн, видзӧд ӧнія версиясӧ $3.",
+	"enotif_lastvisited": "Тіян бӧръя пырӧмсянь став лоӧм вежсьӧмсӧ позьӧ видзӧдлыны $1",
+	"enotif_lastdiff": "Тайӧ вежӧмсӧ позьӧ видзӧдлыны $1",
+	"enotif_anon_editor": "нимтӧм пырӧдчысь $1",
+	"enotif_minoredit": "Тайӧ ичӧт вежӧм",
 	"deletepage": "Лист бокӧс бырӧдны",
-	"deletereason-dropdown": "* Типовые причины удаления\n** вандализм\n** по запросу автора\n** нарушение авторских прав\n* MediaWiki\n** Дубликат сообщения с translatewiki.net",
+	"confirm": "Эскӧдны",
+	"excontent": "пытшкӧс: \"$1\"",
+	"delete-confirm": "Бырӧдны \"$1\"",
+	"delete-legend": "Бырӧдны",
+	"historyaction-submit": "Петкӧдлыны версияяссӧ",
+	"dellogpage": "Бырӧдан журнал",
+	"dellogpagetext": "Улынджык вайӧдӧма бӧръя бырӧдӧмъяс лыддьӧг.",
+	"deletionlog": "бырӧдан журнал",
+	"log-name-create": "Пырӧдчысьяслӧн пасйӧдчан лист бок",
+	"log-description-create": "Улынджык вайӧдӧма бӧръя лӧсьӧдӧм лист бокъяс лыддьӧг.",
+	"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|лӧсьӧдіс}} $3 лист бок",
+	"reverted": "Косӧдӧма воддзаджык версияӧ",
+	"deletecomment": "Помка:",
+	"deleteotherreason": "Мӧд/содтӧд помка:",
+	"deletereasonotherlist": "Мӧд помка",
+	"deletereason-dropdown": "* Тшӧкыда паныдасьлысь помкаяс\n** Спам\n** Вандализм\n** Авторлысь инӧдъяс торкӧм\n** Авторлӧн корӧм\n** Жугалӧм мӧдлаӧ ыстӧм",
+	"delete-edit-reasonlist": "Вежны бырӧдан помкаяссӧ",
+	"delete-edit-reasonlist-suppress": "Вежны дзебан помкаяссӧ",
+	"rollback": "Бӧрӧ косӧдны вежӧмъяссӧ",
+	"rollback-confirmation-confirm": "Корам эскӧдны:",
+	"rollback-confirmation-yes": "Бӧрӧ косӧдны",
+	"rollback-confirmation-no": "Дугӧдны",
 	"rollbacklink": "бӧр",
 	"rollbacklinkcount": "бӧр $1 {{PLURAL:$1|вежӧм|вежӧмъяс}}",
+	"rollbacklinkcount-morethan": "бӧрӧ косӧдны $1-ысь унджык  {{PLURAL:$1|вежӧм}}",
+	"rollbackfailed": "Бӧрӧ косӧдігӧн сорсьӧм",
+	"sessionfailure-title": "Сеанс дзугсьӧм",
+	"sessionfailure": "Вермас лоны, мый лоисны кутшӧмкӧ мытшӧдъяс тайӧ уджалан сеансын;\nтайӧ вӧчӧмыс лоис дугӧдӧма, медым видзсьыны сеанссӧ мӧдӧн босьтӧмысь.\nКорам выльысь ыстыны формасӧ.",
+	"changecontentmodel": "Лист боклысь контент модельсӧ вежӧм",
+	"changecontentmodel-legend": "Вежны контент модельсӧ",
+	"changecontentmodel-title-label": "Лист бок юрним:",
+	"changecontentmodel-model-label": "Выль контент модель:",
+	"changecontentmodel-reason-label": "Помка:",
+	"changecontentmodel-submit": "Вежны",
+	"changecontentmodel-success-title": "Контент модельыс вӧлі вежӧма",
+	"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] контент сикасыс вӧлі вежӧма.",
+	"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]-лысь контентсӧ оз позь конвертуйтны $2-лӧн сикасӧ.",
+	"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 контент модельын оз позь веськыда вежлавны",
+	"changecontentmodel-emptymodels-title": "Судзана контент модельяс абуӧсь",
+	"changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]-лысь контентсӧ оз позь конвертуйтны ни ӧти сикасӧ.",
+	"log-name-contentmodel": "Контент модель вежлалан журнал",
+	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "бӧр бергӧдны",
+	"logentry-contentmodel-change-revert": "бӧр бергӧдны",
+	"protectlogpage": "Дорйӧга журнал",
+	"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Дорйӧма}} \"[[$1]]\"",
+	"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Чышкӧма дорйӧгсӧ}} \"[[$1]]\" лист бокысь",
+	"prot_1movedto2": "[[$1]] вештӧма [[$2]]-ӧ",
+	"protect-badnamespace-title": "Дорйытӧм ним пространство",
+	"protect-badnamespace-text": "Тайӧ ним пространствоын лист бокъясыс оз вермыны лоны дорйӧмаӧсь.",
+	"protect-norestrictiontypes-text": "Тайӧ лист бокыс оз вермы лоны дорйӧмаӧн, сы вӧсна мый сылы лӧсялана судзана дзескӧдӧм сикасъяс абуӧсь.",
+	"protect-norestrictiontypes-title": "Дорйытӧм лист бок",
+	"protect-legend": "Эскӧдӧй дорйӧгсӧ",
+	"protectcomment": "Помка:",
+	"protectexpiry": "Кадыс помасяс:",
+	"protect_expiry_invalid": "Помасян кадыс оз лӧсяв.",
+	"protect_expiry_old": "Помасян кадыс кольӧма нин.",
+	"protect-unchain-permissions": "Восьтыны дорйӧглысь содтӧд параметръяс",
 	"protect-default": "Лэдзны вӧдитчыны ставлы",
 	"protect-level-sysop": "Позьӧ сӧмын администраторъяслы",
+	"protect-summary-cascade": "каскада",
+	"protect-expiring": "кадыс помасьӧ $1 (UTC)",
+	"protect-expiring-local": "кадыс помасяс $1",
+	"protect-expiry-indefinite": "урчиттӧм",
+	"protect-cascade": "Дорйыны тайӧ лист бокӧ пыртӧм лист бокъяссӧ (каскада дорйӧг)",
+	"protect-othertime": "Мӧд кад:",
+	"protect-othertime-op": "мӧд кад",
+	"protect-existing-expiry": "Ӧнія вына кадколаст: $3, $2",
+	"protect-existing-expiry-infinity": "Ӧнія вына кадколаст: урчиттӧм",
+	"protect-otherreason": "Мӧд/содтӧд помка:",
+	"protect-otherreason-op": "Мӧд помка",
+	"protect-edit-reasonlist": "Вежны доръян помкаяссӧ",
+	"protect-expiry-options": "1 час:1 hour,1 лун:1 day,1 вежон:1 week,2 вежон:2 weeks,1 тӧлысь:1 month,3 тӧлысь:3 months,6 тӧлысь:6 months,1 во:1 year,урчиттӧм:infinite",
+	"restriction-type": "Лэдзӧм:",
+	"restriction-level": "Дзескӧдӧм тшупӧд:",
+	"minimum-size": "Медічӧт ыджда",
+	"maximum-size": "Медпозяна ыджда:",
+	"pagesize": "(байт)",
 	"restriction-edit": "Вежны",
 	"restriction-move": "Нӧшта",
+	"restriction-create": "Лӧсьӧдны",
+	"restriction-upload": "Пыртӧдны",
+	"restriction-level-sysop": "тырвыйӧ дорйӧма",
+	"restriction-level-autoconfirmed": "(джынвыйӧ дорйӧма)",
+	"restriction-level-all": "став тшупӧд",
+	"undelete": "Видзӧдлыны бырӧдӧм лист бокъяс",
+	"undeletepagetitle": "<strong>Улынджык лыддьӧдлӧмаӧсь  [[:$1|$1]]</strong> лист боклӧн бырӧдӧм версияяс.",
+	"viewdeletedpage": "Видзӧдлыны бырӧдӧм лист бокъяс",
+	"undeleteviewlink": "видзӧдлыны",
+	"undeletecomment": "Помка:",
+	"undelete-search-title": "Бырӧдӧм лист бокъяс корсьӧм",
+	"undelete-search-box": "Бырӧдӧм лист бокъяс корсьӧм",
+	"undelete-search-submit": "Корсьны",
+	"undelete-show-file-submit": "Да",
 	"namespace": "Ним пространство:",
 	"blanknamespace": "(Медколана)",
 	"contributions": "Вӧлысьлӧн чӧжӧс",
@@ -1579,16 +2197,24 @@
 	"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)-лы",
 	"nocontribs": "Корсяна критерийяслы лӧсялана вежӧмъяс абу аддзӧма.",
 	"uctop": "ӧнія",
-	"month": "Тӧлысь (дай водзджык)",
-	"year": "Во (дай водзджык):",
+	"month": "Тӧлысь (и водзджык)",
+	"year": "Во (и водзджык):",
+	"date": "Кадпассянь (и водзджык)",
 	"sp-contributions-blocklog": "блокируйтны журнал",
+	"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|пырӧдчысьлӧн}} дзебӧм пай",
+	"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|пырӧдчысьлӧн}} бырӧдӧм пай",
 	"sp-contributions-uploads": "пыртӧдӧмтор",
 	"sp-contributions-logs": "Журналъяс",
 	"sp-contributions-talk": "сёрнитанін",
+	"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|пырӧдчысьлӧн}} инӧдъясӧн веськӧдлӧм",
+	"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Тайӧ пырӧдчысь ӧні джынвыйӧ блокируйтӧма.\nУлынджык сетӧма блокируйтан журналысь бӧръя гижӧдсӧ:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Тайӧ IP инпасыс ӧні блокируйтӧма.\nУлынджык сетӧма блокируйтан журналысь бӧръя гижӧдсӧ:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Тайӧ IP инпасыс ӧні джынвыйӧ блокируйтӧма.\nУлынджык сетӧма блокируйтан журналысь бӧръя гижӧдсӧ:",
 	"sp-contributions-search": "Корсьны вӧчӧмторсӧ",
 	"sp-contributions-username": "IP-адрес либӧ пасйӧдчан ним",
 	"sp-contributions-toponly": "Петкӧдлӧны сӧмын бӧръя версияясысь веськӧдӧмсӧ",
 	"sp-contributions-newonly": "Петкӧдлыны сӧмын выль лист бокъяс лӧсьӧдӧмсӧ",
+	"sp-contributions-hideminor": "Сайӧдны ичӧт вежӧмъяссӧ",
 	"sp-contributions-submit": "Корсьны",
 	"whatlinkshere": "Ыстӧдъяс татчӧ",
 	"whatlinkshere-title": "«$1» вылӧ ыстысян лист бокъяс",
@@ -1601,16 +2227,134 @@
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|воддза|воддза $1}}",
 	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|табӧрса|табӧрса $1}}",
 	"whatlinkshere-links": "← ыстӧгъяс",
+	"whatlinkshere-submit": "Вуджны",
+	"autoblockid": "Автоблокируйтӧм #$1",
+	"block": "Пырӧдчысьӧс блокируйтӧм",
+	"unblock": "Пырӧдчысьӧс восьтӧм",
+	"blockip": "Блокируйтны {{GENDER:$1|пырӧдчысьӧс}}",
+	"ipaddressorusername": "IP инпас, пырӧдчысьлӧн ним либӧ блокируйтӧмлӧн ID:",
+	"ipbreason": "Помка:",
+	"ipbcreateaccount": "Аккаунт лӧсьӧдӧм",
+	"ipbemailban": "Электрон письмӧяс ыстӧм",
+	"ipbsubmit": "Блокируйтны тайӧ пырӧдчысьсӧ",
+	"ipbother": "Мӧд кад:",
+	"ipboptions": "2 час:2 hours,1 лу:1 day,3 лун:3 days,1 вежон:1 week,2 вежон:2 weeks,1 тӧлысь:1 month,3 тӧлысь:3 months,6 тӧлысь:6 months,1 во:1 year,урчиттӧм:infinite",
+	"ipbhidename": "Сайӧдны пырӧдчысьлысь ним вежӧмъясысь да лыддьӧгъясысь",
+	"ipbwatchuser": "Видзӧдны тайӧ пырӧдчысьлысь ас лист боксӧ да сылысь сёрнитан лист боксӧ",
+	"ipb-confirm": "Эскӧдны блокируйтӧм",
+	"ipb-sitewide": "Став сайтас",
+	"ipb-partial": "Джынвыйӧ",
+	"ipb-pages-label": "Лист бокъяс",
+	"ipb-namespaces-label": "Ним пространствояс",
+	"badipaddress": "Лӧсявтӧм IP инпас",
+	"blockipsuccesssub": "Блокируйтӧма",
+	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] блокируйтӧма.<br />\nВидзӧд [[Special:BlockList|блокируйтӧм лыддьӧг]] блокируйтӧмъясӧн тӧдмасьӧм могысь.",
+	"ipb-edit-dropdown": "Вежны блокируйтан помкаяс",
+	"ipb-unblock-addr": "Восьтыны $1",
+	"ipb-unblock": "Восьтыны пырӧдчысьӧс либӧ IP инпас",
+	"ipb-blocklist": "Видзӧдлыны ӧнія блокируйтӧмъяссӧ",
+	"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}-лӧн пай",
+	"ipb-blocklist-duration-left": "колис $1",
+	"block-expiry": "Помасьӧм:",
+	"block-options": "Содтӧд опцияяс:",
+	"block-reason": "Помка:",
+	"unblockip": "Пырӧдчысьӧс восьтӧм",
+	"ipusubmit": "Дугӧдны тайӧ блокируйтӧмсӧ",
+	"unblocked": "[[User:$1|$1]] восьтӧма.",
+	"unblocked-range": "$1 вӧлі восьтӧма.",
+	"unblocked-id": "$1 блокируйтӧмыс дугӧдӧма.",
+	"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] вӧлі восьтӧма.",
+	"blocklist": "Блокируйтӧм пырӧдчысьяс",
+	"autoblocklist": "Автоблокируйтӧмъяс",
+	"autoblocklist-submit": "Корсьны",
+	"autoblocklist-legend": "Автоблокируйтӧмъяс лыддьӧг",
+	"autoblocklist-localblocks": "Ӧтиласа {{PLURAL\n:$1|автоблокируйтӧм|автоблокируйтӧмъяс}}",
+	"autoblocklist-total-autoblocks": "Ставнас автоблокируйтӧмыс: $1",
+	"autoblocklist-empty": "Автоблокируйтан лыддьӧгыс тыртӧм.",
+	"autoblocklist-otherblocks": "Мӧд {{PLURAL:$1|автоблокируйтӧм|автоблокируйтӧмъяс}}",
+	"ipblocklist": "Блокируйтӧм пырӧдчысьяс",
+	"ipblocklist-legend": "Аддзыны блокируйтӧм пырӧдчысьӧс",
+	"blocklist-userblocks": "Сайӧдны аккаунт блокируйтӧмъяс",
+	"blocklist-tempblocks": "Сайӧдны недырся блокируйтӧмъяс",
+	"blocklist-indefblocks": "Сайӧдны урчиттӧм блокируйтӧмъяс",
+	"blocklist-addressblocks": "Сайӧдны торъя IP блокируйтӧмъяс",
+	"blocklist-type": "Сикас:",
+	"blocklist-type-opt-all": "Став",
+	"blocklist-type-opt-sitewide": "Став сайтас",
+	"blocklist-type-opt-partial": "Джынвыйӧ",
+	"blocklist-rangeblocks": "Сайӧдны диапазон блокируйтӧмъяс",
+	"blocklist-timestamp": "Кадпас",
+	"blocklist-target": "Мог",
+	"blocklist-expiry": "Кадыс помасяс",
+	"blocklist-by": "Блокируйтысь админ",
+	"blocklist-params": "Блокируйтан параметръяс",
+	"blocklist-reason": "Помка",
+	"ipblocklist-submit": "Корсьны",
+	"ipblocklist-localblock": "Ӧтиласа блокируйтӧм",
+	"ipblocklist-otherblocks": "Мӧд {{PLURAL:$1|блокируйтӧм|блокируйтӧмъяс}}",
 	"infiniteblock": "помасьлытӧг",
+	"anononlyblock": "сӧмын нимтӧм пырӧдчысьяс",
+	"noautoblockblock": "автоблокируйтӧмыс дугӧдӧма",
+	"createaccountblock": "оз позь лӧсьӧдны аккаунт",
+	"emailblock": "оз позь ыстыны письмӧяс",
+	"blocklist-nousertalk": "оз вермы вежны ассьыс сёрнитан лист боксӧ",
+	"blocklist-editing": "вежӧм",
+	"blocklist-editing-sitewide": "вежӧм (став сайтас)",
+	"blocklist-editing-page": "лист бокъяс",
+	"blocklist-editing-ns": "ним пространствояс",
+	"ipblocklist-empty": "Блокируйтан лыддьӧгыс тыртӧм.",
 	"blocklink": "блокируйтны",
+	"unblocklink": "восьтыны",
+	"change-blocklink": "вежны блокируйтӧм",
+	"empty-username": "(пырӧдчысьлӧн нимыс судзтӧм)",
 	"contribslink": "чӧжӧс",
+	"emaillink": "ыстыны электрон письмӧ",
+	"blocklogpage": "Блокируйтан журнал",
+	"block-log-flags-anononly": "сӧмын нимтӧм пырӧдчысьяс",
 	"block-log-flags-nocreate": "оз позь лӧсьӧдны аккаунт",
+	"block-log-flags-noautoblock": "автоблокируйтӧмыс дугӧдӧма",
+	"block-log-flags-noemail": "оз позь ыстыны письмӧяс",
+	"block-log-flags-nousertalk": "оз вермы вежны ассьыс сёрнитан лист боксӧ",
+	"block-log-flags-angry-autoblock": "заводитӧма паськыд автоблокируйтӧм",
+	"block-log-flags-hiddenname": "пырӧдчысьлӧн нимыс сайӧдӧма",
+	"ipb_expiry_invalid": "Позьтӧм вына кадколаст.",
+	"ipb_expiry_old": "Помасян кадыс кольӧма нин.",
+	"ipb_already_blocked": "\"$1\" блокируйтӧма нин.",
+	"ipb-needreblock": "$1 блокируйтӧма нин. Ті кӧсъянныд вежны блокируйтан параметръяссӧ?",
+	"ipb-otherblocks-header": "Мӧд {{PLURAL:$1|блокируйтӧм|блокируйтӧмъяс}}",
+	"ip_range_invalid": "IP инпасъяслӧн позьтӧм диапазон.",
+	"ip_range_toolarge": "/$1-ысь ыджыдджык диапазон блокируйтӧмъяс оз позь вӧчны.",
+	"proxyblocker": "Прокси блокируйтӧм",
+	"lockdb": "Пӧдлавны мыччӧд база",
+	"unlockdb": "Восьтыны мыччӧд база",
+	"lockbtn": "Пӧдлавны мыччӧд база",
+	"unlockbtn": "Восьтыны мыччӧд база",
+	"locknoconfirm": "Ті энӧ пуктӧй пас эскӧдан полеын.",
+	"lockdbsuccesssub": "Мыччӧд базаыс блокируйтӧма",
+	"unlockdbsuccesssub": "Мыччӧд базаыс восьтӧма",
+	"move-page": "Вештыны $1",
+	"move-page-legend": "Вештыны лист боксӧ",
 	"newtitle": "Выль ним:",
 	"movepagebtn": "Лист боклысь ним вежны",
 	"movereason": "Помка:",
+	"delete_and_move_confirm": "Да, бырӧдны лист боксӧ",
 	"export": "Экспортавны лист бок",
+	"export-submit": "Экспортавны",
+	"export-addcat": "Содтыны",
+	"export-addns": "Содтыны",
+	"export-download": "Видзны кыдз файл",
 	"allmessages": "Система юӧртӧмъяс",
+	"allmessagesname": "Ним",
+	"allmessagesdefault": "Висьтавтӧг пуктӧм юӧр текст",
+	"allmessages-filter-legend": "Фильтр",
+	"allmessages-filter-all": "Став",
+	"allmessages-filter-modified": "Вежлалӧм",
+	"allmessages-prefix": "Префикс кузя фильтр:",
 	"allmessages-language": "Кыв:",
+	"allmessages-filter-submit": "Фильтр",
+	"allmessages-filter-translate": "Вуджӧдны",
+	"thumbnail-more": "Ыдждӧдны",
+	"filemissing": "Файлыс абу",
 	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Тэнад}} пырӧдчысьлӧн лист бок",
 	"tooltip-ca-talk": "Гижӧдлӧн сёрнитӧм лист бокӧй али Википедиялӧн дӧнъялӧм лист бокӧй",
 	"tooltip-ca-move": "Лист боклысь ним вежны",
diff --git a/languages/i18n/lmo.json b/languages/i18n/lmo.json
index 5d627e8b7d5c..823f84746eed 100644
--- a/languages/i18n/lmo.json
+++ b/languages/i18n/lmo.json
@@ -1886,13 +1886,13 @@
 	"unusedtemplates": "Modei minga doprad",
 	"unusedtemplatestext": "In questa pagina chì l'è fad l'elench di pagine del spazzi di nom {{ns:template}} ch'a inn incluse in nissuna pagina. Inanz de scancelai l'è mej verificà che i modei in deperlor i gh'abien minga di conligament in entrada.",
 	"unusedtemplateswlh": "alter colegament",
-	"randompage": "Una pagina a cas",
+	"randompage": "Una pagina a sort",
 	"randompage-nopages": "A ghe n'è minga de pagine in {{PLURAL:$2|quell spazzi di nom chì|in 'sti spazzi di nom chì}}: $1.",
-	"randomincategory": "Pagina a cas in una categoria",
+	"randomincategory": "Pagina a sort in d'una categoria",
 	"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" a l'è un nom de categoria minga valid.",
 	"randomincategory-nopages": "A ghe 'n è minga de pagine in la categoria [[:Category:$1]].",
 	"randomincategory-category": "Categoriaː",
-	"randomincategory-legend": "Pagina a cas in una categoria",
+	"randomincategory-legend": "Pagina a sort in d'una categoria",
 	"randomincategory-submit": "Và",
 	"randomredirect": "Una redirezzion a cas",
 	"randomredirect-nopages": "A gh'è minga de redirezzion in del spazzi di nom \"$1\".",
@@ -2837,7 +2837,7 @@
 	"tooltip-n-portal": "Descrizzion del proget, cosa l'è ch'a se pò fà, indoe che se pò trovà i robe.",
 	"tooltip-n-currentevents": "Informazzion sora a vergot d'atualità.",
 	"tooltip-n-recentchanges": "Lista di oltime modifeghe a la wiki",
-	"tooltip-n-randompage": "Carega una pagina a cas",
+	"tooltip-n-randompage": "Carega una pagina a sort",
 	"tooltip-n-help": "Pagine de jut",
 	"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista de tute i pagine wiki che menen scià",
 	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Lista di oltim cambiament ai pagine conligade a questa chì",
diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index c5479d2227bf..3b217c880f0f 100644
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -3458,8 +3458,8 @@
 	"tags-activate": "activeren",
 	"tags-deactivate": "deactiveren",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}",
-	"tags-manage-no-permission": "U hebt geen rechten om labels te beheren.",
-	"tags-manage-blocked": "U kunt geen labels beheren wanneer {{GENDER:$1|u}} geblokkeerd bent.",
+	"tags-manage-no-permission": "U hebt geen rechten om wijzigingslabels te beheren.",
+	"tags-manage-blocked": "U kunt geen wijzigingslabels beheren wanneer {{GENDER:$1|u}} geblokkeerd bent.",
 	"tags-create-heading": "Een nieuw label aanmaken",
 	"tags-create-explanation": "Standaard worden nieuw aangemaakte labels beschikbaar gesteld voor gebruik door gebruikers en bots.",
 	"tags-create-tag-name": "Labelnaam:",
diff --git a/languages/i18n/olo.json b/languages/i18n/olo.json
index e8cdc92d0246..234955999275 100644
--- a/languages/i18n/olo.json
+++ b/languages/i18n/olo.json
@@ -22,20 +22,20 @@
 	"tog-usenewrc": "Jagua joukkoloin mugah muutokset uuzien muutoksien listas da tarkailulistas.",
 	"tog-numberheadings": "Automuattizesti numeroija kirjutuksien nimet",
 	"tog-editondblclick": "Kohenda sivuloi kaksospainalduksel",
-	"tog-editsectiononrightclick": "Kohendele ozii painandal ozan nimie hiiren oigiel näppäimel.",
+	"tog-editsectiononrightclick": "Kohenda ozii painandal ozan nimie hiiren oigiel näppäimel",
 	"tog-watchcreations": "Ližiä minun luajitut sivut da ližätyt tiijostot minun tarkailulistah",
 	"tog-watchdefault": "Ližiä minun kohendetut sivut da tiijostot minun tarkailulistah",
-	"tog-watchmoves": "Ližiä minun siirretyt sivut da tiijostot minun tarkailulistah",
+	"tog-watchmoves": "Ližiä sivut da tiijostot, kudamil muutin nimen, minun tarkailulistah",
 	"tog-watchdeletion": "Ližiä minun iäreotetut sivut da tiijostot minun tarkailulistah",
-	"tog-watchuploads": "Ližiä minun ližätyt uvvet tiijostot minun tarkailulistah",
+	"tog-watchuploads": "Ližiä minun tallendetut uvvet tiijostot minun tarkailulistah",
 	"tog-watchrollback": "Ližiä tarkailulistah net sivut, kudamis olen käyttänyh sua endizeh kundoh -toimindua",
 	"tog-minordefault": "Merkiče kai muutokset avtomuattizesti pienikse muutoksikse",
-	"tog-previewontop": "Ozuta ezikaččelu enne kohenduskentiä.",
+	"tog-previewontop": "Ozuta ezikaččelu enne kohendamiskentiä",
 	"tog-previewonfirst": "Ozuta ezikačondu kerras, ku edituičendu zavoditah",
 	"tog-enotifwatchlistpages": "Työnnä minule sähköpoštuviesti minun tarkailulistas olijoin sivuloin da tiijostoloin kohenduksis",
 	"tog-enotifusertalkpages": "Työnnä minule sähköpoštuviesti minun paginsivun kohenduksis",
-	"tog-enotifminoredits": "Työnnä minule sähköpoštuviesti pienisgi kohenduksis",
-	"tog-enotifrevealaddr": "Ozuta minun sähköpoštuadressi muile työtylöis ilmoituksis",
+	"tog-enotifminoredits": "Työnnä minule sähköpoštuviesti pienisgi sivuloin da tiijostoloin kohenduksis",
+	"tog-enotifrevealaddr": "Ozuta minun sähköpoštuadressi muile työttylöis ilmoituksis",
 	"tog-shownumberswatching": "Ozuta tädä sivuu tarkailijoin käyttäjien miäry",
 	"tog-oldsig": "Sinun nygöine allekirjutus:",
 	"tog-fancysig": "Allekirjutus wikitekstannu (ilmai automuattistu linkii)",
@@ -45,26 +45,26 @@
 	"tog-watchlisthidebots": "Peitä bouttien kohendukset tarkailulistaspäi",
 	"tog-watchlisthideminor": "Peitä pienet kohendukset tarkailulistaspäi",
 	"tog-watchlisthideliu": "Peitä registriiruittuloin käyttäjien kohendukset tarkailulistaspäi",
-	"tog-watchlistreloadautomatically": "Uvvista tarkailulistu avtomuattizesti ainos, konzu filtrua on muutettu (tarvičet JavaScriptua).",
+	"tog-watchlistreloadautomatically": "Uvvista tarkailulistu avtomuattizesti ainos, konzu filtru on muutettu (tarvičet JavaScriptua)",
 	"tog-watchlistunwatchlinks": "Ližiä tarkailulistah linkat ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}), kudamien avul voit iäre ottua libo ližätä sivuloi (tarvičet JavaScriptua)",
-	"tog-watchlisthideanons": "Peitä registriiruiččemattomien käyttäjien kohendukset tarkailulistaspäi",
+	"tog-watchlisthideanons": "Peitä registriiruimattomien käyttäjien kohendukset tarkailulistaspäi",
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "Peitä muutoksientarkastajien hyväksytyt kohendukset tarkailulistaspäi",
 	"tog-watchlisthidecategorization": "Peitä sivuloin lajittelun muutokset",
 	"tog-ccmeonemails": "Työnnä minule koupii minun MediaWikin kauti työttylöis sähköpoštuviestilöis",
-	"tog-diffonly": "Älä ozuta sivun syväindyö eroverdailun alapuolel",
+	"tog-diffonly": "Älä ozuta sivun syväindyö alemba eroverdailuu",
 	"tog-showhiddencats": "Ozuta peitetyt kategouriet",
-	"tog-norollbackdiff": "Älä ozuta versielöin eroloi, jälles  sua endizeh kundoh -toimindan käytändiä",
-	"tog-useeditwarning": "Ilmoita minule, konzu lähten sivulpäi iäre tallendamattah muutoksii.",
+	"tog-norollbackdiff": "Älä ozuta versielöin eroloi sua endizeh kundoh -toimindan käyttämizen jälles",
+	"tog-useeditwarning": "Ilmoita minule, konzu lähten sivulpäi iäre tallendamattah muutoksii",
 	"tog-prefershttps": "Käytä ainos suojattuu yhtevytty, konzu olet piässyh sistiemah",
-	"tog-showrollbackconfirmation": "Ozuta lujuandupakičus, konzu hylgiä-linkua painaldat.",
-	"tog-requireemail": "Työnnä viesti peittosanan uvvistamizekse vaiku silloi, konzu sähköpoštuadressi dai käyttäjännimi on annettu.",
+	"tog-showrollbackconfirmation": "Ozuta lujuandupakičus sua endizeh kundoh -linkua painaldajes",
+	"tog-requireemail": "Työnnä viesti peittosanan kumuamizekse vaiku silloi, konzu sähköpoštuadressi dai käyttäjännimi on annettu.",
 	"underline-always": "Ainos",
 	"underline-never": "Nikonzu",
-	"underline-default": "Käytä livaimen piäazetuksii",
+	"underline-default": "Käytä livaimen azetuksii",
 	"editfont-style": "Kohendamizen kentän kirjainstiili:",
-	"editfont-monospace": "Tazalevehyzet kirjaimet",
-	"editfont-sansserif": "Sans-serif -kirjaimet",
-	"editfont-serif": "Serif-kirjaimet",
+	"editfont-monospace": "Monospaced font -kirjainstiili",
+	"editfont-sansserif": "Sans-serif -kirjainstiili",
+	"editfont-serif": "Serif-kirjainstiili",
 	"sunday": "Pyhäpäivy",
 	"monday": "Enzimäinargi",
 	"tuesday": "Toinargi",
@@ -144,14 +144,14 @@
 	"category-file-count-limited": "Täs kategouries on {{PLURAL:$1|yksi tiijosto|$1 tiijostuo}}",
 	"listingcontinuesabbrev": "(jatko)",
 	"index-category": "Indeksiiruitut sivut",
-	"noindex-category": "Indeksiiruiččemattomat sivut",
+	"noindex-category": "Indeksiiruimattomat sivut",
 	"broken-file-category": "Sivut, kudamil on avuamattomii tiijostolinkoi",
 	"about": "Tieduo",
 	"article": "Yhtevyssivu",
 	"newwindow": "(avata uvves ikkunas)",
 	"cancel": "Hylgiä",
 	"moredotdotdot": "Ližiä...",
-	"morenotlisted": "Tämä listu vikse ei ole tävvelline.",
+	"morenotlisted": "Tämä luvettelu vikse ei ole tävvelline.",
 	"mypage": "Sivu",
 	"mytalk": "Pagin",
 	"anontalk": "Pagin",
@@ -166,28 +166,28 @@
 	"returnto": "Kiänny sivule $1.",
 	"tagline": "On otettu {{SITENAME}}-späi",
 	"help": "Ohje",
-	"help-mediawiki": "Ohje MediaWikis",
+	"help-mediawiki": "Ohje MediaWikih nähte",
 	"search": "Eččo",
-	"search-ignored-headings": " #<!-- jätä tämä rivi moizennu, kui se on --> <pre>\n# Oččikot, kudamis eččo menöy siiriči.\n# Muutokset tullah voimah kerras, kui oččikon sivu indeksiiruijah.  \n# Voit pakoittua sivun indeksiiruičendua luadijen nol'akohenduksen.\n# Sintaksii on moine:\n#   * Kai \"#\" -merkispäi rivin loppussah ollah kommentuarieloi.\n#   * Kai ei-tyhjät rivit ollah oččikkoloi, kudamis mennäh siiriči.  \nLähtehet\nAihies ližiä\nKačo sežo\n #</pre> <!-- jätä tämä rivi moziennu, kui se on -->",
+	"search-ignored-headings": " #<!-- jätä tämä rivi moizennu, mittumannu se on --> <pre>\n# Oččikot, kudamii eččo ei ota huomavoh.\n# Muutokset tullah voimah kerras, kui sivu oččikonke indeksiiruijah.  \n# Voit pakoittua sivun indeksiiruičendua luadijen nol'akohenduksen.\n# Sintaksii on moine:\n#   * Kai, mi on \"#\" -merkispäi rivin loppussah, ollah kommentuarieloi.\n#   * Kai ei-tyhjät rivit ollah oččikkoloi, kudamii ei oteta huomavoh.  \nLähtehet\nAihies ližiä\nKačo sežo\n #</pre> <!-- jätä tämä rivi moizennu, kui se on -->",
 	"searchbutton": "Eči",
 	"go": "Siirry",
 	"searcharticle": "Siirry",
 	"history": "Sivun histourii",
 	"history_short": "Histourii",
 	"history_small": "histourii",
-	"updatedmarker": "uvvistettu sinun jälgimäzen käyndän jälles",
+	"updatedmarker": "on uvvistettu sinun jälgimäzen käyndän jälles",
 	"printableversion": "Painanduversii",
-	"printableversion-deprecated-warning": "Painanduversiedy enämbiä ei kannateta da sit voi olla muokkuanduvirhielöi. Uvvista livaimen kirjanmerkit da sen sijah käytä livaimen tavallistu painandutoimindua.",
+	"printableversion-deprecated-warning": "Painanduversiedy enämbiä ei kannateta da sit voi olla muokkuanduhairehii. Uvvista livaimen sivumerkit da sen sijah käytä livaimen tavallistu painandutoimindua.",
 	"permalink": "Pyzyi linku",
 	"print": "Paina",
 	"view": "Ozuta",
 	"view-foreign": "Kačo saital $1",
 	"edit": "Kohenda",
-	"edit-local": "Kohendele paikallistu kuvavustu",
+	"edit-local": "Kohenda paikallistu kuvavustu",
 	"create": "Luaji sivu",
 	"create-local": "Ližiä paikalline kuvavus",
 	"delete": "Ota iäre",
-	"undelete_short": "Sua järilleh {{PLURAL:$1|yksi kohendus|$1 kohendustu}}",
+	"undelete_short": "Sua endizeh kundoh {{PLURAL:$1|yksi kohendus|$1 kohendustu}}",
 	"viewdeleted_short": "Ozuta {{PLURAL:$1|iäreotettu kohendus|$1 iäreotettuu kohendustu}}",
 	"protect": "Suojua",
 	"protect_change": "muuta",
@@ -204,24 +204,24 @@
 	"tool-link-emailuser": "Työnnä sähköpoštuviesti tälle {{GENDER:$1|käyttäjäle}}",
 	"imagepage": "Ozuta tiijostosivu",
 	"mediawikipage": "Ozuta viestisivu",
-	"templatepage": "Ozuta mallisivu",
+	"templatepage": "Ozuta šablonusivu",
 	"viewhelppage": "Ozuta ohjesivu",
 	"categorypage": "Ozuta kategouriisivu",
 	"viewtalkpage": "Ozuta paginsivu",
 	"otherlanguages": "Toizil kielil",
-	"redirectedfrom": "(Ohjattu sivulpäi $1)",
+	"redirectedfrom": "(On ohjattu sivulpäi $1)",
 	"redirectpagesub": "Ohjavussivu",
 	"redirectto": "Ohjavus sivule:",
 	"lastmodifiedat": "Tädä sivuu on jälgimäzekse muutettu $1, $2.",
-	"viewcount": "Tädä sivuu on kačottu {{PLURAL:$1|yhten kerran|$1kerdua}}.",
+	"viewcount": "Tädä sivuu on kačottu {{PLURAL:$1|yhten kerran|$1 kerdua}}.",
 	"protectedpage": "Suojattu sivu",
 	"jumpto": "Siirry:",
 	"jumptonavigation": "navigacii",
 	"jumptosearch": "eččo",
-	"view-pool-error": "Pahakse mielekse palvelimet ollah täl aigua liijaksegruuzivunnuot. Ylen äijy käyttäjiä oppiu tarkastella tädä sivuu. Vuota kodvaine, enne gu opit uvvessah.\n\n$1",
-	"generic-pool-error": "Pahakse mielekse palvelimet ollah täl aigua liijaksegruuzivunnuot. Ylen äijy käyttäjiä oppiu tarkastella tädä sivuu. Vuota kodvaine, enne gu opit uvvessah.",
-	"pool-timeout": "Lukiččemizen vuotanduaigu on loppenuhes.",
-	"pool-queuefull": "Ečindykyzymyksien tallendustila on täyzi",
+	"view-pool-error": "Andiekse, täl aigua palvelimet ollah liijakse tävvendetyt. Ylen äijy käyttäjiä oppiu tarkastella tädä sivuu. Vuota kodvaine da opi uvvessah.\n\n$1",
+	"generic-pool-error": "Andiekse, täl aigua palvelimet ollah liijakse tävvendetyt. Ylen äijy käyttäjiä oppiu tarkastella tädä sivuu. Vuota kodvaine da opi uvvessah.",
+	"pool-timeout": "Lukičuksen vuotanduaigu on loppenuhes.",
+	"pool-queuefull": "Pakičuksien tallendustila on täyzi",
 	"pool-errorunknown": "Tundematoi haireh",
 	"pool-servererror": "Pool counter -palvelu ei ole käytettävis ($1).",
 	"poolcounter-usage-error": "Käyttöhaireh: $1",
@@ -237,16 +237,16 @@
 	"helppage-top-gethelp": "Ohjiet",
 	"mainpage": "Piäsivu",
 	"mainpage-description": "Piäsivu",
-	"policy-url": "Project:Käytändöt",
+	"policy-url": "Project:Siännöt",
 	"portal": "Yhtevyksen portualu",
 	"portal-url": "Project:Yhtevyksen portualu",
 	"privacy": "Tiedoloinsuojelupoliitiekku",
 	"privacypage": "Project:Tiedoloinsuojelupoliitiekku",
-	"badaccess": "Ei oigevuksii",
-	"badaccess-group0": "Sinul ei ole lubua luadie tädä toimindua.",
-	"badaccess-groups": "Tädä toimindua voijah luadie vai {{PLURAL:$2|täh joukkoh|nämmih joukkoloih}}:$1 kuulujat käyttäjät.",
-	"versionrequired": "MediaWikis pidäy vähimyölleh versii $1",
-	"versionrequiredtext": "MediaWikis pidäy vähimyölleh versii $1 tädä sivuu kaččojes. Kačo [[Special:Version|versii]].",
+	"badaccess": "Ei ole oigevuksii",
+	"badaccess-group0": "Sinul ei ole oigevuksii luadie tädä toimindua.",
+	"badaccess-groups": "Tädä toimindua voijah luadie vaiku käyttäjät, kudamat kuulutah {{PLURAL:$2|täh joukkoh|nämmih joukkoloih}}: $1.",
+	"versionrequired": "MediaWikispäi pidäy vähimyölleh versii $1",
+	"versionrequiredtext": "MediaWikispäi pidäy vähimyölleh versii $1 tämän sivun käyttämizeh nähte. Kačo [[Special:Version|versii]].",
 	"ok": "OK",
 	"retrievedfrom": "Lähteh - \"$1\"",
 	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Sinule on}} $1 ($2).",
@@ -260,7 +260,7 @@
 	"viewsourceold": "kačo lähteh",
 	"editlink": "kohenda",
 	"viewsourcelink": "kačo lähteh",
-	"editsectionhint": "Kohenda tädä kohtua: $1",
+	"editsectionhint": "Kohenda ozua: $1",
 	"toc": "Syväindö",
 	"showtoc": "ozuta",
 	"hidetoc": "peitä",
@@ -295,70 +295,70 @@
 	"nstab-category": "Kategourii",
 	"mainpage-nstab": "Piäsivu",
 	"nosuchaction": "Nengostu toimindua ei ole olemas",
-	"nosuchactiontext": "URL:s miäritelty toimindu ei ole pädii. Vikse olet kirjutannuh URL:n viäräh libo olet mennyh hairahtuksellistu linkua myöte. Se voi olla sendähgi, ku käytettäväs ohjelmistos on haireh {{SITENAME}}.",
+	"nosuchactiontext": "URL:s miärätty toimindu ei ole pädii. Vikse olet kirjutannuh URL:n viäräh libo olet mennyh hairahtuksellistu linkua myöte. Se voi olla sendähgi, ku {{SITENAME}}:n käytettäväs ohjelmistos on haireh.",
 	"nosuchspecialpage": "Mostu erillisty sivuu ei ole",
 	"nospecialpagetext": "<strong>Ečittyy erillisty sivuu ei löydynyh.</strong>\n\nErillizien sivuloin luvettelu löydyy sivul [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]",
 	"error": "Haireh",
 	"databaseerror": "Tiedokanduhaireh",
 	"databaseerror-text": "Tiedokannas on tapahtunnuh haireh. Ohjelmistos voi olla vigua.",
 	"databaseerror-textcl": "Tiedokannas on tapahtunnuh haireh.",
-	"databaseerror-query": "Kyzely: $1",
-	"databaseerror-function": "Toimindu (funkcii):$1",
+	"databaseerror-query": "Pakičus: $1",
+	"databaseerror-function": "Toimindu (funksii): $1",
 	"databaseerror-error": "Haireh: $1",
-	"transaction-duration-limit-exceeded": "Replikacien suurdu hätkestymisty vastah tämä tranzakcii keskustettih, sendäh ku kirjutuksen piduhus ($1) ylitti $2 sekundan rajan.\nKu muuttanet monii kohtii samah aigah, voit jagua tädä ruaduo pienembih ozih.",
+	"transaction-duration-limit-exceeded": "Replikacien hätkestymizen vastuamizekse tämä tranzakcii keskustettih, sendäh ku kirjutuksen piduhus ($1) ylitti $2 sekundan rajan.\nKu muuttanet monii kohtii samah aigah, voit jagua tädä ruaduo pienembih ozih.",
 	"laggedreplicamode": "<strong>Huomavo:</strong> Sivul ei vältämättäh ole jälgimäzii muutoksii.",
 	"readonly": "Tiedokandu on lukittu",
-	"enterlockreason": "Anna lukičendan syy da sen rekhailtu kestoaigu.",
+	"enterlockreason": "Anna lukičuksen syy da sen reknailtu kestoaigu",
 	"readonlytext": "Tiedokandu on täl aigua lukittu. Uuzii sivuloi da muutoksii ei sua luadie. Syynny vikse on tiedokannan vuoronmugaine huollonpiendy, kudaman jälles kai uvvessah rubieu ruadamah kunnolleh. \nTiedokannan lukinnuh sistiemuhaldivoiččii on andanuh moizen sellityksen: $1",
-	"missing-article": "Tiedokannas ei löydynyh syväindyö nimel $1 $2. \nTämä tapahtuu silloi, konzu menet vahnennuttu linkua myöte muutoksien histourien sivule, kudai oli iäre otettu. \nKu dielo ei ole iäre otetus sivus, sit vikse olet löydänyh hairehen ohjelmistos. \nIlmoita sih nähte [[Special:ListUsers/sysop|haldivoiččijale]] da anna tiediä sivun URL.",
+	"missing-article": "Tiedokannas ei löydynyh syväindyö nimel $1 $2. \nTämä tapahtuu silloi, konzu menet vahnennuttu linkua myöte muutoksien histourien sivule, kudai oli otettu iäre. \nKu dielo ei ole iäreotetus sivus, sit vikse olet löydänyh hairehen ohjelmistos. \nIlmoita sih nähte [[Special:ListUsers/sysop|haldivoiččijale]] da anna tiediä sivun URL.",
 	"missingarticle-rev": "(versii № $1)",
 	"missingarticle-diff": "(Ero: $1, $2)",
 	"internalerror": "Syväinpuoline haireh",
 	"internalerror_info": "Syväinpuoline haireh: $1",
 	"internalerror-fatal-exception": "Vagavu haireh, kudaman tiipu on $1",
 	"filecopyerror": "Tiijostuo \"$1\" ei voidu kopiiruija tiijostokse \"$2\".",
-	"filerenameerror": "Tiijostole \"$1\" ei sua panna uuttu nimie  «$2».",
-	"filedeleteerror": "Tiijostuo $1 ei sua iäre ottua.",
+	"filerenameerror": "Tiijostole \"$1\" ei sua panna uuttu nimie  \"$2\".",
+	"filedeleteerror": "Tiijostuo $1 ei voidu ottua iäre.",
 	"directorycreateerror": "Ei sua luadie katalougua \"$1\".",
 	"directoryreadonlyerror": "Katalougu $1 on suadavis vai luvendumuvvos.",
 	"directorynotreadableerror": "Al'bom $1 ei ole lugiettavis.",
-	"filenotfound": "Tiijosto \"$1\" ei löydynyh.",
-	"unexpected": "Vuottamatoi arvo: \"$1\"=\"$2\".",
-	"formerror": "Haireh: Ankietan tiijot ei pätä.",
+	"filenotfound": "Tiijostuo \"$1\" ei löydynyh.",
+	"unexpected": "Vuottamatoi merkičys: \"$1\"=\"$2\".",
+	"formerror": "Haireh: Ankietan tiijot ei pädietä.",
 	"badarticleerror": "Tädä toimindua ei sua ruadua täl sivul.",
-	"cannotdelete": "Sivuu libo tiijostuo \"$1\" ei sua iäre ottua. Vikse kentah toine on jo ottanuh sen iäre.",
-	"cannotdelete-title": "Sivuu \"$1\" ei sua iäre ottua.",
+	"cannotdelete": "Sivuu libo tiijostuo \"$1\" ei sua ottua iäre. Vikse kentah toine on jo ottanuh sen iäre.",
+	"cannotdelete-title": "Sivuu \"$1\" ei sua ottua iäre.",
 	"delete-scheduled": "Sivuu $1 terväh otetah iäre. Ole tirpačunnu.",
-	"delete-hook-aborted": "Levendyskoudu eisti iäreotandan syylöi andamattah.",
+	"delete-hook-aborted": "Levendyskoudu vastusti iäreotandan syylöi andamattah.",
 	"no-null-revision": "Nol'akohendustu sivul $1 ei sua luadie.",
 	"badtitle": "Pädemätöi sivun nimi",
 	"badtitletext": "Kyzytty sivunnimi on hairahtukselline, tyhjy libo on viäräh linkutettu kielienväline libo wikilöinväline nimi. \nSit voibi olla yksi libo enämbi merkilöi, kudamii ei sua käyttiä sivuloin nimilöis.",
-	"title-invalid": "Kyzytyn sivun nimi ei ole pädii.",
+	"title-invalid": "Kyzytyn sivun nimi ei ole pättävy.",
 	"title-invalid-empty": "Kyzytty sivun nimi on tyhjy libo sit on vaiku nimitilan nimi.",
 	"title-invalid-utf8": "Kyzytyn sivun nimes on pädemätöi UTF-8-jälletys.",
-	"title-invalid-interwiki": "Kyzytyn sivun nimes on kielienväline linku, kudamua ei sua käyttiä sivuloin nimen ozannu.",
+	"title-invalid-interwiki": "Kyzytyn sivun nimes on kielienväline linku, kudamua ei sua käyttiä sivuloin nimis.",
 	"title-invalid-talk-namespace": "Kyzytyn sivun nimi viittuau nengozeh paginsivuh, kudamua ei ole olemas.",
 	"title-invalid-characters": "Kyzytyn sivun nimes on pädemättömii merkilöi: ”$1”.",
 	"title-invalid-relative": "Nimes on verdualline troppu. Nimet, kudamis on verdualline troppu, ei olla pättävät, sendäh ku net puaksuh ei toimita käyttäjien livaimis.",
 	"title-invalid-magic-tilde": "Kyzytyn sivun nimes on pädemätöi til'dan jälletys  (<nowiki>~~~</nowiki>).",
-	"title-invalid-too-long": "Kyzytty sivun nimi on liijan pitky. Sil ei sua olla pitkembi migu $1{{PLURAL:$1|baitu|baitua}} UTF-8-koudavukses.",
+	"title-invalid-too-long": "Kyzytty sivun nimi on liijan pitky. Se ei voi olla pitkembi migu $1{{PLURAL:$1|baitu|baitua}} UTF-8-kodiiruičendas.",
 	"title-invalid-leading-colon": "Kyzytyn sivun nimes on pädemätöi kaksosčöke nimen allus.",
-	"perfcached": "Nämä tiijot on otettu välimustospäi da voijah olla vahnennuot. Välimustos on suadavis ei enämbiä {{PLURAL:$1|yksi kirjutus|$1 kirjutustu}}",
-	"perfcachedts": "Nämmä tiijot on otettu välimustospäi, niilöi on uvvistettu jälgimäzekse $1. Välimustos on suadavis ei enämbiä {{PLURAL:$4|yksi kirjutus|$4 kirjutustu}}",
+	"perfcached": "Nämä tiijot on otettu välimustospäi da voijah olla vahnennuot. Välimustos on tallel ei enämbiä {{PLURAL:$1|yhty kirjutustu|$1 kirjutustu}}",
+	"perfcachedts": "Nämmä tiijot on otettu välimustospäi, niilöi on uvvistettu jälgimäzekse $1. Välimustos on tallel ei enämbiä {{PLURAL:$4|yhty kirjutustu|$4 kirjutustu}}",
 	"querypage-no-updates": "Tämän sivun tiedoloi nygöi ei sua uvvistua.",
 	"querypage-updates-periodical": "Tämän sivun tiedoloi uvvistetah siännöllizesti.",
 	"viewsource": "Kačo lähteh",
 	"viewsource-title": "Kačo sivun $1 lähteh",
 	"actionthrottled": "Toimindan ravevus on rajoitettu",
-	"actionthrottledtext": "Viärähkäytändän eistämizekse tämän toimindan todevuttamistu on rajoitettu nenga, ku sidä ei sua luadie liijan äijän kerdua lyhyön aijan aigah. Olet luadinuh sen ylen äijän kerdua. \nOpi vie kerdu sentämän minuutan jälles.",
+	"actionthrottledtext": "Viärähkäytändän vastustamizekse tämän toimindan todevuttamistu on rajoitettu nenga, ku sidä ei sua luadie liijan äijän kerdua lyhyön aijan aigah. Olet luadinuh sen ylen äijän kerdua. \nOpi vie kerdu sentämän minuutan jälles.",
 	"protectedpagetext": "Tämä sivu on suojattu muutoksis da toizis toimindois.",
-	"viewsourcetext": "Voit kaččuo da kopiiruija tämän sivun lähtehtekstan.",
+	"viewsourcetext": "Voit kaččuo da kopiiruija tämän sivun lähtehtekstua.",
 	"viewyourtext": "Voit kaččuo da kopiiruija <strong>sinun kohenduksien</strong> alguperäzen tekstan tälle sivule.",
 	"protectedinterface": "Täl sivul on ohjelmiston interfeisan tekstuviesti da se on suojattu muutoksis. Ku tahtonetto ližätä libo muuttua tämän viestin kiännöksen, käyttäkkiä MediaWikin lokalizacien verkosivusto [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
 	"editinginterface": "<strong>Huomavo:</strong> Olet kohendamas sivuu, kudamas on ohjelmiston interfeisan tekstuviesti. Sen muuttamine vaikuttau toizien käyttäjien interfeisah täs wikis.",
 	"translateinterface": "Ku tahtonet ližätä libo muuttua tämän viestin kiännöksen, käytä Mediawikin kiändämizeh niškoi luajittuu lokalizacien verkosivustuo  [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
-	"cascadeprotected": "Tämä sivu on suojattu muutoksis, sendäh ku se on otettu {{PLURAL:$1|iellizeh kaskuadusuojattuh sivuh|iellizih kaskuadusuojattuloih sivuloih}}: \n$2",
-	"namespaceprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua sivuloi nimitilas <strong>$1</strong>.",
+	"cascadeprotected": "Tämä sivu on suojattu muutoksis, sendäh ku se on otettu {{PLURAL:$1|iellizeh tartuvasti suojattuh sivuh|iellizih tartuvasti suojattuloih sivuloih}}: \n$2",
+	"namespaceprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua sivuloi, kudamat ollah nimitilas <strong>$1</strong>.",
 	"customcssprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua tädä CSS-sivuu, sendäh ku sih kuuluu toizen käyttäjän persounallizii azetuksii.",
 	"customjsonprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua tädä JSON-sivuu, sendäh ku sih kuuluu toizen käyttäjän persounallizii azetuksii.",
 	"customjsprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua tädä JavaScript-sivuu, sendäh ku sih kuuluu toizen käyttäjän persounallizii azetuksii.",
@@ -369,21 +369,21 @@
 	"mycustomcssprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua tädä CSS-sivuu.",
 	"mycustomjsonprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua tädä  JSON-sivuu.",
 	"mycustomjsprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua tädä JavaScript-sivuu.",
-	"myprivateinfoprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua omii persounallizii teidoloi.",
+	"myprivateinfoprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua omii persounallizii tiedoloi.",
 	"mypreferencesprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua omii azetuksii.",
 	"ns-specialprotected": "Erillizii sivuloi ei sua kohendua.",
 	"titleprotected": "Käyttäi [[User:$1|$1]] on suojannuh tämän sivunnimen, sivuu ei sua luadie. Suojavuksen syykse on sanottu <em>$2</em>.",
-	"filereadonlyerror": "Tiijostuo $1 ei sua muuttua, sendäh ku varasto $2 on azetettu \"vai lugemizeh niškoi\" tilah. \nTiedokannan lukinnuh sistiemanhaldivoiččii jätti nengoman sellityksen: $3",
+	"filereadonlyerror": "Tiijostuo $1 ei sua muuttua, sendäh ku varasto $2 on azetettu \"vai lugemizeh niškoi\" -ruadotabah. \nTiedokannan lukinnuh sistiemanhaldivoiččii jätti nengoman sellityksen: $3",
 	"invalidtitle": "Pädemätöi sivun nimi",
 	"invalidtitle-knownnamespace": "Pädemätöi sivunnimi nimitiloinke $2 da tekstanke $3",
 	"invalidtitle-unknownnamespace": "Pädemätöi sivunnimi tundemattoman nimitilan noumeranke $1 da tekstanke $2",
-	"exception-nologin": "Ei ole piässyh sistiemah",
-	"exception-nologin-text": "Ole hyvä, piäze sistiemah, sit piäzet tälle sivule da täh toimindah.",
-	"exception-nologin-text-manual": "Sinul pidäy $1, sit piäzet tälle sivule da täh toimindah.",
+	"exception-nologin": "Et ole piässyh sistiemah",
+	"exception-nologin-text": "Ole hyvä, piäze sistiemah, sit piäzet tälle sivule libo täh toimindah.",
+	"exception-nologin-text-manual": "Sinul pidäy $1, sit piäzet tälle sivule libo täh toimindah.",
 	"virus-badscanner": "Hairahtukselline azetus: Tundematoi viirusanvastaine ohjelmu: $1",
 	"virus-scanfailed": "skaniiruičendua ei voidu luadie (koudu $1)",
 	"virus-unknownscanner": "tundematoi viirusanvastustai",
-	"logouttext": "<strong>Olet lähtenyh iäre.</strong>\n\nErähät sivut voijah nägyö nenga, buito ku et ole lähtenyh iäre, ga se rodieu sissäh, kuni et tyhjendä livaimen välimuston.",
+	"logouttext": "<strong>Olet lähtenyh iäre.</strong>\n\nErähät sivut voijah nägyö nenga, buito ku et ole lähtenyh iäre, ga se rodieu sissäh, kuni et tyhjendä livaimen välimustuo.",
 	"logging-out-notify": "Olet iäre lähtemäs sistiemaspäi, vuota kodvaine.",
 	"logout-failed": "Ei sua juuri nygöi lähtie iäre: $1",
 	"cannotlogoutnow-title": "Ei sua lähtie iäre nygöi.",
@@ -393,9 +393,9 @@
 	"yourname": "Käyttäjännimi:",
 	"userlogin-yourname": "Käyttäjännimi",
 	"userlogin-yourname-ph": "Kirjuta oma käyttäjännimi",
-	"createacct-another-username-ph": "Kirjuta käyttäjäntunnus",
+	"createacct-another-username-ph": "Kirjuta käyttäjännimi",
 	"yourpassword": "Peittosana:",
-	"prefs-help-yourpassword": "Käyttäjäntunnuksen endizeh kundoh suandu on käytös. Kačo $1 ližäazetuksien suandakse.",
+	"prefs-help-yourpassword": "Käyttäjäntunnuksen endizeh kundoh suandu on käytös. Kačo $1 ližäazetuksien suamizekse.",
 	"userlogin-yourpassword": "Peittosana",
 	"userlogin-yourpassword-ph": "Kirjuta oma peittosana",
 	"createacct-yourpassword-ph": "Kirjuta peittosana",
@@ -410,10 +410,10 @@
 	"cannotloginnow-title": "Nygöi ei sua piästä sistiemah.",
 	"cannotloginnow-text": "Ei sua piästä sistiemah, konzu käytät $1.",
 	"cannotcreateaccount-title": "Ei sua luadie käyttäjäntunnuksii.",
-	"cannotcreateaccount-text": "Suorua käyttäjientunnuksien luajindua ei käytetä täs wikis.",
-	"yourdomainname": "Sinun domenu:",
+	"cannotcreateaccount-text": "Suorua käyttäjäntunnuksien luajindua ei käytetä täs wikis.",
+	"yourdomainname": "Sinun verkonimi:",
 	"password-change-forbidden": "Et voi muuttua peittosanoi täs wikis.",
-	"externaldberror": "Tapahtui hairahtus ulgopuolizen tiedokannan autentifikacies libo sinul ei ole lubua muuttua omua ulgopuolistu käyttäjäntunnustu.",
+	"externaldberror": "Tapahtui hairahtus ulgopuolizen tiedokannan autentifikacies libo sinul ei ole oigevuksii muuttua omua ulgopuolistu käyttäjäntunnustu.",
 	"login": "Piäzy",
 	"login-security": "Varmista oma persounu",
 	"nav-login-createaccount": "Piäze sistiemah libo luaji käyttäjäntunnus",
@@ -425,7 +425,7 @@
 	"createaccount": "Luaji käyttäjäntunnus",
 	"userlogin-resetpassword-link": "Unohtitgo oman peittosanan?",
 	"userlogin-helplink2": "Abuu sistiemah piäzemizeh",
-	"userlogin-loggedin": "Olet jo piässyh sistiemah nimel {{GENDER:$1|$1}}.\nKäytä alemba olijua ankiettua, ku piästä sistiemah toizennu käyttäjänny.",
+	"userlogin-loggedin": "Olet jo piässyh sistiemah käyttäjäntunnuksel {{GENDER:$1|$1}}.\nKäytä alemba olijua ankiettua, ku piästä sistiemah toizennu käyttäjänny.",
 	"userlogin-reauth": "Sinul pidäy uvvessah piästä sistiemah varmistamizekse, ku olet {{GENDER:$1|}}.",
 	"userlogin-createanother": "Luaji toine käyttäjäntunnus",
 	"createacct-emailrequired": "Sähköpoštuadressi",
@@ -433,7 +433,7 @@
 	"createacct-email-ph": "Kirjuta oma sähköpoštuadressi",
 	"createacct-another-email-ph": "Kirjuta sähköpoštuadressi",
 	"createaccountmail": "Käytä piävyndähisty väliaigastu peittosanua da työnnä se alemba olijah sähköpoštuadressih.",
-	"createaccountmail-help": "Voibi käyttiä toizele ristikanzale käyttäjientunnuksien luajindas ilmai peittosanan tiedämisty.",
+	"createaccountmail-help": "Voibi käyttiä toizele ristikanzale käyttäjätunnuksien luajindas ilmai peittosanan tiedämisty.",
 	"createacct-realname": "Tovelline nimi (ei vältämättäh)",
 	"createacct-reason": "Syy (nägyy kaikile)",
 	"createacct-reason-ph": "Mindäh olet luadimas tostu käyttäjäntunnustu",
@@ -450,109 +450,109 @@
 	"badretype": "Sinun kirjutetut peittosanat ei oldu yhtenjyttymät.",
 	"usernameinprogress": "Tunnuksen luadimine tälle käyttäinimele on nygöi kesken. Ole hyvä da vuota.",
 	"userexists": "Kirjutettu käyttäjännimi on jo käytös. Ole hyvä, valliče toine käyttäjännimi.",
-	"createacct-normalization": "Sinun käyttäjännimi muutetah muodoh $2 tehnizien rajoituksien periä.",
+	"createacct-normalization": "Sinun käyttäjännimi muutetah muodoh $2 tehniellizien rajoituksien periä.",
 	"loginerror": "Sistiemahpiäzendyhaireh",
 	"createacct-error": "Haireh käyttäjäntunnuksen luadimizes",
 	"createaccounterror": "Ei suannuh luadie käyttäjäntunnustu: $1",
-	"nocookiesnew": "Sinun käyttäjäntunnus on luajittu, ga sinä et ole piässyh sistiemah. \n{{SITENAME}} käyttäy cookie-tiijostoloi sistiemah piästäjes. Sinul cookie-tiijostot ollah kielletty. Ole hyvä, anna luba niilöin käytändäle da sit uvvessah piäze sistiemah oman uvven käyttäjännimenke da salasananke.",
-	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} käyttäy cookie-tiijostoloi sistiemah piästäjes. Olet katkannuh cookie-tiijostoloin käytändän. Ota net käyttöh da opi uvvessah.",
-	"nocookiesfornew": "Käyttäjäntunnustu ei luajittu sendäh, ku ei voidu varmistua sen lähtehty. \nVarmista, ku cookie-tiijostot on otettu käyttöh, uvvista tämä sivu da opi uvvessah.",
+	"nocookiesnew": "Sinun käyttäjäntunnus on luajittu, ga sinä et ole piässyh sistiemah. \n{{SITENAME}} käyttäy cookie-tiijostoloi sistiemah piästäjes. Sinul cookie-tiijostot ollah kielletty. Ole hyvä, anna luba niilöin käytändäle da sit uvvessah piäze sistiemah oman uvven käyttäjännimenke da peittosananke.",
+	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} käyttäy cookie-tiijostoloi sistiemah piästäjes. Olet ottanuh käytöspäi cookie-tiijostoloi. Ota net käyttöh da opi uvvessah.",
+	"nocookiesfornew": "Käyttäjäntunnustu ei luajittu sendäh, ku ei voidu varmistua sen lähtehty. \nVarmista, ku sinul cookie-tiijostot on otettu käyttöh, uvvista tämä sivu da opi uvvessah.",
 	"createacct-loginerror": "Sinun käyttäjäntunnus on luajittu, ga sinä et voinnuh avtomuattizesti piästä sistiemah. Ole hyvä, siirry [[Special:UserLogin|käzil kirjuttamizeh]]",
 	"noname": "Et ole kirjutannuh pädijiä käyttäjännimie.",
 	"loginsuccesstitle": "Olet piässyh sistiemah",
-	"loginsuccess": "<strong>Olet piässyh sivule {{SITENAME}} käyttäjäntunnuksel \"$1\".</strong>",
+	"loginsuccess": "<strong>Olet piässyh verkosivustole {{SITENAME}} käyttäjäntunnuksel \"$1\".</strong>",
 	"nosuchusershort": "Ei ole käyttäjiä nimel \"$1\". Oletgo oigieh kirjutannuh nimen?",
 	"nouserspecified": "Sinul pidäy kirjuttua käyttäjännimi.",
-	"login-userblocked": "Tämä käyttäi on estetty. Sistiemah piäzendy on kielletty.",
+	"login-userblocked": "Tämä käyttäi on lukittu. Sistiemah piäzendy on kielletty.",
 	"wrongpassword": "Kirjutit viäräh käyttäjännimen libo peittosanan. Ole hyvä, opi vie kerdu.",
-	"wrongpasswordempty": "Et voi jättiä peittosanua tyhjäkse. Ole hyvä, opi vie kerdu.",
-	"passwordtooshort": "Peittosanal pidäy olla piduhuttu vähimyölleh {{PLURAL:$1|yksi merki|$1 merkii}}.",
+	"wrongpasswordempty": "Et voi andua tyhjiä peittosanua. Ole hyvä, opi vie kerdu.",
+	"passwordtooshort": "Peittosanas pidäy olla vähimyölleh {{PLURAL:$1|yksi merki|$1 merkii}}.",
 	"passwordtoolong": "Peittosana ei voi olla pitkembi $1 {{PLURAL:$1|merkii}}.",
-	"passwordincommonlist": "Kirjutettu peittosana on erähii puaksuh käytettylöi peittosanoi. Ole hyvä, valliče toine.",
+	"passwordincommonlist": "Kirjutettu peittosana on puaksuh käytettylöi peittosanoi. Ole hyvä, valliče toine.",
 	"password-name-match": "Peittosana pidäy olla toizenmoine migu käyttäjännimi.",
 	"password-substring-username-match": "Sinun peittosanua ei pidäs olla sinun käyttäjännimes.",
-	"password-login-forbidden": "Tämän käyttäjännimen da peittosanan käyttö on estetty.",
-	"mailmypassword": "Uvvista peittosana",
-	"passwordremindertitle": "Uuzi väliaigaine peittosana {{SITENAME}}-sivuh niškoi",
-	"passwordremindertext": "Kenlienne (IP-adresispäi $1) kyzyi työndämäh uuttu peittosanua   {{SITENAME}} ($4) niškoi. Käyttäjäle $2 on luajittu väliaigaine peittosana: $3. \nKu se oli sinun pakičus, piäze sistiemah da valliče uuzi peittosana.  \nSinun väliaigaine peittosana rodieu voimas {{PLURAL:$5|yhten päivän|$5 päivän}} aigah.\n\nKu et työndänyh pakičustu peittosanan uvvistamizekse, libo olet juohatannuh oman peittosanan da et tahto sidä muuttua, voit jättiä tämän viestin huomuamattah da jatkua oman vahnan peittosanan käyttämisty.",
-	"noemail": "Käyttäjäh $1 niškoi sähköpoštuadressi ei ole kirjutettu.",
+	"password-login-forbidden": "Tämän käyttäjännimen da peittosanan käyttö on kielletty.",
+	"mailmypassword": "Kumua peittosana",
+	"passwordremindertitle": "Uuzi väliaigaine peittosana {{SITENAME}}-verkosivustoh niškoi",
+	"passwordremindertext": "Kenlienne (IP-adresispäi $1) kyzyi työndämäh uuttu peittosanua {{SITENAME}} ($4) niškoi. Käyttäjäle $2 on luajittu väliaigaine peittosana: $3. \nKu se oli sinun pakičus, piäze sistiemah da valliče uuzi peittosana.  \nSinun väliaigaine peittosana rodieu voimas {{PLURAL:$5|yhten päivän|$5 päivän}} aigah.\n\nKu et työndänyh pakičustu peittosanan kumuamizekse, libo olet juohatannuh oman peittosanan da et tahto sidä muuttua, voit jättiä tämän viestin huomuamattah da jatkua oman vahnan peittosanan käyttämisty.",
+	"noemail": "Käyttäjäh $1 niškoi sähköpoštuadressii ei ole kirjutettu.",
 	"noemailcreate": "Sinul pidäy andua voimas olii sähköpoštuadressi.",
 	"passwordsent": "Uuzi peittosana on työtty käyttäjän <b>$1</b> sähköpoštuadresile.\nOle hyvä, piäze sistiemah uvvessah, konzu olet suannuh sen.",
-	"blocked-mailpassword": "Kohendamine sinun IP-adresispäi on kielletty. Viärän käytön eistämizekse peittosanan uvvistamine täs IP-adresispäi sežo on kielletty.",
-	"eauthentsent": "Annettuh sähköpoštuadressih on työtty viesti. Uuzii viestilöi ei rubie suamah, kuni et rua sidä, midä kyzytäh viestin ohjielois, nenga varmistat, ku tämä sähköpoštuadressi on sinun.",
-	"throttled-mailpassword": "Peittosanan juohatusviesti on työtty {{PLURAL:$1|mennyön|mennyzien $1}} čuasun aigah. Peittosanan juohatusviestilöi työtäh ei enämbiä {{PLURAL:$1|čuasun|$1čuasun}} aigah.",
+	"blocked-mailpassword": "Kohendamine sinun IP-adresispäi on kielletty. Viärän käytön vastustamizekse peittosanan kumuamine täs IP-adresispäi sežo on kielletty.",
+	"eauthentsent": "Annettuh sähköpoštuadressih on työtty viesti. Uuzii viestilöi ei työtä, kuni et rua sidä, midä kyzytäh viestin ohjielois, nenga varmistat, ku tämä sähköpoštuadressi on sinun.",
+	"throttled-mailpassword": "Peittosanan juohatusviesti on työtty {{PLURAL:$1|mennyön|mennyzien $1}} čuasun aigah. Peittosanan juohatusviestilöi työtäh ei enämbiä {{PLURAL:$1|čuasun|$1 čuasun}} aigah.",
 	"mailerror": "Haireh sähköpoštua työndäjes: $1",
 	"acct_creation_throttle_hit": "Sinun IP-adresis on luajittu täh wikih jo {{PLURAL:$1|1 käyttäjäntunnus|$1 käyttäjäntunnustu}} jälgimäzen $2 aigah, se on suurin luvalline miäry tälle aijale. Sendäh täl aigua tämän IP-adresin käyttäjät ei voija enämbiä luadie uuzii käyttäjäntunnuksii.",
 	"emailauthenticated": "Sinun sähköpoštuadressi on varmistettu $2  $3 čuasun aigah.",
-	"emailnotauthenticated": "Sinun sähköpoštuadressii vie ei ole varmistettu. Viestilöi ei ruveta työndämäh alemba olijoin funkcieloin hantuzis.",
-	"noemailprefs": "Sähköpoštuadressi ei ole kirjutettu - sähköpoštan toimindah kuulujat funkciet sendäh ollah katkatut.",
+	"emailnotauthenticated": "Sinun sähköpoštuadressii vie ei ole varmistettu. Viestilöi ei ruveta työndämäh alemba olijoih funksieloih nähte.",
+	"noemailprefs": "Sähköpoštuadressii ei ole kirjutettu - sähköpoštan toimindah kuulujat funksiet sendäh on otettu käytöspäi.",
 	"emailconfirmlink": "Varmista oma sähköpoštuadressi",
 	"invalidemailaddress": "Sähköpoštuadressii ei voija hyväksyö, sendäh ku se ei ole oigies formuatas. Ole hyvä, anna oigei sähköpoštuadressi libo jätä kenty tyhjäkse.",
 	"cannotchangeemail": "Tämän käyttäjäntunnuksen sähköpoštuadressiloi ei sua muuttua täs wikis.",
 	"emaildisabled": "Täl verkosivustolpäi ei sua työndiä sähköpoštuviestilöi.",
 	"accountcreated": "Käyttäjäntunnus on luajittu",
-	"accountcreatedtext": "Käyttäjäntunnus [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|paginat]]) on luajittu.",
+	"accountcreatedtext": "Käyttäjäntunnus [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|pagin]]) on luajittu.",
 	"createaccount-title": "{{SITENAME}}: käyttäjäntunnuksen luadimine",
 	"createaccount-text": "Kenlienne on luadinuh käyttäjäntunnuksen $2 projektan serveral {{SITENAME}} $4 da andanuh sinun sähköpoštuadresin. \nKäyttäjäntunnus on $2 da sen peittosana on $3. Sinul pidäy hedi piästä sistiemah da muuttua peittosana. \n\nÄlä ota huomavoh tädä viestii, ku käyttäjäntunnus on luajittu hairahtuksellizesti.",
 	"login-throttled": "Olet oppinuh liijan äijän kerdua piästä sistiemah.\nOle hyvä, vuota $1 enne, ku opit uvvessah.",
 	"login-abort-generic": "Sistiemah piäzendy ei ozitunnuh - hyllätty",
 	"login-migrated-generic": "Sinun käyttäjäntunnus on siirretty da sinun käyttäjännimie enämbiä ei lövvy täs wikis.",
 	"loginlanguagelabel": "Kieli: $1",
-	"suspicious-userlogout": "Sinun pakičus iäre lähtendäkse on hyllätty, sendäh ku se ozuttihes ei korrektnoin livaimen libo välimustoserveran työtykse.",
+	"suspicious-userlogout": "Sinun pakičus iäre lähtendäkse on kumattu, sendäh ku se ozuttihes ei korrektnoin livaimen libo välimustoserveran työtykse.",
 	"createacct-another-realname-tip": "Tovelline nimi (ei vältämättäh). \nKu andanet sen, sit sidä ruvetah käyttämäh sivun luadijoin luvettelus.",
 	"pt-login": "Piäzy",
 	"pt-login-button": "Piäzy",
 	"pt-login-continue-button": "Jatka sistiemah piäzendiä",
 	"pt-createaccount": "Luaji käyttäjäntunnus",
 	"pt-userlogout": "Iäre lähtendy",
-	"php-mail-error-unknown": "Tundematoi haireh PHP:n mail()-funkcies",
-	"user-mail-no-addy": "Opiit työndiä sähköpoštua sähköpoštuadresittah.",
+	"php-mail-error-unknown": "Tundematoi haireh PHP:n mail()-funksies",
+	"user-mail-no-addy": "Opiit työndiä sähköpoštuviestii sähköpoštuadresittah.",
 	"user-mail-no-body": "Sähköpoštuviestin syväindö ei ole tarbehekse pitky.",
-	"changepassword": "Peittosanan vaihto",
-	"resetpass_announce": "Ku sistiemahpiäzendy ozavus, sinul pidäy azettua uuzi peittosana.",
+	"changepassword": "Peittosanan muuttamine",
+	"resetpass_announce": "Ku sistiemahpiäzendy ozittus, sinul pidäy azettua uuzi peittosana.",
 	"resetpass_header": "Muuta käyttäjäntunnuksen peittosana",
 	"oldpassword": "Vahnu peittosana:",
 	"newpassword": "Uuzi peittosana:",
 	"retypenew": "Kirjuta peittosana uvvessah:",
 	"resetpass_submit": "Azeta peittosana da piäze sistiemah:",
-	"changepassword-success": "Sinun peittosana on vaihtettu!",
+	"changepassword-success": "Sinun peittosana on muutettu!",
 	"changepassword-throttled": "Olet oppinuh piästä sistiemah liijan äijän kerdua. Ole hyvä, vuota $1 enne kui opit uvvessah.",
 	"botpasswords": "Bouttien peittosanat",
-	"botpasswords-summary": "<em>Boutan peittosanat</em> annetah mahton piästä käyttäjäntunnuksele API:n kauti käyttämättäh piäkäyttäjännuksen nimie da peittosanua. Käyttäjän oigevukset voijah olla rajoitettu, konzu piäzet sistiemah boutan peittosananke. \n\nKu et tiedäne, mih niškoi tämä pidäy, olgua parembi kättämättäh tädä sivuu. Nikel nikonzu ei pie kyzyö sinuu luadimah boutan peittosanua da andamah sen hänele.",
-	"botpasswords-disabled": "Boutan peittosanat on iäre otettu käytös.",
+	"botpasswords-summary": "<em>Boutan peittosanat</em> annetah mahton piästä käyttäjäntunnuksele API:n kauti käyttämättäh piäkäyttäjännuksen nimie da peittosanua. Käyttäjän oigevukset voijah olla rajoitettu, konzu piäzet sistiemah boutan peittosananke. \n\nKu et tiedäne, mih niškoi tämä pidäy, ole parembi tädä sivuu käyttämättäh. Nikel nikonzu ei pie kyzyö sinuu luadimah boutan peittosanua da andamah sen hänele.",
+	"botpasswords-disabled": "Boutan peittosanat on otettu iäre käytöspäi.",
 	"botpasswords-no-central-id": "Ku voizit käyttiä boutan peittosanoi, sinul pidäy piästä sistiemah käyttäjen keskuskäyttäjäntunnustu.",
 	"botpasswords-existing": "Boutan olemas olijat peittosanat",
-	"botpasswords-createnew": "Luajii boutan uuzi peittosana.",
+	"botpasswords-createnew": "Luajii boutan uuzi peittosana",
 	"botpasswords-editexisting": "Kohenda olemas olii boutan peittosana",
-	"botpasswords-label-needsreset": "(peittosanat pidäy hyllätä)",
+	"botpasswords-label-needsreset": "(peittosanat pidäy kumata)",
 	"botpasswords-label-appid": "Boutan nimi:",
 	"botpasswords-label-create": "Luaji",
 	"botpasswords-label-update": "Uvvista",
 	"botpasswords-label-cancel": "Hylgiä",
 	"botpasswords-label-delete": "Ota iäre",
-	"botpasswords-label-resetpassword": "Sua uuzi peittosana",
+	"botpasswords-label-resetpassword": "Kumua peittosana",
 	"botpasswords-label-grants": "Toimijat toiminduoigevukset:",
-	"botpasswords-help-grants": "Joga toiminduoigevus andau mahton piästä oigevuksih, kudamii jo on käyttäjäntunnuksen hantuzis. Toiminduoigevuksen käyttöhotandu täs ei ližiä oigevuksii käyttäjäntunnuksen hantuzis, kudamii sie ei ole. Ližätieduo löydyy [[Special:ListGrants|toiminduoigevuksien taulukko]]",
+	"botpasswords-help-grants": "Joga toiminduoigevus andau mahton piästä oigevuksih, kudamii käyttäjäntunnuksen hantuzis jo on. Toiminduoigevuksen käyttöhotandu täs ei ližiä käyttäjäntunnuksen hantuzis oigevuksii, kudamii sie ei ole. Ližätieduo löydyy [[Special:ListGrants|toiminduoigevuksien taulukko]]",
 	"botpasswords-label-grants-column": "Luba annettu",
 	"botpasswords-bad-appid": "Boutan nimi $1 ei ole pättävy.",
 	"botpasswords-toolong-restrictions": "On kirjutettu liijan äijy IP-adressii libo adressiloin diapazonua.",
 	"botpasswords-toolong-grants": "Liijan äijy toiminduoigevuttu on vallittu.",
-	"botpasswords-insert-failed": "Ei suannuh ližätä boutan nimie $1. Ongo se jo ližätty?",
-	"botpasswords-update-failed": "Boutan nimie $1 ei suannuh uvvistua. Ongo se iäre otettu?",
+	"botpasswords-insert-failed": "Ei suannuh ližätä boutan nimie $1. Toinah se on jo ližätty?",
+	"botpasswords-update-failed": "Boutan nimie $1 ei suannuh uvvistua. Toinah se on otettu iäre?",
 	"botpasswords-created-title": "Boutan peittosana on luajittu",
 	"botpasswords-created-body": "Boutan peittosana {{GENDER:$2|käyttäjän}} $2 boutan nimeh $1 niškoi oli luajittu.",
 	"botpasswords-updated-title": "Boutan peittosana on uvvistettu",
 	"botpasswords-updated-body": "Boutan peittosana {{GENDER:$2|käyttäjän}} $2 boutan nimeh $1 niškoi oli uvvistettu.",
-	"botpasswords-deleted-title": "Boutan peittosana oli iäre otettu.",
-	"botpasswords-deleted-body": "Boutan peittosana {{GENDER:$2|käyttäjän}} $2 boutan nimeh $1 niškoi oli iäre otettu.",
-	"botpasswords-newpassword": "Uuzi peittosana sistiemah piäzendäkse käyttäjäl <strong>$1</strong> on <strong>$2</strong>. Pane se taldeh, ku voizit käyttiä tuliel aigua.</em> <br> (Vahnoih bouttih niškoi, kudamat tarvitah, ku käyttäjännimi olis sama kui lopulline käyttäjännimi, voit sežo käyttiä nimie <strong>$3</strong> da peittosanua <strong>$4</strong>.)",
+	"botpasswords-deleted-title": "Boutan peittosana oli otettu iäre.",
+	"botpasswords-deleted-body": "Boutan peittosana {{GENDER:$2|käyttäjän}} $2 boutan nimeh $1 niškoi oli otettu iäre.",
+	"botpasswords-newpassword": "Uuzi peittosana sistiemah piäzemizekse käyttäjäl <strong>$1</strong> on <strong>$2</strong>. Pane se taldeh, ku voizit käyttiä tuliel aigua.</em> <br> (Vahnoih bouttih niškoi, kudamat tarvitah, ku käyttäjännimi olis sama kui lopulline käyttäjännimi, voit sežo käyttiä nimie <strong>$3</strong> da peittosanua <strong>$4</strong>.)",
 	"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ei ole suadavis.",
 	"botpasswords-restriction-failed": "Boutan peittosanan rajoituksien täh ei sua piästä sistiemah.",
 	"botpasswords-invalid-name": "Annetus käyttäjännimes ei ole boutan peittosanan eroittajua ($1).",
 	"botpasswords-not-exist": "Käyttäjäl \"$1\" ei ole boutan peittosanua nimel \"$2\".",
 	"botpasswords-needs-reset": "Boutan peittosana {{GENDER:$1|käyttäjän}} ”$1” boutan nimeh ”$2” niškoi pidäy kumata.",
 	"botpasswords-locked": "Et voi piästä sistiemah boutan peittonimel, sendäh ku sinun käyttäjäntunnus on lukittu.",
-	"resetpass_forbidden": "Peittosanua ei sua vaihtua",
+	"resetpass_forbidden": "Peittosanua ei sua muuttua",
 	"resetpass_forbidden-reason": "Peittosanoi ei sua muuttua: $1",
 	"resetpass-no-info": "Et voi kaččuo tädä sivuu, kuni et piäze sistiemah.",
 	"resetpass-submit-loggedin": "Muuta peittosana",
@@ -562,29 +562,29 @@
 	"resetpass-temp-emailed": "Olet piässyh sistiemah väliaigazel peittosanal, kudaman työttih sinule sähköpoštan kauti. \nKu piäzizit sistiemah kunnolleh, sinul pidäy azettua uuzi peittosana.",
 	"resetpass-temp-password": "Väliaigaine peittosana:",
 	"resetpass-abort-generic": "Peittosanan muutandan keskusti levendys.",
-	"resetpass-expired": "Sinun peittosana on vahnennuh. Ole hyvä, luaji uuzi peittosana sistiemah piäzemizekse.",
-	"resetpass-expired-soft": "Sinun peittosana on vahnennuh da se pidäy muuttua. Valliče uuzi peittosana nygöi libo paina \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", sit voit muuttua sen myöhembi.",
+	"resetpass-expired": "Sinun peittosanan voimas olii aigu on loppenuhes. Ole hyvä, luaji uuzi peittosana sistiemah piäzemizekse.",
+	"resetpass-expired-soft": "Sinun peittosanan voimas olii aigu on loppenuhes da se pidäy muuttua. Valliče uuzi peittosana nygöi libo paina \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", sit voit muuttua sen myöhembä.",
 	"resetpass-validity": "Sinun peittosana ei päi: $1\n\nAzeta uuzi peittosana sistiemah piäzemizekse.",
 	"resetpass-validity-soft": "Sinun peittosana ei päi: $1\n\nValliče nygöi uuzi peittosana libo painalda \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", sit voit muuttua sen myöhembä.",
 	"passwordreset": "Peittosanan kumuamine",
-	"passwordreset-text-one": "Täytä tämä listu peittosanan uvvistamizekse.",
+	"passwordreset-text-one": "Täytä tämä listu peittosanan kumuamizekse.",
 	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Täytä yksi nämmis kentis, sit suat väliaigazen peittosanan sähköpoštale.}}",
-	"passwordreset-disabled": "Peittosanoin uvvistamine ei ole mahtonalaine täs wikis.",
+	"passwordreset-disabled": "Peittosanoin kumuamine ei ole mahtonalaine täs wikis.",
 	"passwordreset-emaildisabled": "Sähköpoštan funksiet on otettu iäre täs wikis.",
 	"passwordreset-username": "Käyttäjännimi:",
-	"passwordreset-domain": "Domenu:",
+	"passwordreset-domain": "Verkonimi:",
 	"passwordreset-email": "Sähköpoštuadressi:",
 	"passwordreset-emailtitle": "Käyttäjäntunnuksen tiijot {{SITENAME}}",
-	"passwordreset-emailtext-ip": "Kenlienne (vikse sinä, IP-adresispäi $1) kyzyi muuttua sinun käyttäjäntunnuksen peittosanan sivustol {{SITENAME}} ($4). \n{{PLURAL:$3|Tämä käyttäjäntunnus on|Nämmä käyttäjäntunnukset ollah}} sivottu täh sähköpoštuadressih:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaigaine peittosana on|Nämmä väliaigazet peittosanat ollah}} voimas{{PLURAL:$5|yhten päivän|$5 päivän}} aigah. \nSinul pidäy piästä sistiemah da vallita uuzi peittosana. \nKu et luadinuh tädä pakičustu, libo juohatit oman peittosanan da et tahto sidä muuttua, voit jättiä tämän viestin huomuamattah da jatkua vahnan peittosanan käyttämisty.",
-	"passwordreset-emailtext-user": "Käyttäi $1 sivustolpäi {{SITENAME}} kyzyi muuttua sinun käyttäjäntunnuksen peittosanan sivustol {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Tämä käyttäjäntunnus on|Nämmä käyttäjäntunnukset ollah}} sivottu täh sähköpoštuadressih:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaigaine peittosana on|Nämä väliaigazet peittosanat ollah}} voimas {{PLURAL:$5|yhten päivän|$5 päivän}} aigah.\nSinul pidäy piästä sistiemah da vallita uuzi peittosana. Ku et luadinuh tädä pakičustu, libo juohatit oman vahnan peittosanan da et tahto muuttua sidä, voit jättiä tämän viestin huomuamattah da jatkua vahnan peittosanan käyttämisty.",
+	"passwordreset-emailtext-ip": "Kenlienne (vikse sinä, IP-adresispäi $1) kyzyi muuttua sinun käyttäjäntunnuksen peittosanan verkosivustol {{SITENAME}} ($4). \n{{PLURAL:$3|Tämä käyttäjäntunnus on|Nämmä käyttäjäntunnukset ollah}} sivottu täh sähköpoštuadressih:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaigaine peittosana on|Nämmä väliaigazet peittosanat ollah}} voimas{{PLURAL:$5|yhten päivän|$5 päivän}} aigah. \nSinul pidäy piästä sistiemah da vallita uuzi peittosana. \nKu et luadinuh tädä pakičustu, libo juohatit oman peittosanan da et tahto sidä muuttua, voit jättiä tämän viestin huomuamattah da jatkua vahnan peittosanan käyttämisty.",
+	"passwordreset-emailtext-user": "Käyttäi $1 verkosivustolpäi {{SITENAME}} kyzyi muuttua sinun käyttäjäntunnuksen peittosanan verkosivustol {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Tämä käyttäjäntunnus on|Nämmä käyttäjäntunnukset ollah}} sivottu täh sähköpoštuadressih:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaigaine peittosana on|Nämmä väliaigazet peittosanat ollah}} voimas {{PLURAL:$5|yhten päivän|$5 päivän}} aigah.\nSinul pidäy piästä sistiemah da vallita uuzi peittosana. Ku et luadinuh tädä pakičustu, libo juohatit oman vahnan peittosanan da et tahto muuttua sidä, voit jättiä tämän viestin huomuamattah da jatkua vahnan peittosanan käyttämisty.",
 	"passwordreset-emailelement": "Käyttäjännimi: \n$1\n\nVäliaigaine peittosana: \n$2",
-	"passwordreset-success-details-generic": "Ku oldanet annetut tiijot oigiet, sinule työtäh sähköpoštuviesti peittosanan uvvistamizekse. Ku et ole suannuh sähköpoštua, nevvozimmo kävvä [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|peittosanan muuttamizen ohjesivule]] libo oppie luadie sidä myöhembi. Voit kyzyö peittosanan uvvistamizen <strong>vai rajoitetun miärän lyhyöh aigah. Työnnämmö vai yhten viestin peittosanan muuttamizeh niškoi {{PLURAL:$1|čuasun|$1 čuasun}} aigah<strong> viärän käytändän eistämizekse.",
+	"passwordreset-success-details-generic": "Ku oldanet annetut tiijot oigiet, sinule työtäh sähköpoštuviesti peittosanan kumuamizekse. Ku et ole suannuh sähköpoštua, nevvozimmo kävvä [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|peittosanan muuttamizen ohjesivule]] libo oppie luadie sidä myöhembä. Voit kyzyö peittosanan kumuamizen <strong>vai rajoitetun miärän lyhyöh aigah. Työnnämmö vai yhten viestin peittosanan muuttamizeh niškoi {{PLURAL:$1|čuasun|$1 čuasun}} aigah<strong> viärän käytändän vastustamizekse.",
 	"passwordreset-success-info": "Sinun annetut tiijot ollah: $1",
-	"passwordreset-emailtext-require-email": "Ku et kyzynyh peittosanan muutandua da tahtot vastustua ei toivotun sähköpoštan suandua, voit uvvistua omii sähköpoštan azetuksii adresil $1. Voit prižmie kui käyttäjännimen, mugai sähköpoštuadresin, ku suazit kirjuttua viestin piettosanan muuttamizekse. Tämä voi vähendiä moizien tapahtuksien miäriä.",
+	"passwordreset-emailtext-require-email": "Ku et kyzynyh peittosanan muutandua da tahtot vastustua ei toivotun sähköpoštan suandua, voit uvvistua omii sähköpoštan azetuksii adresil $1. Voit prižmie kui käyttäjännimen, mugai sähköpoštuadresin, ku suazit kirjuttua viestin peittosanan muuttamizekse. Tämä voi vähendiä moizien tapahtuksien miäriä.",
 	"passwordreset-nocaller": "Pidäy kirjuttua kučun luadii",
 	"passwordreset-nosuchcaller": "Kučun luadijua ei ole olemas: $1",
 	"passwordreset-ignored": "Peittosanan muuttamistu ei käzitelty. Toinah niyksi Internetan andai ei olluh azetettu.",
-	"passwordreset-nodata": "Nigo käyttäjännimie, nigo sähköpoštuadressie ei annettu",
+	"passwordreset-nodata": "Nigo käyttäjännimie, nigo sähköpoštuadressii ei annettu",
 	"changeemail": "Muuta libo ota iäre sähköpoštuadressi",
 	"changeemail-header": "Täytä tämä listu, sit voit muuttua oman sähköpoštuadresin. Ku tahonet ottua iäre sähköpoštuadresin käyttäjäntunnuksen hantuzispäi, sit älä kirjuta uuttu sähköpoštuadressii, jätä se kohtu täyttämättäh.",
 	"changeemail-no-info": "Sinul pidäy piästä sistiemah, ku tahtonet käyttiä tädä sivuu.",
@@ -597,16 +597,16 @@
 	"changeemail-throttled": "Olet oppinuh piästä sistiemah liijan äijän kerdua. Ole hyvä, vuota $1 enne kui opit uvvessah.",
 	"changeemail-nochange": "Kirjuta mitah toine - uuzi sähköpoštuadressi.",
 	"changeemail-maxlength": "Sinun sähköpoštuadresis pidäy olla ei enämbiä 255 merkii.",
-	"resettokens": "Uvvistua avaimet",
-	"resettokens-text": "Voit uvvistua tokenat (avaimet), kudamien hyvyös voibi piästä sinun käyttäjäntunnuksen liittyjih tiedoloih. \nSinul pidäy luadie tämä, ku petties olet jaganuh avaimii libo sinun käyttäjäntunnus oli murrettu.",
-	"resettokens-no-tokens": "Ei ole tokenoi (avaimii) uvvistettavakse.",
-	"resettokens-tokens": "Avaimet:",
-	"resettokens-token-label": "$1 (nygöine arvo: $2)",
-	"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Tarkailulistan]] verkokanualan (Atom/RSS) avain",
-	"resettokens-done": "Tokenat (avaimet) on kumattu.",
-	"resettokens-resetbutton": "Kumata vallitut (tokenat) avaimet.",
+	"resettokens": "Uvvistua tokenat",
+	"resettokens-text": "Voit uvvistua tokenat, kudamien hyvyös voibi piästä sinun käyttäjäntunnuksen liittyjih tiedoloih. \nSinul pidäy luadie tämä, ku petties olet jaganuh tokenoi libo sinun käyttäjäntunnus oli murrettu.",
+	"resettokens-no-tokens": "Ei ole tokenoi uvvistettavakse.",
+	"resettokens-tokens": "Tokenat:",
+	"resettokens-token-label": "$1 (nygöine merkičys: $2)",
+	"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Tarkailulistan]] verkokanualan (Atom/RSS) token",
+	"resettokens-done": "Tokenat on kumattu.",
+	"resettokens-resetbutton": "Kumata vallitut tokenat.",
 	"summary": "Yhtehvedo:",
-	"subject": "Tiemu/rubriekku:",
+	"subject": "Tiemu:",
 	"minoredit": "Tämä on pieni kohendus",
 	"watchthis": "Tarkaile tädä sivuu",
 	"savearticle": "Tallenda sivu",
@@ -622,14 +622,14 @@
 	"showdiff": "Ozuta muutokset",
 	"blankarticle": "<strong>Huomavo:</strong> Sivu, kudamua olet luadimas, on tyhjy. \nKu painaldannet uvvessah \"$1\", sivu luajitah ilmai syväindyö.",
 	"anoneditwarning": "<strong>Huomavo:</strong> Et ole piässyh sistiemah. Luadinet muutoksii syväindölöih, sinun IP-adressi tulou nägyvih kaikile. Ku <strong>[$1 piässet sistiemah]</strong> libo <strong>[$2 luadinet käyttäjäntunnuksen]</strong>, sinun syväindön muutokset ruvetah kuulumah sinun käyttäjännimeh, toizien eduloin ližäkse.",
-	"selfredirect": "<strong>Huomavo:</strong> Olet luadimas uvvellehohjavustu ihan samazele sivule. \nVikse olet vallinuh ohjavuksen objektan viäräh libo kohendelet nygöi viäriä sivuu.\nKu painaldanet $1 vie kerran, tämä ohjavussivu yhtelläh luajitah.",
+	"selfredirect": "<strong>Huomavo:</strong> Olet luadimas ohjavustu ihan samale sivule. \nVikse olet vallinnuh ohjavuksen objektan viäräh libo kohendat nygöi viäriä sivuu.\nKu painaldannet $1 vie kerran, tämä ohjavus yhtelläh luajitah.",
 	"missingcommenttext": "Ole hyvä, kirjuta sellitys.",
-	"summary-preview": "Muutoksien sellityksien ezikaččelu:",
+	"summary-preview": "Yhtehvevon ezikaččelu:",
 	"subject-preview": "Teeman ezikačondu:",
 	"previewerrortext": "Sinun kohenduksien ezikaččelun ozuttamizes rodih haireh.",
-	"blockedtitle": "Käyttäi on estetty",
+	"blockedtitle": "Käyttäi on lukittu",
 	"blockednoreason": "syydy ei annettu",
-	"blockedtext-composite-reason": "Sinun käyttäjäntunnuksele da/libo IP-adresile on luajittu monii estielöi.",
+	"blockedtext-composite-reason": "Sinun käyttäjäntunnuksele da/libo IP-adresile on azetettu monii lukičuksii.",
 	"whitelistedittext": "Sinul pidäy $1, ku voizit kohendua sivuloi.",
 	"confirmedittext": "Sinul pidäy varmistua sähköpoštuadressi, ku tahtonet muuttua sivuu. Voit luadie sen [[Special:Preferences|omis azetuksis]].",
 	"nosuchsectiontitle": "Nengostu ozua ei ole",
@@ -644,35 +644,35 @@
 	"anontalkpagetext": "----\n<em>Tämä on nimettömän käyttäjän paginsivu, kudai vie ei luadinuh ičelleh käyttäjäntunnustu libo ei käytä sidä. </em> Sendäh händy tunnustetah noumerallizel IP-adresil.  \nTämä adressi voi olla monien ristikanzoin käytös.  \nKu ollet nimetöi käyttäi da duumaičet, ku suavut kirjazet ei olla sinule työtyt, [[Special:CreateAccount|luaji ičele käyttäjäntunnustus]] libo [[Special:UserLogin|piäze sistiemah omal käyttäjännimel]], ku tuliel aigua ei olis segavustu toizien nimettömien käyttäjienke.",
 	"noarticletext": "Täl aigua täl sivul ei ole tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimen mugah]] toizil sivuloil libo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sivuu koskijan žurnualan kirjutuksii], libo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luadie tämä sivu]</span>.",
 	"noarticletext-nopermission": "Täl aigua täl sivul ei ole tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimen mugah]] toizil sivuloil, libo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sivuu koskijan žurnualan kirjutuksii]</span>, ga sinul ei ole oigevuksii luadie tädä sivuu.",
-	"missing-revision": "Sivun {{FULLPAGENAME}}\" versiedu $1 ei ole olemas.\n\nSe tapahtuu, konzu menet vahnennuttu linkua möyte iäreotettuh sivuh. \nTarkembua tieduo läydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreottamizien žurnualas].",
-	"missing-revision-content": "Sivun $2 versien $1 syväindyö ei voidu suaja ruadamah.",
+	"missing-revision": "Sivun {{FULLPAGENAME}}\" versiedy $1 ei ole olemas.\n\nSe tapahtuu, konzu menet vahnennuttu linkua möyte iäreotettuh sivuh. \nTarkembua tieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreottamizien žurnualas].",
+	"missing-revision-content": "Sivun $2 versien $1 syväindyö ei voidu suaja nägyvih.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "Käyttäitunnustu ”$1” ei ole registruittu.",
 	"updated": "(Uvvistettu)",
 	"note": "<strong>Huomavus:</strong>",
 	"previewnote": "'''Tämä on vaiku sivun ezikaččelu.'''\nSinun luajittuloi kohenduksii ei ole vie tallendettu.",
 	"continue-editing": "Siirry kohendamiskentäle",
-	"session_fail_preview": "Pahakse mielekse, myö emmo voinnuh tallendua sinun kohendustu, sendäh ku sessien tiijot ollah hävitty.\n\nToinah olet lähtenyh iäre sistiemaspäi. <strong>Varmista, ku olet vie sistiemas, da opi uvvessah.</strong> \nKu se ei auttanuh, opi [[Special:UserLogout|lähtie iäre sistiemaspäi]] da uvvessah piästä sih, ližäkse tarkasta, ku sinun livain andau luvan cookies-tiijostoloile täs verkosivustospäi.",
-	"session_fail_preview_html": "Pahakse mielekse serveru ei voinnuh käzitellä sinun kohendustu sessien tiedoloin häviendän periä. \n\n<em>Sendäh ku {{SITENAME}} andau luvan käyttiä puhtastu HTML-koudua, ezikaččelu ei toimi JavaScript-hyökkävyksien eistämizekse.</em>\n\n<strong>Ku täma ollou oigei kohendamizen toimi, opi vie kerdu kohendua kai.</strong>\nKu ei puuttune tädä ruadua, opi [[Special:UserLogout|lähtie iäre sistiemaspäi]] da uvvessah piästä sih. Tarkasta, ku sinun livain andau luvan cookies-tiijostoloin käytändäle täl verkosivustol.",
+	"session_fail_preview": "Pahakse mielekse myö emmo voinnuh tallendua sinun kohendustu, sendäh ku seansan tiijot on hävitty.\n\nToinah olet lähtenyh iäre sistiemaspäi. <strong>Varmista, ku olet vie sistiemas, da opi uvvessah.</strong> \nKu se ei auttanuh, opi [[Special:UserLogout|lähtie iäre sistiemaspäi]] da uvvessah piästä sih, ližäkse tarkasta, ku sinun livain andau luvan cookie-tiijostoloile täl verkosivustolpäi.",
+	"session_fail_preview_html": "Pahakse mielekse serveru ei voinnuh käzitellä sinun kohendustu seansan tiedoloin häviendän periä. \n\n<em>Sendäh ku {{SITENAME}} andau luvan käyttiä puhtastu HTML-koudua, ezikaččelu ei toimi JavaScript-hyökkävyksien vastustamizekse.</em>\n\n<strong>Ku täma ollou oigei kohendamizen toimi, opi vie kerdu kohendua kai.</strong>\nKu ei puuttune ruadua tädä, opi [[Special:UserLogout|lähtie iäre sistiemaspäi]] da uvvessah piästä sih. Tarkasta, ku sinun livain andau luvan cookie-tiijostoloin käytändäle täl verkosivustol.",
 	"edit_form_incomplete": "<strong>Erähät kohendamizen forman ozat ei puututtu serverale. Tarkasta, ku sinun kohendukset ei olla rikkovunnuot da opi uvvessah.</strong>",
-	"editing": "Kohendamine $1",
+	"editing": "Kohendamine: $1",
 	"edit-textarea-aria-label": "Alguperäzen wikitekstan redaktor",
 	"creating": "Sivun \"$1\" luadimine",
-	"editingsection": "Kohendamine $1 (oza)",
+	"editingsection": "Kohendamine: $1 (oza)",
 	"editingcomment": "Kohendamine: $1 (uuzi oza)",
 	"editconflict": "Kohendamizen konfliktu: $1",
 	"yourtext": "Sinun tekstu",
 	"storedversion": "Tallendettu versii",
 	"yourdiff": "Erot",
 	"copyrightwarning": "Kai {{SITENAME}} luajitut muutokset kačotah jullattuloikse $2 -licenzien mugah (kačo $1). Ku et tahtone, ku sinun tekstoi vällästi levitettäs da kohendettas, älä tallenda niidy täh.<br />\nMuutoksien tallendajes uskaldat, ku kirjutit tekstan iče libo kopiiruičit sen kuduastahto välläh käytettäväs resursaspäi. <strong>Älä tallenda luadijan oigevuksil suojattuloi materjualoi ilmai lubua!</strong>",
-	"copyrightwarning2": "Pie mieles sidä, ku toizet käyttäjät voijah kohendua, muuttua libo ottua iäre kaikkii sinun sivustole luajittuloi ližävyksii da muutoksii.  \nKu et tahtone, ku kentah muuttas sinun tekstoi, älä pane niidy täh.<br />\nSivuston muuttajes uskaldat sivuston käyttäjile, ku olet iče luajittuloin ližävyksien luadijannu libo otit net vällästi käytettäväs resursaspäi. Ližätieduo sivul $1. \n\"Älä käytä luadijan oigevuksil suojattuloi materjualoi ilmai lubua!\"",
+	"copyrightwarning2": "Ota huomavoh se, ku toizet käyttäjät voijah kohendua, muuttua libo ottua iäre kaikkii sinun verkosivustole {{SITENAME}} luajittuloi ližävyksii da muutoksii.  \nKu et tahtone, ku kentah muuttas sinun tekstoi, älä pane niidy täh.<br />\nSivuston muuttajes uskaldat sivuston käyttäjile, ku olet iče luajittuloin ližävyksien luadijannu libo otit net vällästi käytettäväs resursaspäi. Ližätieduo sivul $1. \n\"Älä käytä luadijan oigevuksil suojattuloi materjualoi ilmai lubua!\"",
 	"editpage-cannot-use-custom-model": "Tämän sivun syväindömallii ei sua muuttua.",
-	"protectedpagewarning": "<strong>Varoitus: Tämä sivu on suojattu nenga, ku vai haldivoiččijat voija kohendua sidä.</strong>\nAlemba on žurnualan jälgimäine kirjutus:",
+	"protectedpagewarning": "<strong>Varoitus: Tämä sivu on suojattu nenga, ku vai haldivoiččijat voijah kohendua sidä.</strong>\nAlemba tiijokse on annettu žurnualan jälgimäine kirjutus:",
 	"semiprotectedpagewarning": "<strong>Huomavus</strong> Tämä sivu on suojattu nenga, ku vai avtomuattizesti hyväksytyt käyttäjät voijah kohendua sidä. \nAlemba on žurnualan jälgimäine kirjutus:",
-	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Tämä sivu on suojattu nenga, ku sidä voidas muuttua vaiku käyttäjät [[Special:ListGroupRights|erillizien oigevuksienke]], sendäh ku se kuuluu {{PLURAL:$1|iellizeh sivuh|iellizih sivuloih}}, kudamil on kaskuadusuojavus:",
+	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Tämä sivu on suojattu nenga, ku sidä voidas muuttua vaiku käyttäjät [[Special:ListGroupRights|erillizien oigevuksienke]], sendäh ku se kuuluu {{PLURAL:$1|iellizeh tartuvasti suojattuh sivuh|iellizih tartuvasti suojattuloih sivuloih}}:",
 	"titleprotectedwarning": "<strong>Varoitus: Tämä sivunnimi on suojattu nenga, ku sidä voijah luadie käyttäjät [[Special:ListGroupRights|erillizien oigevuksienke]].</strong>\nAlemba tiijokse on annettu žurnualan jälgimäine kirjutus:",
 	"templatesused": "Täl sivul {{PLURAL:$1|käytetty šablonu|käytetyt šablonat}}:",
 	"templatesusedpreview": "Ezikaččelus {{PLURAL:$1|käytetty šablonu|käytetyt šablonat}}:",
-	"templatesusedsection": "Täs ozas {{PLURAL:$1|käytettävy malli|käytettävät mallit}}:",
+	"templatesusedsection": "Täs ozas {{PLURAL:$1|käytettävy šablonu|käytettävät šablonat}}:",
 	"template-protected": "(suojattu)",
 	"template-semiprotected": "(ozittain suojattu)",
 	"hiddencategories": "Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|1 peitettyh kategourieh|$1 peitettyh kategourieh}}:",
@@ -683,78 +683,78 @@
 	"modeleditnotsupported-title": "Kohendamistu ei kannateta.",
 	"modeleditnotsupported-text": "Kohendamistu ei kannateta syväindömallih $1 niškoi.",
 	"permissionserrors": "Ei ole oigevuksii",
-	"permissionserrorstext": "Sinul ei ole libua toimindah {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
-	"permissionserrorstext-withaction": "Sinul ei ole lubua toimindah $2 niškoi, {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
+	"permissionserrorstext": "Sinul ei ole lubua toimindah {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
+	"permissionserrorstext-withaction": "Sinul ei ole lubua toimindah $2, {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
 	"contentmodelediterror": "Et voi kohendua tädä versiedy, sendäh ku sen syväindömalli on <code>$1</code>, da se eruou sivun nygözes syväindömallis, kudai on <code>$2</code>.",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Huomavo: Olet luadimas sivuu, kudai ennepäi oli otettu iäre.</strong>\n\nDuumaiče, pidäygo uvvessah luadie tämä sivu. \nAlemba on tämän sivun iäreottamizien da nimenmuuttamizien histourii:",
 	"moveddeleted-notice": "Tämä sivu on otettu iäre. Sivun iäreotandu- da siirdohistourii ollah annettu al viittavuksennu.",
-	"moveddeleted-notice-recent": "Pahakse mielekse tämä sivu on tuandoi otettu iäre (jälgimäzen 24 čuasun aigah).\nAlemba on sivun iäreotandu-, suojavus- da nimenmuutanduhistourii.",
+	"moveddeleted-notice-recent": "Pahakse mielekse tämä sivu on tuandoi otettu iäre (jälgimäzen 24 čuasun aigah).\nAlemba on sivun iäreottamizien, suojavuksen da nimenmuuttamizien histourii.",
 	"log-fulllog": "Ozuta žurnualu kogonah",
 	"edit-hook-aborted": "Levendyskoudu kumai kohenduksen syylöi andamattah.",
-	"edit-gone-missing": "Sivuu ei sua uvvistua. \nVikse se on iäre otettu.",
+	"edit-gone-missing": "Sivuu ei sua uvvistua. \nVikse se on otettu iäre.",
 	"edit-conflict": "Kohendamizen konfliktu.",
 	"edit-no-change": "Sinun kohendus kumattih, sendäh ku tekstah ei ole luajittu nimittumii muutoksii.",
-	"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Jällesolijua kohtua|jällesolijoi kohtii}} ei kannateta täs: $2.",
-	"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Jällesolii kohtu on vältämätöi da sidä ei sua iäre ottua|Jällesolijat kohtat ollah vältämättömät da niilöi ei sua iäre ottua}}: $2",
-	"edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Ei ole jällesolijua kohtua|ei ole jällesolijoi kohtii}}: $2.",
+	"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Jällesolijua slottua|Jällesolijoi slottii}} ei kannateta täs: $2",
+	"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Jällesolii slottu on vältämätöi da sidä ei sua ottua iäre|Jällesolijat slotat ollah vältämättömät da niilöi ei sua ottua iäre}}: $2",
+	"edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Ei ole jällesolijua slottua|ei ole jällesolijoi slottii}}: $2.",
 	"postedit-confirmation-created": "Sivu on luajittu.",
 	"postedit-confirmation-restored": "Sivu on suadu endizeh kundoh.",
 	"postedit-confirmation-saved": "Sinun kohendus on tallendettu.",
 	"postedit-confirmation-published": "Sinun kohendus on jullattu.",
 	"edit-already-exists": "Ei sua luadie uuttu sivuu. Se on jo luajittu.",
-	"defaultmessagetext": "Tekstu miärättylöin azetuksien mugah",
-	"content-failed-to-parse": "Syvändö $2 tiipan mugah ei vastua tiippoi $1: $3",
+	"defaultmessagetext": "Viestin tekstu miärättylöin azetuksien mugah",
+	"content-failed-to-parse": "Syväindö $2 tiipan mugah ei vastua tiippoi $1: $3",
 	"invalid-content-data": "Pädemättömät tiijot",
-	"content-not-allowed-here": "Sivun [[:$2]] syväindö ei voi olla tiipan mugah $1 kohtas $3.",
+	"content-not-allowed-here": "Sivun [[:$2]] syväindö ei voi olla tiipan mugah $1 slotas $3.",
 	"confirmleave-warning": "Täl sivulpäi lähtiettyy voit kaimata kai omat luajitut muutokset.",
-	"editpage-invalidcontentmodel-title": "Syvändömallii ei kannateta.",
+	"editpage-invalidcontentmodel-title": "Syväindömallii ei kannateta.",
 	"editpage-invalidcontentmodel-text": "Syväindömallii ”$1” ei kannateta.",
-	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Syvändön muoduo ei kannateta.",
-	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Syväindön muoduo $1 ei kannateta syvändömallil $2.",
+	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Syväindön muoduo ei kannateta.",
+	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Syväindön muoduo $1 ei kannateta syväindömallil $2.",
 	"slot-name-main": "Piäsivu",
 	"content-model-wikitext": "wikitekstu",
 	"content-model-text": "perustekstu",
 	"content-model-javascript": "JavaScript",
 	"content-json-empty-object": "Tyhjy objektu",
 	"content-json-empty-array": "Tyhjy massiivu",
-	"unsupported-content-model": "<strong>Huomavo:</strong> Sivändömallii $1 ei kannateta täs wiki.",
+	"unsupported-content-model": "<strong>Huomavo:</strong> Syväindömallii $1 ei kannateta täs wiki.",
 	"unsupported-content-diff": "Eroloi ei kannateta syväindömallile $1.",
-	"unsupported-content-diff2": "Tämä wiki ei kannata versielöin eroloi syväindömallien $1 da $2 välil.",
-	"duplicate-args-warning": "<strong>Huomavo:</strong> [[:$1]] kuččuu mallii [[:$2]] nenga, ku paruametrale ”$3” on annettu enämbän kui yksi arvo. Vaiku jälgimäzekse annettu arvo otetah huomavoh.",
-	"duplicate-args-category": "Sivut, kudamat käytetäh kaksikerdazii argumentoi mallikuččulois.",
-	"duplicate-args-category-desc": "Täl sivul on moizii mallikuččuloi, kuduat käytetäh kaksi kerdua samoi argumentoi kui  <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> taikka <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
-	"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Huomavo:</strong>Täl sivul on ylen äijy resursuintensiivizien funksieloin kuččuu.\nPidäy olla ei enämbiä {{PLURAL:$2|$2kuččuu|kuččuu}}, ga nygöi niidy on $1 {{PLURAL:$1|kučču|kuččuu}}.",
+	"unsupported-content-diff2": "Tämä wiki ei kannata versielöin eroloi syväindömalliloin $1 da $2 välil.",
+	"duplicate-args-warning": "<strong>Huomavo:</strong> [[:$1]] kuččuu mallii [[:$2]] nenga, ku parametrile ”$3” on annettu enämbän kui yksi merkičys. Vaiku jälgimäzekse annettu merkičys otetah huomavoh.",
+	"duplicate-args-category": "Sivut, kudamat käytetäh kaksikerdazii argumentoi šablonoin kuččulois.",
+	"duplicate-args-category-desc": "Täl sivul on moizii šablonoin kuččuloi, kuduat käytetäh kaksi kerdua samoi argumentoi kui  <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> taikka <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+	"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Huomavo:</strong>Täl sivul on ylen äijy resursuintensiivizien funksieloin kuččuu.\nPidäy olla ei enämbiä {{PLURAL:$2|kuččuu}}, ga nygöi niidy on $1 {{PLURAL:$1|kučču|kuččuu}}.",
 	"expensive-parserfunction-category": "Sivut, kudamis on ylen äijy resursuintensiivizien funksieloin kuččuu",
 	"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Huomavo</strong> Liitettylöin šablonoin suurus on liijan suuri. \nErähii šablonoi ei liitetä.",
-	"post-expand-template-inclusion-category": "Sivut, kudamis liitettylöin šablonoin suurus ylittäy rajan.",
-	"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Huomavo:</strong> Täl sivul on vähimyölleh yksi šablon, kudaman argumentu on liijan suuri. \nNämmä argumentat jätettih käzittelemättäh.",
+	"post-expand-template-inclusion-category": "Sivut, kudamis liitettylöin šablonoin suurus ylittäy rajan",
+	"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Huomavo:</strong> Täl sivul on vähimyölleh yksi šablonu, kudaman argumentu on liijan suuri. \nNämmä argumentat jätettih käzittelemättäh.",
 	"post-expand-template-argument-category": "Sivut, kudamis on šablonoin käzittelemättömii argumentoi.",
 	"parser-template-loop-warning": "On löytty petlu šablonois: [[$1]]",
-	"template-loop-category": "Sivut, kudamis on petlua šablonois.",
+	"template-loop-category": "Sivut, kudamis on petlua šablonois",
 	"template-loop-category-desc": "Täl sivul on šablonu petlanke, t.s. iččie kuččui šablonu.",
 	"template-loop-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Tämä sivu kuččuu šablonua [[:$1]], kudaman periä rodieu petlu šablonas (loppumatoi rekursiivine kučču).",
 	"parser-template-recursion-depth-warning": "Šablonan rekursien syvysraja on ylitetty ($1)",
 	"language-converter-depth-warning": "Kielen muuttajan syvysraja on ylitetty ($1)",
-	"node-count-exceeded-category": "Sivut, kudamis solmimiäry on ylitetty.",
+	"node-count-exceeded-category": "Sivut, kudamis solmimiäry on ylitetty",
 	"node-count-exceeded-category-desc": "Täl sivul suurin mahtonalazien solmiloin lugu on ylitetty.",
-	"node-count-exceeded-warning": "Sivu, kudamal suurin solmimiäry on ylitetty.",
+	"node-count-exceeded-warning": "Sivu, kudamal suurin solmimiäry on ylitetty",
 	"expansion-depth-exceeded-category": "Sivut, kudamil levendämizen syvys on ylitetty",
 	"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Täl sivul suurin levendämizen syvys on ylitetty",
-	"expansion-depth-exceeded-warning": "Sivu ylitti levendämizen syvyön rajan.",
+	"expansion-depth-exceeded-warning": "Sivu ylitti levendämizen syvyön rajan",
 	"parser-unstrip-loop-warning": "On löytty Unstrip-funksii",
 	"unstrip-depth-warning": "On ylitetty Unstrip-funksien syvys ($1)",
-	"unstrip-depth-category": "Sivut, kudamis Unstrip-funksien suurin syvys on ylitetty.",
+	"unstrip-depth-category": "Sivut, kudamis Unstrip-funksien suurin syvys on ylitetty",
 	"unstrip-size-warning": "Unstrip-funksien suurus on ylitetty ($1)",
-	"unstrip-size-category": "Sivut, kudami Unstrip-funksien suurus on ylitetty.",
-	"converter-manual-rule-error": "Rodih hairahtus kielen käzilvaihtandan siändölöis.",
+	"unstrip-size-category": "Sivut, kudamil Unstrip-funksien suurus on ylitetty",
+	"converter-manual-rule-error": "Rodih hairahtus kielen käzil vaihtandan siändölöis.",
 	"undo-failure": "Kohendustu ei sua kumata välis olijoin vastukohtazien muutoksien periä.",
 	"undo-main-slot-only": "Kohendustu ei voidu kumata, sendäh ku kohendamine koskou syväindyö piäalovehen ulgopuolelpäi.",
 	"undo-norev": "Kohendustu ei voidu kumata, sendäh ku sidä ei ole olemas libo se on otettu iäre.",
 	"undo-nochange": "Tämä kohendus vikse on jo otettu iäre.",
 	"viewpagelogs": "Ozuta tämän sivun žurnualat",
 	"viewpagelogs-lowercase": "ozuta tämän sivun žurnualat",
-	"nohistory": "Täl sivul ei ole kohendushistoriedu.",
-	"currentrev": "Jälgimäzin versii",
+	"nohistory": "Täl sivul ei ole muutoksien histouriedu.",
+	"currentrev": "Nygöine versii",
 	"currentrev-asof": "Nygöine versii $1",
 	"revisionasof": "Versii $1",
 	"revision-info": "Versii aijas $1 - luadinuh {{GENDER:$6|$2}}$7",
@@ -767,7 +767,7 @@
 	"page_first": "enzimäine",
 	"page_last": "jälgimäine",
 	"history-fieldset-title": "Filtruija versielöi",
-	"history-show-deleted": "Vaiku iäreotetut kohendukset.",
+	"history-show-deleted": "Vaiku iäreotetut kohendukset",
 	"histfirst": "vahnimat",
 	"histlast": "uuzimat",
 	"historysize": "({{PLURAL:$1|1 baitu|$1 baitua}})",
@@ -776,43 +776,43 @@
 	"history-feed-description": "Tämän sivun muutoksien histourii wikis",
 	"history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
 	"history-feed-empty": "Kyzyttyy sivuu ei ole olemas.\nSe voidih ottua iäre wikispäi libo sen nimi muutettih.\nOpi[[Special:Search|löydiä wikis]] täh dieloh liittyjii sivuloi.",
-	"history-edit-tags": "Muuttua vallittuloin versielöin tegmerkilöi.",
+	"history-edit-tags": "Muuttua vallittuloin versielöin tegmerkilöi",
 	"history-empty": "Vastuajii versielöi ei löydynyh.",
-	"rev-deleted-comment": "(kohenduksen sellitys on otettu iäre)",
+	"rev-deleted-comment": "(kohenduksien yhtehvedo on otettu iäre)",
 	"rev-deleted-user": "(käyttäjännimi on otettu iäre)",
 	"rev-deleted-event": "(žurnualan tiijot on otettu iäre)",
-	"rev-deleted-user-contribs": "[käyttäjännimi libo IP-adressi on otettu iäre – kohendus on peitetty kohenduksien listaspäi]",
+	"rev-deleted-user-contribs": "[käyttäjännimi libo IP-adressi on otettu iäre – kohendus on peitetty kohenduksien luvetteluspäi]",
 	"rev-deleted-text-unhide": "Tämä sivun versii on <strong>otettu iäre</strong>.\nLižätiedoloi löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreottamizien žurnualas].\nKu tahtonet voit [$1 kaččuo tämän versien].",
-	"rev-suppressed-text-unhide": "Tämä sivun versii on <strong>peitetty</strong>.\nLižätiedoloi löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} peittämizien žurnualas].\nKu tahtonet, voit [$1 kaččuo tämän versien].",
-	"rev-deleted-no-diff": "Et voi kaččuo tädä versielöin välisty verdailuu, sendäh ku yksi versielöis on <strong>otettu iäre</strong> \nLizätiedoloi löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreottamizien žurnualas].",
-	"rev-deleted-unhide-diff": "Yksi sivuloin versielöis on <strong>otettu iäre</strong>.\nLižätiedoloi löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreottamizien žurnualas].\nKu tahtonet, voit [$1 kaččuo versielöin välizii eroloi].",
+	"rev-suppressed-text-unhide": "Tämä sivun versii on <strong>peitetty</strong>.\nLižätieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} peittämizien žurnualas].\nKu tahtonet, voit [$1 kaččuo tämän versien].",
+	"rev-deleted-no-diff": "Et voi kaččuo tädä versielöin välisty verdailuu, sendäh ku yksi versielöis on <strong>otettu iäre</strong> \nLižätieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreottamizien žurnualas].",
+	"rev-deleted-unhide-diff": "Yksi sivuloin versielöis on <strong>otettu iäre</strong>.\nLižätieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreottamizien žurnualas].\nKu tahtonet, voit [$1 kaččuo versielöin välizii eroloi].",
 	"rev-suppressed-unhide-diff": "Yksi tämän muutosverdailun versielöis on <strong>peitetty</strong>.\nLižätieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} peittämizien žurnualas].\nKu tahtonet, voit [$1 kaččuo nämmä versielöin välizet erot].",
 	"rev-deleted-diff-view": "Yksi tämän muutosverdailun versielöis on <strong>otettu iäre</strong>\nVoit kaččuo nämmä muutokset. Ližätieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} iäreottamizien žurnualas].",
 	"rev-suppressed-diff-view": "Yksi tämän muutosverdailun versielöis on <strong>peitetty</strong>peitetty.\nVoit kaččuo nämmä muutokset. Ližätieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} peittämizien žurnualas].",
 	"rev-delundel": "muuta nägyvys",
-	"rev-showdeleted": "ozuttua",
+	"rev-showdeleted": "ozuta",
 	"revisiondelete": "Ota iäre libo sua endizeh kundoh sivun versielöi",
-	"revdelete-nooldid-title": "Ei objektuversielöi",
-	"revdelete-nooldid-text": "Et ole miärännyh objektuversiedu, kudamah sinun tämä ruado on ohjattu, libo miärättyy versiedy ei ole olemas, libo nygöi opit peittiä sivun jälgimästy versiedy.",
+	"revdelete-nooldid-title": "Ei ole objektuversiedy",
+	"revdelete-nooldid-text": "Et ole miärännyh objektuversiedy, kudamah sinun tämä ruado on ohjattu, libo miärättyy versiedy ei ole olemas, libo nygöi opit peittiä sivun jälgimästy versiedy.",
 	"revdelete-no-file": "Mostu tiijostuo ei ole olemas.",
 	"revdelete-show-file-confirm": "Tahtotgo varmah kaččuo tiijoston iäreotetun versien <nowiki>$1</nowiki>, kudai on tallendettu $2 $3 čuasun aigah.",
 	"revdelete-show-file-submit": "Muga",
 	"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Vallittu versii|Vallitut versiet}} objektas [[:$2]]:",
-	"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Vallittu tiijoston versii|Vallitut tiijoston versiet}} objektaspäi [[:$2]]:",
+	"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Vallittu tiijoston versii|Vallitut tiijoston versiet}} objektas [[:$2]]:",
 	"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Vallittu žurnualan kirjutus|Vallitut žurnualan kirjutukset}}:",
 	"revdelete-text-text": "Iäreotetut versiet iellehgi ruvetah nägymäh sivun histouries, ga oza niilöin syväindös ei rodei enämbiä käyttäjien suadavis.",
 	"revdelete-text-file": "Tiijoston iäreotetut versiet iellehgi ruvetah nägymäh sivun histouries, ga oza niilöin syväindös ei rodei enämbiä käyttäjien suadavis.",
 	"logdelete-text": "Iäreotetut žurnualutapahtumat ruvetah iellehgi nägymäh žurnualois, ga oza niilöis ei rodei enämbiä käyttäjien suadavis.",
 	"revdelete-text-others": "Muut haldivoiččijat iellehgi voijah nähtä peitetyn syväindön da voijah suaja sen järilleh nägyvih, ku ei olle vai ližärajoituksii azetettu.",
 	"revdelete-confirm": "Varmista, ku tahtot ruadua tämän – ellendät jälgivaikutuksii da luajit tämän [[{{MediaWiki:Policy-url}}|siändölöin]] mugah.",
-	"revdelete-suppress-text": "Peitändiä pidäs käyttiä <strong>vai</strong> moizis tapahtuksis:\n* Hövvändy ristikanzan piäle\n* Pädemättömät ristikanzat tiijot \n*: <em>kodiadressi, telefonan noumeru, pasportan noumeru da muut</em>.",
+	"revdelete-suppress-text": "Peitändiä pidäs käyttiä <strong>vai</strong> moizis tapahtuksis:\n* hövvändy ristikanzan piäle\n* pädemättömät ristikanzat tiijot \n*: <em>kodiadressi, telefonan noumeru, pasportan noumeru da muut tiijot</em>.",
 	"revdelete-legend": "Azettua versien nägyvyön rajoitukset:",
 	"revdelete-hide-text": "Kohendamizen tekstu",
 	"revdelete-hide-image": "Peitä tiijoston syväindö",
-	"revdelete-hide-name": "Peitä objektu da parametrat",
-	"revdelete-hide-comment": "Kohendele yhtehveduo",
+	"revdelete-hide-name": "Peitä objektu da parametrit",
+	"revdelete-hide-comment": "Kohenda yhtehveduo",
 	"revdelete-hide-user": "Käyttäjäntunnus/IP-adressi",
-	"revdelete-hide-restricted": "Peittiä tiijot haldivoiččijoin dai toizien käyttäjien nägyvispäi.",
+	"revdelete-hide-restricted": "Peittiä tiijot haldivoiččijoin dai toizien käyttäjien nägyvispäi",
 	"revdelete-radio-same": "(älä vaihta)",
 	"revdelete-radio-set": "Peitetty",
 	"revdelete-radio-unset": "Nägyvis",
@@ -833,15 +833,15 @@
 	"revdelete-no-change": "<strong>Huomavo:</strong> Kirjutukses, kudai on $1 päivänny $2 čuasun aigah luajittu, jo ollah kyzytyt nägevyön azetukset.",
 	"revdelete-concurrent-change": "Hairahtus kirjutuksen muutandas, kudai oli luajittu $1 päivänny $2 čuasun aigah: sen stuatusan oli kenlienne muuttanuh, kuni sinä opiin muuttua sidä. Ole hyvä, tarkasta žurnualat.",
 	"revdelete-only-restricted": "Hairahtus kirjutuksen peitändäs, kudai oli luajittu $1 päivänny $2 čuasun aigah: sinä et voi peittiä kirjutustu haldivoiččijoin nägyvispäi valliččemattah ližäkse kudamuatahto muudu nägevyön azetustu.",
-	"revdelete-reason-dropdown": "*Tavallizet iäreotandan syyt\n** Luadijan oigevuksien rikkomine \n** Pädemätöi kommentuarii\n** Pädemätöi käyttäjän nimi\n** Mahtolline hövvändy",
+	"revdelete-reason-dropdown": "*Tavallizet iäreotandan syyt\n** Luadijan oigevuksien rikkomine \n** Pädemätöi kommentuarii\n** Pädemätöi käyttäjännimi\n** Mahtolline hövvändy",
 	"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Tavallizet peitändän syyt\n** Pädemättömät ristikanzan tiijot",
 	"revdelete-otherreason": "Muu syy libo ližävys:",
 	"revdelete-reasonotherlist": "Muu syy",
-	"revdelete-edit-reasonlist": "Kohendua syylöin luvetteluu",
-	"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Kohendua peitändän syylöi",
+	"revdelete-edit-reasonlist": "Kohenda syylöin luvetteluu",
+	"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Kohenda peitändän syylöi",
 	"revdelete-offender": "Versien luadii:",
 	"suppressionlog": "Peittämizien žurnualu",
-	"suppressionlogtext": "Alemba on luvettelu iäreottamizis da estielöis, kudamat koskietah haldivoiččijois peitettyy materjualua. [[Special:BlockList|Estelistas]] voibi löydiä voimas olijoin estielöin luvettelu.",
+	"suppressionlogtext": "Alemba on luvettelu iäreottamizis da lukičuksis, kudamat koskietah haldivoiččijois peitettyy materjualua. [[Special:BlockList|Lukičuksien luvettelus]] voibi löydiä voimas olijoin lukičuksien luvettelu.",
 	"mergehistory": "Yhtistä sivuloin muutoksien histourii",
 	"mergehistory-header": "Täl sivul voit yhtistiä lähtehsivun muutoksien histourien versielöi uvvemban sivun histourienke. Varmista, ku tämän muutoksen periä sivuloin yhtenäine muutoksien histourii pyzys kogonazennu, ei rikkovus.",
 	"mergehistory-box": "Yhtistä kahten sivun versielöi:",
@@ -854,18 +854,18 @@
 	"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Aijan merki ei ole oigei.",
 	"mergehistory-fail-invalid-source": "Lähtehsivu ei ole oigei.",
 	"mergehistory-fail-invalid-dest": "Objektusivu ei ole oigei.",
-	"mergehistory-fail-no-change": "Sivuloin histourieloi yhtistäjes ei tapahtunnuh versielöin yhtistämisty. Kačo, ollahgo sivun da aijanmiärän parametrat oigiet.",
+	"mergehistory-fail-no-change": "Sivuloin histourieloi yhtistäjes ei tapahtunnuh versielöin yhtistämisty. Kačo, ollahgo sivun da aijanmiärän parametrit oigiet.",
 	"mergehistory-fail-permission": "Ei tävvy käyttöoigevuksii sivuloin histourieloin yhtistämizeh.",
 	"mergehistory-fail-self-merge": "Lähteh- da objektusivut ollah samat.",
-	"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Algusivun versiet mennäh piälekkäi libo ollah myöhembä objektusivun versielöi luajittuloi.",
-	"mergehistory-fail-toobig": "Sivuloin histourien yhtiständiä ei sua luadie sendäh, ku siirdäjes on ylitetty $1 {{PLURAL:$1|versien|versielöin}} annettu miäry.",
+	"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Lähtehivun versiet mennäh piälekkäi libo ollah myöhembä objektusivun versielöi luajittuloi.",
+	"mergehistory-fail-toobig": "Sivuloin histourien yhtiständiä ei sua luadie sendäh, ku siirdäjes on ylitetty $1 {{PLURAL:$1|versien}} annettu lugumiäry.",
 	"mergehistory-no-source": "Lähtehsivuu $1 ei ole olemas.",
 	"mergehistory-no-destination": "Objektusivuu $1 ei ole olemas.",
 	"mergehistory-invalid-source": "Lähtehsivun nimi pidäy olla pättävy.",
 	"mergehistory-invalid-destination": "Objektusivun nimi pidäy olla pättävy.",
 	"mergehistory-autocomment": "Sivun [[:$1]] yhtistämine sivuh [[:$2]]",
 	"mergehistory-comment": "Sivun [[:$1]] yhtistämine sivuh [[:$2]]: $3",
-	"mergehistory-same-destination": "Lähteh- da objektusivut ei voija olla samat.",
+	"mergehistory-same-destination": "Lähteh- da objektusivut ei voija olla samat",
 	"mergehistory-reason": "Syy:",
 	"mergelog": "Yhtistämizien žurnualu",
 	"revertmerge": "Eroita",
@@ -881,13 +881,13 @@
 	"diff-empty": "(Ei ole nimittumii eroloi)",
 	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Yksi keskitazon versii |$1 keskitazon versiedy}} samal käyttäjälpäi ei ozutettu)",
 	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Yhty välis olijua versiedy|$1 välis olijua versiedy}}, {{PLURAL:$2| käyttäjän luajitunnu|$2 käyttäjän luajittuloinnu}} ei ozuteta)",
-	"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Yhty välis olijua versiedy|$1 välis olijoi versielöi}} enämbän kui  {{PLURAL:$2|käyttäjän luajitunnu|$2 käyttäjien luajitunnu}} ei ozuteta)",
+	"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Yhty välis olijua versiedy|$1 välis olijoi versielöi}} enämbän kui  {{PLURAL:$2|käyttäjän luajitunnu}} ei ozuteta)",
 	"diff-paragraph-moved-tonew": "Pygäl on siirretty. Painalda, ku suazit puuttuo sen uudeh sijah.",
 	"diff-paragraph-moved-toold": "Pygäl on siirretty. Painalda, ku suazit puuttuo sen vahnah sijah.",
-	"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Yhty versiedy|$2 versiedy}} täs verdailus ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löydynyh.\n\nSe tapahtuu, konzu menet sivuloin verdailuversielöin vahnennuttu linkua myöte.\nLižätieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}iäreottamizien žurnualaspäi].",
+	"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Yhty versiedy|$2 versiedy}} täs verdailus ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löydynyh.\n\nSe tapahtuu, konzu menet sivuloin verdailuversielöin vahnennuttu linkua myöte.\nLižätieduo löydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}iäreottamizien žurnualas].",
 	"searchresults": "Eččotulokset",
-	"search-filter-title-prefix": "Eččie vai sivuloil, kudamien oččikko algavuu ”$1”-späi.",
-	"search-filter-title-prefix-reset": "Eččie kaikil sivuloil",
+	"search-filter-title-prefix": "Eččie vai sivuloil, kudamien oččikko algavuu ”$1”.",
+	"search-filter-title-prefix-reset": "Eči kaikil sivuloil",
 	"searchresults-title": "Eččotulokset \"$1\" niškoi",
 	"titlematches": "Yhtenjyttymiä sivuloin oččikkolois",
 	"textmatches": "Yhtenjyttymiä sivuloin tekstois",
@@ -916,19 +916,19 @@
 	"search-category": "(kategourii $1)",
 	"search-file-match": "(vastuau tiijoston syväindyö)",
 	"search-suggest": "Tarkoititgo: $1",
-	"search-rewritten": "On ozutettu tulokset eččoh $1 niškoi. Eččoh $2 niškoi ei löydynyt tuloksii.",
+	"search-rewritten": "On ozutettu tulokset eččoh $1 niškoi. Eččoh $2 niškoi ei löydynyh tuloksii.",
 	"search-interwiki-caption": "Sizärprojektat",
 	"search-interwiki-more": "(enämbi)",
 	"search-interwiki-more-results": "ližiä tulostu",
 	"search-relatedarticle": "Eči yhtenjyttymii sivuloi",
-	"search-invalid-sort-order": "Lajittelujärjestysty $1 ei tunnustettu, ruvetah käyttämäh ehoitettuu järjestysty. Pädijät lajittelujärjestykset ollah: $2",
-	"search-unknown-profile": "Eččoprofili $1 ei ole tunnustettu, ruvetah käyttämäh ehoitettuu eččoprofilii.",
+	"search-invalid-sort-order": "Lajittelujärjestysty $1 ei tunnustettu, ruvetah käyttämäh miärättyy järjestysty. Pädijät lajittelujärjestykset ollah: $2",
+	"search-unknown-profile": "Eččoprofili $1 ei ole tunnustettu, ruvetah käyttämäh miärättyy eččoprofilii.",
 	"searchrelated": "yhtenjyttymät",
 	"searchall": "kai",
 	"showingresultsinrange": "Alemba on ozutettu {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> tulos|<strong>$1</strong> tulostu}} välil <strong>$2</strong>–<strong>$3</strong>.",
 	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tulos <strong>$1</strong> / suurimas miäräspäi <strong>$3</strong>|Tulokset <strong>$1 - $2</strong> suurimas miäräspäi <strong>$3</strong>}}",
 	"search-nonefound": "Eččo ei tuonnuh tuloksii.",
-	"search-nonefound-thiswiki": "Tiijoneččimine ei tuonnuh tuloksii täl verkosivustol.",
+	"search-nonefound-thiswiki": "Eččo ei tuonnuh tuloksii täl verkosivustol.",
 	"powersearch-legend": "Levendetty eččo",
 	"powersearch-ns": "Eči nimitilois:",
 	"powersearch-togglelabel": "Valliče:",
@@ -936,32 +936,32 @@
 	"powersearch-togglenone": "Nimidä",
 	"powersearch-remember": "Musta valličus tulieloih eččoloih niškoi",
 	"search-external": "Ulgopuoline eččo",
-	"searchdisabled": "Eččo verkosivustol {{SITENAME}} on otettu käytöspäi.\nVoit eččie Googlen kauti. Ota huomavoh se, ku {{SITENAME}} verkosivuston syväindö voi olla vahnennuh sie.",
+	"searchdisabled": "Eččo verkosivustol {{SITENAME}} on otettu käytöspäi.\nVoit eččie Googlen kauti. Ota huomavoh se, ku verkosivuston {{SITENAME}}syväindö voi olla vahnennuh sie.",
 	"search-error": "Tapahtui hairahtus ečos: $1",
 	"search-warning": "Ečon aigua tapahtui varoitus: $1",
 	"preferences": "Azetukset",
 	"mypreferences": "Azetukset",
 	"prefs-edits": "Kohenduksii kaikkiedah:",
 	"prefsnologintext2": "Sinul pidäy piästä sistiemah, ku voizit muuttua omii azetuksii.",
-	"prefs-skin": "Sivun ulgonägö",
-	"prefs-skin-prefs": "Ulgokuvan azetukset",
+	"prefs-skin": "Ulgonägö",
+	"prefs-skin-prefs": "Ulgonävön azetukset",
 	"skin-preview": "Ezikaččelu",
-	"datedefault": "Ei omua miäriteltyy",
+	"datedefault": "Miärätyn mugah",
 	"prefs-labs": "Koittelumahtot",
 	"prefs-user-pages": "Käyttäjän sivut",
 	"prefs-personal": "Käyttäjän tiijot",
 	"prefs-rc": "Jälgimäzet kohendukset",
 	"prefs-watchlist": "Tarkailulistu",
-	"prefs-editwatchlist": "Kohendele tarkailulistua",
-	"prefs-editwatchlist-label": "Kohendele oman tarkailulistan kirjutuksii:",
+	"prefs-editwatchlist": "Kohenda tarkailulistua",
+	"prefs-editwatchlist-label": "Kohenda oman tarkailulistan kirjutuksii:",
 	"prefs-editwatchlist-edit": "Ozuta da ota iäre objektoin nimilöi tarkailulistaspäi",
 	"prefs-editwatchlist-raw": "Kohenda käzittelemättömiä tarkailulistua",
 	"prefs-editwatchlist-clear": "Tyhjendä oma tarkalulistu",
 	"prefs-watchlist-days": "Ozutettavien päivien lugu tarkailulistas:",
-	"prefs-watchlist-days-max": "Ei enämbiä $1 {{PLURAL:$1|päivy|päiviä}}",
-	"prefs-watchlist-edits": "Tarkailulistan ozutettavien kohenduksien suurin miäry",
+	"prefs-watchlist-days-max": "Ei enämbiä $1 {{PLURAL:$1|päiviä}}",
+	"prefs-watchlist-edits": "Tarkailulistan ozutettavien kohenduksien suurin miäry:",
 	"prefs-watchlist-edits-max": "Suurin miäry: 1000",
-	"prefs-watchlist-token": "Tarkailulistan avain:",
+	"prefs-watchlist-token": "Tarkailulistan token:",
 	"prefs-watchlist-managetokens": "Ohjua tokenoi",
 	"prefs-misc": "Muut azetukset",
 	"prefs-resetpass": "Muuta peittosana",
@@ -974,9 +974,9 @@
 	"searchresultshead": "Eččo",
 	"recentchangesdays": "Ozutettavien päivien miäry uuzis kohenduksis:",
 	"recentchangesdays-max": "Ei enämbiä $1 {{PLURAL:$1|päiviä}}",
-	"recentchangescount": "Ozutettavien muutoksien miäry uuzis muutoksis, sivuloin histourielois da žurnualois arveluarvozesti:",
+	"recentchangescount": "Ozutettavien muutoksien miäry uuzis muutoksis, sivuloin histourielois da žurnualois miärättylöinny:",
 	"prefs-help-recentchangescount": "Suurin miäry: 1000",
-	"prefs-help-watchlist-token2": "Tämä on peittoavain sinun tarkailulistan verkokanualah niškoi. \nJogahine, ken tiedäy sen, suau lugie sinun tarkailulistan, sendäh älä sano sidä nikelle. \nKu pidänöy, [[Special:ResetTokens|voit uvvistua sen]].",
+	"prefs-help-watchlist-token2": "Tämä on peittoavain sinun tarkailulistan verkokanualah niškoi. \nJogahine, ken tiedäy sen, suau lugie sinun tarkailulistua, sendäh älä sano sidä nikelle. \nKu pidänöy, [[Special:ResetTokens|voit uvvistua sen]].",
 	"prefs-help-tokenmanagement": "Voit kaččuo da kumata oman käyttäjäntunnuksen peittoavaimen, kudamua käyttäjes piäzet kaččomah oman tarkailulistan verkokanualua. Jogahine, ken tiedäy tämän avaimen, voi lugie sinun tarkailulistua, sendäh älä sano sidä nikelle.",
 	"prefs-user-downloaddata-info": "Minun käyttäjäntunnuksen tiijot täs projektas",
 	"savedprefs": "Azetukset on tallendettu.",
@@ -987,7 +987,7 @@
 	"timezoneuseoffset": "Muu (aiguero UTC-aijas)",
 	"timezone-useoffset-placeholder": "Ezimerki: \"-07:00\" libo \"01:00\"",
 	"servertime": "Serveran aigu:",
-	"guesstimezone": "Täytä livaimespäi.",
+	"guesstimezone": "Täytä livaimespäi",
 	"timezoneregion-africa": "Afriekku",
 	"timezoneregion-america": "Amierikku",
 	"timezoneregion-antarctica": "Antarktiekku",
@@ -998,8 +998,8 @@
 	"timezoneregion-europe": "Jevrouppu",
 	"timezoneregion-indian": "Indien valdumeri",
 	"timezoneregion-pacific": "Tyyni valdumeri",
-	"allowemail": "Andua luba toizile käyttäjile työndiä minule sähköpoštua.",
-	"email-allow-new-users-label": "Andua luba uuzile käyttäjile työndiä minule sähköpoštua.",
+	"allowemail": "Andua luba toizile käyttäjile työndiä minule sähköpoštua",
+	"email-allow-new-users-label": "Andua luba uuzile käyttäjile työndiä minule sähköpoštua",
 	"prefs-searchoptions": "Eččo",
 	"prefs-namespaces": "Nimitilat",
 	"default": "miärätyn mugah",
@@ -1013,27 +1013,27 @@
 	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ozanottajannu}} {{PLURAL:$1|joukos|joukkolois}}:",
 	"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2:ssah)",
 	"prefs-registration": "Registriiruičendan aigu:",
-	"yourrealname": "Oigei nimi:",
+	"yourrealname": "Tovelline nimi:",
 	"yourlanguage": "Kieli:",
 	"yourvariant": "Syväindön kielivariantat:",
-	"prefs-help-variant": "Valliče kielen variantu libo orfogruafii, kudamal tahtot nähtä tämän wikin syväindyö.",
+	"prefs-help-variant": "Valliče kielen variantu libo orfogruafii, kudamal tahtot kaččuo tämän wikin syväindyö.",
 	"yournick": "Uuzi allekirjutus:",
 	"prefs-help-signature": "Kommentuariet paginsivuloil pidäy allekirjuttua merkilöil <nowiki>~~~~</nowiki>, net sit muuttutah sinun allekirjutuksekse da aigukleimakse.",
 	"badsig": "Viäry allekirjutus. \nTarkasta HTML-tegmerkilöi.",
 	"badsightml": "Sinun allekirjutukses on hairahtukselline libo vahnennuh HTML-sintaksii:",
 	"badsigsubst": "Sinun allekirjutukses on vaihtamizii (ezim. <code>subst:</code> libo <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
-	"badsiglength": "Sinun allekirjutus on liijan pitky – sil ei pie olla enämbiä $1 {{PLURAL:$1|merki|merkii}}.",
+	"badsiglength": "Sinun allekirjutus on liijan pitky – sil ei pie olla enämbiä $1 {{PLURAL:$1|merkii}}.",
 	"yourgender": "Kudai nämmis kuvavuksis pädöy sinule enämbäl?",
-	"gender-unknown": "Konzu ohjelmisto rubieu mainiččemah sinuu, se oppiu käyttiä sinuh niškoi sugupuolen puoles neitrualizii sanoi.",
-	"gender-notknown": "Hyö kohendellah wikisivuloi",
+	"gender-unknown": "Konzu ohjelmisto rubieu mainiččemah sinuu, se oppiu käyttiä sinuh niškoi sugupuolen puoles neitrualizii sanoi",
+	"gender-notknown": "Hyö kohendetah wikisivuloi",
 	"gender-male": "Mies",
 	"gender-female": "Naine",
 	"prefs-help-gender": "Tämän azetuksen valliččemine ei ole vältämätöi.\nProgrammu käyttäy annettuu tieduo, ku viitata sinuh oigiel kieliopillizel terminäl. \nTämä tiedo rodieu julginaine.",
 	"email": "Sähköpoštu",
-	"prefs-help-realname": "Oigien nimen ilmoittamine ei ole vältämätöi.\nKu ollou se ilmoitettu, sidä voijah käyttiä luadijua mainites.",
+	"prefs-help-realname": "Tovellizen nimen ilmoittamine ei ole vältämätöi.\nKu ollou se ilmoitettu, sidä voijah käyttiä luadijua mainites.",
 	"prefs-help-email": "Sähköpoštuadresin imoittamine ei ole vältämätöi, ga se pidäy uvven peittosanan kyzyjes, konzu et musta omua peittosanua.",
 	"prefs-help-email-others": "Voit sežo andua toizile käyttäjile ottua yhtevytty sinuh sähköpoštan kauti - sinun omale sivule libo sinun paginsivule azetetun linkan kauti. Sinun sähköpoštuadressii ei pal'l'asteta, konzu toizet käyttäjät otetah yhtevytty sinuh.",
-	"prefs-help-email-required": "Sähköpoštuadressi on  vältämätöi.",
+	"prefs-help-email-required": "Sähköpoštuadressi on  vältämätöi",
 	"prefs-help-requireemail": "Tämä parandau persounalližuttu da auttau vastata tahtottomien viestilöin suandua.",
 	"prefs-info": "Perustiijot",
 	"prefs-i18n": "Internacionalizacii",
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 	"prefs-changesrc": "Ozutettavat muutokset",
 	"prefs-changeswatchlist": "Ozutettavat muutokset",
 	"prefs-pageswatchlist": "Tarkailtut sivut",
-	"prefs-tokenwatchlist": "Avain",
+	"prefs-tokenwatchlist": "Token",
 	"prefs-diffs": "Versielöin erot",
 	"prefs-help-prefershttps": "Tämä azetus tulou voimah, konzu uvvessah piäzet sistiemah täl verkosivustol.",
 	"prefs-tabs-navigation-hint": "Nevvo: Voit käyttiä huruadu da oigiedu viitehnäppäindy liikkujes avattuloin sivuloin keskes.",
@@ -1117,11 +1117,11 @@
 	"right-createaccount": "Luadie uuzii käyttäjäntunnuksii",
 	"right-autocreateaccount": "Piästä sistiemah avtomuattizesti ulgopuolizen käyttäjäntunnuksen kauti",
 	"right-minoredit": "Merkitä kohenduksii pienikse",
-	"right-move": "Siirdiä sivuloi",
-	"right-move-subpages": "Siirdiä sivuloi alasivuloinke",
-	"right-move-rootuserpages": "Siirdiä käyttäjien sivuloi",
-	"right-move-categorypages": "Siirdiä kategouriisivuloi",
-	"right-movefile": "Siirdiä tiijostoloi",
+	"right-move": "Muuttua sivuloin nimilöi",
+	"right-move-subpages": "Muuttua nimilöi sivuloil alasivuloinke",
+	"right-move-rootuserpages": "Muuttua käyttäjien sivuloin nimilöi",
+	"right-move-categorypages": "Muuttua kategouriisivuloin nimilöi",
+	"right-movefile": "Muuttua tiijostonimilöi",
 	"right-suppressredirect": "Sivuloin nimien muutandu luadimattah avtomuattistu ohjavustu vahnas nimespäi",
 	"right-upload": "Ližätä tiijostoloi",
 	"right-reupload": "Kirjuttua tiijostoloi uvvelleh",
@@ -1131,22 +1131,22 @@
 	"right-purge": "Tyhjendiä sivun välimustuo",
 	"right-autoconfirmed": "IP-adresin ravevusrajoitukset ei olla voimas",
 	"right-bot": "Avtomuattine processu",
-	"right-nominornewtalk": "Luadie pienii kohenduksii käyttäjien Paginat-sivuloile nenga, ku käyttäjile ei ilmoitettas sit uvvennu viestinny",
+	"right-nominornewtalk": "Luadie pienii kohenduksii käyttäjien paginsivuloile nenga, ku käyttäjile ei ilmoitettas sit uvvennu viestinny",
 	"right-apihighlimits": "Käyttiä korgiembii rajoi API-pakičuksis",
 	"right-writeapi": "Käytä API:i kirjuttamizeh niškoi",
 	"right-delete": "Ottua iäre sivuloi",
 	"right-bigdelete": "Ottua iäre sivuloi, kudamil on pitky histourii",
 	"right-deletelogentry": "Ottua iäre da suaja järilleh nägyvih žurnualan tiettylöi kirjutuksii",
 	"right-deleterevision": "Ottua iäre da suaja järilleh nägyvih sivuloin tiettylöi versielöi",
-	"right-deletedhistory": "Kaččuo iäreotettuloin sivuloin histouriedu ilmai niilöih liittyjiä tekstusyväindyö.",
+	"right-deletedhistory": "Kaččuo iäreotettuloin sivuloin histouriedu ilmai niilöih liittyjiä tekstusyväindyö",
 	"right-deletedtext": "Kaččuo iäreotettu tekstu da muutokset iäreotettuloin sivuloin versielöin välil",
 	"right-browsearchive": "Eččie iäreotettuloi sivuloi",
 	"right-undelete": "Suaja iäreotettuloi sivuloi endizeh kundoh",
 	"right-suppressrevision": "Kaččuo, peittiä da suaja järilleh nägyvih sivuloin peitettylöi versielöi",
 	"right-viewsuppressed": "Kaččuo versielöi, kudamat on peitetty kaikis käyttäjis",
 	"right-suppressionlog": "Kaččuo yksittäzii žurnualoi",
-	"right-ipblock-exempt": "Kierdiä IP-, avtomuattizet da diapazonoin estiet",
-	"right-unblockself": "Ottua iäre este omas ičes",
+	"right-ipblock-exempt": "Kierdiä IP-, avtomuattizet da diapazonoin lukičukset",
+	"right-unblockself": "Ottua iäre lukičus omas ičes",
 	"right-editprotected": "Kohendua sivuloi, kudamat on suojattu kui ”{{int:protect-level-sysop}}”",
 	"right-editsemiprotected": "Kohendua sivuloi, kudamat on suojattu kui ”{{int:protect-level-autoconfirmed}}”",
 	"right-editcontentmodel": "Kohendua sivun syväindömallii",
@@ -1154,21 +1154,21 @@
 	"right-editusercss": "Kohendua toizien käyttäjien CSS-tiijostoloi",
 	"right-edituserjson": "Kohendua toizien käyttäjien JSON-tiijostoloi",
 	"right-edituserjs": "Kohendua toizien käyttäjien JavaScript-tiijostoloi",
-	"right-editsitecss": "Kohendua CSS-tiijostoloi kogo sivustol",
-	"right-editsitejson": "Kohendua JSON-tiijostoloi kogo sivustol",
-	"right-editsitejs": "Kohendua JavaScript-tiijostoloi kogo sivustol",
+	"right-editsitecss": "Kohendua CSS-tiijostoloi kogo verkosivustol",
+	"right-editsitejson": "Kohendua JSON-tiijostoloi kogo verkosivustol",
+	"right-editsitejs": "Kohendua JavaScript-tiijostoloi kogo verkosivustol",
 	"right-editmyusercss": "Kohendua omii CSS-tiijostoloi",
 	"right-editmyuserjson": "Kohendua omii JSON-tiijostoloi",
 	"right-editmyuserjs": "Kohendua omii JavaScript-tiijostoloi",
 	"right-editmyuserjsredirect": "Kohendua omii JavaScript-tiijostoloi, kudamat ollah ohjavuksinnu",
 	"right-viewmywatchlist": "Kaččuo omua tarkailulistua",
-	"right-viewmyprivateinfo": "Kaččuo omii persounallizii tiedoloi (ezim. sähköpoštuadressii, oigiedu nimie)",
+	"right-viewmyprivateinfo": "Kaččuo omii persounallizii tiedoloi (ezim. sähköpoštuadressii, tovellistu nimie)",
 	"right-editmyoptions": "Kohendua omii azetuksii",
-	"right-rollback": "Ruttoh suaja endizeh kundoh kohendukset, kudamat luadi sivuh jälgimäzekse kohendannuh käyttäi.",
+	"right-rollback": "Ruttoh suaja endizeh kundoh kohendukset, kudamat luadi sivuh jälgimäzekse kohendannuh käyttäi",
 	"right-markbotedits": "Merkitä ruttoh endizeh kundoh suaduloi kohenduksii boutan luajittuloikse",
 	"right-noratelimit": "Kierdiä ravevusrajoituksii",
-	"right-import": "Siirdiä sivuloi toizis wikilöispäi",
-	"right-importupload": "Siirdiä sivuloi tiijostoloispäi",
+	"right-import": "Tuvva sivuloi toizis wikilöispäi",
+	"right-importupload": "Tuvva sivuloi tiijostoloispäi",
 	"right-patrol": "Merkitä toizien käyttäjien luajittuloi kohenduksii tarkastettuloikse",
 	"right-autopatrol": "Omat kohendukset ollah avtomuattizesti merkitty tarkastettuloikse",
 	"right-patrolmarks": "Kaččuo tarkastusmerkilöi uuzimis muutoksis",
@@ -1176,11 +1176,11 @@
 	"right-mergehistory": "Yhtistiä sivuloin histourieloi",
 	"right-userrights": "Muuttua kaikkien käyttäjien oigevuksii",
 	"right-userrights-interwiki": "Muuttua käyttäjien oigevuksii toizis wikiprojektois",
-	"right-siteadmin": "Lukita tiedokandu da ottua iäre lukičendu sit",
+	"right-siteadmin": "Lukita tiedokandu da ottua iäre lukičus sit",
 	"right-override-export-depth": "Vediä sivuloi da niilöinke linkutettuloi sivuloi syvyönke viidessäh",
-	"right-sendemail": "Tyndiä sähköpoštua toizile käyttäjile",
+	"right-sendemail": "Työndiä sähköpoštua toizile käyttäjile",
 	"right-managechangetags": "Luadie da ottua käyttöh [[Special:Tags|tag-merkilöi]]",
-	"right-applychangetags": "Azettua [[Special:Tags|tag-merkilöi]] omien muutoksienke yhtes",
+	"right-applychangetags": "Azettua [[Special:Tags|tagmerkilöi]] omien muutoksienke yhtes",
 	"right-changetags": "Ližätä da ottua iäre piävyndähizii  [[Special:Tags|tegmerkilöi]] erähis sivuloin versielöis da žurnualan kirjutuksis",
 	"right-deletechangetags": "Ottua iäre [[Special:Tags|tegmerkilöi]] tiedokannas",
 	"grant-generic": "”$1” oigevuksien joukko",
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 	"grant-group-administration": "Ruadua haldivoiččendah liittyjiä ruaduo",
 	"grant-group-private-information": "Piästä kaččomah persounallizii tiedoloi sinuh nähte",
 	"grant-group-other": "Erilaine toimindu",
-	"grant-blockusers": "Estiä käyttäjäntunnuksii da ottua iäre tämä este",
+	"grant-blockusers": "Lukita käyttäjäntunnuksii da ottua iäre lukičus",
 	"grant-createaccount": "Luadie käyttäjäntunnuksii",
 	"grant-createeditmovepage": "Luadie da kohendua sivuloi, muuttua niilöin nimilöi",
 	"grant-delete": "Ottua iäre sivuloi, kohenduksii da žurnualan kirjutuksii",
@@ -1229,30 +1229,30 @@
 	"action-autocreateaccount": "luadie avtomuattizesti tämä ulgopuoline käyttäjäntunnus",
 	"action-history": "tarkastella tämän sivun histouriedu",
 	"action-minoredit": "merkitä tädä kohendustu pienekse",
-	"action-move": "siirdiä tädä sivuu",
-	"action-move-subpages": "siirdiä tädä sivuu sen alasivuloinke",
+	"action-move": "muuttua tämän sivun nimi",
+	"action-move-subpages": "muuttua nimi täl sivul sen alasivuloinke",
 	"action-move-rootuserpages": "muuttua käyttäjien sivuloin nimilöi",
 	"action-move-categorypages": "muuttua kategourieloin sivuloin nimilöi",
-	"action-movefile": "siirdiä tädä tiijostuo",
+	"action-movefile": "muuttua tämän tiijoston nimi",
 	"action-upload": "tallendua tämä tiijosto",
-	"action-reupload": "tallendua tämän tiijoston tilale uuzi",
+	"action-reupload": "tallendua tämän tiijosto uvvelleh",
 	"action-reupload-shared": "korvata tädä yhtehizen varaston tiijostuo",
 	"action-upload_by_url": "tallendua tämä tiijosto URL-adresispäi",
-	"action-writeapi": "käyttiä kohendamzieh niškoi API",
+	"action-writeapi": "käyttiä kohendamizeh niškoi API",
 	"action-delete": "ottua iäre tämä sivu",
 	"action-browsearchive": "eččie iäreotettuloi sivuloi",
 	"action-undelete": "suaja järilleh nägyvih iäreotettuloi sivuloi",
 	"action-suppressionlog": "tarkastella tädä yksittästy žurnualua",
 	"action-rollback": "ruttoh suaja endizeh kundoh kohendukset, kudamat luadi sivuh jälgimäzekse kohendannuh käyttäi",
-	"action-import": "siirdiä sivuloi toizes wikispäi",
-	"action-importupload": "siirdiä sivuloi tiijostospäi",
+	"action-import": "tuvva sivuloi toizes wikispäi",
+	"action-importupload": "tuvva sivuloi tiijostospäi",
 	"action-patrol": "merkitä toizien käyttäjien luajittuloi kohenduksii tarkastettuloikse",
 	"action-autopatrol": "merkitä omii kohenduksii tarkastettuloikse",
 	"action-unwatchedpages": "kaččuo luvetteluu sivulois, kudamii ei tarkailla",
 	"action-mergehistory": "yhtistiä sivuloin histourieloi",
 	"action-userrights": "muuttua kaikkien käyttäjien oigevuksii",
 	"action-userrights-interwiki": "muuttua käyttäjien oigevuksii toizis wikilöis",
-	"action-siteadmin": "lukita tiedokandu libo ottua iäre lukičendu sit",
+	"action-siteadmin": "lukita tiedokandu libo ottua iäre lukičus sit",
 	"action-sendemail": "työndiä sähköpoštua",
 	"action-editmyoptions": "kohendua omii azetuksii",
 	"action-editmywatchlist": "kohendua omua tarkailulistua",
@@ -1264,7 +1264,7 @@
 	"action-applychangetags": "käyttiä tegmerkilöi omien muutoksienke yhtes",
 	"action-changetags": "ližätä da ottua iäre piävyndähizii tegmerkilöi erähis muutoksis da žurnualan kirjutuksis",
 	"action-deletechangetags": "ottua iäre tegmerkilöi tiedokannas",
-	"action-purge": "Tyhjendiä tämän sivun välimustuo",
+	"action-purge": "tyhjendiä tämän sivun välimustuo",
 	"action-apihighlimits": "käyttiä korgiembii rajoi API-pakičuksis",
 	"action-autoconfirmed": "kierdiä IP-adresin ravevusrajoituksii",
 	"action-bigdelete": "ottua iäre sivuloi, kudamil on pitky histourii",
@@ -1283,8 +1283,8 @@
 	"action-editmyuserjs": "kohendua omii JavaScript-tiijostoloi",
 	"action-editmyuserjsredirect": "kohendua omii JavaScript-tiijostoloi, kudamat ollah ohjavuksinnu",
 	"action-viewsuppressed": "kaččuo versielöi, kudamat on peitetty kaikis käyttäjis",
-	"action-ipblock-exempt": "kierdiä IP-, avtomuattizet da diapazonoin estiet",
-	"action-unblockself": "ottua iäre este omas ičes",
+	"action-ipblock-exempt": "kierdiä IP-, avtomuattizet da diapazonoin lukičukset",
+	"action-unblockself": "ottua iäre lukičus omas ičes",
 	"action-noratelimit": "kierdiä ravevusrajoituksii",
 	"action-reupload-own": "käyttäjän ližättylöin tiijostoloin  uvvellehkirjutandu",
 	"action-nominornewtalk": "luadie pienii kohenduksii käyttäjien paginsivuloile nenga, ku käyttäjile ei ilmoitettas sit uvvennu viestinny",
@@ -1300,12 +1300,12 @@
 	"recentchanges-summary": "Täl sivul voibi kaččuo jälgimäzii täh wikih luajittuloi muutoksii.",
 	"recentchanges-noresult": "Muutoksii, kudamat täytettäs nämmä kritieriet vallitun aijanvälin aigah, ei ole.",
 	"recentchanges-timeout": "Eččimizen aigu on loppenuhes. Voit oppie käyttiä toizii eččoehtoloi.",
-	"recentchanges-network": "Tehnizen hairehen periä tuloksii ei voija ozuttua. Opi uvvistua sivu.",
+	"recentchanges-network": "Tehniellizen hairehen periä tuloksii ei voija ozuttua. Opi uvvistua sivu.",
 	"recentchanges-notargetpage": "Kirjuta ylembä sivun nimi, sit suat nähtä sivuh liittyjät muutokset.",
 	"recentchanges-feed-description": "Täl sivul voibi kaččuo jälgimäzii täh wikih luajittuloi muutoksii.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Tämä muutos on tuonnuh uvven sivun luadimizeh.",
 	"recentchanges-label-minor": "Tämä on pieni kohendus",
-	"recentchanges-label-bot": "Tämän kohenduksen on luadinuh boutu",
+	"recentchanges-label-bot": "Tämän kohenduksen on luadinuh bouttu",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Tädä muutostu vie ei tarkastettu",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Sivu on suurennuh täl baitoin luvul",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legendu:</strong>",
@@ -1333,20 +1333,20 @@
 	"rcfilters-highlighted-filters-list": "Merkitty: $1",
 	"rcfilters-quickfilters": "Tallendetut filtrat",
 	"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tallendetuloi filtroi vie ei ole",
-	"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Tallendettavakse filtroin azetuksii da käytettäväkse niilöi myöhembi, painalda kirjanmerkii alemba olijal Aktiivizet filtrat -alovehel.",
+	"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Tallendettavakse omii filtroin azetuksii da käytettäväkse niilöi myöhembi, painalda sivumerkin merkii alemba olijal Aktiivizet filtrat -alovehel.",
 	"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Tallendetut filtrat",
 	"rcfilters-savedqueries-rename": "Muuttua nimi",
-	"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Azettua miärätykse",
+	"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Azettua miärätyn mugah",
 	"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ottua iäre miärätynny",
 	"rcfilters-savedqueries-remove": "Ottua iäre",
 	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nimi",
 	"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Kuvua filtran tarkoitustu",
-	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Luadie filtru",
-	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Hyllätä",
-	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Tallendua filtran nygözet azetukset",
-	"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Nämä filtrat jo ollah tallendettu. Muuta omii azetuksii, ku suazit luadie uvven tallendetun filtran.",
-	"rcfilters-restore-default-filters": "Suaja endizeh kundoh miärättylöi filtroi",
-	"rcfilters-clear-all-filters": "Tyhjendiä kai filtrat",
+	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Luaji filtru",
+	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Hylgiä",
+	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Tallenda filtran nygözet azetukset",
+	"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Nämmä filtrat on jo tallendettu. Muuta omii azetuksii, ku suazit luadie uvven tallendetun filtran.",
+	"rcfilters-restore-default-filters": "Sua endizeh kundoh miärättylöi filtroi",
+	"rcfilters-clear-all-filters": "Tyhjendä kai filtrat",
 	"rcfilters-show-new-changes": "Ozuta uvvet muutokset $1 algajen",
 	"rcfilters-search-placeholder": "Filtruija muutoksii (käytä valličuslistua libo eči filtran nimen mugah)",
 	"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtrat",
@@ -1358,7 +1358,7 @@
 	"rcfilters-highlightmenu-title": "Valliče väri",
 	"rcfilters-highlightmenu-help": "Valliče väri, ku suazit merkitä tämän ominažuon",
 	"rcfilters-filterlist-noresults": "Filtroi ei lyödynyh",
-	"rcfilters-noresults-conflict": "Tuloksii ei lödynyh eččoehtoloin konfliktan periä",
+	"rcfilters-noresults-conflict": "Tuloksii ei löydynyh eččoehtoloin konfliktan periä",
 	"rcfilters-state-message-subset": "Täs filtras ei rodei vaikutustu, sendäh ku   sen tulokset kuulutah {{PLURAL:$2|iellizeh leviembäh filtrah|iellizih leviembih filtroih}} (opi merkičendiä sen eroittamizekse): $1",
 	"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Täs joukos kaikkien filtroin valličendu on sama kui nimidä ei vallita, täs filtras sit ei ole nimittumua vaikutustu. Joukkoh kuuluu: $1",
 	"rcfilters-filtergroup-authorship": "Muutoksien luadii",
@@ -1414,7 +1414,7 @@
 	"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategourieloin muutokset",
 	"rcfilters-filter-categorization-description": "Tulokset sivulois, kudamii on ližätty kategourieloih libo otettu iäre kategourieloispäi.",
 	"rcfilters-filter-logactions-label": "Žurnualah pandavat toimindat",
-	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Pienet muutokset -filtru on konfliktas yhten libo monien filrtoinke, sendäh ku erähii kohenduksien tiippoi ei voija pidiä \"pieninny\". Konfliktas olijat filtrat on merkitty ylembä Aktiivizet filtrat -kohtas.",
+	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Pienet kohendukset -filtru on konfliktas yhten libo monien filtroinke, sendäh ku erähii kohenduksien tiippoi ei voija pidiä \"pieninny\". Konfliktas olijat filtrat on merkitty ylembä Aktiivizet filtrat -kohtas.",
 	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Erähii kohenduksien tiippoi ei voija miärätä \"pienikse\", sendäh tämä filtru on konfliktas iellizen Kohenduksien tiipan filtranke: $1",
 	"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tämä kohenduksien tiippu on konfliktas Pienet kohendukset -filtranke. Erähii kohenduksien tiippoi ei voija merkitä \"pienikse\".",
 	"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Jälgimäzet versiet",
@@ -1422,7 +1422,7 @@
 	"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Vai jälgimäine sivun muutos.",
 	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ei jälgimäine versii",
 	"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Kai muutokset, kudamat ei olla \"jälgimäzenny versienny\".",
-	"rcfilters-filter-excluded": "Otettu iäre",
+	"rcfilters-filter-excluded": "On otettu iäre",
 	"rcfilters-exclude-button-off": "Ottua iäre vallitut",
 	"rcfilters-exclude-button-on": "Vallitun iäreotandu",
 	"rcfilters-view-tags": "Merkityt kohendukset",
@@ -1484,25 +1484,25 @@
 	"recentchangeslinked-feed": "Linkutettuloin sivuloin muutokset",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "Linkutettuloin sivuloin muutokset",
 	"recentchangeslinked-title": "Sivulpäi \"$1\" linkutettuloin sivuloin muutokset",
-	"recentchangeslinked-summary": "Kirjuta sivun nimi, sit suat nähtä muutokset sivuloih, kudamispäi on linku täh sivuh libo kudamih on linku täl sivulpäi.  (Kategourien syväindön suat nähtä kirjutandal {{ns:category}}:Kategourien nimen). Muutokset sivuloih, kudamat kuulutah [[Special:Watchlist|teijän tarkailulistah]], on kirjutettu  <strong>lihavil kirjaimil</strong>.",
+	"recentchangeslinked-summary": "Kirjuta sivun nimi, sit suat nähtä muutokset sivuloih, kudamispäi on linku täh sivuh libo kudamih on linku täl sivulpäi.  (Kategourien syväindön suat nähtä kirjutandal {{ns:category}}:Kategourien nimen). Muutokset sivuloih, kudamat kuulutah [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]], on kirjutettu  <strong>lihavil kirjaimil</strong>.",
 	"recentchangeslinked-page": "Sivun nimi:",
 	"recentchangeslinked-to": "Ozuta muutokset sivuloih, kudamat viitatah täh sivuh.",
-	"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ližätty kategourieh",
-	"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ližätty kategourieh, [[Special:WhatLinksHere/$1|tämä sivu on otettu toizih sivuloih]]",
-	"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] otettu iäre kategouriespäi",
-	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] otettu iäre kategouriespäi, [[Special:WhatLinksHere/$1|tämä sivu on otettu toizih sivuloih]]",
+	"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] on ližätty kategourieh",
+	"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] on ližätty kategourieh, [[Special:WhatLinksHere/$1|tämä sivu on otettu toizih sivuloih]]",
+	"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] on otettu iäre kategouriespäi",
+	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] on otettu iäre kategouriespäi, [[Special:WhatLinksHere/$1|tämä sivu on otettu toizih sivuloih]]",
 	"autochange-username": "MediaWikin avtomuattine muutos",
 	"upload": "Tallenda tiijosto",
-	"uploadbtn": "Ližätä tiijosto",
+	"uploadbtn": "Tallenda tiijosto",
 	"reuploaddesc": "Kumua tallendus da kiänny järilleh tallendusformah",
-	"upload-tryagain": "Työndiä muutettu tiijoston kuvavus",
-	"upload-tryagain-nostash": "Työndiä uvvessah tallendettu tiijosto da muutettu kuvavus",
+	"upload-tryagain": "Työnnä muutettu tiijoston kuvavus",
+	"upload-tryagain-nostash": "Työnnä uvvessah tallendettu tiijosto da muutettu kuvavus",
 	"uploadnologin": "Et ole piässyh sistiemah",
 	"uploadnologintext": "Sinul pidäy $1, ku voizit tallendua tiijostoloi.",
 	"upload_directory_missing": "Tallendusluvetteluu $1 ei ole da serveru ei voi luadie sidä.",
 	"upload_directory_read_only": "Serveral ei ole oigevuksii kirjuttua tallendusluvetteluh $1.",
 	"uploaderror": "Tallendushaireh",
-	"upload-recreate-warning": "<strong>Huomavo: Tiijosto tämän nimenke on otettu iäre libo sen nimi on muutettu.</strong>\n\nTämän sivun iäreotandu- da nimennmuutandužurnualat ollah alemba:",
+	"upload-recreate-warning": "<strong>Huomavo: Tiijosto tämän nimenke on otettu iäre libo sen nimi on muutettu.</strong>\n\nTämän sivun iäreottamizien da nimenmuuttamizien žurnualat ollah alemba:",
 	"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Luvalline tiijostomuodo|Luvallizet tiijostomuvvot}}: $1.",
 	"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Kehoitettu tiijostomuodo|Kehoitetut tiijostomuvvot}}: $1.",
 	"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Kielletty tiijostomuodo|Kielletyt tiijostomuvvot}}: $1.",
@@ -1514,8 +1514,8 @@
 	"filereuploadsummary": "Muutokset tiijostoh:",
 	"filestatus": "Tiijoston luadijan oigevukset:",
 	"filesource": "Lähteh:",
-	"ignorewarning": "Tallendua tiijosto varoituksih kaččomattah",
-	"ignorewarnings": "Kierdiä kai varoitukset",
+	"ignorewarning": "Tallenda tiijosto varoituksih kaččomattah",
+	"ignorewarnings": "Kierrä kai varoitukset",
 	"minlength1": "Tiijoston nimes pidäy olla hos yksi kirjain.",
 	"illegalfilename": "Tiijoston nimes \"$1\" on merkilöi, kudamii ei sua käyttiä oččikkolois. Muuta tiijoston nimi da opi tallendua se uvvessah.",
 	"filename-toolong": "Tiijoston nimel ei pie olla enämbiä 240 baitua.",
@@ -1525,13 +1525,13 @@
 	"filetype-bad-ie-mime": "Tädä tiijostuo ei sua tallendua, sendäh ku   Internet Explorer tunnustau sen kielletykse da varattavakse tiijostomuvvokse $1.",
 	"filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> ei ole toivottu tiijostomuodo.\n{{PLURAL:$3|Kehoitettavu tiijostomuodo|kehoitettavat tiijostomuvvot }} $2.",
 	"filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|ei ole luvalline tiijostomuodo|ei olla luvallizet tiijostomuvvot}}.\n {{PLURAL:$3|Luvalline tiijostomuodo on|luvallizet tiijostomuvvot ollah}} $2.",
-	"filetype-missing": "Tiijostol ei ole tiijostopiätehty (ezimerkikse, \".jpg\")",
+	"filetype-missing": "Tiijostol ei ole tiijostopiätehty - levendysty (ezimerkikse, \".jpg\")",
 	"empty-file": "Sinun työtty tiijosto on tyhjy.",
 	"file-too-large": "Sinun työtty tiijosto on liijan suuri.",
 	"filename-tooshort": "Tiijoston nimi on liijan lyhyt.",
 	"filetype-banned": "Tämä tiijostomuodo on kielletty.",
 	"verification-error": "Tämä tiijosto ei mennyh tarkastelendas läbi.",
-	"hookaborted": "Levevyönmuokkuaju keskusti muutoksen, kudaman opiit luadie.",
+	"hookaborted": "Levendyksenmuokkuaju keskusti muutoksen, kudaman opiit luadie.",
 	"illegal-filename": "Pädemätöi tiijoston nimi.",
 	"overwrite": "Olemas olijua tiijostuo ei sua vaihtua.",
 	"unknown-error": "Tundematoi haireh.",
@@ -1539,10 +1539,10 @@
 	"tmp-write-error": "Haireh väliaigazeh tiijostoh kirjuttajes.",
 	"large-file": "Tiijostoloin suurin suurus on $1. Sinun työttävän tiijoston suurus on $2.",
 	"largefileserver": "Tämä tiijosto on suurembi migu sil suau olla.",
-	"emptyfile": "Tiijosto, kudaman opiit työndiä, vikse on tyhjy. Tarkasta, ku sen nimi on kirjutettu oigieh da pidäygo tallendua se uvvessah.",
+	"emptyfile": "Tiijosto, kudaman opiit työndiä, vikse on tyhjy. Tarkasta, ku sen nimi on kirjutettu oigieh da varmista, pidäygo tallendua se uvvessah.",
 	"windows-nonascii-filename": "Tämä wiki ei kannata tiijoston nimilöi, kudamis on erillizii merkilöi.",
-	"filepageexists": "Kuvavussivu <strong>[[:$1]]</strong> täh tiijostoh niškoi on jo olemas, ga tiijostuo tämän nimenke ei ole. \nSinun kirjutettu kuvavus ei jiävei tiijoston kuvavussivule, ku et ližänne sidä kohendajen sivuu käzil. \n[[$1|thumb]]",
-	"fileexists-extension": "Tiijosto, kudamal on yhtenjyttyine nimi, on jo olemas: [[$2|thumb]]\n* Tallendettavan tiijoston nimi: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Olemas olijan tiijoston nimi: <strong>[[:$2]]</strong>\nToinah sinä parembi käyttäzit täs nimes eruojua nimie?",
+	"filepageexists": "Kuvavussivu <strong>[[:$1]]</strong> täh tiijostoh niškoi on jo olemas, ga tiijostuo tämän nimenke ei ole. \nSinun kirjutettu yhtehvedo ei jiävei tiijoston kuvavussivule, ku et ližänne sidä kohendajen sivuu käzil. \n[[$1|thumb]]",
+	"fileexists-extension": "Tiijosto, kudamal on yhtenjyttyine nimi, on jo olemas: [[$2|thumb]]\n* Tallendettavan tiijoston nimi: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Olemas olijan tiijoston nimi: <strong>[[:$2]]</strong>\nToinah parembi käyttäzit täs nimes eruojua nimie?",
 	"fileexists-thumbnail-yes": "Tämä tiijosto vikse on jo olemas olijan tiijoston pienendetty koupii (<em>(pieni kuva)</em>). [[$1|thumb]]\nTarkasta tiijosto <strong>[[:$1]]</strong>.\nKu pagin on yhtes samas kuvas, sit ei pie tallendua erikseh sen pienendettyy koupiedu.",
 	"file-thumbnail-no": "Tiijoston nimi algavuu <strong>$1</strong>. Vikse se on kuvan pienendetty koupii (pieni kuva).\nKu sinul on tämän kuvan alguperäine versii, tallenda se, libo sit muuta tiijoston nimi.",
 	"fileexists-forbidden": "Tiijosto tämän nimenke on jo olemas da sidä ei sua tallendua uvvelleh. \nKu yhtelläh tahtonet tallendua tämän tiijoston, kiänny järilleh da käytä tostu nimie tallendajes. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1550,7 +1550,7 @@
 	"fileexists-no-change": "Tallendettavu tiijosto on tarku koupii tiijoston <strong>[[:$1]]</strong> nygözes versies.",
 	"fileexists-duplicate-version": "Tallendettavu tiijosto on tarku koupii tiijoston <strong>[[:$1]]</strong> {{PLURAL:$2|vahnas versies|vahnois versielöis}}.",
 	"file-exists-duplicate": "Tämä tiijosto on dublikuattu {{PLURAL:$1|iellizes tiijostos |iellizis tiijostolois}}:",
-	"file-deleted-duplicate": "Tiijosto, kudai koskehes täh tiijostoh ([[:$1]]), on jo ennepäi otettu iäre. Kačo, tiijoston iäreotandan histouriedu, enne ku rubiet tallendamah sidä uvvessah.",
+	"file-deleted-duplicate": "Tiijosto, kudai koskehes täh tiijostoh ([[:$1]]), on jo ennepäi otettu iäre. Kačo, tiijoston iäreottamizien histourii, enne ku rubiet tallendamah sidä uvvessah.",
 	"file-deleted-duplicate-notitle": "Tiijosto, kudai on yhtenjyttyine tämän tiijostonke, oli enne otettu iäre, a tiijoston nimi oli kielletty. \nSinul pidäy kyzyö kedätah, kel on kiellettylöin tiijostoloin kačondan oigevus, kaččomah da sellittämäh tiijoston tiedoloi, enne ku rubiet tallendamah tädä tiijostuo uvvessah.",
 	"uploadwarning": "Tallendusvaroitus",
 	"uploadwarning-text": "Muuta alemba olii tiijoston kuvavus da opi vie kerdu.",
@@ -1559,27 +1559,27 @@
 	"uploaddisabled": "Tiijostoloin tallendus on kielletty.",
 	"copyuploaddisabled": "Tallendus URL:n kauti on otettu käytöspäi.",
 	"uploaddisabledtext": "Tiijostoloin tallendus on otettu käytöspäi.",
-	"php-uploaddisabledtext": "PHP:n tiijostoloin ližiändy ei ole käytös. Tarkasta azetukset kohtas file_uploads.",
+	"php-uploaddisabledtext": "PHP:n tiijostoloin tallendus ei ole käytös. Tarkasta azetukset kohtas file_uploads.",
 	"uploadscripted": "Täs tiijostos on HTML-koudu libo skriptu, kudaman livain voi hairahtuksellizesti muokata.",
 	"upload-scripted-pi-callback": "Ei sua tallendua tiijostuo, kudamas on XML-stiililöin käzittelyohjiet.",
 	"upload-scripted-dtd": "Ei sua ližätä SVG-tiijostoloi, kudamis on  ei-standartanmugaine DTD-sellitys.",
 	"uploaded-script-svg": "Löydyi varattavu elementu $1 tallendetus SVG-tiijostos.",
 	"uploaded-hostile-svg": "Löydyi varattavu CSS-koudu tallendetun SVG-tiijoston stiilielementas.",
-	"uploaded-event-handler-on-svg": "Tapahtumien muokkuajan atributoin azetus <code>$1=\"$2\"</code> ei ole luvalline SVG-tiijostoloih niškoi.",
+	"uploaded-event-handler-on-svg": "Tapahtumien muokkuajan atribuuttoin azetus <code>$1=\"$2\"</code> ei ole luvalline SVG-tiijostoloih niškoi.",
 	"uploaded-href-attribute-svg": "<a>-elementat voijah linkuttua (href) vai kohtah data: (upotettu tiijosto), http://, https:// libo fragmentu (#, sama tiijosto). Toizis elementois, kui <image>, ollah luvallizet vai data: da fragmentu. Opi kuvien upottamistu, ku viet SVG-tiijostuo. Löydyi <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
 	"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Tallendetus SVG-tiijostos lövvyttih varattavat tiijot: URI <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
-	"uploaded-animate-svg": "Löydyi \"animate\"-tegmerki, kudai voi muuttua linkan \"from\"-atributan avul  <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
-	"uploaded-setting-event-handler-svg": "Tapahtumien muokkuajan atributoin azetus on estetty, tallendetus SVG-tiijostos löydyi koudu <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
-	"uploaded-setting-href-svg": "\"Set\"-tegmerkin käytändy \"href\"-atributan vahnembien elementah ližiämizekse on estetty.",
-	"uploaded-wrong-setting-svg": "\"Set\"-tegmerkin käyttämine objektoin/ tiedoloin/skriptoin ližiämizekse on estetty. On löytty <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
-	"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, kudai miäriäy handler-atribuuttua objektan/tiijon/skriptan avul, on estetty. Löydyi <code>$1=\"$2\"</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
-	"uploaded-remote-url-svg": "SVG, kudai miäriäy hos mittumua stiilin atribuuttua iäreotetun URL:adresin avul, on estetty. Löydyi <code>$1=\"$2\"</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
+	"uploaded-animate-svg": "Löydyi \"animate\"-tegmerki, kudai voi muuttua linkan \"from\"-atribuutan avul  <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
+	"uploaded-setting-event-handler-svg": "Tapahtumien muokkuajan atribuuttoin azetus on lukittu, tallendetus SVG-tiijostos löydyi koudu <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+	"uploaded-setting-href-svg": "\"Set\"-tegmerkin käytändy \"href\"-atribuutan vahnembien elementah ližiämizekse on lukittu.",
+	"uploaded-wrong-setting-svg": "\"Set\"-tegmerkin käyttämine objektoin/ tiedoloin/skriptoin ližiämizekse on lukittu. On löytty <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
+	"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, kudai miäriäy handler-atribuuttua objektan/tiijon/skriptan avul, on lukittu. Löydyi <code>$1=\"$2\"</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
+	"uploaded-remote-url-svg": "SVG, kudai miäriäy hos mittumua stiilin atribuuttua iäreotetun URL-adresin avul, on lukittu. Löydyi <code>$1=\"$2\"</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
 	"uploaded-image-filter-svg": "Tallendetus SVG-tiijostos löydyi kuvien filtru URL-adresinke: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
 	"uploadscriptednamespace": "Täs SVG-tiijostos on nimitiloin \"<nowiki>$1</nowiki>\", kudai ei ole luvalline.",
 	"uploadinvalidxml": "Tallendetun tiijoston XML-koudua ei voidu käzitellä.",
 	"uploadvirus": "Tiijostos on viirussu!\nLižiä tieduo: $1",
 	"upload-source": "Lähtehtiijosto",
-	"sourcefilename": "Algutiijoston nimi:",
+	"sourcefilename": "Lähtehtiijoston nimi:",
 	"sourceurl": "URL-lähteh:",
 	"destfilename": "Uuzi tiijoston nimi:",
 	"upload-maxfilesize": "Suurin tiijoston miäry: $1",
@@ -1589,7 +1589,7 @@
 	"filewasdeleted": "Tiijosto tämän nimenke oli olemas enne, ga se otettih iäre. \nKačo vie kerdu $1, enne kui rubiet sidä uvvessah tallendamah.",
 	"filename-thumb-name": "Tämä vikse on ezikaččelukuvan nimi. Älä tallenda ezikaččelukuvii järilleh samah wikih. Ku tarvinnet mostu tiijostuo, kohenda sen nimi, ku sit ei olis ezikaččelun eduliittehii.",
 	"filename-bad-prefix": "Sinun tallendetun tiijoston nimi algavuu merkilöil <strong>$1</strong>, se enimyölleh on digifotokameroin avtomuattizesti annettu nimi, kudai ei kuvua tiijoston syväindyö. Anna tiijostole nimi, kudai perembi kuvuas tiijoston syväindyö.",
-	"upload-proto-error": "Hairahtukselline protokolu",
+	"upload-proto-error": "Hairahtukselline protokol",
 	"upload-proto-error-text": "Loittuolpäi tallendamizeh niškoi pidäy olla adressi, kudai algavuu merkilöil <code>http://</code> libo <code>ftp://</code>.",
 	"upload-file-error": "Syväinpuoline haireh",
 	"upload-file-error-text": "Ei puuttunuh luadie väliaigastu tiijostuo. Ota yhtevytty sivuston [[Special:ListUsers/sysop|haldivoiččijah]].",
@@ -1602,14 +1602,14 @@
 	"upload-foreign-cant-load-config": "Ei puuttunuh tallendua tiijostotallenduksien azetustu ulgopuolizeh tiijostovarastoh.",
 	"upload-dialog-disabled": "Tiijostoloin tallendamine tämän dialoguikkunan avul on otettu käytöspäi täs wikis.",
 	"upload-dialog-title": "Tiijoston tallendus",
-	"upload-dialog-button-cancel": "Hyllätä",
+	"upload-dialog-button-cancel": "Hylgiä",
 	"upload-dialog-button-back": "Järilleh",
 	"upload-dialog-button-done": "Valmis",
 	"upload-dialog-button-save": "Tallenda",
 	"upload-dialog-button-upload": "Tallenda",
 	"upload-form-label-infoform-title": "Tarkukohtat",
 	"upload-form-label-infoform-name": "Nimi",
-	"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Tiijoston ainavoluaduine da kuvuaju oččikko, kudai rodieu tiijoston nimekse. Voit käyttiä tavallistu kieldy välilöi azettajes. Älä kirjuta tiijoston tiippua.",
+	"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Tiijoston ainavoluaduine da kuvuaju oččikko, kudai rodieu tiijoston nimekse. Voit käyttiä tavallistu kieldy välilöi azettajes. Älä kirjuta tiijoston levendysty.",
 	"upload-form-label-infoform-description": "Kuvavus",
 	"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Kuvua lyhyösti kai tärgiet šeikat täh tevokseh nähte. Fotokuvah niškoi mainiče kuvatut piäaziet, tapahtumu libo kohtu.",
 	"upload-form-label-usage-title": "Käyttö",
@@ -1619,10 +1619,10 @@
 	"upload-form-label-infoform-date": "Päivymiäry",
 	"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Lujuan, ku tallendan tämän tiijoston noudajen verkosivuston {{SITENAME}} siändölöi da licenzielöi.",
 	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Ku et voi tallendua tädä tiijostuo verkosivuston {{SITENAME}} siändölöin mugah, salbua tämä dialoguikkun da opi tostu metoudua.",
-	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Voit sečo oppie [[Special:Upload|yleisty tallendamistu]].",
+	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Voit sežo oppie [[Special:Upload|yleisty tallendamistu]].",
 	"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Ellendän, ku tallendan tädä tiijostuo yhtehizeh tiijostovarastoh. Lujuan, ku luajin tämän noudajen kaikkii käyttöehtoloi da licenzielöi.",
 	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Ku et voi tallendua tädä tiijostuo noudajen yhtehizen varaston siändölöi, salbua tämä dialoguikkun da opi tostu metoudua.",
-	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Voit sežo oppie käyttiä [[Special:Upload|tallendussivuu sivustol|{{SITENAME}}]]. Tämän tiijoston tallendamine sih voi olla mahtolline sen siändölöin mugah.",
+	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Voit sežo oppie käyttiä [[Special:Upload|tallendussivuu verkosivustol|{{SITENAME}}]]. Tämän tiijoston tallendamine sih voi olla mahtonalaine sen siändölöin mugah.",
 	"backend-fail-stream": "Ei suannuh siirdiä tiijostuo $1.",
 	"backend-fail-backup": "Ei suannuh luadie tiijoston $1 varakoupiedu.",
 	"backend-fail-notexists": "Tiijostuo $1 ei ole olemas.",
@@ -1642,23 +1642,23 @@
 	"backend-fail-read": "Tiijostuo $1 ei voidu lugie.",
 	"backend-fail-create": "Tiijostuo $1 ei voidu luadie.",
 	"backend-fail-maxsize": "Tiijostuo $1 ei voidu luadie, sendäh ku se on suurembi kui {{PLURAL:$2|yksi baitu|$2 baitua}}.",
-	"backend-fail-readonly": "Varasto $1 täl aigua on vai lugemizeh niškoi -tilas. Syynny on: <em>$2</em>",
+	"backend-fail-readonly": "Varasto $1 täl aigua on vai lugemizeh niškoi -ruandutavas. Syynny on: <em>$2</em>",
 	"backend-fail-synced": "Tiijoston $1 tila ei vastua tiijoston tilua syväinpuolizes varastos.",
 	"backend-fail-connect": "Varastoh $1 ei voidu suaja yhtevytty.",
 	"backend-fail-internal": "Tundematoi haireh varastos $1.",
 	"backend-fail-contenttype": "Tiijostuo ei voidu tallendua kohtah $1, sendäh ku tiijoston muoduo ei voidu käzitellä.",
-	"backend-fail-batchsize": "Varastole on annettu $1 {{PLURAL:$1|tiijostotoimindu|toimindua}}; suurin miäry on $2 {{PLURAL:$2|tiijostotoimindu|toimindua}}.",
+	"backend-fail-batchsize": "Varastole on annettu $1 {{PLURAL:$1|tiijostotoimindu|tiijostotoimindua}}; suurin miäry on $2 {{PLURAL:$2|tiijostotoimindu|tiijostotoimindua}}.",
 	"backend-fail-usable": "Tiijostuo $1 ei voidu lugie libo luadie, sendäh ku ei tävvy käyttöoigevuksii libo ei ole tarvittavii papkoi.",
 	"backend-fail-stat": "Tiijoston $1 stuatussua ei voidu lugie.",
 	"backend-fail-hash": "Ei sua miärätä tiijoston $1 kriptogruafistu hešua.",
-	"lockmanager-notlocked": "Ei suannuh ottua lukičuksen kohtas $1, sendäh ku se ei ole lukittu.",
-	"lockmanager-fail-closelock": "Tiijoston $1 estetiijostuo ei voidu salvata.",
-	"lockmanager-fail-deletelock": "Tiijoston $1 estetiijostuo ei voidu ottua iäre.",
-	"lockmanager-fail-acquirelock": "Ei voidu estiä $1.",
-	"lockmanager-fail-openlock": "Tiijoston $1 estetiijostuo ei voidu avata. Varmista, ku sinun tallenduskatalougu on azetettu oigieh da sinun serveral ollah oigevukset kirjuttua täh katalougah. Kačo ližäkse https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
-	"lockmanager-fail-releaselock": "Ei suannuh ottua lukičuksen tiijostos $1.",
+	"lockmanager-notlocked": "Ei suannuh ottua lukičustu kohtas $1, sendäh ku se ei ole lukittu.",
+	"lockmanager-fail-closelock": "Tiijoston $1 lukičustiijostuo ei voidu salvata.",
+	"lockmanager-fail-deletelock": "Tiijoston $1 lukičustiijostuo ei voidu ottua iäre.",
+	"lockmanager-fail-acquirelock": "Ei voidu lukita $1.",
+	"lockmanager-fail-openlock": "Tiijoston $1 lukičustiijostuo ei voidu avata. Varmista, ku sinun tallenduskatalougu on azetettu oigieh da sinun serveral ollah oigevukset kirjuttua täh katalougah. Kačo ližäkse https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
+	"lockmanager-fail-releaselock": "Ei suannuh ottua lukičustu tiijostos $1.",
 	"lockmanager-fail-db-bucket": "Ei suannuh yhtistiä tarbehekse tiedokandoi kohtas $1.",
-	"lockmanager-fail-db-release": "Ei suannuh ottua lukičuksen tiedokannas $1.",
+	"lockmanager-fail-db-release": "Ei suannuh ottua lukičustu tiedokannas $1.",
 	"lockmanager-fail-svr-acquire": "Ei puuttunuh suaja lukičuksii serveralpäi $1.",
 	"lockmanager-fail-svr-release": "Ei suannuh ottua iäre lukičuksii serveral $1.",
 	"zip-file-open-error": "Tiijostos löyttih haireh, konzu avattih se ZIP-tarkastuksih niškoi.",
@@ -1666,7 +1666,7 @@
 	"zip-bad": "ZIP-tiijosto on rikkovunnuh libo sidä ei sua lugie. \nSidä ei voija tarvittavin tavoin tarkastua.",
 	"zip-unsupported": "Tämä ZIP-tiijosto käyttäy ZIP-ominažuksii, kudamii Mediawiki ei kannata.\nSidä ei voija tarkastua tarvittavin tavoin.",
 	"uploadstash": "Tallendus väliaigazeh varastoh",
-	"uploadstash-summary": "Tämä sivu andau mahton piästä tiijostoloih, kudamat on tallendettu libo niilöi parahimilleh tallendetah, ga net vie ei olla jullattu täs wikis. Vai tiijostoloi tallendannuh käyttäi voi kaččuo niilöi.",
+	"uploadstash-summary": "Tämä sivu andau mahton piästä tiijostoloih, kudamat on tallendettu libo niilöi parahimilleh tallendetah, ga net vie ei ole jullattu täs wikis. Vai tiijostoloi tallendannuh käyttäi voi kaččuo niilöi.",
 	"uploadstash-clear": "Ottua iäre väliaigazet tiijostot",
 	"uploadstash-nofiles": "Sinul ei ole väliaigazii tiijostoloi.",
 	"uploadstash-badtoken": "Tädä ruaduo ei suannuh ruadua. Vikse on loppenuhes sinun kohendamizen mahtoloin aigu. Ole hyvä, opi uvvessah.",
@@ -1715,7 +1715,7 @@
 	"license": "Licenzii:",
 	"license-header": "Licenzii",
 	"nolicense": "Et ole nimidä vallinnuh",
-	"licenses-edit": "Muuttua licenzien ehtoloi",
+	"licenses-edit": "Muuta licenzien ehtoloi",
 	"license-nopreview": "(Ezikaččelu ei ole suadavis)",
 	"upload_source_url": "(olet vallinnuh tiijoston pättäväs da kaikile kuulujas verkoadresis)",
 	"listfiles-delete": "ota iäre",
@@ -1752,7 +1752,7 @@
 	"filehist-comment": "Huomavus",
 	"imagelinks": "Tiijoston käyttö",
 	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Tämä sivu käyttäy|Nämmä $1 sivuu käytetäh}} tädä tiijostuo:",
-	"linkstoimage-more": "Enämbi migu $1 {{PLURAL:$1|sivu linkuttau|sivuu linkutetah}} täh tiijostoh.\nIelline listu ozuttau {{PLURAL:$1|enzimäzen sivun, kudai käyttäy|$1 enzimästy sivuu, kudamat käytetäh}} vai tädä tiijostuo.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Kogo listu]] on suadavis.",
+	"linkstoimage-more": "Enämbi migu $1 {{PLURAL:$1|sivu linkuttau|sivuu linkutetah}} täh tiijostoh.\nIelline luvettelu ozuttau {{PLURAL:$1|enzimäzen sivun, kudai käyttäy|$1 enzimästy sivuu, kudamat käytetäh}} vai tädä tiijostuo.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Kogo luvettelu]] on suadavis.",
 	"nolinkstoimage": "Tädä tiijostuo käyttäjii sivuloi ei ole.",
 	"morelinkstoimage": "Ozuta [[Special:WhatLinksHere/$1|ližiä linkua]] täh tiijostoh.",
 	"linkstoimage-redirect": "$1 (tiijosto-ohjavus) $2",
@@ -1767,7 +1767,7 @@
 	"uploadnewversion-linktext": "Tallendua tämän tiijoston uuzi versii",
 	"shared-repo-from": "kohtaspäi $1",
 	"shared-repo": "yhtehizes mediavarastos",
-	"upload-disallowed-here": "Et voi tallendua uuttu tiijostuo tämän piäle.",
+	"upload-disallowed-here": "Et voi tallendua tädä tiijostuo uvvelleh.",
 	"filerevert": "Vahnan versien $1 endizeh kundoh suandu",
 	"filerevert-legend": "Tiijoston endizeh kundoh suandu",
 	"filerevert-intro": "Olet suamas tiijostuo <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> [$4 endizeh versieh, kudai luajittih $2 $3 čuasun aigah].",
@@ -1779,7 +1779,7 @@
 	"filerevert-identical": "Tiijoston nygöine versii on jo sama kui vallitun.",
 	"filedelete": "$1: iäreotandu",
 	"filedelete-legend": "Ota iäre tiijosto",
-	"filedelete-intro": "Olet iäre ottamas tiijostuo '''[[Media:$1|$1]]''' kogo sen histourienke.",
+	"filedelete-intro": "Olet iäre ottamas tiijostuo <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> kogo sen histourienke.",
 	"filedelete-intro-old": "Olet iäre ottamas versiedy <strong>[[Media:$1|$1]]</strong>, kudai luajittih [$4 päivänny $2 $3 čuasun aigah].",
 	"filedelete-comment": "Syy:",
 	"filedelete-submit": "Ota iäre",
@@ -1790,8 +1790,8 @@
 	"filedelete-otherreason": "Muu syy libo ližävys:",
 	"filedelete-reason-otherlist": "Muu syy",
 	"filedelete-reason-dropdown": "*Yleizet iäreotandan syyt\n** Luadijan oigevuksien rikkomine\n** Dublikuattutiijosto",
-	"filedelete-edit-reasonlist": "Kohendua syylöin luvetteluu",
-	"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Kohendua peitändän syylöi",
+	"filedelete-edit-reasonlist": "Kohenda syylöin luvetteluu",
+	"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Kohenda peitändän syylöi",
 	"filedelete-maintenance": "Tiijostoloin iäreotandu da endizeh kundoh suandu ollah väliaigazesti otettu käytöspäi huoldoruadoloin periä.",
 	"filedelete-maintenance-title": "Tiijostuo ei voija ottua iäre",
 	"mimesearch": "MIME-eččo",
@@ -1809,7 +1809,7 @@
 	"randompage": "Piävydähine sivu",
 	"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2|Nimitilas|Nimitilois}} $1 ei ole sivuloi.",
 	"randomincategory": "Piävydähine sivu kategouries",
-	"randomincategory-invalidcategory": "$1 ei ole pädii kategourien nimi",
+	"randomincategory-invalidcategory": "$1 ei ole pättävy kategourien nimi",
 	"randomincategory-nopages": "Ei ole sivuloi kategouries [[:Category:$1|$1]]",
 	"randomincategory-category": "Kategourii:",
 	"randomincategory-legend": "Piävyndähine sivu kategouries",
@@ -1817,15 +1817,15 @@
 	"randomredirect": "Piävyndähine ohjavus",
 	"randomredirect-nopages": "Nimitilois $1 ei ole ohjavuksii",
 	"statistics": "Statistiekat",
-	"statistics-header-pages": "Sivustatistiekat",
+	"statistics-header-pages": "Sivuloin statistiekku",
 	"statistics-header-edits": "Kohenduksien statistiekku",
-	"statistics-header-users": "Käyttäjien statistiekat",
+	"statistics-header-users": "Käyttäjien statistiekku",
 	"statistics-header-hooks": "Toizet statistiekat",
 	"statistics-articles": "Syväindösivut",
 	"statistics-pages": "Sivut",
 	"statistics-pages-desc": "Kai wikis olijat sivut, luguh ottajen paginsivut, ohjavussivut da muut.",
 	"statistics-files": "Tallendetuloi tiijostoloi",
-	"statistics-edits": "Kohenduksii {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} perustamizen jälles",
+	"statistics-edits": "Kohenduksii {{SITENAME}}:n perustamizen jälles",
 	"statistics-edits-average": "Kohenduksien keskimiäräine lugu yhtel sivul",
 	"statistics-users": "Registriiruitut käyttäjät",
 	"statistics-users-active": "Aktiivizet käyttäjät",
@@ -1901,21 +1901,21 @@
 	"protectedpages-filters": "Filtrat:",
 	"protectedpages-indef": "Vai iguzesti suojattu",
 	"protectedpages-summary": "Täl sivul on luveteltu täl aigua suojatut sivut. Ku tahtonet kaččuo luvettelun sivulois, kudamat on suojattu luajindas, kačo [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
-	"protectedpages-cascade": "Vai kaskuadusuojelu",
-	"protectedpages-noredirect": "Pietä ohjavukset",
-	"protectedpagesempty": "Täl aigua ei ole suojattuloi sivuloi annettuloin parametroinke.",
+	"protectedpages-cascade": "Vai tartuvasti suojatut",
+	"protectedpages-noredirect": "Peitä ohjavukset",
+	"protectedpagesempty": "Täl aigua ei ole suojattuloi sivuloi annettuloin parametriloinke.",
 	"protectedpages-timestamp": "Päivymiäry/aigu",
 	"protectedpages-page": "Sivu",
 	"protectedpages-expiry": "Loppuu",
-	"protectedpages-performer": "Käyttäjän suojelu",
-	"protectedpages-params": "Suojelun parametrat",
+	"protectedpages-performer": "Käyttäjän suojavus",
+	"protectedpages-params": "Suojavuksen parametrit",
 	"protectedpages-reason": "Syy",
 	"protectedpages-submit": "Ozuttua sivut",
 	"protectedpages-unknown-timestamp": "Tundematoi",
 	"protectedpages-unknown-performer": "Tundematoi käyttäi",
 	"protectedtitles": "Suojatut sivun nimet",
 	"protectedtitles-summary": "Täl sivul on luveteltu sivut, kudamat on suojattu luajindas. Ku tahtonet kaččuo luvettelun olemas olijois suojattulois sivulois, kačo [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
-	"protectedtitlesempty": "Täl aigua ei ole suojattuloi sivuloin nimilöi annettuloin parametroinke.",
+	"protectedtitlesempty": "Täl aigua ei ole suojattuloi sivuloin nimilöi annettuloin parametriloinke.",
 	"protectedtitles-submit": "Ozuttua sivun nimet",
 	"listusers": "Käyttäjien luvettelu",
 	"listusers-editsonly": "Ozuttua vai niilöi käyttäjii, kudamat ollah luajittu hos yhten kohenduksen.",
@@ -1929,7 +1929,7 @@
 	"newpages-username": "Käyttäjännimi:",
 	"ancientpages": "Hätken kohendamattah olijat sivut",
 	"move": "Muuta nimi",
-	"movethispage": "Siirrä tämä sivu",
+	"movethispage": "Muuta tämän sivun nimi",
 	"unusedcategoriestext": "Nämmä kategourieloin sivut ollah olemas, ga niilöis ole kirjutuksii libo toizii kategourieloi.",
 	"notargettitle": "Ei ole objektua",
 	"notargettext": "Et ole kirjutannuh objektusivuu libo käyttäjiä sih toimeh niškoi.",
@@ -1948,15 +1948,15 @@
 	"apisandbox-retry": "Opi uvvessah",
 	"apisandbox-loading": "Pannah nägyvih tiedoloi API-moudulis ”$1”…",
 	"apisandbox-load-error": "Tapahtui haireh tiedoloi API-moudulis ”$1”: $2 nägyvih pannes",
-	"apisandbox-no-parameters": "Täl API-moudulil ei ole parametroi.",
+	"apisandbox-no-parameters": "Täl API-moudulil ei ole parametriloi.",
 	"apisandbox-helpurls": "Linkat ohjieloih",
 	"apisandbox-examples": "Ezimerkit",
-	"apisandbox-dynamic-parameters": "Ližäparametrat",
-	"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Ližiä parametroi:",
-	"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametran nimi",
-	"apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametru nimenke $1 jo on olemas.",
-	"apisandbox-templated-parameter-reason": "Tädä [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|šablonuparametrua]] kehitetäh kohtah  $2 {{PLURAL:$1|merkičyksen|merkičyksien}} pohjal.",
-	"apisandbox-deprecated-parameters": "Vahnennuot parametrat",
+	"apisandbox-dynamic-parameters": "Ližäparametrit",
+	"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Ližiä parametrii:",
+	"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametrin nimi",
+	"apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametri nimenke $1 jo on olemas.",
+	"apisandbox-templated-parameter-reason": "Tädä [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|šablonuparametrii]] kehitetäh kohtah  $2 {{PLURAL:$1|merkičyksen|merkičyksien}} pohjal.",
+	"apisandbox-deprecated-parameters": "Vahnennuot parametrit",
 	"apisandbox-fetch-token": "Tokenan avtomuattine täyttämine",
 	"apisandbox-add-multi": "Ližiä",
 	"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Erähät kentät ei olla pättävät",
@@ -1967,21 +1967,21 @@
 	"apisandbox-results-error": "Tapahtui haireh ozuttajes API-vastavustu pakičukseh: $1",
 	"apisandbox-results-login-suppressed": "Tämä pakičus on käzitelty kui iärelähtenyön käyttäjän pakičus, sendäh ku sidä voijah käyttiä livaimen Same-Origin-turvutavan kierdämizekse. Ota huomavoh se, ku API:n hiekkujuaššiekan tokenoin avtomuattine käzittely ei toimi oigieh tämänjyttymien pakičuksienke, sendäh sinul pidäy täyttiä net käzil.",
 	"apisandbox-request-selectformat-label": "Ozuttua pakičuksen tiijot kui:",
-	"apisandbox-request-format-url-label": "URL:pakičuksen rivi",
+	"apisandbox-request-format-url-label": "URL-pakičuksen rivi",
 	"apisandbox-request-url-label": "Pakičuksen URL-adressi:",
 	"apisandbox-request-json-label": "Pakiče JSON:",
 	"apisandbox-request-time": "Pakičuksen aigu: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
 	"apisandbox-results-fixtoken": "Kohenda token da työnnä uvvessah",
-	"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Ei puuttunuh löydiä token $1.",
+	"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Ei puuttunuh löydiä tokenua $1.",
 	"apisandbox-alert-page": "Täl sivul olijat kentät ei olla pättävät.",
 	"apisandbox-alert-field": "Täs kentäs olii merkičys ei ole pättävy.",
 	"apisandbox-continue": "Jatka",
 	"apisandbox-continue-clear": "Tyhjendä",
-	"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries jatkau] jälgimästy pakičustu; {{int:apisandbox-continue-clear}} tyhjendäy jatkamisparametrat.",
+	"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries jatkau] jälgimästy pakičustu; {{int:apisandbox-continue-clear}} tyhjendäy jatkamisparametrit.",
 	"apisandbox-param-limit": "Kirjuta <kbd>max</kbd> käyttämizekse ylärajua.",
 	"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Kai nimitilat)",
 	"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Kai merkičykset)",
-	"booksources": "Kniigulähtehet",
+	"booksources": "Kniigat",
 	"booksources-search-legend": "Eči kniigoi",
 	"booksources-search": "Eči",
 	"booksources-text": "Täl sivul on linkoi verkosivustoloile, kudamil, voi olla, lövvättö ližiä tieduo kniigas. Net ollah verkolaukat da eččosistiemat kirjastoloin katalougois.",
@@ -2025,7 +2025,7 @@
 	"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Tarkastelet arhiviiruittuu versiedy täs sivus, kudamal igiä voi olla $1.",
 	"categories": "Kategouriet",
 	"categories-submit": "Ozuta",
-	"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Ielline kategourii on|Iellizet kategouriet ollah}} olemas täs wikis da niilöi voibi käyttiä. \nKačo ližäkse [[Special:WantedCategories|tarvittavat kategouriet]].",
+	"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Ielline kategourii on|Iellizet kategouriet ollah}} olemas täs wikis da niilöi voibi käyttiä. \nKačo ližäkse [[Special:WantedCategories|tarvittavii kategourieloi]].",
 	"categoriesfrom": "Ozuttua kategouriet, kudamat algavutah:",
 	"deletedcontributions": "Käyttäjän iäreotetut kohendukset",
 	"sp-deletedcontributions-contribs": "kohendukset",
@@ -2038,7 +2038,7 @@
 	"listusersfrom": "Ozuttua käyttäjii, kudamien tunnukset algavutah kirjaimil:",
 	"listusers-submit": "Ozuta",
 	"listusers-noresult": "Käyttäjii ei löydynyh.",
-	"listusers-blocked": "(estetty)",
+	"listusers-blocked": "(lukittu)",
 	"activeusers": "Aktiivizien käyttäjien luvettelu",
 	"activeusers-intro": "Tämä on luvettelu käyttäjis, kudamat ollah midägi luajittu jälgimäzen $1 {{PLURAL:$1|päivän}} aigah.",
 	"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|toimindu|toimindua}} jälgimäzen{{PLURAL:$3|päivän|$3 päivän}} aigah",
@@ -2066,7 +2066,7 @@
 	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimitila",
 	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Käyttäjän kohendusoigevukset",
 	"listgrants": "Toiminduoigevukset",
-	"listgrants-summary": "Alemba on luvettelu toiminduoigevuksis da niilöih liittyjät käyttäjän oigevukset. Käyttäjät voijah andua luvan sovituksile käyttämäh heijän käyttäjäntunnustu, ga käyttöogevus rodieu rajoitettu niilöin oigevuksien mugah, kudamii käyttäi on andanuh sovituksele. Käyttäjän puoles toimii sovitus ei voi käyttiä oigevuksii, kudamii käyttäjäl ei ole.\nErillizis oigevuksis voibi suaja [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ližiä tieduo]].",
+	"listgrants-summary": "Alemba on luvettelu toiminduoigevuksis da niilöih liittyjät käyttäjän oigevukset. Käyttäjät voijah andua luvan sovituksile käyttämäh heijän käyttäjäntunnustu, ga käyttöoigevus rodieu rajoitettu niilöin oigevuksien mugah, kudamii käyttäi on andanuh sovituksele. Käyttäjän puoles toimii sovitus ei voi käyttiä oigevuksii, kudamii käyttäjäl ei ole.\nErillizis oigevuksis voibi suaja [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ližiä tieduo]].",
 	"listgrants-grant": "Toiminduoigevus",
 	"listgrants-rights": "Oigevukset",
 	"trackingcategories": "Tarkailukategouriet",
@@ -2076,16 +2076,16 @@
 	"trackingcategories-desc": "Kategourieh otandukritieriet",
 	"restricted-displaytitle-ignored": "Sivut, kudamien ozutettavii oččikkoloi ei oteta huomavoh",
 	"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Sivul on <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, kudamua ei oteta huomavoh, sendäh ku se ei vastua sivun tovellistu nimie.",
-	"noindex-category-desc": "Tädä sivuu ei indeksiiruija eččoroubotat, sendäh ku sil on maagine sana <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> da se on moizes nimitilas, kudamas moine flagu on luvalline.",
+	"noindex-category-desc": "Tädä sivuu ei indeksiiruija eččoroubotat, sendäh ku sil on maagine sana <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, da se on moizes nimitilas, kudamas moine flagu on luvalline.",
 	"index-category-desc": "Täl sivul on koudu <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (da sivu on moizes nimitilas, kudamas tämä flagu on luvalline), sendäh eččoroubotat indeksiiruijah tädä sivuu silloigi, konzu sidä tavallizesti ei tapahtu.",
 	"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Sivun suurus rodieu suurembi kui <code>$wgMaxArticleSize</code> jälles kaikkien šablonoin ozutandua, sendäh erähii  šablonoi nygöi ei ozutettu kogonah.",
 	"post-expand-template-argument-category-desc": "Sivu rodieu suurembi migu <code>$wgMaxArticleSize</code> jälles šablonan argumentan ozutandua (milienne  kolmen aldosalbavomerkilöin sydämes, ezimerkikse, <code>{{{Foo}}}</code>).",
 	"expensive-parserfunction-category-desc": "Tämä sivu käyttäy ylen äijän resursuvuadijoi funksieloi (moizii kui <code>#ifexist</code>). Kačo ližiä [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
 	"broken-file-category-desc": "Täl sivul on toimimatoi tiijostolinku (linku tiijostoh, kudamua ei ole olemas.)",
-	"hidden-category-category-desc": "Tämän kategourien wiki-tekstas on koudu <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, sendäh se estäy kategourien nägymizen sivuloin alareunas olijas kategourieloin kohtas.",
+	"hidden-category-category-desc": "Tämän kategourien wikitekstas on koudu <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, sendäh se vastustau kategourien nägymisty sivuloin alareunas olijas kategourieloin kohtas.",
 	"trackingcategories-nodesc": "Kuvavustu ei ole olemas.",
 	"trackingcategories-disabled": "Kategourii on otettu käytöspäi",
-	"mailnologin": "Ei ole työndämizen adressii.",
+	"mailnologin": "Ei ole työndäjän adressii",
 	"mailnologintext": "Sinul pidäy [[Special:UserLogin|piästä sistiemah]] da sinun [[Special:Preferences|azetuksis]] pidäy olla toimii sähköpoštuadressi, ku voizit työndiä sähköpoštuviestilöi toizile käyttäjile.",
 	"emailuser": "Työnnä sähköpoštuviesti tälle käyttäjäle.",
 	"emailuser-title-target": "Työnnä sähköpoštuviesti tälle {{GENDER:$1|käyttäjäle}}",
@@ -2100,8 +2100,8 @@
 	"emailtarget": "Kirjuta viestin suajan nimi",
 	"emailusername": "Käyttäjännimi:",
 	"emailusernamesubmit": "Työndiä",
-	"email-legend": "Työndiä sähköpoštuviesti toizele {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjäle",
-	"emailfrom": "Kespäi:",
+	"email-legend": "Työndiä sähköpoštuviesti toizele {{SITENAME}}:n käyttäjäle",
+	"emailfrom": "Kes:",
 	"emailto": "Kelle:",
 	"emailsubject": "Tiemu:",
 	"emailmessage": "Viesti:",
@@ -2110,7 +2110,7 @@
 	"emailccsubject": "Koupii sinun viestis adresile $1: $2",
 	"emailsent": "Sähköpoštuviesti on työtty",
 	"emailsenttext": "Sinun sähköpoštuviesti on työtty.",
-	"emailuserfooter": "Tämän sähköpoštuviestin {{GENDER:$1|työndi}} $1 käyttäjäle {{GENDER:$2|$2}} käyttäjen ”{{int:emailuser}}” -funksiedu {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}. Ku vastannet täh sähköpoštah, viesti työtäh suorah {{GENDER:$1|alguperäzele työndäjäle}} da sežo pal'l'astetah {{GENDER:$2|sinun}} sähköpoštuadresin {{GENDER:$1|hänele}}.",
+	"emailuserfooter": "Tämän sähköpoštuviestin {{GENDER:$1|työndi}} $1 käyttäjäle {{GENDER:$2|$2}} käyttäjen ”{{int:emailuser}}” -funksiedu {{SITENAME}}:s. Ku vastannet täh sähköpoštah, viesti työtäh suorah {{GENDER:$1|alguperäzele työndäjäle}} da sežo pal'l'astetah {{GENDER:$2|sinun}} sähköpoštuadresin {{GENDER:$1|hänele}}.",
 	"usermessage-summary": "Jättiä sistiemuviesti.",
 	"usermessage-editor": "Sistiemuviestittäi",
 	"watchlist": "Tarkailulistu",
@@ -2119,20 +2119,20 @@
 	"watchlistanontext": "Sinul pidäy piästä sistiemah, ku voizit kaččuo da kohendua oman tarkailulistan elementoi.",
 	"watchnologin": "Et ole piässyh sistiemah",
 	"addwatch": "Ližiä tarkailulistah",
-	"updatewatchlist": "Uvvistua tarkailulistu",
-	"addedwatchtext": "”[[:$1]]” da sen Paginat-sivu on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]].",
-	"addedwatchtext-talk": "Paginat-sivu ”[[:$1]]” da sih liittyi sivu  on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]].",
+	"updatewatchlist": "Uvvista tarkailulistu",
+	"addedwatchtext": "”[[:$1]]” da sen paginsivu on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]].",
+	"addedwatchtext-talk": "Paginsivu ”[[:$1]]” da sih liittyi sivu  on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]].",
 	"addedwatchtext-short": "Sivu ”$1” on ližätty sinun tarkailulistah.",
 	"addedwatchexpiry-options-label": "Pidiä tarkailulistas:",
 	"addedwatchexpiryhours": "”[[:$1]]” da sen paginsivu on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] erähän čuasun aijakse.",
 	"addedwatchexpiryhours-talk": "Paginsivu ”[[:$1]]” da sih liittyi sivu  on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] erähän čuasun aijakse.",
-	"addedwatchexpirytext": "”[[:$1]]” da sen Paginat-sivu on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]]  aijakse $2.",
-	"addedwatchexpirytext-talk": "Paginat-sivu ”[[:$1]]” da sih liittyi sivu  on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] aijakse $2.",
-	"addedwatchindefinitelytext": "”[[:$1]]” da sen Paginat-sivu on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] kogo aijakse.",
-	"addedwatchindefinitelytext-talk": "Paginat-sivu ”[[:$1]]” da sih liittyi sivu  on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] kogo aijakse.",
+	"addedwatchexpirytext": "”[[:$1]]” da sen paginsivu on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]]  aijakse $2.",
+	"addedwatchexpirytext-talk": "Paginsivu ”[[:$1]]” da sih liittyi sivu  on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] aijakse $2.",
+	"addedwatchindefinitelytext": "”[[:$1]]” da sen paginsivu on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] kogo aijakse.",
+	"addedwatchindefinitelytext-talk": "Paginsivu ”[[:$1]]” da sih liittyi sivu  on ližätty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] kogo aijakse.",
 	"removewatch": "Ottua iäre tarkailulistaspäi",
-	"removedwatchtext": "”[[:$1]]” da sen Paginat-sivu on otettu iäre [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistaspäi]].",
-	"removedwatchtext-talk": "”[[:$1]]” da sih liittyi sivu  on otettu iäre [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistaspäi]].",
+	"removedwatchtext": "”[[:$1]]” da sen paginsivu on otettu iäre [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistaspäi]].",
+	"removedwatchtext-talk": "”[[:$1]]” da sih liittyi sivu on otettu iäre [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistaspäi]].",
 	"removedwatchtext-short": "Sivu ”$1” on otettu iäre sinun tarkailulistaspäi.",
 	"watch": "Tarkaile",
 	"watchthispage": "Tarkaile tädä sivuu",
@@ -2160,29 +2160,29 @@
 	"wlshowhidecategorization": "kategourieloin muutokset",
 	"watchlist-options": "Tarkailulistan azetukset",
 	"watching": "Ližätäh tarkailulistah...",
-	"unwatching": "Iäre otetah tarkailulistas...",
+	"unwatching": "Otetah iäre tarkailulistaspäi...",
 	"enotif_reset": "Markiče kai sivut kačottuloikse",
-	"enotif_impersonal_salutation": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäi",
-	"enotif_subject_deleted": "$2 {{GENDER:$2|otti iäre}} {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} sivun $1",
-	"enotif_subject_created": "$2 {{GENDER:$2|luadi}} {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} sivun $1",
+	"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}:n käyttäi",
+	"enotif_subject_deleted": "$2 {{GENDER:$2|otti iäre}} {{SITENAME}}:späi sivun $1",
+	"enotif_subject_created": "$2 {{GENDER:$2|luadi}} {{SITENAME}}:h sivun $1",
 	"enotif_subject_moved": "$2 {{GENDER:$2|muutti}} {{SITENAME}} sivun $1 nimen",
-	"enotif_subject_changed": "$2 {{GENDER:$2|muutti}} {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1",
-	"enotif_body_intro_deleted": "$2 {{GENDER:$2|otti iäre}} {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE ($3).",
-	"enotif_body_intro_created": "{{GENDER:$2|$2}} luadi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nygöine versii on adresil $3.",
-	"enotif_body_intro_moved": "{{GENDER:$2|$2}} muutti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE nimen. Sivun nygöine versii on adresil $3.",
-	"enotif_body_intro_changed": "{{GENDER:$2|$2}} muutti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nygöine versii on adresil $3.",
+	"enotif_subject_changed": "$2 {{GENDER:$2|muutti}} {{SITENAME}} sivun $1",
+	"enotif_body_intro_deleted": "$2 {{GENDER:$2|otti iäre}} {{SITENAME}} sivun $1 $PAGEEDITDATE ($3).",
+	"enotif_body_intro_created": "{{GENDER:$2|$2}} luadi {{SITENAME}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nygöine versii on adresil $3.",
+	"enotif_body_intro_moved": "{{GENDER:$2|$2}} muutti {{SITENAME}} sivun $1 $PAGEEDITDATE nimen. Sivun nygöine versii on adresil $3.",
+	"enotif_body_intro_changed": "{{GENDER:$2|$2}} muutti {{SITENAME}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nygöine versii on adresil $3.",
 	"enotif_lastvisited": "Kaikkii sinun jälgimäzen kävyndän jälles luajittuloi muutoksii suat nähtä täs $1",
 	"enotif_lastdiff": "Kaččuo tämän muutoksen voit täs $1",
 	"enotif_anon_editor": "nimetöi käyttäi $1",
 	"enotif_minoredit": "Tämä on pieni kohendus",
-	"confirm": "Hyväksyö",
+	"confirm": "Hyväksy",
 	"excontent": "syväindö: ”$1”",
-	"excontentauthor": "syväindö oli: ”$1”, da ainavo kohendai oli ”[[Special:Contributions/$2|$2]]” ([[User talk:$2|Paginat-sivu]])",
+	"excontentauthor": "syväindö oli: ”$1”, da ainavo kohendai oli ”[[Special:Contributions/$2|$2]]” ([[User talk:$2|paginsivu]])",
 	"exbeforeblank": "syväindö enne tyhjendämisty oli: ”$1”",
 	"delete-confirm": "Ota iäre ”$1”",
 	"delete-legend": "Ottua iäre",
 	"historywarning": "<strong>Huomavo:</strong> Sivul, kudamua olet ottamas iäre, on muutoksien histourii da sidä on muutettu $1 {{PLURAL:$1|kerran|kerdua}}:",
-	"historyaction-submit": "Ozuttua versiet",
+	"historyaction-submit": "Ozuta versiet",
 	"confirmdeletetext": "Olet ottamas iäre sivuu da sen histouriedu.\nLujua, ku toven tahtot luadie tämän da ellendät oman ruavon jälgivaikutuksii, da luajit tämän [[{{MediaWiki:Policy-url}}|siändölöin]] mugah.",
 	"actioncomplete": "Toimindu on suadu loppuh",
 	"actionfailed": "Toimindua ei suadu loppuh",
@@ -2198,26 +2198,26 @@
 	"deleteotherreason": "Muu syy libo ližävys:",
 	"deletereasonotherlist": "Muu syy",
 	"deletereason-dropdown": "* Yleizet iäreotandusyyt\n** Rikkupoštu\n** Vandalizmu\n** Luadijan oigevuksien rikkomine\n** Sivun luadijan pakičus\n** Hairahtukselline ohjavus",
-	"delete-edit-reasonlist": "Kohendua iäreotandusyylöin luvetteluu",
-	"delete-edit-reasonlist-suppress": "Kohendua peittosyylöi",
+	"delete-edit-reasonlist": "Kohenda iäreotandusyylöin luvetteluu",
+	"delete-edit-reasonlist-suppress": "Kohenda peittosyylöi",
 	"delete-toobig": "Täl sivul on pitky muutoksien histourii, enämbi $1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}}. \nTämänmoizien suvuloin iäreotandua on rajoitettu, sikse ku ei olis keskustuksii verkosivuston {{SITENAME}} toimindan ruavos.",
-	"delete-warning-toobig": "Täl sivul on pitky muutoksien histourii – enämbi $1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}}. Moizien suurien histourieloin iäreotandu voi rikkuo {{SITENAME}} -verkosivuston tiedokannan ruaduo; ruadakkua varavozin.",
+	"delete-warning-toobig": "Täl sivul on pitky muutoksien histourii – enämbi $1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}}. Moizien suurien histourieloin iäreotandu voi rikkuo {{SITENAME}} -verkosivuston tiedokannan ruaduo; rua varavozin.",
 	"deleteprotected": "Et voi ottua iäre tädä sivuu, sendäh ku se on suojattu.",
 	"deleting-backlinks-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Sivule, kudamua olet iäre ottamas, on [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|linkoi toizil sivuloilpäi]], libo sivu on otettu toizih sivuloih.",
 	"deleting-subpages-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Sivul, kudamua olet iäre ottamas, on [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|alasivu|$1 alasivuu|51=enämbi 50 alasivuu}}]].",
 	"rollback": "Sua endizeh kundoh aijembaine versii",
 	"rollback-confirmation-confirm": "Lujua:",
-	"rollback-confirmation-yes": "Hylgiä",
+	"rollback-confirmation-yes": "Sua ruttoh endizeh kundoh",
 	"rollback-confirmation-no": "Hylgiä",
-	"rollbacklink": "hylgiä",
-	"rollbacklinkcount": "hylgiä $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}",
+	"rollbacklink": "sua ruttoh endizeh kundoh",
+	"rollbacklinkcount": "sua endizeh kundoh $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}",
 	"rollbacklinkcount-morethan": "sua endizeh kundoh enämbi $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}",
 	"rollbackfailed": "Hairahtus endizeh kundoh suandas",
 	"rollback-missingparam": "Ei ole tarvittavii parametriloi pakičukseh niškoi",
 	"rollback-missingrevision": "Ei voidu suaja nägyvih versiedy koskijoi tiedoloi.",
-	"editcomment": "Kohenduksen sellityksenny oli: <em>$1</em>.",
+	"editcomment": "Kohenduksen yhtehvevonnu oli: <em>$1</em>.",
 	"rollback-success": "Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} luajitut kohendukset kumattih da sivus suadih endizeh kundoh käyttäjän {{GENDER:$4|$2}} versii.",
-	"sessionfailure-title": "Sessien haireh",
+	"sessionfailure-title": "Seansan haireh",
 	"sessionfailure": "Vikse rodih probliemua nygözes ruadoseansas; \ntämä toimindu oli heitetty \"seansan valloitandan\" vastuamizekse. \nTyönnä formu uvvessah.",
 	"changecontentmodel": "Muuta sivun syväindömallii",
 	"changecontentmodel-legend": "Muuta syväindömallii",
@@ -2232,9 +2232,9 @@
 	"changecontentmodel-nodirectediting": "Syväindömalli $1 ei kannata suorua kohendamistu",
 	"changecontentmodel-emptymodels-title": "Syväindömalliloi ei ole suadavis",
 	"changecontentmodel-emptymodels-text": "Syväindyö sivul [[:$1]] ei voija muuttua nimittumakse tiipakse.",
-	"log-name-contentmodel": "Syvändömalliloin muutoksien žurnualu",
-	"log-description-contentmodel": "Täl sivul on luveteltu muutokset sivuloin syvändömallih, da sivut, kudamat on luajittu syväindömallin mugah, ga eruojas standartanmugazes.",
-	"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|luadi}} sivun $3 käyttäjen ei-standartanmugastu syvändömallii ”$5”",
+	"log-name-contentmodel": "Syväindömalliloin muutoksien žurnualu",
+	"log-description-contentmodel": "Täl sivul on luveteltu muutokset sivuloin syväindömallih, da sivut, kudamat on luajittu syväindömallin mugah, ga eruojas standartanmugazes.",
+	"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|luadi}} sivun $3 käyttäjen ei-standartanmugastu syväindömallii ”$5”",
 	"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 syväindömallii muvvos ”$4” muodoh ”$5”",
 	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "kumua",
 	"logentry-contentmodel-change-revert": "kumattu",
@@ -2243,25 +2243,25 @@
 	"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Suojai}} sivun ”[[$1]]”",
 	"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Otti iäre suojavuksen}} sivulpäi ”[[$1]]”",
 	"prot_1movedto2": "sivule [[$1]] annettih uuzi nimi [[$2]]",
-	"protect-badnamespace-title": "Nimitila ei ole suojattavannu",
+	"protect-badnamespace-title": "Nimitila ei ole suojattavinnu",
 	"protect-badnamespace-text": "Tämän nimitilan sivut ei olla suojattavinnu.",
-	"protect-norestrictiontypes-text": "Tädä sivuu ei voi suojata, sendäh ku sih niškoi ei ole tarvittavii rajoitusehtoloi.",
+	"protect-norestrictiontypes-text": "Tädä sivuu ei sua suojata, sendäh ku sih niškoi ei ole tarvittavii rajoitusehtoloi.",
 	"protect-norestrictiontypes-title": "Sivu ei ole suojattavannu",
 	"protect-legend": "Lujua suojavus",
 	"protectcomment": "Syy:",
 	"protectexpiry": "Loppuu:",
-	"protect_expiry_invalid": "Suojavuksen lopenduaigu ei ole oigei.",
-	"protect_expiry_old": "Lopenduaigu on mennyös aijas.",
+	"protect_expiry_invalid": "Suojavuksen lopunduaigu ei ole oigei.",
+	"protect_expiry_old": "Lopunduaigu on mennyös aijas.",
 	"protect-unchain-permissions": "Avua ližäsuojavusparametrit",
 	"protect-default": "Suau kaikile käyttäjile",
 	"protect-fallback": "Suau vai käyttäjile, kudamil on oigevus $1",
 	"protect-level-autoconfirmed": "Suau vai hyväksyttylöile käyttäjile",
 	"protect-level-sysop": "Suau vai haldivoiččijoile",
-	"protect-summary-cascade": "kaskuadaine",
+	"protect-summary-cascade": "tartui",
 	"protect-expiring": "loppuu $1 (UTC)",
 	"protect-expiring-local": "loppuu $1",
 	"protect-expiry-indefinite": "iguine",
-	"protect-cascade": "Suojata sivuloi, kudamat on otettu täh sivuh (kaskuadusuojavus).",
+	"protect-cascade": "Suojata sivuloi, kudamat on otettu täh sivuh (tartui suojavus).",
 	"protect-othertime": "Muu aigu:",
 	"protect-othertime-op": "muu aigu",
 	"protect-existing-expiry": "Nygöine lopunduaigu: $2, $3",
@@ -2324,7 +2324,7 @@
 	"uctop": "nygöine",
 	"month": "Täs kuus (da aijembi)",
 	"year": "Tänävuon (da aijembi):",
-	"date": "Algajen päivymiäräs (da aijemba):",
+	"date": "Algajen päivymiäräs (da aijembi):",
 	"sp-contributions-blocklog": "lukičuksien žurnualu",
 	"sp-contributions-suppresslog": "peitetyt {{GENDER:$1|käyttäjän}} kohendukset",
 	"sp-contributions-deleted": "iäreotetut {{GENDER:$1|käyttäjän}} kohendukset",
@@ -2332,9 +2332,9 @@
 	"sp-contributions-logs": "žurnualat",
 	"sp-contributions-talk": "pagin",
 	"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|käyttäjän}} oigevuksien haldivoičendu",
-	"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Tämä käyttäi on täl aigua ozittain estetty. Alemba on jälgimäine estielöin žurnualan kirjutus:",
-	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Tämä IP-adressi on täl aigua estetty. Alemba on jälgimäine estielöin žurnualan kirjutus:",
-	"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Tämä IP-adressi on täl aigua ozittain estetty. \nAlemba on jälgimäine estielöin žurnualan kirjutus:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Tämä käyttäi on täl aigua ozittain lukittu. Alemba on jälgimäine lukičuksien žurnualan kirjutus:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Tämä IP-adressi on täl aigua lukittu. Alemba on jälgimäine lukičuksien žurnualan kirjutus:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Tämä IP-adressi on täl aigua ozittain lukittu. \nAlemba on jälgimäine lukičuksien žurnualan kirjutus:",
 	"sp-contributions-search": "Eči kohenduksii",
 	"sp-contributions-username": "IP-adressi libo käyttäjännimi",
 	"sp-contributions-toponly": "Ozuta vaiku kohendukset, kudamat ollah jälgimäzii versielöi",
@@ -2363,138 +2363,138 @@
 	"whatlinkshere-filters": "Filtrat",
 	"whatlinkshere-sectionredir": "ohjavus ozah ”$1”",
 	"whatlinkshere-submit": "Siirry",
-	"autoblockid": "Avtomuattine este #$1",
-	"block": "Estä käyttäi",
-	"unblock": "Ota iäre este käyttäjäspäi",
-	"blockip": "Estä {{GENDER:$1|käyttäi}}",
-	"blockiptext": "Tämän forman käytändäl voit estiä käyttäjännimie libo IP-adresin kohendamistu.<br />\nTädä estetty pidäy käyttiä vandalizman vastuamizekse da vaiku [[{{MediaWiki:Policy-url}}|siändölöin]] mugah.\nKirjuta alemba estien syy (ezimerkikse, sitiiruiče erähii sivuloi vandalizman merkilöinke).\nVoit estiä IP-adressiloin diapazonoi käyttäjen [https://fi.wikipedia.org/wiki/Kluassatoi_adresuičendu CIDR]-sintaksii; suurin luvalline diapazonu on /$1 protokolah niškoi IPv4 da /$2 protokolah niškoi IPv6.",
-	"ipaddressorusername": "IP-adressi, käyttäjännimi libo estien identifikuattoru:",
+	"autoblockid": "Avtomuattine lukičus #$1",
+	"block": "Lukiče käyttäi",
+	"unblock": "Ota iäre lukičus käyttäjäspäi",
+	"blockip": "Lukiče {{GENDER:$1|käyttäi}}",
+	"blockiptext": "Tämän forman käytändäl voit lukita käyttäjännimie libo IP-adresin kohendamistu.<br />\nTädä lukičustu pidäy käyttiä vandalizman vastuamizekse da vaiku [[{{MediaWiki:Policy-url}}|siändölöin]] mugah.\nKirjuta alemba lukičuksen syy (ezimerkikse, sitiiruiče erähii sivuloi vandalizman merkilöinke).\nVoit lukita IP-adressiloin diapazonoi käyttäjen [https://fi.wikipedia.org/wiki/Kluassatoi_adresuičendu CIDR]-sintaksii; suurin luvalline diapazonu on /$1 protokolah niškoi IPv4 da /$2 protokolah niškoi IPv6.",
+	"ipaddressorusername": "IP-adressi, käyttäjännimi libo lukičuksen identifikuattoru:",
 	"ipbreason": "Syy:",
-	"ipbreason-dropdown": "*Yleizet estesyyt\n** Viärän tiijon ližiämine\n** Sivuloin syväindön iäreottamine\n** Rikkulinkoin ližiämine\n** Tolkuttoman tekstan libo toppien ližiämine\n** Käyttäjien ahtistelendu da varaittelendu\n** Monien käyttäjäntunnuksien viärinkäyttämine\n** Pädemätöi käyttäjännimi",
-	"ipb-hardblock": "Luaji este täs IP-adresispäi sistiemah piässyzile käyttäjile.",
+	"ipbreason-dropdown": "*Yleizet lukičussyyt\n** Viärän tiijon ližiämine\n** Sivuloin syväindön iäreottamine\n** Rikkulinkoin ližiämine\n** Tolkuttoman tekstan libo toppien ližiämine\n** Käyttäjien ahtistelendu da varaittelendu\n** Monien käyttäjäntunnuksien viärinkäyttämine\n** Pädemätöi käyttäjännimi",
+	"ipb-hardblock": "Luaji lukičus täs IP-adresispäi sistiemah piässyzile käyttäjile.",
 	"ipbcreateaccount": "Käyttäjäntunnuksien luadimine",
 	"ipbemailban": "Sähköpoštan työndämine",
-	"ipbsubmit": "Estä tämä käyttäi",
+	"ipbsubmit": "Lukiče tämä käyttäi",
 	"ipbother": "Muu aigu:",
 	"ipboptions": "2 čuassuu:2 hours,1 päivy:1 day,3 päiviä:3 days,1 nedäli:1 week,2 nedälii:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuudu:3 months,6 kuudu:6 months,1 vuozi:1 year,iguine:infinite",
 	"ipbhidename": "Pietä käyttäjännimi kohenduksis da  luvettelulois",
-	"ipbwatchuser": "Ližätä tarkailulistah tämän käyttäjän sivu da Paginat-sivu.",
-	"ipb-disableusertalk": "Oman Paginat-sivun kohendamine",
-	"ipb-change-block": "Estä uvvelleh käyttäjiä nämmil azetuksil",
-	"ipb-confirm": "Lujua este",
+	"ipbwatchuser": "Ližätä tarkailulistah tämän käyttäjän sivu da paginsivu.",
+	"ipb-disableusertalk": "Oman paginsivun kohendamine",
+	"ipb-change-block": "Lukiče uvvelleh käyttäjiä nämmil azetuksil",
+	"ipb-confirm": "Lujua lukičus",
 	"ipb-sitewide": "Kogo projektas",
 	"ipb-partial": "Ei-tävvelline",
 	"ipb-pages-label": "Sivut",
 	"ipb-namespaces-label": "Nimitilat",
 	"badipaddress": "IP-adressi on kirjutettu viäräs muvvos libo käyttäjiä tämän nimenke ei ole",
-	"blockipsuccesssub": "Este on luajittu",
-	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] on estetty.<br />\nVoimas olijat estiet nävytäh  [[Special:BlockList|estelistas]].",
-	"ipb-empty-block": "Annetus esties ei ole nimittumii rajoituksii.",
-	"ipb-block-not-found": "Estetty ei voidu luadie, ga olemas olii este \"$1\" niškoi ei löydynyh. Ku ongelmu ei hävinne, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users kirjuta sit sih nähte].",
-	"ipb-blockingself": "Olet estämäs iččie. Oletgo varmu, ku tahtot luadie sen?",
-	"ipb-confirmhideuser": "Olet estämäs käyttäjiä ”peittiä käyttäi” -toimindan kel yhtes. Tämä peittäy käyttäjän nimen kaikis luvettelulois da žurnualois. Oletgo varmu, ku tahtot luadie sen?",
+	"blockipsuccesssub": "Lukičus on luajittu",
+	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] on lukittu.<br />\nVoimas olijat lukičukset nävytäh  [[Special:BlockList|lukičuksien luvettelus]].",
+	"ipb-empty-block": "Annetus lukičukses ei ole nimittumii rajoituksii.",
+	"ipb-block-not-found": "Lukičustu ei voidu luadie, ga olemas olii lukičus \"$1\" niškoi ei löydynyh. Ku ongelmu ei hävinne, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users kirjuta sit sih nähte].",
+	"ipb-blockingself": "Olet lukiččemas iččie. Oletgo varmu, ku tahtot luadie sen?",
+	"ipb-confirmhideuser": "Olet lukiččemas käyttäjiä ”peittiä käyttäi” -toimindan kel yhtes. Tämä peittäy käyttäjän nimen kaikis luvettelulois da žurnualois. Oletgo varmu, ku tahtot luadie sen?",
 	"ipb-confirmaction": "Ku olet varmu, ku tahtot toven luadie tämän, pane alemba merki ”{{int:ipb-confirm}}”.",
-	"ipb-edit-dropdown": "Kohendua estesyylöi",
-	"ipb-unblock-addr": "Ottua iäre este käyttäjäs $1",
-	"ipb-unblock": "Ottua iäre este käyttäjäs libo IP-adresispäi",
-	"ipb-blocklist": "Ozuta voimas olijat estiet",
+	"ipb-edit-dropdown": "Kohenda lukičussyylöi",
+	"ipb-unblock-addr": "Ota iäre lukičus käyttäjäs $1",
+	"ipb-unblock": "Ota iäre lukičus käyttäjäs libo IP-adresispäi",
+	"ipb-blocklist": "Ozuta voimas olijat lukičukset",
 	"ipb-blocklist-contribs": "Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} kohendukset",
 	"ipb-blocklist-duration-left": "jäi $1",
 	"block-expiry": "Loppuu:",
 	"block-options": "Ližäopciet:",
 	"block-reason": "Syy:",
-	"unblockip": "Ottua iäre este käyttäjäspäi",
-	"unblockiptext": "Tädä formua käyttäjen voit ottua iäre estien käyttäjäntunnukses libo IP-adresis.",
-	"ipusubmit": "Ottua iäre tämä este",
-	"unblocked": "Este käyttäjäs [[User:$1|$1]] on otettu iäre",
-	"unblocked-range": "On otettu iäre este $1",
-	"unblocked-id": "Este $1 on otettu iäre",
-	"unblocked-ip": "Käyttäjän [[Special:Contributions/$1|$1]] este on otettu iäre.",
-	"blocklist": "Estetyt käyttäjät",
-	"autoblocklist": "Avtomuattizet estiet",
+	"unblockip": "Ottua iäre lukičus käyttäjäspäi",
+	"unblockiptext": "Tädä formua käyttäjen voit ottua iäre lukičuksen käyttäjäntunnukses libo IP-adresis.",
+	"ipusubmit": "Ota iäre tämä lukičus",
+	"unblocked": "Lukičus käyttäjäs [[User:$1|$1]] on otettu iäre",
+	"unblocked-range": "On otettu iäre lukičus $1",
+	"unblocked-id": "Lukičus $1 on otettu iäre",
+	"unblocked-ip": "Käyttäjän [[Special:Contributions/$1|$1]] lukičus on otettu iäre.",
+	"blocklist": "Lukitut käyttäjät",
+	"autoblocklist": "Avtomuattizet lukičukset",
 	"autoblocklist-submit": "Eči",
-	"autoblocklist-legend": "Avtomuattizien estielöin luvettelu",
-	"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Paikalline avtomuattine este|Paikallizet avtomuattizet estiet}}",
-	"autoblocklist-total-autoblocks": "Avtomuattizii estielöi kaikkiedah: $1",
-	"autoblocklist-empty": "Avtomuattizien estielöin luvettelu on tyhjy.",
-	"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Muu avtomuattine este|Muut avtomuattizet estiet}}",
-	"ipblocklist": "Estetyt käyttäjät",
-	"ipblocklist-legend": "Estetyn käyttäjän eččimine",
-	"blocklist-userblocks": "Peitä käyttäjäntunnuksien estiet",
-	"blocklist-tempblocks": "Peitä väliaigazet estiet",
-	"blocklist-indefblocks": "Peitä iguzet estiet",
-	"blocklist-addressblocks": "Peitä erähien IP:adressiloin estiet",
+	"autoblocklist-legend": "Avtomuattizien lukičuksien luvettelu",
+	"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Paikalline avtomuattine lukičus|Paikallizet avtomuattizet lukičukset}}",
+	"autoblocklist-total-autoblocks": "Avtomuattizii lukičuksii kaikkiedah: $1",
+	"autoblocklist-empty": "Avtomuattizien lukičuksien luvettelu on tyhjy.",
+	"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Muu avtomuattine lukičus|Muut avtomuattizet lukičukset}}",
+	"ipblocklist": "Lukitut käyttäjät",
+	"ipblocklist-legend": "Lukitun käyttäjän eččimine",
+	"blocklist-userblocks": "Peitä käyttäjäntunnuksien lukičukset",
+	"blocklist-tempblocks": "Peitä väliaigazet lukičukset",
+	"blocklist-indefblocks": "Peitä iguzet lukičukset",
+	"blocklist-addressblocks": "Peitä erähien IP:adressiloin lukičukset",
 	"blocklist-type": "Tiippu:",
 	"blocklist-type-opt-all": "Kai",
 	"blocklist-type-opt-sitewide": "Kogo projektas",
 	"blocklist-type-opt-partial": "Ei-tävvelline",
-	"blocklist-rangeblocks": "Peitä diapazonoin estiet",
+	"blocklist-rangeblocks": "Peitä diapazonoin lukičukset",
 	"blocklist-timestamp": "Päivymiäry/aigu",
 	"blocklist-target": "Objektu",
 	"blocklist-expiry": "Loppuu",
-	"blocklist-by": "Estänyh haldivoiččii",
-	"blocklist-params": "Estiet parametrit",
+	"blocklist-by": "Lukinnuh haldivoiččii",
+	"blocklist-params": "Lukičuksen parametrit",
 	"blocklist-reason": "Syy",
 	"ipblocklist-submit": "Eči",
-	"ipblocklist-localblock": "Paikalline este",
-	"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Muu este|Muut estiet}}",
+	"ipblocklist-localblock": "Paikalline lukičus",
+	"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Muu lukičus|Muut lukičukset}}",
 	"infiniteblock": "iguine",
 	"anononlyblock": "vai nimettömät käyttäjät",
-	"noautoblockblock": "avtomuattine este on otettu käytöspäi",
+	"noautoblockblock": "avtomuattine lukičus on otettu käytöspäi",
 	"createaccountblock": "käyttäjäntunnuksien luajindu on kielletty",
 	"emailblock": "sähköpoštan työndämine on kielletty",
-	"blocklist-nousertalk": "ei voi kohendua omua Paginat-sivuu",
+	"blocklist-nousertalk": "ei voi kohendua omua paginsivuu",
 	"blocklist-editing": "kohendamine",
 	"blocklist-editing-sitewide": "kohendamine (kogo projektas)",
 	"blocklist-editing-page": "sivut",
 	"blocklist-editing-ns": "nimitilat",
-	"ipblocklist-empty": "Estielöin luvettelu on tyhjy.",
-	"ipblocklist-no-results": "Ei löydynyh estielöi kyzytyle IP-adresile libo käyttäjännimele.",
+	"ipblocklist-empty": "Lukičuksien luvettelu on tyhjy.",
+	"ipblocklist-no-results": "Ei löydynyh lukičuksii kyzytyle IP-adresile libo käyttäjännimele.",
 	"blocklink": "lukiče",
-	"unblocklink": "ottua iäre este",
-	"change-blocklink": "muuta este",
+	"unblocklink": "ota iäre lukičus",
+	"change-blocklink": "muuta lukičus",
 	"empty-username": "(käyttäjän nimi ei ole suadavis)",
 	"contribslink": "kohendukset",
 	"emaillink": "työnnä sähköpoštuviesti",
-	"autoblocker": "Olet avtomuattizesti estetty, sendäh ku  sinun IP-adressii on käyttänyh [[User:$1|$1]]. \nKäyttäjän $1 niškoi annettu estien syy on: ”$2”.",
-	"blocklogpage": "Estielön žurnualu",
-	"blocklogtext": "Tämä on käyttäjien estielöin da estielöin iäreottamizien žurnualu. Avtomuattizesti estettylöi IP-adressiloi sih ei kirjuteta. Kačo [[Special:BlockList|estielöin luvetteluu]], ku tahtonet nähtä täl aigua voimas olijoi estielöi.",
+	"autoblocker": "Olet avtomuattizesti lukittu, sendäh ku  sinun IP-adressii on käyttänyh [[User:$1|$1]]. \nKäyttäjän $1 niškoi annettu lukičuksen syy on: ”$2”.",
+	"blocklogpage": "Lukičuksien žurnualu",
+	"blocklogtext": "Tämä on käyttäjien lukičuksien da lukičuksien iäreottamizien žurnualu. Avtomuattizesti lukittuloi IP-adressiloi sih ei kirjuteta. Kačo [[Special:BlockList|lukičuksien luvetteluu]], ku tahtonet nähtä täl aigua voimas olijoi lukičuksii.",
 	"block-log-flags-anononly": "vai nimettömät käyttäjät",
 	"block-log-flags-nocreate": "käyttäjäntunnuksien luajindu on kielletty",
-	"block-log-flags-noautoblock": "avtomuattine este on otettu käytöspäi",
+	"block-log-flags-noautoblock": "avtomuattine lukičus on otettu käytöspäi",
 	"block-log-flags-noemail": "sähköpoštan työndämine on kielletty",
-	"block-log-flags-nousertalk": "ei voi kohendua omua Paginat-sivuu",
-	"block-log-flags-angry-autoblock": "kehitynnyh avtomuattine este on käytös",
+	"block-log-flags-nousertalk": "ei voi kohendua omua paginsivuu",
+	"block-log-flags-angry-autoblock": "kehitynnyh avtomuattine lukičus on käytös",
 	"block-log-flags-hiddenname": "käyttäjännimi on peitetty",
-	"range_block_disabled": "Haldivoiččijoile on kielletty diapazonoin eständy.",
-	"ipb-prevent-user-talk-edit": "Oman Paginat-sivun kohendamine pidäy olla luvalline ei-tävvellizes esties, ku se ei koske rajoitustu nimitilan \"Pagin käyttäjäs\" kohendamizeh.",
+	"range_block_disabled": "Haldivoiččijoile on kielletty diapazonoin lukičendu.",
+	"ipb-prevent-user-talk-edit": "Oman paginsivun kohendamine pidäy olla luvalline ei-tävvellizes lukičukses, ku se ei koske rajoitustu nimitilan \"Pagin käyttäjäs\" kohendamizeh nähte.",
 	"ipb_expiry_invalid": "Viäry lopunduaigu.",
 	"ipb_expiry_old": "Lopunduaigu on mennyös aijas.",
-	"ipb_expiry_temp": "Peitettylöin käyttäjännimien estielöil pidäy olla iguzinnu.",
+	"ipb_expiry_temp": "Peitettylöin käyttäjännimien lukičuksil pidäy olla iguzinnu.",
 	"ipb_hide_invalid": "Ei sua peittiä tädä käyttäjäntunnustu, sendäh ku sitpäi on luajittu enämbi migu {{PLURAL:$1|yksi kohendus|$1 kohendustu}}.",
-	"ipb_hide_partial": "Peitettylöin käyttäjännimien estielöil pidäy olla voimas kogo wikis.",
-	"ipb_already_blocked": "”$1” on jo estetty.",
-	"ipb-needreblock": "$1 on jo estetty. Tahtotgo muuttua estien azetuksii?",
-	"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Muu este|Muut estiet}}",
-	"unblock-hideuser": "Et voi ottua iäre estetty täs käyttäjäspäi, sendäh ku hänen käyttäjännimi on peitetty.",
-	"ipb_cant_unblock": "Haireh: Estetty ”$1” niškoi ei löydynyh. Vikse se on jo otettu iäre.",
-	"ipb_blocked_as_range": "Haireh: IP-adressi $1 on ei-kohti estetty da sidä estetty ei sua ottua iäre. Ga se kuuluu estettyh diapazonah $2, kudamas este voibi ottua iäre.",
+	"ipb_hide_partial": "Peitettylöin käyttäjännimien lukičuksil pidäy olla voimas kogo wikis.",
+	"ipb_already_blocked": "”$1” on jo lukittu.",
+	"ipb-needreblock": "$1 on jo lukittu. Tahtotgo muuttua lukičuksen azetuksii?",
+	"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Muu lukičus|Muut lukičukset}}",
+	"unblock-hideuser": "Et voi ottua iäre lukičustu täs käyttäjäspäi, sendäh ku hänen käyttäjännimi on peitetty.",
+	"ipb_cant_unblock": "Haireh: Lukičustu ”$1” niškoi ei löydynyh. Vikse se on jo otettu iäre.",
+	"ipb_blocked_as_range": "Haireh: IP-adressi $1 on ei-kohti lukittu da sidä lukičustu ei sua ottua iäre. Ga se kuuluu lukittuh diapazonah $2, kudamas lukičus voibi ottua iäre.",
 	"ip_range_invalid": "Hairahtukselline IP-adressiloin diapazonu.",
-	"ip_range_toolarge": "Diapazonoin estiet suurembi kui /$1 on kielletty.",
+	"ip_range_toolarge": "Diapazonoin lukičukset suurembi kui /$1 on kielletty.",
 	"ip_range_exceeded": "IP-diapazonu on suurembi suurimua luvallisty miäriä. Luvalline diapazonu: /$1.",
 	"ip_range_toolow": "IP-diapazonat ei olla käytändöllizesti kaččojen luvallizet.",
-	"proxyblocker": "Proksi-serveran este",
-	"proxyblockreason": "Sinun IP-adressi on estetty, sendäh ku se on avvonaine proksi-serveru. Ota yhtevytty omah Internetan jagajah libo tehnizeh palveluh da sanele täs vagavas turvalližuon ongelmas.",
+	"proxyblocker": "Proksi-serveran lukičus",
+	"proxyblockreason": "Sinun IP-adressi on lukittu, sendäh ku se on avvonaine proksi-serveru. Ota yhtevytty omah Internetan jagajah libo tehniellizeh palveluh da sanele täs vagavas turvalližuon ongelmas.",
 	"sorbsreason": "Sinun IP-adressi on kui avvonaine proksi-serveru DNSBL:n luvettelus {{SITENAME}}.",
 	"sorbs_create_account_reason": "Sinun IP-adressi on kui avvonaine proksi-serveru DNSBL:n luvettelus {{SITENAME}}.  \nSinä et voi luadie käyttäjäntunnustu.",
 	"softblockrangesreason": "Kohendukset nimettömäs käyttäjäs ei olla luvallizet sinun IP-adresispäi ($1). Ole hyvä, piäze sistiemah.",
-	"xffblockreason": "IP-adressi, kudai löydyy sinun libo sinun käytettävän proksi-serveran X-Forwarded-For-oččikos, on estetty. Alguperäine estien syy oli: $1",
-	"cant-see-hidden-user": "Käyttäi, kudamua sinä opit estiä, jo on estetty da peitetty. \nSendäh ku sinul ei ole tarbehekse oigevuksii, sinä et voi kaččuo estien tarkukohtii.",
-	"ipbblocked": "Et voi estiä libo ottua iäre estielöi toizis käyttäjispäi, sendäh ku iče olet estetynny.",
-	"ipbnounblockself": "Sinä et voi ottua iäre estetty omas ičes.",
+	"xffblockreason": "IP-adressi, kudai löydyy sinun libo sinun käytettävän proksi-serveran X-Forwarded-For-oččikos, on lukittu. Alguperäine lukičuksen syy oli: $1",
+	"cant-see-hidden-user": "Käyttäi, kudamua sinä opit lukita, jo on lukittu da peitetty. \nSendäh ku sinul ei ole tarbehekse oigevuksii, sinä et voi kaččuo lukičuksen tarkukohtii.",
+	"ipbblocked": "Et voi lukita libo ottua iäre lukičuksii toizis käyttäjispäi, sendäh ku iče olet lukitunnu.",
+	"ipbnounblockself": "Sinä et voi ottua iäre lukičustu omas ičes.",
 	"lockdb": "Lukiče tiedokandu",
-	"unlockdb": "Ota iäre lukičus tiedokannaspäi.",
-	"lockdbtext": "Tiedokannan lukičus estäy kaikkii käyttäjii sivuloin kohendamizes, azetuksien da tarkailulistoin muuttamizes da ruadamas toizii tiedokannan muuttamistu koskijoi ruadoloi.\nOle hyvä, lujua, ku toven tahtot luadie tämän, da otat iäre lukičuksen, konzu lopet tiedokannan huoldoruadoloi.",
+	"unlockdb": "Ota iäre lukičus tiedokannaspäi",
+	"lockdbtext": "Tiedokannan lukičus azettau kaikkii käyttäjii sivuloin kohendamizes, azetuksien da tarkailulistoin muuttamizes da ruadamas toizii tiedokannan muuttamistu koskijoi ruadoloi.\nOle hyvä, lujua, ku toven tahtot luadie tämän, da otat iäre lukičuksen, konzu lopet tiedokannan huoldoruadoloi.",
 	"unlockdbtext": "Tiedokannan lukičuksen iäreotandu andau käyttäjile mahton kohendua sivuloi, muuttua azetuksii da tarkailulistoi da ruadua toizii tiedokannan muuttamistu koskijoi ruadoloi. \nOle hyvä, lujua, ku tahtot ruadua tämän.",
 	"lockconfirm": "Muga, minä toven tahton lukita tiedokannan.",
 	"unlockconfirm": "Muga, minä toven tahton ottua iäre lukičuksen tiedokannaspäi.",
@@ -2502,13 +2502,13 @@
 	"unlockbtn": "Ota iäre lukičus tiedokannaspäi",
 	"locknoconfirm": "Et ole pannuh merkii lujuandukentäh.",
 	"lockdbsuccesssub": "Tiedokandu on lukittu",
-	"unlockdbsuccesssub": "Tiedokannaspäi on otettu iäre lukičus.",
+	"unlockdbsuccesssub": "Tiedokannaspäi on otettu iäre lukičus",
 	"lockdbsuccesstext": "Tiedokandu on lukittu.<br />\nMusta [[Special:UnlockDB|ottua iäre lukičus ]], konzu lopet huoldoruadoloi.",
 	"unlockdbsuccesstext": "Tiedokannaspäi on otettu iäre lukičus.",
 	"lockfilenotwritable": "Tiedokannan lukičustiijostoh ei sua kirjuttua. \nKu suas lukita libo ottua iäre lukičuksen tiedokannas, web-serveral pidäy olla oigevus kirjuttua täh tiijostoh.",
 	"databaselocked": "Tiedokandu on jo lukittu.",
 	"databasenotlocked": "Tiedokandu ei ole lukittu.",
-	"lockedbyandtime": "(lukinnuh {{GENDER:$1|$1}} $2 $3 čuasun aigah)",
+	"lockedbyandtime": "(on lukinnuh {{GENDER:$1|$1}} $2 $3 čuasun aigah)",
 	"move-page": "$1 — nimen muuttamine",
 	"move-page-legend": "Sivun nimen muuttamine",
 	"movepagetext": "Käytä alemba olijua formua sivun nimen muuttamizekse, silloi sen muutoksien žurnualugi siirdyy uvven nimen hantuzih. \nVahnu sivu rodieu ohjavuksennu uvvele sivule.\nVoit avtomuattizesti uvvistua vahnah sivuh viittuajat ohjavukset. \nKu et tahto luadie tädä, ole hyvä, tarkasta, ongo [[Special:DoubleRedirects|kahtenkerdazii]] libo [[Special:BrokenRedirects|rikkovunnuzii]] ohjavuksii.\nOlet vastuolline sit, ku linkat iellehgi ozutettas sinne, kunne niilöil pidigi ozuttua.  \n\nOta huomavoh se, ku sivun <strong>ei</strong> nimie ei muuteta, ku on olemas sivu vallitun nimenke, čottah ei oteta tyhjii sivuloi da konzu net ollah ohjavuksinnu, kudamil on muutoksien histourii. \nTämä tarkoittau sidä, ku voit andua sivule vahnan nimen, ku ollet luadinuh hairahtuksen, ga et voi kirjuttua olemas olijan sivun piäle.   \n\n<strong>Ota huomavoh:</strong>\n\nTämä voi olla suuri da vuottamatoi muutos tundiettuloile sivuloile. Varmista, ku ellendät kaikkii tämän ruavon jälgivaikutuksii.",
@@ -2528,7 +2528,7 @@
 	"namespace-nosubpages": "Nimitila $1 ei hyväksy alasivuloin luajindua.",
 	"newtitle": "Uuzi nimi sivule:",
 	"move-watch": "Ližätä tarkailulistah lähteh- da objektusivu.",
-	"movepagebtn": "Muuttua sivun nimi",
+	"movepagebtn": "Muuta sivun nimi",
 	"pagemovedsub": "Sivun nimi on muutettu",
 	"cannotmove": "Sivun nimie ei sua muuttua {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
 	"movepage-moved": "<strong>Sivule \"$1\" on annettu uuzi nimi \"$2\"</strong>",
@@ -2537,13 +2537,13 @@
 	"movepage-delete-first": "Objektusivul on ylen äijy versiedy iäreotettavakse sivun nimen muuttamizenke yhtes. Enzimäi ota sivu iäre käzil, sit opi uvvessah.",
 	"articleexists": "Sivu nimenke [[:$1]] on jo olemas, libo vallittu nimi ei ole pättävy. Ole hyvä, valliče uuzi nimi.",
 	"cantmove-titleprotected": "Sivun nimie ei sua muuttua, sendäh ku uuzi nimi kuuluu kiellettylöin nimilöin joukkoh.",
-	"movetalk": "Muuttua sivuh liittyjän Paginat-sivun nimi",
-	"move-subpages": "Muuttua alasivuloin nimet ($1 suate)",
-	"move-talk-subpages": "Muuttua paginsivun alasivuloin nimet ($1 suate)",
-	"movepage-page-exists": "Sivu $1 on jo olemas da sen piäle ei sua avtomuattizesti kirjuttua.",
+	"movetalk": "Muuta sivuh liittyjän paginsivun nimi",
+	"move-subpages": "Muuta alasivuloin nimet ($1 suate)",
+	"move-talk-subpages": "Muuta paginsivun alasivuloin nimet ($1 suate)",
+	"movepage-page-exists": "Sivu $1 on jo olemas da sidä ei sua avtomuattizesti kirjuttua uvvelleh.",
 	"movepage-source-doesnt-exist": "Sivuu $1 ei ole olemas, sendäh sen nimie ei sua muuttua.",
 	"movepage-page-moved": "Sivule $1 on annettu uuzi nimi $2.",
-	"movepage-page-unmoved": "Sivule $1 ei voija andua uuzi nimi $2.",
+	"movepage-page-unmoved": "Sivule $1 ei voija andua uuttu nimie $2.",
 	"movepage-max-pages": "Suurin luvalline miäry $1 {{PLURAL:$1|sivun}} nimilöi on muutettu dai enämbiä ei sua avtomuattizesti muuttua.",
 	"movelogpage": "Nimen muuttamizien žurnualu",
 	"movelogpagetext": "Alemba on luvettelu sivuloin nimilöin muutandas.",
@@ -2565,23 +2565,23 @@
 	"immobile-target-page": "Tälle sivule ei sua andua tädä nimie.",
 	"movepage-invalid-target-title": "Kyzytty nimi ei päi.",
 	"bad-target-model": "Ei sua muuttua muoduo $1 muodoh $2. Sivuloil ollah yhtehsobimattomat syväindömallit.",
-	"imagenocrossnamespace": "Tiijostole ei sua andua nimi toizes nimitilaspäi.",
+	"imagenocrossnamespace": "Tiijostole ei sua andua nimie toizes nimitilaspäi.",
 	"nonfile-cannot-move-to-file": "Ei sua muuttua ei-tiijostollizien sivuloin nimilöi tiijostoloikse.",
 	"imagetypemismatch": "Uuzi tiijoston tiippu ei vastua sen tiippua.",
 	"imageinvalidfilename": "Objektutiijoston nimi on viäry.",
-	"fix-double-redirects": "Siirrä kai vahnale nimele viittujat ohjavukset uvvele nimele.",
+	"fix-double-redirects": "Siirrä kai vahnah nimeh viittuajat ohjavukset uvvele nimele.",
 	"move-leave-redirect": "Jätä ohjavus",
-	"protectedpagemovewarning": "'''Varoitus:''' Tämä sivu on suojattu  nenga, ku vai haldivoiččijat voijah muuttua sen nimen.\nAlemba on annettu žurnualan jälgimäine kirjutus:",
+	"protectedpagemovewarning": "<strong>Varoitus:</strong> Tämä sivu on suojattu  nenga, ku vai haldivoiččijat voijah muuttua sen nimen.\nAlemba on annettu žurnualan jälgimäine kirjutus:",
 	"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Huomavus:</strong> Tämä sivu on suojattu nenga, ku vai avtomuattizesti hyväksytyt käyttäjät voijah muuttua sen nimen.\nAlemba on annettu žurnualan jälgimäine kirjutus:",
 	"move-over-sharedrepo": "Yhtehizes varastos on olemas [[:$1]]. Tiijoston nimen muuttamine tälle nimele  vaihtau sit tiijoston yhtehizes varastos.",
 	"file-exists-sharedrepo": "Vallittu tiijoston nimi on jo käytös yhtehizes varastos.\nOle hyvä, valliče toine nimi.",
 	"export": "Vie sivuloi",
 	"exporttext": "Voit vediä (eksportiiruija) sivun libo enämbän sivun tekstat da muutoksien histouriet XML-muvvos.\nTämän kauti sit voibi tuvva (importiiruija) toizeh wikih MediaWikii käyttäjen [[Special:Import|tuondusivun]] avul.\n\nKirjuta sivuloin nimet, joga nimi omale rivile, alemba olijah kohenduskentäh. Valliče, tahtotgo vediä sivun uuziman versien dai samal aigua vahnat versiet da sivut histourien tiedorivit vai tahtotgo vediä sivun uuziman versien jälgimäzien kohenduksienke. \n\nUuzimien versielöin viendäkse voit käyttiä linkoi. Ezimerkikse, sivuu [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] voibi vediä linkaspäi [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
-	"exportall": "Eksportiiruija kaikkii sivuloi",
-	"exportcuronly": "Liittiä vaiku nygöine versii - ei kogo histouriedu.",
-	"exportnohistory": "----\n'''Huomavus:''' Sivuloin kogo muutoksien histourien viendy on otettu käytöspäi   tuotandokygylöin syylöin periä.",
+	"exportall": "Vie kaikkii sivuloi",
+	"exportcuronly": "Liitä vaiku nygöine versii - ei kogo histouriedu",
+	"exportnohistory": "----\n<strong>Huomavus:</strong> Sivuloin kogo muutoksien histourien viendy on otettu käytöspäi tuotandokygylöin syylöin periä.",
 	"exportlistauthors": "Ližiä kogo luvettelu sivun kohendajis",
-	"export-submit": "Eksportiiruiče/vie",
+	"export-submit": "Vie",
 	"export-addcattext": "Ližiä sivut kategouriespäi:",
 	"export-addcat": "Ližiä",
 	"export-addnstext": "Ližiä sivut nimitilaspäi:",
@@ -2594,7 +2594,7 @@
 	"allmessagesname": "Nimi",
 	"allmessagesdefault": "Viestin tekstu perusmuvvos",
 	"allmessagescurrent": "Viestin nygöine tekstu",
-	"allmessagestext": "Tämä on luvettelu sistiemuviestilös, kudamat ollah suadavis MediaWiki-nimitilas.\nKu tahtonet muuttua MediaWikin lokolizaciedu, siirry sivule [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWikin lokolizacien sivule] da verkosivustole [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
+	"allmessagestext": "Tämä on luvettelu sistiemuviestilös, kudamat ollah suadavis MediaWiki-nimitilas.\nKu tahtonet muuttua MediaWikin lokalizaciedu, siirry sivule [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWikin lokalizacien sivule] da verkosivustole [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
 	"allmessages-not-supported-database": "Tädä sivuu ei sua käyttiä, sendäh ku <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt>-azetus on otettu käytöspäi.",
 	"allmessages-filter-legend": "Filtru",
 	"allmessages-filter": "Filtru muutoksien mugah:",
@@ -2611,7 +2611,7 @@
 	"thumbnail_error_remote": "Ilmoitus haireheh nähte $1: $2",
 	"djvu_page_error": "DjVu-tiijostos ei ole kyzyttyy sivuu",
 	"thumbnail-temp-create": "Ei puutu luadie väliaigastu ezikaččelukuvua",
-	"thumbnail-dest-create": "Esikaččelukuvua ei voidu tallendua  tarvittah kohtah",
+	"thumbnail-dest-create": "Esikaččelukuvua ei voidu tallendua  tarvittavah kohtah",
 	"thumbnail_invalid_params": "Pienen kuvan viärät parametrit",
 	"thumbnail_toobigimagearea": "Tiijosto, kudaman suurus on enämbi $1",
 	"thumbnail_dest_directory": "Ei sua luadie objektukatalougua.",
@@ -2624,13 +2624,13 @@
 	"importinterwiki": "Tuo sivuloi toizes wikispäi",
 	"import-interwiki-text": "Valliče wiki da sivun nimi tuondah niškoi.\nVersielöin päivymiärät da kohendajien nimet roijah säilytetty. \nKai tuondat toizis wikilöispäi pannah kirjale [[Special:Log/import|tuondan žurnualah]].",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "Lähtehwiki:",
-	"import-interwiki-sourcepage": "Algusivu:",
+	"import-interwiki-sourcepage": "Lähtehsivu:",
 	"import-interwiki-submit": "Importiiruiče/tuo",
 	"import-mapping-namespace": "Tuondu nimitilah:",
 	"import-mapping-subpage": "Tuondu iellizen sivun alasivuloikse:",
 	"import-upload-filename": "Tiijoston nimi:",
 	"import-upload-username-prefix": "Interwiki-eduliittehet:",
-	"import-assign-known-users": "Siirdiä kohendukset paikallizile käyttäjile, ku samannimizii käyttäjii on paikallizesti olemas",
+	"import-assign-known-users": "Siirrä kohendukset paikallizile käyttäjile, ku samannimizii käyttäjii on paikallizesti olemas",
 	"import-comment": "Huomavus:",
 	"importstart": "Sivun tuondu...",
 	"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}}",
@@ -2638,7 +2638,7 @@
 	"imported-log-entries": "On tuodu $1 {{PLURAL:$1|žurnualan kirjutus|žurnualan kirjutustu}}.",
 	"importfailed": "Ei puuttunuh luadie tuondua: <nowiki>$1</nowiki>",
 	"importunknownsource": "Tuodavan sivun tundematoi tiippu",
-	"importnoprefix": "Interwiki-eduliiteh ei ole merkitty",
+	"importnoprefix": "Interwiki-eduliitehty ei ole merkitty",
 	"importcantopen": "Ei sua avata tuodavua tiijostuo",
 	"importbadinterwiki": "Viäry wikilöinväline linku",
 	"importsuccess": "Tuondu on luajittu!",
@@ -2647,12 +2647,12 @@
 	"importuploaderrorsize": "Ei puuttunuh tallendua libo tuvva tiijostuo. Tiijosto on suurembi luvallistu miäriä.",
 	"importuploaderrorpartial": "Ei puuttunuh tallendua libo tuvva tiijostuo. Tiijosto on vaiku ozittain tallendettu.",
 	"importuploaderrortemp": "Ei puuttunuh tallendua libo tuvva tiijostuo. Väliaigastu papkua ei ole olemas.",
-	"import-parse-failure": "XML-tuondas on roinnuh haireh.",
+	"import-parse-failure": "XML-tuondas on roinnuh haireh",
 	"import-noarticle": "Ei ole sivuu tuodavakse!",
 	"import-nonewrevisions": "Nimittumii kohenduksii ei tuodu, sendäh ku kai on jo muokattu libo jätetty kaččomattah  hairehien periä.",
 	"xml-error-string": "$1 rivil $2, pozicies $3 (baitu $4): $5",
 	"import-upload": "Tallenda XML-tiijosto",
-	"import-token-mismatch": "Sessien tiijot ollah hävitty.\n\nToinah olet lähtenyh iäre sistiemaspäi. <strong>Varmista, ku olet vie sistiemas, da opi uvvessah.</strong> \nKu se ei auttanuh, opi [[Special:UserLogout|lähtie iäre sistiemaspäi]] da uvvessah piästä sih, ližäkse tarkasta, ku sinun livain andau luvan cookies-tiijostoloile täs verkosivustospäi.",
+	"import-token-mismatch": "Seansan tiijot on hävitty.\n\nToinah olet lähtenyh iäre sistiemaspäi. <strong>Varmista, ku olet vie sistiemas, da opi uvvessah.</strong> \nKu se ei auttanuh, opi [[Special:UserLogout|lähtie iäre sistiemaspäi]] da uvvessah piästä sih, ližäkse tarkasta, ku sinun livain andau luvan cookie-tiijostoloile täl verkosivustolpäi.",
 	"import-invalid-interwiki": "Täs wikispäi ei sua tuvva.",
 	"import-error-edit": "Sivuu $1 ei tuodu, sendäh ku sinul ei ole oigevuksii kohendua sidä.",
 	"import-error-interwiki": "Sivuu $1 ei tuodu, sendäh ku sen nimi on varattu ulgopuolizeh linkuttamizeh niškoi (interwiki).",
@@ -2668,7 +2668,7 @@
 	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}} on tuodu",
 	"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}} on tuodu wikispäi $2",
 	"javascripttest": "JavaScriptan tarkastus",
-	"javascripttest-qunit-intro": "Kačo [$1 tarkastuohjiet] mediawiki.org-verkosivustol.",
+	"javascripttest-qunit-intro": "Kačo [$1 tarkastusohjiet] mediawiki.org-verkosivustol.",
 	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Oma käyttäjänsivu}}",
 	"tooltip-pt-anonuserpage": "IP-adresin käyttäjänsivu",
 	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Oma paginsivu}}",
@@ -2682,16 +2682,16 @@
 	"tooltip-pt-logout": "Iäre lähtendy",
 	"tooltip-pt-createaccount": "Voit luadie käyttäjäntunnuksen da piästä sistiemah, ga se ei ole vältämätöi",
 	"tooltip-ca-talk": "Pagize piäsivun syväindös",
-	"tooltip-ca-edit": "Kohendele tädä sivuu",
-	"tooltip-ca-addsection": "Luaji uuzi alalugu",
+	"tooltip-ca-edit": "Kohenda tädä sivuu",
+	"tooltip-ca-addsection": "Luaji uuzi oza",
 	"tooltip-ca-viewsource": "Tämä sivu on suojattu muutoksis. Voit kaččuo sen lähtehen.",
 	"tooltip-ca-history": "Tämän sivun jälgimäzet muutokset",
 	"tooltip-ca-protect": "Suojua tämä sivu",
 	"tooltip-ca-unprotect": "Muuta tämän sivun suojavustu",
 	"tooltip-ca-delete": "Ota iäre tämä sivu",
-	"tooltip-ca-move": "Siirrä tämä sivu",
+	"tooltip-ca-move": "Muuta tämän sivun nimi",
 	"tooltip-ca-watch": "Ližiä tämä sivu omah tarkailulistah",
-	"tooltip-ca-unwatch": "Ota iäre tämä sivu omas tarkailulistas",
+	"tooltip-ca-unwatch": "Ota iäre tämä sivu omas tarkailulistaspäi",
 	"tooltip-ca-unwatch-expiring": "Sivu on vie {{PLURAL:$1|1 päivän|$1 päivän}} aigua sinun tarkailulistas. Painalda täh tämän sivun iäreottamizekse.",
 	"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "Jäi eräs čuassu aigua sinun tarkailulistas. Painalda täh sen iäreottamizekse.",
 	"tooltip-search": "Eči {{SITENAME}}",
@@ -2709,21 +2709,21 @@
 	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Jälgimäzet muutokset sivulois, kudamile on linku täl sivul",
 	"tooltip-feed-rss": "RSS-lentu tälle sivule",
 	"tooltip-feed-atom": "Atom-lentu tälle sivule",
-	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|tämän käyttäjän}} kohenduksien listu",
+	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Tämän käyttäjän}} kohenduksien listu",
 	"tooltip-t-emailuser": "Työnnä sähköpoštuviesti {{GENDER:$1|tälle käyttäjäle}}",
 	"tooltip-t-info": "Enämbi tieduo täs sivus",
 	"tooltip-t-upload": "Ližiä tiijostoloi",
-	"tooltip-t-specialpages": "Kaikkien abusivuloin luvettelu",
+	"tooltip-t-specialpages": "Kaikkien erillizien sivuloin luvettelu",
 	"tooltip-t-print": "Tämän sivun painanduversii",
 	"tooltip-t-permalink": "Pyzyi linki tämän sivun versieh",
 	"tooltip-ca-nstab-main": "Ozuta syväindösivu",
 	"tooltip-ca-nstab-user": "Ozuta käyttäjänsivu",
 	"tooltip-ca-nstab-media": "Ozuta mediasivu",
-	"tooltip-ca-nstab-special": "Tämä on abusivu, sidä ei sua kohendella",
+	"tooltip-ca-nstab-special": "Tämä on erilline sivu, sidä ei sua kohendua",
 	"tooltip-ca-nstab-project": "Ozuta projektan sivu",
 	"tooltip-ca-nstab-image": "Ozuta tiijostosivu",
 	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ozuta sistiemuviesti",
-	"tooltip-ca-nstab-template": "Ozuta malli",
+	"tooltip-ca-nstab-template": "Ozuta šablonu",
 	"tooltip-ca-nstab-help": "Ozuta ohjesivu",
 	"tooltip-ca-nstab-category": "Ozuta kategourien sivu",
 	"tooltip-minoredit": "Merkiče tämä pienekse muutoksekse",
@@ -2734,33 +2734,33 @@
 	"tooltip-compareselectedversions": "Kačo eroloi sivun kahten vallitun versien välil",
 	"tooltip-watch": "Ližiä tämä sivu omah tarkailulistah",
 	"tooltip-watchlist-expiry": "Ližiä tämä sivu väliaigazesti omah tarkailulistah",
-	"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Ottua iäre nimet",
+	"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Ota iäre nimet",
 	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Uvvista tarkailulistu",
-	"tooltip-recreate": "Suaja sivu endizeh kundoh kaččomattah sih, ku se oli iäre otettu",
-	"tooltip-upload": "Algua tallendus",
-	"tooltip-rollback": "Hylgiä-toimindan vuoh yhtel painalduksel ottua iäre sivun jälgimäzet kohendukset.",
-	"tooltip-undo": "Hylgiä-toimindu hylgiäy kohenduksen da avuau tekstan ezikaččelus. Sinne voit kirjuttua, mindäh olet hyllännyh muutokset.",
+	"tooltip-recreate": "Sua sivu endizeh kundoh kaččomattah sih, ku se oli iäre otettu",
+	"tooltip-upload": "Alla tallendus",
+	"tooltip-rollback": "Sua nedizeh kundoh -toimindan vuoh yhtel painalduksel ottua iäre sivun jälgimäzet kohendukset.",
+	"tooltip-undo": "Hylgiä-toimindu hylgiäy kohenduksen da avuau tekstan ezikaččelus. Yhtehvevon kentäh voit kirjuttua, mindäh olet hyllännyh muutokset.",
 	"tooltip-preferences-save": "Tallenda azetukset",
-	"tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt kuvavus",
+	"tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt yhtehvedo",
 	"anonymous": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|nimetöi käyttäi|nimettömät käyttäjät}}",
-	"siteuser": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäi $1",
-	"anonuser": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} nimetöi käyttäi $1",
+	"siteuser": "{{SITENAME}}:n käyttäi $1",
+	"anonuser": "{{SITENAME}}:n nimetöi käyttäi $1",
 	"lastmodifiedatby": "Tädä sivuu kohendi jälgimäzekse $3 $1 $2 čuasun aigah.",
 	"othercontribs": "Ruadoh ollah yhtytty: $1",
 	"others": "muut",
-	"siteusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|käyttäi}}|käyttäjät}} $1",
-	"anonusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|nimetöi käyttäi|nimettömät käyttäjät}} $1",
+	"siteusers": "{{SITENAME}}:n {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|käyttäi}}|käyttäjät}} $1",
+	"anonusers": "{{SITENAME}}:n {{PLURAL:$2|nimetöi käyttäi|nimettömät käyttäjät}} $1",
 	"creditspage": "Sivun luadijoin luvettelu",
 	"nocredits": "Täl sivul ei ole tieduo luadijoih nähte",
 	"spamprotectiontitle": "Rikkupoštan filtru",
 	"spamprotectionmatch": "Tämä tekstu aktiviziiruičči meijän rikkupoštan filtran: $1",
 	"spambot_username": "MediaWikin rokkupoštan puhtastamine",
-	"spam_reverting": "On suadu endizeh kundoh jälgimäine versii, kudamas ei ole linkua kohtah $1.",
+	"spam_reverting": "On suadu endizeh kundoh jälgimäine versii, kudamas ei ole linkua kohtah $1",
 	"spam_blanking": "Kaikis versielöis on linku kohtah $1. Sivu on tyhjendetty",
 	"spam_deleting": "Kaikis versielöis on linku kohtah $1, otetah iäre",
-	"simpleantispam-label": "Anti-spam-tarkastus. \n<strong>älä</strong> täytä tädä!",
+	"simpleantispam-label": "Antispam-tarkastus. \n<strong>älä</strong> täytä tädä!",
 	"pageinfo-title": "Tiedoloi sivus $1",
-	"pageinfo-not-current": "Pahakse mielekse, ei sua andua nämmii tiedoloi vahnoih sivuloih nähte",
+	"pageinfo-not-current": "Pahakse mielekse ei sua andua nämmii tiedoloi vahnoih sivuloih nähte",
 	"pageinfo-header-basic": "Perustiijot",
 	"pageinfo-header-edits": "Muutoksien histourii",
 	"pageinfo-header-restrictions": "Sivun suojavus",
@@ -2781,7 +2781,7 @@
 	"pageinfo-visiting-watchers": "Sivun jälgimäzien muutoksien nähnyzien tarkailijoin lugumiäry",
 	"pageinfo-few-watchers": "Vähembi migu $1 {{PLURAL:$1|tarkailii|tarkailijua}}",
 	"pageinfo-few-visiting-watchers": "Voibi olla daigi ei olla tarkailijoi, kudamat tarkaillah sivun jälgimäzii muutoksii",
-	"pageinfo-redirects-name": "Tälle sivule menijöin ohjavuksien lugumiäry",
+	"pageinfo-redirects-name": "Täh sivuh menijöin ohjavuksien lugumiäry",
 	"pageinfo-subpages-name": "Tämän sivun alasivut",
 	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ohjavus|ohjavustu}}; $3 {{PLURAL:$3|ei-ohjavustu}})",
 	"pageinfo-firsttime": "Sivun luajindupäivy",
@@ -2797,15 +2797,15 @@
 	"pageinfo-toolboxlink": "Sivun tiijot",
 	"pageinfo-redirectsto": "Ohjavus sivule",
 	"pageinfo-redirectsto-info": "tiijot",
-	"pageinfo-contentpage": "Otetah luguh syvändösivunnu",
+	"pageinfo-contentpage": "Otetah luguh syväindösivunnu",
 	"pageinfo-contentpage-yes": "Muga",
-	"pageinfo-protect-cascading": "Kaskuadusuojavus tiäpäi",
+	"pageinfo-protect-cascading": "Tartui suojavus tiäpäi",
 	"pageinfo-protect-cascading-yes": "Muga",
-	"pageinfo-protect-cascading-from": "Kaskuadusuojavus algavuu",
+	"pageinfo-protect-cascading-from": "Tartui suojavus algavuu",
 	"pageinfo-category-info": "Kategourien tiijot",
 	"pageinfo-category-total": "Ozanottajien kogo miäry",
-	"pageinfo-category-pages": "Sivuloin miäry",
-	"pageinfo-category-subcats": "Alakategourieloin miäry",
+	"pageinfo-category-pages": "Sivuloin lugumiäry",
+	"pageinfo-category-subcats": "Alakategourieloin lugumiäry",
 	"pageinfo-category-files": "Tiijostoloin lugumiäry",
 	"pageinfo-user-id": "Käyttäjän ID",
 	"pageinfo-file-hash": "Heš-merkičys",
@@ -2817,12 +2817,12 @@
 	"markedaspatrolledtext": "Vallittu versii sivus [[:$1]] on merkitty tarkastetukse.",
 	"rcpatroldisabled": "Jälgimäzien muutoksien tarkastelemine ei rua",
 	"rcpatroldisabledtext": "Täl aigua jälgimäzien muutoksien tarkastelemine ei rua.",
-	"markedaspatrollederror": "Ei sua merkitä tarkastetukse.",
-	"markedaspatrollederrortext": "Sinul pidäy ozuttua versii, kudai merkitäh tarkastetutukse.",
+	"markedaspatrollederror": "Ei sua merkitä tarkastetukse",
+	"markedaspatrollederrortext": "Sinul pidäy ozuttua versii, kudai merkitäh tarkastetukse.",
 	"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Sinul ei sua merkitä omii kohenduksii tarkastettuloikse.",
 	"markedaspatrollednotify": "Tämä muutos sivuh $1 on merkitty tarkastetukse.",
 	"patrol-log-page": "Muutoksien tarkastusžurnualu",
-	"patrol-log-header": "Tämä on tarkastettuloin versielöin žurnualu",
+	"patrol-log-header": "Tämä on tarkastettuloin versielöin žurnualu.",
 	"confirm-markpatrolled-button": "OK",
 	"confirm-markpatrolled-top": "Pidäygo merkitä versii $3 sivus $2 tarkastetukse?",
 	"deletedrevision": "On otettu iäre versii $1",
@@ -2855,17 +2855,17 @@
 	"file-info-png-looped": "toistui",
 	"file-info-png-repeat": "on toistettu $1 {{PLURAL:$1|kerran|kerdua}}",
 	"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|kadru|kadrua}}",
-	"file-no-thumb-animation": "<strong>Huomavus: Tehnizien rajoituksien periä tämän tiijoston pienii kuvii ei sua animiiruija</strong>",
-	"file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Huomavus: Tehnizien rajoituksien periä nämmien suurien rezol'ucieloinke oijoin GIF-tiijostoloin pienii kuvii ei sua animiiruija</strong>",
+	"file-no-thumb-animation": "<strong>Huomavus: Tehniellizien rajoituksien periä tämän tiijoston pienii kuvii ei sua animiiruija</strong>",
+	"file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Huomavus: Tehniellizien rajoituksien periä nämmien suurien rezol'ucieloinke oijoin GIF-tiijostoloin pienii kuvii ei sua animiiruija</strong>",
 	"newimages": "Uuzien tiijostoloin gallerei",
-	"imagelisttext": "Alemba on {{PLURAL:$1|1 tiijosto|$1 tiijostuo}} lajiteltunnu <strong>$2</strong>.\n\nAlemba om anttud {{PLURAL:$1|failan|failoiden}} sortiruitud $2 lugetiž <strong>$1</strong>.",
-	"newimages-summary": "Täl abusivul on jälgimäzet tallendetut tiijostot.",
+	"imagelisttext": "Alemba on {{PLURAL:$1|1 tiijosto|$1 tiijostuo}} lajiteltunnu <strong>$2</strong>.",
+	"newimages-summary": "Täl erillizel sivul on jälgimäzet tallendetut tiijostot.",
 	"newimages-legend": "Filtru",
 	"newimages-user": "IP-adressi libo käyttäjännimi",
 	"newimages-showbots": "Ozuta bouttien luajitut tallendukset",
 	"newimages-hidepatrolled": "Peitä tarkastetut tallendukset",
 	"newimages-mediatype": "Mediatiijoston tiippu:",
-	"noimages": "Ei ole midä kaččuo.",
+	"noimages": "Ei ole kačottavua.",
 	"gallery-slideshow-toggle": "Vaihta pienet kuvat",
 	"ilsubmit": "Eči",
 	"bydate": "päivymiärän mugah",
@@ -2900,7 +2900,7 @@
 	"monthsall": "kai",
 	"confirmemail": "Lujua sähköpoštuadressi",
 	"confirmemail_noemail": "Sinul ei ole pättäviä sähköpoštuadressii omis [[Special:Preferences|azetuksis]].",
-	"confirmemail_text": "Tämä wiki {{SITENAME}} vuadiu sähköpoštuadresin lujuamizen, enne sähköpoštan käytändiä. Painalda alemba olijua näppäindy, ku annettuh adressih työttäs viesti, kudamas rodieu linku erillizeh sivuh, kudaman avattuu lujuat oman sähköpoštuadresin.",
+	"confirmemail_text": "Tämä wiki {{SITENAME}} vuadiu sähköpoštuadresin lujuamizen enne sähköpoštan käytändiä. Painalda alemba olijua näppäindy, ku annettuh adressih työttäs viesti, kudamas rodieu linku erillizeh sivuh, kudaman avattuu lujuat oman sähköpoštuadresin.",
 	"confirmemail_pending": "Viesti lujuamiskoudanke on jo työtty. \nKu ollet luadinuh käyttäjäntunnuksen vastevai, vuota kodvaine, kuni viesti tulou, enne ku rubiet vie kerran kyzymäh koudua.",
 	"confirmemail_send": "Työnnä viesti lujuamiskoudanke",
 	"confirmemail_sent": "Viesti lujuamiskoudanke on työtty.",
@@ -2910,14 +2910,14 @@
 	"confirmemail_needlogin": "Sinul pidäy $1, ku voizit lujata omua sähköpoštuadressii.",
 	"confirmemail_success": "Sinun sähköpoštuadressi on nygöi lujattu.\nVoit [[Special:UserLogin|piästä sistiemah]].",
 	"confirmemail_loggedin": "Sinun sähköpoštuadressi ei ole lujattu.",
-	"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} kyzyy lujata  sähköpoštuadresin",
+	"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} kyzyy lujata  sähköpoštuadresii",
 	"confirmemail_body": "Kenlienne (vikse sinä) IP-adresispäi $1 on registriiruinnuh verkosivustol {{SITENAME}} käyttäjäntunnuksen $2 tämän sähköpoštuadresin andajen.\n\nLujua, ku tämä käyttäjäntunnus kuuluu sinule da aktiviiruiče sähköpoštua omas livaimes iellizen linkan avuandal:\n\n$3\n\nKu et ole registriiruinnuh tädä käyttäjäntunnustu, hylgiä sähköpoštuadresin lujuamistu iellizen linkan avuandal:\n\n$5\n\nLujuamiskoudu loppuu $4.",
 	"confirmemail_body_changed": "Kenlienne (vikse sinä) IP-adresispäi $1 on muuttanuh verkosivustol {{SITENAME}} käyttäjäntunnuksen $2 adresin täkse sähköpoštuadresikse.\n\nLujua, ku tämä käyttäjäntunnus kuuluu sinule, da aktiviiruiče sähköpoštua omas livaimes iellizen linkan avuandal:\n\n$3\n\nKu tämä käyttäjäntunnus ei kuuluu sinule, hylgiä sähköpoštuadresin lujuamistu iellizen linkan avuandal:\n\n$5\n\nLujuamiskoudu loppuu $4",
 	"confirmemail_body_set": "Kenlienne (vikse sinä) IP-adresispäi $1 on muttanuh verkosivustol {{SITENAME}} käyttäjäntunnuksen $2 adresin täkse sähköpoštuadresikse.\n\nLujua, ku tämä käyttäjäntunnus toven kuuluu sinule, da aktiviiruiče sähköpoštua omas livaimes iellizen linkan avuandal:\n\n$3\n\nKu tämä käyttäjäntunnus ei kuuluu sinule, hylgiä sähköpoštuadresin lujuamistu iellizen linkan avuandal:\n\n$5\n\nLujuamiskoudu loppuu $4",
 	"confirmemail_invalidated": "Sähköpoštuadresin lujuamine on hyllätty",
 	"invalidateemail": "Sähköpoštuadresin lujuamizen hylgiämine",
 	"notificationemail_subject_changed": "Sähköpoštuadressi {{SITENAME}} niškoi on vaihtettu",
-	"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} registriiruittu sähköpoštuadressi on otettu iäre",
+	"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}}:n registriiruittu sähköpoštuadressi on otettu iäre",
 	"notificationemail_body_changed": "Kenlienne (vikse sinä) IP-adresispäi $1 on muuttanuh käyttäjäntunnuksen $2 sähköpoštuadresikse $3 verkosivustol {{SITENAME}}. \n\nKu se et olluh sinä, ota teriämbi yhtevytty verkosivuston haldivoiččijah.",
 	"notificationemail_body_removed": "Kenlienne (vikse sinä) IP-adresispäi $1 on ottanuh iäre käyttäjäntunnuksen $2 sähköpoštuadresin verkosivustol {{SITENAME}}. \n\nKu se et olluh sinä, ota teriämbi yhtevytty verkosivuston haldivoiččijah.",
 	"scarytranscludedisabled": "[Wikilöinväline liitytys ei ole käytös]",
@@ -2927,7 +2927,7 @@
 	"deletedwhileediting": "<strong>Varoitus:</strong> Tämä sivu on otettu iäre sen jälles, ku rubeit sidä kohendamah!",
 	"confirmrecreate": "Käyttäi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|paginsivu]]) {{GENDER:$1|on ottanuh iäre}} tämän sivun sen jälles, ku rubeit kohendamah sidä. Iäreotandan syynny on:\n: <em>$2</em>\nVarmista, ku toven tahtot luadie tämän sivun uvvessah.",
 	"confirmrecreate-noreason": "Käyttäi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|paginsivu]]) {{GENDER:$1|on ottanuh iäre}} tämän sivun sen jälles, ku rubeit kohendamah sidä. Varmista, ku toven tahtot luadie tämän sivun uvvessah.",
-	"recreate": "Luadie uvvessah",
+	"recreate": "Luaji uvvessah",
 	"confirm-purge-title": "Ota iäre tämä sivu",
 	"confirm_purge_button": "OK",
 	"confirm-purge-bottom": "Sivun välimuston tyhjendämizen jälles ozutetah sen jälgimäine versii.",
@@ -2941,12 +2941,12 @@
 	"confirm-rollback-button": "OK",
 	"confirm-rollback-top": "Suajago endizeh kundoh tämän sivun kohendukset?",
 	"confirm-rollback-bottom": "Tämä toimi hedi suau endizeh kundoh tämän sivun vallitut kohendukset.",
-	"confirm-mcrrestore-title": "Suaja versii endizeh kundoh",
+	"confirm-mcrrestore-title": "Sua versii endizeh kundoh",
 	"confirm-mcrundo-title": "Kumua muutos",
 	"mcrundofailed": "Kumata ei puuttunuh",
 	"mcrundo-missingparam": "Ei ole tarvittavii parametriloi pakičukseh niškoi.",
 	"mcrundo-changed": "Sivuu on muutettu sen jälles, kui sinä kačoit eroloi. Ole hyvä, tarkasta uuzi muutos.",
-	"mcrundo-parse-failed": "Ei puuttunuh käzitellä uuttu versiedy:$1",
+	"mcrundo-parse-failed": "Ei puuttunuh käzitellä uuttu versiedy: $1",
 	"quotation-marks": "\"$1\"",
 	"imgmultipageprev": "← ielembäine sivu",
 	"imgmultipagenext": "tulii sivu →",
@@ -2975,11 +2975,11 @@
 	"watchlistedit-normal-title": "Tarkailulistan kohendamine",
 	"watchlistedit-normal-legend": "Ota iäre sivuloi tarkailulistaspäi",
 	"watchlistedit-normal-explain": "Alemba on luveteltu sivut, kudamat ollah sinun tarkailulistas. Voit ottua iäre sivuloi, sih niškoi valliče tarvittavii pozicieloi da painalda ”{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”. \nVoit sežo [[Special:EditWatchlist/raw|kohendua luvetteluu tekstumuvvos]].",
-	"watchlistedit-normal-submit": "Ottua iäre nimet",
+	"watchlistedit-normal-submit": "Ota iäre nimet",
 	"watchlistedit-normal-done": "Sinun tarkailulistaspäi on otettu iäre {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivuu}}:",
 	"watchlistedit-raw-title": "Kohendua tarkailulistua tekstannu",
 	"watchlistedit-raw-legend": "Kohenda tarkailulistua",
-	"watchlistedit-raw-explain": "Alemba on luveteltu sivut, kudamat ollah sinun tarkailulistas. Voit muuttua sidä ližiändäl da iäreotandal sitpäi rivilöi nimienke, yksin nimin rivil. \nKonzu lopet kohendamizen, painalda \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nVoit sežo käyttiä  [[Special:EditWatchlist|käyttiä tavallistu kohendustabua]].",
+	"watchlistedit-raw-explain": "Alemba on luveteltu sivut, kudamat ollah sinun tarkailulistas. Voit muuttua sidä ližiändäl da iäreotandal sitpäi rivilöi nimienke, yksin nimin rivil. \nKonzu lopet kohendamizen, painalda \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nVoit sežo käyttiä [[Special:EditWatchlist| tavallistu kohendustabua]].",
 	"watchlistedit-raw-titles": "Sivut:",
 	"watchlistedit-raw-submit": "Uvvista tarkailulistu",
 	"watchlistedit-raw-done": "Sinun tarkailulistu on uvvistettu.",
@@ -3001,12 +3001,12 @@
 	"timezone-local": "Paikalline",
 	"duplicate-defaultsort": "<strong>Varoitus:</strong> Miärätty lajitteluavain ”$2” vaihtau aijemba miärätyn lajitteluavaimen ”$1”.",
 	"duplicate-displaytitle": "<strong>Varoitus:</strong> Ozutettavu nimi ”$2” vaihtau ielembäzen nimen ”$1”.",
-	"restricted-displaytitle": "<strong>Varoitus:</strong> Ozutettavu nimi  ”$1” oli pengottu, sendäh ku se ei vastua sivun oigiedu nimie.",
+	"restricted-displaytitle": "<strong>Varoitus:</strong> Ozutettavua nimie  ”$1” ei otettu huomavoh, sendäh ku se ei vastua sivun oigiedu nimie.",
 	"invalid-indicator-name": "<strong>Haireh:</strong> Sivun tilan ozuttaju atribuuttu <code>name</code> ei sua olla tyhjänny.",
 	"version": "Versii",
 	"version-extensions": "Azetetut levendykset",
-	"version-skins": "Azetetut ulgonävönazetukset",
-	"version-specialpages": "Abusivut",
+	"version-skins": "Azetetut ulgonägöazetukset",
+	"version-specialpages": "Erillizet sivut",
 	"version-parserhooks": "Sintaksiellizen analizuattoran tabuajat",
 	"version-variables": "Muuttujat",
 	"version-editors": "Korjailijat",
@@ -3050,7 +3050,7 @@
 	"version-libraries-description": "Kuvavus",
 	"version-libraries-authors": "Luadijat",
 	"redirect": "Ohjavus tiijoston nimes, käyttäjän, sivun, versien libo žurnualan ID:s",
-	"redirect-summary": "Tämä abusivu ohjuau tiijostoh (tiijoston mugah), sivule (versien libo sivun ID:n mugah), käyttäjän sivule (käyttäjän ID:n mugah) libo žurnualan kirjutuksele (žurnualan ID:n mugah). Käytetäh: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] tai [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+	"redirect-summary": "Tämä erilline sivu ohjuau tiijostoh (tiijoston mugah), sivule (versien libo sivun ID:n mugah), käyttäjän sivule (käyttäjän ID:n mugah) libo žurnualan kirjutuksele (žurnualan ID:n mugah). Käytetäh: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] tai [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
 	"redirect-submit": "Siirry",
 	"redirect-lookup": "Eči:",
 	"redirect-value": "Merkičys:",
@@ -3071,9 +3071,9 @@
 	"fileduplicatesearch-noresults": "Tiijostuo nimel $1 ei löydynyh.",
 	"specialpages": "Erillizet sivut",
 	"specialpages-note-top": "Legendu",
-	"specialpages-note-restricted": "* Tavallizet abusivut.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Rajoitetut abusivut.</span>",
+	"specialpages-note-restricted": "* Tavallizet erillizet sivut.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Rajoitetut erillizet sivut.</span>",
 	"specialpages-group-maintenance": "Huollonpidäjien selvitykset",
-	"specialpages-group-other": "Muut abusivut",
+	"specialpages-group-other": "Muut erillizet sivut",
 	"specialpages-group-changes": "Uvvet muutokset da žurnualat",
 	"specialpages-group-media": "Mediamaterjualat da tallendukset",
 	"specialpages-group-users": "Käyttäjät da oigevukset",
@@ -3081,7 +3081,7 @@
 	"specialpages-group-pages": "Sivuloin luvettelut",
 	"specialpages-group-pagetools": "Sivun instrumentat",
 	"specialpages-group-wiki": "Tiijot da instrumentat",
-	"specialpages-group-redirects": "Ohjuajat abusivut",
+	"specialpages-group-redirects": "Ohjuajat erillizet sivut",
 	"specialpages-group-spam": "Rikkupoštan instrumentat",
 	"specialpages-group-developer": "Kehittäjien instrumentat",
 	"blankpage": "Tyhjy sivu",
@@ -3089,9 +3089,9 @@
 	"disabledspecialpage-disabled": "Sistiemuhaldivoiččii on ottanuh tämän sivun käytöspäi.",
 	"external_image_whitelist": " #Jätä tämä rivi moizennu, mittumannu se on.<pre>\n#Pane täh jogapäiväzien sanondoin ozat (sen ozan, kudai on //-merkilöin välis) \n#Niilöi verratah ulgopuolizien kuvien URL:oih.\n#Niilöi, kudamat pätäh, ozutetah kuvinnu,  toizii ozutetah vai linkoinnu kuvih.\n#Rivit, kudamat algavutah #-merkil, ollah kommentuariet.\n#Rivit ollah rippumattomat registras\n\n#Pane jogapäiväzien sanondoin ozii tämän rivin yläpuolele. Jätät tämä rivi moizennu, mittumannu se on.</pre>",
 	"tags": "Voimas olijat muutoksien tegmerkit",
-	"tag-filter": "[[Special:Tags|Merkičendöin]] filtru:",
+	"tag-filter": "[[Special:Tags|Tegmerkilöin]] filtru:",
 	"tag-filter-submit": "Filtruija",
-	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkičendu|Merkičendat}}]]: $2",
+	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tegmerki|Tegmerkit}}]]: $2",
 	"tag-mw-contentmodelchange": "syväindömallin muutos",
 	"tag-mw-contentmodelchange-description": "Kohendukset, kudamat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel muutetah sivun syväindömallii]",
 	"tag-mw-new-redirect": "Uuzi ohjavus",
@@ -3104,10 +3104,10 @@
 	"tag-mw-blank-description": "Kohendukset, kudamat tyhjendetäh sivun",
 	"tag-mw-replace": "Vaihtettu",
 	"tag-mw-replace-description": "Kohendukset, kudamat otetah iäre enämbän 90% sivun syväindös",
-	"tag-mw-rollback": "Hylgiä",
+	"tag-mw-rollback": "Sua ruttoh endizeh kundoh",
 	"tag-mw-rollback-description": "Kohendukset, kudamat kumatah ielembäzet kohendukset sua endizeh kundoh -linkan mugah",
 	"tag-mw-undo": "Kumuamine",
-	"tag-mw-undo-description": "Kohendukset, kudamat kumatah ielembäzet kohendukset kumua-linkan avul.",
+	"tag-mw-undo-description": "Kohendukset, kudamat kumatah ielembäzet kohendukset kumua-linkan avul",
 	"tags-title": "Tegmerkit",
 	"tags-intro": "Täl sivul on luvettelu niilöis tegmerkilöis, kudamil ohjelmisto voi merkitä kohenduksii da midä net merkitäh.",
 	"tags-tag": "Tegmerkin nimi",
@@ -3128,7 +3128,7 @@
 	"tags-deactivate": "ota iäre käytöspäi",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}",
 	"tags-manage-no-permission": "Sinul ei ole oigevuksii ohjata muutoksien tegmerkilöi.",
-	"tags-manage-blocked": "Et voi ohjata muutoksien tegmerkilöi, kuni {{GENDER:$1|olet}} estetynny.",
+	"tags-manage-blocked": "Et voi ohjata muutoksien tegmerkilöi, kuni {{GENDER:$1|olet}} lukitunnu.",
 	"tags-create-heading": "Luaji uuzi tegmerki",
 	"tags-create-explanation": "Uvvet miärättylöikse luajitut tegmerkit tullah käyttäjien da bouttien käyttöh.",
 	"tags-create-tag-name": "Tegmerkin nimi:",
@@ -3138,7 +3138,7 @@
 	"tags-create-invalid-chars": "Tegmerkilöin nimilöis ei sua olla pilkuloi (<code>,</code>), oigieloi viivoi (<code>|</code>) libo vinoviivoi (<code>/</code>).",
 	"tags-create-invalid-title-chars": "Tegmerkilöin nimilöis ei sua olla simvoloi, kudamii ei sua käyttiä sivuloin nimilöis.",
 	"tags-create-already-exists": "Tegmerki $1 on jo olemas.",
-	"tags-create-warnings-above": "Konzu opittih luadie tegmerkii $1 ilmeni {{PLURAL:$2|moine varoitus|moizet varoitukset}}:",
+	"tags-create-warnings-above": "Konzu opittih luadie tegmerkii $1, ilmeni {{PLURAL:$2|moine varoitus|moizet varoitukset}}:",
 	"tags-create-warnings-below": "Tahtotgo jatkua tegmerkin luajindua?",
 	"tags-delete-title": "Ota iäre tegmerki",
 	"tags-delete-explanation-initial": "Olet iäre ottamas tegmerkii $1 tiedokannaspäi.",
@@ -3164,16 +3164,16 @@
 	"tags-deactivate-not-allowed": "Ei sua ottua iäre käytöspäi tegmerkii $1.",
 	"tags-deactivate-submit": "Ota iäre käytöspäi",
 	"tags-apply-no-permission": "Sinul ei ole oigevuttu käyttiä muutoksien tegmerkilöi omih muutoksih niškoi.",
-	"tags-apply-blocked": "Et voi käyttiä muutoksien tegmerkilöi omih kohenduksih niškoi, kuni {{GENDER:$1|olet}} estetynny.",
+	"tags-apply-blocked": "Et voi käyttiä muutoksien tegmerkilöi omih kohenduksih niškoi, kuni {{GENDER:$1|olet}} lukitunnu.",
 	"tags-apply-not-allowed-one": "Tegmerkii $1 ei sua azettua käzil.",
 	"tags-apply-not-allowed-multi": "Nämmii {{PLURAL:$2|tegmerkilöi}} ei sua azettua käzil: $1",
 	"tags-update-no-permission": "Sinul ei ole oigevuksii ližätä libo muuttua muutoksien tegmerkilöi erillizis versielöis libo žurnualoin kirjutuksis.",
-	"tags-update-blocked": "Sinul ei ole oigevuksii ližätä libo muuttua muutoksien tegmerkilöi, kuni {{GENDER:$1|olet}} estetynny.",
+	"tags-update-blocked": "Sinul ei ole oigevuksii ližätä libo muuttua muutoksien tegmerkilöi, kuni {{GENDER:$1|olet}} lukitunnu.",
 	"tags-update-add-not-allowed-one": "Tegmerkii $1 ei sua ližätä käzil.",
 	"tags-update-add-not-allowed-multi": "Nämmii {{PLURAL:$2|tegmerkilöi}} ei sua azettua käzil: $1",
 	"tags-update-remove-not-allowed-one": "Tegmerkii $1 ei sua ottua iäre.",
 	"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Nämmii {{PLURAL:$2|tegmerkilöi}} ei sua azettua käzil: $1",
-	"tags-edit-title": "Kohendua tegmerkilöi",
+	"tags-edit-title": "Kohenda tegmerkilöi",
 	"tags-edit-manage-link": "Ohjua tegmerkilöi",
 	"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Vallittu versii|Vallitut versiet}} objektas [[:$2]]:",
 	"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Vallittu žurnualan kirjutus|Vallitut žurnualan kirjutukset}}:",
@@ -3192,7 +3192,7 @@
 	"tags-edit-logentry-submit": "Käytä muutoksii {{PLURAL:$1|täh žurnualan kirjutukseh|$1 žurnualan kirjutukseh}} niškoi.",
 	"tags-edit-success": "Muutokset on otettu käyttöh.",
 	"tags-edit-failure": "Muutoksii ei voidu ottua käyttöh: $1",
-	"tags-edit-nooldid-title": "Objektuversii ei ole miärätty",
+	"tags-edit-nooldid-title": "Objektuversiedy ei ole miärätty",
 	"tags-edit-nooldid-text": "Et ole miärännyh objektuversiedy, kudamah tämä toimi on ohjattu, libo miärättyy versiedy ei ole olemas.",
 	"tags-edit-none-selected": "Valliče hos yksi tegmerki, kudaman ližiät libo otat iäre.",
 	"comparepages": "Verdaile sivuloi",
@@ -3264,7 +3264,7 @@
 	"htmlform-title-not-exists": "$1 ei ole olemas.",
 	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ei ole olemas.",
 	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ei ole pättävy käyttäjännimi.",
-	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|iäreotettu}} sivu $3",
+	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|otti iäre}} sivun $3",
 	"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|otti iäre}} ohjavuksen $3 sen piäle kirjutandal",
 	"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versii|$1 versiedy}}",
 	"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 tiijosto|$1 tiijostuo}}",
@@ -3278,35 +3278,35 @@
 	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} peitoči kohtan $3 žurnualuan kirjutuksien nägyvytty",
 	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} peitoči sivun $3 versielöin nägyvytty",
 	"revdelete-content-hid": "syväindö on peitetty",
-	"revdelete-summary-hid": "kohenduksen sellitys on peitetty",
+	"revdelete-summary-hid": "kohenduksen yhtehvedo on peitetty",
 	"revdelete-uname-hid": "käyttäjännimi on peitetty",
 	"revdelete-content-unhid": "syväindö on suadu nägyvih",
-	"revdelete-summary-unhid": "kohenduksen sellitys on suadu nägyvih",
+	"revdelete-summary-unhid": "kohenduksen yhtehvedo on suadu nägyvih",
 	"revdelete-uname-unhid": "käyttäjännimi on suadu nägyvih",
 	"revdelete-restricted": "azetetut rajoitukset haldivoiččijoih niškoi",
 	"revdelete-unrestricted": "rajoitukset haldivoiččijoih niškoi on otettu iäre",
-	"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} aijakse $5 $6",
-	"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|otti iäre estien}} käyttäjäs {{GENDER:$4|$3}}",
-	"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} estien aijan aijakse $5 $6",
+	"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|lukičči}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} aijakse $5 $6",
+	"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|otti iäre lukičuksen}} käyttäjäs {{GENDER:$4|$3}}",
+	"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} lukičuksen aijan aijakse $5 $6",
 	"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|sivu|sivuu}} $2",
 	"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|nimitila|nimitilua}} $2",
-	"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} luadimas miärättylöi toimindoi (luguh ei oteta kohendamistu) aijakse $5 $6",
-	"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} estien azetuksii, kudamat koskietah miärättylöi toimindoi (luguh ei oteta kohendamistu), aijakse $5 $6",
-	"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} aijakse $5 $6",
-	"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} estien aijan aijakse $5 $6",
+	"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|lukičči}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} luadimas miärättylöi toimindoi (luguh ei oteta kohendamistu) aijakse $5 $6",
+	"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} lukičuksen azetuksii, kudamat koskietah miärättylöi toimindoi (luguh ei oteta kohendamistu), aijakse $5 $6",
+	"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|lukičči}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} aijakse $5 $6",
+	"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} lukičuksen aijan aijakse $5 $6",
 	"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|on tuonnuh}} $3 tiijoston tallendamizen avul",
 	"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|on tuonnuh}} $3 tiijoston tallendamizen avul ($4 {{PLURAL:$4|versii|versiedy}})",
 	"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|on tuonnuh}} $3 toizes wikispäi",
 	"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|on tuonnuh}} $3 kohtaspäi $5 ($4 {{PLURAL:$4|versii|versiedy}})",
 	"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|yhtisti}} sivun $3 sivuh $4 (versii $5 suate)",
-	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|siirdi}} sivun $3 kohtah $4",
-	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 nimen nimekse $4 ohjavustu jättämättäh",
+	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun nimen $3 nimekse $4",
+	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun nimen $3 nimekse $4 ohjavustu jättämättäh",
 	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 nimen nimekse $4 ohjavuksen piäle",
 	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 nimen nimekse $4 ohjavuksen piäle ohjavustu jättämättäh",
 	"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|merkičči}} sivun $3 versien $4 tarkastetukse",
 	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|merkičči}} avtomuattizesti sivun $3 versien $4 tarkastetukse",
 	"logentry-newusers-newusers": "Käyttäjäntunnus $1 {{GENDER:$2|on luajittu}}",
-	"logentry-newusers-create": "Käyttäjäntunnus $1 {{GENDER:$2|on luadinuh}}",
+	"logentry-newusers-create": "Käyttäjäntunnus $1 {{GENDER:$2|on luajittu}}",
 	"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|luadi}} käyttäjäntunnuksen $3",
 	"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|luadi}} käyttäjäntunnuksen $3 da peittosana työttih sähköpoštan kauti",
 	"logentry-newusers-autocreate": "Käyttäjäntunnus $1 {{GENDER:$2|on luajittu}} avtomuattizesti",
@@ -3324,13 +3324,13 @@
 	"log-description-managetags": "Täl sivul on luvettelu ruadolois, kudamat koskietah [[Special:Tags|tegmerkilöi]]. Žurnualas ollah vai net ruavot, kudamat haldivoiččijat on luajittu käzil. Tegmerkilöi voibi luadie libo ottua iäre käytöspäi wikin ohjelmiston avul ližiämättäh kirjutuksii täh žurnualah.",
 	"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|on luadinuh}} tegmerkin ”$4”",
 	"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|otti iäre}} tegmerkin ”$4” (on otettu iäre $5 {{PLURAL:$5|versiespäi da/libo žurnualan kirjutuksispäi}})",
-	"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiviiruičči}} tegmerkin ”$4” käyttäjien ja bouttien käyttämizih niškoi",
+	"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiviiruičči}} tegmerkin ”$4” käyttäjien da bouttien käyttämizih niškoi",
 	"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|otti iäre}} tegmerkin ”$4” käyttäjien da bouttien käytöspäi",
 	"log-name-tag": "Tegmerkilöin žurnualu",
 	"log-description-tag": "Täl sivul on ozutettu, konzu käyttäjät on ližätty libo otettu iäre [[Special:Tags|tegmerkilöi]] erillizis versielöis libo žurnualan kirjutuksis. Žurnualas ei ozuteta ruadoloi tegmerkilöinke, konzu niilöi rodieu  kohendamizen, iäreottamizen da muun semmozen ruavon ozannu.",
 	"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|ližäi}} {{PLURAL:$7|tegmerkin|tegmerkit}} $6 versieh $4 sivul $3",
 	"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ližäi}} {{PLURAL:$7|tegmerkin|tegmerkit}} $6 žurnualan kirjutuksih $5 sivul $3",
-	"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|itti iäre}} {{PLURAL:$9|tegmerkin|tegmerkit}} $8 versiespäi $4 sivul $3",
+	"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|otti iäre}} {{PLURAL:$9|tegmerkin|tegmerkit}} $8 versiespäi $4 sivul $3",
 	"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|otti iäre}} {{PLURAL:$9|tegmerkin|tegmerkit}} $8 žurnualan kirjutuksispäi $5 sivul $3",
 	"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|uvvisti}} tegmerkilöi versies $4 sivul $3 ({{PLURAL:$7|on ližätty}} $6; {{PLURAL:$9|on otettu iäre}} $8)",
 	"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|uvvisti}} tegmerkilöi žurnualan kirjutuksis $5 sivul $3 ({{PLURAL:$7|on ližätty}} $6; {{PLURAL:$9|on otettu iäre}} $8)",
@@ -3391,10 +3391,10 @@
 	"expandtemplates": "Levendä šablonat",
 	"expand_templates_intro": "Tämä erilline sivu ottau wikitekstan da levendäy kai sit olijat šablonat rekursiivizesti.\nSe levendäygi parserufunksiet\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> da muuttujat\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> - toizin sanoin kai, mi \non kaksosaldosalbavomerkilöin sydämes.",
 	"expand_templates_title": "Oččikko, {{FULLPAGENAME}} niškoi da m.i.",
-	"expand_templates_input": "Wiki-tekstan kirjuttamine:",
+	"expand_templates_input": "Wikitekstan kirjuttamine:",
 	"expand_templates_output": "Tulos",
-	"expand_templates_xml_output": "XML-lähtendy",
-	"expand_templates_html_output": "Käzittelemättömän HTML-lähtendy",
+	"expand_templates_xml_output": "XML-tulendu",
+	"expand_templates_html_output": "Käzittelemättömän HTML-tulendu",
 	"expand_templates_ok": "OK",
 	"expand_templates_remove_comments": "Ota iäre kommentuariet",
 	"expand_templates_remove_nowiki": "Ota iäre <nowiki>-tagmerkit tuloksis",
@@ -3423,7 +3423,7 @@
 	"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (on käytös)",
 	"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>on otettu käytöspäi</strong>)",
 	"mediastatistics": "Median statistiekku",
-	"mediastatistics-summary": "Statistiekkutiedoloi tallendettuloin tiijostoloin tiipois. Luvettelus on vaiku tiijostoloin uuzimat versiet, vahnimii da iäreotettuloi versielöi ei oteta luguh.",
+	"mediastatistics-summary": "Statistiekkutiedoloi tallendettuloin tiijostomuodolois. Luvettelus on vaiku tiijostoloin uuzimat versiet, vahnimii da iäreotettuloi versielöi ei oteta luguh.",
 	"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 baitu|$1 baitua}} ($2; $3%)",
 	"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tiippu",
 	"mediastatistics-table-extensions": "Mahtonalazet levendykset",
@@ -3479,11 +3479,11 @@
 	"mw-widgets-abandonedit-title": "Oletgo varmu?",
 	"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Ei suannuh kopiiruija tiedoloi välivarastoh.",
 	"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "On kopiiruittu välivarastoh.",
-	"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ei ole vallittu päivymiäry",
+	"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ei ole vallittu päivymiäriä",
 	"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Eči mul'timediedu",
 	"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Omat}} jälgimäzet tallendukset",
 	"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Tuloksii ei löydynyh.",
-	"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Median ečindän tulokset",
+	"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Median eččotulokset",
 	"mw-widgets-table-row-delete": "Ottua iäre rivi",
 	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivuu vie ei ole",
 	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjavus kohtah $1",
@@ -3497,8 +3497,8 @@
 	"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "seansat, kudamis ollah käytös cookie-tiijostot",
 	"sessionprovider-nocookies": "Cookie-tiijostoloi voibi ottua käytöspäi. Varmista, ku sinul ollah käytös cookie-tiijostot, da opi sit uvvessah.",
 	"randomrootpage": "Piävyndähine juurisivu",
-	"log-action-filter-block": "Estien tiippu:",
-	"log-action-filter-contentmodel": "Syvändömallin muutoksen tiippu:",
+	"log-action-filter-block": "Lukičuksen tiippu:",
+	"log-action-filter-contentmodel": "Syväindömallin muutoksen tiippu:",
 	"log-action-filter-delete": "Iäreottamizen tiippu:",
 	"log-action-filter-import": "Tuondan tiippu:",
 	"log-action-filter-managetags": "Tegmerkilöin ohjuamizen tiippu:",
@@ -3510,13 +3510,13 @@
 	"log-action-filter-suppress": "Peittämizen tiippu:",
 	"log-action-filter-upload": "Tallenduksen tiippu:",
 	"log-action-filter-all": "Kai",
-	"log-action-filter-block-block": "Estien azettamine",
-	"log-action-filter-block-reblock": "Estien azetuksien muuttamine",
-	"log-action-filter-block-unblock": "Estien iäreottamine",
-	"log-action-filter-contentmodel-change": "Syvändömallin muuttamine",
+	"log-action-filter-block-block": "Lukičuksen azettamine",
+	"log-action-filter-block-reblock": "Lukičuksen azetuksien muuttamine",
+	"log-action-filter-block-unblock": "Lukičuksen iäreottamine",
+	"log-action-filter-contentmodel-change": "Syväindömallin muuttamine",
 	"log-action-filter-contentmodel-new": "Luadie sivu, kudamas on erinomaine syväindömalli",
 	"log-action-filter-delete-delete": "Sivun iäreottamine",
-	"log-action-filter-delete-delete_redir": "Ohjavuksen piäle kirjutus",
+	"log-action-filter-delete-delete_redir": "Ohjavuksen uvvellehkirjuttamine",
 	"log-action-filter-delete-restore": "Sivun endizeh kundoh suamine",
 	"log-action-filter-delete-event": "Žurnualan iäreottamine",
 	"log-action-filter-delete-revision": "Versien iäreottamine",
@@ -3526,8 +3526,8 @@
 	"log-action-filter-managetags-delete": "Tegmerkilöin iäreottamine",
 	"log-action-filter-managetags-activate": "Tegmerkilöin käyttöh ottamine",
 	"log-action-filter-managetags-deactivate": "Tegmerkilöin käytöspäi ottamine",
-	"log-action-filter-move-move": "Nimen muuttamine ojavuksien piäle kirjuttamattah",
-	"log-action-filter-move-move_redir": "Nimen muuttamine ohjavuksen piäle kirjutandal",
+	"log-action-filter-move-move": "Nimen muuttamine ojavuksii uvvelleh kirjuttamattah",
+	"log-action-filter-move-move_redir": "Nimen muuttamine ohjavuksii uvvelleh kirjutandal",
 	"log-action-filter-newusers-create": "On luadinuh registriiruimatoi käyttäi",
 	"log-action-filter-newusers-create2": "On luadinuh registriiruittu käyttäi",
 	"log-action-filter-newusers-autocreate": "On luajittu avtomuattizesti",
@@ -3543,8 +3543,8 @@
 	"log-action-filter-suppress-event": "Žurnualan peittämine",
 	"log-action-filter-suppress-revision": "Versien peittämine",
 	"log-action-filter-suppress-delete": "Sivun peittämine",
-	"log-action-filter-suppress-block": "Käyttäjäntunnuksen peittämine estien avul",
-	"log-action-filter-suppress-reblock": "Käyttäjäntunnuksen peittämine uvven estien avul",
+	"log-action-filter-suppress-block": "Käyttäjäntunnuksen peittämine lukičuksen avul",
+	"log-action-filter-suppress-reblock": "Käyttäjäntunnuksen peittämine uvven lukičuksen avul",
 	"log-action-filter-upload-upload": "Uuzi tallendus",
 	"log-action-filter-upload-overwrite": "Piäletallendus",
 	"log-action-filter-upload-revert": "Sua endizeh kundoh",
@@ -3561,19 +3561,19 @@
 	"authmanager-link-no-primary": "Annettuloi käyttäjäntunnuksen tiedoloi ei voija käyttiä käyttäjäntunnuksen yhtistämizeh.",
 	"authmanager-link-not-in-progress": "Käyttäjäntunnuksen yhtistämisty ei luajita libo seansan tiijot on hävitty. Ole hyvä, alla kai allus algajen.",
 	"authmanager-autocreate-noperm": "Käyttäjäntunnuksien avtomuattine luajindu on kielletty.",
-	"authmanager-autocreate-exception": "Käyttäjäntunnuksen avtomuattine luajindu on väliaigazesti ottetu käytöspäi aijembien hairahtuksien periä.",
+	"authmanager-autocreate-exception": "Käyttäjäntunnuksen avtomuattine luajindu on väliaigazesti otettu käytöspäi aijembien hairahtuksien periä.",
 	"authmanager-userdoesnotexist": "Käyttäjäntunnustu ”$1” ei ole registriiruittu.",
 	"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Pidäygo panna peittosana mustoh pitkembäkse aigua, migu seansan ruadoaigu kestäy.",
 	"authmanager-username-help": "Käyttäjännimi varmistamizeh nähte.",
 	"authmanager-password-help": "Peittosana varmistamizeh nähte.",
-	"authmanager-domain-help": "Domein ulgopuolizeh varmistamizeh nähte.",
+	"authmanager-domain-help": "Verkonimi ulgopuolizeh varmistamizeh nähte.",
 	"authmanager-retype-help": "Vie kerdu peittosana varmistamizeh nähte.",
 	"authmanager-email-label": "Sähköpoštu",
-	"authmanager-email-help": "Sähköpoštuadressi:",
-	"authmanager-realname-label": "Oigei nimi:",
-	"authmanager-realname-help": "Käyttäjän oigei nimi",
+	"authmanager-email-help": "Sähköpoštuadressi",
+	"authmanager-realname-label": "Tovelline nimi:",
+	"authmanager-realname-help": "Käyttäjän tovelline nimi",
 	"authmanager-provider-password": "Peittosananpohjaine varmistamine",
-	"authmanager-provider-password-domain": "Peittosanan da domeinan pohjaine varmistamine",
+	"authmanager-provider-password-domain": "Peittosanan da verkonimen pohjaine varmistamine",
 	"authmanager-provider-temporarypassword": "Väliaigaine peittosana",
 	"authprovider-confirmlink-message": "Sinun jälgimäzien sistiemah piästämiskerdoin pohjal iellizet käyttäjäntunnukset voijah yhtistiä sinun wikin käyttäjäntunnukseh. Käyttäjäntunnuksien yhtistämine andau mahton piästä sistiemah niilöin kauti. Valliče, kudamat nämmis käyttäjäntunnuksis pidäy yhtistiä toine toizeh.",
 	"authprovider-confirmlink-request-label": "Käyttäjäntunnukset, kudamat pidäy yhtistiä",
@@ -3589,11 +3589,11 @@
 	"authform-wrongtoken": "Viäry token",
 	"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ei ole luvalline",
 	"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Andiekse, sinä et voi käyttiä tädä sivuu, sendäh ku sinun persounua ei voija varmistua.",
-	"authpage-cannot-login": "Sistiemah piäzemisty ei voidu allata.",
+	"authpage-cannot-login": "Sistiemah piäzemisty ei voidu algua.",
 	"authpage-cannot-login-continue": "Sistiemah piäzemisty ei voidu jatkua. Vikse sinun seansan aigu on loppenuhes.",
-	"authpage-cannot-create": "Käyttäjäntunnuksen luadimistu ei voidu allata.",
+	"authpage-cannot-create": "Käyttäjäntunnuksen luadimistu ei voidu algua.",
 	"authpage-cannot-create-continue": "Käyttäjäntunnuksen luadimistu ei voidu jatkua. Vikse sinun seansan aigu on loppenuhes.",
-	"authpage-cannot-link": "Käyttäjäntunnuksen yhtistämisty ei voidu allata.",
+	"authpage-cannot-link": "Käyttäjäntunnuksen yhtistämisty ei voidu algua.",
 	"authpage-cannot-link-continue": "Käyttäjäntunnuksen yhtistämisty ei voidu jatkua. Vikse sinun seansan aigu on loppenuhes.",
 	"cannotauth-not-allowed-title": "Piäzy on kielletty",
 	"cannotauth-not-allowed": "Sinä et voi käyttiä tädä sivuu.",
@@ -3616,7 +3616,7 @@
 	"cannotunlink-no-provider": "Ei ole yhtistettylöi käyttäjäntunnuksii, kudamii suas eroittua.",
 	"unlinkaccounts": "Eroita käyttäjäntunnukset",
 	"unlinkaccounts-success": "Käyttäjäntunnus on eroitettu.",
-	"authenticationdatachange-ignored": "Tiedoloin muuttamistu varmistamizeh nähte ei voidu käzitellä. Toinah internetan jagai ei olluh azetettu?",
+	"authenticationdatachange-ignored": "Tiedoloin muuttamistu varmistamizeh nähte ei voidu käzitellä. Toinah Internetan jagai ei olluh azetettu?",
 	"userjsispublic": "Huomavo: JavaScript-alasivuloil ei pidäs olla persounallizii tiedoloi, sendäh ku toizet käyttäjät voijah kaččuo niilöi.",
 	"userjsonispublic": "Huomavo: JSON-alasivuloil ei pidäs olla persounallizii tiedoloi, sendäh ku toizet käyttäjät voijah kaččuo niilöi.",
 	"usercssispublic": "Huomavo: CSS-alasivuloil ei pidäs olla persounallizii tiedoloi, sendäh ku toizet käyttäjät voijah kaččuo niilöi.",
@@ -3658,10 +3658,10 @@
 	"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Peittosana ei voi olla 100 000 puaksumbah käytetyn peittosanan joukospäi.",
 	"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "pidäy muuttua sistiemah piästes",
 	"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "ehoittua muuttamistu sistiemah piästes",
-	"mycustomjsredirectprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua tädä  JavaScript-sivuu, sendäh ku se on ohjavussivu, kudai ei viittua sinun käyttäjänsivule.",
+	"mycustomjsredirectprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua tädä  JavaScript-sivuu, sendäh ku se on ohjavussivu, kudai ei viittua sinun käyttäjänsivuh.",
 	"deflate-invaliddeflate": "Annettu syväindö ei ole tyhjendetty kunnolleh",
 	"unprotected-js": "Turvalližuon syylöis JavaScriptua ei sua tallendua suojuamattomil sivuloilpäi. Ole hyvä, luaji JavaScript-sivuloi vaiku  MediaWikin nimitilas libo käyttäjän alasivuloinnu.",
-	"userlogout-continue": "Tahtotgo iäre lähtie?",
+	"userlogout-continue": "Tahtotgo lähtie iäre?",
 	"paramvalidator-baduser": "Viäry merkičys \"$2\" käyttäjän parametrih nähte <var>$1</var>.",
 	"paramvalidator-help-type-user": "Tiippu: {{PLURAL:$1|1=käyttäi|2=käyttäjien luvettelu}}, {{PLURAL:$3|nämmis|kudaitahto nämmis}} $2",
 	"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-adressi",
diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index cd169c6f1011..ec635bb82978 100644
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -4013,7 +4013,7 @@
 	"tags-activate": "Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to activate a tag.\n{{Identical|Activate}}",
 	"tags-deactivate": "Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to deactivate a tag.\n{{Identical|Delete}}",
 	"tags-hitcount": "Shown in the \"{{msg-mw|Tags-hitcount-header}}\" column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].\n\nParameters:\n* $1 - the number of changes marked with the tag",
-	"tags-manage-no-permission": "Error message on [[Special:Tags]]",
+	"tags-manage-no-permission": "Error message on [[Special:Tags]].\n\nA '''[[mw:Help:Tags|change tag]]''' is an annotation associated with an edit or log entry.",
 	"tags-manage-blocked": "Error message on [[Special:Tags]]\n\nParameters:\n* $1 - username for gender",
 	"tags-create-heading": "The title of a fieldset, beneath which lies a form used to create a tag. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
 	"tags-create-explanation": "The first paragraph of an explanation to tell users what they are about to do.",
@@ -4037,7 +4037,7 @@
 	"tags-delete-not-found": "Error message on [[Special:Tags]]",
 	"tags-delete-too-many-uses": "Error message on [[Special:Tags]]",
 	"tags-delete-warnings-after-delete": "Warning shown after deleting a tag.\n\nParameters:\n* $1 - the code name of the tag that was deleted\n* $2 - the number of warnings",
-	"tags-delete-no-permission": "Error message on [[Special:Tags]]",
+	"tags-delete-no-permission": "Error message on [[Special:Tags]].\n\nA '''[[mw:Help:Tags|change tag]]''' is an annotation associated with an edit or log entry.",
 	"tags-activate-title": "The title of a page used to activate a tag. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
 	"tags-activate-question": "An explanation to tell users what they are about to do.\n\nParameters:\n* $1 - the code name of the tag that is about to be activated",
 	"tags-activate-reason": "{{Identical|Reason}}",
diff --git a/languages/i18n/rmc.json b/languages/i18n/rmc.json
index 73885876077f..42c9234a4074 100644
--- a/languages/i18n/rmc.json
+++ b/languages/i18n/rmc.json
@@ -39,7 +39,7 @@
 	"june-gen": "Junos",
 	"july-gen": "Julos",
 	"august-gen": "Augustos",
-	"september-gen": "Septembris",
+	"september-gen": "Septembros",
 	"october-gen": "Oktobris",
 	"november-gen": "Novembris",
 	"december-gen": "Decembris",
diff --git a/languages/i18n/rut.json b/languages/i18n/rut.json
new file mode 100644
index 000000000000..7576d8791622
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/rut.json
@@ -0,0 +1,509 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Amire80",
+			"Rut",
+			"RutulManT"
+		]
+	},
+	"tog-underline": "Ссылкабыр ала хьуъ хьаIль биъин",
+	"tog-hideminor": "Списка кIыъды изменениябыр гиркIа гьыъын",
+	"tog-hidepatrolled": "Списка кьабыл-йишид правкабыр гиркIа гьыъын",
+	"tog-newpageshidepatrolled": "\"Цинды Страница\" списка кьабыл-йишид страницабыр гиркIа гьыъын",
+	"tog-hidecategorization": "Страницашды категоризация гиркIа гьыъын",
+	"tog-extendwatchlist": "Гакъад Список ачых гьыъын, син изменения гьагун бадана",
+	"tog-usenewrc": "Гакъад Списокды н цинды правкад изменениябыр кIабал гьыъын",
+	"tog-editondblclick": "Кьулекан кьваIд-къат клик гьыъын, страница мыдды гьыъын бадана",
+	"tog-editsectiononrightclick": "Заголовка гьарчед клик гьыъын, страницад секция мыдды гьыъын бадана",
+	"tog-watchcreations": "Гакъад Список уу лихъихьин: зад кихьинды страницабыр н файлабыр",
+	"tog-watchdefault": "Гакъад Список уу лихъихьин: зад мадды гьыъыд страницабыр н файлад хасиетбыр",
+	"tog-watchmoves": "Гакъад Список уу лихъихьин: зад цIинды дур хъывыд страницабыр н файлар",
+	"tog-watchdeletion": "Гакъад Список уу лихъихьин: зад хъуъ гьыъыд страницабыр н файлар",
+	"tog-watchuploads": "Гакъад Список уу лихъихьин: зад кихьинды файлабыр",
+	"tog-watchrollback": "Гакъад Список уу лихъихьин: зад откат-гьыъыд страницабыр",
+	"tog-minordefault": "Син правкабыр кыыды-кал лышан гьыъын",
+	"tog-previewontop": "Лихьин предпросмотр, редакторад-гъуIл хьура",
+	"tog-enotifwatchlistpages": "Email'ла ун гьыъын, изды Гакъад Списокды страницабыр н файлабыр мыдды йищин",
+	"tog-enotifusertalkpages": "Email'ла ун гьыъын, изды Гьалгын-джар мадды йищин",
+	"tog-enotifminoredits": "Email'ла ун гьыъын, страницад н файлад кIыъды правкабыр йищин",
+	"tog-enotifrevealaddr": "Оповещениед йыкьаI изды Email гьагун",
+	"tog-shownumberswatching": "Страница гакъад участникашды гьаIсабыр гьагун",
+	"tog-oldsig": "Выды гъийгъад къул:",
+	"tog-watchlisthidecategorization": "Страницашды категоризация гиркIа гьыъын",
+	"underline-always": "ГьаIммише",
+	"underline-never": "Садаки",
+	"underline-default": "Скин я браузерды стандартный настройкабыр",
+	"editfont-style": "Редакторад гъуIлды шрифт",
+	"editfont-monospace": "Са-интервальный шрифт",
+	"editfont-sansserif": "Засечка-адишьды шрифт",
+	"editfont-serif": "Засечка-ад шрифт",
+	"sunday": "Вахадный",
+	"monday": "Ислеэн",
+	"tuesday": "Саласа",
+	"wednesday": "ГьаIрба",
+	"thursday": "Хамис",
+	"friday": "Улджум",
+	"saturday": "Кишды",
+	"sun": "Вах.",
+	"mon": "Исл.",
+	"tue": "Сал.",
+	"wed": "Гар.",
+	"thu": "Хам.",
+	"fri": "Улд.",
+	"sat": "Киш.",
+	"january": "Январь",
+	"february": "Февраль",
+	"march": "Март",
+	"april": "Апрель",
+	"may_long": "Май",
+	"june": "Июнь",
+	"july": "Июль",
+	"august": "Август",
+	"september": "Сентябрь",
+	"october": "Октябрь",
+	"november": "Ноябрь",
+	"december": "Декабрь",
+	"january-gen": "Январ",
+	"february-gen": "Февраль",
+	"march-gen": "Март",
+	"april-gen": "Апрель",
+	"may-gen": "Май",
+	"june-gen": "Июнь",
+	"july-gen": "Июль",
+	"august-gen": "Август",
+	"september-gen": "Сентябрь",
+	"october-gen": "Октябрь",
+	"november-gen": "Ноябрь",
+	"december-gen": "Декабрь",
+	"jan": "Янв",
+	"feb": "Фев",
+	"mar": "Мар",
+	"apr": "Апр",
+	"may": "Май",
+	"jun": "Июн",
+	"jul": "Июл",
+	"aug": "Авг",
+	"sep": "Сен",
+	"oct": "Окт",
+	"nov": "Ноя",
+	"dec": "Дек",
+	"period-am": "ГЙ",
+	"period-pm": "ГД",
+	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категория|Категориябыр}}",
+	"category_header": "Категория \"$1\" хад джарбыр",
+	"subcategories": "Подкатегорийбыр",
+	"category-media-header": "Категория \"$1\" хад файлабыр",
+	"category-empty": "<em>Мид категория аIбысыма кьаIрды йи.</em>",
+	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ГиркIыд категория|ГиркIыд категориябыр}}",
+	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Мид категория ха са мид подкатегориябыр.|АI категория аIбгур {{PLURAL:$1|подкатегорий|$1 подкатегориябыр}}, $2 подкатегорийла.}}",
+	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Мид категория ха тек мид джар.|{{PLURAL:$1|АIгун $1 джар|АIгун $1 джарбыр}} $2 -ла, хад мид категория.}}",
+	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Мид категория ха тек мид джар.|Мид {{PLURAL:$1|файл|$1 файлабыр}} $2 -ла, хад мид категория.}}",
+	"broken-file-category": "Файлад ссылкабыр голакх-ваашды джарбыр",
+	"about": "Хасиет",
+	"newwindow": "(цIинды гъу1ле ачих)",
+	"cancel": "Отмена",
+	"moredotdotdot": "Бала…",
+	"mypage": "Джар",
+	"mytalk": "Гьалгын",
+	"anontalk": "Гьалгын",
+	"navigation": "Навигация",
+	"and": "&#32;н",
+	"faq": "КIыбди-кIыбди хуткуд суалбыр (КХС)",
+	"actions": "Гвалах",
+	"namespaces": "Дурдид джигабыр",
+	"variants": "Вариантбыр",
+	"navigation-heading": "Навигация",
+	"errorpagetitle": "Хата",
+	"returnto": "Джар $1 хъиркьын.",
+	"tagline": "Материал левшуд мия: {{SITENAME}}",
+	"help": "Кумаг",
+	"help-mediawiki": "MediaWiki-ла кумаг",
+	"search": "Ахтармиш",
+	"searchbutton": "Ахтармиш",
+	"go": "Йирхы",
+	"searcharticle": "Йирхы",
+	"history": "Джарды тарих",
+	"history_short": "Тарих",
+	"history_small": "тарих",
+	"printableversion": "Печатад версия",
+	"permalink": "ГьаIммишед ссылка",
+	"print": "Печать",
+	"view": "Гакъын",
+	"edit": "Дегиш",
+	"create": "Яратмиш",
+	"create-local": "Яратмиш ерлид кихьин",
+	"delete": "Хъуъ",
+	"newpage": "ЦIинды джар",
+	"talkpagelinktext": "гьалгын",
+	"personaltools": "Выды инструментбыр",
+	"talk": "Гьалгын",
+	"views": "Гакъынды кьадар",
+	"toolbox": "Инструментбыр",
+	"otherlanguages": "Мадды чIилилы",
+	"redirectedfrom": "(«$1» джара сигын)",
+	"redirectpagesub": "Перенаправление-джар",
+	"redirectto": "Перенаправление на:",
+	"lastmodifiedat": "Мид джар ахирди дегиш вищира $1 в $2.",
+	"jumpto": "Мадды джига лийчин:",
+	"jumptonavigation": "навигация",
+	"jumptosearch": "ахтармиш",
+	"aboutsite": "Гьад {{SITENAME}}",
+	"aboutpage": "Project:Хасиет",
+	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторад ихтиярбыр",
+	"currentevents": "Гьамыъды вахты гвалахбыр",
+	"currentevents-url": "Project:Гьамыъды вахты гвалахбыр",
+	"disclaimers": "Дживаб кьабыл джыъын гьа1рзе",
+	"disclaimerpage": "Project:Дживаб кьабыл джыъын гьаIрзе",
+	"edithelp": "Кумаг: Шувны аIын дегиш",
+	"mainpage": "Кьёхьды страница",
+	"mainpage-description": "Кьёхьды джар",
+	"portal": "Халкьдид портал",
+	"portal-url": "Project:Халкьдид портал",
+	"privacy": "Эдемиед сир гьакь",
+	"privacypage": "Project:Эдемиед сир гьакь",
+	"ok": "OK",
+	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Вас агыр}} $1 ($2).",
+	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Вас агыр}} $1 мид {{PLURAL:$3|участника|$3 участников}} ($2).",
+	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|цIинды хабар|999=цIинды хабарбыр}}",
+	"newmessagesdifflinkplural": "ахирди {{PLURAL:$1|правка|999=правкабыр}}",
+	"editsection": "дегиш",
+	"editold": "дегиш",
+	"viewsourceold": "код гакъын",
+	"editlink": "дегиш",
+	"viewsourcelink": "код гакъын",
+	"toc": "Китабад-кьул",
+	"showtoc": "ачых",
+	"hidetoc": "гиркIа",
+	"red-link-title": "$1 (джар адишь)",
+	"nstab-main": "Джар",
+	"nstab-media": "Медиа-джар",
+	"nstab-special": "Гвалахад джар",
+	"nstab-project": "Проектыд джар",
+	"nstab-image": "Файл",
+	"nstab-mediawiki": "Хабар",
+	"nstab-template": "КIалыб",
+	"nstab-help": "Кумаг",
+	"nstab-category": "Категория",
+	"mainpage-nstab": "Кьёхьды джар",
+	"nosuchspecialpage": "Мисед специальный-джар адишь",
+	"nospecialpagetext": "<strong>Вад ахтармишваад специальный-джар адишь.</strong>\n\nСин специальный-джарбырад сиягь: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+	"badtitle": "Дживикысды дур",
+	"badtitletext": "Ахтармишваад джарды дур чIири йи, я кьаIрды йи. МиIнкир виъи, дур ха дживикысды символбыр.",
+	"viewsource": "Код гакъын",
+	"viewsource-title": "$1 код гакъын",
+	"viewsourcetext": "Вас ихтияр аI гакъын нI копия ыIын мид джарыд код.",
+	"userlogin-yourname": "Username",
+	"userlogin-yourname-ph": "Кихь выды Username",
+	"userlogin-yourpassword": "Password",
+	"userlogin-yourpassword-ph": "Кихь выды Password",
+	"createacct-yourpassword-ph": "Кихь Password",
+	"createacct-yourpasswordagain": "Password тестикь аIа",
+	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Кихь Password цинаны",
+	"userlogin-remembermypassword": "Веб-сайта аргын (password ухуIн)",
+	"login": "Log-in",
+	"notloggedin": "Log-in йишир диш",
+	"userlogin-noaccount": "Аккаунт адишь?",
+	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ара дишин",
+	"createaccount": "Аккаунт яратмиш",
+	"userlogin-resetpassword-link": "Password йикIи утхур?",
+	"userlogin-helplink2": "Кумаг: шувны Log-in аIас",
+	"createacct-emailoptional": "Email (чарасызды)",
+	"createacct-email-ph": "Кихь выды Email",
+	"createacct-submit": "Выды аккаунт яратмиш",
+	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — вы калды едимиешды саданы голакх.",
+	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|правка|правкабыр}}",
+	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|джар|джарбыр}}",
+	"createacct-benefit-body3": "ахира {{PLURAL:$1|участник|участникбыр}}",
+	"loginlanguagelabel": "ЧIел: $1",
+	"pt-login": "Log-in",
+	"pt-login-button": "Log-in",
+	"pt-createaccount": "Аккаунт яратмиш",
+	"pt-userlogout": "Log-out",
+	"passwordreset": "Reset Password",
+	"summary": "Сиене:",
+	"minoredit": "Мид йи кIыъды правкабыр",
+	"watchthis": "Мид джар гакъад-сиягьа уу лихъихьин",
+	"savearticle": "Джар ухуIн",
+	"publishpage": "Джар лийин",
+	"publishchanges": "Дегишбыр лийин",
+	"publishpage-start": "Джар лийин…",
+	"publishchanges-start": "Дегишбыр лийин…",
+	"preview": "Предпросмотр",
+	"showpreview": "Ачых предпросмотр",
+	"showdiff": "Дегиш вишид джигабыр гьа-гуун",
+	"anoneditwarning": "<strong>Сифте:</strong> (<strong>Warning:</strong>) Вы ыIыр дишь Log-in. Эгер вы правка ыIын выды IP-адрес синбишес аIгус. Эгер вы <strong>[$1 log in]</strong> я <strong>[$2 аккаунт яратмиш]</strong>, выды аккаунтды-дур, мадды участникас нI мыдды эдемиеешес абгус. Эгер вы аккаунт яратмид - мадды артухвалды хIы гьаса ки.",
+	"loginreqlink": "Log-in",
+	"newarticletext": "Мид джар адишь. Эгер вас ыIгар яратмиш мисад джар, кихь текст саIды гъуIле (гьаса ки гакъ. [$1 кумаг-джар]). Эгер вы хабар-сызана мия йиркъыр гьаса йиъиди - выды браузера \"Back\" (\"Назад\") кнопка нажимать ваа.",
+	"anontalkpagetext": "----\n<em>Эта страница обсуждения анонимного участника, который ещё не создал учётной записи или не использует её.</em>\nПоэтому мы вынуждены для его/её идентификации использовать цифровой IP-адрес.\nЭтот же адрес может использоваться несколькими участниками.\nЕсли вы анонимный участник и полагаете, что получили сообщения, адресованные не вам, пожалуйста, [[Special:CreateAccount|создайте учётную запись]] или [[Special:UserLogin|представьтесь системе]], чтобы впредь избежать возможной путаницы с другими анонимными участниками.",
+	"noarticletext": "Мид джара аIбысыма текст адишь.\nВады ыIкыс [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ахтармиш ыIын мид джарды дур]] мадды джарма, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кикад журналбыр ахтармиш ]</span>, я [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} яратмиш мид джар]</span>.",
+	"noarticletext-nopermission": "Мид джара аIбысыма текст адишь.\nВады ыIкыс [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ахтармиш ыIын мид джарды дур]] мадды джарма, я <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кикад журналбыр ахтармиш ]</span>, амма вас ихтияр адишь мид джар кихьес.",
+	"continue-editing": "Редакторад гъуIля йирхын",
+	"editing": "Дегиш гьыъын $1",
+	"creating": "Яратмиш $1",
+	"editingsection": "Дегиш гьыъын $1 (кьул)",
+	"templatesused": "{{PLURAL:$1|КIалыб|КIалыбыр}} мид джара ишлемишед:",
+	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|КIалыб|КIалыбыр}} предпросмотра ишлемишед:",
+	"template-protected": "(мыгъеет)",
+	"template-semiprotected": "(мыгъеет-сур)",
+	"permissionserrors": "Ихтиярды хата",
+	"permissionserrorstext-withaction": "$2 аIас вас ихтияр адишь, мид {{PLURAL:$1|себеб|себебыр}}:",
+	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Сифте (Warning): Вы къаст аъар яратмиш эвелы хъуъ-ыIд (эхъетид) джар.</strong>\n\nГакъ, гьакъикъатна вас лазим йи яратмиш аIд джар.\nКумаг: саъ ании мид джарад журналбыр.",
+	"content-model-wikitext": "вики-текст",
+	"undo-failure": "Правка хьыьын йишир дишь бадана (себеб) бала джура йищид джигабыр",
+	"viewpagelogs": "Мид джарды журналбыр",
+	"currentrev-asof": "$1-дид ахирди версия",
+	"revisionasof": "$1-дид версия",
+	"revision-info": "$1 -дид версия, {{GENDER:$6|$2}}$7 -ды",
+	"previousrevision": "← КьаIсды версия",
+	"nextrevision": "ЦIинды версия →",
+	"currentrevisionlink": "Ахирди версия",
+	"cur": "гьамыъды",
+	"last": "уьлихьде",
+	"history-fieldset-title": "Версияд фильтр",
+	"histfirst": "сиенебишикла кьаIсды",
+	"histlast": "цIинды (ахирди)",
+	"history-feed-title": "Версийды тарих",
+	"history-feed-description": "Вики-ла мид джарды версийды тарих",
+	"rev-delundel": "ачих/гъигъ",
+	"rev-showdeleted": "ачых",
+	"revdelete-log": "Себеб:",
+	"mergehistory-reason": "Себеб:",
+	"mergelog": "Сакал-Дишин журнал",
+	"lineno": "Джарга $1:",
+	"compareselectedversions": "КетIид версиябыр ара хихьин",
+	"editundo": "ху",
+	"diff-empty": "(Джура джигабыр адишь)",
+	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|1 промежуточный версия|$1 промежуточный версиябыр}}  {{PLURAL:$2|$2 участникад|$2 участникашды}} гиркIыд йIи)",
+	"searchresults": "Ахтармишды гьаIсабыр",
+	"searchresults-title": "\"$1\" ахтармишды гьаIсабыр",
+	"prevn": "уьлихьде {{PLURAL:$1|$1}}",
+	"nextn": "джыбрады {{PLURAL:$1|$1}}",
+	"prevn-title": "Уьлихьде $1 {{PLURAL:$1|ахтармишды гьаIсаб|ахтармишды гьаIсабыр}}",
+	"nextn-title": "Джыбрады $1 {{PLURAL:$1|Ахтармишды гьаIсабыр}}",
+	"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|ахтармишды гьаIсаб|ахтармишды гьаIсабыр}} гьагва гьыъын",
+	"viewprevnext": "Гакъ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+	"searchprofile-articles": "Контент джарбыр",
+	"searchprofile-images": "Мультимедиа",
+	"searchprofile-everything": "Синде",
+	"searchprofile-advanced": "Advanced",
+	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 чIел|$2 чIелбыр}})",
+	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 участник|$1 участникбыр}} ({{PLURAL:$2|1 подкатегория|$2 подкатегориябыр}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлабыр}})",
+	"search-redirect": "(«$1» джара сигын)",
+	"search-section": "(кьул $1)",
+	"search-file-match": "(сакалды файлад арасурбыр)",
+	"search-suggest": "МиIнкир виъи вы ахтармиш ваар: $1",
+	"searchall": "сиене",
+	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ахтармишды гьаIсабыр <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Ахтармишды гьаIсабыр <strong>$1 – $2</strong> из <strong>$3</strong>}}",
+	"search-nonefound": "Ахтармиш выыд чIел агыр дишь.",
+	"powersearch-toggleall": "Сиене",
+	"mypreferences": "Устарахана",
+	"userrights-reason": "Себеб:",
+	"group-bot": "Ботбыр",
+	"group-sysop": "Администраторар",
+	"group-all": "(сиене)",
+	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботбыр",
+	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторар",
+	"rightslog": "Участникашды ихтиярбырды журнал",
+	"action-edit": "дегиш мид джар",
+	"action-createaccount": "яратмиш мид аккаунт",
+	"enhancedrc-history": "тарих",
+	"recentchanges": "ЦIинды правкабыр",
+	"recentchanges-summary": "Мид джары вады ыкыс гакъыс ахирад правкабыр",
+	"recentchanges-noresult": "Мисыд правкабыр, мид вахтинди адишь.",
+	"recentchanges-label-plusminus": "Джарды мадды йищид кьадар (гьацун) (байтбыр)",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Себеб:</strong>",
+	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гакъ гьаса ки [[Special:NewPages|цинды джарбырад список]])",
+	"recentchanges-submit": "Ачых",
+	"rcfilters-activefilters-hide": "ГиркIа",
+	"rcfilters-activefilters-show": "Ачых",
+	"rcnotefrom": "Саъ ании {{PLURAL:$5|дегиш|дегишбыр}} с <strong>$3, $4</strong> (аIгура (max): <strong>$1</strong>).",
+	"rclistfrom": "$2 $3 -даа дегиш вишид джигабыр гьа-гуун",
+	"rcshowhideminor": "$1 кIаъды правкабыр",
+	"rcshowhideminor-show": "Ачых",
+	"rcshowhideminor-hide": "ГиркIа",
+	"rcshowhidebots": "$1 ботбыр",
+	"rcshowhidebots-show": "Ачых",
+	"rcshowhidebots-hide": "ГиркIа",
+	"rcshowhideliu": "$1 регистрация-ыIыд эдемиер",
+	"rcshowhideliu-show": "Ачых",
+	"rcshowhideliu-hide": "ГиркIа",
+	"rcshowhideanons": "$1 джуду-дур-киджирхьед эдемиер",
+	"rcshowhideanons-show": "Ачых",
+	"rcshowhideanons-hide": "ГиркIа",
+	"rcshowhidepatr": "$1 кьабыл-йишид правкабыр",
+	"rcshowhidepatr-show": "Ачых",
+	"rcshowhidepatr-hide": "ГиркIа",
+	"rcshowhidemine": "$1 изды правкабыр",
+	"rcshowhidemine-show": "Ачых",
+	"rcshowhidemine-hide": "ГиркIа",
+	"rcshowhidecategorization-show": "Ачых",
+	"rcshowhidecategorization-hide": "ГиркIа",
+	"rclinks": "$2 йыгъади, $1 дегиш вишид джигабыр гьа-гуун",
+	"diff": "тахьуват",
+	"hist": "тарих",
+	"hide": "ГиркIа",
+	"show": "Ачых",
+	"rc-old-title": "сахьусды хылис \"$1\" - калды яратмишед",
+	"recentchangeslinked": "Кикад правкабыр",
+	"recentchangeslinked-toolbox": "Кикад правкабыр",
+	"recentchangeslinked-title": "Правкабыр \"$1\" -ла кикад",
+	"recentchangeslinked-summary": "Введите имя страницы, чтобы увидеть изменения на страницах, на которые она ссылается, или на тех, что ссылаются на неё. (Чтобы увидеть членов категории, введите {{ns:category}}:Название категории). Изменения на страницах [[Special:Watchlist|вашего списка наблюдения]] выделены <strong>жирным шрифтом</strong>.",
+	"recentchangeslinked-page": "Джарыд дур:",
+	"recentchangeslinked-to": "Ара сур гъаъна, джарбырыд мадды йищид джигабыр гьа-гуун, выш сслылатся рууд керъид джары",
+	"upload": "Файл сигын",
+	"filedesc": "Джикды кихьин",
+	"upload-form-label-infoform-categories": "Категориябыр",
+	"license": "Licensing:",
+	"license-header": "Licensing",
+	"imgfile": "файл",
+	"file-anchor-link": "Файл",
+	"filehist": "Файлад тарих",
+	"filehist-help": "\"Йыгъ/СагьаIт\" клик гьаъа файлад версия гьагун бадана",
+	"filehist-revert": "хьыьын",
+	"filehist-current": "гьамыъды вахты",
+	"filehist-datetime": "Йыгъ/СагьаIт",
+	"filehist-thumb": "КIыъды-шикил",
+	"filehist-thumbtext": "$1 версияд кIыъды шикил",
+	"filehist-nothumb": "КIыъды-шикил адишь",
+	"filehist-user": "Эдеми",
+	"filehist-dimensions": "Кьадар",
+	"filehist-comment": "Комментарий",
+	"imagelinks": "Файл ишлемиш",
+	"sharedupload-desc-here": "Мид $1 -ла файл йикис мадды проектма ишлемиш ыIын.\nАiнывды [$2 хасиетды джарды] хабар саъ ании.",
+	"filepage-nofile": "Амисыд дур-хад файл адишь.",
+	"upload-disallowed-here": "Мид файл дегиш гьыъын вас ихтияр адишь.",
+	"filerevert-comment": "Себеб:",
+	"filedelete-comment": "Себеб:",
+	"randompage": "Хабарсызды джар",
+	"statistics": "Статистика",
+	"withoutinterwiki-submit": "Ачых",
+	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|участник|участникбыр}}",
+	"prefixindex": "Син префикс-хад джарбыр",
+	"prefixindex-submit": "Ачых",
+	"protectedpages-noredirect": "Перенаправление гиркIа",
+	"listusers": "Участникашды сиягь",
+	"newpages": "Цинды джарбыр",
+	"newpages-submit": "Ачых",
+	"move": "ЦIинды дур вын",
+	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|цIинды 1|цIинды $1}}",
+	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|кьаIсды 1|кьаIсдыбыр $1}}",
+	"booksources": "Китабырмыд суIхьдед документбыр",
+	"booksources-search-legend": "Китабад информация ахтармиш",
+	"booksources-search": "Ахтармиш",
+	"specialloguserlabel": "Исполнитель:",
+	"speciallogtitlelabel": "Мырад (джарды дур я «{{ns:user}}:Участникды дур»):",
+	"log": "Журналбыр",
+	"logeventslist-submit": "Ачых",
+	"all-logs-page": "Син ачыхды журналбыр",
+	"alllogstext": "{{SITENAME}} сайтад журналжы уртахды сиягь.\nВады ыIкыс фильтровать гьаIсабыр журналад типа, участникды дура (регистр гьасаб ваар) я джар (регистр гьасаб ваар).",
+	"logempty": "АIмисыд кивхьинбыр журнала адишь.",
+	"checkbox-all": "Сиене",
+	"allpages": "Син джарбыр",
+	"allarticles": "Син джарбыр",
+	"allpagessubmit": "Йирхы",
+	"allpages-hide-redirects": "Перенаправление гиркIа",
+	"categories": "Категориябыр",
+	"categories-submit": "Ачых",
+	"listusers-submit": "Ачых",
+	"listgrouprights-members": "(участникашды сиягь)",
+	"emailuser": "Мид участникас Email сигын",
+	"emailusernamesubmit": "Сигын",
+	"watchlist": "Гакъад-сиягь",
+	"mywatchlist": "Гакъад-сиягь",
+	"watch": "Гакъ",
+	"unwatch": "Мид джар гакъад-сиягьа хъуъ гьыъын",
+	"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 джар а|$1 джарбыр а}} выды Гакъад-сиягьа (+ гьалгын-джарбыр).",
+	"wlheader-showupdated": "Вас гьагур дишды дегиш йишид джарбыр <strong>кукды</strong> шрифта аIгура.",
+	"wlnote": "Cаъ {{PLURAL:$1|аI ахирди дегиш|аI ахирди <strong>$1</strong> дегишбыр}} ахирди {{PLURAL:$2|саата|<strong>$2</strong> саата}}, $3, $4 -ла.",
+	"watchlist-submit": "Ачых",
+	"watchlist-options": "Гакъад-сиягьды устарахана",
+	"enotif_reset": "Син джарбыр \"Гакъыр\" лышан лихьин",
+	"rollbacklink": "саъ-лийин",
+	"rollbacklinkcount": "откатить $1 {{PLURAL:$1|правка|правкабыр}}",
+	"changecontentmodel-reason-label": "Себеб:",
+	"protectcomment": "Себеб:",
+	"protect-default": "Сиенебишес ихтьяр а (мыгъеет адишь)",
+	"restriction-edit": "Дегиш",
+	"restriction-move": "ЦIинды дур",
+	"undeletecomment": "Себеб:",
+	"namespace": "Дурдид джигабыр:",
+	"blanknamespace": "(Сахусды)",
+	"contributions-title": "$1 -ды пай",
+	"mycontris": "Пай",
+	"anoncontribs": "Пай",
+	"contribsub2": "Пай {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+	"nocontribs": "АIсыд правкабыр агыр дишь.",
+	"uctop": "гьамыъды вахты",
+	"month": "Са вазыра (эвелы-хIы):",
+	"year": "Са сена (эвелы-хIы):",
+	"sp-contributions-blocklog": "дустахди (block) журнал",
+	"sp-contributions-uploads": "загрузки",
+	"sp-contributions-logs": "журналбыр",
+	"sp-contributions-talk": "гьалгын",
+	"sp-contributions-search": "Ахтармиш правкабыр",
+	"sp-contributions-username": "IP-адрес я Username (участникды дур):",
+	"sp-contributions-toponly": "Тек ахирдид версияд правкабыр гьагун",
+	"sp-contributions-newonly": "Тек джар-яратмиш правкабыр гьагун",
+	"sp-contributions-submit": "Ахтармиш",
+	"whatlinkshere": "Мид джар ссылаться-рууд джарбыр",
+	"whatlinkshere-title": "\"$1\" ссылаться-рууд джарбыр",
+	"whatlinkshere-page": "Джар:",
+	"linkshere": "Мид джарбыр мия ссылаться руур <strong>$2</strong>:",
+	"nolinkshere": "<strong>$2</strong>-джара, мадды джарбыр ссылаться рууш",
+	"isredirect": "Джар-перенаправление",
+	"istemplate": "встроенный кар",
+	"isimage": "файлад ссылка",
+	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|уьлихьде|уьлихьдебыр $1}}",
+	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|джыбрады|джыбрадыбыр $1}}",
+	"whatlinkshere-links": "← ссылкабыр",
+	"ipbreason": "Себеб:",
+	"block-reason": "Себеб:",
+	"blocklist-type-opt-all": "Сиене",
+	"blocklist-reason": "Себеб:",
+	"infiniteblock": "ладжвалтIад",
+	"blocklink": "эдами дустахди ара ийин (block user)",
+	"contribslink": "пай",
+	"block-log-flags-nocreate": "аккаунт яратмиш вада ихтияр адишь",
+	"newtitle": "ЦIинды дур:",
+	"movereason": "Себеб:",
+	"export": "Экспорт джарбыр",
+	"allmessages-filter-all": "Сиене",
+	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ГиркIыд категория|ГиркIыд категориябыр}} ($1)",
+	"pageinfo-toolboxlink": "Джарды хасиет",
+	"patrol-log-page": "Патрульныйды журнал",
+	"previousdiff": "← КьаIсды правка",
+	"nextdiff": "ЦIинды правка →",
+	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|джар|джарбыр}}",
+	"file-nohires": "Лаэккед кьадар адишь.",
+	"show-big-image": "Халисды файл",
+	"show-big-image-preview": "Мид кIыъды-шикилед кьадар: $1.",
+	"show-big-image-other": "Мадды {{PLURAL:$2|кьадар|кьадарбыр}}: $1.",
+	"metadata": "Meta-маIлуматбыр",
+	"metadata-help": "Мид файл ха камерабыр нI сканермыр уу лихъихед данныйбыр. Эгер хIели файл дегишь йищир, гьаса йиъиди - дегишед нI оригинальный файлад сасадбыр хасиетбыр джура ыIкыс.",
+	"namespacesall": "сиене",
+	"monthsall": "сиене",
+	"imgmultipageprev": "← уьлихьде",
+	"imgmultipagenext": "джыбрады →",
+	"imgmultigo": "Йирхы!",
+	"imgmultigoto": "Йирхы $1 джары",
+	"watchlisttools-clear": "Гакъад-сиягь темиз гьыъын",
+	"watchlisttools-view": "Гакъын китIид правкабыр",
+	"watchlisttools-edit": "Гакъ нI дегиш гакъад-сиягь",
+	"watchlisttools-raw": "Дегиш рагьаIтды гакъад-сиягь",
+	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|гьалгын]])",
+	"specialpages": "Гвалахад джар",
+	"tags-active-yes": "ЭIй",
+	"tags-active-no": "ВаI",
+	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|правка|правкабыр}}",
+	"tags-create-reason": "Себеб:",
+	"tags-delete-reason": "Себеб:",
+	"tags-activate-reason": "Себеб:",
+	"tags-deactivate-reason": "Себеб:",
+	"htmlform-submit": "Сигын",
+	"revdelete-content-hid": "контент гиркIыд",
+	"feedback-submit": "Сигын",
+	"searchsuggest-search": "Ахтармиш {{SITENAME}}",
+	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|йыгъа|йыгъади}}",
+	"pagelang-submit": "Сигын",
+	"log-action-filter-all": "Сиене"
+}
diff --git a/languages/i18n/sco.json b/languages/i18n/sco.json
index 3afa31919fd8..69ad0b3f7f39 100644
--- a/languages/i18n/sco.json
+++ b/languages/i18n/sco.json
@@ -79,7 +79,7 @@
 	"tog-watchlisthidecategorization": "Hide categorisation o pages",
 	"tog-ccmeonemails": "Gie me copies o emails Ah write tae ither uisers",
 	"tog-diffonly": "Dinna shaw page contents ablo diffs",
-	"tog-showhiddencats": "Shaw Skauk't categeries",
+	"tog-showhiddencats": "Shaw hidden categories",
 	"tog-norollbackdiff": "Dinna shaw diff efter performin a rowback",
 	"tog-useeditwarning": "Warnish me whan Ah lea aen eidit page wi onhained chynges",
 	"tog-prefershttps": "Ayeweys uise a siccar connection while logged in",
@@ -159,8 +159,8 @@
 	"subcategories": "Subcategeries",
 	"category-media-header": "Items in categerie \"$1\"",
 	"category-empty": "''This categerie haes nae pages or media at the meenit.''",
-	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Skauk't categerie|Skauk't categeries}}",
-	"hidden-category-category": "Skauk't cætegories",
+	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}}",
+	"hidden-category-category": "Hidden categories",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|This categerie juist haes the follaein subcategerie.|This categerie haes the follaein {{PLURAL:$1|subcategerie|$1 subcategeries}}, oot o $2 awthegither.}}",
 	"category-subcat-count-limited": "This categerie haes the follaein {{PLURAL:$1|subcategerie|$1 subcategeries}}.",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|This categerie contains the ae follaein page.|The follaein {{PLURAL:$1|page|$1 pages}} is in this categerie, oot o $2 awthegither.}}",
@@ -245,7 +245,7 @@
 	"generic-pool-error": "Sairrie, the servers ar owerlaidit the nou.\nOwwer monie uisers ar attemptin tae see this resoorce.\nPlease wait a while afore ye attempt tae access this resoorce again.",
 	"pool-timeout": "Timeout waitin fer the lock",
 	"pool-queuefull": "Pool line is ful",
-	"pool-errorunknown": "Onknawn mistak.",
+	"pool-errorunknown": "Unkent error",
 	"pool-servererror": "The puil coonter service is na available ($1).",
 	"poolcounter-usage-error": "Uisage error: $1",
 	"aboutsite": "Anent {{SITENAME}}",
@@ -378,7 +378,7 @@
 	"protectedinterface": "This page gies interface text fur the saftware on this wiki, an is fendit fur tae hinder abuise. \nTae eik or change owersettins fur aw wikis, please uise [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation projeck.",
 	"editinginterface": "<strong>Warnishment:</strong> Ye'r eeditin ae page that is uised tae provide interface tex fer the saffware.\nChynges til this page will affect the kithin o the uiser interface fer ither uisers oan this wiki.",
 	"translateinterface": "Tae eik or chynge owersets fer aw wikis, please uise [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation wairk.",
-	"cascadeprotected": "This page has been pertectit frae eeditin acause it is transcludit in the follaein {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} pertectit wi the \"cascadin\" option turned on:\n$2",
+	"cascadeprotected": "This page haes been fendit fae editin acause it is transcludit in the follaein {{PLURAL:$1|page, that is|pages, that ar}}\n$2",
 	"namespaceprotected": "Ye dinna hae permeession tae edit pages in the '''$1''' namespace.",
 	"customcssprotected": "Ye dinna hae permeession tae eidit this CSS page cause it contains anither uiser's personal settings.",
 	"customjsprotected": "Ye dinna hae permeession tae eidit this JavaScript page cause it contains anither uiser's personal settings.",
@@ -402,7 +402,7 @@
 	"cannotlogoutnow-title": "Canna log oot nou",
 	"cannotlogoutnow-text": "Loggin oot isna possible when uisin $1.",
 	"welcomeuser": "Weelcome, $1!",
-	"welcomecreation-msg": "Yer accoont haes been cræftit.\nYe can chynge yer {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preeferences]] gif ye like.",
+	"welcomecreation-msg": "Yer accoont haes been made.\nYe can chynge yer {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] gin ye like.",
 	"yourname": "Uisername:",
 	"userlogin-yourname": "Uisername",
 	"userlogin-yourname-ph": "Enter yer uisername",
@@ -786,7 +786,7 @@
 	"rev-deleted-comment": "(eedit ootline remuived)",
 	"rev-deleted-user": "(uisername remuivit)",
 	"rev-deleted-event": "(log details remuived)",
-	"rev-deleted-user-contribs": "[uisername or IP address remuived - eidit skauk't fae contreebutions]",
+	"rev-deleted-user-contribs": "[uisername or IP address remuived - edit hidden fae contributions]",
 	"rev-deleted-text-permission": "This page reveesion haes been <strong>delytit</strong>.\nDetails can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].",
 	"rev-suppressed-text-permission": "This page reveesion haes been <strong>suppressed</strong>.\nTae fynd oot why the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].",
 	"rev-deleted-text-unhide": "This page revision haes been <strong>deletit</strong>.\nDetails can be fand in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].\nYe can still [$1 see this revision] gin ye wish tae proceed.",
@@ -824,7 +824,7 @@
 	"revdelete-hide-user": "Eiditer's uisername/IP address",
 	"revdelete-hide-restricted": "Suppress data fae admeenistraters aes weel aes ithers",
 	"revdelete-radio-same": "(dinna chynge)",
-	"revdelete-radio-set": "Skauk't",
+	"revdelete-radio-set": "Hidden",
 	"revdelete-radio-unset": "Veesible",
 	"revdelete-suppress": "Suppress data fae administraters as weel as ithers",
 	"revdelete-unsuppress": "Remuiv restreections oan restored reveesions",
@@ -837,7 +837,7 @@
 	"revdel-restore": "chynge veesibeelitie",
 	"pagehist": "Page history",
 	"deletedhist": "Deletit history",
-	"revdelete-hide-current": "Mistak skaukin the item datit $2, $1: This is the nou reveesion.\nIt cannna be skauk't.",
+	"revdelete-hide-current": "Error hidin the item datit $2, $1: This is the current revision.\nIt cannae be hidden.",
 	"revdelete-show-no-access": "Mistak shawin the item datit $2, $1: This item haes been maurkit \"restreectit\".\nYe dinna hae access tae it.",
 	"revdelete-modify-no-access": "Mistak modifiein the item datit $2, $1: This item haes been maurkit \"restreectit\".\nYe dinna hae access tae it.",
 	"revdelete-modify-missing": "Mistak modifiein item ID $1: It is missing fae the database!",
@@ -994,7 +994,7 @@
 	"timezonelegend": "Time zone:",
 	"localtime": "Local time:",
 	"timezoneuseserverdefault": "Uise wiki defaut ($1)",
-	"timezoneuseoffset": "Ither (speceefie affset)",
+	"timezoneuseoffset": "Ither (time affset fae UTC)",
 	"servertime": "Server time the nou",
 	"guesstimezone": "Fill in fae brouser",
 	"timezoneregion-africa": "Africae",
@@ -1007,7 +1007,7 @@
 	"timezoneregion-europe": "Europ",
 	"timezoneregion-indian": "Indian Ocean",
 	"timezoneregion-pacific": "Paceefic Ocean",
-	"allowemail": "Allou email fae ither uisers",
+	"allowemail": "Allou ither uisers tae email me",
 	"prefs-searchoptions": "Rake",
 	"prefs-namespaces": "Namespaces",
 	"default": "defaut",
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 	"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remuive as default",
 	"rcfilters-savedqueries-remove": "Delete",
 	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Name",
-	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Sauf settins",
+	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Mak filter",
 	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancel",
 	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sauf current filter settins",
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Restore default filters",
@@ -1310,7 +1310,7 @@
 	"rcfilters-invalid-filter": "Invalid filter",
 	"rcfilters-empty-filter": "Na active filters. Aw contreebutions are shawn.",
 	"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
-	"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Whit's this?",
+	"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hou dae these wirk?",
 	"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Provide feedback on the new (beta) filters",
 	"rcfilters-highlightbutton-title": "Heichlicht results",
 	"rcfilters-highlightmenu-title": "Select a colour",
@@ -1816,7 +1816,7 @@
 	"listusers-creationsort": "Sort bi cræftin date",
 	"listusers-desc": "Sort in descendin order",
 	"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|eedit|eedits}}",
-	"usercreated": "{{GENDER:$3|Cræftit}} oan $1 at $2",
+	"usercreated": "{{GENDER:$3|Creatit}} on $1 at $2",
 	"newpages": "New pages",
 	"newpages-submit": "Shaw",
 	"newpages-username": "Uisername:",
@@ -1924,13 +1924,13 @@
 	"trackingcategories-name": "The Message name",
 	"trackingcategories-desc": "Categerie inclusion criteria",
 	"restricted-displaytitle-ignored": "Pages wi ignored display teetles",
-	"noindex-category-desc": "The page haes ae <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> mageec waird oan it (n is in ae namespace whaur that flag is alloud), n sae it's no indext bi the robots.",
+	"noindex-category-desc": "The page isnae indext bi robots acause it haes the magic wird <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> on it an is in ae namespace whaur that flag is alloued.",
 	"index-category-desc": "The page haes ae <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> oan it (n is in ae namespace whaur that flag is alloud), n sae it's indext bi the robots whaur it widna normallie be.",
 	"post-expand-template-inclusion-category-desc": "The page size is muckler than <code>$wgMaxArticleSize</code>, efter makin aw o the templates muckler, sae some templates were no makit muckler.",
 	"post-expand-template-argument-category-desc": "The page is muckler than <code>$wgMaxArticleSize</code> efter makin ae template argument muckler (sommit in triple braces, lik <code>{{{Foo}}})</code>.",
 	"expensive-parserfunction-category-desc": "The page uises ower monie expenseeve parser functions (lik <code>#ifexist</code>). See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
 	"broken-file-category-desc": "The page contains ae broken file airtin (aen airtin tae embed ae file whan the file disna exeest).",
-	"hidden-category-category-desc": "The categerie contains <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> in its page content, this hinders it fae shawin up in the categerie airtins kist oan pages, bi defaut.",
+	"hidden-category-category-desc": "The category contains <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> in its page content, that staps it fae shawin up in the category airtins field on pages bi defaut.",
 	"trackingcategories-nodesc": "Nae descreeption is available.",
 	"trackingcategories-disabled": "The categerie is disabled",
 	"mailnologin": "Nae send address",
@@ -2211,7 +2211,7 @@
 	"ipbreason": "Raison:",
 	"ipbreason-dropdown": "*Common block raisons\n** Insertin false information\n** Remuivin content fae pages\n** Spammin airtins til ooter steids\n** Insertin nonsense/haiverins intil pages\n** Intimidatin behaviour/harassment\n** Abuisin multiple accoonts\n** Unacceptable uisername",
 	"ipb-hardblock": "Stap loggit-in uisers fae eeditin fae this IP address",
-	"ipbcreateaccount": "Stap accoont cræftin",
+	"ipbcreateaccount": "Accoont makin",
 	"ipbemailban": "Stap uiser fae sendin wab-mail",
 	"ipbenableautoblock": "Autæmateeclie block the laist IP address uised bi this uiser, n onie subsequent IP addresses that thay attempt tae eedit fae",
 	"ipbsubmit": "Block this uiser",
@@ -3013,8 +3013,8 @@
 	"api-error-emptypage": "Cræftin new, tuim pages isna permittit.",
 	"api-error-publishfailed": "Internal mistak: Server failt tae furthset temporar file.",
 	"api-error-stashfailed": "Internal mistak: Server failed tae store temparie file.",
-	"api-error-unknown-warning": "Onknawn warnishment: \"$1\".",
-	"api-error-unknownerror": "Onknawn mistak: \"$1\".",
+	"api-error-unknown-warning": "Unkent wairnin: \"$1\".",
+	"api-error-unknownerror": "Unkent error: \"$1\".",
 	"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|seicont|seiconts}}",
 	"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}}",
 	"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hoor|hoors}}",
@@ -3079,7 +3079,7 @@
 	"mediastatistics-table-extensions": "Possible extensions",
 	"mediastatistics-table-count": "Nummer o files",
 	"mediastatistics-table-totalbytes": "Combined size",
-	"mediastatistics-header-unknown": "Onknawn",
+	"mediastatistics-header-unknown": "Unkent",
 	"mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap eemages",
 	"mediastatistics-header-drawing": "Drawins (vecter eemages)",
 	"mediastatistics-header-audio": "Audio",
diff --git a/languages/i18n/se.json b/languages/i18n/se.json
index 062903b5642b..86df7160fe94 100644
--- a/languages/i18n/se.json
+++ b/languages/i18n/se.json
@@ -212,9 +212,9 @@
 	"tool-link-userrights": "Rievdat {{GENDER:$1|geavaheaddji joavkkuid}}",
 	"tool-link-userrights-readonly": "Čájet {{GENDER:$1|geavaheaddji}} joavkkuid",
 	"tool-link-emailuser": "Sádde e-poastta {{GENDER:$1|geavaheaddjái}}",
-	"imagepage": "Geahča fiilasiiddu",
+	"imagepage": "Čájet fiilasiiddu",
 	"mediawikipage": "Geahča diehtosiiddu",
-	"templatepage": "Geahča mállevuođđosiiddu",
+	"templatepage": "Čájet mállesiiddu",
 	"viewhelppage": "Čájet veahkkesiiddu",
 	"categorypage": "Čájet kategoriijasiiddu",
 	"viewtalkpage": "Čájet ságastallansiiddu",
@@ -519,7 +519,7 @@
 	"changepassword-success": "Beassansátni lea molsojuvvon!",
 	"changepassword-throttled": "Don leat beare máŋgii geahččalan sisačálihit. Vuordde $1 ovdal fas geahččalat.",
 	"botpasswords": "Bohttabeassansánit",
-	"botpasswords-summary": "<em>Bohttabeassansátni</em> dikta du API čađa beassat geavaheaddjidovddaldahkii anekeahttá dovddaldaga eará sisačálihandieđuid. Eai soaitte nu ollu rievttit go dan beassansáni atná. \n\nJus it leat sihkar háliidat go dan atnit, de ii dáidde gánnáhit. Earát eai siđa du dakkára ráhkadit ja sidjiide dan addit. ",
+	"botpasswords-summary": "<em>Bohttabeassansátni</em> dikta du rádjeolggoža čađa beassat geavaheaddjidovddaldahkii anekeahttá dovddaldaga eará sisačálihandieđuid. Eai soaitte nu ollu vuoigatvuođat go dan beassansáni atná. \n\nJus it leat sihkar háliidatgo dan atnit, de ii dáidde gánnáhit. Earát eai siđa du dakkára ráhkadit ja sidjiide dan addit. ",
 	"botpasswords-disabled": "Bohttabeassasánit leat jáddaduvvon. ",
 	"botpasswords-no-central-id": "Don fertet leat guovddášgeavaheaddjidovddaldahkii sisačálihuvvon ovdal beasat bohttabeassansáni atnit. ",
 	"botpasswords-existing": "Dálá bohttabeassansánit",
@@ -644,6 +644,7 @@
 	"newarticle": "(Ođđa)",
 	"newarticletext": "Leat boahtán muhtin liŋkka mielde siidui, mii ii vel lea čállejuvvon. Sáhtát álggahit siiddu vuollái. Jus it háliit álggahit siiddu, geavat fierbmilohkki máhccandoaimma.",
 	"noarticletext": "Dán siiddus ii leat dál teaksta.\nDon sáhtát [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ohcat siiddu dan namain]] eará siidduin, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ohcat fáddái laktáseaddji loggaid] dahje [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ráhkadit siiddu]</span>.",
+	"noarticletext-nopermission": "Dán siiddus ii leat dál teaksta.\nDon sáhtát [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ohcat siiddu dan namain]] eará siidduin, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ohcat fáddái laktáseaddji loggaid]</span>, muhto dus ii leat vuoigatvuohta ráhkadit dán siiddu.",
 	"missing-revision": "Veršuvdna $1 siiddus man namma lea \"{{FULLPAGENAME}}\" ii gávdno.\nDasa lea dávjá sivvan ahte leat čuvvon boares historjá liŋkka dan siidui mii lea sihkkojuvvon. detálljat gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Logga}}/sihkkut|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas]. ",
 	"missing-revision-content": "Sisdoallu $1 veršuvnnas man namma lea $2 ii sáhte vižžot.",
 	"userpage-userdoesnotexist": "Geavaheaddjedovddaldat «$1» ii leat registrerejuvvon. Hálidatgo duođas rievdadit dán siiddu?",
@@ -715,7 +716,7 @@
 	"content-json-empty-array": "Guoros tabealla",
 	"unsupported-content-model": "<strong>Várrehus:</strong>Sisdoallomálle $1 ii dorjojuvvo dán wikis.",
 	"unsupported-content-diff": "Rievdadeapmi ii dorjojuvvo $1 sisdoallomállii",
-	"unsupported-content-diff2": "Erohusat gaskal sisdoallomálle $1 ja $2 eai leat dorjojuvvon dán wikis.",
+	"unsupported-content-diff2": "Dát wiki ii doarjjo sisdoallomálliid $1 ja $2 veršuvdnaerohusaid.",
 	"duplicate-args-warning": "<strong>Várrehus</strong> [[:$1]] čuorvu [[:$2]] eanet go ovttain árvvuin \"$3\" paramehtara. Dušše dat maŋemus dieđihuvvon árvu boahtá adnot.",
 	"duplicate-args-category": "Siiddut main leat duppál ákkat minsttárčuorvumiin",
 	"duplicate-args-category-desc": "Siidu sisttisdoallá minsttárčuorvumiid mat atnet duppálasttojuvvon ákkaid, nu go <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> dahje <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
@@ -746,14 +747,20 @@
 	"history-feed-title": "Veršuvdnahistorjá",
 	"history-feed-description": "Dán siiddu veršuvdnahistorjá",
 	"history-feed-item-nocomment": "$1 diibmu ($2)",
+	"history-feed-empty": "Siidu maid sihtet ii gávdno.\nSáhttá leat, ahte muhtin lea dan juo sihkkon dahje molson dan nama.\nGeahččal [[Special:Search|ohcat wikist]] ođđa siidduid, mat láktasit áššái.",
 	"history-edit-tags": "Rievdat gilkoriid válljejuvvon veršuvnnain",
 	"history-empty": "Eai gávdnon seammalágan veršuvnnat",
 	"rev-deleted-comment": "(rievdadusa čoahkkáigeassu lea sihkkojuvvon)",
 	"rev-deleted-user": "(geavaheaddjinamma lea sihkkojuvvon)",
 	"rev-deleted-event": "(loggadieđut leat sihkkojuvvon)",
 	"rev-deleted-user-contribs": "[geavaheaddjinamma dahje IP-čujuhus sihkkojuvvon - rievdadus lea čihkkon rievdadanlisttus]",
-	"rev-deleted-text-unhide": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkun loggas].\nSáhtát áin [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
-	"rev-suppressed-text-unhide": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} čiehkanloggas].\nSáhtát áin [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
+	"rev-deleted-text-unhide": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].\nSáhtát ain [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
+	"rev-suppressed-text-unhide": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sensurerenloggas].\nSáhtát ain [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
+	"rev-deleted-no-diff": "Don it sáhte geahččat veršuvnnaid veardádallama, dasgo okta veršuvnnain lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].",
+	"rev-deleted-unhide-diff": "Okta dan veardádallama veršuvnnain lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].\nSáhtát ain [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
+	"rev-suppressed-unhide-diff": "Okta dan veardádallama veršuvnnain lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sensurerejuvvonloggas].\nSáhtát ain [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
+	"rev-deleted-diff-view": "Okta dan veardádallama veršuvnnain lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nSáhtát geahččat dan; lassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].",
+	"rev-suppressed-diff-view": "Okta dan veardádallama veršuvnnain lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nSáhtát geahččat dan; lassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sensurerejuvvonloggas].",
 	"rev-delundel": "čájet dahje čiega",
 	"rev-showdeleted": "čájet",
 	"revisiondelete": "Sihko dahje máhcat veršuvnnaid",
@@ -764,22 +771,22 @@
 	"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Válljejuvvon veršuvdna|Válljejuvvon veršuvnnat}} siiddus [[:$2]]:",
 	"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Válljejuvvon veršuvdna|Válljejuvvon veršuvnnat}} fiillas [[:$2]]:",
 	"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Válljejuvvon loggamearkkastat|Válljejuvvon loggamearkkastagat}}:",
-	"revdelete-text-text": "Sihkkojuvvon veršuvnnat bohtet áin gávdnot siiddu historjjás, muhto oasit daid sisdoalus eai leat olámuttos almmolašvuhtii.",
-	"revdelete-text-file": "Sihkkojuvvon fiilaveršuvnnat bohtet áin gávdnot fiilla historjjás, muhto oasit daid sisdoalus eai leat olámuttos almmolašvuhtii.",
-	"logdelete-text": "Sihkkojuvvon logga dáhpáhusat bohtet áin gávdnot loggain, muhto oasit daid sisdoalus eai leat olámuttos almmolašvuhtii.",
-	"revdelete-text-others": "Eará hálddašeaddjit áin oláhit čihkkojuvvon sisdoalu ja sáhttet máhcahit dan, jus fal eai leat lassi ráddjehusat biddjon.",
-	"revdelete-confirm": "Duođaš áinnas ahte iešdáhtus dagat dán, ahte ipmirdat váikkuhusaid, ja ahte leat [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] vuođul bargame dán.",
-	"revdelete-suppress-text": "Čihkkojupmi galggašii dušše čuovvovaš diliin dáhpáhuvvat:\n*vejolaš loavkašuhtti dieđut\n*Soahpatmeahttun peršuvnnalaš dieđut\n*: <em>ruovttuid čujuhusat ja telefuvdna nummárat, peršuvdnanummárat, jná.</em>",
+	"revdelete-text-text": "Sihkkojuvvon veršuvnnat bohtet ain gávdnot siiddu historjjás, muhto oasit daid sisdoalus eai leat olámuttos almmolašvuhtii.",
+	"revdelete-text-file": "Sihkkojuvvon fiilaveršuvnnat bohtet ain gávdnot fiilla historjjás, muhto oasit daid sisdoalus eai leat olámuttos almmolašvuhtii.",
+	"logdelete-text": "Sihkkojuvvon logga dáhpáhusat bohtet ain gávdnot loggain, muhto oasit daid sisdoalus eai leat olámuttos almmolašvuhtii.",
+	"revdelete-text-others": "Eará hálddašeaddjit ain oláhit čihkkojuvvon sisdoalu ja sáhttet máhcahit dan, jus fal eai leat lassi ráddjehusat biddjon.",
+	"revdelete-confirm": "Duođaš áinnas ahte iešdáhtus dagat dán, ahte ipmirdat váikkuhusaid, ja ahte leat [[{{MediaWiki:Policy-url}}| njuolggadusaid]] vuođul bargame dán.",
+	"revdelete-suppress-text": "Sensurerema galggašii geavahit <strong>dušše</strong> čuovvovaš diliin:\n*vejolaš loavkašuhtti dieđut\n*soahpameahttun peršovdnadieđut\n*: <em>ássančujuhusat ja telefonnummirat, persovdnanummirat jna.</em>",
 	"revdelete-legend": "Veršuvnna oidnonrádjehusaid ásaheapmi",
 	"revdelete-hide-text": "Veršuvnna sisdoallu",
 	"revdelete-hide-image": "Čiega fiilla sisdoalu",
 	"revdelete-hide-name": "Čiega mihttu ja paramehtariid",
 	"revdelete-hide-comment": "Čoahkkáigeassu",
 	"revdelete-hide-user": "Čiega geavaheaddjinama dahje IP-čujuhusa",
-	"revdelete-hide-restricted": "Čiega dieđuid hálddašeddjjiin ja velá earáin",
+	"revdelete-hide-restricted": "Sensurere dieđuid nu ahte dat eai oidno hálddašeddjiide eaige eará geavaheddjiide",
 	"revdelete-radio-set": "Čihkosis",
 	"revdelete-radio-unset": "Oidnosis",
-	"revdelete-suppress": "Čiega maid bajasdolliin",
+	"revdelete-suppress": "Sensurere dieđuid nu ahte dat eai oidno hálddašeddjiide eaige eará geavaheddjiide",
 	"revdelete-unsuppress": "Sihko máhcahuvvon veršuvnnaid rádjehusaid",
 	"revdelete-log": "Sivva:",
 	"revdelete-submit": "Geavat válljejuvvon {{PLURAL:$1|veršuvdnii|veršuvnnaide}}",
@@ -791,9 +798,13 @@
 	"pagehist": "Siiddu rievdanhistorjá",
 	"deletedhist": "Šluhtejuvvon veršuvnnaid historjá",
 	"revdelete-reason-dropdown": "*Dábálaš sihkkunsivat\n** Dahkkivuoigatvuođaid rihkkun\n** Dieđut, mat sáhttet loavkidit nuppe gudni\n** Heivemeahttun kommentára\n** Heivemeahttun geavaheaddjinamma",
+	"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Dábálaš sivat sensureremii\n** Soahpameahttun peršovdnadieđut",
 	"revdelete-otherreason": "Eará sivva dahje dárkkálmahttin:",
 	"revdelete-reasonotherlist": "Eará sivva",
-	"revdelete-edit-reasonlist": "Rievdat sihkkunčilgehusa",
+	"revdelete-edit-reasonlist": "Rievdat sihkkunčilgehusaid",
+	"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Rievdat sivaid sensureremii",
+	"revdelete-offender": "Veršuvnna dahkki:",
+	"suppressionlog": "Sensurerenlogga",
 	"mergehistory-from": "Gáldosiidu:",
 	"mergehistory-into": "Jovssussiidu:",
 	"mergehistory-fail-invalid-source": "Gáldosiidu lea feaillalaš.",
@@ -813,6 +824,7 @@
 	"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} čuovvovaš →",
 	"prev-page": "ovddit siidu",
 	"next-page": "čuovvovaš siidu",
+	"prevn-title": "Ovddit $1 {{PLURAL:$1|boađus|bohtosa}}",
 	"nextn-title": "Čuovvovaš $1 {{PLURAL:$1|boađus|bohtosa}}",
 	"shown-title": "Čájet $1 {{PLURAL:$1|bohtosa}} siiddus",
 	"viewprevnext": "Čájet [$3] veršuvnna oktanaga.\n\n$1 {{int:pipe-separator}} $2",
@@ -836,6 +848,7 @@
 	"searchrelated": "sullásaš",
 	"searchall": "buot",
 	"showingresults": "{{PLURAL:$1|'''Okta''' boađus|'''$1''' bohtosa}} bohtosa'''$2''' rájes.",
+	"search-nonefound-thiswiki": "Ii oktage boađus dan ohcamii dan siiddus.",
 	"powersearch-legend": "Aiddostahttojuvvon ohcan",
 	"powersearch-ns": "Oza nammagomuvuođain:",
 	"powersearch-togglelabel": "Vállje:",
@@ -948,6 +961,7 @@
 	"prefs-advancedwatchlist": "Váttes ásahusat",
 	"prefs-changesrc": "Rievdadusat čájehuvvon ",
 	"prefs-changeswatchlist": "Rievdadusat čájehuvvon ",
+	"prefs-pageswatchlist": "Siiddut, mat leat lasihuvvon čuovvunlistui",
 	"prefs-tokenwatchlist": "Čoavdda",
 	"prefs-diffs": "Erohusat",
 	"userrights": "Geavaheaddji vuoigatvuođat",
@@ -977,6 +991,7 @@
 	"group-sysop": "Hálddašeaddjit",
 	"group-interface-admin": "Geavahanlavtta hálddašeaddjit",
 	"group-bureaucrat": "Byrokráhtat",
+	"group-suppress": "Sensurerejeaddjit",
 	"group-all": "(buohkat)",
 	"group-user-member": "{{GENDER:$1|geavaheaddji}}",
 	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automáhtalaččat duođaštuvvon geavaheaddji}}",
@@ -984,19 +999,21 @@
 	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|hálddašeaddji}}",
 	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|geavahanlavtta hálddašeaddji}}",
 	"group-bureaucrat-member": "byrokráhtta",
+	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|sensurerejeaddji}}",
 	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Geavaheaddjit",
 	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automáhtalaččat duođaštuvvon geavaheaddjit",
 	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bohtat",
 	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Hálddašeaddjit",
 	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Geavahanlavtta hálddašeaddjit",
 	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Byrokráhtat",
-	"right-read": "Geahča siidduid",
+	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Sensurerenvuoigatvuođat",
+	"right-read": "Lohkat siidduid",
 	"right-edit": "Rievdadit siidduid",
 	"right-createpage": "Ráhkadit siidduid (mat eai leat ságastallansiiddut)",
-	"right-createtalk": "Ráhkat sagastallansiidduid",
+	"right-createtalk": "Ráhkadit sagastallansiidduid",
 	"right-createaccount": "Ráhkadit ođđa geavaheaddjidovddaldagaid",
 	"right-minoredit": "Merket rievdadusaid unna rievdadusažin",
-	"right-move": "Sirdde siidduid",
+	"right-move": "Sirdit siidduid",
 	"right-move-subpages": "Sirdde siidduis oalgesiidduiguin",
 	"right-move-rootuserpages": "Sirdit váldogeavaheaddjisiidduid",
 	"right-move-categorypages": "Sirdit kategoriijasiidduid",
@@ -1006,12 +1023,14 @@
 	"right-reupload": "Vurket dáid fiillaid sadjái ođđa fiillaid",
 	"right-reupload-own": "Vurket ođđa fiillaid dakkár fiillaid sadjái, maid don leat iežat vurken",
 	"right-upload_by_url": "Vurke fiillaid URL-čujuhusas",
-	"right-writeapi": "Divot API čađa",
+	"right-purge": "Gurret siiddu gaskamuittu",
+	"right-apihighlimits": "Geavahit alit rájiid API-jearramiin",
+	"right-writeapi": "Geavahit čállinrádjeolggoža (čállin-API)",
 	"right-delete": "Sihkkut siidduid",
-	"right-bigdelete": "Sihko siidduid main ollu historjá",
+	"right-bigdelete": "Sihkkut siidduid main lea ollu historjá",
 	"right-deletelogentry": "Sihkkut ja máhcahit oidnosii ovttaskas loggamearkkastagaid",
 	"right-deleterevision": "Sihkkut ja máhcahit oidnosii siidduid ovttaskas veršuvnnaid",
-	"right-deletedtext": "Geahča sihkkojuvvon teavstta ja rievdadusaid sihkkojuvvon veršuvnnaid gaska.",
+	"right-deletedtext": "Geahččat sihkkojuvvon teavstta ja erohusaid sihkkojuvvon veršuvnnaid gaskkas.",
 	"right-browsearchive": "Ohcat sihkkojuvvon siidduid",
 	"right-undelete": "Máhcahit sihkkojuvvon siidduid",
 	"right-suppressrevision": "Oaidnit, čiehkat dahje máhcahit oidnosii gean beare geavaheaddji ovttaskas siidoveršuvnnaid",
@@ -1036,8 +1055,9 @@
 	"right-viewmywatchlist": "Geahča iežat čuovvunlisttu",
 	"right-viewmyprivateinfo": "Geahččat iežat priváhta dieđuid (omd. e-poastačujuhus ja albma namma)",
 	"right-editmyoptions": "Rievdadit iežat ásahusaid",
-	"right-import": "Sisafievrret siidduid eará Wikiin ",
+	"right-import": "Sisafievrridit siidduid eará Wikiin ",
 	"right-importupload": "Lasit siidduid fiillas",
+	"right-unwatchedpages": "Geahččat listtu čuovvotkeahtes siidduin",
 	"right-userrights": "Rievdadit buot geavaheaddjivuoigatvuođaid",
 	"right-userrights-interwiki": "Rievdadit nuppiid geavaheddjiid vuoigatvuođaid eará wikiin",
 	"right-sendemail": "Sáddet e-poastta nuppiide geavaheddjiide",
@@ -1057,40 +1077,44 @@
 	"grant-editmywatchlist": "Rievdadit iežat čuovvunlisttu",
 	"grant-editpage": "Rievdadit dálá siidduid",
 	"grant-editprotected": "Rievdadit suodjaluvvon siidduid",
+	"grant-oversight": "Čiehkat geavaheddjiid ja sensurerejet ovttaskas veršuvnnaid",
 	"grant-patrol": "Dárkkistit siidduid rievdadusaid",
 	"grant-privateinfo": "Beassat geahččat priváhta dieđuid",
 	"grant-protect": "Suodjalit siidduid dahje heaitit daid suodjaleames",
 	"grant-sendemail": "Sáddet e-poastta nuppiide geavaheddjiide",
 	"grant-uploadeditmovefile": "Vurket, buhttet ja sirdit fiillaid",
-	"grant-uploadfile": "Vurke ođđa fiillaid",
+	"grant-uploadfile": "Vurket ođđa fiillaid",
 	"grant-basic": "Vuođđodási vuoigatvuođat",
-	"grant-viewdeleted": "Oaidnit sihkkojuvvon fiillaid ja siidduid",
-	"grant-viewmywatchlist": "Oaidnit iežat čuovvunlisttu",
-	"grant-viewrestrictedlogs": "Oaidnit ráddjejuvvon loggamearkkastagaid",
+	"grant-viewdeleted": "Geahččat sihkkojuvvon fiillaid ja siidduid",
+	"grant-viewmywatchlist": "Geahččat iežat čuovvunlisttu",
+	"grant-viewrestrictedlogs": "Geahččat ráddjejuvvon loggamearkkastagaid",
 	"newuserlogpage": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadanlogga",
 	"newuserlogpagetext": "Dát lea logga ráhkaduvvon geavaheaddjidovddaldagain",
 	"rightslog": "Logga geavaheaddjivuoigatvuođain",
 	"rightslogtext": "Dát lea logga geavaheaddjivuoigatvuođaid rievdadusain.",
-	"action-read": "loga dan siiddu",
+	"action-read": "lohkat dán siiddu",
 	"action-edit": "rievdadit dán siiddu",
 	"action-createpage": "ráhkat dán siiddu",
-	"action-createtalk": "ráhkat dán ságastallansiiddu",
+	"action-createtalk": "ráhkadit dán ságastallansiiddu",
 	"action-createaccount": "ráhkadit dán geavaheaddjidovddaldaga",
+	"action-history": "geahččat dán siiddu historjjá",
 	"action-minoredit": "merket dán rievdadusa unna rievdadusažin",
-	"action-move": "Sirdde dán siiddu",
+	"action-move": "sirdit dán siiddu",
 	"action-move-rootuserpages": "sirdit váldogeavaheaddjisiidduid",
 	"action-move-categorypages": "sirdde kategoriijasiidduid",
 	"action-movefile": "sirdde dán fiilla",
 	"action-upload": "lasit dan fiilla",
 	"action-reupload": "vurket ođđa fiilla dán fiilla sadjái",
 	"action-upload_by_url": "lasit dan fiila URL-čujuhusas",
-	"action-delete": "Sihko dán siiddu",
+	"action-writeapi": "geavahit čállinrádjeolggoža (čállin-API)",
+	"action-delete": "sihkkut dán siiddu",
 	"action-browsearchive": "ohcat sihkkojuvvon siidduid",
 	"action-undelete": "máhcahit sihkkojuvvon siidduid",
 	"action-suppressionlog": "geahččat dán priváhta logga",
 	"action-import": "Sisafievrret siidduid eará Wikis",
-	"action-importupload": "lasit siidduid fiillas",
+	"action-importupload": "lasihit siidduid fiillas",
 	"action-patrol": "merke earáid rievdadusaid dárkkistuvvon",
+	"action-unwatchedpages": "geahččat listtu čuovvotkeahtes siidduin",
 	"action-userrights": "rievdadit buot geavaheaddjivuoigatvuođaid",
 	"action-userrights-interwiki": "rievdadit nuppiid geavaheddjiid vuoigatvuođaid eará wikiin",
 	"action-sendemail": "sáddet e-poasttaid",
@@ -1099,9 +1123,12 @@
 	"action-viewmywatchlist": "geahča iežat čuovvunlisttu",
 	"action-viewmyprivateinfo": "geahččat iežat priváhta dieđuid",
 	"action-editmyprivateinfo": "rievdadit iežat priváhta dáhta",
+	"action-editcontentmodel": "rievdadit siiddu sisdoallomálle (content model)",
 	"action-changetags": "lasihit ja sihkkut sahtegilkoriid ovttaskas siidoveršuvnnain ja loggamearkkastagain",
 	"action-deletechangetags": "sihkkut gilkoriid dan diehtovuođus",
-	"action-purge": "ođastahtte dan siiddu",
+	"action-purge": "gurret dán siiddu gaskamuittu",
+	"action-apihighlimits": "geavahit alit rájiid API-jearramiin",
+	"action-bigdelete": "sihkkut siidduid main lea ollu historjá",
 	"action-editprotected": "rievdadit siidduid, mat leat suodjaluvvon dássái \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
 	"action-editsemiprotected": "rievdadit siidduid, mat leat suodjaluvvon dássái \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
 	"action-editinterface": "rievdadit geavahanlavtta",
@@ -1136,7 +1163,7 @@
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Dán rievdadus ii leat vel dárkkistuvvon",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Mearkačilgehus:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Gea maiddái [[Special:NewPages|listtu ođđa siidduin]])",
-	"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Gaskaboddosaš gozihuvvon siidu",
+	"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Siidu, mii lea gaskaboddosaččat iežat čuovvunlisttus",
 	"recentchanges-submit": "Čájet",
 	"rcfilters-tag-remove": "Sihko '$1'",
 	"rcfilters-legend-heading": "<strong>Listu oanádusain:</strong>",
@@ -1211,8 +1238,9 @@
 	"rcfilters-filter-major-description": "Rievdadusat mat eai leat unna rievdadusažin merkejuvvon.",
 	"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Siiddut, mat leat lasihuvvon čuovvunlistui",
 	"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Čuovvunlisttus",
-	"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Rievdadusat siidduide, mat leat iežat čuovvunlisttus.",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Rievdadusat siidduin, mat leat iežat čuovvunlisttus.",
 	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Čuovvunlisttu ođđa rievdadusat",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Rievdadusat čuovvunlisttu siidduin, maid it leat gálledan dan rájes go rievdadusat bohte.",
 	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ii leat čuovvunlisttus",
 	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Buot earret go rievdadusat siidduin du čuovvunlisttus.",
 	"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Čuovvunlistodoaibma ",
@@ -1232,9 +1260,11 @@
 	"rcfilters-view-tags": "Gilkorastojuvvon rievdadusat",
 	"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sille bohtosiid nammagomuvuođa mielde",
 	"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Lassedieđut gilkorastojuvvon rievdadusaid birra",
+	"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rievdat siidduid, mat leat du čuovvunlisttus",
 	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Čájet rievdadusaid siidduin, maidda lea liŋka siiddus",
 	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Siiddut, main lea liŋka</strong> válljejuvvon siiddus",
 	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Čájet rievdadusaid siidduin, main lea liŋka siidui",
+	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Siiddut, main lea liŋka</strong> válljejuvvon siidui",
 	"rcfilters-target-page-placeholder": "Čále siidonama (dahje kategoriija)",
 	"rcfilters-allcontents-label": "Buot sisdoallu",
 	"rcfilters-alldiscussions-label": "Buot ságastallamat",
@@ -1316,6 +1346,8 @@
 	"largefileserver": "Dát fiila lea stuorát go maid server lea heivehuvvon diktit.",
 	"fileexists-no-change": "Fiila, maid geahččalat vurket, lii ideanttalaš fiilla <strong>[[:$1]]</strong> dálá veršuvnnain.",
 	"file-exists-duplicate": "Dát fiila lea ideanttalaš čuovvovaš {{PLURAL:$1|fiillain|fiillaiguin}}:",
+	"file-deleted-duplicate": "Fiila, mii lea ideanttalaš dáinnan fiillain ([[:$1]]), lea sihkkojuvvon jo ovdal. \nDárkkis fiilla sihkkunhistorjjá ovdalgo geahččalat vurket dan fas.",
+	"file-deleted-duplicate-notitle": "Fiila, mii lea ideanttalaš dán fiillain, lea sihkkojuvvon jo ovdal, ja fiilla namma lea sensurerejuvvon.\nVáldde oktavuođa dákkar olbmui, geas lea vuoigatvuohta geahččat  sensurerejuvvon fiilla dieđuid, ja bivdde su dárkkistit daid ovdalgo geahččalat vurket dan fas.",
 	"uploadwarning": "Vurkenvárrehus",
 	"savefile": "Vurke fiilla",
 	"uploaddisabled": "Fiillaid lasiheapmi lea váldojuvvon eret anus.",
@@ -1331,7 +1363,7 @@
 	"upload-description": "Fiilla govvádus",
 	"upload-options": "Vurkenásahusat",
 	"watchthisupload": "Čuovo dán fiilla",
-	"filewasdeleted": "Dán nammasaš fiila lea lasihuvvon ja sihkkojuvvon jo ovdal. Dárkis $1 ovdalgo geahččalat vurket dan fas.",
+	"filewasdeleted": "Dán nammasaš fiila lea lasihuvvon ja sihkkojuvvon jo ovdal. Dárkkis $1 ovdalgo geahččalat bajásluđet dan fas.",
 	"filename-thumb-name": "Dá orro dego govaža bajilčála. Ale fal fas vurke govaža dán seamma Wikii. Jus dá ii leat govaš, fertet lonuhit fiilanama nu ahte lea buoret ipmirdit.",
 	"upload-proto-error": "Boastu protokolla",
 	"upload-proto-error-text": "Gáiddusvurken lea vejolaš dušše URL-čujuhusain, mat álget sreaŋggain <code>http://</code> dahje <code>ftp://</code>.",
@@ -1440,7 +1472,7 @@
 	"upload-disallowed-here": "Don it sáhte vurket ođđa fiilla dán fiilla sadjái.",
 	"filerevert": "Fiilla $1 máhcaheapmi",
 	"filerevert-legend": "Fiilla máhcaheapmi",
-	"filerevert-intro": "Leat máhcaheami fiilla '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $2 diibmu $3].",
+	"filerevert-intro": "Leat máhcaheame fiilla <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> dan ovddit [$4 veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $2 diibmu $3].",
 	"filerevert-comment": "Sivva",
 	"filerevert-defaultcomment": "Máhcahuvvui veršuvdnii, mii ráhkaduvvui $1 diibmu $2 ($3)",
 	"filerevert-submit": "Ovddit veršuvdnii",
@@ -1458,6 +1490,7 @@
 	"filedelete-reason-otherlist": "Eará sivva",
 	"filedelete-reason-dropdown": "*Dábálaš sihkkunsivat\n** Dahkkivuoigatvuođaid\trihkkun\n** Duppalfiila",
 	"filedelete-edit-reasonlist": "Rievdat sihkkunčilgehusaid",
+	"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Rievdat sivaid sensureremii",
 	"filedelete-maintenance-title": "Ii sáhte fiilla sihkkut",
 	"mimesearch": "MIME-ohcan",
 	"mimetype": "MIME-tiipa",
@@ -1508,6 +1541,8 @@
 	"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|liŋka|liŋkka}}",
 	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lahttu|lahtu}}",
 	"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}}",
+	"nimagelinks": "Anus $1 {{PLURAL:$1|siiddus}}",
+	"ntransclusions": "anus $1 {{PLURAL:$1|siiddus}}",
 	"specialpage-empty": "Dán siiddus ii leat teaksta.",
 	"lonelypages": "Oarbbes siiddut",
 	"lonelypagestext": "Čuovvovaš siidduide eai leat liŋkkat, eaige dat siiddut leat anus eará {{SITENAME}} siidduin.",
@@ -1563,6 +1598,7 @@
 	"notargettext": "It leat meroštallan mearresiiddu dahje -geavaheaddji, masa dahku laktása.",
 	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ođđaset 1|ođđaset $1}}",
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|boarráset 1|boarráset $1}}",
+	"suppress": "Sensureren",
 	"apihelp": "API veahkki",
 	"apihelp-no-such-module": "Modula \"$1\" ii gávdnon.",
 	"apisandbox": "API sáttokássa",
@@ -1734,19 +1770,20 @@
 	"delete-legend": "Siiddu sihkkun",
 	"historywarning": "<strong>FUOM!</strong> Siiddus, man don áiggut sihkkut, lea rievdadanhistorjá ja dat lea rievdaduvvon {{PLURAL:$1|oktii|2=guktii|3=golbmii|4=njelljii|5=vihttii|6=guhttii|7=čihččii|8=gákcii|9=okcii|$1 geardde}}:",
 	"historyaction-submit": "Čajet siidoveršuvnnaid",
-	"confirmdeletetext": "Leat sihkumin siiddu dahje fiilla ja buot dan historjjá. Ádde dagu váikkuhsaid ja sihko {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|geavahaid]] mielde.",
+	"confirmdeletetext": "Leat sihkkume siiddu dahje fiilla ja buot dan historjjá.\nDuođaš áinnas ahte iešdáhtus dagat dán, ahte ipmirdat váikkuhusaid, ja ahte leat [[{{MediaWiki:Policy-url}}| njuolggadusaid]] vuođul bargame dán.",
 	"actioncomplete": "Doaibma lea dahkkon",
 	"deletedtext": "\"$1\" lea sihkkojuvvon.\nSiiddus $2 lea listu ođđaseamos sihkkumiin.",
 	"dellogpage": "Sihkkunlogga",
 	"dellogpagetext": "Vuolábealde lea listu ođđaseamos sihkkumiin.",
 	"deletionlog": "sihkkunlogga",
 	"log-name-create": "Siidduid ráhkadanlogga",
-	"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|ráhkadii}} siiddu $3",
+	"logentry-create-create": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|ráhkadii}} siiddu $3",
 	"reverted": "Máhcahuvvon ovddit veršuvdnii",
 	"deletecomment": "Sivva",
 	"deleteotherreason": "Eará sivva:",
 	"deletereasonotherlist": "Eará sivva",
 	"delete-edit-reasonlist": "Rievdat sihkkunčilgehusaid",
+	"delete-edit-reasonlist-suppress": "Rievdat sivaid sensureremii",
 	"deleteprotected": "Don it sáhte sihkkut dán siiddu dasgo siidu lea suodjaluvvon.",
 	"rollback": "máhcat ovddit veršuvdnii",
 	"rollback-confirmation-confirm": "Nanne:",
@@ -1759,7 +1796,8 @@
 	"editcomment": "Rievdadusa čoahkkáigeassu lei: <em>$1</em>.",
 	"revertpage": "Geavaheaddji [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|ságastallan]]) rievdadusat sihkkojuvvui ja siidu máhcahuvvui veršuvdnii, man geavaheaddji [[User:$1|$1]] lei dahkan.",
 	"rollback-success": "Geavaheaddji {{GENDER:$3|$1}} rievdadusat leat sihkkojuvvon ja siidu lea máhcahuvvon maŋemus veršuvdnii, man geavaheaddji {{GENDER:$4|$2}} lea dahkan.",
-	"changecontentmodel-title-label": "Siidonamahus:",
+	"changecontentmodel": "Siiddu sisdoallemálle (content model) rievdadeapmi",
+	"changecontentmodel-title-label": "Siidonamma:",
 	"changecontentmodel-current-label": "Dála sisdoallomálle:",
 	"changecontentmodel-model-label": "Ođđa sisdoallomálle:",
 	"changecontentmodel-reason-label": "Sivva:",
@@ -1770,14 +1808,18 @@
 	"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 sisdoallomálle ii doarjjo rievdadeami njuolgut",
 	"changecontentmodel-emptymodels-title": "Sisdoallomállet eai leat olámuttos",
 	"changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] sisdoallu ii sáhte jorgaluvvot makkárge tiipii.",
+	"log-description-contentmodel": "Dán siiddus lea listu rievdadusain siidduid sisdoallomállii, ja siidduin maid ráhkadeapmái lea geavahuvvon eará sisdoallomálle go dábálaš sisdoallomálle.",
+	"logentry-contentmodel-new": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|ráhkadii}} siiddu $3 iige geavahan dasa dábálaš sisdoallomálle \"$5\"",
+	"logentry-contentmodel-change": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} siiddu $3 sisdoallomálle málles \"$4\" mállii \"$5\"",
 	"protectlogpage": "Suodjalanlogga",
 	"protectedarticle": "suodjálii siiddu [[$1]]",
 	"modifiedarticleprotection": "rievddai siiddu [[$1]] suodjálandási",
 	"unprotectedarticle": "heittii siiddu $1 suodjaleami",
-	"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Sihkui}} siiddu \"[[$1]]\" suodjaleami",
+	"unprotectedarticle-comment": "Geavaheaddji {{GENDER:$2|sihkui}} siiddu \"[[$1]]\" suodjaleami",
 	"protect-title": "Siiddu $1 suodjáleapmi",
 	"prot_1movedto2": "sirddii siiddu ”$1” ođđa namain ”$2”",
 	"protect-badnamespace-text": "Dan nammagomuvuođa siidduid ii sáhte suodjalit.",
+	"protect-norestrictiontypes-title": "Siidu, mii ii sáhte suodjalit",
 	"protect-legend": "Nanne suodjaleami",
 	"protectcomment": "Sivva",
 	"protectexpiry": "Boarásnuvvá",
@@ -1795,6 +1837,7 @@
 	"protect-othertime-op": "eará áigi",
 	"protect-otherreason-op": "Eará sivva",
 	"protect-dropdown": "** Dávjjes vandalisma\n** Dávjjes spammen\n** Rievdadansoahti\n** Dehálaš siidu",
+	"protect-edit-reasonlist": "Rievdat suodjalančilgehusaid",
 	"protect-expiry-options": "1 diibmu:1 hour,1 beaivi:1 day,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbadji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite",
 	"restriction-type": "Rádjehus",
 	"restriction-level": "Suodjalus dássi:",
@@ -1812,6 +1855,7 @@
 	"undeletepage": "Sihkojuvvon siidduid bláđen",
 	"viewdeletedpage": "Čájet sihkkojuvvon siidduid",
 	"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Okta veršuvdna lea |$1 veršuvnna leat}} sihkkojuvvon",
+	"undelete-nodiff": "Ovddit veršuvdna ii gávdno.",
 	"undeletebtn": "Máhcat",
 	"undeleteviewlink": "čájet",
 	"undeletecomment": "Sivva:",
@@ -1820,6 +1864,7 @@
 	"undelete-search-title": "Oza sihkkojuvvon siidduid",
 	"undelete-search-box": "Oza sihkkojuvvon siidduid",
 	"undelete-search-prefix": "Čájet siidduid, mat álget mearkkaiguin:",
+	"undelete-search-full": "Čájet siidduid, maid namain lea(t):",
 	"undelete-search-submit": "Oza",
 	"undelete-show-file-confirm": "Háliidatgo duođaid oaidnit sihkkojuvvon veršuvnna fiillas \"<nowiki>$1</nowiki>\", mii lea vurkejuvvon $2 dmu $3?",
 	"undelete-show-file-submit": "Jua",
@@ -1838,7 +1883,8 @@
 	"month": "Mánotbadji",
 	"year": "Jahki",
 	"sp-contributions-blocklog": "hehttenlogga",
-	"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|geavaheaddji}} sihkkojuvvon searvamat",
+	"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|geavaheaddji}} sensurerejuvvon rievdadusat",
+	"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|geavaheaddji}} sihkkojuvvon rievdadusat",
 	"sp-contributions-uploads": "bajásluđemat",
 	"sp-contributions-logs": "loggat",
 	"sp-contributions-talk": "ságastallan",
@@ -1956,7 +2002,7 @@
 	"block-log-flags-angry-autoblock": "viiddiduvvon automáhtalaš hehtten váldojuvvon atnui",
 	"block-log-flags-hiddenname": "geavaheaddjinamma čihkkon",
 	"ipb_expiry_temp": "Čihkkon geavaheaddjinamaid hehttemat galget leat bissovaččat.",
-	"ipb_hide_invalid": "Dan dovddaldaga čiegadeapmi ii lihkostuvvan; das {{PLURAL:$1|lea eanet go okta rievdadus|leat eanet go $1 rievdadusa}}.",
+	"ipb_hide_invalid": "Dan dovddaldaga sensureren ii lihkostuvvan; das {{PLURAL:$1|lea eanet go okta rievdadus|leat eanet go $1 rievdadusa}}.",
 	"ipb_already_blocked": "\"$1\" lea juo hehttejuvvon.",
 	"ipb-needreblock": "$1 lea juo hehttejuvvon. Háliidatgo hehttenásahusaid molsut?",
 	"ipb-otherblocks-header": "Eará {{PLURAL:$1|hehtten|hehttemat}}",
@@ -1969,6 +2015,8 @@
 	"ipbnounblockself": "Don it beasa iežat hehttema fámuhuhttit.",
 	"lockdb": "Lásse diehtovuođu",
 	"unlockdb": "Raba diehtovuođu",
+	"lockdbtext": "Diehtovuođu lássen gaskkalduhttá buot geavaheddjiid vejolašvuođaid rievdadit siidduid, rievdadit iežaset ásahusaid, rievdadit iežaset čuovvunlisttuid ja dahkat eará doaimmaid, mat nuppástuhttet diehtovuođu.\nDuođaš áinnas ahte iešdáhtus dagat dán ja ahte rabat diehtovuođu go bajásdoallan lea geargan.",
+	"unlockdbtext": "Diehtovuođu rahpan addá buot geavaheddjiide vejolašvuođa rievdadit siidduid, rievdadit iežaset ásahusaid, rievdadit iežaset čuovvunlisttuid ja dahkat eará doaimmaid, mat nuppástuhttet diehtovuođu.\nDuođaš áinnas ahte iešdáhtus dagat dán.",
 	"lockconfirm": "Jua, háliidan sihkkarit lásset diehtovuođu.",
 	"unlockconfirm": "Jua, háliidan sihkkarit rahpat diehtovuođu.",
 	"lockbtn": "Lásse diehtovuođu",
@@ -2114,7 +2162,7 @@
 	"tooltip-publish": "Almmut iežat rievdadusaid",
 	"tooltip-preview": "Geahča rievdadusa ovdalgihtii ovdal vurkema",
 	"tooltip-diff": "Čájet rievdadusaid",
-	"tooltip-compareselectedversions": "Veardit válljejuvvon veršuvnnaid.",
+	"tooltip-compareselectedversions": "Gea erohusaid guovtti válljejuvvon siidoveršuvnna gaskkas",
 	"tooltip-watch": "Lasit dán siiddu iežat čuovvunlistui",
 	"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Sihko namahusaid",
 	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Beaivát čuovvunlisttu",
@@ -2353,7 +2401,7 @@
 	"tags-create-submit": "Álggat",
 	"tags-create-already-exists": "Gilkor \"$1\" gávdno juo.",
 	"tags-delete-title": "Sihko gilkora",
-	"tags-delete-explanation-initial": "Don leat sihkkumin diehtovuođus gilkora \"$1\".",
+	"tags-delete-explanation-initial": "Don leat sihkkume (nappo duššadeame) gilkora \"$1\" diehtovuođus.",
 	"tags-delete-explanation-in-use": "Gilkor sihkkojuvvo {{PLURAL:$2|$2 siidoveršuvnnas dahje loggamearkkastagas, mas|buot $2 siidoveršuvnnain ja/dahje loggamearkkastagain, main}} dat lea dál anus.",
 	"tags-delete-reason": "Sivva:",
 	"tags-delete-submit": "Sihko dan gilkora",
@@ -2432,13 +2480,14 @@
 	"htmlform-title-not-exists": "Siidu $1 ii gávdno.",
 	"htmlform-user-not-exists": "Geavaheaddji <strong>$1</strong> ii gávdno.",
 	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ii leat dohkálaš geavaheaddjinamma.",
-	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sihkui}} siiddu $3",
+	"logentry-delete-delete": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} siiddu $3",
 	"logentry-delete-delete_redir": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} ođđasitstivrensiiddu $3, go son vurkii ođđa siiddu dan sadjái.",
 	"logentry-delete-restore": "$1 máhcahii siiddu $3",
 	"logentry-delete-event": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} {{PLURAL:$5|loggamearkkastaga|$5 loggamearkkastagaid}} oinnolašvuođa siiddus $3: $4",
 	"logentry-delete-revision": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} {{PLURAL:$5|rievdadusa|$5 rievdadusaid}} oinnolašvuođa siiddus $3: $4",
 	"logentry-delete-event-legacy": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} loggamearkkastagaid oinnolašvuođa siiddus $3",
 	"logentry-delete-revision-legacy": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} siidoveršuvnnaid oinnolašvuođa siiddus $3",
+	"logentry-suppress-delete": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sensurerii}} siiddu $3",
 	"logentry-suppress-event": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} čihkosiid {{PLURAL:$5|loggamearkkastaga|$5 loggamearkkastagaid}} oinnolašvuođa siiddus $3: $4",
 	"logentry-suppress-revision": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} čihkosiid {{PLURAL:$5|rievdadusa|$5 rievdadusaid}} oinnolašvuođa siiddus $3: $4",
 	"logentry-suppress-event-legacy": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} čihkosiid loggamearkkastagaid oinnolašvuođa siiddus $3",
@@ -2456,8 +2505,8 @@
 	"logentry-partialblock-block-page": "rievdadeamis {{PLURAL:$1|siiddu|siidduid}} $2",
 	"logentry-partialblock-block-ns": "rievdadeamis {{PLURAL:$1|nammagomuvuođa|nammagomuvuođaid}} $2",
 	"logentry-suppress-block": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|hehttii}} geavaheaddji {{GENDER:$4|$3}}. Hehttema bistin lea $5 $6",
-	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $3 ođđa nammii $4",
-	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $3 nammii $4 iige ráhkadan ođđasitstivrema",
+	"logentry-move-move": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $3 ođđa nammii $4",
+	"logentry-move-move-noredirect": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $3 nammii $4 iige ráhkadan ođđasitstivrema",
 	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $3 nammii $4, vaikko diekko lei jo ođđasitstivren, iige ráhkadan ođđasitstivrema",
 	"logentry-newusers-newusers": "Geavaheaddjidovddaldat $1 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}}",
 	"logentry-newusers-create": "Geavaheaddjidovddaldat $1 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}}",
@@ -2481,6 +2530,7 @@
 	"feedback-cancel": "Gaskkalduhte",
 	"feedback-close": "Geargan",
 	"feedback-dialog-title": "Atte máhcahaga",
+	"feedback-error1": "Meattáhus: Dovdameahttun boađus rádjeolggožis",
 	"feedback-message": "Dieđáhus:",
 	"feedback-subject": "Fáddá:",
 	"feedback-submit": "Sádde",
@@ -2511,6 +2561,7 @@
 	"expand_templates_xml_output": "XML boađus",
 	"expand_templates_ok": "OK",
 	"expand_templates_remove_comments": "Sihko kommentáraid",
+	"expand_templates_remove_nowiki": "Ale čájet <nowiki>-gilkoriid bohtosiin",
 	"expand_templates_generate_xml": "Čájet XML-dulkonmuora",
 	"expand_templates_preview": "Ovdačájáhus",
 	"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Daningo {{GRAMMAR:lokativ|{{SITENAME}}}} lea silletkeahtes HTML doaimmas ja dieđut massahuvve bargovuorus, ovdačájáhus lea čihkkon sihkkárvuođa dihte JavaScript fallehemiid vuostá.</em>\n\n<strong>Jus dát lea rievttalmas rievdadeapmi, geahččal áinnas ođđasit.</strong>\nJus ii vel doaimma, geahččal [[Special:UserLogout|čálihit olggos]] ja čálihit fas sisa, ja dárkkis ahte du neahttalohkki dohkkeha diehtočoahkuid dán siiddus.",
@@ -2547,6 +2598,7 @@
 	"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Oza mediaid",
 	"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Don}} leat gieskat lásten",
 	"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Eai bohtosat.",
+	"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Mediaohcama bohtosat",
 	"mw-widgets-table-row-delete": "Sihko gurgadusa",
 	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "siidu ii vel gávdno",
 	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ođđasitstivren siidui $1",
@@ -2573,6 +2625,9 @@
 	"log-action-filter-protect-protect": "Suodjalus",
 	"log-action-filter-protect-move_prot": "Suodjálanásahusaid sirdin",
 	"log-action-filter-rights-autopromote": "Automáhtalaš rievdadus",
+	"log-action-filter-suppress-event": "Loggamearkkastaga sensureren",
+	"log-action-filter-suppress-delete": "Siiddu sensureren",
+	"log-action-filter-suppress-reblock": "Geavaheaddjidovddaldaga sensureren ođđa hehttemiin",
 	"authmanager-authn-autocreate-failed": "Báikkálaš geavaheaddjidovddaldaga ráhkadeapmi automáhtalaččat ii lihkostuvvan: $1",
 	"authmanager-autocreate-noperm": "Dovddaldagaid automáhtalaš ráhkadeapmi ii leat lobálaš.",
 	"authmanager-userdoesnotexist": "Geavaheaddjidovddaldat \"$1\" ii leat registrerejuvvon.",
diff --git a/languages/i18n/si.json b/languages/i18n/si.json
index 9c723e39c2f7..993051eed8d8 100644
--- a/languages/i18n/si.json
+++ b/languages/i18n/si.json
@@ -42,7 +42,8 @@
 			"Shwetha",
 			"Dulkith",
 			"1233qwer1234qwer4",
-			"Amire80"
+			"Amire80",
+			"Fahimrazick"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "සබැඳි යටීර කිරීම:",
@@ -87,8 +88,8 @@
 	"tog-norollbackdiff": "පුනරාවර්තනයක් කිරීමෙන් පසු වෙනස්වීම් අත්හරින්න",
 	"tog-useeditwarning": "මා සංස්කරණ පිටුවක් සුරකිනු නොලැබූ වෙනස්කිරීම් සමඟ අතහැර යන විට අවවාද කරන්න",
 	"tog-prefershttps": "සැම විටම ඇතුළු වීමේදී ආරක්ෂාකාරී ජාලයක් භාවිතා කරන්න",
-	"underline-always": "සැමවිටම කරන්න",
-	"underline-never": "කිසිවිටෙක නොකරන්න",
+	"underline-always": "සැම විටම",
+	"underline-never": "කිසිවිටෙක නැත",
 	"underline-default": "සම හෝ ගවේෂකයෙහි පෙරනිමිය",
 	"editfont-style": "සංස්කරණ පෙදෙස තුල අකුරු විලාසය:",
 	"editfont-monospace": "ඒක අවකාශිත ෆොන්ට්",
@@ -182,13 +183,13 @@
 	"moredotdotdot": "තවත්...",
 	"morenotlisted": "තවත් දේ ලැයිස්තුගත කොට නොමැත...",
 	"mypage": "පිටුව",
-	"mytalk": "කතාබහ",
+	"mytalk": "සාකච්ඡාව",
 	"anontalk": "සාකච්ඡාව",
 	"navigation": "යාත්‍රණය",
 	"and": "&#32;සහ",
 	"faq": "නිවිප්‍ර",
-	"actions": "කාර්යයන්",
-	"namespaces": "නාමඅවකාශයන්",
+	"actions": "ක්‍රියා",
+	"namespaces": "නාම අවකාශ",
 	"variants": "ප්‍රභේද",
 	"navigation-heading": "සංචාලන මෙනුව",
 	"errorpagetitle": "දෝෂය",
@@ -220,7 +221,7 @@
 	"protect_change": "වෙනස් කරන්න",
 	"unprotect": "ආරක්ෂණ තත්වය වෙනස් කරන්න",
 	"newpage": "නව පිටුව",
-	"talkpagelinktext": "කතාබහ",
+	"talkpagelinktext": "සාකච්ඡාව",
 	"specialpage": "විශේෂ පිටුව",
 	"personaltools": "පුද්ගලික මෙවලම්",
 	"talk": "සාකච්ඡාව",
@@ -669,7 +670,7 @@
 	"edit-hook-aborted": "හසුර මගින් සංස්කරණය රෝධනය කෙරිණි.\nඑය කිසිදු පැහැදිලි කිරීමක් නොදුනි.",
 	"edit-gone-missing": "පිටුව යාවත්කාල කිරීම සිදුකල නොහැකි විය.\nඑය මකා දමා ඇති බවක් පෙනේ.",
 	"edit-conflict": "සංස්කරණ ගැටුම.",
-	"edit-no-change": "පෙළට කිසිදු වෙනසක් සිදු නොකල  බැවින් ඔබගේ සංස්කරණය නොසලකාහරින ලදි.",
+	"edit-no-change": "පාඨයට කිසිදු වෙනසක් සිදු නොකළ බැවින් ඔ‌බේ සංස්කරණය නොසලකාහරින ලදි.",
 	"postedit-confirmation-created": "මෙම පිටුව නිර්මාණය කරන ලදී.",
 	"postedit-confirmation-restored": "මෙම පිටුව නැවත පිහිටුවන ලදී.",
 	"postedit-confirmation-saved": "ඔබගේ සංස්කරණය සුරකින ලදී.",
diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 8423548f3fbd..8c5c786c9df8 100644
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -1178,7 +1178,7 @@
 	"userrights-groupsmember": "Član skupine:",
 	"userrights-groupsmember-auto": "Posredni član:",
 	"userrights-groupsmember-type": "$1",
-	"userrights-systemuser": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}} je {{GENDER:$1|sistemski uporabnik|sistemska uporabnica|sistemski_a uporabnik_ca}}",
+	"userrights-systemuser": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik/ca}} je {{GENDER:$1|sistemski uporabnik|sistemska uporabnica|sistemski/a uporabnik/ca}}",
 	"userrights-groups-help": "Spreminjate lahko skupine uporabnika:\n* Obkljukano polje pomeni uporabnika, ki je v skupini\n* Odkljukano polje pomeni uporabnika, ki ni v skupini\n* Zvezdica (*) kaže, da uporabnika ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko ga vanjo dodate oz. obratno.\n* Lojtra (#) kaže, da lahko čas poteka članstva v tej skupine postavite samo nazaj; ne morete ga postaviti naprej.",
 	"userrights-reason": "Razlog:",
 	"userrights-no-interwiki": "Za urejanje pravic uporabnikov v drugih vikijih nimate dovoljenja.",
@@ -1206,11 +1206,11 @@
 	"group-bureaucrat": "Birokrati",
 	"group-suppress": "Ukinjevalci",
 	"group-all": "(vsi)",
-	"group-user-member": "{{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}}",
-	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|samodejno potrjen uporabnik|samodejno potrjena uporabnica|samodejno potrjeni_a uporabnik_ca}}",
+	"group-user-member": "{{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik/ca}}",
+	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|samodejno potrjen uporabnik|samodejno potrjena uporabnica|samodejno potrjeni/a uporabnik/ca}}",
 	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
-	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka|administrator_ka}}",
-	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrator vmesnika|administratorka vmesnika|administrator_ka vmesnika}}",
+	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka|administrator/ka}}",
+	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrator vmesnika|administratorka vmesnika|administrator/ka vmesnika}}",
 	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat|birokratka|birokrat_ka}}",
 	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ukinjevalec|ukinjevalka|ukinjevalec_ka}}",
 	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Uporabniki",
@@ -2071,7 +2071,7 @@
 	"listusers-creationsort": "Razvrsti po datumu ustvaritve",
 	"listusers-desc": "Razvrsti padajoče",
 	"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}",
-	"usercreated": "{{GENDER:$3|Ustvarjen|Ustvarjena|Ustvarjen_a}} dne $1 ob $2",
+	"usercreated": "{{GENDER:$3|Ustvarjen|Ustvarjena|Ustvarjen/a}} dne $1 ob $2",
 	"newpages": "Nove strani",
 	"newpages-submit": "Prikaži",
 	"newpages-username": "Uporabniško ime:",
@@ -2271,7 +2271,7 @@
 	"emailccsubject": "Kopija vašega sporočila za: $1: $2",
 	"emailsent": "E-pismo je poslano!",
 	"emailsenttext": "Vaše e-poštno sporočilo je poslano.",
-	"emailuserfooter": "To e-poštno sporočilo je {{GENDER:$1|poslal|poslala|poslal_a}} $1 uporabniku {{GENDER:$2|$2}} s funkcijo »{{int:emailuser}}« iz projekta {{SITENAME}}. Če boste na to e-poštno sporočilo odgovorili, bo {{GENDER:$2|vaš}} odgovor poslan neposredno {{GENDER:$1|izvornemu pošiljatelju|izvorni pošiljateljici|izvornemu_i pošiljatelju_ici}}, kar {{GENDER:$1|mu|ji|mu_ji}} bo razkrilo {{GENDER:$2|vaš}} e-poštni naslov.",
+	"emailuserfooter": "To e-poštno sporočilo je {{GENDER:$1|poslal|poslala|poslal/a}} $1 uporabniku {{GENDER:$2|$2}} s funkcijo »{{int:emailuser}}« iz projekta {{SITENAME}}. Če boste na to e-poštno sporočilo odgovorili, bo {{GENDER:$2|vaš}} odgovor poslan neposredno {{GENDER:$1|izvornemu pošiljatelju|izvorni pošiljateljici|izvornemu/i pošiljatelju/ici}}, kar {{GENDER:$1|mu|ji|mu/ji}} bo razkrilo {{GENDER:$2|vaš}} e-poštni naslov.",
 	"usermessage-summary": "sistemsko sporočilo",
 	"usermessage-editor": "Sistemski sporočevalec",
 	"usermessage-template": "MediaWiki:UporabniškoSporočilo",
@@ -2326,16 +2326,16 @@
 	"unwatching": "Prenehanje opazovanja ...",
 	"enotif_reset": "Označi vse strani kot prebrane",
 	"enotif_impersonal_salutation": "Uporabnik projekta {{SITENAME}}",
-	"enotif_subject_deleted": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} $2 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
-	"enotif_subject_created": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} $2 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
-	"enotif_subject_moved": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} $2 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
+	"enotif_subject_deleted": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} $2 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
+	"enotif_subject_created": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} $2 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril/a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
+	"enotif_subject_moved": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} $2 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
 	"enotif_subject_restored": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica}} $2 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
-	"enotif_subject_changed": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} $2 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
-	"enotif_body_intro_deleted": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}; glejte $3.",
-	"enotif_body_intro_created": "Stran $1 v projektu {{SITENAME}} je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|ustvaril uporabnik|ustvarila uporabnica|ustvaril_a uporabnik_ca}} $2; za trenutno redakcijo glejte $3.",
-	"enotif_body_intro_moved": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}; za trenutno redakcijo glejte $3.",
+	"enotif_subject_changed": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} $2 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
+	"enotif_body_intro_deleted": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}; glejte $3.",
+	"enotif_body_intro_created": "Stran $1 v projektu {{SITENAME}} je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|ustvaril uporabnik|ustvarila uporabnica|ustvaril/a uporabnik/ca}} $2; za trenutno redakcijo glejte $3.",
+	"enotif_body_intro_moved": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}; za trenutno redakcijo glejte $3.",
 	"enotif_body_intro_restored": "{{GENDER:$2|uporabnik|uporabnica}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|obnovil|obnovila}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}; za trenutno redakcijo glejte $3.",
-	"enotif_body_intro_changed": "Stran $1 v projektu {{SITENAME}} je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|spremenil uporabnik|spremenila uporabnica|spremenil_a uporabnik_ca}} $2; za trenutno redakcijo glejte $3.",
+	"enotif_body_intro_changed": "Stran $1 v projektu {{SITENAME}} je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|spremenil uporabnik|spremenila uporabnica|spremenil/a uporabnik/ca}} $2; za trenutno redakcijo glejte $3.",
 	"enotif_lastvisited": "Za vse spremembe od vašega zadnjega obiska glejte $1.",
 	"enotif_lastdiff": "Spremembo si lahko ogledate na $1.",
 	"enotif_anon_editor": "anonimni uporabnik $1",
@@ -2390,7 +2390,7 @@
 	"revertpage": "vrnitev sprememb uporabnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pogovor]]) na zadnje urejanje uporabnika [[User:$1|$1]]",
 	"revertpage-anon": "Vrnitev urejanj uporabnika [[Special:Contributions/$2|$2]] na zadnjo redakcijo uporabnika [[User:$1|$1]]",
 	"revertpage-nouser": "vrnitev sprememb skritega uporabnika na zadnjo redakcijo {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-	"rollback-success": "Vrnitev sprememb {{GENDER:$3|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}} $1;\nvrnjeno na zadnje urejanje {{GENDER:$4|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}} $2.",
+	"rollback-success": "Vrnitev sprememb {{GENDER:$3|uporabnika|uporabnice|uporabnika/ce}} $1;\nvrnjeno na zadnje urejanje {{GENDER:$4|uporabnika|uporabnice|uporabnika/ce}} $2.",
 	"sessionfailure-title": "Neuspeh seje",
 	"sessionfailure": "Zdi se, da je pri je pri vaši prijavni seji prišlo do težave;\nto dejanje smo preklicali, da bi preprečili morebitno ugrabitev seje. Prosimo, znova potrdite obrazec.",
 	"changecontentmodel": "Sprememba vsebinskega modela strani",
@@ -2409,7 +2409,7 @@
 	"log-name-contentmodel": "Dnevnik sprememb vsebinskega modela",
 	"log-description-contentmodel": "Na tej strani so navedene spremembe modela vsebine strani in strani, ki so bile ustvarjene z neprivzetim modelom vsebine.",
 	"logentry-contentmodel-new": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} stran $3 z neprivzetim modelom vsebine »$5«",
-	"logentry-contentmodel-change": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} model vsebine strani $3 iz »$4« v »$5«",
+	"logentry-contentmodel-change": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} model vsebine strani $3 iz »$4« v »$5«",
 	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrni",
 	"logentry-contentmodel-change-revert": "vrni",
 	"protectlogpage": "Dnevnik zaščit strani",
@@ -2418,12 +2418,12 @@
 	"modifiedarticleprotection": "spremenjena stopnja zaščite »[[$1]]«",
 	"unprotectedarticle": "odstranil(-a) zaščito »[[$1]]«",
 	"movedarticleprotection": "nastavitve zaščite so prestavljene iz »[[$2]]« na »[[$1]]«",
-	"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil_a}} »[[$1]]«",
+	"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil/a}} »[[$1]]«",
 	"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Spremenil|Spremenila|Spremenil(-a)}} stopnjo zaščite »[[$1]]«",
 	"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|odstranitev}} zaščite strani »[[$1]]«",
 	"protect-title": "Zaščita strani »$1«",
 	"protect-title-notallowed": "Ogled stopnje zaščite »$1«",
-	"prot_1movedto2": "je prestavil_a [[$1]] na [[$2]]",
+	"prot_1movedto2": "je prestavil/a [[$1]] na [[$2]]",
 	"protect-badnamespace-title": "Imenski postor brez možnosti zaščite",
 	"protect-badnamespace-text": "Strani v tem imenskem prostoru ni mogoče zaščititi.",
 	"protect-norestrictiontypes-text": "Te strani ni mogoče zaščititi, saj zanjo ni na voljo nobena vrsta omejitve.",
@@ -2536,7 +2536,7 @@
 	"sp-contributions-uploads": "naložene datoteke",
 	"sp-contributions-logs": "dnevniki",
 	"sp-contributions-talk": "pogovor",
-	"sp-contributions-userrights": "upravljanje pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}}",
+	"sp-contributions-userrights": "upravljanje pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika/ce}}",
 	"sp-contributions-blocked-notice": "Ta uporabnik je trenutno blokiran.\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:",
 	"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Ta uporabnik je trenutno delno blokiran.\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis blokiranja:",
 	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ta IP-naslov je trenutno blokiran.\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis blokiranja:",
@@ -2937,7 +2937,7 @@
 	"tooltip-feed-rss": "RSS-vir strani",
 	"tooltip-feed-atom": "Atom-vir strani",
 	"tooltip-t-contributions": "Seznam {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih|uporabnikovih_činih}} prispevkov",
-	"tooltip-t-emailuser": "Pošljite {{GENDER:$1|temu uporabniku|tej uporabnici|temu_tej uporabniku_ci}} e-pismo",
+	"tooltip-t-emailuser": "Pošljite {{GENDER:$1|temu uporabniku|tej uporabnici|temu uporabniku/tej uporabnici}} e-pismo",
 	"tooltip-t-info": "Več informacij o tej strani",
 	"tooltip-t-upload": "Naložite datoteke",
 	"tooltip-t-specialpages": "Seznam vseh posebnih strani",
@@ -3203,8 +3203,8 @@
 	"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Pridobivanje predloge za $1 ni uspelo: HTTP $2]",
 	"scarytranscludetoolong": "[Spletni naslov je predolg]",
 	"deletedwhileediting": "<strong>Opozorilo:</strong> Med vašim urejanjem je bila stran izbrisana!",
-	"confirmrecreate": "Medtem ko ste stran urejali, jo je {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} z razlogom:\n: <em>$2</em>\nProsimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
-	"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) je to stran {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} po začetku vašega urejanja. Potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
+	"confirmrecreate": "Medtem ko ste stran urejali, jo je {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik/ca}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} z razlogom:\n: <em>$2</em>\nProsimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
+	"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) je to stran {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} po začetku vašega urejanja. Potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
 	"recreate": "Znova ustvari",
 	"unit-pixel": " točk",
 	"confirm-purge-title": "Osvežitev predpomnjenja strani",
@@ -3650,21 +3650,21 @@
 	"htmlform-title-not-exists": "$1 ne obstaja.",
 	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ne obstaja.",
 	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ni veljavno uporabniško ime.",
-	"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} stran $3",
-	"logentry-delete-delete_redir": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} preusmeritev $3 s prepisom",
+	"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} stran $3",
+	"logentry-delete-delete_redir": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} preusmeritev $3 s prepisom",
 	"logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila|obnovil(-a)}} stran $3 ($4)",
 	"logentry-delete-restore-nocount": "$1 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila|obnovil(-a)}} stran $3",
 	"restore-count-revisions": "$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}}",
 	"restore-count-files": "$1 {{PLURAL:$1|datoteka|datoteki|datoteke|datotek}}",
-	"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na strani $3: $4",
-	"logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4",
-	"logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost dnevniških dogodkov na strani $3",
-	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost redakcij na strani $3",
-	"logentry-suppress-delete": "$1 je {{GENDER:$2|ukinil|ukinila|ukinil_a}} stran $3",
-	"logentry-suppress-event": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na strani $3: $4",
-	"logentry-suppress-revision": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4",
-	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost dnevniških dogodkov na strani $3",
-	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost redakcij na strani $3",
+	"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na strani $3: $4",
+	"logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4",
+	"logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost dnevniških dogodkov na strani $3",
+	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost redakcij na strani $3",
+	"logentry-suppress-delete": "$1 je {{GENDER:$2|ukinil|ukinila|ukinil/a}} stran $3",
+	"logentry-suppress-event": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na strani $3: $4",
+	"logentry-suppress-revision": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4",
+	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost dnevniških dogodkov na strani $3",
+	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost redakcij na strani $3",
 	"revdelete-content-hid": "vsebina je skrita",
 	"revdelete-summary-hid": "povzetek urejanja je skrit",
 	"revdelete-uname-hid": "uporabniško ime je skrito",
@@ -3673,49 +3673,49 @@
 	"revdelete-uname-unhid": "uporabniško ime je razkrito",
 	"revdelete-restricted": "uveljavljene omejitve administratorjev",
 	"revdelete-unrestricted": "odstranjene omejitve administratorjev",
-	"logentry-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral_a}} {{GENDER:$4|$3}} s časom preteka $5 $6",
+	"logentry-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral/a}} {{GENDER:$4|$3}} s časom preteka $5 $6",
 	"logentry-block-unblock": "$1 je {{GENDER:$2|odblokiral|odblokirala|odblokiral_a}} {{GENDER:$4|$3}}",
-	"logentry-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} nastavitve blokiranja {{GENDER:$4|$3}} s časom preteka $5 $6",
+	"logentry-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} nastavitve blokiranja {{GENDER:$4|$3}} s časom preteka $5 $6",
 	"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|strani}} $2",
 	"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|imenskega prostora|imenskih prostorov}} $2",
 	"logentry-partialblock-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred urejanjem $7 s časom poteka $5 $6",
 	"logentry-partialblock-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za preprečitev urejanj $7 s časom poteka $5 $6",
-	"logentry-non-editing-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral_a}} {{GENDER:$4|$3}} pred določenimi neurejevalnimi dejanji s časom preteka $5 $6",
-	"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil_a}} nastavitve blokiranja {{GENDER:$4|$3}} za določena neurejevalna dejanja s časom preteka $5 $6",
-	"logentry-suppress-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral_a}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
-	"logentry-suppress-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} nastavitve blokiranja {{GENDER:$4|$3}} s časom preteka $5 $6",
-	"logentry-import-upload": "$1 je z nalaganjem datoteke {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil_a}} $3",
+	"logentry-non-editing-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral/a}} {{GENDER:$4|$3}} pred določenimi neurejevalnimi dejanji s časom preteka $5 $6",
+	"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil/a}} nastavitve blokiranja {{GENDER:$4|$3}} za določena neurejevalna dejanja s časom preteka $5 $6",
+	"logentry-suppress-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral/a}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
+	"logentry-suppress-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} nastavitve blokiranja {{GENDER:$4|$3}} s časom preteka $5 $6",
+	"logentry-import-upload": "$1 je z nalaganjem datoteke {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil/a}} $3",
 	"logentry-import-upload-details": "$1 je z nalaganjem datoteke ($4 {{PLURAL:$4|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}}) {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil(a)}} $3",
-	"logentry-import-interwiki": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil_a}} $3 iz drugega vikija",
-	"logentry-import-interwiki-details": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil_a}} $3 iz $5 ($4 {{PLURAL:$4|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}})",
-	"logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|združil|združila|združil_a}} $3 z $4 (redakcije do $5)",
-	"logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $3 na $4",
-	"logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $3 na $4 brez preusmeritve",
-	"logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $3 na $4 prek preusmeritve",
-	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $3 na $4 prek preusmeritve in brez preusmeritve",
-	"logentry-patrol-patrol": "$1 je {{GENDER:$2|označil|označila|označil_a}} redakcijo $4 strani $3 kot pregledano",
+	"logentry-import-interwiki": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil/a}} $3 iz drugega vikija",
+	"logentry-import-interwiki-details": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil/a}} $3 iz $5 ($4 {{PLURAL:$4|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}})",
+	"logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|združil|združila|združil/a}} $3 z $4 (redakcije do $5)",
+	"logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} stran $3 na $4",
+	"logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} stran $3 na $4 brez preusmeritve",
+	"logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} stran $3 na $4 prek preusmeritve",
+	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} stran $3 na $4 prek preusmeritve in brez preusmeritve",
+	"logentry-patrol-patrol": "$1 je {{GENDER:$2|označil|označila|označil/a}} redakcijo $4 strani $3 kot pregledano",
 	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 je samodejno {{GENDER:$2|označil|označila|označil_a}} redakcijo $4 strani $3 kot pregledano",
 	"logentry-newusers-newusers": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} uporabniški račun",
 	"logentry-newusers-create": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} uporabniški račun",
 	"logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} uporabniški račun $3",
 	"logentry-newusers-byemail": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} uporabniški račun $3; geslo je bilo poslano po e-pošti",
 	"logentry-newusers-autocreate": "Račun $1 je bil samodejno {{GENDER:$2|ustvarjen}}",
-	"logentry-protect-move_prot": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} nastavitve zaščite s strani $4 na stran $3",
+	"logentry-protect-move_prot": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} nastavitve zaščite s strani $4 na stran $3",
 	"logentry-protect-unprotect": "$1 je {{GENDER:$2|odstranil|odstranila|odstranil_a}} zaščito $3",
-	"logentry-protect-protect": "$1 je {{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil_a}} $3 $4",
-	"logentry-protect-protect-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil_a}} $3 $4 [kaskadno]",
+	"logentry-protect-protect": "$1 je {{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil/a}} $3 $4",
+	"logentry-protect-protect-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil/a}} $3 $4 [kaskadno]",
 	"logentry-protect-modify": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} stopnjo zaščite $3 $4",
 	"logentry-protect-modify-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} stopnjo zaščite $3 $4 [kaskadno]",
-	"logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} uporabniške pravice {{GENDER:$6|uporabnika|uporabnice}} $3 z $4 na $5",
-	"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} uporabniške pravice uporabnika $3",
-	"logentry-rights-autopromote": "$1 je {{GENDER:$2|bil samodejno povišan|bila samodejno povišana|bil_a samodejno povišan_a}} z $4 na $5",
-	"logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil_a}} $3",
-	"logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil_a}} novo različico $3",
-	"logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|vrnil|vrnila|vrnil_a}} $3 na starejšo različico",
+	"logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} uporabniške pravice {{GENDER:$6|uporabnika|uporabnice}} $3 z $4 na $5",
+	"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} uporabniške pravice uporabnika $3",
+	"logentry-rights-autopromote": "$1 je {{GENDER:$2|bil samodejno povišan|bila samodejno povišana|bil/a samodejno povišan/a}} z $4 na $5",
+	"logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil/a}} $3",
+	"logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil/a}} novo različico $3",
+	"logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|vrnil|vrnila|vrnil/a}} $3 na starejšo različico",
 	"log-name-managetags": "Dnevnik upravljanja oznak",
 	"log-description-managetags": "Na tej strani so navedena opravila upravljanja, povezana z [[Special:Tags|oznakami]]. Dnevnik vsebuje samo dejanja, ki so jih ročno izvedli administratorji; oznake je brez zabeleženega vnosa v tem dnevniku lahko ustvarilo ali izbrisalo tudi vikiprogramje.",
 	"logentry-managetags-create": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} oznako »$4«",
-	"logentry-managetags-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} oznako »$4« (odstranjena iz $5 {{PLURAL:$5|redakcije ali dnevniškega zapisa|redakcij in/ali dnevniških zapisov}})",
+	"logentry-managetags-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} oznako »$4« (odstranjena iz $5 {{PLURAL:$5|redakcije ali dnevniškega zapisa|redakcij in/ali dnevniških zapisov}})",
 	"logentry-managetags-activate": "$1 je za uporabnike in bote {{GENDER:$2|aktiviral|aktivirala|aktiviral_a}} oznako »$4«",
 	"logentry-managetags-deactivate": "$1 je za uporabnike in bote {{GENDER:$2|dezaktiviral|dezaktivirala|dezaktiviral_a}} oznako »$4«",
 	"log-name-tag": "Dnevnik oznak",
@@ -3724,8 +3724,8 @@
 	"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 je pri dnevniškem vnosu $5 o strani $3 {{GENDER:$2|dodal|dodala|dodal_a}} {{PLURAL:$7|1=oznako|2=oznaki|oznake}} $6",
 	"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 je pri redakciji $4 strani $3 {{GENDER:$2|odstranil|odstranila|odstranil_a}} {{PLURAL:$9|1=oznako|2=oznaki|oznake}} $8",
 	"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 je pri dnevniškem vnosu $5 o strani $3 {{GENDER:$2|odstranil|odstranila|odstranil_a}} {{PLURAL:$9|1=oznako|2=oznaki|oznake}} $8",
-	"logentry-tag-update-revision": "$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil_a}} oznake redakcije $4 strani $3 ({{PLURAL:$7|dodana|dodani|dodane|dodanih}} $6; {{PLURAL:$9|odstranjena|odstranjeni|odstranjene|odstranjenih}} $8)",
-	"logentry-tag-update-logentry": "$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil_a}} oznake dnevniškega zapisa $5 strani $3 ({{PLURAL:$7|dodana|dodani|dodane|dodanih}} $6; {{PLURAL:$9|odstranjena|odstranjeni|odstranjene|odstranjenih}} $8)",
+	"logentry-tag-update-revision": "$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil/a}} oznake redakcije $4 strani $3 ({{PLURAL:$7|dodana|dodani|dodane|dodanih}} $6; {{PLURAL:$9|odstranjena|odstranjeni|odstranjene|odstranjenih}} $8)",
+	"logentry-tag-update-logentry": "$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil/a}} oznake dnevniškega zapisa $5 strani $3 ({{PLURAL:$7|dodana|dodani|dodane|dodanih}} $6; {{PLURAL:$9|odstranjena|odstranjeni|odstranjene|odstranjenih}} $8)",
 	"rightsnone": "(nobeno)",
 	"rightslogentry-temporary-group": "$1 (začasno, do $2)",
 	"feedback-adding": "Dodajanje povratne informacije na stran ...",
@@ -3824,7 +3824,7 @@
 	"action-pagelang": "spreminjanje jezika strani",
 	"log-name-pagelang": "Dnevnik sprememb jezika",
 	"log-description-pagelang": "Dnevnik sprememb jezika strani.",
-	"logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} jezik strani $3 iz jezika $4 v jezik $5",
+	"logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} jezik strani $3 iz jezika $4 v jezik $5",
 	"default-skin-not-found": "Ups! Privzeta preobleka vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nKot kaže, vaša namestitev vsebuje {{PLURAL:$4|preobleko, navedeno|2=preobleki, navedeni|3=preobleke, navedene|4=preobleke, navedene|preobleke, navedene}} spodaj. Za več informacij, kako {{PLURAL:$4|jo omogočiti in nastaviti kot privzeto|ju omogočiti in nastaviti kot privzeti|jih omogočiti in nastaviti kot privzete}}, glejte navodila na strani [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] (Priročnik: Konfiguracija preoblek). \n\n$2\n\n; Če ste programje MediaWiki pravkar namestili:\n: Verjetno ste ga namestili iz shrambe Git ali na kakšen drug način neposredno z izvorno kodo. To je pričakovano. Poskusite namestiti nekaj preoblek iz [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika preoblek mediawiki.org] po naslednjih navodilih:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj preoblek in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code>skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posameznih preoblek s spletnega mesta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uporaba Gita za prenos preoblek].\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne bi smelo vplivati na vašo shrambo Git.\n\n; Če ste programje MediaWiki pravkar posodobili:\n: MediaWiki 1.24 in novejše različice nameščenih preoblek več ne omogočijo samodejno (glejte stran [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Skin autodiscovery]) (Priročnik: Samodejno odkrivanje preoblek). V datoteki <code>LocalSettings.php</code> lahko {{PLURAL:$4|nameščeno preobleko|2=nameščeni preobleki|3=nameščene preobleke|4=nameščene preobleke|nameščene preobleke}} omogočite tako, da prilepite {{PLURAL:$5|naslednjo vrstico|naslednji vrstici|naslednje vrstice}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Če ste datoteko <code>LocalSettings.php</code> pravkar spremenili:\n: Preverite, ali ste se morda zatipkali pri imenih preoblek.",
 	"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Privzeta preobleka vašega vikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nNimate nameščenih preoblek.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili ali posodobili:\n: Verjetno ste ga namestili iz shrambe Git ali na kakšen drug način neposredno z izvorno kodo. To je pričakovano. Glavna shramba MediaWiki 1.24 in novejših različic ne vključuje nobene preobleke. Poskusite namestiti nekaj preoblek iz [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika preoblek mediawiki.org] po naslednjih navodilih:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj preoblek in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posameznih preoblek s spletnega mesta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uporaba Gita za prenos preoblek].\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne bi smelo vplivati na vašo shrambo Git. Za več informacij o namestitvi in uporabi preoblek glejte stran [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] (Priročnik: Konfiguracija preoblek).",
 	"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (omogočeno)",
diff --git a/languages/i18n/sma.json b/languages/i18n/sma.json
index fae4d3bbc4c2..147e37fe980b 100644
--- a/languages/i18n/sma.json
+++ b/languages/i18n/sma.json
@@ -402,7 +402,7 @@
 	"emailsent": "E-påaste seedtedh",
 	"watchlist": "Mov sïektjedhlästoe",
 	"mywatchlist": "Mov sïektjedhlästoe",
-	"removedwatchtext": "Bielie \"[[:$1]]\" lea sihkojuvvon raejeste [[Special:Watchlist|dov sïektjedhlästoe]].",
+	"removedwatchtext": "Bielie \"[[:$1]]\" lea sihkojuvvon raejeste dov sïektjedhlästoe.",
 	"watch": "Sïektjedh",
 	"watchthispage": "Sïektjedh dïhte bielie",
 	"unwatch": "Ov-sïektjedh",
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 6f41522afb83..bbb7fcca83a3 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -409,10 +409,10 @@
 	"cascadeprotected": "Ова страница је закључана јер садржи {{PLURAL:$1|следећу страницу која је заштићена|следеће странице које су заштићене}} „преносивом“ заштитом:\n$2",
 	"namespaceprotected": "Немате дозволу да уређујете странице у именском простору <strong>$1</strong>.",
 	"customcssprotected": "Немате дозволу да мењате ову страницу на CSS-у јер садржи лична подешавања другог корисника.",
-	"customjsonprotected": "Немате дозволу да мењате ову страницу на JSON-у јер садржи лична подешавања другог корисника.",
+	"customjsonprotected": "Немате дозволу да уређујете ову JSON страницу јер садржи лична подешавања другог корисника.",
 	"customjsprotected": "Немате дозволу да мењате ову страницу на JavaScript-у јер садржи лична подешавања другог корисника.",
 	"sitecssprotected": "Немате дозволу да мењате ову страницу на CSS-у јер то може утицати на све читаоце.",
-	"sitejsonprotected": "Немате дозволу да мењате ову страницу на JSON-у јер то може утицати на све читаоце.",
+	"sitejsonprotected": "Немате дозволу да уређујете ову JSON страницу јер то може утицати на све посетиоце.",
 	"sitejsprotected": "Немате дозволу да мењате ову страницу на JavaScript-у јер то може утицати на све читаоце.",
 	"siterawhtmlprotected": "Немате дозволу да уређујете ову страницу јер садржи сиров HTML чије би мењање утицало на све читаоце.",
 	"mycustomcssprotected": "Немате дозволу да уређујете ову страницу на CSS-у.",
@@ -2517,7 +2517,7 @@
 	"namespace": "Именски простор:",
 	"invert": "Обрни избор",
 	"tooltip-invert": "Означите ово поље да бисте сакрили измене на страницама у изабраном именском простору (и повезаним именским просторима, ако је означено)",
-	"tooltip-whatlinkshere-invert": "Означите ово поље да бисте сакрили везе са страница унутар изабраног именског простора.",
+	"tooltip-whatlinkshere-invert": "Означите ово поље да бисте сакрили везе са страница изабраног именског простора.",
 	"namespace_association": "Повезани именски простор",
 	"tooltip-namespace_association": "Означите ово поље да бисте укључили разговор или именски простор теме која је повезана са изабраним именским простором",
 	"blanknamespace": "(главни)",
@@ -2912,7 +2912,7 @@
 	"tooltip-ca-edit": "Уредите ову страницу",
 	"tooltip-ca-addsection": "Започните нови одељак",
 	"tooltip-ca-viewsource": "Ова страница је закључана. \nМожете да погледате њен извор",
-	"tooltip-ca-history": "Претходне измене ове странице",
+	"tooltip-ca-history": "Историја",
 	"tooltip-ca-protect": "Заштитите ову страницу",
 	"tooltip-ca-unprotect": "Промените заштиту ове странице",
 	"tooltip-ca-delete": "Избришите ову страницу",
diff --git a/languages/i18n/syl.json b/languages/i18n/syl.json
index dae0b01a7085..98f1a4159860 100644
--- a/languages/i18n/syl.json
+++ b/languages/i18n/syl.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 			"Sadidmibzalhan"
 		]
 	},
+	"tog-showhiddencats": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠣꠁꠘ ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
 	"underline-always": "ꠢꠈꠟ ꠡꠝꠄ",
 	"underline-never": "ꠇꠥꠘꠥ ꠡꠝꠄ ꠅ ꠘꠣ",
 	"editfont-sansserif": "ꠍꠣꠘ꠆ꠍ-ꠍꠦꠞꠤꠚ ꠚꠘ꠆ꠐ",
@@ -176,6 +177,7 @@
 	"confirmable-yes": "ꠅꠄ",
 	"confirmable-no": "ꠘꠣ",
 	"viewdeleted": "$1 ꠖꠦꠈ꠆ꠔꠣ ꠘꠤ",
+	"site-rss-feed": "$1 ꠀꠞꠄꠍꠄꠍ ꠚꠤꠒ",
 	"site-atom-feed": "$1 ꠄꠐꠝ ꠚꠤꠒ",
 	"red-link-title": "$1 (ꠚꠣꠔꠣ ꠁꠇꠣꠘ ꠘꠣꠄ)",
 	"nstab-main": "ꠙꠣꠔꠣ",
@@ -192,23 +194,31 @@
 	"nosuchspecialpage": "ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘꠥ ꠀꠍꠣꠘꠇꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠘꠣꠁ",
 	"nospecialpagetext": "<strong>You have requested an invalid special page.</strong>\n\nꠄꠉꠥ list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 	"error": "ꠛꠦꠠꠣ",
+	"databaseerror-query": "ꠈꠥꠎ ꠘꠦꠅꠀ ꠪ $1",
+	"databaseerror-error": "ꠛꠦꠋꠉꠣ ꠪ $1",
+	"missingarticle-rev": "(ꠢꠤꠞꠛꠣꠞꠖꠦꠈꠣ# ꠪ $1)",
 	"missingarticle-diff": "(ꠔꠚꠣꠔ: $1 ꠨ $2)",
 	"internalerror": "ꠜꠤꠔꠞꠞ ꠛꠦꠠꠣ",
+	"internalerror_info": "ꠜꠤꠔꠞꠞ ꠛꠦꠋꠉꠣ ꠪ $1",
 	"badtitle": "ꠛꠥꠠꠣ ꠘꠣꠝ",
 	"badtitletext": "The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.\nꠁꠘꠧ ꠕꠣꠈꠔ ꠙꠣꠞꠦ one or more characters that cannot be used in titles.",
 	"viewsource": "ꠎꠠ ꠖꠦꠈ",
 	"viewsource-title": "$1 ꠄꠞ ꠟꠈ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
+	"actionthrottled": "ꠀꠘꠇꠣꠝꠦ ꠗꠣꠘꠇꠣꠝ ꠀꠑꠇꠣꠘꠤ ꠅꠁꠍꠦ",
 	"viewsourcetext": "ꠀꠙꠘꠦ can view and copy the source of this page.",
+	"invalidtitle": "ꠁ ꠐꠣꠁꠐꠦꠟꠖꠤ ꠅꠁꠔꠘꠣꠄ",
 	"exception-nologin": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠟ ꠘꠣꠄ",
 	"cannotlogoutnow-title": "ꠅꠘꠦ ꠛꠣꠞꠂꠔꠣ ꠙꠣꠞꠔꠣꠘꠣ",
 	"welcomeuser": "ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠨ $1 !",
 	"yourname": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ:",
 	"userlogin-yourname": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ",
 	"userlogin-yourname-ph": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ ꠢꠣꠞꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
+	"createacct-another-username-ph": "ꠁꠃꠎꠣꠞꠘꠣꠝ ꠖꠦꠁꠘ",
 	"yourpassword": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠌꠤꠘ:",
 	"userlogin-yourpassword": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠌꠤꠘ",
 	"userlogin-yourpassword-ph": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠌꠤꠘ ꠖꠦꠅꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"createacct-yourpassword-ph": "ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠞ ꠄꠉꠥ ꠌꠤꠘ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
+	"yourpasswordagain": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠀꠛꠣꠞ ꠖꠦꠁꠘ ꠪",
 	"createacct-yourpasswordagain": "ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠞ ꠌꠤꠘ ꠇꠘ꠆ꠚꠣꠞꠝ ꠇꠞꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠞ ꠄꠉꠥ ꠌꠤꠘ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"userlogin-remembermypassword": "ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠢꠣꠞꠣꠁꠟ ꠞꠣꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
@@ -224,6 +234,7 @@
 	"createaccount": "ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"userlogin-resetpassword-link": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠌꠤꠘ ꠙꠣꠃꠞꠤꠟꠤꠍꠂꠘ ꠘꠤ?",
 	"userlogin-helplink2": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ ꠇꠞꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
+	"userlogin-createanother": "ꠀꠞꠇ ꠄꠇꠣꠃꠘ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"createacct-emailrequired": "ꠁꠝꠦꠁꠟꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ",
 	"createacct-emailoptional": "ꠒꠤꠎꠤꠐꠣꠟ ꠌꠤꠐꠤꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ (ꠀꠘꠣꠖꠞꠇꠣꠞꠤ)",
 	"createacct-email-ph": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠒꠤꠎꠤꠐꠣꠟ ꠌꠤꠐꠤꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠢꠣꠀꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
@@ -234,7 +245,11 @@
 	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ꠐꠤꠇꠇꠞꠤ ꠟꠦꠈꠣ|ꠐꠤꠇꠞꠤ ꠟꠦꠈꠣꠁꠘ}}",
 	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ꠙꠣꠔꠣ|ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ}}",
 	"createacct-benefit-body3": "recent {{PLURAL:$1|ꠡꠣꠗꠖꠦꠅꠞꠣ|ꠡꠣꠗꠖꠦꠅꠞꠣꠅꠇꠟ}}",
+	"loginerror": "ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠔ ꠛꠦꠋꠉꠣ",
+	"createacct-error": "ꠄꠇꠣꠃꠘ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠔ ꠛꠦꠋꠉꠣ",
+	"loginsuccesstitle": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠟ ꠀꠍꠦ",
 	"mailmypassword": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠞ꠆ꠒ ꠛꠖ꠆ꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
+	"emailconfirmlink": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠁꠝꠦꠁꠟ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠘꠤꠡ꠆ꠌꠤꠔ ꠇꠞꠂꠘ",
 	"accountcreated": "ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦ",
 	"loginlanguagelabel": "ꠝꠣꠔ: $1",
 	"pt-login": "ꠢꠣꠝꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
@@ -245,14 +260,18 @@
 	"oldpassword": "ꠙꠥꠞꠣꠘ ꠙꠣꠍꠅꠣꠞ꠆ꠒ ꠪",
 	"newpassword": "ꠘꠄꠀ ꠙꠣꠍꠅꠀꠞ꠆ꠒ ꠪",
 	"botpasswords-label-create": "ꠛꠣꠘꠣꠁꠘ",
+	"botpasswords-label-update": "ꠢꠦꠡꠤꠝꠦꠡꠤ",
 	"botpasswords-label-cancel": "ꠛꠣꠖ ꠖꠦꠁꠘ",
 	"botpasswords-label-delete": "ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"botpasswords-label-resetpassword": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠞ꠆ꠒ ꠛꠖ꠆ꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"botpasswords-label-grants-column": "ꠝꠣꠘꠣ ꠅꠁꠍꠦ",
+	"resetpass-submit-loggedin": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠛꠖꠟꠣꠁꠘ",
 	"resetpass-submit-cancel": "ꠛꠣꠖ ꠖꠦꠁꠘ",
 	"passwordreset": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠌꠤꠘ ꠛꠖꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"passwordreset-username": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ:",
 	"passwordreset-email": "ꠁꠝꠦꠁꠟꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠪",
+	"changeemail-oldemail": "ꠅꠘꠇꠥꠞ ꠁꠝꠦꠁꠟꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠪",
+	"changeemail-newemail": "ꠘꠄꠀ ꠁꠝꠦꠁꠟꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠪",
 	"changeemail-none": "( ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣꠘꠣ )",
 	"changeemail-submit": "ꠁꠝꠦꠁꠟ ꠛꠖꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"summary": "ꠡꠋꠇꠦꠚꠦ:",
@@ -397,11 +416,13 @@
 	"youremail": "ꠁꠝꠦꠁꠟ ꠪",
 	"yourrealname": "ꠀꠡꠟ ꠘꠣꠝ ꠪",
 	"yourlanguage": "ꠝꠣꠔ:",
+	"yournick": "ꠘꠄꠀ ꠖꠍ꠆ꠔꠉꠔ ꠪",
 	"email": "ꠁꠝꠦꠁꠟ",
 	"prefs-signature": "ꠖꠍ꠆ꠔꠉꠔ",
 	"prefs-editor": "ꠟꠦꠈꠞꠣ",
 	"prefs-preview": "ꠀꠉꠥꠀꠘꠖꠦꠈꠣ",
 	"userrights-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
+	"group-user": "ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞ꠆ꠞꠣꠁꠘ",
 	"group-bot": "ꠞꠛꠧꠐꠅꠇꠟ",
 	"group-sysop": "ꠄꠒꠝꠤꠘꠤꠍꠐ꠆ꠞꠦꠐꠞ ꠅꠈꠟ",
 	"group-all": "(ꠢꠈꠟ)",
@@ -412,6 +433,8 @@
 	"right-move": "ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠢꠞꠣꠁꠘ",
 	"right-upload": "ꠚꠣꠁꠟ ꠀꠙꠟꠧꠒ ꠇꠞꠃꠇꠣ",
 	"right-delete": "ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
+	"right-undelete": "ꠙꠣꠔꠣ ꠀꠘꠣꠙꠣꠟꠣ ꠇꠞꠣ",
+	"grant-group-email": "ꠁꠝꠦꠁꠟ ꠙꠣꠑꠣꠁꠘ",
 	"newuserlogpage": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞꠞꠣꠞ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠟꠉ",
 	"rightslog": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠙꠣꠅꠘꠣꠞ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣ",
 	"action-read": "ꠁ ꠙꠣꠔꠣ ꠙꠠꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index 7c5820a1be7e..72452ae26a1d 100644
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -63,15 +63,16 @@
 			"Siddhan",
 			"McDutchie",
 			"Sridhar G",
-			"Amire80"
+			"Amire80",
+			"Fahimrazick"
 		]
 	},
-	"tog-underline": "அடிக்கோடிட்டத்தை இணை:",
-	"tog-hideminor": "அண்மைய மாற்றங்களில் சிறிய தொகுப்புகளை மறை",
-	"tog-hidepatrolled": "அண்மைய மாற்றங்களில் சுற்றுக்காவலுக்குட்பட்ட தொகுப்புகளை மறைக்கவும்",
-	"tog-newpageshidepatrolled": "பலமுறை பார்வையிட்ட பக்கங்களைப் புதிய பக்கங்களின் பட்டியலில் காட்டவேண்டாம்.",
-	"tog-hidecategorization": "பக்கத்தின் பகுப்பாக்கத்தினை மறை",
-	"tog-extendwatchlist": "அனைத்து பொருத்தமான மாற்றங்களைக் காட்டுமாறு கவனிப்புப் பட்டியலை விரிவாக்கு",
+	"tog-underline": "அடிக்கோட்டை இணை:",
+	"tog-hideminor": "அண்மைய மாற்றங்களிற் சிறிய தொகுப்புகளை மறை",
+	"tog-hidepatrolled": "அண்மைய மாற்றங்களிற் சுற்றுக்காவல் செய்யப்பட்ட தொகுப்புகளை மறை",
+	"tog-newpageshidepatrolled": "சுற்றுக்காவல் செய்யப்பட்ட பக்கங்களைப் புதிய பக்கப் பட்டியலிலிருந்து மறை.",
+	"tog-hidecategorization": "பக்கங்களின் பகுப்பாக்கத்தை மறை",
+	"tog-extendwatchlist": "ஆக அண்மித்தவற்றை மட்டுமன்றி எல்லா மாற்றங்களையும் காட்டக் கவனிப்புப் பட்டியலை விரி",
 	"tog-usenewrc": "அண்மைய மாற்றங்களும் கவனிப்புப் பட்டியலும் பக்கத்தினால் குழுவாகிறது",
 	"tog-numberheadings": "தலைப்புகளுக்கு தானியங்கி இலக்கமிடு",
 	"tog-editondblclick": "இரட்டைச் சொடுக்கில் பக்கங்களைத் தொகு",
@@ -80,25 +81,26 @@
 	"tog-watchdefault": "நான் தொகுக்கும் பக்கங்களையும் கோப்புகளையும் என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
 	"tog-watchmoves": "நான் நகர்த்தும் பக்கங்களையும் கோப்புகளையும் என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்.",
 	"tog-watchdeletion": "நான் நீக்கும் பக்கங்களையும் கோப்புகளையும் என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
-	"tog-watchuploads": "நான் பதிவேற்றும் புதிய கோப்புகளை எனது கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்",
-	"tog-watchrollback": "நான் பின்மாற்றம் செய்த எனது கவனிப்பு பட்டியலில் பக்கங்களை சேர்",
-	"tog-minordefault": "இயல்பிருப்பாக அனைத்து தொகுப்புகளையும் சிறியது எனக் குறித்துக்கொள்.",
+	"tog-watchuploads": "நான் பதிவேற்றும் புதிய கோப்புகளை எனது கவனிப்புப் பட்டியலிற் சேர்",
+	"tog-watchrollback": "நான் ஒரு முன்னிலையாக்கம் செய்த பக்கங்களை எனது கவனிப்பு பட்டியலிற் சேர்",
+	"tog-minordefault": "இயல்பிருப்பாக எல்லாத் தொகுப்புகளையும் சிறிதெனக் குறி",
 	"tog-previewontop": "தொகுப்புப் பெட்டிக்கு முன்பு முன்தோற்றத்தைக் காட்டு",
 	"tog-previewonfirst": "முதல் தொகுப்பில் முன்தோற்றத்தைக் காட்டு",
 	"tog-enotifwatchlistpages": "நான் கவனிக்கும் பக்கம் அல்லது கோப்பு மாற்றப்பட்டால் எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்யுவும்",
 	"tog-enotifusertalkpages": "என் பயனர் பேச்சுப் பக்கம் மாற்றப்பட்டால் எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
-	"tog-enotifminoredits": "பக்கம் மற்றும் கோப்புகளுக்கான சிறு தொகுப்புக்கள் குறித்தும் எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்",
+	"tog-enotifminoredits": "பக்கங்களினதும் கோப்புகளினதும் சிறு தொகுப்புகள் தொடர்பிலும் எனக்கு மின்னஞ்சலிடு",
 	"tog-enotifrevealaddr": "அறிவித்தல் மின்னஞ்சல்களில் எனது மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளிப்படுத்து",
-	"tog-shownumberswatching": "கவனிக்கும் பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்டவும்",
-	"tog-oldsig": "நடப்பு கையொப்பம்:",
+	"tog-shownumberswatching": "கவனிக்கும் பயனர் எண்ணிக்கையைக் காட்டு",
+	"tog-oldsig": "உமது தற்போதைய கையொப்பம்:",
 	"tog-fancysig": "வெற்றுக் கையொப்பம் (தானியங்கி இணைப்பின்றி)",
 	"tog-uselivepreview": "பக்க மீள் ஏற்றமின்றி நேரடி முன்தோற்றத்தைப் பயன்படுத்துக",
-	"tog-forceeditsummary": "தொகுப்புச் சுருக்கம் வெற்றாக இருக்கும் போது எனக்கு நினைவூட்டு",
+	"tog-forceeditsummary": "ஒரு வெற்றுச் சுருக்கத்தை (அல்லது இயல்பிருப்புத் செயலகற்றச் சுருக்கத்தை) உள்ளிடும் போது என்னிடம் கேள்",
 	"tog-watchlisthideown": "எனது தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
 	"tog-watchlisthidebots": "தானியங்கித் தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
 	"tog-watchlisthideminor": "சிறு தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
 	"tog-watchlisthideliu": "கவனிப்புப் பட்டியலில் புகுபதிகை செய்த பயனர்களின் தொகுப்புக்களை மறைக்கவும்.",
 	"tog-watchlistreloadautomatically": "வைடிகட்டுவான் மாற்றப்பட்டதும் கவனிப்புபட்டியலை தானியக்கமாக மறுநினைவேற்று (ஜாவாகிறிட்டு தேவை)",
+	"tog-watchlistunwatchlinks": "மாற்றங்களைக் கொண்ட பார்க்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கு நேரடிக் கவனிப்பகற்று / கவனி எனும் குறிப்பிகளைச் ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) சேர் (தொழிற்பாட்டை மாற்றச் சாவகவரிவடிவம் தேவை)",
 	"tog-watchlisthideanons": "கவனிப்புப் பட்டியலில் அடையாளம் காட்டாத பயனர்களின் தொகுப்புக்களை மறைக்கவும்.",
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "ரோந்திடப்பட்ட தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
 	"tog-watchlisthidecategorization": "பக்கத்தின் பகுப்பாக்கத்தினை மறை",
@@ -108,13 +110,15 @@
 	"tog-norollbackdiff": "முன்பிருந்த நிலைக்குக் கொண்டுவந்தபின் வித்தியாசங்களை காட்டத்தேவையில்லை",
 	"tog-useeditwarning": "தொகுத்துக் கொண்டிருக்கும் பக்கத்தை சேமிக்காமல் வெளியேறினால் எனக்கு எச்சரிக்கை செய்",
 	"tog-prefershttps": "புகுபதிகை செய்யும்போது எப்போதுமே பாதுகாப்பான இணைப்பை பயன்படுத்தவும்",
-	"underline-always": "எப்பொழுதும்",
-	"underline-never": "எப்போதுமில்லை",
+	"tog-showrollbackconfirmation": "ஒரு திரும்பப் பெறும் தொடுப்பைச் சொடுக்கும் போது ஓர் உறுதிப்படுத்தல் வேண்டலைக் காட்டு",
+	"tog-requireemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியும் பயனர் பெயரும் ஆகிய இரண்டும் வழங்கப்பட்டால் மட்டுமே கடவுச்சொல் மீளமைப்பு மின்னஞ்சல்களை அனுப்பு.",
+	"underline-always": "எப்போதும்",
+	"underline-never": "ஒருபோதுமில்லை",
 	"underline-default": "தோல் அல்லது உலாவி இயல்பிருப்பு",
-	"editfont-style": "தொகுத்தல் பெட்டி எழுத்துரு:",
-	"editfont-monospace": "சீரான இடைவெளிகொண்ட எழுத்துரு",
-	"editfont-sansserif": "சேன்சு-செரீஃப் எழுத்துரு",
-	"editfont-serif": "செரிஃப் எழுத்துரு",
+	"editfont-style": "தொகுத்தற் பகுதி எழுத்துருப் பாணி:",
+	"editfont-monospace": "சீரான இடைவெளி கொண்ட எழுத்துரு",
+	"editfont-sansserif": "சேன்சு-செரீபு எழுத்துரு",
+	"editfont-serif": "செரீபு எழுத்துரு",
 	"sunday": "ஞாயிறு",
 	"monday": "திங்கள்",
 	"tuesday": "செவ்வாய்",
@@ -130,29 +134,29 @@
 	"fri": "வெள்",
 	"sat": "சனி",
 	"january": "சனவரி",
-	"february": "பெப்ரவரி",
-	"march": "மார்ச்",
-	"april": "ஏப்ரல்",
+	"february": "பெப்பிரவரி",
+	"march": "மார்ச்சு",
+	"april": "ஏப்பிரல்",
 	"may_long": "மே",
 	"june": "சூன்",
 	"july": "சூலை",
-	"august": "ஆகத்து",
-	"september": "செப்டம்பர்",
-	"october": "அக்டோபர்",
+	"august": "ஓகத்து",
+	"september": "செப்தெம்பர்",
+	"october": "ஒற்றோபர்",
 	"november": "நவம்பர்",
 	"december": "திசம்பர்",
 	"january-gen": "சனவரி",
-	"february-gen": "பெப்ரவரி",
-	"march-gen": "மார்ச்",
-	"april-gen": "ஏப்ரல்",
+	"february-gen": "பெப்பிரவரி",
+	"march-gen": "மார்ச்சு",
+	"april-gen": "ஏப்பிரல்",
 	"may-gen": "மே",
 	"june-gen": "சூன்",
 	"july-gen": "சூலை",
-	"august-gen": "ஆகத்து",
-	"september-gen": "செப்டெம்பர்",
-	"october-gen": "அக்டோபர்",
+	"august-gen": "ஓகத்து",
+	"september-gen": "செப்தெம்பர்",
+	"october-gen": "ஒற்றோபர்",
 	"november-gen": "நவம்பர்",
-	"december-gen": "டிசம்பர்",
+	"december-gen": "திசம்பர்",
 	"jan": "சன",
 	"feb": "பெப்",
 	"mar": "மார்",
@@ -160,11 +164,11 @@
 	"may": "மே",
 	"jun": "சூன்",
 	"jul": "சூலை",
-	"aug": "ஆக",
+	"aug": "ஓக",
 	"sep": "செப்",
-	"oct": "அக்",
+	"oct": "ஒற்",
 	"nov": "நவ",
-	"dec": "டிச",
+	"dec": "திச",
 	"january-date": "ஜனவரி $1",
 	"february-date": "பெப்ரவரி $1",
 	"march-date": "மார்ச் $1",
@@ -177,15 +181,15 @@
 	"october-date": "அக்டோபர் $1",
 	"november-date": "நவம்பர் $1",
 	"december-date": "டிசம்பர் $1",
-	"period-am": "மு.ப",
-	"period-pm": "பி.ப",
+	"period-am": "மு.ப.",
+	"period-pm": "பி.ப.",
 	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|பகுப்பு|பகுப்புகள்}}",
 	"category_header": "\"$1\" பகுப்பிலுள்ள பக்கங்கள்",
 	"subcategories": "துணைப் பகுப்புகள்",
-	"category-media-header": "\"$1\" பகுப்பில் உள்ள ஊடகங்கள்",
-	"category-empty": "''இப்பகுப்பில் தற்போது பக்கங்களோ ஊடகங்களோ இல்லை.''",
-	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|மறைக்கப்பட்ட பகுப்பு|மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்}}",
-	"hidden-category-category": "மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்",
+	"category-media-header": "\"$1\" பகுப்பிலுள்ள ஊடகங்கள்",
+	"category-empty": "<em>இப்பகுப்பில் தற்போது பக்கங்களோ ஊடகங்களோ இல்லை.</em>",
+	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|மறைந்த பகுப்பு|மறைந்த பகுப்புகள்}}",
+	"hidden-category-category": "மறைந்த பகுப்புகள்",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பின்வரும் ஒரு துணைப்பகுப்பு மட்டுமே உள்ளது.|இந்தப் பகுப்பில் மொத்தம் உள்ள $2 துணைப்பகுப்புகளில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|துணைப்பகுப்பு உள்ளது.|$1 துணைப்பகுப்புகள் இங்கு காட்டப்பட்டுள்ளன.}}}}",
 	"category-subcat-count-limited": "இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பின்வரும் {{PLURAL:$1|ஒரு துணைப் பகுப்பு மட்டுமே உள்ளது.|$1 துணைப் பகுப்புகள் உள்ளன.}}",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|இந்தப் பகுப்பின் கீழ் பின்வரும் பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.|இந்தப்பகுப்பின் கீழ் உள்ள $2 பக்கங்களில் பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கமும் உள்ளது.|$1 பக்கங்களும் உள்ளன.}}}}",
@@ -195,77 +199,80 @@
 	"listingcontinuesabbrev": "தொடரும்.",
 	"index-category": "வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பக்கங்கள்",
 	"noindex-category": "வரிசைப்படுத்தப்படாத பக்கங்கள்",
-	"broken-file-category": "அறுபட்ட கோப்பு இணைப்புகள் உள்ள பக்கங்கள்",
+	"broken-file-category": "அறுபட்ட கோப்புத் தொடுப்புகளுள்ள பக்கங்கள்",
 	"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
 	"category-header-numerals": "$1–$2",
-	"about": "இதுபற்றி",
+	"about": "இதைப் பற்றி",
 	"article": "உள்ளடக்கப் பக்கம்",
 	"newwindow": "(புதிய சாளரத்துள் திறக்கும்)",
-	"cancel": "சேமிக்காமல் திரும்பு",
+	"cancel": "கைவிடு",
 	"moredotdotdot": "மேலும்...",
-	"morenotlisted": "இந்தப் பட்டியல் முழுமையானதல்ல.",
+	"morenotlisted": "இப்பட்டியல் முழுமையற்றதாக இருக்கலாம்.",
 	"mypage": "பக்கம்",
 	"mytalk": "பேச்சு",
 	"anontalk": "பேச்சு",
-	"navigation": "வழிசெலுத்தல்",
-	"and": " மற்றும்",
-	"faq": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
+	"navigation": "வழிச்செலுத்தல்",
+	"and": " உம்",
+	"faq": "அ.கே.கே.",
 	"actions": "செயல்கள்",
 	"namespaces": "பெயர்வெளிகள்",
 	"variants": "மாறிகள்",
-	"navigation-heading": "வழிசெலுத்தல் பட்டி",
-	"errorpagetitle": "தவறு",
-	"returnto": "$1 பக்கத்துக்குத் திரும்பு.",
-	"tagline": "{{SITENAME}} இல் இருந்து",
+	"navigation-heading": "வழிச்செலுத்தற் பட்டி",
+	"errorpagetitle": "பிழை",
+	"returnto": "$1 இற்குத் திரும்பு.",
+	"tagline": "{{SITENAME}} இலிருந்து",
 	"help": "உதவி",
-	"search": "தேடுக",
-	"searchbutton": "தேடுக",
+	"help-mediawiki": "ஊடகவிக்கியைப் பற்றிய உதவி",
+	"search": "தேடு",
+	"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# தேடலாற் புறக்கணிக்கப்படப் போகும் தலைப்புகள்.\n# தலைப்பைக் கொண்ட பக்கம் வரிசையாக்கப்படும் விரைவில் இதற்கான மாற்றங்கள் விளைவாகும்.\n# நீர் ஒரு வெற்றுத் தொகுப்பைச் செய்வதன் மூலம் பக்க மீள்வரிசையாக்கலைத் திணிக்கலாம்.\n# தொடரியல் பின்வருமாறு:\n#   * ஒரு \"#\" வரியுருவில் தொடங்கி வரிசை முடியும் வரையான யாவும் ஒரு கருத்துரையாகும்.\n#   * வெறுமையல்லாத எல்லா வரிகளும் அவற்றின் தன்மையும் யாவுமெனப் புறக்கணிக்கப்பட வேண்டிய துல்லியமான தலைப்பாகும்.\nஉசாத்துணைகள்\nவெளித் தொடுப்புகள்\nஇவற்றையும் காண்க\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
+	"searchbutton": "தேடு",
 	"go": "செல்",
 	"searcharticle": "செல்",
 	"history": "பக்க வரலாறு",
 	"history_short": "வரலாறு",
 	"history_small": "வரலாறு",
-	"updatedmarker": "தங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது",
-	"printableversion": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பதிப்பு",
-	"permalink": "நிலையான இணைப்பு",
+	"updatedmarker": "உமது கடைசி வருகையின் பின் இற்றை செய்யப்பட்டது",
+	"printableversion": "அச்சுக்கான பதிப்பு",
+	"printableversion-deprecated-warning": "அச்சுக்கான பதிப்புக்கு இனி மேலும் ஆதரவில்லாததுடன் அது காட்சிப்படுத்தல் தவறுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். உமது உலாவியின் நூற்குறிகளை இற்றை செய்து, அதற்குப் பகரமாக உலாவியின் இயல்பிருப்பு அச்சிடல் தொழிற்பாட்டைப் பயன்படுத்துக.",
+	"permalink": "நிலையான தொடுப்பு",
 	"print": "அச்சிடு",
-	"view": "பார்வையிடு",
+	"view": "பார்",
 	"view-foreign": "$1 இல் பார்",
 	"edit": "தொகு",
-	"edit-local": "தன்விவரத்தை திருத்து",
-	"create": "உருவாக்கு",
-	"create-local": "தன்னிட விளக்கத்தை சேர்",
-	"delete": "நீக்குக",
+	"edit-local": "அக விபரத்தைத் தொகு",
+	"create": "ஆக்கு",
+	"create-local": "அக விபரத்தைச் சேர்",
+	"delete": "நீக்கு",
 	"undelete_short": "{{PLURAL:$1|ஒரு தொகுப்பை|$1 தொகுப்புக்களை}} மீட்டெடு",
-	"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ஒரு நீக்கப்பட்ட தொகுப்பை|$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகளை}}  பார்.",
-	"protect": "காக்கவும்",
+	"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ஒரு நீக்கப்பட்ட தொகுப்பை|$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகளை}}ப்  பார்.",
+	"protect": "பாதுகார்",
 	"protect_change": "மாற்று",
 	"unprotect": "காப்பை மாற்று",
 	"newpage": "புதிய பக்கம்",
 	"talkpagelinktext": "பேச்சு",
 	"specialpage": "சிறப்புப் பக்கம்",
-	"personaltools": "தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுக் கருவிகள்",
+	"personaltools": "தனிப்பட்ட கருவிகள்",
 	"talk": "உரையாடல்",
 	"views": "பார்வைகள்",
 	"toolbox": "கருவிகள்",
 	"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|பயனர்}} குழுக்களை மாற்று",
-	"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|பயனர்}} குழுக்களை காண்க",
-	"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|இப்பயனருக்கு}} மின்னஞ்சல் செலுத்து",
-	"imagepage": "கோப்புப் பக்கத்தை நோக்க",
-	"mediawikipage": "தகவல் பக்கத்தைப் பார்",
-	"templatepage": "வார்ப்புரு பக்கத்தைப் பார்",
-	"viewhelppage": "உதவிப் பக்கத்தைக் காண்க",
-	"categorypage": "பகுப்புப் பக்கத்தைப் பார்",
-	"viewtalkpage": "கலந்துரையாடல்களைப் பார்",
+	"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|பயனர்}} குழுக்களைக் காட்டு",
+	"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|இப்பயனருக்கு}} மின்னஞ்சலிடு",
+	"imagepage": "கோப்புப் பக்கத்தைக் காட்டு",
+	"mediawikipage": "தகவல் பக்கத்தைக் காட்டு",
+	"templatepage": "வார்ப்புருப் பக்கத்தைக் காட்டு",
+	"viewhelppage": "உதவிப் பக்கத்தைப் பார்",
+	"categorypage": "பகுப்புப் பக்கத்தைக் காட்டு",
+	"viewtalkpage": "உரையாடல்களைக் காட்டு",
 	"otherlanguages": "மற்ற மொழிகளில்",
 	"redirectedfrom": "($1 இலிருந்து வழிமாற்றப்பட்டது)",
-	"redirectpagesub": "பக்கவழிமாற்றுப் பக்கம்",
-	"redirectto": "வழிமாற்றவும்:",
+	"redirectpagesub": "வழிமாற்றுப் பக்கம்",
+	"redirectto": "வழிமாற்று:",
 	"lastmodifiedat": "இப்பக்கம் கடைசியாக $1, $2 மணிக்குத் தொகுக்கப்பட்டது.",
 	"viewcount": "இப்பக்கம் {{PLURAL:$1|ஒரு முறை|$1 முறைகள்}} அணுகப்பட்டது.",
 	"protectedpage": "காக்கப்பட்ட பக்கம்",
-	"jumpto": "தாவிச் செல்ல:",
-	"jumptonavigation": "வழிசெலுத்தல்",
+	"jumpto": "இதற்குத் தாவு:",
+	"jumptonavigation": "வழிச்செலுத்தல்",
 	"jumptosearch": "தேடு",
 	"view-pool-error": "பொறுத்தருள்க, அனைத்து வழங்கிகளும் தற்போது மிகுபயன்பாட்டில் உள்ளன.\nபல பயனர்கள் இப்பக்கத்தைப் பார்க்க விழைகின்றனர்.\nநீங்கள் மறுபடியும் இப்பக்கத்தை அணுக முயலும் முன் சற்றே பொறுக்கவும்.\n\n$1",
 	"generic-pool-error": "பொறுத்தருள்க, அனைத்து வழங்கிகளும் தற்போது மிகுபயன்பாட்டில் உள்ளன.\nபல பயனர்கள் இதனைப் பார்க்க விழைகின்றனர்.\nநீங்கள் மறுபடியும் இப்பக்கத்தை அணுக முயலும் முன் சற்றே பொறுக்கவும்.",
@@ -274,8 +281,8 @@
 	"pool-errorunknown": "அறியப்படாத தவறு",
 	"pool-servererror": "pool counter சேவை தற்போது கிடைக்கவில்லை ($1).",
 	"poolcounter-usage-error": "பயன்பாட்டு வழு: $1",
-	"aboutsite": "{{SITENAME}} பற்றி",
-	"aboutpage": "Project:விவரம்",
+	"aboutsite": "{{SITENAME}} ஐப் பற்றி",
+	"aboutpage": "Project: விபரம்",
 	"copyright": "குறிக்கப்படப்படாவிட்டால் உள்ளடக்கங்கள் $1 இன் கீழ் கிடைக்கின்றன.",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:பதிப்புரிமை",
 	"currentevents": "தற்போதைய நிகழ்வுகள்",
@@ -285,12 +292,12 @@
 	"edithelp": "தொகுத்தலுக்கான உதவி",
 	"helppage-top-gethelp": "உதவி",
 	"mainpage": "முதற் பக்கம்",
-	"mainpage-description": "முதற் பக்கம்",
+	"mainpage-description": "முதற்பக்கம்",
 	"policy-url": "Project:கொள்கை",
 	"portal": "சமுதாய வலைவாசல்",
-	"portal-url": "Project:சமுதாய வலைவாசல்",
-	"privacy": "தகவல் பாதுகாப்பு",
-	"privacypage": "Project:தகவல் பாதுகாப்பு",
+	"portal-url": "Project: சமுதாய வலைவாசல்",
+	"privacy": "அந்தரங்கக் கொள்கை",
+	"privacypage": "Project: அந்தரங்கக் கொள்கை",
 	"badaccess": "அனுமதிப் பிழை",
 	"badaccess-group0": "நீங்கள் கோரிய செயலைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.",
 	"badaccess-groups": "நீங்கள் கோரிய செயற்பாடு $1 {{PLURAL:$2|குழு|குழுக்களுள் ஒன்றின்}} பயனர்களுக்கு மட்டுமே.",
@@ -299,7 +306,7 @@
 	"ok": "சரி",
 	"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
 	"backlinksubtitle": "← $1",
-	"retrievedfrom": "\"$1\" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது",
+	"retrievedfrom": "\"$1\" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது",
 	"youhavenewmessages": "உங்களுக்குப் $1 உள்ளன ($2).",
 	"youhavenewmessagesfromusers": "உங்களுக்கு $1 {{PLURAL:$3|வேறொரு பயனரிடம்|$3 பயனர்களிடம்}} இருந்து உள்ளது ($2).",
 	"youhavenewmessagesmanyusers": "உங்களுக்கு பல பயனர்களிடமிருந்து $1 பதிய செய்திகள்  உள்ளன ($2).",
@@ -308,20 +315,20 @@
 	"youhavenewmessagesmulti": "$1 இல் உங்களுக்கு புதிய செய்திகள் காத்திருக்கின்றன",
 	"editsection": "தொகு",
 	"editold": "தொகு",
-	"viewsourceold": "மூலத்தை காட்டுக",
+	"viewsourceold": "மூலத்தைக் காட்டு",
 	"editlink": "தொகு",
-	"viewsourcelink": "மூலத்தை காட்டு",
+	"viewsourcelink": "மூலத்தைக் காட்டு",
 	"editsectionhint": "$1 பகுதியைத் தொகு",
 	"toc": "பொருளடக்கம்",
 	"showtoc": "காட்டு",
 	"hidetoc": "மறை",
 	"collapsible-collapse": "சுருக்கு",
-	"collapsible-expand": "விரிவாக்கு",
-	"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|நீங்கள்}} உறுதியாக உள்ளீரா?",
+	"collapsible-expand": "விரி",
+	"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|உமக்கு}} உறுதியா?",
 	"confirmable-yes": "ஆம்",
 	"confirmable-no": "இல்லை",
 	"thisisdeleted": "$1 பார்க்கவா அல்லது மீள்விக்கவா?",
-	"viewdeleted": "$1 பார்?",
+	"viewdeleted": "$1 ஐக் காட்டவா?",
 	"restorelink": "{{PLURAL:$1|ஒரு நீக்கப்பட்ட தொகுப்பை|$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகளை}}",
 	"feedlinks": "உள்ளிடு:",
 	"feed-invalid": "பிழையான ஓடை வகை.",
@@ -335,23 +342,23 @@
 	"red-link-title": "$1 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)",
 	"sort-descending": "இறங்கு வரிசையில் வரிசைப்படுத்து",
 	"sort-ascending": "ஏறுமுகமாக வரிசைப்படுத்து",
-	"nstab-main": "கட்டுரை",
+	"nstab-main": "பக்கம்",
 	"nstab-user": "பயனர் பக்கம்",
 	"nstab-media": "ஊடகப் பக்கம்",
 	"nstab-special": "சிறப்புப் பக்கம்",
-	"nstab-project": "திட்டத்தின் பக்கம்",
+	"nstab-project": "திட்டப் பக்கம்",
 	"nstab-image": "கோப்பு",
 	"nstab-mediawiki": "தகவல்",
 	"nstab-template": "வார்ப்புரு",
 	"nstab-help": "உதவிப் பக்கம்",
 	"nstab-category": "பகுப்பு",
 	"mainpage-nstab": "முதற் பக்கம்",
-	"nosuchaction": "அவ்வித செயற்பாடுகள் எதுவுமில்லை",
+	"nosuchaction": "அத்தகைய செயல் எதுவுமில்லை",
 	"nosuchactiontext": "யூ.ஆர்.எல். குறித்த செயற்பாடு விக்கி மென்பொருளினால் அடையாளம் காணப்படவில்லை",
-	"nosuchspecialpage": "அவ்வாறான சிறப்புப் பக்கங்கள் எதுவுமில்லை",
+	"nosuchspecialpage": "அவ்வாறான சிறப்புப் பக்கம் எதுவுமில்லை",
 	"nospecialpagetext": "<strong>நீங்கள் செல்லுபடியற்ற சிறப்புப் பக்கமொன்றை கோரியிருக்கிறீர்கள்.</strong>\n\nசெல்லுபடியான எல்லாச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல் [[Special:SpecialPages|இங்கே]] தரப்பட்டுள்ளது.",
-	"error": "தவறு",
-	"databaseerror": "தரவுத்தள தவறு",
+	"error": "பிழை",
+	"databaseerror": "தரவுத்தளப் பிழை",
 	"databaseerror-text": "தரவுதள வினவல் வழு ஏற்பட்டுள்ளது.\nஇது மென்பொருள் பிழையைக் குறிக்கலாம்.",
 	"databaseerror-textcl": "தரவுதள வினவல் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.",
 	"databaseerror-query": "வினவல்: $1",
@@ -369,8 +376,8 @@
 	"internalerror": "உள்ளகத் தவறு",
 	"internalerror_info": "உள்ளகத் தவறு: $1",
 	"internalerror-fatal-exception": "இடரார்ந்த விதிவிலக்கு வகை \"$1\"",
-	"filecopyerror": "\"$1\" இலிருந்து \"$2\" க்கு கோப்பை நகல் செய்ய முடியவில்லை.",
-	"filerenameerror": "\"$1\" இலிருந்து \"$2\" க்கு கோப்பை பெயர்மாற்ற முடியவில்லை.",
+	"filecopyerror": "கோப்பை \"$1\" என்பதிலிருந்து \"$2\" என்று படியெடுக்க முடியவில்லை.",
+	"filerenameerror": "கோப்பை \"$1\" என்பதிலிருந்து \"$2\" என்று மீள் பெயரிட முடியவில்லை.",
 	"filedeleteerror": "\"$1\" கோப்பை நீக்க முடியவில்லை.",
 	"directorycreateerror": "\"$1\" அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை.",
 	"directoryreadonlyerror": "கோப்பகம் \"$1\" படிக்க மட்டும் கூடியது.",
@@ -407,7 +414,7 @@
 	"viewyourtext": "நீங்கள் இந்த பக்கத்திற்கான ''' உங்கள் திருத்தங்களுக்கான ''' மூலத்தைக் காணவும்  நகலெடுக்கவும் முடியும்.",
 	"protectedinterface": "இப்பக்கம் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்குகிறது, விசம தொகுப்புக்களை தவிர்ப்பதற்க்காக இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.\nஅனைத்து விக்கியிலும் மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்க அல்லது மாற்ற, தயவு செய்து [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], மீடியா விக்கியின் தன்மொழியாக்க திட்டம் பயன்படுத்துங்கள்.",
 	"editinginterface": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong>நீங்கள் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்கும் பக்கமொன்றை தொகுக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள். இதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் ஏனைய பயனர்களது பயனர் இடைமுகங்களிலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும்.",
-	"translateinterface": "அனைத்து விக்கிகளிலும் மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்க அல்லது மாற்ற, தயவு செய்து மீடியா விக்கி மொழிபெயர்ப்பு திட்டமான [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ஐ பயன்படுத்துங்கள்.",
+	"translateinterface": "எல்லா விக்கிகளுக்கும் மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்க்க அல்லது மாற்ற, மீடியாவிக்கி உள்ளூராக்கல் திட்டமான [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ஐப் பயன்படுத்துக.",
 	"cascadeprotected": "படிநிலைக் காப்புக்குட்படுத்தப்பட்டுள்ள பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} இப்பக்கம் இணைக்கப் பட்டுள்ளமையால் இப்பக்கம் தொகுப்பதிலிருந்து காக்கப்பட்டுள்ளது:$2",
 	"namespaceprotected": "'''$1''' பெயர்வெளியில் தொகுப்புக்களைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.",
 	"customcssprotected": "வேறு பயனர் ஒருவரின் தனிப்பட்ட அமைப்புகள் காணப்படுவதால் இப்பக்கத்தை தொகுக்க உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.",
@@ -427,8 +434,8 @@
 	"invalidtitle": "செல்லத்தகாத தலைப்பு",
 	"invalidtitle-knownnamespace": "பெயரிடைவெளி ' $2 '' மற்றும் உரை '' $3 '' கொன்ட தலைப்பு செல்லாது",
 	"invalidtitle-unknownnamespace": "அறியப்படாத பெயரிடைவெளி $1 மற்றும் உரை $2 கொண்ட தலைப்பு செல்லாது",
-	"exception-nologin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை.",
-	"exception-nologin-text": "இந்த பக்கம் / செய்கை செய்ய அருள்கூர்ந்து புகுபதிகை செய்யவும்.",
+	"exception-nologin": "புகுபதியவில்லை",
+	"exception-nologin-text": "இப்பக்கத்தை அல்லது செயலை அணுகவியலப் புகுபதிக.",
 	"exception-nologin-text-manual": "இந்த பக்கத்தை அணுக அல்லது இயக்க தயவு செய்து $1.",
 	"virus-badscanner": "சரியற்ற உள்ளமைவு: அறியப்படாத வைரஸ் வருடி: '' $1 ''",
 	"virus-scanfailed": "வருடல் நடைபெறவில்லை (குறியீடு $1)",
@@ -441,24 +448,24 @@
 	"welcomecreation-msg": "உங்களுக்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கேற்றவாறு [[Special:Preferences|{{SITENAME}} விருப்பத்தேர்வுகளை]] மாற்றிக் கொள்ள மறவாதீர்கள்.",
 	"yourname": "பயனர் பெயர்:",
 	"userlogin-yourname": "பயனர் பெயர்",
-	"userlogin-yourname-ph": "உங்கள் பயனர் பெயரை உள்ளிடுக",
-	"createacct-another-username-ph": "பயனர் பெயரொன்றை இடுக:",
+	"userlogin-yourname-ph": "உமது பயனர் பெயரை உள்ளிடுக",
+	"createacct-another-username-ph": "பயனர் பெயரை உள்ளிடுக",
 	"yourpassword": "கடவுச்சொல்:",
 	"userlogin-yourpassword": "கடவுச்சொல்",
-	"userlogin-yourpassword-ph": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக",
-	"createacct-yourpassword-ph": "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக",
-	"yourpasswordagain": "கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப தட்டச்சிடுக:",
-	"createacct-yourpasswordagain": "கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்க",
-	"createacct-yourpasswordagain-ph": "கடவுச்சொல்லை மீளவும் இடுக",
-	"userlogin-remembermypassword": "இடுபதிந்தே இருக்கவிடவும்",
-	"userlogin-signwithsecure": "பாதுகாப்பான தொடர்பை உபயோகிக்கவும்",
-	"cannotlogin-title": "புகுபதிகை இயலாது",
+	"userlogin-yourpassword-ph": "உமது கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக",
+	"createacct-yourpassword-ph": "ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக",
+	"yourpasswordagain": "கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சிடுக:",
+	"createacct-yourpasswordagain": "கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்க",
+	"createacct-yourpasswordagain-ph": "கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடுக",
+	"userlogin-remembermypassword": "என்னைப் புகுபதிந்து வைத்திரு",
+	"userlogin-signwithsecure": "பாதுகாப்பான இணைப்பைப் பயன்படுத்துக",
+	"cannotlogin-title": "புகுபதிய இயலாது",
 	"cannotlogin-text": "புகுபதிகை இயலாது.",
-	"cannotloginnow-title": "இப்பொழுது விடுபதிகை செய்ய இயலாது.",
+	"cannotloginnow-title": "இப்போது விடுபதிய இயலாது",
 	"cannotloginnow-text": "$1-ஐ பயன்படுத்தும் பொழுது விடுபதிகை சாத்தியம் அல்ல.",
-	"cannotcreateaccount-title": "கணக்கைத் தொடங்க முடியாது",
+	"cannotcreateaccount-title": "கணக்குகளை ஆக்க முடியாது",
 	"cannotcreateaccount-text": "இவ்விக்கியில் நேரடி கணக்குத்தொடக்கம் இயக்கப்படவில்லை",
-	"yourdomainname": "உங்கள் உரிமைப்பரப்பு:",
+	"yourdomainname": "உமது களம்:",
 	"password-change-forbidden": "நீங்கள் விக்கிகளில் கடவுச் சொற்களை மாற்ற முடியாது",
 	"externaldberror": "வெளி உறுதிப்படுத்தலில் ஏற்பட்ட தவறு காரணமாக உங்கள் வெளி கணக்கை இற்றைப்படுத்த முடியாது.",
 	"login": "புகுபதிகை",
@@ -467,28 +474,28 @@
 	"logout": "விடுபதிகை",
 	"userlogout": "விடுபதிகை",
 	"notloggedin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை",
-	"userlogin-noaccount": "பயனர் கணக்கு இல்லையா?",
-	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-இல் இணைக",
-	"createaccount": "புதிய கணக்கை உருவாக்கு",
-	"userlogin-resetpassword-link": "உங்கள் கடவுச் சொல்லை மறந்து விட்டீர்களா?",
-	"userlogin-helplink2": "உள்நுழைவதற்கு உதவி",
-	"userlogin-loggedin": "நீங்கள் {{GENDER:$1|$1}} ஆக புகுபதியவில்லை.\nகீழ் உள்ள படிவத்தை பயன்படுத்தி இன்னொரு பயனராக புகுபதிவு செய்க.",
-	"userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} என்பதை உறுதிசெய்ய நீங்கள் உள்புக வேண்டும்.",
-	"userlogin-createanother": "மற்றொரு கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்",
+	"userlogin-noaccount": "ஒரு கணக்கு இல்லையா?",
+	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} இற் சேர்க",
+	"createaccount": "கணக்கை ஆக்கு",
+	"userlogin-resetpassword-link": "உமது கடவுச்சொல் மறந்ததா?",
+	"userlogin-helplink2": "புகுபதிவதில் உதவி",
+	"userlogin-loggedin": "நீர் {{GENDER:$1|$1}} எனப் புகுபதியவில்லை.\nகீழுள்ள படிவத்தை பயன்படுத்தி இன்னொரு பயனராகப் புகுபதிக.",
+	"userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} என்பதை உறுதி செய்ய நீர் புகுபதிந்தாக வேண்டும்.",
+	"userlogin-createanother": "மற்றொரு கணக்கை ஆக்கு",
 	"createacct-emailrequired": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
-	"createacct-emailoptional": "மின்னஞ்சல் முகவரி (விருப்பத்தேர்வு)",
-	"createacct-email-ph": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
-	"createacct-another-email-ph": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
+	"createacct-emailoptional": "மின்னஞ்சல் முகவரி (தெரிவு)",
+	"createacct-email-ph": "உமது மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
+	"createacct-another-email-ph": "மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
 	"createaccountmail": "தற்காலிகமாக எழுந்தமான ஒரு கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்துக, அதை குறித்துள்ள மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்புக",
 	"createaccountmail-help": "மற்றவருக்காக கடவுச்சொல்லை அறிந்துக்கொள்ளாமல் கணக்கைத் தொடங்க முடியும்.",
-	"createacct-realname": "உண்மைப் பெயர் (விருப்பத்தேர்வு)",
+	"createacct-realname": "மெய்ப் பெயர் (விருப்பத் தெரிவு)",
 	"createacct-reason": "காரணம்",
-	"createacct-reason-ph": "தாங்கள் ஏன் மற்றொரு கணக்கைத் துவங்குகிறீர்கள்?",
-	"createacct-submit": "உங்கள் கணக்கை உருவாக்குக",
-	"createacct-another-submit": "கணக்கை உருவாக்கவும்",
-	"createacct-continue-submit": "கணக்கு தொடக்கத்தை தொடரவும்",
-	"createacct-another-continue-submit": "கணக்கு தொடக்கத்தை தொடரவும்",
-	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} தங்களைப் போன்றோர்களால் உருவாக்கப்பட்டது",
+	"createacct-reason-ph": "நீர் ஏன் மற்றொரு கணக்கை ஆக்குகிறீர்?",
+	"createacct-submit": "உமது கணக்கை ஆக்குக",
+	"createacct-another-submit": "கணக்கை ஆக்கு",
+	"createacct-continue-submit": "கணக்குத் தொடக்கத்தைத் தொடர்க",
+	"createacct-another-continue-submit": "கணக்குத் தொடக்கத்தைத் தொடர்க",
+	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} உம்மைப் போன்றோரால் ஆக்கப்பட்டது",
 	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|தொகுப்பு|தொகுப்புகள்}}",
 	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|பக்கம்|பக்கங்கள்}}",
 	"createacct-benefit-body3": "அண்மைய {{PLURAL:$1|பங்களிப்பாளர்|பங்களிப்பாளர்கள்}}",
@@ -496,58 +503,58 @@
 	"usernameinprogress": "இந்த பயனர் கணக்கு உருவாக்கம் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது. தயவு செய்து பொறுக்கவும்.",
 	"userexists": "உள்ளிட்ட பயனர்பெயர் ஏற்கனவே உபயோகத்தில் உள்ளது.\nதயவுகூர்ந்து வேறு பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
 	"loginerror": "புகுபதிகைத் தவறு",
-	"createacct-error": "கணக்கு உருவாக்குதலில் பிழை",
-	"createaccounterror": "இந்த கணக்கை உருவாக்க முடியவில்லை: $1",
-	"nocookiesnew": "{{SITENAME}} தளத்துக்கான உங்கள் பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. பயனர்களைப் புகுபதிகை செய்ய {{SITENAME}} தளம் ஞாபகிகளைப் (குக்கிகள்) பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஞாபகிகளைச் செயலற்றவையாக்கியுள்ளீர்கள். தயவுசெய்து அவற்றைச் செயற்படுத்தியப் பின் உங்கள் புதிய பயனர் பெயருடனும், கடவுச் சொல்லுடனும் புகுபதிகை செய்யுங்கள்.",
-	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} தளம் பயனர்களைப் புகுபதிகை செய்வதற்கு ஞாபகிகளைப் (குக்கிகள்) பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஞாபகிகளைச் செயலிழக்கச் செய்துள்ளீர்கள். தயவுசெய்து அவற்றைச் செயற்பாடுள்ளதாக்கித் திரும்பவும் முயலுங்கள்.",
-	"nocookiesfornew": "பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்படவில்லை, அதே போல அதன் மூலத்தை எங்களால் உறுதிசெய்ய இயலவில்லை.நீங்கள் குக்கிகள் (cookies) இயங்கச்செய்யப்பட்டிருப்பதை  உறுதிசெய்யவும்,இப்பக்கத்தை reload செய்யவும் மற்றும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
-	"noname": "நீங்கள் கொடுத்த பயனர் பெயர் செல்லுபடியற்றது.",
-	"loginsuccesstitle": "புகுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.",
-	"loginsuccess": "நீங்கள் தற்பொழுது {{SITENAME}} தளத்தில் \"$1\" கணக்கினூடாக புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.",
+	"createacct-error": "கணக்கு ஆக்கப் பிழை",
+	"createaccounterror": "கணக்கை ஆக்க முடியவில்லை: $1",
+	"nocookiesnew": "பயனர் கணக்கு ஆக்கப்பட்டது, ஆனார் நீர் புகுபதியவில்லை. {{SITENAME}} பயனர்களைப் புகுபதிய ஞாபகிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. நீர் ஞாபகிகளை முடக்கியுள்ளீர். அவற்றை இயக்கிய பிறகு உமது புதிய பயனர் பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் கொண்டு புகுபதிக.",
+	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} பயனர்களைப் புகுபதிய ஞாபகிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. நீர் ஞாபகிகளை முடக்கியுள்ளீர். அவற்றை இயக்கி மீண்டும் முயல்க.",
+	"nocookiesfornew": "எம்மால் அதன் மூலத்தை உறுதி செய்ய இயலவில்லை என்பதால் பயனர் கணக்கு ஆக்கப்படவில்லை.\nநீர் ஞாபகிகளை இயக்யிருப்பதை  உறுதி செய்து இப்பக்கத்தை மீளேற்றி மீண்டும் முயல்க.",
+	"noname": "நீர் ஒரு செல்லுபடியாகும் பயனர் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை.",
+	"loginsuccesstitle": "புகுபதிந்தது",
+	"loginsuccess": "<strong>நீர் இப்போது {{SITENAME}} இல் \"$1\" எனப் புகுபதிந்துள்ளீர்.</strong>",
 	"nosuchuser": "\"$1\" என்ற பெயரில் பயனர் எவருமில்லை.\n\nபயனர் பெயர், பெரிய எழுத்து,  சிறிய எழுத்து என்ற வித்தியாசத்திற்குட்பட்டது.\n\nஎழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது [[Special:CreateAccount|புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்]].",
-	"nosuchusershort": "\"$1\" என்ற பெயரில் பயனர் யாரும் இல்லை. நீங்கள் உள்ளிட்ட பெயரைச் சரி பார்க்கவும்.",
-	"nouserspecified": "நீங்கள் பயனர் பெயரொன்றைக் குறிப்பிட வேண்டும்.",
-	"login-userblocked": "இப்பயனர் கணக்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. புகுபதிகை அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
-	"wrongpassword": "உள்ளிடப்பட்ட பயனர் பெயரோ, கடவுச்சொல்லோ சரியன்று. மீண்டும் முயல்க.",
-	"wrongpasswordempty": "நீங்கள் வெற்றுக் கடவுச் சொல்லை அளித்திருக்கிறீர்கள். திரும்ப முயலவும்.",
-	"passwordtooshort": "கடவுச்சொற்களில் குறைந்தது {{PLURAL:$1|1 எழுத்து முதல் |$1 எழுத்துக்களாவது}} இருக்க வேண்டும்.",
-	"passwordtoolong": "கடவுச்சொற்கள் {{PLURAL:$1|1 எழுத்து|$1 எழுத்துக்களை}} விட அதிகமாக இருக்க முடியாது.",
-	"password-name-match": "உங்கள் பயனர் பெயரிலிருந்து உங்கள் கடவுச்சொல் முற்றிலும் மாறுபட்டிருக்க வேண்டும்.",
-	"password-login-forbidden": "இந்த பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உபயோகிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.",
-	"mailmypassword": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை",
-	"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} தளத்திலிருந்தான கடவுச்சொல் நினைவூட்டல்",
+	"nosuchusershort": "\"$1\" என்ற பெயரில் பயனர் யாரும் இல்லை.\nஉமது எழுத்துக் கூட்டலைச் சோதிக்க.",
+	"nouserspecified": "நீர் ஒரு பயனர் பெயரைக் குறிப்பிட வேண்டும்.",
+	"login-userblocked": "இப்பயனர் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார். புகுபதிகை அனுமதிக்கப்படாது.",
+	"wrongpassword": "பிழையான பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் உள்ளிடப்பட்டது.\nமீண்டும் முயல்க.",
+	"wrongpasswordempty": "உள்ளிடப்பட்ட கடவுச்சொல்லை வெறுமையானது.\nமீண்டும் முயல்க.",
+	"passwordtooshort": "கடவுச்சொற்களில் {{PLURAL:$1|1 எழுத்தாவது |$1 எழுத்துக்களாவது}} இருந்தாக வேண்டும்.",
+	"passwordtoolong": "கடவுச்சொற்கள் {{PLURAL:$1|1 எழுத்தை|$1 எழுத்துக்களை}} விடக் கூடுதலாக இருக்க முடியாது.",
+	"password-name-match": "உமது கடவுச்சொல் உமது பயனர் பெயரை விட்டும் வேறுபட்டதாக இருந்தாக வேண்டும்.",
+	"password-login-forbidden": "இப்பயனர் பெயரினதும் கடவுச்சொல்லினதும் பயன்பாடு தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.",
+	"mailmypassword": "கடவுச்சொல்லை மீளமை",
+	"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} இற்கான புதிய தற்காலிகக் கடவுச்சொல்",
 	"passwordremindertext": "யாரோ ஒருவர் (நீங்களாக இருக்கலாம், IP முகவரி $1 இலிருந்து)\n{{SITENAME}} ($4) தளத்திற்கு புதிய கடவுச்சொல் ஒன்று அனுப்பும்படி கோரியுள்ளார். பயனர் \"$2\" க்கான தற்காலிக கடவுச்சொல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. \"$3\" இதுவே அந்த கடவுச்சொல்லாகும். இந்த நடவடிக்கையே தாங்கள் எண்ணியதாக இருந்தால், தாங்கள் இப்பொழுது புகுபதிகை செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்றிக்கொள்ளவும்.\n\nதங்களது தற்காலிக் கடவுச்சொல் {{PLURAL:$5|இன்று முதல் |$5 நாட்களில்}} காலாவதியாகிவிடும் என்பதனைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.\n\nவேறு யாராவது இவ்வேண்டுகோளை விடுத்திருந்தால் அல்லது தங்களது கடவுச்சொல் நினைவுக்கு வந்திருந்து நீங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்பாவிட்டால் இந்தச் செய்தியைப் புறக்கணித்துவிட்டு தங்களது பழைய கடவுச்சொல்லைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.",
-	"noemail": "\"$1\" பயனருக்கு மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் பதியப்பட்டிருக்கவில்லை.",
-	"noemailcreate": "ஒரு செல்லத்தக்க மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் தரவேண்டும்.",
-	"passwordsent": "\"$1\" பயனருக்கான மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பெற்றுக்கொண்டதும் தயவுசெய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்.",
-	"blocked-mailpassword": "உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தொகுப்பதிலிருந்து தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. விசம செயற்பாடுகளைத் தவிர்க்க கடவுச்சொல் மீட்புச் செயலியை நீங்கள் பயன்படுத்து அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
-	"eauthentsent": "உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலொன்று நீங்கள் கொடுத்த மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப் பட்டுள்ளது.\nமேலும் மின்னஞ்சல்கள் இந்த முகவரிக்கு அனுப்பப்படும் முன்னர், மின்னஞ்சலில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வழிமுறைகளை பின்பற்றி, இம்மின்னஞ்சல் முகவரி உங்களுடையது தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
+	"noemail": "\"$1\" பயனருக்காகப் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் கிடையாது.",
+	"noemailcreate": "நீர் ஒரு செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியை வழங்க வேண்டும்.",
+	"passwordsent": "\"$1\" இற்குப் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.\nநீர் அதைப் பெற்றதும் மீண்டும் புகுபதிக.",
+	"blocked-mailpassword": "உமது ஐ.பீ. முகவரி தொகுப்பதிலிருந்து தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. விசமத்தைத் தடுக்க இந்த ஐ.பீ. முகவரியிலிருந்து கடவுச்சொல் மீட்பைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.",
+	"eauthentsent": "குறிப்பிடப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஓர் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் அனுப்பப் பட்டுள்ளது.\nகணக்குக்கு வேறு ஏதாவது மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட முன்னர், கணக்கு உண்மையிலேயே உம்முடையதென உறுதி செய்ய நீர் மின்னஞ்சலிலுள்ள அறிவுறுத்தல்களை பின்பற்ற வேண்டியிருக்கும்.",
 	"throttled-mailpassword": "கடந்த {{PLURAL:$1|மணிநேரத்துக்குள்|$1 மணிநேரங்களுக்குள்}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டுவிட்டது. விசமப் பயன்பாடுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக {{PLURAL:$1|மணிநேரத்திற்கு|$1 மணிநேரங்களுக்கு}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் மட்டுமே அனுப்பப்படும்.",
 	"mailerror": "மின்னஞ்சல் அனுப்புவதில் தவறு: $1",
 	"acct_creation_throttle_hit": "தங்களது IP முகவரியை பயன்படுத்தி இந்த விக்கியில் நேற்று {{PLURAL:$1|1 கணக்கு |$1 கணக்குகள்}} உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது இதுவே மிக அதிகமாக அனுமதிக்கப்பட்ட அளவாகும்.\n\nஇக்காரணத்தினால், தற்சமயம், யாரும் இந்த IP முகவரியை பயன்படுத்தி மேலும் கணக்குகளை உருவாக்க முடியாது.",
 	"emailauthenticated": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி $2 ஆம் தேதியன்று $3 மணிக்கு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.",
 	"emailnotauthenticated": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி இன்னமும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. பின்வருவனவற்றுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பட மாட்டாது.",
 	"noemailprefs": "பின்வருவனவற்றை இயங்குநிலைக்கு கொண்டுவர மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றக் குறிப்பிடவும்.",
-	"emailconfirmlink": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்தவும்",
-	"invalidemailaddress": "மின்னஞ்சல் முகவரி பிழையான கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளப்படியால் மின்னஞ்சல் முகவரியை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. தயவுசெய்து  சரியான கட்டமைப்புடன் கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியை இடவும் அல்லது அவ்விடத்தை வெற்றாக விடவும்.",
+	"emailconfirmlink": "உமது மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதி செய்க",
+	"invalidemailaddress": "மின்னஞ்சல் முகவரி ஒரு பிழையான வடிவமைப்பைக் கொண்டதாகத் தோன்றுவதால் அது ஏற்கப்பட முடியாது.\nஒரு நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட முகவரியை உள்ளிடுக அல்லது அப்புலத்தை வெறுமையாக விடுக.",
 	"cannotchangeemail": "கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரிகளை இந்த விக்கிஇல் மாற்ற முடியாது.",
-	"emaildisabled": "இந்த வலைதளம் மின்அஞ்சல்களை அனுப்ப முடியாது",
-	"accountcreated": "கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது.",
+	"emaildisabled": "இத்தளம் மின்னஞ்சல்களை அனுப்ப முடியாது.",
+	"accountcreated": "கணக்கு ஆக்கப்பட்டது",
 	"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) என்ற பெயரில் பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது.",
 	"createaccount-title": "{{SITENAME}} தளத்துக்கான கணக்கு தொடக்கம்",
 	"createaccount-text": "யாரோ ஒருவர் உங்கள் மின்னஞ்சல் முவரிக்காக {{SITENAME}} ($4) தளத்தில் கணக்கொண்றை தொடங்கியுள்ளார். கணக்கின் பெயர் \"$2\", கடவுச்சொல் \"$3\". நீங்கள் இப்போது புகுபதிகைச் செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்.\n\nஇக்கணக்கு தவறுதலாக தொடங்கப்பட்டிருந்தால், இத்தகவலைப் புறக்கணிக்கலாம்.",
 	"login-throttled": "தாங்கள் மிக அண்மையில் பலமுறை புகுபதிகை செய்ய முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.\n\nமீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் $1 காத்திருக்கவும்.",
-	"login-abort-generic": "உங்கள் உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது - ரத்து செய்யபட்டது",
+	"login-abort-generic": "உங்கள் புகுபதிகை தோற்றது - கைவிடப்பட்டது",
 	"login-migrated-generic": "உங்கள் கணக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் உங்கள் பயனர்பெயரில் இந்த விக்கியில் இல்லை.",
 	"loginlanguagelabel": "மொழி: $1",
 	"suspicious-userlogout": "உங்கள் விடுபதிகை கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது ஏனென்றால் அது அறுபட்ட உலாவி அல்லது மாற்று இடைக்கிடங்கியால் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
 	"createacct-another-realname-tip": "உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது.\nநீங்கள் இதை கொடுத்தால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிமையளிப்புகளின் போது இது பயன்படும்.",
 	"pt-login": "புகுபதிகை",
 	"pt-login-button": "புகுபதிகை",
-	"pt-login-continue-button": "உள்நுழைவை தொடரவும்",
-	"pt-createaccount": "புதிய கணக்கை உருவாக்கு",
+	"pt-login-continue-button": "புகுபதிவைத் தொடர்க",
+	"pt-createaccount": "கணக்கை ஆக்கு",
 	"pt-userlogout": "விடுபதிகை",
-	"php-mail-error-unknown": "PHP 's mail() செயல்பாட்டில் அறியப்படாத பிழை.",
+	"php-mail-error-unknown": "PHP இன் அஞ்சல்() தொழிற்பாட்டில் அறியப்படாத பிழை.",
 	"user-mail-no-addy": "மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லாமல் மின்னஞ்சல் அனுப்ப முயற்சித்தது.",
 	"user-mail-no-body": "வெற்று அல்லது மிகவும் சிறிய அளவுள்ள மின்னஞ்சலை அனுப்ப முயற்சித்துள்ளீர்.",
 	"changepassword": "கடவுச்சொல்லை மாற்று",
@@ -565,18 +572,18 @@
 	"botpasswords-no-central-id": "தானியங்கி கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்த, நீங்கள் கட்டாயம் ஓரு மத்தியப்படுத்தப்பட்ட கணக்கில் புகுபதிகை செய்திருக்க வேண்டும்.",
 	"botpasswords-existing": "தானியங்கி கடவுச்சொல் உள்ளது.",
 	"botpasswords-createnew": "புதிய தானியங்கி கடவுச்சொல்லை உருவாக்கவும்",
-	"botpasswords-editexisting": "ஏற்கனவே உள்ள தானியங்கி கடவுச்சொல்லை தொகுக்கவும்",
+	"botpasswords-editexisting": "நடப்பிலுள்ள ஒரு தானியங்கிக் கடவுச்சொல்லைத் தொகு",
 	"botpasswords-label-appid": "தானியங்கியின் பெயர்:",
-	"botpasswords-label-create": "உருவாக்கவும்",
-	"botpasswords-label-update": "புதுப்பிக்கவும்",
-	"botpasswords-label-cancel": "விட்டுவிடு",
-	"botpasswords-label-delete": "நீக்குக",
+	"botpasswords-label-create": "ஆக்கு",
+	"botpasswords-label-update": "இற்றையாக்கு",
+	"botpasswords-label-cancel": "கைவிடு",
+	"botpasswords-label-delete": "நீக்கு",
 	"botpasswords-label-resetpassword": "கடவுச்சொலை மீளமை",
 	"botpasswords-label-grants": "பொருந்தும் மானியங்கள்:",
 	"botpasswords-help-grants": "ஒவ்வொரு மானியம் ஏற்கனவே உள்ள பயனர் கணக்குக்கு வரையறுக்கப்பட்ட பயனர் உரிமைகள் அணுக கொடுக்கிறது. மேலதிக விபரங்ளுக்கு [[சிறப்பு:ListGrants|மானியங்களின் அட்டவணையை]] பார்க்க.",
 	"botpasswords-label-grants-column": "வழங்கப்பட்டது",
 	"botpasswords-bad-appid": "\"$1\" என்ற தானியங்கி பெயர் பயன்படாதது.",
-	"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" என்ற தானியங்கி பெயரை இணைக்க முடியவில்லை. ஏற்கனவே இருக்குமோ?",
+	"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" என்ற தானியங்கிப் பெயரை இணைப்பது தோற்றது. அது ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டதா?",
 	"botpasswords-update-failed": "\"$1\" என்ற தானியங்கி பெயரை புதிப்பிக்க முடியவில்லை. அது நீக்கப்பட்டதா?",
 	"botpasswords-created-title": "தானியங்கி கடவுச்சொல் உருவாக்கப்பட்டது.",
 	"botpasswords-created-body": "\"$2\" பயனரின் \"$1\"-க்கான தானியங்கி கடவுச்சொல் முழுமையாக உருவாக்கப்பட்டது.",
@@ -593,39 +600,39 @@
 	"resetpass_forbidden-reason": "கடவுச்சொற்கள் மாற்றப்பட முடியாது:$1",
 	"resetpass-no-info": "இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.",
 	"resetpass-submit-loggedin": "கடவுச்சொல்லை மாற்று",
-	"resetpass-submit-cancel": "விட்டுவிடு",
+	"resetpass-submit-cancel": "கைவிடு",
 	"resetpass-wrong-oldpass": "செல்லுபடியற்ற தற்காலிகமான அல்லது நடப்புக் கடவுச்சொல்.\nஉங்கள் கடவுச் சொல்லை நீங்கள் வெற்றிகரமாக மாற்றிவிட்டீர்கள் அல்லது புதிய தற்காலிகக் கடவுச்சொல்லைக் கோரியுள்ளீர்கள்.",
-	"resetpass-recycled": "தயவுசெய்து தற்போது கடவுச்சொல் போன்று இல்லாமல் புதியாதக உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுக.",
-	"resetpass-temp-emailed": "நீங்கள் தற்காலிகமாக மின்னஞ்சல் செய்யப்பட்ட குறியீடுடன் புகுபதிந்துள்ளீர்.\nபுகுபதிவை நிறைவு செய்ய, புதிய கடவுச்சொல்லை இங்கு உருவாக்குங்கள்:",
-	"resetpass-temp-password": "தற்காலிக கடவுச்சொல்:",
-	"resetpass-abort-generic": "ஒரு இணைப்பின் கடவுச்சொல் மாற்றுதல் நிறுத்தப்பட்டது.",
-	"resetpass-expired": "உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியாகிவிட்டது. உள்நுழைய ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை தெரிவுசெய்யவும்.",
-	"resetpass-expired-soft": "உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியானது மற்றும் புதிய கடவுச்சொல் உருவாக்க வேண்டும். தயவு செய்து புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது பின்னர் மாற்ற \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" அழுத்துங்கள்.",
+	"resetpass-recycled": "உமது தற்போதையது அல்லாத ஒன்றாக உமது கடவுச்சொல்லை மாற்றுக.",
+	"resetpass-temp-emailed": "நீர் ஒரு தற்காலிகமாக மின்னஞ்சல் செய்யப்பட்ட குறியீட்டைக் கொண்டு புகுபதிந்துள்ளீர்.\nபுகுபதிவை நிறைவு செய்ய, நீர் இங்கே ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை அமைத்தாக வேண்டும்:",
+	"resetpass-temp-password": "தற்காலிகக் கடவுச்சொல்:",
+	"resetpass-abort-generic": "கடவுச்சொல்லை மாற்றுவது ஒரு நீட்சியால் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.",
+	"resetpass-expired": "உமது கடவுச்சொல் காலாவதியாகி விட்டது. புகுபதிய ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை அமைக்க.",
+	"resetpass-expired-soft": "உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியானதுடன் மாற்றப்பட வேண்டியுள்ளது. இப்போது ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லைத் தெரிவு செய்க, அல்லது அதைப் பின்னர் மாற்ற \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" என்பதைச் சொடுக்குக.",
 	"resetpass-validity-soft": "உங்கள் கடவுச்சொல் செல்லாதது: $1\n\nஇப்போதே புதிய கடவுச்சொல் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது பின்னர் மாற்ற \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" அழுத்துங்கள்.",
-	"passwordreset": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை",
-	"passwordreset-text-one": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க இந்த படிவத்தை நிறைவு செய்க.",
-	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க புலங்கள் ஒன்றினை நிரப்பவும்.}}",
-	"passwordreset-disabled": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இந்த விக்கியில் செயலிழக்க செய்யப்பட்டுள்ளது.",
-	"passwordreset-emaildisabled": "மின்னஞ்சல் வசதி இந்த விக்கியில் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
+	"passwordreset": "கடவுச்சொல்லை மீளமை",
+	"passwordreset-text-one": "மின்னஞ்சல் வழியாக ஒரு தற்காலிகக் கடவுச்சொல்லைப் பெற இப்படிவத்தை நிறைவு செய்க.",
+	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|மின்னஞ்சல் வழியாக ஒரு தற்காலிகக் கடவுச்சொல்லைப் பெறப் புலங்களில் ஒன்றை நிரப்புக.}}",
+	"passwordreset-disabled": "இந்த விக்கியில் கடவுச்சொல் மீளமைப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.",
+	"passwordreset-emaildisabled": "இந்த விக்கியில் மின்னஞ்சற் கூறுகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.",
 	"passwordreset-username": "பயனர் பெயர்:",
-	"passwordreset-domain": "இணையதள முகவரி:",
+	"passwordreset-domain": "களம்:",
 	"passwordreset-email": "மின்னஞ்சல் முகவரி:",
-	"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ல் கணக்கு விவரங்கள்",
+	"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} இற் கணக்கு விபரங்கள்",
 	"passwordreset-emailtext-ip": "யாராவது (அநேகமாக நீங்கள், IP முகவரி   $1 ல் இருந்து ), நினைவுபடுத்தி கோரிய உங்கள் கணக்கு\n விவரங்கள் நினைவுபடுத்தி {{SITENAME}} ( $4 ).பின்வரும் பயனர்  {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\n இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n$2\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} காலாவதி ஆக உள்ள நாட்கள் {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nநீங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்வு செய்து வேண்டும், அல்லது வேறு யாராவது இந்த கோரிக்கையை அனுப்பியிருந்தாலோ\nஅல்லது உங்கள் மூல கடவுச்சொல் நினைவில் இருந்தாலோ இதை மாற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை,நீங்கள் இந்த தகவலை புறக்கணித்துவிட்டுஉங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லையே பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.",
 	"passwordreset-emailtext-user": "பயனர் $1 {{SITENAME}} லிருந்து கடவுச்சொல் மீட்டமையினை {{SITENAME}}\n($4) க்கு கோரியுள்ளார்.பின்வரும் பயனர்  {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\n இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n$2\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} காலாவதி ஆக உள்ள நாட்கள் {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nநீங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்வு செய்ய வேண்டும், அல்லது வேறு யாராவது இந்த கோரிக்கையை அனுப்பியிருந்தாலோ\nஅல்லது உங்கள் மூல கடவுச்சொல் நினைவில் இருந்தாலோ இதை மாற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை,நீங்கள் இந்த தகவலை புறக்கணித்துவிட்டுஉங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லையே பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.",
 	"passwordreset-emailelement": "பயனர் பெயர்:  \n$1\n\nதற்காலிகக் கடவுச்சொல்: \n$2",
 	"passwordreset-nodata": "பயனர் பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரி கொடுக்கப்படவில்லை",
 	"changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று / நீக்கு",
-	"changeemail-header": "இந்த படிவத்தை உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற பூர்த்தி செய்யவும். நீங்கள் இந்த மாற்றத்தை உறுதிசெய்ய உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டிவரும்.  உங்கள் கணக்கிலிருந்து ஏதாவது மின்னஞ்சலை நீக்க விரும்பினால், படிவத்தை சமர்ப்பிக்கும்போது மின்னஞ்சல் முகவரியை காலியாக விடவும்.",
+	"changeemail-header": "உமது மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற இப்படிவத்தை நிரப்புக. நீர் உமது கணக்கின் தொடர்பிலிருந்து ஏதாவது மின்னஞ்சல் முகவரியை நீக்க விரும்பினாற் படிவத்தைச் சமர்ப்பிக்கும் போது மின்னஞ்சல் முகவரியை வெறுமையாக விடுக.",
 	"changeemail-no-info": "இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.",
 	"changeemail-oldemail": "தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:",
 	"changeemail-newemail": "புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி:",
 	"changeemail-none": "(எதுவுமில்லை)",
-	"changeemail-password": "உங்கள் {{SITENAME}} கடவுச்சொல்:",
+	"changeemail-password": "உமது {{SITENAME}} கடவுச்சொல்:",
 	"changeemail-submit": "மின்னஞ்சலை மாற்று",
-	"changeemail-throttled": "நீங்கள் பல புகுபதியும் முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.\nமீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் தயவு செய்து $1 காத்திருக்கவும்.",
-	"changeemail-nochange": "தயவு செய்து வேறொரு புது மின்னஞ்சல் முகவரியை தருக.",
-	"resettokens": "வில்லைகளை மறுஅமை",
+	"changeemail-throttled": "நீங்கள் அளவுக்கு மிஞ்சிய புகுபதியும் முயற்சிகளைச் செய்துள்ளீர்.\nமீண்டும் முயல முன்னர் $1 காத்திருக்க.",
+	"changeemail-nochange": "வேறொரு புதிய மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தருக.",
+	"resettokens": "வில்லைகளை மீளமை",
 	"resettokens-text": "இங்கு உங்கள் கணக்கின் தனிப்பட்ட தகவல்களுக்கு அணுகல் அளிக்கும் சீட்டுகளை புதுப்பிக்கலாம்.\n\nநீங்கள் அதனை எவருடனும் தவறுதலாக பகிர்ந்தாலோ அல்லது உங்கள் கணக்கு களவாடப்பட்டிருந்தாலோ கண்டிப்பாக செய்ய வேண்டும்.",
 	"resettokens-no-tokens": "புதுப்பிக்க எந்த சீட்டும் இல்லை.",
 	"resettokens-tokens": "வில்லைகள்:",
@@ -642,20 +649,20 @@
 	"publishpage": "பக்கத்தைப் பதிப்பிடுக",
 	"publishchanges": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக",
 	"savearticle-start": "பக்கத்தைச் சேமி..",
-	"savechanges-start": "மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்...",
-	"publishpage-start": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக…",
-	"publishchanges-start": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக…",
-	"preview": "முன்தோற்றம்",
-	"showpreview": "முன்தோற்றம் காட்டு",
+	"savechanges-start": "மாற்றங்களைச் சேமி...",
+	"publishpage-start": "பக்கத்தைப் பிரசுரி…",
+	"publishchanges-start": "மாற்றங்களைப் பிரசுரி…",
+	"preview": "முன் தோற்றம்",
+	"showpreview": "முன் தோற்றம் காட்டு",
 	"showdiff": "மாற்றங்களைக் காட்டு",
 	"blankarticle": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் வெற்றுப்பக்கத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்.\n\"$1\" ஐ மீண்டும் அழுத்தினால், எந்த உள்ளடக்கமும் இன்றி பக்கம் உருவாக்கப்படும்.",
 	"anoneditwarning": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. நீங்கள் தொகுத்தால் உங்கள் ஐ.பி. முகவரி எல்லோருக்கும் தெரியும்படி இருக்கும். நீங்கள் <strong>[$1 புகுபதிகை செய்தாலோ]</strong> அல்லது <strong>[$2 புதிய கணக்கு உருவாக்கினாலோ]</strong>, பிற பயன்களோடு நீங்கள் செய்யும் தொகுப்புகள் உங்கள் பயனர் பெயரோடு தொடர்புப்படுத்திக்காட்டப்படும்.",
 	"anonpreviewwarning": "நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. இந்த பக்கத்தை சேமித்தால் உஙகள் ஐ.பி. முகவரி இதன் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் பதிவாகும்.",
 	"missingsummary": "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் தொகுப்புச் சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.\nஇன்னொரு முறை பக்கத்தை சேமி என்பதை அழுத்தினால் உங்கள் தொகுப்பு சுருக்கமெதுவுமில்லாமல் சேமிக்கப்படும்.",
 	"selfredirect": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் இப்பக்கத்தை இதற்கே வழிமாற்றுகிறீர்கள்.\nநீங்கள் வழிமாற்றுக்கான இலக்கை தவறாக குறிப்பிட்டிருக்கலாம், அல்லது தவறான பக்கத்தை திருத்திக் கொண்டிருக்கலாம்.\n\"$1\" ஐ மீண்டும் அழுத்தினால், எவ்வகையிலாது வழிமாற்று உருவாக்கப்படும்.",
-	"missingcommenttext": "கீழே சுருக்கமொன்றக் குறிப்பிடவும்.",
+	"missingcommenttext": "ஒரு கருத்தை உள்ளிடுக.",
 	"missingcommentheader": "'''நினைவூட்டல்:'''  தாங்கள் தொகுத்தற்கான சுருக்கமான உரையை கொடுக்கவில்லை.\n\nஇன்னொருமுறை 'சேமி' என்பதனை அழுத்தினால் எந்தவித சுருக்கமான உரையின்றி சேமிக்கப்படும்.",
-	"summary-preview": "சுருக்க முன்தோற்றம்:",
+	"summary-preview": "தொகுப்புச் சுருக்க முன் தோற்றம்:",
 	"subject-preview": "விடய முன்தோற்றம்:",
 	"previewerrortext": "உங்கள் மாற்றங்களை முன்தோற்றம் காட்ட முயற்சிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.",
 	"blockedtitle": "பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்",
@@ -702,7 +709,7 @@
 	"creating": "$1 உருவாக்கம்",
 	"editingsection": "தொகுப்பு $1 (பிரிவு)",
 	"editingcomment": "$1 தொகுக்கப்படுகிறது (புதிய பிரிவு)",
-	"editconflict": "முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்: $1",
+	"editconflict": "முரண்பாட்டைத் தொகு: $1",
 	"explainconflict": "நீங்கள் தொகுக்கத் தொடங்கியதின் பின்னர் வேறு பயனரொருவர் இப் பக்கத்தில் மாற்றங்கள்ச் செய்துள்ளார்.\nஉரைப் பகுதியின்  மேற்பக்கம் தற்போதுள்ள உரைகளைக் கொண்டிருகிறது.\nநீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் உரையின் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.\nநீங்கள் உங்களுடைய மாற்றங்களை ஏற்கெனவேயிருக்கும் உரையுடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டியிருக்கும்.\n\"$1\" என்ற பொத்தானை அழுத்தும்போது உரைப்பகுதியின் மேற்பக்கத்திலுள்ள உரை '''மட்டுமே''' சேமிக்கப்படும்.",
 	"yourtext": "உங்கள் உரை",
 	"storedversion": "சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு",
@@ -736,7 +743,7 @@
 	"log-fulllog": "குறிப்பினை முழுதுமாக பார்க்கவும்",
 	"edit-hook-aborted": "திருத்துவது hook ஆல் தடைசெய்யப்பட்டது.\nஅது எந்த விளக்கமும் அளிக்கவில்லை.",
 	"edit-gone-missing": "இப்பக்கத்தை நிகழ்நிலைப் படுத்தமுடியவில்லை.\nஇது நீக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம்.",
-	"edit-conflict": "முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்.",
+	"edit-conflict": "முரண்பாட்டைத் தொகு.",
 	"edit-no-change": "வாசகங்களுக்கு எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை என்பதனால் உங்கள் தொகுப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது.",
 	"postedit-confirmation-created": "இந்தப் பக்கம் உருவாக்கபட்டுள்ளது",
 	"postedit-confirmation-restored": "இந்தப் பக்கம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.",
@@ -748,17 +755,17 @@
 	"invalid-content-data": "செல்லாத உள்ளடக்கத் தரவு",
 	"content-not-allowed-here": "\"$1\" உள்ளடக்கம் [[:$2]] பக்கத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
 	"editwarning-warning": "இந்த பக்கத்தை விட்டு செல்வது நீங்கள் ஏற்படுத்திய மாற்றங்களை இழக்க வழிவகுக்கும்.\nநீங்கள் புகுபதிந்திருந்தால், இந்த எச்சரிக்கையை உங்கள் விருப்பத்தேர்வில் உள்ள \"{{int:prefs-editing}}\" பகுதி மூலம் நீக்கலாம்.",
-	"editpage-invalidcontentmodel-title": "உள்ளடக்க அமைப்பை ஆதரிக்க இயலாது",
+	"editpage-invalidcontentmodel-title": "உள்ளடக்க மாதிரிக்கு ஆதரவில்லை",
 	"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" வகை உள்ளுறை ஏற்பதில்லை.",
 	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "உள்ளடக்க அமைப்பு ஆதரவில்லாதது",
-	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "உள்ளடக்க அமைப்பு $1 ஆனது உள்ளடக்க வகை $2 ஆல் ஆதரிக்கப்படாதது.",
+	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "உள்ளடக்க வடிவமைப்பு $1 ஐ உள்ளடக்க மாதிரி $2 ஆதரிப்பதில்லை.",
 	"slot-name-main": "முதன்மை",
-	"content-model-wikitext": "விக்கிஉரை",
+	"content-model-wikitext": "விக்கியுரை",
 	"content-model-text": "எளிய உரை",
 	"content-model-javascript": "ஜாவா ஸ்கிரிப்ட்",
 	"content-model-css": "சிஎஸ்எஸ்",
-	"content-json-empty-object": "காலி பொருள்",
-	"content-json-empty-array": "காலி அணி",
+	"content-json-empty-object": "வெற்றுப் பொருள்",
+	"content-json-empty-array": "வெற்று வரிசை",
 	"duplicate-args-category": "வார்ப்புரு அழைப்பில் ஒத்த விவாதங்களை கொண்ட பக்கங்கள்",
 	"duplicate-args-category-desc": "இப்பக்கம் விவாதங்களின் ஒத்த வடிவங்களைப் பயன்படுத்தும் வார்ப்புருக்களை, எடுத்துக்காட்டக <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> கொண்டுள்ளது.",
 	"expensive-parserfunction-warning": "எச்சரிக்கை: இப்பக்கம் அதிகளவு இலக்கணப் பாகுபடுத்திச் சார்புகளைக் கொண்டுள்ளது.\n\nஇது $2 {{PLURAL:$2|சார்புக்கும்|சார்புகளுக்கும் }} குறைவான இலக்கணப் பாகுபடுத்திச் சார்புகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் தற்போது இதில் {{PLURAL:$1|$1 சார்பு|$1 சார்புகள்}} உள்ளன.",
@@ -792,16 +799,16 @@
 	"currentrev-asof": "$1 இல் கடைசித் திருத்தம்",
 	"revisionasof": "$1 இல் நிலவும் திருத்தம்",
 	"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} பயனரால் செய்யப்பட்ட $1 அன்றிருந்தவாரான திருத்தம்$7",
-	"previousrevision": "←முந்தைய தொகுப்பு",
-	"nextrevision": "புதிய தொகுப்பு→",
-	"currentrevisionlink": "நடப்பிலுள்ள திருத்தம்",
+	"previousrevision": "← பழைய திருத்தம்",
+	"nextrevision": "புதிய திருத்தம் →",
+	"currentrevisionlink": "ஆக அண்மைய திருத்தம்",
 	"cur": "நடப்பு",
 	"next": "அடுத்தது",
 	"last": "முந்திய",
 	"page_first": "முதல்",
 	"page_last": "கடைசி",
 	"histlegend": "வேறுபாட்டைக் காண வேண்டிய இரண்டு பதிப்புகளைத் தெரிவு செய்து கீழுள்ள பொத்தானை அழுத்தவும்.<br />\nகுறியீட்டு விளக்கம்: (நடப்பு) = நடைமுறையிலுள்ள பதிப்புடனான வேறுபாடு,\n(கடைசி) = முந்திய பதிப்புடனான வேறுபாடு, சி = சிறு தொகுப்பு",
-	"history-fieldset-title": "மாற்றமைவுகளை வடிகட்டுக",
+	"history-fieldset-title": "திருத்தங்களை வடிகட்டு",
 	"history-show-deleted": "நீக்கப்பட்டவை மட்டும்",
 	"histfirst": "மிகப் பழைய",
 	"histlast": "மிகப் புதிய",
@@ -810,7 +817,7 @@
 	"history-feed-title": "திருத்த வரலாறு",
 	"history-feed-description": "விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு",
 	"history-feed-item-nocomment": "$2 இல் $1",
-	"history-feed-empty": "நீங்கள் கோரியப் பக்கம் இல்லை.\nஇப்பக்கம் விக்கியில் நீக்கப்பட்டோ நகர்த்தப்பட்டோ இருக்கலாம்.\nபொருத்தமான புதியப் பக்கங்களைத் [[Special:Search|இந்த விக்கியில் தேடவும்]].",
+	"history-feed-empty": "நீர் கோரிய பக்கம் இல்லை.\nஇப்பக்கம் விக்கியில் நீக்கப்பட்டோ வேறு பெயரிடப்பட்டோ இருக்கலாம்.\nபொருத்தமான புதிய பக்கங்களைத் தேட [[Special:Search|இந்த விக்கியில் தேட]] முயல்க.",
 	"history-edit-tags": "தேர்ந்தெடுத்த மீள்பார்வைகளின் திருத்தல் அடையாளங்கள்",
 	"rev-deleted-comment": "(திருத்தப்பட்ட சுருக்கம் நீக்கப்பட்டது)",
 	"rev-deleted-user": "(பயனர் பெயர் நீக்கப்பட்டது)",
@@ -860,10 +867,10 @@
 	"revdelete-log": "காரணம்:",
 	"revdelete-submit": "தெரிவு செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}} மீது பயன்படுத்தவும்.",
 	"revdelete-success": "'''திருத்தங்களை பார்வையிடும் வசதியை வெற்றிகரமாக நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.'''",
-	"revdelete-failure": "''' பரிசீலனை பார்க்கூடிய நிலையை புதுப்பிக்க இயலவில்லை:'' '\n$1",
+	"revdelete-failure": "திருத்தப் புலனாதலை இற்றை செய்ய இயலவில்லை:\n$1",
 	"logdelete-success": "'''நிகழ்வு பார்வையியலுமை வெற்றிகரமாக அமைக்கப்பட்டது.'''",
-	"logdelete-failure": "''' குறிப்பேடு பார்க்கூடிய நிலையை அமைக்க இயலவில்லை:'' '\n$1",
-	"revdel-restore": "பார்வையியலுமையை மாற்றுக",
+	"logdelete-failure": "பதிவுப் புலனாதலை அமைக்க இயலவில்லை:\n$1",
+	"revdel-restore": "புலனாதலை மாற்று",
 	"pagehist": "பக்க வரலாறு",
 	"deletedhist": "நீக்கப்பட்ட வரலாறு",
 	"revdelete-hide-current": "$2, $1: தேதியிடப்பட்ட உருப்படியை மறைப்பதில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.இது நடப்பு பரிசீலனை.\nஇதை மறைக்க இயலாது.",
@@ -892,9 +899,9 @@
 	"mergehistory-empty": "இணைக்கப்படக்கூடிய திருத்தங்கள் எதுவுமில்லை.",
 	"mergehistory-done": "$1 பக்கத்தின் {{PLURAL:$3|ஒரு திருத்தம்|$3 திருத்தங்கள்}} வெற்றிகரமாக [[:$2]] பக்கத்தில் இணைக்கப்பட்ட{{PLURAL:$3|து|ன}}.",
 	"mergehistory-fail": "வரலாற்றை இணைக்க முடியவில்லை. அருள் கூர்ந்து நேரங்களை ஒரு முறை சரி பார்க்கவும்.",
-	"mergehistory-fail-bad-timestamp": "செல்லுப்படியாகாத நேர முத்திரை.",
-	"mergehistory-fail-invalid-source": "மூலப்பக்கம் பயன்பாட்டில் இல்லை.",
-	"mergehistory-fail-invalid-dest": "இலக்குப் பக்கம் செல்லுபடியற்றது.",
+	"mergehistory-fail-bad-timestamp": "நேர முத்திரை செல்லாது.",
+	"mergehistory-fail-invalid-source": "மூலப் பக்கம் செல்லாது.",
+	"mergehistory-fail-invalid-dest": "இலக்குப் பக்கம் செல்லாது.",
 	"mergehistory-fail-permission": "வரலாறுகளை ஒன்றினைக்க தேவையாக அதிகாரங்கள் இல்லை.",
 	"mergehistory-fail-toobig": "$1 அளவுக்கு மேல் வரலாறு இணைப்பு செய்ய இயலவில்லை {{PLURAL:$1|revision|திருத்தங்கள்}} நகர்த்தப்படும்.",
 	"mergehistory-no-source": "மூலப் பக்கம் $1 இல்லை.",
@@ -913,7 +920,7 @@
 	"difference-title-multipage": "\"$1\" மற்றும் \"$2\" பக்கங்களுக்கிடையேயான வேறுபாடு",
 	"difference-multipage": "பக்கங்களுக்கு இடையேயான வேறுபாடு",
 	"lineno": "வரிசை $1:",
-	"compareselectedversions": "தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிப்புக்களை ஒப்பிடவும்",
+	"compareselectedversions": "தெரிவு செய்த திருத்தங்களை ஒப்பிடு",
 	"showhideselectedversions": "தெரிவு செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை காட்டு/மறை",
 	"editundo": "மீளமை",
 	"diff-empty": "(வேறுபாடு ஏதுமில்லை)",
@@ -922,14 +929,14 @@
 	"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}}  காட்டப்படவில்லை.)",
 	"difference-missing-revision": "இந்த வேறுபாட்டின் ($1) {{PLURAL:$2|ஒரு திருத்தம்|$2 திருத்தங்கள்}} {{PLURAL:$2|கண்டறியப்பட்டது|கண்டறியப்பட்டன}}.\n\nஇது வழக்கமாக அழிக்கப்பட்ட பக்கத்தின் ஒரு காலவதியான வேறுபாட்டு இணைப்பு காரணமாக ஏற்படுகிறது.\nமேலும் விவரங்களை [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிவில்] காணலாம்.",
 	"searchresults": "தேடல் முடிவுகள்",
-	"search-filter-title-prefix-reset": "அணைத்துப் பக்கங்களில் தேடவும்",
+	"search-filter-title-prefix-reset": "எல்லாப் பக்கங்களிலும் தேடு",
 	"searchresults-title": "\"$1\" இற்கான தேடல் முடிவுகள்",
 	"titlematches": "கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது",
 	"textmatches": "கட்டுரை உரை பொருந்துகிறது",
 	"notextmatches": "கட்டுரை உரை எதுவும் பொருந்தவில்லை",
 	"prevn": "முன் {{PLURAL:$1|$1}}",
 	"nextn": "அடுத்த {{PLURAL:$1|$1}}",
-	"prev-page": "முந்தைய பக்கம்",
+	"prev-page": "முந்திய பக்கம்",
 	"next-page": "அடுத்த பக்கம்",
 	"prevn-title": "முந்திய $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}}",
 	"nextn-title": "அடுத்த $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}}",
@@ -939,12 +946,12 @@
 	"searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்!</strong> {{PLURAL:$2|0=|உங்கள் தேடல் மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டப்பக்கத்தைக் காண்க.| தேடல் முடிவுகளை காண்க.}}",
 	"searchprofile-articles": "உள்ளடக்கப் பக்கங்களின் பட்டியல்",
 	"searchprofile-images": "பல்லூடகம்",
-	"searchprofile-everything": "எல்லாம்\n\nஅத்தனையும்",
+	"searchprofile-everything": "யாவும்",
 	"searchprofile-advanced": "மேம்பட்ட",
-	"searchprofile-articles-tooltip": "$1-ல் தேடவும்",
-	"searchprofile-images-tooltip": "கோப்புகளைத் தேடுக",
-	"searchprofile-everything-tooltip": "எல்லா உள்ளடக்கங்களிலும் தேடுக (பேச்சுப் பக்கங்கள் உட்பட)",
-	"searchprofile-advanced-tooltip": "தனிப்பட்ட பெயர்வெளிகளில் தேடவும்",
+	"searchprofile-articles-tooltip": "$1 தளத்தில் தேடு",
+	"searchprofile-images-tooltip": "கோப்புகளைத் தேடு",
+	"searchprofile-everything-tooltip": "(பேச்சுப் பக்கங்கள் உட்பட) எல்லா உள்ளடக்கங்களிலும் தேடு",
+	"searchprofile-advanced-tooltip": "தனிப்பட்ட பெயர்வெளிகளில் தேடு",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 சொல்|$2 சொற்கள்}})",
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 உறுப்பினர்|$1 உறுப்பினர்கள்}} ({{PLURAL:$2|1 துணைப்பகுப்பு|$2 துணைப்பகுப்புகள்}}, {{PLURAL:$3|1 கோப்பு|$3 கோப்புகள்}})",
 	"search-redirect": "(பக்க வழிமாற்றம் $1)",
@@ -959,28 +966,28 @@
 	"search-interwiki-more-results": "மேலும் முடிவுகள்",
 	"search-relatedarticle": "தொடர்புடையவை",
 	"searchrelated": "தொடர்புடையவை",
-	"searchall": "அனைத்தும்",
+	"searchall": "யாவும்",
 	"showingresults": "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும்  {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
 	"showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> இலிருந்து #<strong>$3</strong> வரை  உள்ள  {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> முடிவு|<strong>$1</strong> முடிவுகள்}} கீழே காட்டப்படுகின்றன.",
 	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|முடிவு <strong>$1</strong> இன் <strong>$3</strong>|முடிவுகள்<strong>$1 - $2</strong> இன் <strong>$3</strong>}}",
 	"search-nonefound": "உங்கள் வினவலுக்கான முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.",
 	"search-nonefound-thiswiki": "முடிவுகள் ஒன்றும் இந்த தளத்துடன் உள்ளதுடன் பொருந்தவில்லை.",
 	"powersearch-legend": "மேம்பட்ட தேடல்",
-	"powersearch-ns": "பெயர்வெளிகளில் தேடவும்",
+	"powersearch-ns": "பெயர்வெளிகளில் தேடு:",
 	"powersearch-togglelabel": "சரிபார்க்கவும்:",
-	"powersearch-toggleall": "அனைத்தும்",
+	"powersearch-toggleall": "யாவும்",
 	"powersearch-togglenone": "ஏதுமில்லை",
 	"powersearch-remember": "எதிர்கால தேடுதல்களுக்காக தேர்வை நினைவில் கொள்ளவும்",
 	"search-external": "வெளித்தேடல்",
 	"searchdisabled": "{{SITENAME}} தளத்தின் தேடல் வசதிகள் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.",
-	"search-error": "தேடுகையில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:$1",
+	"search-error": "தேடும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது: $1",
 	"preferences": "விருப்பங்கள்",
-	"mypreferences": "விருப்பத்தேர்வுகள்",
-	"prefs-edits": "தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:",
-	"prefsnologintext2": "உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளை மாற்ற புகுபதிகை செய்.",
+	"mypreferences": "விருப்பங்கள்",
+	"prefs-edits": "தொகுப்பு எண்ணிக்கை:",
+	"prefsnologintext2": "உமது விருப்பங்களை மாற்றப் புகுபதிக.",
 	"prefs-skin": "முகப்புறை",
-	"skin-preview": "முன்தோற்றம்",
-	"datedefault": "விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை",
+	"skin-preview": "முன் தோற்றம்",
+	"datedefault": "விருப்பங்கள் இல்லை",
 	"prefs-labs": "ஆய்வகச் சிறப்புக்கூறுகள்",
 	"prefs-user-pages": "பயனர் பக்கங்கள்",
 	"prefs-personal": "பயனர் தரவு",
@@ -996,9 +1003,9 @@
 	"prefs-watchlist-edits": "விரிவாக்கப்பட்ட கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டவேண்டிய தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:",
 	"prefs-watchlist-edits-max": "(அதிக அளவான எண்: 1000)",
 	"prefs-watchlist-token": "கவனிப்பு பட்டியலின் அடையாளம்:",
-	"prefs-watchlist-managetokens": "வில்லைகளை நிர்வகிக்க",
+	"prefs-watchlist-managetokens": "வில்லைகளை நிர்வகி",
 	"prefs-misc": "பலதரப்பட்டவை",
-	"prefs-resetpass": "கடவுச்சொல்லை மாற்றுக",
+	"prefs-resetpass": "கடவுச்சொல்லை மாற்று",
 	"prefs-changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று / நீக்கு",
 	"prefs-setemail": "மின்னஞ்சல் முகவரி அமை",
 	"prefs-email": "மின்னஞ்சல் விருப்பத்தேர்வுகள்",
@@ -1006,7 +1013,7 @@
 	"saveprefs": "சேமி",
 	"restoreprefs": "எல்லோருக்கும் பொதுவான வடிவமைப்பைத் திரும்பக்கொண்டுவரவும் (எல்லா பிரிவுகளிலும்).",
 	"prefs-editing": "தொகுத்தல்",
-	"searchresultshead": "தேடுக",
+	"searchresultshead": "தேடு",
 	"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a> சீர்படுத்தலுக்கான எல்லை (பைட்டுகள்):",
 	"stub-threshold-sample-link": "மாதிரி",
 	"stub-threshold-disabled": "செயலிழக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது",
@@ -1023,23 +1030,23 @@
 	"timezoneuseoffset": "மற்றவை (வித்தியாசத்தைக் குறிப்பிடவும்)",
 	"servertime": "வழங்கி நேரம்:",
 	"guesstimezone": "உலாவியிலிருந்து நிரப்பு",
-	"timezoneregion-africa": "ஆப்ரிக்கா",
+	"timezoneregion-africa": "ஆபிரிக்கா",
 	"timezoneregion-america": "அமெரிக்கா",
-	"timezoneregion-antarctica": "அன்டார்க்டிக்கா",
-	"timezoneregion-arctic": "ஆர்க்டிக்",
+	"timezoneregion-antarctica": "அந்தாட்டிக்கா",
+	"timezoneregion-arctic": "ஆட்டிக்கு",
 	"timezoneregion-asia": "ஆசியா",
-	"timezoneregion-atlantic": "அத்திலாந்திக் பெருங்கடல்",
-	"timezoneregion-australia": "ஆத்திரேலியா",
+	"timezoneregion-atlantic": "அத்திலாந்திக்குப் பெருங்கடல்",
+	"timezoneregion-australia": "அவுத்திரேலியா",
 	"timezoneregion-europe": "ஐரோப்பா",
 	"timezoneregion-indian": "இந்தியப் பெருங்கடல்",
-	"timezoneregion-pacific": "பசிபிக் பெருங்கடல்",
+	"timezoneregion-pacific": "பசிபிக்குப் பெருங்கடல்",
 	"allowemail": "ஏனைய பயனர்களிடம் இருந்தான மின்னஞ்சல்களை அனுமதி",
-	"prefs-searchoptions": "தேடல்",
+	"prefs-searchoptions": "தேடு",
 	"prefs-namespaces": "பெயர்வெளிகள்",
 	"default": "பொதுவானது",
 	"prefs-files": "கோப்புகள்",
-	"prefs-custom-css": "தனிப்பட்ட சி.எசு.எசு (CSS)",
-	"prefs-custom-js": "தனிபயன் ஜாவாஸ்கிரிப்ட்",
+	"prefs-custom-css": "தனிப்பயன் சீ.எசு.எசு. (CSS)",
+	"prefs-custom-js": "தனிப்பயன் சாவாக்கிறிப்து",
 	"prefs-common-config": "எல்லா முகப்புறைகளுக்குமான(skins) பகிரப்பட்ட சி.எசு.எசு/சாவாகிறிப்டு (CSS/JavaScript):",
 	"prefs-reset-intro": " இந்த பக்கத்தை பயன்படுத்தி உங்கள் விருப்பங்களை தள இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கலாம்.\nஇது செய்யாமல் இருக்க இயலாது.",
 	"prefs-emailconfirm-label": "மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்:",
@@ -1047,18 +1054,18 @@
 	"username": "{{GENDER:$1|பயனர் பெயர்}}:",
 	"prefs-memberingroups": "பின்வரும் {{PLURAL:$1|குழு|குழுக்களில்}} {{GENDER:$2|உறுப்பினர்}}:",
 	"prefs-registration": "பதிவு செய்யும் நேரம்:",
-	"yourrealname": "உண்மைப் பெயர்:",
+	"yourrealname": "மெய்ப் பெயர்:",
 	"yourlanguage": "மொழி:",
 	"yourvariant": "உள்ளடக்க மொழி மாறிலி:",
 	"prefs-help-variant": "உங்களுக்கு விருப்பமான மாற்றுரு அல்லது எழுத்துருவில் இந்த விக்கியின் உள்ளடக்க பக்கங்களை காண்பிக்க நீங்கள் தெரிவு செய்துள்ளீர்கள்.",
-	"yournick": "கையொப்பம்:",
+	"yournick": "புதிய கையொப்பம்:",
 	"prefs-help-signature": "உரையாடல் பக்கங்களில் இடும் கருத்துரைகள் \"<nowiki>~ ~ ~ ~</nowiki>\"  என்று கையொப்பமிட வேண்டும், இது நேரமுத்திரையுடன் உங்கள் கையொப்பமாக மாற்றப்படும்.",
 	"badsig": "செல்லுபடியற்ற கையொப்பம் எச்.டி.எம்.எல். நிரலைச் சரி பார்க்கவும்.",
 	"badsiglength": "தங்களது கையெழுத்து மிக நீளமானது.\n\nஅது $1 {{PLURAL:$1|எழுத்து|எழுத்துக்களுக்கு}} மேல் இருக்கக்கூடாது.",
 	"yourgender": "உங்களை எப்படி விவரிக்க விரும்புகின்றீர்கள்?",
 	"gender-unknown": "உங்களை குறிப்பிடும் போது, மென்பொருள் பால் மத்திய சொற்களை முடியும் போது பயன்படுத்தும்.",
-	"gender-male": "ஆண்",
-	"gender-female": "பெண்",
+	"gender-male": "அவன் விக்கிப் பக்கங்களைத் தொகுக்கிறான்",
+	"gender-female": "அவள் விக்கிப் பக்கங்களைத் தொகுக்கிறாள்",
 	"prefs-help-gender": "விருப்பத்தேர்வை அமைப்பது இங்கள் விருப்பம்.\nஒருவரைக் குறிப்பிடும்பொழுது, அவருடைய பால் சரியானதாக இருக்க மென்கலம் பயன்படுத்தும் தகவல்.\nஇத்தகவல் பொதுவில் கிடைக்கும்படி இனி இருக்கும்.",
 	"email": "மின்னஞ்சல்",
 	"prefs-help-realname": "உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது. இருப்பினும் நீங்கள் வழங்கினால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிமையளிப்புகளின் போது பயன்படுத்தப்படலாம்.",
@@ -1067,28 +1074,28 @@
 	"prefs-help-email-required": "மின்னஞ்சல் முகவரி தேவை.",
 	"prefs-info": "அடிப்படைச் செய்தி",
 	"prefs-i18n": "உலகமயமாக்குதல்",
-	"prefs-signature": "கையெழுத்து",
+	"prefs-signature": "கையொப்பம்",
 	"prefs-signature-error-details": "மேலும் அறிக",
-	"prefs-dateformat": "தேதியின் வடிவமைப்பு",
+	"prefs-dateformat": "திகதி வடிவம்",
 	"prefs-timeoffset": "நேர வித்தியாசம்",
 	"prefs-advancedediting": "பொது விருப்பத்தேர்வுகள்",
-	"prefs-developertools": "உருவாக்குநர் கருவிகள்",
+	"prefs-developertools": "ஆக்குநர் கருவிகள்",
 	"prefs-editor": "தொகுப்பாளர்",
 	"prefs-preview": "முன்தோற்றம்",
-	"prefs-advancedrc": "மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்",
-	"prefs-advancedrendering": "மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்",
-	"prefs-advancedsearchoptions": "மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்",
-	"prefs-advancedwatchlist": "மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்",
-	"prefs-displayrc": "விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு",
-	"prefs-displaywatchlist": "விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு",
+	"prefs-advancedrc": "மேம்பட்ட தெரிவுகள்",
+	"prefs-advancedrendering": "மேம்பட்ட தெரிவுகள்",
+	"prefs-advancedsearchoptions": "மேம்பட்ட தெரிவுகள்",
+	"prefs-advancedwatchlist": "மேம்பட்ட தெரிவுகள்",
+	"prefs-displayrc": "காட்சித் தெரிவுகள்",
+	"prefs-displaywatchlist": "காட்சித் தெரிவுகள்",
 	"prefs-pageswatchlist": "பார்க்கப்படும் பக்கங்கள்",
 	"prefs-tokenwatchlist": "வில்லை",
 	"prefs-diffs": "வித்தியாசங்கள்",
-	"prefs-help-prefershttps": "இந்த விருப்பத்தேர்வு உங்களின் அடுத்த புகுபதிகையிலிருந்து செயல்பாட்டுக்கு வரும்.",
+	"prefs-help-prefershttps": "இத்தெரிவு உமது அடுத்த புகுபதிகையிலிருந்து நடைமுறைக்கு வரும்.",
 	"prefswarning-warning": "நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளில் செய்த மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் $1 இதனை அழுத்தாமல் இப்பக்கத்தை விட்டுச் சென்றால் உங்கள் விருப்பத் தேர்வுகள் புதுப்பிக்கப்படாது.",
 	"prefs-tabs-navigation-hint": "குறிப்பு:கீற்றுகளின் பட்டியலில் இடது மற்றும் வலது அம்புக்குறி தட்டச்சுகளைப் பயன்படுத்தி நகரலாம்.",
 	"userrights": "பயனர் உரிமைகள்",
-	"userrights-lookup-user": "பயனரைத் தேர்க",
+	"userrights-lookup-user": "ஒரு பயனரைத் தெரிவு செய்",
 	"userrights-user-editname": "பயனர் பெயரொன்றை இடுக:",
 	"editusergroup": "{{GENDER:$1|பயனர்}} குழுக்களை தொகு",
 	"editinguser": "பயனர் {{GENDER:$1|பயனர்}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2  பயனருக்கான அனுமதிகளை மாற்றல்",
@@ -1103,6 +1110,9 @@
 	"userrights-nodatabase": "$1 தரவுத்தளம் கிடையாது அல்லது உள்ளக விக்கியில் கிடையாது.",
 	"userrights-changeable-col": "நீங்கள் மாற்றக்கூடிய குழுக்கள்",
 	"userrights-unchangeable-col": "நீங்கள் மாற்ற முடியாத குழுக்கள்",
+	"userrights-expiry-current": "$1 காலாவதியாகும்",
+	"userrights-expiry-none": "காலாவதியாகாது",
+	"userrights-expiry": "காலாவதியாவது:",
 	"userrights-conflict": "பயனர் உரிமைகளின் மாற்றங்களில் முரண்பாடு உள்ளது! மறு ஆய்வு செய்து, உங்கள் மாற்றங்களை உறுதி செய்க.",
 	"group": "குழு:",
 	"group-user": "பயனர்கள்",
@@ -1117,29 +1127,31 @@
 	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|தானாக உறுதிசெய்யப்பட்ட பயனர்}}",
 	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|தானியங்கி}}",
 	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|நிர்வாகி}}",
+	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|இடைமுக நிருவாகி}}",
 	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|அதிகாரிகள்}}",
 	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|மேற்பார்வை}}",
 	"grouppage-user": "{{ns:project}}:பயனர்கள்",
 	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
 	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:தானியங்கிகள்",
 	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:நிர்வாகிகள்",
+	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:இடைமுக நிருவாகிகள்",
 	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:அதிகாரிகள்",
 	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}: மேற்பார்வை",
-	"right-read": "பக்கங்களை வாசிக்க",
+	"right-read": "பக்கங்களை வாசி",
 	"right-edit": "பக்கங்களைத் தொகு",
 	"right-createpage": "பக்கங்களை உருவாக்கல் (உரையாடல் பக்கங்கள் அல்லாதவை)",
 	"right-createtalk": "உரையாடல் பக்கங்களைத் தொடங்கல்",
 	"right-createaccount": "புதிய பயனர் கணக்குகளைத் தொடங்கல்",
 	"right-autocreateaccount": "வெளி பயனர் கணக்கினால் தானியக்கமாக புகுபதிகை செய்யும்",
-	"right-minoredit": "சிறு தொகுப்புகள் எனக் குறிக்கவும்",
-	"right-move": "பக்கத்தை நகர்த்து",
-	"right-move-subpages": "துணைப் பக்கங்களுடன் பக்கத்தை நகர்த்தவும்",
-	"right-move-rootuserpages": "மூலப் பயனர் பக்கத்தை நகர்த்தவும்",
+	"right-minoredit": "தொகுப்புகளைச் சிறியவையெனக் குறி",
+	"right-move": "பக்கங்களை நகர்த்து",
+	"right-move-subpages": "பக்கங்களை அவற்றின் துணைப் பக்கங்களுடன் நகர்த்து",
+	"right-move-rootuserpages": "மூலப் பயனர் பக்கங்களை நகர்த்து",
 	"right-move-categorypages": "பகுப்பு பக்கங்களை நகர்த்து",
-	"right-movefile": "கோப்புக்களை நகர்த்தவும்",
+	"right-movefile": "கோப்புகளை நகர்த்து",
 	"right-suppressredirect": "பக்கங்களை நகர்த்தும்பொழுது, மூலப்பக்கத்தில் இருந்து வழிமாற்றுகளை உருவாக்காதீர்",
-	"right-upload": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றுக",
-	"right-reupload": "தற்போதுள்ள கோப்பை அழித்தெழுது",
+	"right-upload": "கோப்புகளைப் பதிவேற்று",
+	"right-reupload": "தற்போதுள்ள கோப்புகளை அழித்தெழுது",
 	"right-reupload-own": "இப்பொழுதுள்ள, யாரோ ஒருவர் தரவேற்றிய கோப்புகளை மீறி (அழித்து) எழுது",
 	"right-reupload-shared": "பகிர்விலுள்ள ஊடகக் கிடங்கியில் உள்ள கோப்புகளை உள்ளகப் பயன்பாட்டுக்காக மேலுரிமையுடன் பதிவேற்று",
 	"right-upload_by_url": "யூ.ஆர்.எல். ஒன்றிலிருந்து கோப்பை பதிவேற்றல்",
@@ -1148,14 +1160,14 @@
 	"right-bot": "தானாக செய்யப்பட்டசெயலாக கருதப்படும்",
 	"right-nominornewtalk": "உரையாடல் பக்கங்களில் செய்யும் சிறு தொகுப்புகளை அறிவிக்கப் புதிய செய்தி ஏதும் அனுப்பவேண்டாம்.",
 	"right-apihighlimits": "உயர் தரம் கொண்ட  API கேள்விளை பயன்படுத்தவும்",
-	"right-writeapi": "எழுது API பயன்படுத்தவும்",
-	"right-delete": "பக்கங்களை நீக்குக",
+	"right-writeapi": "எழுத்து API பயன்படுத்தல்",
+	"right-delete": "பக்கங்களை நீக்கு",
 	"right-bigdelete": "பெரிய வரலாற்றைக் கொண்ட பக்கங்களை நீக்கல்",
 	"right-deletelogentry": "குறிப்பிட்ட குறிப்பேடு உள்ளீடுகள் நீக்கியதை மீட்டல் மற்றும் நீக்குதல்",
 	"right-deleterevision": "பக்கமொன்றின் குறித்த திருத்தங்களை நிக்கல் மீட்டல்",
 	"right-deletedhistory": "நீக்கிய வரலாறு உள்ளீடுகளை காண், அதனுடன் தொடர்புடைய உரை இல்லாமல்",
 	"right-deletedtext": " நீக்கப்பட்ட உரை மற்றும் நீக்கப்பட்ட பரிசீலனைகளுக்கு இடையேயான மாற்றங்களை காண்.",
-	"right-browsearchive": "நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை தேடுக",
+	"right-browsearchive": "நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை தேடு",
 	"right-undelete": "பக்கமொன்றை மீட்டெடுக்கவும்",
 	"right-suppressrevision": "எந்தவொரு பயனரிடமிருந்தும் குறிப்பிட்ட பக்கத் திருத்தங்களை பார்வையிடுக, மறைக்கவும், வெளிக்காட்டவும்",
 	"right-viewsuppressed": "மற்ற பயனரிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட திருத்தங்களைப் பார்",
@@ -1169,7 +1181,7 @@
 	"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
 	"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
 	"right-editcontentmodel": "பக்கத்தின் உள்ளடக்க வகையைத் திருத்து",
-	"right-editinterface": "பயனர் இடைமுகப்பை தொகுக்கவும்",
+	"right-editinterface": "பயனர் இடைமுகத்தைத் தொகு",
 	"right-editusercss": "மற்ற பயனர்களின் CSS கோப்புகளை திருத்து",
 	"right-edituserjson": "மற்ற பயனர்களின் JSON கோப்புகளை திருத்து",
 	"right-edituserjs": "மற்ற பயனர்களின் சாவாநிரல் (JavaScript) கோப்புகளைத் திருத்து",
@@ -1191,7 +1203,7 @@
 	"right-patrolmarks": "அண்மையில் பார்வையிட்டதற்கான குறிகளில் உள்ள மாற்றங்களைக் காண்",
 	"right-unwatchedpages": "கவனிக்கப்படாத பக்கங்களின் பட்டியலைப் பார்த்தல்",
 	"right-mergehistory": "பக்கங்களின் வரலாற்றை இணைத்தல்",
-	"right-userrights": "எல்லாப் பயனர் உரிமைகளையும் தொகுக்கவும்",
+	"right-userrights": "எல்லாப் பயனர் உரிமைகளையும் தொகு",
 	"right-userrights-interwiki": "ஏனைய விக்கி தளங்களின் பயனர் உரிமைகளை தொகுத்தல்",
 	"right-siteadmin": "தரவுத்தளத்தை பூட்டல் திறத்தல்",
 	"right-override-export-depth": "பக்கங்களை ஏற்றுமதி செய் அத்துடன் இணைத்த பக்கங்கள் ஆழம் 5 வரை சேர்த்து ஏற்றுமதி செய்",
@@ -1206,7 +1218,7 @@
 	"grant-group-email": "மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்",
 	"grant-group-high-volume": "அதிக ஒலி செயற்பாட்டை செயற்படுத்தவும்",
 	"grant-group-customization": "தன்விருப்பம் மற்றும் விருப்பங்கள்",
-	"grant-group-administration": "நிர்வாக நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்து",
+	"grant-group-administration": "நிர்வாக நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்க",
 	"grant-group-other": "இதர செயற்பாடு",
 	"grant-blockusers": "பயனர்களை தடுத்தல் மற்றும் தடைநீக்கல்",
 	"grant-createaccount": "கணக்குகளை உருவாக்கவும்",
@@ -1234,23 +1246,23 @@
 	"rightslog": "பயனர் உரிமைகள் பதிகை",
 	"rightslogtext": "இது பயனர் உரிமைகள் தொடர்பான மாற்றங்களின் பதிகையாகும்.",
 	"action-read": "இப் பக்கத்தை வாசிக்கவும்",
-	"action-edit": "இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கவும்",
+	"action-edit": "இப்பக்கத்தைத் தொகு",
 	"action-createpage": "பக்கங்களை உருவாக்கவும்",
 	"action-createtalk": "உரையாடல் பக்கங்களை உருவாக்கவும்",
 	"action-createaccount": "இந்தப் பயனர் கணக்கை உருவாக்கவும்",
 	"action-history": "இப்பக்க வரலாற்றை பார்",
 	"action-minoredit": "இந்த தொகுப்பை சிறுதொகுப்பு என்று குறிப்பிடவும்",
-	"action-move": "இந்தப் பக்கத்தை நகர்த்தவும்",
-	"action-move-subpages": "இந்தப் பக்கத்தையும் அதன் துணைப்பக்கங்களையும் நகர்த்தவும்",
-	"action-move-rootuserpages": "மூலப் பயனர் பக்கங்களை நகர்த்தவும்",
+	"action-move": "இப்பக்கத்தை நகர்த்து",
+	"action-move-subpages": "இப்பக்கத்தையும் இதன் துணைப் பக்கங்களையும் நகர்த்து",
+	"action-move-rootuserpages": "மூலப் பயனர் பக்கங்களை நகர்த்து",
 	"action-move-categorypages": "பகுப்பு பக்கங்களை நகர்த்து",
-	"action-movefile": "இந்தக் கோப்பை நகர்த்தவும்",
+	"action-movefile": "இக்கோப்பை நகர்த்து",
 	"action-upload": "இந்தக் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்",
 	"action-reupload": "தற்போதுள்ள கோப்பின் மேலெழுதுங்கள்",
 	"action-reupload-shared": "பங்கிடப்பட்ட வைக்குமிடத்தில் இந்த கோப்பை override செய்யவும்.",
 	"action-upload_by_url": "இக்கோப்பை ஓர் உரலியிலிருந்துப் பதிவேற்றவும்",
 	"action-writeapi": "எழுது API பயன்படுத்தவும்",
-	"action-delete": "இந்தப் பக்கத்தை நீக்கவும்",
+	"action-delete": "இப்பக்கத்தை நீக்கு",
 	"action-deleterevision": "மாற்றங்களை நீக்கவும்",
 	"action-deletedhistory": "ஒரு பக்கத்தின் நீக்கப்பட்ட வரலாறு காண்க",
 	"action-browsearchive": "அழிக்கப்பட்ட பக்கங்களைத் தேடு",
@@ -1266,7 +1278,7 @@
 	"action-autopatrol": "உங்களது திருத்தத்தைப் பார்வையிட்டதாகக் குறிப்பிட்டுக் கொள்க.",
 	"action-unwatchedpages": "கவனிக்கப்படாத பக்கங்களின் பட்டியலைப் பார்க்க",
 	"action-mergehistory": "இப்பக்க வரலாற்றை இணைக்கவும்",
-	"action-userrights": "எல்லாப் பயனர் உரிமைகளையும் தொகுக்கவும்",
+	"action-userrights": "எல்லாப் பயனர் உரிமைகளையும் தொகு",
 	"action-userrights-interwiki": "ஏனைய விக்கித் தளங்களின் பயனர் உரிமைகளைத் தொகு",
 	"action-siteadmin": "தரவுதளத்தை பூட்டு அல்லது பூட்டாதே",
 	"action-sendemail": "மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பு",
@@ -1308,17 +1320,19 @@
 	"rcfilters-savedqueries-setdefault": "இயல்பிருப்பாக அமை",
 	"rcfilters-savedqueries-remove": "நீக்குக",
 	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "பெயர்",
-	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "வடிப்பானை உருவாக்குக",
+	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "வடிகட்டியை ஆக்கு",
 	"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "தன்னியல்பு வடிப்பானை உருவாக்குக",
-	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ரத்து செய்",
+	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "கைவிடு",
 	"rcfilters-invalid-filter": "செல்லத்தகாத வடிப்பான்",
 	"rcfilters-filterlist-title": "வடிப்பான்கள்",
 	"rcfilters-highlightmenu-title": "ஒரு நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
 	"rcfilters-filterlist-noresults": "எந்த வடிப்பானும் காணப்படவில்லை",
-	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "தங்களின் சொந்த தொகுப்புகள்",
-	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "தங்களது தொகுப்புகள்.",
-	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "மற்றவர் தொகுப்புகள்",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "பதிவுசெய்யப்பட்டது",
+	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள்",
+	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "உங்களது பங்களிப்புகள்.",
+	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "மற்றவர்கள் செய்த மாற்றங்கள்",
+	"rcfilters-filter-editsbyother-description": "உங்களதைத் தவிர எல்லா மாற்றங்களும்.",
+	"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "பயனர் பதிவும் அனுபவமும்",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "பதிவு செய்யப்பட்டது",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "உள்நுழைந்த தொகுப்பாளர்கள்.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "பதிவு நீக்கம் செய்யப்பட்டது",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "உள்புகாத தொகுப்பாளர்கள்",
@@ -1332,11 +1346,17 @@
 	"rcfilters-filter-humans-label": "மனிதன் (தானியங்கி அல்ல)",
 	"rcfilters-filter-humans-description": "மனித தொகுப்பாளர்களால் ஆன தொகுப்பு",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "சுற்றித்திரியாதவை",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "அவர்களது திருத்தங்கள் தாமாகவே சுற்றுக்காவல் செய்யப்பட்டனவாகும் மேம்பட்ட பயனர்களின் தொகுப்புகள்.",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "தானியக்கமாக ரோந்திடப்பட்டது",
 	"rcfilters-filtergroup-significance": "சிறப்பு",
 	"rcfilters-filter-minor-label": "சிறு தொகுப்பு",
+	"rcfilters-filter-minor-description": "எழுத்தாளர் சிறியனவென அடையாளமிட்ட தொகுப்புகள்.",
 	"rcfilters-filter-major-label": "சிறுமையில்லா தொகுப்புகள்",
+	"rcfilters-filter-major-description": "சிறியனவென அடையாளமிடப்படாத தொகுப்புகள்.",
 	"rcfilters-filtergroup-watchlist": "பார்க்கப்படும் பக்கங்கள்",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "கவனிப்புப் பட்டியலில்",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "உமது கவனிப்புப் பட்டியலிலுள்ள பக்கங்களுக்கான மாற்றங்கள்.",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "புதிய கவனிப்புப் பட்டியல் மாற்றங்கள்",
 	"rcfilters-filtergroup-changetype": "மாற்ற வகை",
 	"rcfilters-filter-pageedits-label": "பக்க தொகுப்புகள்",
 	"rcfilters-filter-newpages-label": "பக்க உருவாக்கங்கள்",
@@ -1482,9 +1502,9 @@
 	"upload-http-error": "ஒரு HTTP பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:$1",
 	"upload-copy-upload-invalid-domain": "இந்தக் களத்தில் இருந்து படியெடுத்துப் பதிவேற்றம் செய்யும் வசதி கிடையாது.",
 	"upload-dialog-title": "கோப்பைப் பதிவேற்று",
-	"upload-dialog-button-cancel": "ரத்து செய்",
-	"upload-dialog-button-back": "பின் செல்",
-	"upload-dialog-button-done": "முடிந்தது",
+	"upload-dialog-button-cancel": "கைவிடு",
+	"upload-dialog-button-back": "பின்னே",
+	"upload-dialog-button-done": "ஆயிற்று",
 	"upload-dialog-button-save": "சேமி",
 	"upload-dialog-button-upload": "பதிவேற்று",
 	"upload-form-label-infoform-title": "விவரங்கள்",
@@ -1543,7 +1563,7 @@
 	"uploadstash-badtoken": "அந்த செயலுக்கான நடவடிக்கை தோல்வியடைந்தது, ஒருவேளை ஏனென்றால் உங்கள் திருத்த அறிமுகசான்றுகள் காலாவதியாகிவிட்டது. மீண்டும் முயற்சி செய்.",
 	"uploadstash-errclear": "கோப்புகளை சரிசெய்தல் (Clearing) தோல்வியடைந்து விட்டது.",
 	"uploadstash-refresh": "கோப்புகள் உள்ள பட்டியலை புதுப்பி",
-	"uploadstash-thumbnail": "நகப்படத்தை காட்டுக",
+	"uploadstash-thumbnail": "நகப்படத்தைக் காட்டு",
 	"uploadstash-bad-path": "வழி இடம்பெறவில்லை",
 	"uploadstash-bad-path-invalid": "வழி செல்லத்தாகது",
 	"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "நகப்படத்தை பெறமுடியவில்லை",
@@ -1596,12 +1616,12 @@
 	"filehist": "கோப்பின் வரலாறு",
 	"filehist-help": "குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுக்கவும்.",
 	"filehist-deleteall": "சகலத்தையும் நீக்கு",
-	"filehist-deleteone": "நீக்குக",
-	"filehist-revert": "முன்நிலையாக்கு",
+	"filehist-deleteone": "நீக்கு",
+	"filehist-revert": "முன்னிலையாக்கு",
 	"filehist-current": "தற்போதைய",
 	"filehist-datetime": "நாள்/நேரம்",
 	"filehist-thumb": "நகம் அளவு சிறுபடம்",
-	"filehist-thumbtext": "$1 -ல் இருந்த பதிப்பின் சிறு தோற்றம்",
+	"filehist-thumbtext": "$1 இலிருந்த பதிப்புக்கான சிறு தோற்றம்",
 	"filehist-nothumb": "சிறுதோற்றம் இல்லை",
 	"filehist-user": "பயனர்",
 	"filehist-dimensions": "அளவுகள்",
@@ -1616,29 +1636,29 @@
 	"duplicatesoffile": "இந்த கோப்பினுடைய பின்வரும் {{PLURAL:$1| போலியானது|$1 கோப்புகள் ஒத்த போலியானவை}}([[Special:FileDuplicateSearch/$2|விவரங்களுக்கு]]):",
 	"sharedupload": "இக்கோப்பு $1 இல் இருநது, இதனை ஏனைய திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.",
 	"sharedupload-desc-there": "இந்த கோப்பு  $1 லிருந்து பெறப்பட்டுள்ளது மற்றும் இதர திட்டங்களுக்கு இது பயன்படுத்தப்படலாம்.\n மேலும் விவரங்களுக்கு தயவுகூர்ந்து பார்க்கவும், [ $2  கோப்பு விளக்க பக்கம்].",
-	"sharedupload-desc-here": "$1-ல் இருக்கும் இக்கோப்பை மற்ற திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.\nஇதனைப் [$2 கோப்பின் விவரப்பக்கம்] பற்றிய விவரங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.",
+	"sharedupload-desc-here": "$1 இலுள்ள இக்கோப்பு வேறு திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.\nஇதனைப் [$2 கோப்பின் விவரப்பக்கம்] பற்றிய விபரம் கீழே காட்டப்படுகிறது.",
 	"sharedupload-desc-edit": "கோப்பு $1 இலுள்ளது மேலும் மற்ற திட்டங்களால் பயன்படுத்தப்படலாம்.\nநீங்கள் அதனுடைய [$2 கோப்பு விவரப் பக்கத்தில்] விவரங்களை திருத்த விரும்பலாம்.",
 	"sharedupload-desc-create": "கோப்பு $1 இலுள்ளது மேலும் மற்ற திட்டங்களால் பயன்படுத்தப்படலாம்.\nநீங்கள் அதனுடைய [$2 கோப்பு விவரப் பக்கத்தில்] விவரங்களை திருத்த விரும்பலாம்.",
 	"filepage-nofile": "இப்பெயரில் ஒரு கோப்பும் இல்லை.",
 	"filepage-nofile-link": "இப்பெயரில் ஒரு கோப்பும் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் [$1 ஐ தரவேற்றலாம்]",
 	"uploadnewversion-linktext": "இப்படிமத்தின் புதிய பதிப்பை பதிவேற்று",
-	"shared-repo-from": "$1-ல் இருந்து",
+	"shared-repo-from": "$1 இலிருந்து",
 	"shared-repo": "பகிர்ந்து பயன்கொள் வைப்பகம்",
 	"upload-disallowed-here": "நீங்கள் இந்தக் கோப்பை மேலெழுத முடியாது.",
-	"filerevert": "$1 ஐ முன்நிலையாக்கு",
-	"filerevert-legend": "கோப்பை முன்நிலையாக்கு",
-	"filerevert-intro": "நீங்கள் [$3, $2 இன் திருத்தம் $4க்கு] '''[[Media:$1|$1]]''' ஊடகத்தை முன்நிலையாக்குகிறீர்கள்.",
+	"filerevert": "$1 என்பதை முன்னிலையாக்கு",
+	"filerevert-legend": "கோப்பை முன்னிலையாக்கு",
+	"filerevert-intro": "நீர் <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> கோப்பை [$4 திருத்தத்தை $3, $2 என்றவாறு] முன்னிலையாக்கப் போகிறீர்.",
 	"filerevert-comment": "காரணம்:",
-	"filerevert-defaultcomment": "$2, $1 இல் உள்ளபடியான பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது",
-	"filerevert-submit": "முன்நிலையாக்கு",
-	"filerevert-success": "ஊடகம் '''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2 இல் உள்ளபடியான $4 பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது.",
+	"filerevert-defaultcomment": "$2, $1 இன் பதிப்புக்கு முன்னிலையாக்கப்பட்டது ($3)",
+	"filerevert-submit": "முன்னிலையாக்கு",
+	"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> [$4 திருத்தம் $3, $2 இலுல்லவாறு] முன்னிலையாக்கப்பட்டது.",
 	"filerevert-badversion": "குறித்த நேர முத்திரையுடன் கூடிய முந்திய உள்ளகத் திருத்தங்கள் காணப்படவில்லை.",
 	"filedelete": "$1 கோப்பை நீக்கு",
 	"filedelete-legend": "கோப்பை நீக்கு",
 	"filedelete-intro": "தாங்கள், '''[[Media:$1|$1]]''' - இந்த கோப்பினை அதன் வரலாற்றுடன் நீக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள்",
 	"filedelete-intro-old": "'''[[Media:$1|$1]]''' என்றப் பெயருள்ள ஊடகத்தின் [$4 $3, $2] இல் உள்ளப் படியான பதிப்பை நீக்குகிறீர்கள்.",
 	"filedelete-comment": "காரணம்:",
-	"filedelete-submit": "நீக்கவும்",
+	"filedelete-submit": "நீக்கு",
 	"filedelete-success": "'''$1''' நீக்கப்பட்டுவிட்டது.",
 	"filedelete-success-old": "'''[[Media:$1|$1]]''' கோப்பின் $3, $2 இல் உள்ளபடியான பதிப்பு நீக்கப்பட்டது.",
 	"filedelete-nofile": "'''$1''' காணப்படவில்லை.",
@@ -1700,7 +1720,7 @@
 	"brokenredirects": "முறிந்த வழிமாற்றுகள்",
 	"brokenredirectstext": "இல்லாத பக்கங்களை பின்வரும் வழிமாற்றுக்கள் இணைக்கின்றன:",
 	"brokenredirects-edit": "தொகு",
-	"brokenredirects-delete": "நீக்குக",
+	"brokenredirects-delete": "நீக்கு",
 	"withoutinterwiki": "பிற மொழி இணைப்பற்ற பக்கங்கள்",
 	"withoutinterwiki-summary": "பின்வரும் பக்கங்கள் வேறு மொழிப் பதிப்புக்களுக்கு இணைக்கப்படவில்லை:",
 	"withoutinterwiki-legend": "முன்னொட்டு",
@@ -1772,7 +1792,7 @@
 	"newpages-submit": "காட்டு",
 	"newpages-username": "பயனர் பெயர்:",
 	"ancientpages": "மிகப்பழைய கட்டுரைகள்",
-	"move": "நகர்த்தவும்",
+	"move": "நகர்த்து",
 	"movethispage": "இப்பக்கத்தை நகர்த்து",
 	"unusedimagestext": "கீழ்வரும் கோப்புகள் இருந்தாலும், ஆனாலும் அவை எந்த ஒரு பக்கத்திலும் இணைக்கப்படவில்லை.\nஇக்கோப்புகள் ஏனைய இணையத்தளங்களினால் இணையமுகவரியை பயன்படுத்தி நேரடியாக இனைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடுமென்பதால் இவை பயன்பாட்டில் இருந்தாலும் இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.",
 	"unusedcategoriestext": "பின்வரும் பகுப்புகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன எனினும் வேறு எந்தப் பக்கமோ அல்லது பகுப்போ இதைப் பயன்படுத்தவில்லை.",
@@ -1790,8 +1810,8 @@
 	"apisandbox-jsonly": "API மணல்தொட்டியை பயன்படுத்த ஜாவாகிறிட்டு தேவை",
 	"apisandbox-submit": "கோரிக்கை செய்",
 	"apisandbox-reset": "வெறுமையாக்கு",
-	"apisandbox-retry": "மறு முயற்சி செய்",
-	"apisandbox-examples": "உதாரணங்கள்",
+	"apisandbox-retry": "மீண்டும் முயல்க",
+	"apisandbox-examples": "எடுத்துக் காட்டுகள்",
 	"apisandbox-add-multi": "சேர்",
 	"apisandbox-results": "முடிவுகள்",
 	"apisandbox-sending-request": "API வேண்டுகோள் அனுப்பப்படுகிறது...",
@@ -1799,11 +1819,11 @@
 	"apisandbox-request-url-label": "URL வேண்டுகோள்:",
 	"apisandbox-request-time": "வேண்டுகோள் நேரம்: {{PLURAL:$1|$1 மிசெ}}",
 	"apisandbox-results-fixtoken": "அட்டையை திருத்தி மீண்டும் சமர்பிக்கவும்",
-	"apisandbox-continue": "தொடரவும்",
+	"apisandbox-continue": "தொடர்க",
 	"apisandbox-continue-clear": "வெறுமையாக்குக",
 	"booksources": "நூல் மூலங்கள்",
 	"booksources-search-legend": "நூல் மூலங்களைத் தேடு",
-	"booksources-search": "தேடுக",
+	"booksources-search": "தேடு",
 	"booksources-text": "நீங்கள் தேடும் நூல்களின் புதிய, பயன்படுத்தியப் பிரதிகளை விற்பனை செய்யும் இணையத்தளங்களின் பட்டியல் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது. நூல்கள் பற்றிய மேலதிகத் தகவல்களை இத்தளங்கள் கொண்டிருக்கலாம்:",
 	"booksources-invalid-isbn": "கொடுக்கப்பட்ட ISBN செல்லத்தக்கதாக தெரியவில்லை ; மூலத்திலிருந்து நகலெடுத்ததில் உள்ள  பிழைகளை சரிபார்.",
 	"specialloguserlabel": "செயல்படுபவர்:",
@@ -1817,7 +1837,7 @@
 	"showhideselectedlogentries": "தேர்ந்தெடுத்த குறிப்பேடு உள்ளீடுகள் காண்பி/மறை",
 	"log-edit-tags": "தேர்ந்தெடுத்த செயற்பாட்டு பதிவுகளின் அடையாளங்களைத் திருத்து",
 	"checkbox-select": "தேர்ந்தெடுக்கவும்:$1",
-	"checkbox-all": "அனைத்தும்",
+	"checkbox-all": "யாவும்",
 	"checkbox-none": "எதுவுமில்லை",
 	"checkbox-invert": "நுழை",
 	"allpages": "அனைத்துப் பக்கங்கள்",
@@ -1845,7 +1865,7 @@
 	"linksearch": "புற இணைப்புகளை தேடு",
 	"linksearch-pat": "தேடல் அமைப்பு:",
 	"linksearch-ns": "பெயர்வெளி:",
-	"linksearch-ok": "தேடுக",
+	"linksearch-ok": "தேடு",
 	"linksearch-line": "$1-ஆனது $2-லிருந்து இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
 	"linksearch-error": "Wildcards, hostnameன் தொடக்கப் பகுதியில் மட்டுமே  இருக்கலாம்.",
 	"listusersfrom": "பின்வரும் எழுத்துடன் தொடங்கும் பயனர்களைக் காட்டு:",
@@ -1968,7 +1988,7 @@
 	"excontentauthor": "இருந்த உள்ளடக்கம்: '$1' (தவிர, '[[Special:Contributions/$2|$2]]' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)",
 	"exbeforeblank": "வெறுமைப்படுத்த முன்னிருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
 	"delete-confirm": "\"$1\" பக்கத்தை நீக்கு",
-	"delete-legend": "நீக்கவும்",
+	"delete-legend": "நீக்கு",
 	"historywarning": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> தாங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்திற்கு $1 {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்களின்}} வரலாறு உண்டு:",
 	"historyaction-submit": "காட்டு",
 	"confirmdeletetext": "நீங்கள் இப்பக்கத்தை அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து நீக்க விழைகிறீர்கள்.\nஅருள் கூர்ந்து உங்கள் செய்கையின் விளைவுகளை நீங்கள் விளங்கிக் கொண்டீர்கள் என்பதையும் இது [[{{MediaWiki:Policy-url}}|கொள்கைகளுடன்]] ஒத்துப்போவதையும் உறுதிப் படுத்தவும்.",
@@ -1979,7 +1999,7 @@
 	"dellogpagetext": "கீழே காணப்படுவது மிக அண்மைய நீக்கல்களின் அட்டவணையாகும்.",
 	"deletionlog": "நீக்கல் பதிவு",
 	"log-name-create": "பக்க உருவாக்க குறிப்பு",
-	"reverted": "முன் திருத்தத்துக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது",
+	"reverted": "முன்னைய திருத்தத்துக்கு முன்னிலையாக்கப்பட்டது",
 	"deletecomment": "காரணம்:",
 	"deleteotherreason": "வேறு மேலதிக காரணம்:",
 	"deletereasonotherlist": "வேறு காரணம்",
@@ -1988,17 +2008,17 @@
 	"delete-toobig": "இப்பக்கம் அதிகமான திருத்தங்களை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக $1 {{PLURAL:$1|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} மேல்.\n{{SITENAME}} தளத்தின் தரவுகள் தற்செயலாக அழிந்துப்போவதை தடுப்பதற்க்காக இவ்வாறான பக்கங்கள் நீக்கப்படுவது முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
 	"delete-warning-toobig": "இப்பக்கம் அதிகமான திருத்தங்களை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக $1 {{PLURAL:$1|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} மேல்.\nஇப்பக்கத்தை நீக்குவது {{SITENAME}} தளத்தின் தரவுவழங்கனின் செயற்பாட்டை பாதிக்கலாம்;\nகவனத்துடன் முன்னெடுக்கவும்.",
 	"deleteprotected": "இந்த பக்கத்தை நீங்கள் அழிக்க முடியாது ஏனெனில் இது பாதுகாக்கப்பட்டது.",
-	"rollback": "முன்நிலையாக்கத் தொகுப்புகள்",
-	"rollbacklink": "முன்நிலையாக்கு",
-	"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்நிலையாக்குக",
-	"rollbacklinkcount-morethan": "$1-க்கும் மேற்பட்ட {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்நிலையாக்குக",
-	"rollbackfailed": "முன்நிலையாக்கம் தோல்வி",
+	"rollback": "திருத்தங்களைத் திரும்பப் பெறு",
+	"rollbacklink": "திரும்பப் பெறு",
+	"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்னிலையாக்கு",
+	"rollbacklinkcount-morethan": "$1 இற்கு மேற்பட்ட {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்னிலையாக்கு",
+	"rollbackfailed": "திரும்பப் பெறுதல் தோற்றது",
 	"cantrollback": "தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே இக்கட்டுரையின் ஒரே ஆசிரியராகும்.",
 	"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட [[:$1]] இன் கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இப்பக்கத்தை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார்.\n\nஇப்பக்கத்தை கடைசியாகத் தொகுத்தவர் [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
 	"editcomment": "தொகுப்பிற்கான சிறுகுறிப்புக்கள் இவை: <em>$1</em>.",
 	"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|பேச்சு]]) செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு [[User:$1|$1]] இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது",
 	"revertpage-nouser": "மறைக்கப்பட்ட பயனர் செய்த தொகுப்புகள் இல்லாது செய்யப்பட்டு, {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} கடைசியாகச் செய்த திருத்தத்துக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது",
-	"rollback-success": "$1 செய்தத் தொகுப்புகள் நீக்கப்பட்டு $2 இன் பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது.",
+	"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} என்பவராற் செய்யப்பட்ட தொகுப்புகள் முன்னிலையாக்கப்பட்டன;\nமீண்டும் {{GENDER:$4|$2}} என்பவரது கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்னிலையாக்கப்பட்டன.",
 	"sessionfailure-title": "அமர்வு தோல்வி",
 	"sessionfailure": "உங்கள் புகுபதிகை அமர்வில் பிரச்சினை உள்ளது போல தோன்றுகிறது. செல்வழி திருட்டுக் கெதிரான முன்னெச்செரிக்கையாக இந்த நடவடிக்கை இரத்துச் செய்யப்பட்டது. உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் செருகி மீண்டும் முயலவும்.",
 	"changecontentmodel": "பக்கத்தின் உள்ளடக்க வகையை மாற்று",
@@ -2010,8 +2030,8 @@
 	"changecontentmodel-success-title": "உள்ளடக்க மாதிரி மாற்றப்பட்டது",
 	"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-இன் உள்ளடக்க வகை மாற்றப்பட்டது",
 	"log-name-contentmodel": "உள்ளடக்க மாதிரி மாற்றப் பதிகை",
-	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "முன்நிலையாக்கு",
-	"logentry-contentmodel-change-revert": "முன்நிலையாக்கு",
+	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "முன்னிலையாக்கு",
+	"logentry-contentmodel-change-revert": "முன்னிலையாக்கு",
 	"protectlogpage": "காப்புப் பதிகை",
 	"protectlogtext": "பின்வருவது பக்க பாதுகாப்பு மாற்றங்களின் பட்டியலாகும். தற்போது நடைமுறையிலுள்ள காக்கப்பட்டப் பக்கங்களைக் காண [[Special:ProtectedPages|காக்கப்பட்ட பக்கங்களின் பட்டியலைப்]] பார்க்கவும்.",
 	"protectedarticle": "\"[[$1]]\" காக்கப்பட்டது",
@@ -2062,7 +2082,7 @@
 	"pagesize": "(பைட்டுகள்)",
 	"restriction-edit": "தொகுத்தல்",
 	"restriction-move": "நகர்த்தல்",
-	"restriction-create": "உருவாக்கு",
+	"restriction-create": "ஆக்கு",
 	"restriction-upload": "பதிவேற்றம்",
 	"restriction-level-sysop": "முழுமையாக காக்கப்பட்டது",
 	"restriction-level-autoconfirmed": "பகுதியாக காக்கப்பட்டது",
@@ -2083,7 +2103,7 @@
 	"undeletebtn": "மீட்டெடு",
 	"undeletelink": "பார்க்க/மீட்டெடு",
 	"undeleteviewlink": "பார்வையிடு",
-	"undeleteinvert": "தேர்வு செய்ததை ரத்து  செய்",
+	"undeleteinvert": "தெரிவைக் கைவிடு",
 	"undeletecomment": "காரணம்:",
 	"cannotundelete": "மீள்வித்தல் தோல்வி:\n$1",
 	"undeletedpage": "'''$1 மீட்கப்பட்டது'''\n\nஅண்மைய நீக்கல்களுக்கும் மீட்புக்களுக்கும் [[Special:Log/delete|நீக்கல் பதிவைப்]] பார்க்கவும்.",
@@ -2091,7 +2111,7 @@
 	"undelete-search-title": "நீக்கப்பட்ட பக்கங்களைத் தேடு",
 	"undelete-search-box": "நீக்கப்பட்ட பக்கங்களைத் தேடு",
 	"undelete-search-prefix": "பின்வரும் எழுத்துடன் தொடங்கும் பக்கங்களைக் காட்டு:",
-	"undelete-search-submit": "தேடுக",
+	"undelete-search-submit": "தேடு",
 	"undelete-no-results": "நீக்கல் பரணில் பொருத்தமான பக்கங்கள் காணப்படவில்லை.",
 	"undelete-filename-mismatch": "$1 என்ற நேர முத்திரையுடன் கூடிய கோப்பு திருத்ததை மீட்க முடியாது:கோப்பின் பெயர் பொருந்தவில்லை",
 	"undelete-bad-store-key": "$1 என்ற நேர முத்திரையுடன் கூடிய கோப்பு திருத்ததை மீட்க முடியாது: நீக்கலுக்கு முன்னதாக கோப்பைக் காணவில்லை.",
@@ -2127,13 +2147,13 @@
 	"sp-contributions-talk": "உரையாடல்",
 	"sp-contributions-userrights": "பயனர் அனுமதி முகாமைத்துவம்",
 	"sp-contributions-blocked-notice": "இந்தப் பயனர் தற்சமயம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார்.\nதடை பதிகையின் அண்மைய மாற்றம் குறிப்புதவிக்காக கீழே தரப்பட்டுள்ளது:",
-	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "இந்த IP முகவரி தற்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.\nசமீபத்திய தடுப்பு குறிப்பேடு  கீழே குறிப்பிற்காக வழங்கப்பட்டுள்ளது :",
+	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "இந்த IP முகவரி தற்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.\nஆக அண்மைய தடுப்புப் பதிவு  கீழே குறிப்புக்காக வழங்கப்பட்டுள்ளது:",
 	"sp-contributions-search": "பங்களிப்புகளைத் தேடு",
 	"sp-contributions-username": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
 	"sp-contributions-toponly": "சமீபத்திய மாற்றமைவுத் திருத்தங்கள் மட்டும்",
 	"sp-contributions-newonly": "பக்க உருவாக்கங்கள் மட்டும்",
 	"sp-contributions-hideminor": "சிறு தொகுப்புக்களை மறை",
-	"sp-contributions-submit": "தேடுக",
+	"sp-contributions-submit": "தேடு",
 	"whatlinkshere": "இப்பக்கத்தை இணைத்தவை",
 	"whatlinkshere-title": "\"$1\" பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டவை",
 	"whatlinkshere-page": "பக்கம்:",
@@ -2159,7 +2179,7 @@
 	"blockiptext": "ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விசமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.\nகுறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (எடுத்துக்காட்டாக, விசமத்தனம் செய்யப்பட்ட பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).",
 	"ipaddressorusername": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
 	"ipbreason": "காரணம்:",
-	"ipbreason-dropdown": "*பொதுவான தடைக் காரணங்கள்\n** பொய்யான தகவல்களை இடல்\n** பக்கங்களிலிருந்து உள்ளடக்கங்களை நீக்கல்\n** எரித இணைப்புகளை வெளியிணைப்பாக கொடுத்தல்\n** பக்கங்களுக்கு அர்த்தமற்ற உள்ளடக்கங்களை இணைத்தல்\n** பொறுப்பற்ற நடிவடிக்கைகள்\n** ஒரு பயனர் பல கணக்குகளைப் பேணல்\n** ஏற்றுக்கொள்ளப்படமுடியாத பயனர் பெயர்",
+	"ipbreason-dropdown": "*பொதுவான தடைக் காரணங்கள்\n** பொய்யான தகவல்களை உள்ளிடுதல்\n** பக்கங்களிலிருந்து உள்ளடக்கங்களை நீக்குதல்\n** வெளித் தளங்களுக்கான எரிதத் தொடுப்புகள்\n** பக்கங்களுக்கு அர்த்தமற்ற / பயனற்ற உள்ளடக்கங்களை இணைத்தல்\n** மிரட்டும் நடத்தை / தொந்தரவு\n** பல கணக்குகளைத் தவறாகப் பயன்படுத்துதல்\n** ஏற்கப்பட முடியாத பயனர் பெயர்",
 	"ipb-hardblock": "இந்த IP முகவரியில் இருந்து புகுபதிகை செய்த பயனர்கள் தொகுப்பதைத் தடுக்கவும்",
 	"ipbcreateaccount": "கணக்கு உருவாக்கம்",
 	"ipbemailban": "மின்னஞ்சல் அனுப்புதல்",
@@ -2194,7 +2214,7 @@
 	"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] முடக்கப்பட்டார்.",
 	"blocklist": "தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள்",
 	"autoblocklist": "தன்னியக்கத் தடை",
-	"autoblocklist-submit": "தேடுக",
+	"autoblocklist-submit": "தேடு",
 	"autoblocklist-legend": "தானியக்க தடைகளை பட்டியலிடுக",
 	"ipblocklist": "தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள்",
 	"ipblocklist-legend": "தடுக்கப்பட்ட பயனரொருவரைத் தேடு",
@@ -2208,7 +2228,7 @@
 	"blocklist-by": "தடுத்த நிர்வாகி",
 	"blocklist-params": "தடுப்பு அளவுருக்கள் (parameters)",
 	"blocklist-reason": "காரணம்",
-	"ipblocklist-submit": "தேடுக",
+	"ipblocklist-submit": "தேடு",
 	"ipblocklist-localblock": "உள் தடுப்பு",
 	"ipblocklist-otherblocks": "மற்ற  {{PLURAL:$1|தடுப்பு|தடுப்புகள்}}",
 	"infiniteblock": "காலவரையறையற்று",
@@ -2299,7 +2319,7 @@
 	"movepage-moved-noredirect": "வழிமாற்று உருவாக்கம் தடுக்கப்பட்டது.",
 	"articleexists": "அந்தப் பெயரையுடைய பக்கம் ஏற்கனவே [[:$1]] இல் உள்ளது அல்லது நீங்கள் தெரிவு செய்த பெயர் செல்லுபடியாகாது. தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தெரியவும்.",
 	"cantmove-titleprotected": "நீர் பக்கத்க்தை நகர்த்த எத்தனித்த தலைப்பு உருவாக்கப்படுவது தடை செய்யப்பட்டுமையால் அத்தலைப்புக்கு நகர்த்த முடியாது",
-	"movetalk": "தக்கதாயின் \"பேச்சுப்\" பக்கத்தையும் நகர்த்தவும்.",
+	"movetalk": "இணைந்த பேச்சுப் பக்கத்தை நகர்த்து",
 	"move-subpages": "துணைப்பக்கங்களை நகர்த்து ( $1 வரை  )",
 	"move-talk-subpages": "உரையாடல் பக்கத்தின் துணைப்பக்கங்களை நகரத்து ( $1 வரை)",
 	"movepage-page-exists": "பக்கம் $1 ஏற்கனவே  உள்ளது, மற்றும் தானாகவே மேலெழுத இயலாது.",
@@ -2312,10 +2332,10 @@
 	"movesubpagetext": "பக்கம் $1 {{PLURAL:$1|துணைப்பக்கம்|துணைப்பக்கங்கள்}}கொண்டுள்ளது கீழே காண்பிக்கப்படுள்ளது.",
 	"movenosubpage": "இந்த பக்கம் துணைப்பக்கம் ஏதும் கொண்டிருக்கவில்லை.",
 	"movereason": "காரணம்:",
-	"revertmove": "முன்நிலையாக்கு",
+	"revertmove": "முன்னிலையாக்கு",
 	"delete_and_move_text": "==நீக்கம் தேவை==\n\nநகர்த்தப்படவேண்டியப் பக்கம் \"[[:$1]]\" ஏற்கனவே உள்ளது. நகர்த்தலுக்கு வழி ஏற்படுத்த அப்பக்கத்தை நீக்க வேண்டுமா?",
 	"delete_and_move_confirm": "ஆம், இப்பக்கத்தை நீக்குக",
-	"delete_and_move_reason": "''[[$1]]'' லிருந்து நகர்த்துவதற்கு இடமளிப்பதற்காக நீக்கப்பட்டது",
+	"delete_and_move_reason": "''[[$1]]'' என்பதை விட்டு நகர்த்த இடமளிக்க நீக்கப்பட்டது",
 	"selfmove": "நகர்தலின் தொடக்கப் பக்கத்தலைப்பும் முடிவுப் பக்கத்தலைப்பும் ஒன்றாகும்; ஒரு தலைப்பை அதன் மீதே நகர்த்த முடியாது.",
 	"immobile-source-namespace": "\"$1\" பெயர்வெளியின் பக்கங்களை நகர்த்த முடியாது.",
 	"immobile-target-namespace": "\"$1\" பெயர்வேளிக்குள் பக்கங்களை நகர்த்த முடியாது.",
@@ -2356,9 +2376,9 @@
 	"allmessages-filter-legend": "வடிகட்டி",
 	"allmessages-filter": "தனிப்பயனாக்கத்தின்படி வடிகட்டு.",
 	"allmessages-filter-unmodified": "மாற்றம் செய்யப்படாதது",
-	"allmessages-filter-all": "அனைத்தும்",
+	"allmessages-filter-all": "யாவும்",
 	"allmessages-filter-modified": "மாற்றப்பட்டுள்ளது",
-	"allmessages-prefix": "முன்ஒட்டை வைத்து வடிகட்டு:",
+	"allmessages-prefix": "முன்னொட்டின் படி வடிகட்டு:",
 	"allmessages-language": "மொழி:",
 	"allmessages-filter-submit": "செல்",
 	"allmessages-filter-translate": "மொழிபெயர்",
@@ -2373,7 +2393,7 @@
 	"thumbnail_invalid_params": "செல்லாத சிறு உருவ அளவுருக்கள்",
 	"thumbnail_toobigimagearea": "$1 விட அதிக பரிமாணன் கொண்ட கோப்பு",
 	"thumbnail_dest_directory": "இலக்கு அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை.",
-	"thumbnail_image-type": "பட வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை",
+	"thumbnail_image-type": "பட வகைக்கு ஆதரவில்லை",
 	"thumbnail_gd-library": "நிறைவடையாத GD நூலக உள்ளமைவு: செயல்பாடு $1 ஐ காணவில்லை",
 	"thumbnail_image-missing": "$1 கோப்பு காணாமல் போயிருக்கலாம் என தெரிகிறது.",
 	"import": "பக்கங்களை இறக்கு",
@@ -2445,9 +2465,9 @@
 	"tooltip-ca-move": "இப்பக்கத்தை நகர்த்துக",
 	"tooltip-ca-watch": "இப்பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
 	"tooltip-ca-unwatch": "இப்பக்கத்தை என் கவனிப்புப் பட்டியலிருந்து நீக்கு",
-	"tooltip-search": "{{SITENAME}}-இல் தேடுக",
+	"tooltip-search": "{{SITENAME}} தளத்தில் தேடு",
 	"tooltip-search-go": "இப்பெயரைக் கொண்டப் பக்கம் இருப்பின் அதற்கு நேரடியாக செல்க",
-	"tooltip-search-fulltext": "இச்சொற்களைக் கொண்டப் பக்கங்களைத் தேடுக",
+	"tooltip-search-fulltext": "இச்சொற்களைக் கொண்ட பக்கங்களைத் தேடு",
 	"tooltip-p-logo": "முதற்பக்கத்துக்குச் செல்",
 	"tooltip-n-mainpage": "முதற்பக்கத்துக்குச் செல்",
 	"tooltip-n-mainpage-description": "முதற்பக்கத்துக்குச் செல்",
@@ -2478,7 +2498,7 @@
 	"tooltip-ca-nstab-help": "உதவிப் பக்கத்தைப் பார்",
 	"tooltip-ca-nstab-category": "பகுப்புப் பக்கத்தை பார்க்க",
 	"tooltip-minoredit": "இம்மாற்றத்தை சிறிய தொகுப்பாக கருது",
-	"tooltip-save": "உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்.",
+	"tooltip-save": "உமது மாற்றங்களைச் சேமிக்க",
 	"tooltip-publish": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக",
 	"tooltip-preview": "நீங்கள் செய்த மாற்றங்களின் முன்தோற்றம் பார்க்கவும்! தயவுசெய்து, மாற்றங்களை சேமிக்கும் முன்னர் இதனைப் பயன்படுத்தவும்!",
 	"tooltip-diff": "உரையில் நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைக் காட்டவும்.",
@@ -2486,7 +2506,7 @@
 	"tooltip-watch": "இப்பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்",
 	"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "தலைப்புகளை நீக்கு",
 	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "கவனிப்புப் பட்டியலை இற்றைப்படுத்து",
-	"tooltip-recreate": "ஏற்கனவே நீக்கப்பட்டிருந்தாலும் இப்பக்கத்தை மீண்டும் உருவாக்கு",
+	"tooltip-recreate": "இது நீக்கப்பட்டிருந்தாலும் பக்கத்தை மீண்டும் ஆக்கு",
 	"tooltip-upload": "பதிவேற்றத்தை தொடங்கு",
 	"tooltip-rollback": "\"முன்பிருந்த நிலைக்குக் கொண்டுவருதல்\" என்பது தொகுப்புக்கள் அனைத்தையும் பழையபடி இப்பக்கத்தில் கடைசி பயனர் தொகுத்த நிலைக்கு ஒரே ஒரு சொடுக்கில் கொண்டுவரும்.",
 	"tooltip-undo": "\"பின்வாங்கு\" என்பது முன்பு செய்த தொகுப்புக்களை இல்லாது செய்கிறது. மேலும் தாங்கள் செய்த தொகுப்பினை முன்தோற்ற நிலைக்கு கொண்டுவந்து காட்டும். அது தங்களுக்குச் சிறுகுறிப்புப் பகுதியில் அதற்கான காரணத்தைக் கூற அனுமதிக்கிறது.",
@@ -2507,7 +2527,7 @@
 	"spamprotectiontext": "நீங்கள் சேமிக்க முற்பட்ட பக்கம் எரித வடியால் தடுக்கப்பட்டது. இது தடை செய்யப்பட்ட வெளி இணையத்தளம் ஒன்றுக்கான இணைப்புக் காரணமாக ஏற்பட்டிருக்கலாம்.",
 	"spamprotectionmatch": "பின்வரும் உரையே எரித வடியை தூண்டியது: $1",
 	"spambot_username": "மிடியாவிக்கி எரித துப்புரவு",
-	"spam_reverting": "$1 தளத்துக்கு இணைப்புகளற்ற பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது",
+	"spam_reverting": "$1 தளத்துக்குத் தொடுப்புகளற்ற கடைசிப் பதிப்புக்கு முன்னிலையாக்கப்படுகிறது",
 	"spam_blanking": "$1 தளத்துக்கு இணைப்பை கொண்ட திருத்தங்களை வெறுமையாக்கல்",
 	"spam_deleting": "$1 க்கு இணைப்பு கொண்ட அனைத்து திருத்தங்களும், அழிக்கப்படுகிறது",
 	"pageinfo-title": "\"$1\" பக்கத்துக்கான தகவல்",
@@ -2537,7 +2557,7 @@
 	"pageinfo-firstuser": "பக்க உருவாக்குநர்",
 	"pageinfo-firsttime": "பக்கம் உருவாக்கப்பட்ட காலம்",
 	"pageinfo-lastuser": "அண்மைய தொகுப்பாளர்",
-	"pageinfo-lasttime": "சமீபத்திய தொகுப்பின் தேதி",
+	"pageinfo-lasttime": "இறுதித் தொகுப்புத் தேதி",
 	"pageinfo-edits": "மொத்தத் தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:",
 	"pageinfo-authors": "சாதகமான அம்சங்களை பெற்றிருக்கும் மொத்த தொகுப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை",
 	"pageinfo-recent-edits": "அண்மைய தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை (கடைசி $1-க்குள்)",
@@ -2612,9 +2632,9 @@
 	"newimages-hidepatrolled": "ரோந்திட்ட பதிவேற்றங்களை மறை",
 	"noimages": "பார்வைக்கு ஓன்றுமில்லை.",
 	"gallery-slideshow-toggle": "வில்லைப்படங்களை ஊசலாடு",
-	"ilsubmit": "தேடுக",
+	"ilsubmit": "தேடு",
 	"bydate": "நாள் வழி",
-	"sp-newimages-showfrom": "$1, $2க்குப் பின்னரான புதியக் கோப்புக்களைக் காட்டுக",
+	"sp-newimages-showfrom": "$2, $1 இல் தொடங்கும் புதிய கோப்புகளைக் காட்டு",
 	"seconds": "{{PLURAL:$1|$1வினாடி| $1 வினாடிகள்}}",
 	"minutes": "{{PLURAL:$1|$1நிமிடம்| $1  நிமிடங்கள்}}",
 	"hours": "{{PLURAL:$1|$1மணி| $1  மணிகள்}}",
@@ -2636,13 +2656,13 @@
 	"sunday-at": "ஞாயிறு $1 மணிக்கு",
 	"yesterday-at": "நேற்று $1 மணிக்கு",
 	"bad_image_list": "முறை பின்வருமாறு:\n\nபட்டியல் உள்ளடக்கங்கள் (* குறியீட்டுடன் தொடங்கும் வரிகள்) மட்டுமே கருத்தில் கொள்ளப்படும். பழுதுள்ளக் கோப்புடைய இணைப்பு ஒரு வரியில் முதலாவதாக தரப்பட வேண்டும்.\nதொடர்ந்து வரும் இணைப்புகள் விதிவிலக்குகளாக கருதப்படும், அதாவது வரியில் படிமங்கள் வரக்கூடிய பக்கங்கள்.",
-	"metadata": "மேல் நிலைத் தரவு",
+	"metadata": "மேனிலைத் தரவு",
 	"metadata-help": "இந்தக் கோப்பு கூடுதலான தகவல்களைக் கொண்டுளது, இவை பெரும்பாலும் இக்கோப்பை உருவாக்கப் பயன்படுத்திய எண்ணிம ஒளிப்படக்கருவி அல்லது ஒளிவருடியால் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். இக்கோப்பு ஏதாவது வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டிருந்தால் இத்தகவல்கள் அவற்றைச் சரிவர தராமல் இருக்கலாம்.",
 	"metadata-expand": "மேலதிகத் தகவல்களைக் காட்டு",
 	"metadata-collapse": "மேலதிகத் தகவல்களை மறை",
 	"metadata-fields": "இங்கே காட்டப்பட்டுள்ள எக்சிப் மேல்நிலைத் தரவுகள் படிமவிளக்கப்பக்கத்தில் மேல்நிலைத் தரவுகள் அட்டவணை மறைக்கப்பட்டிருக்கும் பொழுது\n காட்டப்படும்.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
-	"namespacesall": "அனைத்து",
-	"monthsall": "அனைத்து மாதங்களும்",
+	"namespacesall": "யாவும்",
+	"monthsall": "எல்லா மாதங்களும்",
 	"confirmemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்துக",
 	"confirmemail_noemail": "உங்கள் [[Special:Preferences|பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில்]] செல்லுபடியான மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை.",
 	"confirmemail_text": "மின்னஞ்சல் சிறப்பியல்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு {{SITENAME}} தளம் உங்களது மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும் மென எதிர்பார்க்கின்றது. உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் ஒன்றை அனுப்ப கீழுள்ள விசையை முடுக்கவும். மின்னஞ்சல் ஒரு இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும்; உங்கள் மின்னஞ்சலை உறுதிப்படுத்த இவ்விணைப்பை உங்கள் உலாவியில் திறக்கவும்.",
@@ -2668,7 +2688,7 @@
 	"deletedwhileediting": "'''எச்சரிக்கை''': நீங்கள் இப்பக்கத்தை தொகுக்க தொடங்கியப் பின் அது நீக்கப்பட்டுள்ளது!",
 	"confirmrecreate": "நீங்கள் தொகுக்க தொடங்கியப் பின்ன பயனர் [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|பேச்சு]]) இப்பக்கத்தை நீக்கியுள்ளார் தரப்பட்டக் காரணம்:\n: ''$2''\nஇப்பக்கத்தை மீள் உருவாக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
 	"confirmrecreate-noreason": "நீங்கள் தொகுக்க தொடங்கியப் பின்ன பயனர் [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|பேச்சு]]) இப்பக்கத்தை நீக்கியுள்ளார்.நீங்கள் உண்மையாக இந்த பக்கத்தை மீள் உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா என்பதை உறுதி செய்யவும்.",
-	"recreate": "மீள உருவாக்கு",
+	"recreate": "மீண்டும் ஆக்கு",
 	"confirm_purge_button": "ஆம்",
 	"confirm-purge-top": "இப்பக்கத்தின் இடைமாற்றை நீக்கவா?",
 	"confirm-purge-bottom": "ஒரு பக்கத்தை நீக்குதல், அதன் இடைமாற்றை நீக்கி மிக அண்மையப் பதிப்பை தோன்ற செய்யும்.",
@@ -2713,8 +2733,8 @@
 	"watchlistedit-raw-done": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது.",
 	"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு இணைக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் இணைக்கப்பட்டன}}:",
 	"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு நீக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் நீக்கப்பட்டன}}:",
-	"watchlistedit-clear-title": "கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு",
-	"watchlistedit-clear-legend": "கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு",
+	"watchlistedit-clear-title": "கவனிப்புப் பட்டியலை வெறுமையாக்கு",
+	"watchlistedit-clear-legend": "கவனிப்புப் பட்டியலை வெறுமையாக்கு",
 	"watchlistedit-clear-explain": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள அனைத்துத் தலைப்புகளும் நீக்கப்படும்",
 	"watchlistedit-clear-titles": "தலைப்புகள்:",
 	"watchlistedit-clear-submit": "கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு (நிரந்தரமாக!)",
@@ -2784,10 +2804,10 @@
 	"redirect-file": "கோப்பின் பெயர்",
 	"redirect-logid": "புகுபதிகை ID",
 	"redirect-not-exists": "மதிப்பு காணப்பெறவில்லை",
-	"fileduplicatesearch": "நகல் கோப்புகளைத் தேடுக",
+	"fileduplicatesearch": "நகல் கோப்புகளைத் தேடு",
 	"fileduplicatesearch-summary": "நகல் கோப்புகளை  ஹாஷ் மதிப்புகள் அடிப்படையில் தேடு.",
 	"fileduplicatesearch-filename": "கோப்பின் பெயர்:",
-	"fileduplicatesearch-submit": "தேடுக",
+	"fileduplicatesearch-submit": "தேடு",
 	"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 பிக்சல்<br />கோப்பின் அளவு: $3<br />MIME வகை: $4",
 	"fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\" கோப்பை ஒத்த நகலொன்றில்லை.",
 	"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" கோப்பையொத்த {{PLURAL:$2|1 ஒரு நகலொன்று|$2 நகல்கள்}} உண்டு.",
@@ -2807,7 +2827,7 @@
 	"specialpages-group-wiki": "தரவு மற்றும் கருவிகள்",
 	"specialpages-group-redirects": "சிறப்புப் பக்கங்கள் வழிமாற்றம் செய்யப்படுகின்றது",
 	"specialpages-group-spam": "எரித கருவிகள்",
-	"specialpages-group-developer": "உருவாக்குநர் கருவிகள்",
+	"specialpages-group-developer": "ஆக்குநர் கருவிகள்",
 	"blankpage": "வெற்று பக்கம்",
 	"intentionallyblankpage": "இந்த பக்கம் திட்டமிட்டே வெற்றாக விடப்பட்டுள்ளது",
 	"external_image_whitelist": "#இந்த வரியை அதேபோல விட்டுவிடவும்<pre>\n#கீழே வழக்கமான வெளிப்பாட்டு துண்டுகளை (/ / இடையே செல்லும் ஒரு பகுதி) போடவும்\n#இந்த வெளிப்புற (hotlinked) படங்கள் URL கள் மூலம் பொருத்தப்படும்\n#அந்த பொருத்தம் படங்களாக காண்பிக்கப்படும், இல்லையெனில் ஒரு படத்திற்கான இணைப்பு மட்டுமே காண்பிக்கப்படும் \n#வரிகள் # உடன் ஆரம்பித்தால் அது கருத்துகளாக கருதப்படும்\n#இது எழுத்து உணர்வுடையது\n\n#அனைத்து regex துடுகளையும் இந்த வரிக்கு மேலே போடு. இந்த வரியை அதே போல விட்டுவிடவும்</pre>",
@@ -2987,7 +3007,7 @@
 	"feedback-thanks": "நன்றி! உங்கள் கருத்துகள் \"[$2 $1]\" பக்கத்தில்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது .",
 	"feedback-thanks-title": "நன்றி!",
 	"feedback-useragent": "பயனர் முகவர்:",
-	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}-இல் தேடுக",
+	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} தளத்தில் தேடு",
 	"searchsuggest-containing": "கொண்டுள்ளது...",
 	"api-clientside-error-timeout": "எதிர்பார்க்கப்பட்ட நேரத்தில் வழங்கி பதிலளிக்கவில்லை.",
 	"api-error-badtoken": "உள்ளகப் பிழை: தவறான அடையாளம்.",
@@ -3013,13 +3033,13 @@
 	"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|வினாடி|வினாடிகள்}}",
 	"limitreport-ppvisitednodes": "நாடு எண்ணிக்கையை முன்செயலாக்கி பார்த்தது",
 	"limitreport-ppgeneratednodes": "நாடு எண்ணிக்கையை முன்செயலாக்கி உருவாக்கியது",
-	"limitreport-postexpandincludesize": "அளவு உட்பட பதிவை விரிவாக்கு",
+	"limitreport-postexpandincludesize": "அளவு உட்பட பதிவை விரிவாக்கம்",
 	"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|பைட்|பைட்டுகள்}}",
 	"limitreport-templateargumentsize": "வார்ப்புரு அளவு",
 	"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|பைட்|பைட்கள்}}",
 	"limitreport-expansiondepth": "உயர்ந்த விரிவாக்க ஆழம்",
 	"limitreport-expensivefunctioncount": "செலவுமிகுந்த ஆராய்வு செயல்பாடு எண்ணிக்கை",
-	"expandtemplates": "வார்ப்புருக்களை விரிவாக்கு",
+	"expandtemplates": "வார்ப்புருக்களை விரி",
 	"expand_templates_input": "உள்ளீட்டு உரை:",
 	"expand_templates_output": "முடிவுகள்",
 	"expand_templates_xml_output": "XML வெளியீடு",
@@ -3029,19 +3049,19 @@
 	"expand_templates_remove_nowiki": "முடிவில் அடையாளங்களை <nowiki> ஒடுக்கு",
 	"expand_templates_generate_xml": "XML ஆராய்வு மரத்தைக் காட்டு",
 	"expand_templates_generate_rawhtml": "பிரிக்கப்படா HTML ஐ காட்டு",
-	"expand_templates_preview": "முன்தோற்றம்",
+	"expand_templates_preview": "முன் தோற்றம்",
 	"pagelanguage": "பக்க மொழி தேர்ந்தெடுப்பான்",
 	"pagelang-name": "பக்கம்",
 	"pagelang-language": "மொழி",
 	"pagelang-use-default": "இயல்பு நிலை மொழி",
-	"pagelang-select-lang": "மொழியைத் தேர்ந்தெடு",
+	"pagelang-select-lang": "மொழியைத் தெரிவு செய்",
 	"pagelang-reason": "காரணம்",
 	"pagelang-submit": "சமர்ப்பி",
 	"pagelang-nonexistent-page": "பக்கம் $1 காணப்படவில்லை.",
-	"right-pagelang": "பக்க மொழியை மாற்றுக",
-	"action-pagelang": "பக்க மொழியை மாற்றுக",
-	"log-name-pagelang": "மொழி பதிவை மாற்றுக",
-	"log-description-pagelang": "இது பக்க மொழி மாற்றச் செயல்பாட்டின் பதிவு.",
+	"right-pagelang": "பக்க மொழியை மாற்று",
+	"action-pagelang": "பக்க மொழியை மாற்று",
+	"log-name-pagelang": "மொழி மாற்றப் பதிவு",
+	"log-description-pagelang": "இது பக்க மொழிகளின் மாற்றங்களின் ஒரு பதிவாகும்.",
 	"logentry-pagelang-pagelang": "$3 க்கான பக்க மொழியை $4 இலிருந்து $5 க்கு $1 {{GENDER:$2|மாற்றினார்}}.",
 	"mediastatistics": "ஊடகம் பற்றிய புள்ளிவிவரங்கள்",
 	"mediastatistics-bytespertype": "இந்த பிரிவக்கான மொத்த கோப்பளவு: $1 எண்ணுண்மி",
@@ -3063,11 +3083,11 @@
 	"special-characters-group-symbols": "குறியீடுகள்",
 	"special-characters-group-greek": "கிரேக்கம்",
 	"special-characters-group-greekextended": "நீடித்த கிரேக்கம்",
-	"special-characters-group-cyrillic": "சைரிலிக் (Cyrillic)",
+	"special-characters-group-cyrillic": "சிரிலிக்கு",
 	"special-characters-group-arabic": "அரபு",
 	"special-characters-group-arabicextended": "அரபு விரிவு",
 	"special-characters-group-persian": "பாரசீகம்",
-	"special-characters-group-hebrew": "எபிரேயம் (ஈபுரு)",
+	"special-characters-group-hebrew": "எபிரேயம்",
 	"special-characters-group-bangla": "வங்காளம்",
 	"special-characters-group-tamil": "தமிழ்",
 	"special-characters-group-telugu": "தெலுங்கு",
@@ -3078,15 +3098,15 @@
 	"special-characters-group-lao": "இலாவோ",
 	"special-characters-group-khmer": "கெமெர்",
 	"special-characters-title-endash": "சிறு கோடு",
-	"special-characters-title-emdash": "பெரு கோடு",
-	"special-characters-title-minus": "கழித்தல் குறி",
+	"special-characters-title-emdash": "பெருங்கோடு",
+	"special-characters-title-minus": "சய",
 	"mw-widgets-abandonedit-title": "உறுதியாகவா?",
 	"mw-widgets-dateinput-no-date": "திகதி தெரிவு செய்யப்படவில்லை",
 	"mw-widgets-mediasearch-noresults": "முடிவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை.",
 	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை",
-	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-க்கு வழிமாற்று",
+	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 என்பதற்கு வழிமாற்று",
 	"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ஒரு பகுப்பைச் சேர்க...",
-	"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "மேலும் சேர்க...",
+	"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "மேலும் சேர்...",
 	"sessionprovider-generic": "$1 பகுதி",
 	"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "குக்கீயை அடிபடையாக்கக் கொண்ட பகுதிகள்",
 	"sessionprovider-nocookies": "குக்கீசு செயலற்று இருக்கலாம். உங்களது குக்கீசு செயலில் உள்ளது என உறுதிப்படுத்திவிட்டு மீண்டும் முயல்க.",
diff --git a/languages/i18n/tcy.json b/languages/i18n/tcy.json
index ba0d64518e1d..f414af2dff9d 100644
--- a/languages/i18n/tcy.json
+++ b/languages/i18n/tcy.json
@@ -724,7 +724,7 @@
 	"postedit-confirmation-created": "ಈ ಪುಟೋನು ಉಂಡು ಮಾನ್ತುಂಡು.",
 	"postedit-confirmation-restored": "ಪುಟೊ ಪಿರತಾಪನೆ ಆತ್ಂಡ್.",
 	"postedit-confirmation-saved": "ಇರೇನಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ ಒರಿಪಾತುಂಡು.",
-	"postedit-confirmation-published": "ಇರೆನ ಸಂಪಾದಿ ಪ್ರಕಟ ಆಂಡ್.",
+	"postedit-confirmation-published": "ಇರೆನ ಸಂಪೊಲಿಪು ಪ್ರಕಟ ಆಂಡ್.",
 	"edit-already-exists": "ಪೊಸ ಪುಟೋನು ಉಂಡು ಮಲ್ಪರೆ ಅಯಿಜಿ. ಅವ್ವು ದುಂಬೇ ಉಂಡು.",
 	"defaultmessagetext": "ಸ್ಥಿರರೂಪಿ ಸಂದೇಶ ಪಟ್ಯ",
 	"content-failed-to-parse": "$2 ವಿಂಗಡ ವಿಫಲ ಆಂಡ್ , ವಿಷಯಸೂಚಿ $1 ನಮೂನೆಗ್: $3",
diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index 1d4c5469324b..123f7cbf4fe1 100644
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -2878,7 +2878,7 @@
 	"import-rootpage-invalid": "ఇచ్చిన మూలపు పేజీ సరైన శీర్షిక కాదు.",
 	"import-rootpage-nosubpage": "మూలపేజీ యొక్క పేరుబరి \"$1\" ఉపపేజీలను అనుమతించదు.",
 	"importlogpage": "దిగుమతుల చిట్టా",
-	"importlogpagetext": "ఇతర వికీల నుండీ మార్పుల చరిత్రతోసహా తెచ్చిన నిర్వహణా దిగుమతులు.",
+	"importlogpagetext": "ఇతర వికీల నుండి, మార్పుల చరిత్రతో సహా తెచ్చిన నిర్వహణా దిగుమతులు.",
 	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|కూర్పును|కూర్పులను}} దిగుమతి చేసారు",
 	"import-logentry-interwiki-detail": "$2 నుండి {{PLURAL:$1|కూర్పును|కూర్పులను}} దిగుమతి చేసారు",
 	"javascripttest": "జావాస్క్రిప్ట్ పరీక్ష",
@@ -3686,8 +3686,8 @@
 	"logentry-protect-protect-cascade": "$1, $3 ను {{GENDER:$2|సంరక్షించారు}} $4 [కాస్కేడింగు]",
 	"logentry-protect-modify": "$1, $3 యొక్క సంరక్షణ స్థాయిని {{GENDER:$2|మార్చారు}} $4",
 	"logentry-protect-modify-cascade": "$1, $3 యొక్క సంరక్షణ స్థాయిని {{GENDER:$2|మార్చారు}} $4 [కాస్కేడింగు]",
-	"logentry-rights-rights": "$1, {{GENDER:$6|$3}} యొక్క గుంపు సభ్యత్వాన్ని $4 నుండి $5 కు {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
-	"logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 యొక్క గుంపు సభ్యత్వాన్ని {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
+	"logentry-rights-rights": "$1, {{GENDER:$6|$3}} గారి గుంపు సభ్యత్వాన్ని $4 నుండి $5 కు {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
+	"logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 గారి గుంపు సభ్యత్వాన్ని {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
 	"logentry-rights-autopromote": "$1, $4 నుండి $5 కు ఆటోమేటిగ్గా {{GENDER:$2|ప్రమోటు చెయ్యబడ్డారు}}",
 	"logentry-upload-upload": "$1, $3 ను {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
 	"logentry-upload-overwrite": "$1, $3 యొక్క కొత్త కూర్పును {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index 6af210d510bc..49079fc08402 100644
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -2678,6 +2678,7 @@
 	"ip_range_invalid": "พิสัยไอพีไม่ถูกต้อง",
 	"ip_range_toolarge": "พิสัยบล็อกที่มีขนาดใหญ่กว่า /$1 จะไม่ได้รับอนุญาต",
 	"ip_range_exceeded": "พิสัยไอพีเกินพิสัยสูงสุด พิสัยที่อนุญาต: /$1",
+	"ip_range_toolow": "ในความเป็นจริงไม่อนุญาตให้ระบุช่วงไอพี",
 	"proxyblocker": "ตัวบล็อกพร็อกซี",
 	"proxyblockreason": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกเนื่องจากเป็นพร็อกซีเปิด กรุณาติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือฝ่ายสนับสนุนเทคนิคขององค์การคุณ และแจ้งให้พวกเขาทราบถึงปัญหาความปลอดภัยร้ายแรงนี้",
 	"sorbsreason": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้",
@@ -3415,6 +3416,9 @@
 	"tags-deactivate-not-allowed": "ไม่สามารถปิดใช้งานป้ายระบุ \"$1\"",
 	"tags-deactivate-submit": "ปิดใช้งาน",
 	"tags-apply-no-permission": "คุณไม่มีสิทธินำป้ายระบุการเปลี่ยนแปลงไปใช้คู่กับการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
+	"tags-apply-not-allowed-one": "ไม่อนุญาตให้ใช้ป้ายระบุ \"$1\" ด้วยมือ",
+	"tags-apply-not-allowed-multi": "ไม่อนุญาตให้ใช้{{PLURAL:$2|ป้ายระบุ}}ต่อไปนี้ด้วยมือ: $1",
+	"tags-update-no-permission": "คุณไม่มีสิทธิเพิ่มหรือนำป้ายระบุการเปลี่ยนแปลงออกจากแต่ละรุ่นปรับปรุงหรือหน่วยปูม",
 	"tags-update-blocked": "คุณไม่สามารถเพิ่มหรือเอาป้ายระบุการเปลี่ยนแปลงออกขณะที่{{GENDER:$1|คุณ}}ถูกบล็อกได้",
 	"tags-update-remove-not-allowed-one": "ไม่อนุญาตให้นำแท็ก $1 ออก",
 	"tags-edit-title": "แก้ไขป้ายระบุ",
diff --git a/languages/i18n/tly.json b/languages/i18n/tly.json
index dbe3ba0c321e..52e5373079ba 100644
--- a/languages/i18n/tly.json
+++ b/languages/i18n/tly.json
@@ -20,16 +20,16 @@
 	"tog-hidepatrolled": "Tožə ovaxtəti sijohijədə dəvinə kardə byə ovaxtə nišo məkə.",
 	"tog-newpageshidepatrolled": "Nijoni ogəte noǧo doə byə səhifon bə tožə səhifon sijohijədə",
 	"tog-hidecategorization": "Kategorijon ovaxtəti nijoni ogəte",
-	"tog-extendwatchlist": "Ноғо доә сијоһи һовуж карде, әловә карде һәммә овахтәтијон иглә охонә гылон не",
-	"tog-usenewrc": "Охоминә овахтијон сәһифәдә ијән ноғо доә сијоһијәдә овахтијон бә дәстон ҹо кардеј",
+	"tog-extendwatchlist": "Rymuzə sijohi hovuž karde, həmmə ovaxtətijon əlovə karde, iglə oxonə gylon ne",
+	"tog-usenewrc": "Oxonə ovaxtətijon ijən rymuzə sijohijə ovaxtətijon bə dastə čo karde",
 	"tog-numberheadings": "Avtomatik başlığon nümrələnmiş bıkə",
-	"tog-editondblclick": "Сәһифон сәрост карде де ды кәрә егәте",
-	"tog-editsectiononrightclick": "Ло сәрост карде де ростә егәтәдыгмә жәј бә сәрловлә",
-	"tog-watchcreations": "Әловә кардеј чымы сохтә быә сәһифон ијән фајлон бә ноғо доә сијоһи",
-	"tog-watchdefault": "Әловә кардеј демы овахтә быә сәһифон ијән фајлон бә ноғо доә сијоһи",
-	"tog-watchmoves": "Әловә кардеј фајлон ијән ном овахтә быә сәһифон бә ноғо доә сијоһи",
-	"tog-watchdeletion": "Әловә кардеј фајлон ијән сәһифон, комон аз рәдд кардәме бә ноғо доә сијоһи",
-	"tog-watchuploads": "Чымы әловә кардә быә фајлон бә дијә кардә быә сијоһи дәғанде",
+	"tog-editondblclick": "Səhifon sərost karde de dy kərə egəte",
+	"tog-editsectiononrightclick": "Ǧysmi slrost karde de rostə egətədygmə žəj bə vəsə",
+	"tog-watchcreations": "Əlovə kardej cymy soxtə byə səhifon ijən fajlon bə rymuzə sijohi",
+	"tog-watchdefault": "Cymy ovaxtə səhifon ijən fajlon nom-nyšonon bə rymuzə sijohi əlovə kardej",
+	"tog-watchmoves": "Nom ovaxtə səhifon ijən fajlon bə rymuzə sijohi əlovə kardej",
+	"tog-watchdeletion": "Molə səhifon ijən fajlon bə rymuzə sijohi əlovə karde",
+	"tog-watchuploads": "Cymy əlovə kardə byə fajlon bə rymuzə sijohi dəǧande",
 	"tog-watchrollback": "Сәһифон комонәдә аз овахтәти оһаштыме бә чымы дијә кардә быә сијоһи дәғанде",
 	"tog-minordefault": "Һар овахтәти бәнә гәдәлијә нышонә карде",
 	"tog-previewontop": "Сыфтәә дијә карде че сәрост карде чәрчивә сәпе огәте",
@@ -58,13 +58,13 @@
 	"tog-prefershttps": "Системәдә ғејд бе бәпештә һежо мыдофијә әлоғә око дој",
 	"tog-showrollbackconfirmation": "Оһаште линки егәтејәдә тәсдығи порсе",
 	"tog-requireemail": "Номә де пароли шодој вығанде иглә бәвәдә кејнә електрон почти адрес ијән ном нишо доә быән.",
-	"underline-always": "Heğo",
+	"underline-always": "Hežo",
 	"underline-never": "Hic vaxt",
 	"underline-default": "Браузери сәбәро око дој",
 	"editfont-style": "Сәрост кардә вырә шрифти тиспир:",
 	"editfont-monospace": "Моноһовужә шрифт",
 	"editfont-sansserif": "Санс-сериф шрифт",
-	"editfont-serif": "Сериф шрифт",
+	"editfont-serif": "Serif šrift",
 	"sunday": "Išanbə",
 	"monday": "Dyšanbə",
 	"tuesday": "Sešanbə",
@@ -170,7 +170,7 @@
 	"search": "Bynəv",
 	"searchbutton": "Bynəv",
 	"go": "Bışi",
-	"searcharticle": "Dəvarde",
+	"searcharticle": "Dəvardej",
 	"history": "Čy səhifə tarix",
 	"history_short": "Tarix",
 	"history_small": "torix",
@@ -218,7 +218,7 @@
 	"view-pool-error": "$1",
 	"pool-timeout": "Че блоки чәш кардә вахт сәбе.",
 	"pool-errorunknown": "Noməlumə səhv",
-	"poolcounter-usage-error": "Око дој хәто: $1",
+	"poolcounter-usage-error": "Oko doj xəto: $1",
 	"aboutsite": "{{SITENAME}} barədə",
 	"aboutpage": "Project:Barədə",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Myəllifi həxon",
@@ -229,8 +229,8 @@
 	"edithelp": "Arajiš bo sərost karde",
 	"helppage-top-gethelp": "Dastək",
 	"mainpage": "Sərlohə",
-	"mainpage-description": "Sarloha",
-	"policy-url": "Project:Siyosət",
+	"mainpage-description": "Vəsə",
+	"policy-url": "Project:Sijosət",
 	"portal": "Ičtimoi portal",
 	"portal-url": "Project:Ičtimoi portal",
 	"privacy": "Məxfijəti siyosət",
@@ -312,12 +312,12 @@
 	"createacct-yourpasswordagain": "Paroli təsdyǧ bykən",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Paroli sənibəton bynyvyštən",
 	"userlogin-remembermypassword": "Myni sistemədə ogəte",
-	"cannotlogin-title": "Дәше әбыни",
+	"cannotlogin-title": "Dəše əbyni",
 	"cannotlogin-text": "Бә системә дәше әбыни.",
 	"cannotloginnow-title": "Ысәт дәше әбыни",
-	"yourdomainname": "Iştı domen:",
+	"yourdomainname": "Yšty domen:",
 	"login": "Dəše",
-	"nav-login-createaccount": "Ыштәни едаштеј / ыштәни ғејд кардовнијеј",
+	"nav-login-createaccount": "Yštəni edaštej / yštəni ǧejd kardovnijej",
 	"logout": "Beši",
 	"userlogout": "Beši",
 	"notloggedin": "Yštəni edaštənijone",
@@ -331,7 +331,7 @@
 	"createacct-email-ph": "Yštə emejli bynyvyštən",
 	"createaccountmail": "Кам вахти пароли око дој ијән вығанде әј бә огәтә быә електронә почти",
 	"createacct-realname": "Həğiği nom",
-	"createacct-reason": "Сәбәб (винде бејдә)",
+	"createacct-reason": "Səbəb (həmmə vindejdən)",
 	"createacct-submit": "Yštə akkaunti bysoxtən",
 	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — umumijə əməle žəgo odəmon bənə ty.",
 	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ovaxte|ovaxtyjon}}",
@@ -341,9 +341,9 @@
 	"nouserspecified": "Шымә бәпе иштирокәкә номи бынывыштән.",
 	"login-userblocked": "Окоәдә дәбастә быә. Бә система дәше әбыни.",
 	"wrongpasswordempty": "Быһәмијән, дәғандән тәјли ныбә пароли.",
-	"mailmypassword": "Пароли шодој",
+	"mailmypassword": "Paroli šodoj",
 	"emailconfirmlink": "Ыштә електронә почти адреси тәсдығ быкән",
-	"accountcreated": "Акаунт сохтә бе",
+	"accountcreated": "Akkaunt soxtə byə",
 	"loginlanguagelabel": "Zyvon: $1",
 	"pt-login": "Dəše",
 	"pt-login-button": "Dəše",
@@ -351,28 +351,28 @@
 	"pt-userlogout": "Beše",
 	"changepassword": "Pəroli dəqiş kardə",
 	"resetpass_header": "Иштирокәкә пароли овахте",
-	"oldpassword": "Kána parol:",
-	"newpassword": "Tojə pərol:",
-	"botpasswords": "Ботон паролон",
-	"botpasswords-label-appid": "Боти ном:",
-	"botpasswords-label-create": "Сохтеј",
-	"botpasswords-label-update": "Bıxovın",
+	"oldpassword": "Kanə parol:",
+	"newpassword": "Tožə pərol:",
+	"botpasswords": "Boton parolon",
+	"botpasswords-label-appid": "Boti nom:",
+	"botpasswords-label-create": "Soxtej",
+	"botpasswords-label-update": "Nujə kardej",
 	"botpasswords-label-cancel": "Ləğv karde",
 	"botpasswords-label-delete": "Mole",
-	"botpasswords-label-resetpassword": "Пароли шодој",
-	"resetpass_forbidden": "Парол әзыни овахте",
-	"resetpass-submit-loggedin": "Pəroli dəqiş kardə",
+	"botpasswords-label-resetpassword": "Paroli šodoj",
+	"resetpass_forbidden": "Paroli əbyni ovaxte",
+	"resetpass-submit-loggedin": "Pəroli ovaxtej",
 	"resetpass-submit-cancel": "Ləğv karde",
 	"passwordreset": "Paroli šodoj",
 	"passwordreset-username": "Ištirokəkə nom:",
 	"passwordreset-domain": "Domen:",
-	"passwordreset-email": "E-nomə unvon:",
-	"changeemail": "Е-номә адреси овахте",
-	"changeemail-newemail": "Е-номә тожә адрес:",
-	"changeemail-none": "(ни)",
-	"changeemail-submit": "Е-номә овахте",
+	"passwordreset-email": "E-nomə adres:",
+	"changeemail": "Е-nomə adresi ovaxte",
+	"changeemail-newemail": "Е-nomə tožə adres:",
+	"changeemail-none": "(ni)",
+	"changeemail-submit": "E-nomə ovaxtej",
 	"summary": "Nom-nyšon:",
-	"subject": "Mıvzu:",
+	"subject": "Myžor:",
 	"minoredit": "Ym gədəlijə ovaxtətije",
 	"watchthis": "Ce səhifə dumo rymuz karde",
 	"savearticle": "Səhifə ogəte",
@@ -398,8 +398,8 @@
 	"editing": "Sərost karde $1",
 	"creating": "Səhifə soxte $1",
 	"editingsection": "Sərost karde $1 (ǧysm)",
-	"yourtext": "Шымә мәтн",
-	"yourdiff": "Тавутон",
+	"yourtext": "Šymə mətn",
+	"yourdiff": "Fərǧon",
 	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šablonon}} by səhifədə oko doə bejdən:",
 	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Šablon|Šablonon}} oko doə bejdən bə syftənə dijə karde režimədə:",
 	"template-protected": "(nyǧo doə byə)",
@@ -411,16 +411,16 @@
 	"moveddeleted-notice": "Ым сәһифә молә быә.\nАрајиши горнә жинтоно нишо доә быән че сәһифә молә ијән ном дәгиш кардә нывыштәјон.",
 	"slot-name-main": "Əsosə",
 	"content-model-wikitext": "vikimətn",
-	"content-model-text": "сојә мәтн",
+	"content-model-text": "sojə mətn",
 	"content-model-javascript": "JavaScript",
-	"content-json-empty-object": "Тәјлијә објект",
-	"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Dığğət:</strong> Daxıl kardə bıə nımunəyon səkıştə pamyə ve yole.\nXəyli nımunəyon daxıl nıbaben.",
+	"content-json-empty-object": "Təjlijə objekt",
+	"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Cocašin:</strong> dəǧandə byə šablonon pamjə ve jole.\nKali šablonon dəǧandə nybəben.",
 	"post-expand-template-inclusion-category": "Bo səhifon daxıl kardə bıə nımunəyon rəvo zınə bıə ulqu bə kəno beşə",
 	"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Dığğət:</strong> Im səhifədə ən kami iqlə nımunə arqument heste, ə arqument ki həddindən ziyodə pamyə hestışe bo okarde.\nJıqo arqumenton vadoə bıən.",
 	"post-expand-template-argument-category": "Vado bıə nımunəyon arqumenton oqətə səhifon",
 	"undo-failure": "Ovaxtəti ogətə əbyni cumcyko hestin bə ijəndy nymandə mijonə versijon.",
 	"viewpagelogs": "Bo ym səhifə žurnalon nišo doj",
-	"currentrev": "Ысәтнә версија",
+	"currentrev": "Ysərnə versijə",
 	"currentrev-asof": "Ce $1 oxonə versijə",
 	"revisionasof": "Versiyə $1",
 	"revision-info": "Versijə ce $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
@@ -438,7 +438,7 @@
 	"histfirst": "ən kanə",
 	"histlast": "ən nujə",
 	"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}})",
-	"historyempty": "тәјли",
+	"historyempty": "təjli",
 	"history-feed-title": "Ovaxtətijon taryx",
 	"history-feed-description": "Vikijədə ce ym səhifə ovaxte tarix",
 	"history-feed-item-nocomment": "$1 бә $2-дә",
@@ -447,13 +447,13 @@
 	"revdelete-show-file-submit": "Ha",
 	"revdelete-hide-comment": "Sərosti xılosə",
 	"revdelete-hide-user": "Иштирокәкә ном/IP-адрес",
-	"revdelete-radio-set": "Бәле",
-	"revdelete-radio-unset": "Винде бејдә",
-	"revdelete-log": "Səbəb",
-	"revdel-restore": "Винде дәрәҹә овахте",
-	"pagehist": "Çı səhifə torix",
-	"revdelete-reasonotherlist": "Co səbəb",
-	"mergehistory-reason": "Səbəb",
+	"revdelete-radio-set": "Bəle",
+	"revdelete-radio-unset": "Vinde bejdə",
+	"revdelete-log": "Səbəbː",
+	"revdel-restore": "vinde dərəčə ovaxte",
+	"pagehist": "Ce səhifə tarix",
+	"revdelete-reasonotherlist": "Čo səbəb",
+	"mergehistory-reason": "Səbəb:",
 	"mergelog": "Ičo kardə byə žurnal",
 	"revertmerge": "Ҹо карде",
 	"history-title": "$1: Овахтијон тарых",
@@ -493,63 +493,63 @@
 	"search-file-match": "(de fajli dylətoni i čurədəj)",
 	"search-suggest": "Gasbu šymə ymi votejdəbijon: $1",
 	"search-interwiki-more": "(һәнијән)",
-	"searchrelated": "əloğəyn",
+	"searchrelated": "əloǧəjn",
 	"searchall": "həmmə",
 	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Nətičə<strong>$1</strong> ce <strong>$3</strong>|Nətičon<strong>$1—$2</strong> ce <strong>$3</strong>}}",
 	"search-nonefound": "De nəvə parametron ujǧun omə səkyštə pəjdo nybe.",
 	"powersearch-toggleall": "Həmmə",
-	"preferences": "Tənziməkon",
+	"preferences": "Səbəro",
 	"mypreferences": "Səbəro",
-	"skin-preview": "Сыфтәнә нишо дој",
-	"prefs-user-pages": "İştirokəkə səhifə",
+	"skin-preview": "Syftənə nišo doj",
+	"prefs-user-pages": "Ištirokəkə səhifə",
 	"prefs-rc": "Oxonə ovaxtətijon",
 	"prefs-changeemail": "Е-номә дәгиш кардеј ја моле",
 	"prefs-email": "E-nomə tənziməkon",
-	"saveprefs": "Огәтеј",
+	"saveprefs": "Ogətej",
 	"searchresultshead": "Nəve",
 	"servertime": "Server vaxti",
 	"timezoneregion-africa": "Afrika",
 	"timezoneregion-america": "Amerika",
 	"timezoneregion-antarctica": "Antarktida",
 	"timezoneregion-arctic": "Arktika",
-	"timezoneregion-asia": "Asiya",
+	"timezoneregion-asia": "Asija",
 	"timezoneregion-atlantic": "Atlantik Okean",
-	"timezoneregion-australia": "Avstraliya",
-	"timezoneregion-europe": "Avropa",
+	"timezoneregion-australia": "Avstralijə",
+	"timezoneregion-europe": "Avropə",
 	"timezoneregion-indian": "Hind Okean",
-	"timezoneregion-pacific": "Pasifik Okean",
+	"timezoneregion-pacific": "Ašišə Okean",
 	"prefs-namespaces": "Nomməkon",
-	"prefs-files": "Фајлон",
-	"prefs-custom-css": "Хысуси CSS",
+	"prefs-files": "Fajlon",
+	"prefs-custom-css": "Xysusi CSS",
 	"youremail": "Enomə:",
 	"username": "{{GENDER:$1|Иштирокәкә ном}}:",
-	"yourrealname": "Şımə həğiği nom:",
+	"yourrealname": "Šymə həǧiği nom:",
 	"yourlanguage": "Zyvon:",
 	"email": "Enomə",
 	"prefs-help-email": "Почти адрес нывыштеј һукман ни, әмо әв бә шымә гәрәк бәбе гирәм шымә пароли виро бебәкардејон.",
 	"prefs-help-email-others": "Дастәк бәка бә ҹо иштироәкон шымә е-номә адрес оныкарде, че шымә шәхси сәһифәдә быә линки де шымә әлоғә огәтеј. Ијән шымә електронә почти бә һички доә ныбәбе.",
-	"prefs-signature": "İmzo",
+	"prefs-signature": "Imzo",
 	"userrights-reason": "Səbəb:",
 	"userrights-cannot-shorten-expiry": "You cannot bring forward the expiry of membership in group \"$1\". Only users with permission to add and remove this group can varde forward expiry times.",
-	"group-user": "İştirakəkon",
+	"group-user": "Ištirokəkon",
 	"group-bot": "Boton",
 	"group-sysop": "Mudiron",
-	"group-all": "(həmə)",
+	"group-all": "(həmmə)",
 	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|mudir}}",
 	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boton",
 	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mudiron",
-	"right-writeapi": "API око дој бо нывыштәј",
-	"newuserlogpage": "Иштирокәкон ғејдијоти сијоһи",
+	"right-writeapi": "API oko doj bo nyvyštəj",
+	"newuserlogpage": "Ištirokəkon ǧejdijoti sijohi",
 	"rightslog": "Okoədə həxon žurnal",
-	"action-read": "hande ım səhifə",
+	"action-read": "ym səhifə hande",
 	"action-edit": "ym səhifə sərost kardej",
-	"action-createpage": "ым сәһифә сохте",
+	"action-createpage": "ym səhifə soxte",
 	"action-createaccount": "ym akaunti soxte",
-	"action-move": "ım səhifə kuç kardə",
-	"action-delete": "mole karde ım səhifə",
-	"action-undelete": "Бәрпо кардеј",
-	"action-sendemail": "e-noməon eğond",
-	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|овахтәти|овахтәтијон}}",
+	"action-move": "ym səhifə nomi ovaxte",
+	"action-delete": "ym səhifə mole",
+	"action-undelete": "səhifə bərpo kardej",
+	"action-sendemail": "e-noməjon vyǧande",
+	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ovaxtəti|ovaxtətijon}}",
 	"enhancedrc-history": "tarix",
 	"recentchanges": "Oxonə ovaxtə cijon",
 	"recentchanges-legend": "Ən tojə dəqişioni vıjınon",
@@ -557,8 +557,8 @@
 	"recentchanges-noresult": "De nəvə šərton by myddətədə ovaxtə cijon nin.",
 	"recentchanges-feed-description": "Викијәдә охонә овахтәти дијә карде.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Де ым овахтәти тожә сәһифә сохтә бе",
-	"recentchanges-label-minor": "Ым гәдәлијә овахтәтије",
-	"recentchanges-label-bot": "Ым овахтәти бот кардәше",
+	"recentchanges-label-minor": "Ym gədəlijə ovaxtətije",
+	"recentchanges-label-bot": "Ym ovaxtəti bot kardəše",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Ым овахтәти һәлә нәзәрәдә дәвардәни",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Səhifə pamjə ovaxte de bajton",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legendə:&nbsp;</strong>",
@@ -568,31 +568,31 @@
 	"rclistfrom": "$3 $2 cy vaxtonku ovaxtə cijon nišo doj",
 	"rcshowhideminor": "$1 gədəlijə ovaxtə cijon",
 	"rcshowhideminor-show": "Nišon doj",
-	"rcshowhideminor-hide": "Nijo bykə",
+	"rcshowhideminor-hide": "Nijon bykə",
 	"rcshowhidebots": "$1 boton",
 	"rcshowhidebots-show": "Nišon doj",
-	"rcshowhidebots-hide": "Nijo karde",
+	"rcshowhidebots-hide": "Nijon karde",
 	"rcshowhideliu": "$1 ǧejd byə ištirokəkon",
 	"rcshowhideliu-show": "Nišon doj",
-	"rcshowhideliu-hide": "Nijo karde",
+	"rcshowhideliu-hide": "Nijon karde",
 	"rcshowhideanons": "$1 noməlumə ištirokəkon",
 	"rcshowhideanons-show": "Nišon doj",
-	"rcshowhideanons-hide": "Nijo karde",
+	"rcshowhideanons-hide": "Nijon kardej",
 	"rcshowhidepatr": "$1 osə kardə byə ovaxtə cijon",
 	"rcshowhidepatr-hide": "Niyon karde",
 	"rcshowhidemine": "$1 cəmə ovaxtə cijon",
 	"rcshowhidemine-show": "Nišon doj",
-	"rcshowhidemine-hide": "Nijo bykə",
+	"rcshowhidemine-hide": "Nijon bykə",
 	"rclinks": "Nišo doj oxonə $1 ovaxtə cijon bə oxonəni $2 ružon",
 	"diff": "fərǧ",
 	"hist": "tarix",
-	"hide": "Nijo bykə",
+	"hide": "Nijon bykə",
 	"show": "Nišon doj",
-	"minoreditletter": "м",
-	"newpageletter": "Т",
-	"boteditletter": "Б",
-	"rc-change-size-new": "Памјә пеш овахте: $1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}}",
-	"newsectionsummary": "/* $1 */ нујә мывзу",
+	"minoreditletter": "g",
+	"newpageletter": "N",
+	"boteditletter": "b",
+	"rc-change-size-new": "Ovaxte bəpeštə pamjə: $1 {{PLURAL:$1|bait}}",
+	"newsectionsummary": "/* $1 */ nujə myžor",
 	"rc-enhanced-expand": "Әтрофин нишо дој",
 	"rc-enhanced-hide": "Деталон нијокә",
 	"rc-old-title": "syftə soxtə byəbe bənə «$1»",
@@ -610,19 +610,19 @@
 	"upload-form-label-infoform-description": "Təsvir",
 	"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorijon",
 	"license": "Lisensijə:",
-	"license-header": "Lisensiyə",
+	"license-header": "Lisensijə",
 	"imgfile": "fajl",
-	"listfiles": "Fayli siyohi",
-	"listfiles_thumb": "Гәдә шикил",
-	"listfiles_name": "Ном",
-	"listfiles_user": "İştirokəkə",
+	"listfiles": "Fajli sijohi",
+	"listfiles_thumb": "Gədə šikil",
+	"listfiles_name": "Nom",
+	"listfiles_user": "Ištirokəkə",
 	"listfiles_size": "Pamjə",
 	"listfiles_description": "Təsvir",
-	"listfiles_count": "Versiyon",
+	"listfiles_count": "Versijon",
 	"file-anchor-link": "Fajl",
 	"filehist": "Fajli tarix",
 	"filehist-help": "Fajli syftə varianti vinde bə taryx/vaxti egətən.",
-	"filehist-deleteall": "һәммә моле",
+	"filehist-deleteall": "həmmə mole",
 	"filehist-revert": "ogyrdynije",
 	"filehist-current": "ysətnə",
 	"filehist-datetime": "Tarix/Vaxt",
@@ -633,10 +633,10 @@
 	"filehist-dimensions": "Pamjəjon",
 	"filehist-comment": "Komment",
 	"imagelinks": "Fajli oko doj",
-	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|сәһифә|$1 сәһифон}} око дојдән ым фајл:",
+	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|səhifə|$1 səhifon}} oko dojdən ym fajl:",
 	"linkstoimage-more": "$1 ве {{PLURAL:$1|сәһифон|сәһифә}} ым фајли око дојдән.\nБы сијоһијонәдә {{PLURAL:$1|нишо доә быә $1 гылә сәһифә, око дојдә |нишо доә быә $1 гылә сәһифон, око дојдән}} ын фајл.\nДастрәсе [[Special:WhatLinksHere/$2|пурә сијоһи]].",
-	"nolinkstoimage": "Ым фајли око доә сәһифон нин.",
-	"linkstoimage-redirect": "$1 (фајли сәбәро карде) $2",
+	"nolinkstoimage": "Ym fajli oko doə səhifon nin.",
+	"linkstoimage-redirect": "$1 (fajli bə səmt varde) $2",
 	"sharedupload-desc-here": "Ym fajl cyjoje $1 ijən bəzyne oko doə be čo prolektonədə.\nMəlumot ce əcəj [$2 nom-nyšoni səhifəku] bə ži ogətə byə.",
 	"filepage-nofile": "De žygo nomi fajl ni.",
 	"upload-disallowed-here": "Ym fajli šymə əzynijon sənibəton əlovə karde",
@@ -644,17 +644,17 @@
 	"filedelete-submit": "Mole",
 	"randompage": "Rajrastə səhifə",
 	"randomincategory-category": "Kategorijə:",
-	"randomincategory-submit": "Bışi",
-	"statistics": "Statistika",
-	"double-redirect-fixer": "Сәмтон овахте",
-	"brokenredirects-edit": "sərosti bıkə",
-	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}}",
+	"randomincategory-submit": "Dəvardej",
+	"statistics": "Statistikə",
+	"double-redirect-fixer": "Səmton duz kardə",
+	"brokenredirects-edit": "sərost bykə",
+	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt}}",
 	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|uzv|uzvon}}",
 	"prefixindex": "Həmmə səhifon de prefiksi",
 	"listusers": "Ištirokəkon sijohi",
 	"usercreated": "{{GENDER:$3|Сохте}} $1 $2",
 	"newpages": "Tožə səhifon",
-	"move": "Nomi ovaxte",
+	"move": "Nomi ovaxtej",
 	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nujə 1|ən nujə $1}}",
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kanə|kanə $1}}",
 	"apisandbox-add-multi": "Əlovə",
@@ -670,8 +670,8 @@
 	"checkbox-all": "Həmmə",
 	"allpages": "Həmmə səhifon",
 	"allarticles": "Həmmə səhifon",
-	"allpagessubmit": "Dəvarde",
-	"allpages-hide-redirects": "Səmton nijo bykə",
+	"allpagessubmit": "Dəvardej",
+	"allpages-hide-redirects": "Səmton nijon bykə",
 	"categories": "Kategorijon",
 	"linksearch-line": "$2-ку линк вардә бә $1",
 	"listgrouprights-members": "(ištirokəkon sijohi)",
@@ -687,30 +687,30 @@
 	"wlnote": "Žintono {{PLURAL:$1|nišo doə byə oxonə ovaxtəti|oxonə<strong>$1</strong> ovaxtətijon}} bə {{PLURAL:$2|oxonə saatədə<strong>$2</strong> saatədə}}, bə ym ruži $3 $4.",
 	"watchlist-options": "Rymuzə sijohi səbəro",
 	"enotif_reset": "Həmmə səhifon bənə handə byə gylon nyšon karde",
-	"actioncomplete": "Һәрәкәт иҹро кардә быә",
-	"actionfailed": "Һәрәкәт иҹро кардә быәни",
-	"dellogpage": "Рәдд кардә быә чијон журнал",
+	"actioncomplete": "Hərəkət bə vyrə rəsəj",
+	"actionfailed": "Hərəkət bə vyrə nyrəsəj",
+	"dellogpage": "Molə cijon žurnal",
 	"deletecomment": "Səbəb:",
-	"rollback-confirmation-no": "Ləğv karde",
+	"rollback-confirmation-no": "Ləǧv kardej",
 	"rollbacklink": "ohaštej",
 	"rollbacklinkcount": "ohašte$1 {{PLURAL:$1|ovaxtəti|ovaxtətijon}}",
-	"protectlogpage": "Мыдофијә журнал",
+	"protectlogpage": "Mydofijə žurnal",
 	"protectedarticle": "мыдофијә быә \"[[$1]]\"",
 	"protectcomment": "Səbəb:",
 	"protect-default": "Bə həmmə ištirokəkon hašte",
-	"restriction-edit": "Sərost karde",
-	"restriction-move": "Nomi sərost karde",
+	"restriction-edit": "Sərost kardej",
+	"restriction-move": "Nomi sərost kardej",
 	"undeletelink": "чәшику дәвонијеј/бәрпо кардеј",
-	"undeleteviewlink": "tamşo bıkə",
+	"undeleteviewlink": "təmšo bykə",
 	"undeletecomment": "Səbəb:",
 	"undelete-search-submit": "Nəve",
 	"undelete-show-file-submit": "Ha",
 	"namespace": "Nomonməkon:",
-	"invert": "Выжнијә быә гылон овахте",
-	"tooltip-invert": "Oqətən nışonə bo səhifədə ovaxtıyon niyo karde, bə vıjniyə bıə nomon hovujətiyədə (iyən qirəm hestin anqıl bıə nomon məkon)",
-	"namespace_association": "Əloğə bıə məkon",
+	"invert": "Vyžnijə gylon ovaxte",
+	"tooltip-invert": "Ogətən nyšonə bo səhifədə ovaxtətijon nijon karde, bə vyžnijə byə nomon hovužətijədə (ijən girəm hestin angyl byə nomon məkon)",
+	"namespace_association": "Əloǧə byə məkon",
 	"tooltip-namespace_association": "Nışonə ıyo ogətən bıdə jəqo mızokiron nomon makonon pekarde, kom əloğənine de vıjniyə bıə nomon məkoni",
-	"blanknamespace": "(Asos)",
+	"blanknamespace": "(Əsos)",
 	"contributions": "{{GENDER:$1|Иштирокәкә}} гәнҹ",
 	"contributions-title": "Ce ištirokəkə tohfə $1",
 	"mycontris": "Tohfə",
@@ -757,32 +757,32 @@
 	"unblocklink": "ошко кардеј",
 	"change-blocklink": "блок быә ҹо овахте",
 	"contribslink": "tohfə",
-	"blocklogpage": "Дәбастә быәјон",
+	"blocklogpage": "Dəbastəjon žurnal",
 	"blocklogentry": "бастәше [[$1]] бә ым мыддәт $2 $3",
 	"reblock-logentry": "дәбастәти овахтыше [[$1]] бә мыддәт $2 $3",
 	"block-log-flags-nocreate": "akaunt ǧejd karde ǧədəǧane",
-	"proxyblocker": "Прокси дәбасте",
-	"move-page-legend": "Сәһифә номи овахте",
+	"proxyblocker": "Proksi dəbastej",
+	"move-page-legend": "Səhifə nomi ovaxtej",
 	"newtitle": "Tožə nom:",
-	"movepagebtn": "Сәһифә номи овахте",
-	"movelogpage": "Ном овахтә быә чијон журнал",
+	"movepagebtn": "Səhifə nomi ovaxtej",
+	"movelogpage": "Ovaxtə byə nomon žurnal",
 	"movereason": "Səbəb:",
-	"revertmove": "бә кәно окырније",
+	"revertmove": "ogyrdynije",
 	"export": "Səhifon ixroč karde",
-	"export-submit": "İxroc",
+	"export-submit": "Ixroč",
 	"export-addcat": "Əlovə bıkə",
 	"export-addns": "Əlovə bıkə",
-	"allmessagesname": "Ном",
+	"allmessagesname": "Nom",
 	"allmessagesdefault": "Иминә огәтә быә мәтн",
 	"allmessages-filter-all": "Həmmə",
 	"allmessages-language": "Zyvon:",
-	"allmessages-filter-submit": "Парзын",
-	"thumbnail-more": "Дыжд кардеј",
-	"thumbnail_error": "Гәдә шикили тумо кардејәдә хәто: $1",
+	"allmessages-filter-submit": "Parzyn",
+	"thumbnail-more": "Dyžd kardej",
+	"thumbnail_error": "Gədə šikili soxtejədə xəto: $1",
 	"importlogpage": "Бешә гылон журнал",
-	"tooltip-pt-userpage": "Şımə səhifə",
-	"tooltip-pt-mytalk": "Şımə mızokirə səhifə",
-	"tooltip-pt-preferences": "Şımə nizamon",
+	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Šymə}} ištirokəkə səhifə",
+	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Šymə}} no-pegəti səhifə",
+	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Šymə}} səbəro",
 	"tooltip-pt-watchlist": "Səhifon siyohi, konco şımə de dığğəti diyə kardeydəyon bə dəqişon",
 	"tooltip-pt-mycontris": "Şımə səroston siyahi",
 	"tooltip-pt-login": "İyo bəbe ğeyd be sistemədə əmo ım human ni",
@@ -927,7 +927,7 @@
 	"tags-title": "Nyšonon",
 	"tags-active-yes": "Ha",
 	"tags-active-no": "Ne",
-	"tags-edit": "sərosti bıkə",
+	"tags-edit": "sərost bykə",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ovaxtəti|ovaxtətijon}}",
 	"htmlform-submit": "Vyǧande",
 	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|моләше|моләше}} сәһифә $3",
diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index 05d7c23792fc..6e72f461c106 100644
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -184,7 +184,7 @@
 	"moredotdotdot": "Күбрәк...",
 	"morenotlisted": "Бу исемлек тулы булмаска мөмкин.",
 	"mypage": "Бит",
-	"mytalk": "Фикер алышу",
+	"mytalk": "Бәхәс",
 	"anontalk": "Фикер алышу",
 	"navigation": "Навигация",
 	"and": "&#32;һәм",
@@ -224,7 +224,7 @@
 	"protect_change": "үзгәртергә",
 	"unprotect": "Саклауны үзгәртергә",
 	"newpage": "Яңа бит",
-	"talkpagelinktext": "фикер алышу",
+	"talkpagelinktext": "бәхәс",
 	"specialpage": "Махсус бит",
 	"personaltools": "Шәхси кораллар",
 	"talk": "Бәхәс",
@@ -269,8 +269,8 @@
 	"mainpage": "Баш бит",
 	"mainpage-description": "Баш бит",
 	"policy-url": "Project:Кагыйдәләр",
-	"portal": "Җәмәгатьчелек порталы",
-	"portal-url": "Project:Җәмәгатьчелек порталы",
+	"portal": "Җәмгыять үзәге",
+	"portal-url": "Project:Җәмгыять үзәге",
 	"privacy": "Конфиденциальлек сәясәте",
 	"privacypage": "Project:Конфиденциальлек сәясәте",
 	"badaccess": "Керү хатасы",
diff --git a/languages/i18n/tyv.json b/languages/i18n/tyv.json
index 01ecd296afef..20fa3c473a2b 100644
--- a/languages/i18n/tyv.json
+++ b/languages/i18n/tyv.json
@@ -21,21 +21,21 @@
 	},
 	"tog-underline": "Шөлүлгени ылгап шыяры:",
 	"tog-hideminor": "Чаа өскерлиишкиннер даңзызындан бичии эдилгелерни чажырар",
-	"tog-hidepatrolled": "Чаа өскерлиишкиннер даңзызында патрульдаттынган эдилгелерни чажырар",
-	"tog-newpageshidepatrolled": "Чаа арыннар даңзызында парульдаттынган арыннарны чажырар",
+	"tog-hidepatrolled": "Чаа өскерлиишкиннер даңзызында хынаттынган эдилгелерни чажырар",
+	"tog-newpageshidepatrolled": "Чаа арыннар даңзызында хынаттынган арыннарны чажырар",
 	"tog-hidecategorization": "Арыннар аңгылалдаашкынын чажырар",
-	"tog-extendwatchlist": "Чүгле сөөлгү эвес шупту өскертилгелер көргүзерде, хайгаарал даңзызын алгыдар",
+	"tog-extendwatchlist": "Чүгле сөөлгү эвес, а шупту өскертилгелерни көргүзерде, хайгаарал даңзызын калбартыр",
 	"tog-usenewrc": "Сөөлгү өскертилгелерде база хайгаарал даңзызында өскертилгелерни бөлүктээр",
 	"tog-numberheadings": "Эгелерин авто-санаар",
 	"tog-editondblclick": "Ийи катап базыпкаш, арынны эдер",
-	"tog-editsectiononrightclick": "Адынга оң талакы баскыышче баскаш, секцияларны эдер",
+	"tog-editsectiononrightclick": "Адында оң талакы баскыышче баскаш, секцияларны эдер",
 	"tog-watchcreations": "Мээң чаяаган арыннарымны болгаш чүдүрген файлдарымны хайгаарал даңзымче немээр",
 	"tog-watchdefault": "Мээң эткеним арыннарны болгаш файлдарга тайылбырларны хайгаарал даңзымче немээр",
 	"tog-watchmoves": "Мээң эде адаан арыннарымны болгаш файлдарымны хайгаарал даңзымче немээр",
 	"tog-watchdeletion": "Мээң балааным арыннарны болгаш файлдарны хайгаарал даңзымче немээр",
-	"tog-watchuploads": "Мээң чүдүгеним файлдарны хайгаарал даңзымче немээр",
+	"tog-watchuploads": "Мээң чүдүргеним файлдарны хайгаарал даңзымче немээр",
 	"tog-watchrollback": "Дедир эгидилге кылган арыннарымны хайгаарал даңзымче немээр",
-	"tog-minordefault": "Шупту эдилгелерни үндезин өйлээшкининде бичии деп демдеглээр",
+	"tog-minordefault": "Шупту эдилгелерни үндезин өйлээшкининде \"бичии\" деп демдеглээр",
 	"tog-previewontop": "Баш удур көрүлдени эдилге көзенээниң бетинге көргүзер",
 	"tog-previewonfirst": "Пре-көрүлдени бирги эдилгеге көргүзер",
 	"tog-enotifwatchlistpages": "Хайгаарал даңзызында арын азы файл өскерлирге-ле менче электроннуг чагаа чоргузар",
diff --git a/languages/i18n/wuu-hant.json b/languages/i18n/wuu-hant.json
index 1b5a53b4dc84..6d6791f52502 100644
--- a/languages/i18n/wuu-hant.json
+++ b/languages/i18n/wuu-hant.json
@@ -56,14 +56,14 @@
 	"editfont-serif": "襯線字體",
 	"sunday": "禮拜日",
 	"monday": "禮拜一",
-	"tuesday": "禮拜二",
+	"tuesday": "禮拜兩",
 	"wednesday": "禮拜三",
 	"thursday": "禮拜四",
 	"friday": "禮拜五",
 	"saturday": "禮拜六",
 	"sun": "日",
 	"mon": "一",
-	"tue": "二",
+	"tue": "兩",
 	"wed": "三",
 	"thu": "四",
 	"fri": "五",
@@ -132,23 +132,23 @@
 	"mytalk": "講談",
 	"anontalk": "講談",
 	"navigation": "導覽",
-	"and": "搭",
+	"and": "搭仔",
 	"faq": "FAQ",
 	"actions": "操作",
-	"namespaces": "名宇",
+	"namespaces": "名宇空間",
 	"navigation-heading": "導覽選單",
 	"errorpagetitle": "錯誤",
 	"returnto": "轉到$1。",
-	"tagline": "{{SITENAME}} 來",
-	"help": "相幫",
+	"tagline": "來自{{SITENAME}}",
+	"help": "幫忙",
 	"help-mediawiki": "MediaWiki幫助",
-	"search": "尋摗",
+	"search": "尋",
 	"search-ignored-headings": " #<!-- 請拿此行保持原樣 --> <pre>\n# 搜尋辰光會得畀忽略个標題。\n# 對此頁面个更改會拉有箇種標題个頁面畀索引个辰光生效。\n# 儂好做只空編輯來強制頁面重新索引。\n# 語法如下：\n#  * 所有以「#」開頭个行儕是註解。\n#  * 所有非空白行儕是要忽略个標題。\n參考文獻\n外部連結\n參見\n #</pre> <!-- 請拿此行保持原樣 -->",
-	"searchbutton": "尋摗",
+	"searchbutton": "尋",
 	"go": "去",
 	"searcharticle": "去",
 	"history": "頁面編輯記錄",
-	"history_short": "編輯記錄",
+	"history_short": "歷史",
 	"history_small": "歷史",
 	"updatedmarker": "從你上趟造訪起个更新",
 	"printableversion": "好打印版",
@@ -167,10 +167,10 @@
 	"protect_change": "改",
 	"unprotect": "更改保護",
 	"newpage": "新頁",
-	"talkpagelinktext": "講談",
+	"talkpagelinktext": "講張",
 	"specialpage": "特別頁面",
 	"personaltools": "私人家生",
-	"talk": "講談",
+	"talk": "講張",
 	"views": "視圖",
 	"toolbox": "家生",
 	"tool-link-userrights": "儲存{{GENDER:$1|用戶組}}",
@@ -182,16 +182,16 @@
 	"viewhelppage": "望幫忙頁",
 	"categorypage": "望分類頁",
 	"viewtalkpage": "望討論頁",
-	"otherlanguages": "各許話版本",
-	"redirectedfrom": "（從$1轉定位到箇裏）",
+	"otherlanguages": "別樣閒話版本",
+	"redirectedfrom": "（從$1轉戳到箇𡍲）",
 	"redirectpagesub": "重新導向頁面",
 	"redirectto": "轉定位到：",
-	"lastmodifiedat": "箇頁在$1 $2末腳趟編輯。",
+	"lastmodifiedat": "箇隻頁面壓末趟編輯來垃$1 $2。",
 	"viewcount": "箇頁望過{{PLURAL:$1|$1垡}}。",
 	"protectedpage": "畀保護个頁面",
 	"jumpto": "躥到：",
 	"jumptonavigation": "導覽",
-	"jumptosearch": "尋摗",
+	"jumptosearch": "尋",
 	"view-pool-error": "對弗住，服務器能界超載。望箇頁个人忒多哉。相勞爾等瑲起再試試相趒箇頁來。\n\n$1",
 	"generic-pool-error": "對弗住，服務器能界超載。望箇頁个人忒多哉。相勞爾等瑲起再試試相趒箇頁來。",
 	"pool-timeout": "等鎖過時",
@@ -203,8 +203,8 @@
 	"aboutpage": "Project:相關",
 	"copyright": "除非另外聲明，內容儕拉$1下底發布。",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:版權",
-	"currentevents": "此番个事體",
-	"currentevents-url": "Project:此番个事體",
+	"currentevents": "近段辰光个事體",
+	"currentevents-url": "Project:近段辰光个事體",
 	"disclaimers": "免責聲明",
 	"disclaimerpage": "Project:免責報文",
 	"edithelp": "編輯幫襯",
@@ -212,8 +212,8 @@
 	"mainpage": "封面",
 	"mainpage-description": "封面",
 	"policy-url": "Project:政策",
-	"portal": "社區上間",
-	"portal-url": "Project:社區上間",
+	"portal": "社區門堂",
+	"portal-url": "Project:社區門堂",
 	"privacy": "隱私條款",
 	"privacypage": "Project:隱私條款",
 	"badaccess": "權限錯誤",
@@ -250,7 +250,7 @@
 	"site-atom-feed": "$1个Atom訂閱",
 	"page-rss-feed": "「$1」个RSS訂閱",
 	"page-atom-feed": "\"$1\" 个Atom訂閱",
-	"red-link-title": "無 $1 頁面",
+	"red-link-title": "嘸沒 $1 頁面",
 	"sort-descending": "倒排",
 	"sort-ascending": "順排",
 	"sort-initial": "原始排序",
@@ -261,7 +261,7 @@
 	"nstab-image": "文件",
 	"nstab-mediawiki": "訊息",
 	"nstab-template": "模板",
-	"nstab-help": "相幫頁面",
+	"nstab-help": "幫忙頁",
 	"nstab-category": "分類",
 	"mainpage-nstab": "封面",
 	"nosuchaction": "嘸不實梗个操作",
@@ -392,7 +392,7 @@
 	"userlogin-noaccount": "嘸不帳號？",
 	"userlogin-joinproject": "加進{{SITENAME}}",
 	"createaccount": "開賬號",
-	"userlogin-resetpassword-link": "忘脫密碼哉？",
+	"userlogin-resetpassword-link": "密碼忘脫哉？",
 	"userlogin-helplink2": "登入幫忙",
 	"userlogin-loggedin": "你儂用{{GENDER:$1|$1}}登進來哉。用下向个表以別樣身分登進。",
 	"userlogin-reauth": "儂板定要再登入一趟來驗證儂是{{GENDER:$1|$1}}。",
@@ -471,7 +471,7 @@
 	"pt-login": "登上來",
 	"pt-login-button": "登上來",
 	"pt-login-continue-button": "繼續登入",
-	"pt-createaccount": "開賬號",
+	"pt-createaccount": "開號頭",
 	"pt-userlogout": "退出來",
 	"php-mail-error-unknown": "拉 PHP 个 mail() 函數中个未知錯誤",
 	"user-mail-no-addy": "嘗試發送電子郵件而弗帶地址。",
@@ -639,7 +639,7 @@
 	"templatesused": "箇頁用著个{{PLURAL:$1|模板}}：",
 	"templatesusedpreview": "箇趟預覽用著个{{PLURAL:$1|模板}}：",
 	"templatesusedsection": "垃拉箇只章節裡向使用个{{PLURAL:$1|模板}}：",
-	"template-protected": "（保牢）",
+	"template-protected": "（保護牢）",
 	"template-semiprotected": "（半保牢）",
 	"nocreatetext": "{{SITENAME}}限制了建立新頁面功能。儂可以返回並編輯已有个頁面，或者[[Special:UserLogin|登入或建立新帳戶]]。",
 	"nocreate-loggedin": "儂嘸沒權限建立新頁面。",
@@ -709,7 +709,7 @@
 	"unstrip-size-warning": "已超出Unstrip大小限制（$1）",
 	"unstrip-size-category": "超出unstrip大小限制个頁面",
 	"converter-manual-rule-error": "來手動語言轉換規則當中查著錯誤",
-	"undo-failure": "由於相互衝突个中途編輯，箇只編輯𪥸撤銷。",
+	"undo-failure": "中途編輯相互衝突咾，所以末箇只編輯𪥸撤銷。",
 	"undo-main-slot-only": "編輯沒辦法撤銷，因為伊涉及主位置以外个內容。",
 	"undo-norev": "由於其版本弗存在或已刪除，此編輯弗好撤銷。",
 	"undo-nochange": "箇筆編輯看出來已經畀撤銷過哉。",
@@ -718,7 +718,7 @@
 	"nohistory": "該只頁面嘸不編輯歷史。",
 	"currentrev": "最新版本",
 	"currentrev-asof": "$1个最新修訂版",
-	"revisionasof": "$1裏个改版",
+	"revisionasof": "垃$1做个改版",
 	"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$1个版本$7",
 	"previousrevision": "←舊點个版本",
 	"nextrevision": "新點个版本→",
@@ -840,7 +840,7 @@
 	"nextn": "後{{PLURAL:$1|$1}}个",
 	"prev-page": "上頁",
 	"next-page": "下頁",
-	"prevn-title": "前$1个結果",
+	"prevn-title": "前頭$1條結果",
 	"nextn-title": "後$1个結果",
 	"shown-title": "一張頁面顯示{{PLURAL:$1|條}}",
 	"viewprevnext": "望（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）",
@@ -1072,7 +1072,7 @@
 	"action-editmyprivateinfo": "編私人資訊",
 	"nchanges": "$1趟更改",
 	"enhancedrc-history": "編輯記錄",
-	"recentchanges": "此番變動",
+	"recentchanges": "近段辰光个改動",
 	"recentchanges-legend": "近段辰光个改動選項",
 	"recentchanges-summary": "登該个頁面浪跟蹤最近對本站个改動。",
 	"recentchanges-noresult": "勒畀定个辰光內嘸不符合箇眼條件个改動。",
@@ -1116,8 +1116,8 @@
 	"rcshowhidemine-hide": "囥起來",
 	"rcshowhidecategorization-hide": "囥脫",
 	"rclinks": "$2 日內最遲个 $1 番變動排出",
-	"diff": "對比",
-	"hist": "編輯記錄",
+	"diff": "兩樣",
+	"hist": "歷史",
 	"hide": "囥脫",
 	"show": "顯示",
 	"minoreditletter": "小",
@@ -1128,7 +1128,7 @@
 	"rc-old-title": "暴開始建立个名字是「$1」",
 	"recentchangeslinked": "相關个變動",
 	"recentchangeslinked-feed": "搭界个改動",
-	"recentchangeslinked-toolbox": "相干个變動",
+	"recentchangeslinked-toolbox": "搭界个改動",
 	"recentchangeslinked-title": "搭「$1」相關个變動",
 	"recentchangeslinked-summary": "頁面个名字輸進去，來望箇頁所鏈進或鏈出頁面个變動。（想望分類个成員，畀{{ns:category}}:分類个名字打進去）。[[Special:Watchlist|爾儂个關注列表]]裏向个頁面許變動，用<strong>粗體</strong>顯示。",
 	"recentchangeslinked-page": "頁面个名字：",
@@ -1194,21 +1194,21 @@
 	"listfiles-latestversion-yes": "正是",
 	"listfiles-latestversion-no": "弗是",
 	"file-anchor-link": "文件",
-	"filehist": "文件編輯記錄",
-	"filehist-help": "撳一個日腳／辰光來望佢个文件。",
+	"filehist": "文件歷史",
+	"filehist-help": "撳一個日腳／辰光來望文件當時辰光个模樣。",
 	"filehist-deleteall": "全刪",
 	"filehist-deleteone": "刪",
 	"filehist-revert": "恢復",
-	"filehist-current": "瑲朞",
+	"filehist-current": "箇瑲",
 	"filehist-datetime": "日腳 / 辰光",
 	"filehist-thumb": "縮圖",
-	"filehist-thumbtext": "於$1个縮圖版本",
+	"filehist-thumbtext": "$1个縮圖版本",
 	"filehist-nothumb": "嘸不縮圖",
 	"filehist-user": "用戶",
 	"filehist-dimensions": "維度",
 	"filehist-filesize": "檔案大細",
 	"filehist-comment": "備註",
-	"imagelinks": "文件用量",
+	"imagelinks": "文件用法",
 	"linkstoimage": "下向許$1{{PLURAL:$1|張用著}}箇檔案：",
 	"linkstoimage-more": "超過$1{{PLURAL:$1|張數頁面用著}}箇檔案。瑲朞畀用著箇檔案个{{PLURAL:$1|頭一張|前$1張}}放下向。張[[Special:WhatLinksHere/$2|單]]囥㙮，爾好望。",
 	"nolinkstoimage": "嘸一頁用著箇檔案。",
@@ -1265,13 +1265,13 @@
 	"newpages": "新頁",
 	"newpages-username": "用戶名：",
 	"ancientpages": "頂頂老个頁面",
-	"move": "移動",
+	"move": "捅去",
 	"movethispage": "捅該只頁面",
 	"pager-newer-n": "新$1次",
 	"pager-older-n": "舊$1次",
 	"booksources": "書源",
-	"booksources-search-legend": "搜索圖書來源",
-	"booksources-search": "搜尋",
+	"booksources-search-legend": "尋圖書來源",
+	"booksources-search": "尋",
 	"magiclink-tracking-isbn": "使用ISBN魔術連結个頁面",
 	"specialloguserlabel": "用戶：",
 	"speciallogtitlelabel": "目標（標題，或針對用戶使用{{ns:user}}:用戶名）：",
@@ -1384,7 +1384,7 @@
 	"undeleteviewlink": "望",
 	"undeletecomment": "理由：",
 	"undelete-search-submit": "搜尋",
-	"namespace": "名宇：",
+	"namespace": "名字：",
 	"invert": "反選擇",
 	"tooltip-invert": "打上扎勾來囥脫選定名字空間个改動（外加搭界个名字空間，如果勾選仔）",
 	"namespace_association": "搭界个名字空間",
@@ -1393,7 +1393,7 @@
 	"contributions-title": "$1个出力",
 	"mycontris": "我个出力",
 	"anoncontribs": "出力",
-	"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}个貢獻（$2）",
+	"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} 出過仔个力（$2）",
 	"nocontribs": "朆尋著符合箇眼條件个改動。",
 	"uctop": "箇瑲",
 	"month": "從箇月往前：",
@@ -1402,14 +1402,14 @@
 	"sp-contributions-deleted": "刪脫个{{GENDER:$1|用戶}}貢獻",
 	"sp-contributions-uploads": "上傳",
 	"sp-contributions-logs": "紀錄",
-	"sp-contributions-talk": "講談",
-	"sp-contributions-search": "尋摗出力記錄",
+	"sp-contributions-talk": "講張",
+	"sp-contributions-search": "尋出力記錄",
 	"sp-contributions-username": "IP位址要勿用戶名：",
 	"sp-contributions-toponly": "只顯示阿末只版本个編輯",
 	"sp-contributions-newonly": "只顯示建立頁面个編輯",
 	"sp-contributions-hideminor": "囥脫小編輯",
-	"sp-contributions-submit": "尋摗",
-	"whatlinkshere": "鏈接到㙮有啥",
+	"sp-contributions-submit": "尋",
+	"whatlinkshere": "鏈進來點啥",
 	"whatlinkshere-title": "鏈接到「$1」个頁面",
 	"whatlinkshere-page": "頁面：",
 	"linkshere": "下向个頁面鏈接到<strong>$2</strong>：",
@@ -1434,7 +1434,7 @@
 	"ipblocklist": "封脫个用戶",
 	"infiniteblock": "永世",
 	"blocklist-nousertalk": "弗准編輯自家个討論頁",
-	"blocklink": "封殺",
+	"blocklink": "封脫",
 	"unblocklink": "解封",
 	"change-blocklink": "改變封禁",
 	"contribslink": "出力",
@@ -1583,7 +1583,7 @@
 	"svg-long-desc": "SVG檔案，名義大小：$1×$2像素，檔案大小：$3",
 	"show-big-image": "原先个文件",
 	"show-big-image-preview": "箇預覽个尺寸：$1。",
-	"show-big-image-other": "各許{{PLURAL:$2|解析度}}：$1。",
+	"show-big-image-other": "其他{{PLURAL:$2|解析度}}：$1。",
 	"show-big-image-size": "$1×$2像素",
 	"newimages": "新檔案陳列室",
 	"ilsubmit": "搜尋",
@@ -1656,7 +1656,7 @@
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]過濾器：",
 	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|$1个標籤]]：$2",
 	"tags-active-yes": "好",
-	"tags-active-no": "不",
+	"tags-active-no": "弗是",
 	"tags-hitcount": "$1趟改動",
 	"dberr-info-hidden": "（連弗上資料庫）",
 	"htmlform-submit": "發表",
@@ -1678,7 +1678,7 @@
 	"logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|上傳著}}新版本个$3",
 	"rightsnone": "（嘸）",
 	"feedback-thanks-title": "謝謝儂！",
-	"searchsuggest-search": "尋摗 {{SITENAME}}",
+	"searchsuggest-search": "尋{{SITENAME}}",
 	"duration-days": "$1日天",
 	"duration-millennia": "!!FUZZY!!$1千年",
 	"pagelang-language": "閒話",
diff --git a/languages/i18n/xal.json b/languages/i18n/xal.json
index 3b7b3f805bae..d0ba990904ad 100644
--- a/languages/i18n/xal.json
+++ b/languages/i18n/xal.json
@@ -27,7 +27,7 @@
 	"tog-editsectiononrightclick": "Хулһнын барун товчиг кесгин һарцг деернь дарҗ, кесгиг ясврлх",
 	"tog-watchcreations": "Мини үүсксн халх болн орулсн файлмудыг кинх жигсәлтд немх",
 	"tog-watchdefault": "Мини ясврлсн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
-	"tog-watchmoves": "Мини зөөсн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
+	"tog-watchmoves": "Мини дәкн нерлсн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
 	"tog-watchdeletion": "Мини уга кесн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
 	"tog-watchuploads": "Мини орулсн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
 	"tog-watchrollback": "Мини бүк буцасн халхсиг кинх җигсәлтд немх",
@@ -174,7 +174,7 @@
 	"edit": "Ясврлх",
 	"edit-local": "Локал тәәлвриг ясх",
 	"create": "Үүскх",
-	"create-local": "локал тәәлвр немх",
+	"create-local": "Локал тәәлвр немх",
 	"delete": "Уга кех",
 	"undelete_short": "Уга кегдсн {{PLURAL:$1|нег ясвриг|$1 ясврмудыг}} сергәх",
 	"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|әрлһсн ясвриг|әрлһсн $1 ясврмудыг}} үзх",
@@ -217,7 +217,7 @@
 	"aboutsite": "{{SITENAME}}-н туск",
 	"aboutpage": "Project:Туск",
 	"copyright": "Бус эс гихлә, дотр $1 зөвшәрләр орлһта.",
-	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Зокагчин эрк",
+	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Зокаһачин эрк",
 	"currentevents": "Сүүлин үйин медән",
 	"currentevents-url": "Project:Сүүлин үйин медән",
 	"disclaimers": "Гөрдлһн",
@@ -314,7 +314,7 @@
 	"unexpected": "Санандго утх: \"$1\"=\"$2\".",
 	"formerror": "Эндү: Хуудсиг йовулҗ чадсн уга.",
 	"badarticleerror": "Эн үүлдлиг эн халх деер күцәх болмҗ уга.",
-	"cannotdelete": "\"$1\" халхиг эс гиҗ файлыг уга кеҗ чадснго.\nЭнүг оңдан кен негн уга кесн бәәҗ маһд уга.",
+	"cannotdelete": "\"$1\" гисн халх эс гиҗ файлыг уга кеҗ чадснго.\nОңгдан кергләч уга кесн бәәҗ маһд уга.",
 	"cannotdelete-title": "\"$1\" халхиг уга кеҗ чадсн уга",
 	"delete-scheduled": "$1 эн халх уга кехиг зуралсн бәәнә. Тевчәртә бәәтн.",
 	"delete-hook-aborted": "Уга кех үүлдлиг дегәһәр зогсав. Шилтән өггдсн уга.",
@@ -340,12 +340,12 @@
 	"actionthrottled": "Үүлдл кизәрлгдлә",
 	"actionthrottledtext": "Хорллтын эсргү арһ-кемҗәнә хүвд та эн үүлдлиг баһ хуһцанд кедүкн дәкҗ кеһәд, кизәрт күрәд, кизәрәс үлү даввт. \nКедүкн минутын дару дәкн орлдтн.",
 	"protectedpagetext": "Эн халхнь ясврлх болн бусд үүлдл кехәс хамһалгдв.",
-	"viewsourcetext": "Эн халхин экн-кодыг үзҗ, хуулврлҗ болна.",
+	"viewsourcetext": "Эн халхин экн-кодыг үзҗ, хуулҗ болна.",
 	"viewyourtext": "Та эн халхд <strong> ясврлсн зүүлсин <strong>экн бичвриг үзәд хуулҗ чадҗанат.",
 	"protectedinterface": "Эн халх програмин үзгдх бәәдлд ашглгддг текстиг аһулдг төлә бөгләлгдсн бәәнә. [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]-әр орҗ викиһин орчуллһсиг немх, хүврүлх үүлдлиг кетн.",
 	"editinginterface": "<strong>Аңхартн:</strong> Та үзгдх бәәдлд ашглгддг текстиг аһулсн халхиг ясврлх гиҗәнәт. Эн халхд хүврлт орулсн күчәр бусд кергләчин програмин үзгдх бәәдлд нөләлх.",
 	"translateinterface": "Бүк вики-д орчуллһ немх, хүврүлх йовдлд [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] кемәх MediaWiki-ин нутгшуллтын төслиг ашглтн.",
-	"cascadeprotected": "Тус халхнь ясврлхас хамһалгдсн бәәнә. Учрнь, эннь {{PLURAL:$1}}1=дарук халхд орҗ, тус халхднь \"төрлҗүлсн\" хамһаллт асагдсн бәәнә:\n$2",
+	"cascadeprotected": "Тус халхнь ясврлхас хамһалгдсн бәәнә. Учрнь, эннь {{PLURAL:$1}}1=дарук халхд орҗ, тус халхднь давхр хамһаллт асагдсн бәәнә:\n$2",
 	"namespaceprotected": "Танд <strong>$1</strong> нернә орн-зәәдк халхсиг ясврлх зөвшәрл уга.",
 	"customcssprotected": "Энк CSS халх талдан кергләчин хүвин тохрлһиг аһулдг төлә Та ясврлх эркго.",
 	"customjsonprotected": "Энк JSON халх талдан кергләчин хүвин тохрлһиг аһулдг төлә Та ясврлх эркго.",
@@ -413,7 +413,7 @@
 	"createaccount": "Бүрткүлх",
 	"userlogin-resetpassword-link": "Нууц үгән мартвт?",
 	"userlogin-helplink2": "Невтрх талар туслмҗ",
-	"userlogin-loggedin": "Та {{GENDER:$1|$1}} нерәр невтрсн бәәнәт. Оңдан нерәр невтрхәр седхлә, дорк үлгүриг ашглтн.",
+	"userlogin-loggedin": "Та {{GENDER:$1|$1}} нерәр невтрсн бәәнәт. Оңдан нерәр невтрхәр седхлә, дорк формиг ашглтн.",
 	"userlogin-reauth": "Та {{GENDER:$1|$1}} бийән батлхин төлә дәкн невтрх шаардлһтат.",
 	"userlogin-createanother": "Оңдан бүрткл үүскх",
 	"createacct-emailrequired": "Цәкм хәәрцгин хайг",
@@ -443,7 +443,7 @@
 	"createaccounterror": "Бүртклиг үүскҗ чадсн уга: $1",
 	"nocookiesnew": "Тана кергләчин бүрткл үүскгдсн болв чигн, невтрәд уга бәәнә.\n{{SITENAME}}-д холвгдхд кукиг керглдг.\nТа кукиг идвкҗүләд уга бәәнәт.\nТүүг идвкҗүлҗ, шин кергләчин нерн, нууц үгәрн невтрхнтн.",
 	"nocookieslogin": "{{SITENAME}}-д невтрхд кукиг керглдг.\nТа кукиг идвкҗүләд уга бәәнәт.\nТүүг идвкҗүлҗ, дәкн орлдтн.",
-	"nocookiesfornew": "Кергләчин бүрткл кегдсн уга. Кукиг зөв тохрулсн гидгиг шалһад эн халхиг дәкн умшултн.",
+	"nocookiesfornew": "Кергләчин бүртклиг үүсксн уга. Кукиг зөв тохрулсн гидгиг шалһад эн халхиг дәкн умшултн.",
 	"createacct-loginerror": "Бүртклнь амҗлтта үүскгдв чигн, Та системд автоматар невтрҗ чадсн угат. [[Special:UserLogin|хүвин медәллән орулҗ невтрхнтн]].",
 	"noname": "Та күчтә кергләчин нериг өгәд уга бәәнәт.",
 	"loginsuccesstitle": "Невтрсн бәәнә",
@@ -467,14 +467,14 @@
 	"noemailcreate": "Та күчтә цәкм хәәрцгин хайган өгх йоста",
 	"passwordsent": "\"$1\"-н бүрткүлсн цәкм хәәрцгин хайгур шин нууц үг илгәгдлә.\nБичгән авснаннь хөөн дәкн невтртн.",
 	"blocked-mailpassword": "Тана IP хайгас ясврлхиг бөгләлсн. Хорлхас урдчлн сергәлхин төлә эн IP хайгас нууц үг сергәҗ ашглхиг хөрглнә.",
-	"eauthentsent": "Батҗулх бичг бүрткүлсн цәкм хәәрцгин хайгур илгәгдлә.\nЭврәннь бүртклиг батҗулхин төләд оңгдан ямаран негн цәкм хәәрцг Тана цәкм хәәрцгин хайгур илгәгдхәс өмн, цәкм хәәрцгтк заавриг дахн батҗултн.",
-	"throttled-mailpassword": "Сүүлин {{PLURAL:$1|цаг|$1 цагин}} дотр нууц үг дәкн тохрулх бичг негнт илгәгдсн бәәнә. \nХорлн ашглхас сергәлхин төлә {{PLURAL:$1|цаг|$1 цагин}} турш зөвкн нег нууц үг дәкн тохрулх бичг илгәгдх.",
+	"eauthentsent": "Батлх бичг бүрткүлсн цәкм хәәрцгин хайгур илгәгдлә.\nЭврәннь бүртклиг батлхин төләд оңгдан ямаран негн цәкм хәәрцг Тана цәкм хәәрцгин хайгур илгәгдхәс өмн, цәкм хәәрцгтк заавриг дахн батлтн.",
+	"throttled-mailpassword": "Сүүлин {{PLURAL:$1|цаг|$1 цагин}} дотр нууц үг дәкн тохрулх бичг аль эрт илгәгдсн бәәнә. \nХорлн ашглхас сергәлхин төлә {{PLURAL:$1|цаг|$1 цагин}} турш зөвкн нег нууц үг дәкн тохрулх бичг илгәгдх.",
 	"mailerror": "Бичг илгәхд эндү һарв: $1",
 	"acct_creation_throttle_hit": "Тана IP хайгиг ашглн, эн викид орсн орлцачнр сүүлин $2 дотр {{PLURAL:$1|1 бүрткл|$1 бүрткл}} үүсксн болад, эннь эн хуһцанд зөвшәргдсн деед кемҗән. \nҮүнә үр-дүң эн IP хайгиг ашглсн орлцачнр ода оңдан бүрткл үүскх болмҗ уга.",
 	"emailauthenticated": "Тана цәкм хәәрцгин хайг $2-ин $3 цагт батлгдла.",
-	"emailnotauthenticated": "Тана цәкм хайг ода күртл батҗулгдад уга. \nТегәд, дорк функцмудын алькднь чигн бичг илгәгдшго.",
+	"emailnotauthenticated": "Тана цәкм хайг ода күртл батлгдад уга. \nТегәд, дорк функцмудын алькднь чигн бичг илгәгдшго.",
 	"noemailprefs": "Эн функцмудыг ашглхд цәкм хәәрцгин хайган өгх кергтә.",
-	"emailconfirmlink": "Цәкм хәәрцгин хайган батҗулх",
+	"emailconfirmlink": "Цәкм хәәрцгин хайган батлх",
 	"invalidemailaddress": "Тана цәкм хәәрцгин хайг күчн уга форматта бәәсн төлә зөвшәргдшго. Зөв форматта хайг орултн эс гиҗ талвриг хоослтн.",
 	"cannotchangeemail": "Эн вики-н бүртклин цәкм хәәрцгин хайгиг сольҗ болшго.",
 	"emaildisabled": "Та эн сайт деерәс бичг йовулҗ болшго.",
@@ -506,7 +506,7 @@
 	"changepassword-success": "Тана нууц үг сольгдла!",
 	"changepassword-throttled": "Та дегәд олн дәкҗ невтрх гҗ орлдсн бәәнәт. \n$1 күләҗәһәд дәкн орлдтн.",
 	"botpasswords": "Ботмудын нууц үг",
-	"botpasswords-summary": "<em>Бот нууц үг</em> нь кергләчин бүртклд невтрх үндсн медәллиг ашглл угаһар API-һар дамҗулн невтрх болмҗ олһдг. Бот нууц үгәр невтрсн кергләчин эркиг кизәрлҗ чадна. \n\nКемр та яһад үүг кедгиг күсҗ бәәсән медлго бәәхлә, үүг кех йосн уга. Кен чигн танас эднә аль негиг бүтәж, теднд өгхиг кезә чигн шаардх йосн уга.",
+	"botpasswords-summary": "<em>Бот нууц үг</em> нь кергләчин бүртклд невтрх үндсн медәллиг ашглл угаһар API-һар дамҗулн невтрх болмҗ олһдг. Бот нууц үгәр невтрсн кергләчин эркиг кизәрлҗ чадна. \n\nКемр та үүг кедгиг яһад күсч бәәсән медлго бәәхлә, үүг кех йосн уга. Кен чигн танас эднә аль негиг үүскҗ, теднд өгхиг кезә чигн шаардх йосн уга.",
 	"botpasswords-disabled": "Ботын нууц үгиг унтрасн бәәнә.",
 	"botpasswords-no-central-id": "Ботын нууц үг ашглхин төлә та төвлрсн бүртклд невтрҗ орх йостат.",
 	"botpasswords-existing": "Ода бәәһә ботын нууц үг",
@@ -520,12 +520,12 @@
 	"botpasswords-label-delete": "Уга кех",
 	"botpasswords-label-resetpassword": "Нууц үгән дәкн тохрулх",
 	"botpasswords-label-grants": "Керглгдх зөвшәрл:",
-	"botpasswords-help-grants": "Зөвшәрлнь тана кергләчин бүртклд негнт эзмшсн эркд хандх болмҗ олһдг. Эн буцлт угаһар туслмҗд күч өгсәр тана кергләчин бүртклд уга бәәх эркд хандх болмҗ уга. Делгрңгү медәллиг [[Special:ListGrants|буцлт уга туслмҗин көснгт]]-әс үзтн.",
+	"botpasswords-help-grants": "Зөвшәрлнь тана кергләчин бүртклд аль эрт эзмшсн эркд хандх болмҗ олһдг. Эн буцлт угаһар туслмҗд күч өгсәр тана кергләчин бүртклд уга бәәх эркд хандх болмҗ уга. Делгрңгү медәллиг [[Special:ListGrants|буцлт уга туслмҗин көснгт]]-әс үзтн.",
 	"botpasswords-label-grants-column": "Зөвшәргдв",
 	"botpasswords-bad-appid": "\"$1\" ботын нерн буру бәәнә.",
 	"botpasswords-toolong-restrictions": "Дегәд олн IP хайг эс гиҗ хайгин күрә орулвт.",
 	"botpasswords-toolong-grants": "Дегәд олн зөвшәрл суңһвт.",
-	"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" ботын нериг немҗ чадсн уга. Эннь негнт немгдвү?",
+	"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" ботын нериг немҗ чадсн уга. Эннь аль эрт немгдвү?",
 	"botpasswords-update-failed": "\"$1\" ботын нериг шинрүлҗ чадсн уга. Эннь уга кегдвү?",
 	"botpasswords-created-title": "Ботын нууц үг үүскгдв",
 	"botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|кергләч }} \"$2\"-ын \"$1\" ботын нернә ботын нууц үг үүскгдв.",
@@ -545,7 +545,7 @@
 	"resetpass-no-info": "Та эн халхд шуд орхин төлә системд бийән медүлх кергтә.",
 	"resetpass-submit-loggedin": "Нууц үг сольх",
 	"resetpass-submit-cancel": "Буцх",
-	"resetpass-wrong-oldpass": "Түр-зуурин эс гиҗ одаһин нууц үг буру бәәнә. \nТа нууц үгән аль кедү яссн эс гиҗ түр-зуурин шин нууц үг күссн бәәҗ маһд.",
+	"resetpass-wrong-oldpass": "Түр-зуурин эс гиҗ одаһин нууц үг буру бәәнә. \nТа нууц үгән аль эрт сольсн эс гиҗ түр-зуурин шин нууц үг күссн бәәҗ маһд.",
 	"resetpass-recycled": "Нууц үгән одаһин нууц үгәс оңдан зүүләр сольтн.",
 	"resetpass-temp-emailed": "Та түр-зуурын цәкм хәәрцгт ирсн кодар невтрсн бәәнәт. Невтрхән дуусххин төлә энд шин нууц үг орулх шаардлһта:",
 	"resetpass-temp-password": "Түр зуурын нууц үг:",
@@ -619,9 +619,9 @@
 	"blockednoreason": "Шилтәнь өггдәд уга бәәнә",
 	"blockedtext-composite-reason": "Тана аккаунт болн/эс гиҗ IP хайгин эсрг олон блокмуд бәәнә",
 	"whitelistedittext": "Халхсиг ясхин төлә $1 автн.",
-	"confirmedittext": "Та халхсиг ясврлхд цәкм хәәрцгин хайган батҗулх кергтә.\n[[Special:Preferences|Кергләчин тохрлһ]] кесгт  эврә цәкм хәәрцгин хайгиг орулҗ, батҗултн.",
+	"confirmedittext": "Та халхсиг ясврлхд цәкм хәәрцгин хайган батлх кергтә.\n[[Special:Preferences|Кергләчин тохрлһ]] кесгт  эврә цәкм хәәрцгин хайгиг орулҗ, батлтн.",
 	"nosuchsectiontitle": "кесг олдсн уга",
-	"nosuchsectiontext": "Та уга болсн кесгиг ясхар орлдсн бәәнәт.\nТа халхиг үзҗ бәәх хоорнд үүг зөөлһсн эс гиҗ уга болһсн бәәҗ маһд уга.",
+	"nosuchsectiontext": "Та бәәдго кесгиг ясврлхар орлдсн бәәнәт.\nТа халхиг үзҗ бәәх хоорнд эннь зөөгдсн эс гиҗ уга кегдсн бәәҗ маһд уга.",
 	"loginreqtitle": "Невтрх шаардлһта",
 	"loginreqlink": "Невтрх",
 	"loginreqpagetext": "Оңдан халхсиг үзхин төлә $1 автн.",
@@ -657,13 +657,13 @@
 	"yourtext": "Тана текст",
 	"storedversion": "Хадһлгдсн хүвлвр",
 	"yourdiff": "Йилһән",
-	"copyrightwarning": "Буйн болтха, цуг өгүллһн {{SITENAME}} төлә $2 гидг закаһар кесн, тоолсн бәәдг тускар тодлтн (Дәкәд өггцд төлә $1 хәләтн).  Та тана бичсн чилклсн аль делгрңсн бәәҗ седхлә биш, эн ормд бичә бичтн.<br /> Дәкәд та маднд эн эврәнь бичсн, күмн әмтнә хазас аль цацу сул медснәс бәәдг үгән өгнәт. '''Зөвән авхла уга, харссн бичсн күүнә көдлмш бичә тәвтн!'''",
-	"copyrightwarning2": "Буйн болтха, цуг өгүллһн {{SITENAME}} төлә чиклсн аль һарһсн бәәдг чадта тускар тодлтн.  Та тана бичсн чилклсн аль делгрңсн бәәҗ седхлә биш, эн ормд бичә бичтн.<br /> Дәкәд та маднд эн эврәнь бичсн, күмн әмтнә хазас аль цацу сул медснәс бәәдг үгән өгнәт ($1 хәләтн). '''Зөвән авхла уга, харссн бичсн күүнә көдлмш бичә тәвтн!'''",
+	"copyrightwarning": "{{SITENAME}}-д орулсн бүк хүв-немр $2-н хүвд (делгрңгү медәллиг $1-с автн) тәвгддг болхиг аңхартн.\nКемр Та эврә хүв-немрән бусдт ясврлулх, тарагдулхиг күсхш болхла, энд бичә орултн.<br />\nТа мөн үүг эврән бичсн, эс гихлә ниитин өмчд тәвгдсн аль үүнлә әдлдхҗ болх саңгас хуулҗ тәвсн бүтәл гидгән амлсн бәәхиг аңхартн.\n'''ЗОКАҺАЧИН ЭРКТӘ БҮТӘЛИГ ЗӨВШӘРЛ УГАҺАР ТӘВХИГ ХӨРГЛНӘ!'''",
+	"copyrightwarning2": "{{SITENAME}}-д орулсан бүк хүв-немриг бусд кергләчнр ясврлҗ, хүврүлҗ, уга кеҗ болдгиг аңхартн.\nКемр Та эврә хүв-немрән бусдт ясврлулх, тарагдулхиг күсхш болхла, энд бичә орултн.<br />\nТа мөн үүг эврән бичсн, эс гихлә ниитин өмчд тәвгдсн аль үүнлә әдлдхҗ болх саңгас хуулҗ тәвсн бүтәл гидгән амлсн бәәхиг аңхартн (делгрңгү медәллиг $1-с автн).\n'''ЗОКАҺАЧИН ЭРКТӘ БҮТӘЛИГ ЗӨВШӘРЛ УГАҺАР ТӘВХИГ ХӨРГЛНӘ!'''",
 	"editpage-cannot-use-custom-model": "Эн халхин аһулһин үлгүриг хүврүлх болмҗ уга бәәнә.",
-	"protectedpagewarning": "<strong>Аңхартн: Эн халхиг зөвкн администраторын эрктә кергләчнр ясх болмҗта гиҗ хамһалв.\n</strong>\nЛавлх зөрлһәр хамгин сүлин бүртклин орулһиг дор өгв:",
+	"protectedpagewarning": "<strong>Аңхартн: Эн халхиг зөвкн администраторын эрктә кергләчнр ясврлх болмҗта гиҗ хамһалв.\n</strong>\nЛавллһна зөрүллтәр логдк хамгин сүүлин орлт дор бичгдсн бәәнә:",
 	"semiprotectedpagewarning": "<strong>Темдглл:</strong> Эн халхиг зөвкн автоматар батрулсн кергләчнр ясврлх болмҗта бәәхәр хамһалв.\nЛавлх зөрлһәр хамгин сүүлин бүртклин орулһиг дор өгөв.",
-	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Аңхартн:</strong> Эн халхиг зөвкн [[Special:ListGroupRights-та кергләчнр ашглхар хамһалсн.\n|тодрха эрк]]-нь дарани шатар хамһалгдв {{PLURAL:$1|халх|халхс}}-т орсн төлә үүг ясх болмҗта:",
-	"titleprotectedwarning": "<strong>Аңхартн: Эн халхиг үүскхд [[Special:ListGroupRights|тодрха эрк]] шаардлһтаһин төлә хамһалгдв.</strong>\nЛавлх зөрлһәр хамгин сүүлин бүртклин орулһиг дор өгв:",
+	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Аңхартн:</strong> Эн халхиг зөвкн [[Special:ListGroupRight|specific rights]]-тә кергләчнр ясврлхар хамһалв. Яһад гихлә, эннь давхр хамһаллта дарук {{PLURAL:$1|1=халхд|халхст}} орсн бәәнә:",
+	"titleprotectedwarning": "<strong>Аңхартн: Эн халхиг үүскхин төләд [[Special:ListGroupRights|тодрха эрк]] шаардлһта.</strong>\nЛавллһна зөрүллтәр логдк хамгин сүүлин орлт дор бичгдсн бәәнә:",
 	"templatesused": "Эн халхд ашглгдсн: {{PLURAL:$1|1= загвр|загврмуд}}",
 	"templatesusedpreview": "Дарук параметр ашглгдад уга: {{PLURAL:$1|1}}",
 	"templatesusedsection": "Эн кесгт ашглсн {{PLURAL:$1|Үлгүр|Үлгүрмүд}}:",
@@ -679,8 +679,8 @@
 	"permissionserrorstext": "Дарани {{PLURAL:$1|шилтән|шилтәнмүд}} -әс танд үүг кех зөвшәрл уга:",
 	"permissionserrorstext-withaction": "Дарук {{PLURAL:$1|шилтәнәс|шилтәсәс}}көлтә Танд $2 эрк уга:",
 	"contentmodelediterror": "Аһулһин үлгүрнь <code>$1</code> болн эннь <code>$2</code> халхин одаһин аһулһин үлгүрәс йилһәтә болсн төлә та эн хүвлвриг ясх болмҗ уга.",
-	"recreate-moveddeleted-warn": "\"Аңхартн: Та өмннь уга кесн халхиг дәкн үүскх гиҗәнәт.\"\n\nТа эн халхд дәкн ясвр кехнь зөвтәй гиҗ бодх кергтә.\nЭн халхин уга келтин болн зөөлтин лог кергтә болҗ маһд уга төлә дор тәвгдв:",
-	"moveddeleted-notice-recent": "Мана буруг тәвтн, эн халх шидр уга болв (сүүлин 24 цагин дотр).\nХалх уга болһх, хамһалх, нүүлһх бүртклиг доорас лавлһ болһад өггдсн бәәнә.",
+	"recreate-moveddeleted-warn": "\"Аңхартн: Та өмннь уга кесн халхиг дәкн үүскх гиҗәнәт.\"\n\nТа эн халхд дәкн ясвр кехнь зөвтәй гиҗ бодх кергтә.\nЭн халхин уга келтин болн дәкн нерллтин лог кергтә болҗ маһд уга төлә дор тәвгдв:",
+	"moveddeleted-notice-recent": "Харм төрхд, эн халх шидр уга болв (сүүлин 24 цагин дотр).\nЛавллһна зөрүллтәр дорнь эн халхиг уга болһх, хамһалх, дәкн нерлх логмудыг орулв.",
 	"log-fulllog": "Бүтн логиг үзх",
 	"edit-hook-aborted": "Ясвриг дегәһәр зогсав. \nЭнүнд ямаран чигн тәәлвр өгәд уга.",
 	"edit-gone-missing": "Халхиг шинрүлҗ чадсн уга. Халх уга болсн мет бәәнә.",
@@ -821,10 +821,10 @@
 	"revdelete-show-no-access": "$2, $1 гисн бичгиг үзүлхд алда һарв: Эн зүүлиг \"кизәрлгдсн\" гиҗ темдглв.\nТанд хандх эрк уга.",
 	"revdelete-modify-no-access": "$2, $1-ийн бичгиг сольхд алда һарв: Эн зүүлиг \"кизәрлгдсн\" гиҗ темдглв.\nТанд хандх эрк уга.",
 	"revdelete-modify-missing": "ID $1 зүүлиг ясврлхд эндү һарв: өггдлин саңгд бәәхш!",
-	"revdelete-no-change": "'''Аңхартн:'''$2, $1 цагин зүүлнь аль кезәнә Тана күссн үзгдх бәәдлин тохрлһта бәәнә.",
+	"revdelete-no-change": "'''Аңхартн:'''$2, $1 цагин зүүлнь аль эрт Тана күссн үзгдх бәәдлин тохрлһта бәәнә.",
 	"revdelete-concurrent-change": "$2, $1 цагин зүүлиг ясврлхд эндү һарв: Таниг ясврлҗ бәәх үйд оңгдан күн статусинь хүврүлсн боллта.\nЛогмудыг шалһхнтн.",
 	"revdelete-only-restricted": "$2, $1 цагин зүүлиг нуухд эндү һарв: үзгдх бәәдлин оңгдан тохрлһиг суңһл угаһар зүүлсиг администратормудас нуух болмҗ уга.",
-	"revdelete-reason-dropdown": "* Ниитлг уга болһх шилтәнмүд\n** Зокагчин эркиг зөрчх\n** Зокас уга седкгдл\n** Зокас уга кергләчин нерн\n** Җив бәәх болзш уга медәлл",
+	"revdelete-reason-dropdown": "* Ниитлг уга кех шилтәс\n** Зокаһачин эркиг зөрцх\n** Зокс уга седкгдл\n** Зокс уга кергләчин нерн\n** Худл бәәх болзш уга медәлл",
 	"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Ниитлг нуух шилтәнмүд\n** Зокс уга хүвин медәлл",
 	"revdelete-otherreason": "Оңгдан/немлт, шилтән:",
 	"revdelete-reasonotherlist": "Оңгдан шилтән",
@@ -869,7 +869,7 @@
 	"diff-empty": "(йилһән уга)",
 	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Дундын нег хүвлвр|$1 дундын хүвлврмүд}} {{PLURAL:$2|оңгдан нег кергләчнр|$2 кергләчнр}} үзгдхш)",
 	"diff-multi-manyusers": "($2 һару {{PLURAL:$2|кергләчин}} {{PLURAL:$1|дундын нег ясвриг|дундын $1 ясвриг}} үзүлсн уга)",
-	"diff-paragraph-moved-tonew": "Параграф нүүлһгдсн бәәнә. Шин бәәршлд шилҗхин төлә дартн.",
+	"diff-paragraph-moved-tonew": "Параграф зөөгдсн бәәнә. Шин бәәрллд шилҗхин төлә дартн.",
 	"diff-paragraph-moved-toold": "Параграф нүүлһгдсн бәәнә. Хуучн бәәршлд шилҗхин төлә дартн.",
 	"difference-missing-revision": "($1) -ын йилһәнә {{PLURAL:$2|нег хүвлвр|$2 хүвлврмүд}}  {{PLURAL:$2|олсн уга}}.\n\nЭннь халх уга кехд шинрүләд уга йилһәнә холваснас болдг. \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} уга кесн лог] -ас медәлл автн.",
 	"searchresults": "Хәәлтин үр-дүң",
@@ -995,7 +995,7 @@
 	"prefs-custom-css": "Онц CSS",
 	"prefs-custom-js": "Онц JavaScript",
 	"prefs-reset-intro": "Та эн халхиг ашглн, эврә тохрлһан сайтын аңхна тохрлһур шилҗүлх болмҗта. Эн үүлдлиг буцах болмҗ уга.",
-	"prefs-emailconfirm-label": "E-mail лавллт:",
+	"prefs-emailconfirm-label": "E-mail батлмҗ:",
 	"youremail": "E-mail хайг:",
 	"username": "{{GENDER:$1|Кергләчин нерн}}:",
 	"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Багин|Багмудын}} гешүн:",
@@ -1105,12 +1105,12 @@
 	"right-createaccount": "Шин кергләчин даңс неех",
 	"right-autocreateaccount": "Һазадын кергләчин бүрткләр автоматар невтртн",
 	"right-minoredit": "Баһ ясвр гиҗ темдглх",
-	"right-move": "Халхмудыг зөөх",
+	"right-move": "Халхмудыг дәкн нерлх",
 	"right-move-subpages": "Халхмудыг дед халхмудта хамт зөөх",
-	"right-move-rootuserpages": "Кергләчин үндсн халхмудыг зөөх",
+	"right-move-rootuserpages": "Кергләчин үндсн халхмудыг дәкн нерлх",
 	"right-move-categorypages": "Әңгллин халхиг зөөх",
-	"right-movefile": "Халхмудыг зөөх",
-	"right-suppressredirect": "Халхмудыг зөөхдән экн-үүсвр халхмудас чиглүлгч үүскхш",
+	"right-movefile": "Файлмудыг дәкн нерлх",
+	"right-suppressredirect": "Халхмудыг дәкн нерлхдән экн-үүсвр халхмудас чиглүлгч үүскхш",
 	"right-upload": "Файл орулх",
 	"right-reupload": "Бәәһә файлыг дарҗ хуулх",
 	"right-reupload-own": "Эврән энд хуулсн файлан дарҗ хуулх",
@@ -1183,7 +1183,7 @@
 	"grant-group-other": "Элдв үүл-аҗллһн",
 	"grant-blockusers": "Кергләчнриг блоклх, блокас һарһх",
 	"grant-createaccount": "Бүрткл үүскх",
-	"grant-createeditmovepage": "Халх үүскх, ясх, нүүлһх",
+	"grant-createeditmovepage": "Халх үүскх, ясврлх, дәкн нерлх",
 	"grant-delete": "Халх, ясвр, логин оруллһиг уга болһх",
 	"grant-editinterface": "MediaWiki нернә орн-зә болн бүк сайт/кергләчин JSON-ыг ясврлтн",
 	"grant-editmycssjs": "Эврә кергләчин CSS/JSON/JavaScript-ыг ясврлтн",
@@ -1199,7 +1199,7 @@
 	"grant-protect": "Халхсиг хамһалх, хамһалхас һарһх",
 	"grant-rollback": "Халхсин ясвриг буцах",
 	"grant-sendemail": "Оңдан кергләчнрт бичг йовулх",
-	"grant-uploadeditmovefile": "Файл бәәршүлх, сольх, нүүлһх",
+	"grant-uploadeditmovefile": "Файл ацалх, сольх, дәкн нерлх",
 	"grant-uploadfile": "Шин файлмудыг бәәршүлх",
 	"grant-basic": "Үндсн эрк",
 	"grant-viewdeleted": "Уга болһсн файл, халхсиг үзх",
@@ -1219,9 +1219,9 @@
 	"action-minoredit": "эн ясвриг бичкн гиҗ темдглх",
 	"action-move": "нер сольх",
 	"action-move-subpages": "эн халхиг болн түүнә дед халхиг нүүлһх",
-	"action-move-rootuserpages": "кергләчнрин үндсн халхсиг нүүлһх",
+	"action-move-rootuserpages": "кергләчнрин үндсн халхсиг дәкн нерлх",
 	"action-move-categorypages": "категорин халхсиг нүүлһх",
-	"action-movefile": "эн файлын нер сольх",
+	"action-movefile": "эн файлыг дәкн нерлх",
 	"action-upload": "энэ файлыг орулх",
 	"action-reupload": "ода бәәһә файлыг шинәр бичх",
 	"action-reupload-shared": "Хувалцсн саңд эн файлыг хаах",
@@ -1279,7 +1279,7 @@
 	"action-markbotedits": "буцасн ясврмудыг ботын ясвр гиҗ темдглх",
 	"action-patrolmarks": "сүүлин сольлтын шалһлтын темдглһәсиг үзх",
 	"action-override-export-depth": "5 күрлтк гүүнә халхсиг холвгдсн халхста хамдан һарһх",
-	"action-suppressredirect": "Халхмудыг зөөхдән экн-үүсвр халхмудаас чиглүлгч үүскхш",
+	"action-suppressredirect": "Халхмудыг дәкн нерлхдән экн-үүсвр халхмудаас чиглүлгч үүскхш",
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1хүврлт}}",
 	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|сүүлин орснас хооран}}",
 	"enhancedrc-history": "Түүк",
@@ -1332,7 +1332,7 @@
 	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Шүүлтүр үүскх",
 	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Уурулх",
 	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Одаһин шүүлтүрин тохрһаг хадһлх",
-	"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Эн шүүлтүрмүд хадһлгдсн бәәнә. Шин Хадһлсн шүүлтүр үүскхин төлә тохрһаһан сольтн.",
+	"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Эн шүүлтүрмүд хадһлгдсн бәәнә. Шин Хадһлсн шүүлтүр үүскхин төлә тохрлһан сольтн.",
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Шүүлтүрмүдиг урдк бәәдләр сергәх",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "Цуг шүүлтүрмүдиг цеврлх",
 	"rcfilters-show-new-changes": "$1-әс хөөн шин ясвриг үзх",
@@ -1349,7 +1349,7 @@
 	"rcfilters-noresults-conflict": "Хәәлтин шалһур зөрчлтә бәәсн төлә илрц олдсн уга",
 	"rcfilters-state-message-subset": "Эн шүүлтүр ямран чигн нөлә үзүлшго, учрнь - түүнә үр дүң дарани, үлү өргн күрәтә {{PLURAL:$2|шүүлтүр|шүүлтүрмүд}}- орсн бәәнә (түүг йилһхин төлә тодрха үзтн): $1",
 	"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Эн бөлгин цуг шүүлтүриг суңһхнь аль чигн эс суңһснла әдлин төлә эн шүүлтүр ямран чигн нөлә үзүлшго. $1: бөлгт багтна",
-	"rcfilters-filtergroup-authorship": "Хүв-немрин зокагчнь",
+	"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ясврлач",
 	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Тана кесн ясврмуд",
 	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Тана орулсн хүв-немр.",
 	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Оңдан кергләчнрин ясврмуд",
@@ -1379,7 +1379,7 @@
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Автоматар шалһгдсн",
 	"rcfilters-filtergroup-significance": "Утх-чинр",
 	"rcfilters-filter-minor-label": "Баһ ясвр",
-	"rcfilters-filter-minor-description": "Зокагчар «баһ» гиҗ темдглсн ясврмуд.",
+	"rcfilters-filter-minor-description": "Баһ зергин гиҗ темдглсн ясврмуд.",
 	"rcfilters-filter-major-label": "Йирин ясврмуд",
 	"rcfilters-filter-major-description": "Баһ гиҗ эс темдглгдсн ясврмуд.",
 	"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Кинҗәх җигсәлтин халхс",
@@ -1492,7 +1492,7 @@
 	"upload_directory_missing": "Бәәршүлх саң ($1) уга болн веб сервер терүг үүскҗ чадсн уга.",
 	"upload_directory_read_only": "Бәәршүх саң ($1) веб сервер бичих боломжгүй.",
 	"uploaderror": "Тәвллһнә эндү",
-	"upload-recreate-warning": "<strong> Аңхартн: Иим нертә файлыг уга болһв эс гиҗ нүүлһв.\n</strong>\n\nЭн халхин уга болһсн эс гиҗ нер сольсн туск бичгүд дор үзүлгдҗәнә:",
+	"upload-recreate-warning": "<strong> Аңхартн: Иим нертә файл уга кегдсн эс гиҗ дәкн нерлгдсн бәәнә.\n</strong>\n\nЭн халхин уга келт болн дәкн нерллтин лог дор бичгдсн бәәнә:",
 	"upload-permitted": "Зөвшәргдсн {{PLURAL:$2|төрл|төрлмүд}}: файл $1.",
 	"upload-preferred": "Зөвшәргдсн {{PLURAL:$2|төрл|төрлмүд}}: файл $1.",
 	"upload-prohibited": " {{PLURAL:$2|хөрглсн төрөл|хөрглсн төрөлмүд}}: файл $1.",
@@ -1502,7 +1502,7 @@
 	"filedesc": "Товч аһулһ",
 	"fileuploadsummary": "Учр-утх:",
 	"filereuploadsummary": "Файлын ясврмуд:",
-	"filestatus": "Делгрүлх нөкцлт:",
+	"filestatus": "Зокаһачин эркин бәәдл:",
 	"filesource": "Экн-үүсвр:",
 	"ignorewarning": "Аңхарлһиг эс тоомсрлад, файлыг хадһлх",
 	"ignorewarnings": "Ямаран болвчн аңхарлыг эс тоомсрлх",
@@ -1531,12 +1531,12 @@
 	"largefileserver": "Эн файл серверин зөвшәрсн кемҗәнәс ик бәәнә.",
 	"emptyfile": "Тана орулсн файл хоосн бәәх кевтә. Эннь файлын нериг алдата орулснас болсн бәәҗ маһд уга.\nТа үннәр эн файлыг орулхар күсч бәәнәт эс гиҗ шалһтн.",
 	"windows-nonascii-filename": "Эн вики-файлын нернд шишлң темдг керглхиг хөрглҗәнә.",
-	"filepageexists": "Эн файлын тәәлвр халхиг <strong>[[:$1]]</strong> урд үүсксн болв чигн, ода иим нертә файл уга.\nТана орулсн хураңһу тәәлвр халх деер үзгдҗәхш.\nБичсән тенд үзүлхин төлә та үүг һарарн ясх кергтәт.\n[[$1|thumb]]",
+	"filepageexists": "Эн файлын тәәлвр халхиг <strong>[[:$1]]</strong> өмннь үүсксн болв чигн, ода иим нертә файл уга.\nТана орулсн хураңһу тәәлвр халх деер үзгдҗәхш.\nБичсән тенд үзүлхин төлә та үүг һарарн ясх кергтәт.\n[[$1|thumb]]",
 	"fileexists-extension": "Үүнлә әдл нертә файл бәәнә: [[$2| thumb]]\n* Орулсн файлын нерн: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ода бәәһә файлын нерн: <strong>[[:$2]]</strong>\nМаһд уга та үлү өврмц нер ашглхиг күсч бәәнт?",
 	"fileexists-thumbnail-yes": "Файлнь <em>(өңгц зург)</em>бичкрүлсн кемҗәтә зург боллта.\n[[$1| thumb]]\n<strong>[[:$1]]</strong> файлыг шалһтн.\nКемр шалһсн файлд урдк кемҗәтә әдлхн зург бәәхлә, немр өңгц зураг орулх шаардлһ уга.",
 	"file-thumbnail-no": "Файлын нерн <strong>$1</strong>-ар эклҗәнә. \nКемҗәнь – баһрулсн зург кевтә боллта. <em>(өңгц зураг)</em>. \nТанд эн зургин сән чинртә хүвлвр бәәхлә, терүг оруллтн, уга болхла, файлын нериг сольтн.",
-	"fileexists-forbidden": "Иим нертә файл бәәһә болад, дарҗ бичх болмҗ уга. \nФайлан орулх күслтә бәәхлә, шин нер өгәд дәкн оралдтн. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
-	"fileexists-shared-forbidden": "Иим нертә файл хамтрҗ керглх аһуд бәәһә. Та файлан орулхиг күсч бәәхлә, шин нер өгәд, дәкн орлдтн. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+	"fileexists-forbidden": "Иим нертә файл аль эрт бәәһә болад, деерәснь дарҗ бичх болмҗ уга. \nФайлан орулхиг күсчәхлә, шин нер өгәд дәкн орлдтн. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+	"fileexists-shared-forbidden": "Иим нертә файл хамтрҗ керглх файлын аһулх һазрт аль эрт бәәнә.\nФайлан орулхиг күсчәхләтн, шин нер өгәд, дәкн орлдтн. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 	"fileexists-no-change": "Эн оруллһ <strong>[[:$1]]</strong>-ин одаһин хүвлврин мөн хуулвр болҗана.",
 	"fileexists-duplicate-version": "Эн оруллһ <strong>[[:$1]]</strong>-ин {{PLURAL:$2|хуучн хүвлвр|хуучн хүвлврмүдин}} мөн хуулвр болҗана.",
 	"file-exists-duplicate": "Эн файл дарани {{PLURAL:$1|файл|файлмудта}} әдлхн болҗана:",
@@ -1587,7 +1587,7 @@
 	"upload-misc-error-text": "Файл орулхд медгддго алда һарв. URL-нь күчтә мөн түүнд орх болҗ бәәһә эс гиҗ эс орхиг шалһад, дәкн орлдҗ үзтн. \nЭн керг эс тәәлгдхлә, [[Special:ListUsers/sysop|администратор]]-та холвгдтн.",
 	"upload-too-many-redirects": "URL-д дегәд олн чиглүлгч бәәв",
 	"upload-http-error": "HTTP алда һарв: $1",
-	"upload-copy-upload-invalid-domain": "Эн домен деерәс хуулх болмҗ уга.",
+	"upload-copy-upload-invalid-domain": "Эн хайг деерәс хуулх болмҗ уга.",
 	"upload-foreign-cant-upload": "Эн викинь күссн һазадын файлын репозиторт файл орулхар тохрулгдад уга.",
 	"upload-foreign-cant-load-config": "Һазад файлын репозиторт файл орулх тохрһаг ацалҗ чадсн уга.",
 	"upload-dialog-disabled": "Эн вики сайт деер хәрцх терзиг ашглад файл орулхиг күчн уга болһв.",
@@ -1607,10 +1607,10 @@
 	"upload-form-label-own-work": "Эннь мини эврә аҗл",
 	"upload-form-label-infoform-categories": "Әңгллмүд",
 	"upload-form-label-infoform-date": "Цаг, өдр",
-	"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Би эн файлыг {{SITENAME}} сайтын үүлчлһәнә нөкцл болн лицензин бодлһиг дахҗ орулҗ бәәсән батлҗанав.",
+	"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Би эн файлыг {{SITENAME}} сайтын үүлчллһнә нөкцл болн лицензин бодлһиг дахҗ орулҗ бәәсән батлҗанав.",
 	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Кемр та {{SITENAME}}-ин удрдмҗиг дахҗ, эн файлыг орулх болмҗ уга болхла, эн хәрлцх терзиг хаһад, оңдан арһ керглтн.",
 	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Та мөн [[Special:Upload|өггдмл орулх халхиг]] керглҗ үзхиг күсч чадҗанат.",
-	"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Би эн файлыг ниитин репозиторийд орулҗ бәәхән медҗәнәв. Би тенд бәәһә үүлчлһнә нөкцл, лицензин бодлһиг дахҗ, үүг кеҗәсән батлҗанав.",
+	"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Би эн файлыг ниитин репозиторьд орулҗ бәәхән медҗәнәв. Би тенд бәәһә үүлчллһнә нөкцл, лицензин бодлһиг дахҗ, үүг кеҗәсән батлҗанав.",
 	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Кемр та ниитин репозиторин удрдмҗиг дахҗ, эн файлыг орулх боломҗ уга болхла, эн хәрлцх терзиг хаһад, оңдан арһ керглтн.",
 	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Та эн файлыг мөн бодлһиг дахҗ орулх болмҗта болхла, [[Special:Upload|{{SITENAME}}]] деерк орулх халхиг ашглҗ үзтн.",
 	"backend-fail-stream": "\"$1\" файлыг дамҗулҗ чадснго.",
@@ -1618,14 +1618,14 @@
 	"backend-fail-notexists": "$1 файл уга.",
 	"backend-fail-hashes": "Хәрцүлх хэш файлмуд олдсн уга.",
 	"backend-fail-sizes": "Хәрцүлхәр файлын кемҗә авч чадсн уга.",
-	"backend-fail-notsame": "\"$1\" деер йилһәтә файл урд үүссн бәәнә.",
+	"backend-fail-notsame": "\"$1\" деер йилһәтә файл аль эрт үүссн бәәнә.",
 	"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" хадһлх зам хуурмг бәәнә.",
 	"backend-fail-delete": "\"$1\" файлыг уга болһҗ чадсн уга.",
 	"backend-fail-describe": "\"$1\" файлын мета өггдлиг ясч чадсн уга.",
-	"backend-fail-alreadyexists": "\"$1\" файл ода деерән бәәнә.",
+	"backend-fail-alreadyexists": "\"$1\" файл аль эрт үүссн бәәнә.",
 	"backend-fail-store": "\"$1\" файлыг \"$2\" деер хадһлҗ чадсн уга.",
 	"backend-fail-copy": "\"$1\" файлыг \"$2\"-ур хуулҗ чадсн уга.",
-	"backend-fail-move": "\"$1\" файлыг \"$2\"-ур нүүлһҗ чадсн уга.",
+	"backend-fail-move": "\"$1\" файлыг \"$2\"-ур шилҗүлҗ чадсн уга.",
 	"backend-fail-opentemp": "Түр-зуурин файлыг нееҗ чадсн уга.",
 	"backend-fail-writetemp": "Түр-зуурин файлд бичҗ чадсн уга.",
 	"backend-fail-closetemp": "Түр-зуурин файлыг хааҗ чадсн уга.",
@@ -1765,7 +1765,7 @@
 	"filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3)-ин хүвлврт буцах",
 	"filerevert-submit": "Буцх",
 	"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> нь [$3, $2]-ин $4 хүвлврт буцв.",
-	"filerevert-badversion": "Өггдсн цаг-өдрин темдгтә эн файлын урдк дотад хүвлвр уга.",
+	"filerevert-badversion": "Өггдсн цаг-өдрин темдгтә эн файлын өмнк дотад хүвлвр уга.",
 	"filerevert-identical": "Файлын одаһин хүвлвр суңһсн хүвлврлә әдлхн бәәнә.",
 	"filedelete": "$1 һарһх",
 	"filedelete-legend": "Файлыг уга болһх",
@@ -1779,7 +1779,7 @@
 	"filedelete-nofile-old": "Заасн шинҗ чинртә <strong>$1</strong>-ин архивлгдсн хүвлвр уга.",
 	"filedelete-otherreason": "Оңгдан/немлт шилтән:",
 	"filedelete-reason-otherlist": "Оңгдан шилтән",
-	"filedelete-reason-dropdown": "* Ниитлг уга болһх шилтәнмүд:\n** Зокагчин эрк зөрчсн\n** Файлыг давхр орулсн",
+	"filedelete-reason-dropdown": "* Ниитлг уга болһх шилтәс:\n** Зокаһачин эркд хальдсн\n** Файлыг давхр орулсн",
 	"filedelete-edit-reasonlist": "Уга болһх шилтәг ясх",
 	"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Нуух шилтәг ясх",
 	"filedelete-maintenance": "Техникин аҗлын учрар файлмудыг уга болһх болн сергәх үүлдлиг түр-зуур хаав.",
@@ -1831,7 +1831,7 @@
 	"pageswithprop-prophidden-binary": "$1 хойртын шинҗ-чинрин утхнь нууһата бәәнә",
 	"doubleredirects": "Давхр чиглүлгчс",
 	"doubleredirectstext": "Эн халхд оңгдан халхмудыг давхр заасн халхмудыг җигсәв.\nМөр болһн түрүн заасн болн түүнә дарук заасн халхмудыг җигсән бичснә цацу уг хойр халхин эцсин чиглүлсн \"җиңкн\" халхиг үзүлв.",
-	"double-redirect-fixed-move": "[[$1]]-г нүүлһв.\nЭннь автоматар шинрүлгдсн болн ода [[$2]] -д дәкн чиглүлҗ бәәнә.",
+	"double-redirect-fixed-move": "[[$1]]-г зөөв.\nЭннь автоматар шинрүлгдсн болн ода [[$2]] -д дәкн чиглүлҗ бәәнә.",
 	"double-redirect-fixed-maintenance": "Техникин үүлчлһәнә аҗлд [[$1]]-ас [[$2]] күртлк давхр чиглүллт автоматар ясгдҗана.",
 	"double-redirect-fixer": "Чиглүлгчиг ясврлгч",
 	"brokenredirects": "Эвдркә чиглүлгчс",
@@ -1874,7 +1874,7 @@
 	"wantedtemplates": "Кергцәтә загврмуд",
 	"mostlinked": "Хамгин ик холвгдсн халхмуд",
 	"mostlinkedcategories": "Хамгин ик холвгдсн әңгллмүд",
-	"mostlinkedtemplates": "Хамгин ик дәкн ордг халхс",
+	"mostlinkedtemplates": "Хамгин ик ордг халхс",
 	"mostcategories": "Хамгин олн әңгллд багтҗах халхмуд",
 	"mostimages": "Хамгин ик ашглгдсн файлмуд",
 	"mostinterwikis": "Хамгин олн бусд келтә холваста халхмуд",
@@ -1918,7 +1918,7 @@
 	"newpages-submit": "Үзүлх",
 	"newpages-username": "Кергләчин нерн:",
 	"ancientpages": "Хамгин хуучн халхмуд",
-	"move": "Оңданар нерлх",
+	"move": "Дәкн нерлх",
 	"movethispage": "Эн халх дәкн нерәдх",
 	"unusedcategoriestext": "Дарук әңгллнь ямаран негн өгүлл эс гихлә әңгллд ашглгдад уга болв чигн әңгллин халх оршҗ бәәнә.",
 	"notargettitle": "Чиглл уга",
@@ -1944,7 +1944,7 @@
 	"apisandbox-dynamic-parameters": "Немлт параметр",
 	"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Параметр немх",
 	"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Параметрин нерн",
-	"apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" нертә параметр ода деерән бәәнә.",
+	"apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" нертә параметр аль эрт бәәҗәнә.",
 	"apisandbox-templated-parameter-reason": "Эн [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|үлгүрин параметр]]-нь $2-ын {{PLURAL:$1|утх|утхс}} деер тулһурлн санл болһҗана.",
 	"apisandbox-deprecated-parameters": "Хуучрсн параметрмуд",
 	"apisandbox-fetch-token": "Токенә автотаглл",
@@ -1975,7 +1975,7 @@
 	"booksources-search-legend": "Дегтрин экн-сурвлҗ хәәх",
 	"booksources-search": "Хәәх",
 	"booksources-text": "Доркнь шин, хуучн дегтр зардг оңгдан сайтур одх холвасдин җигсәлт болад, Тана хәәҗәх дегтрмүдин туск делгрңгү медәлл бәәх маһдллта:",
-	"booksources-invalid-isbn": "Өггдсн ISBN күчн уга кевтә; экн-сурвлҗнас зөв хуулсн гидгән шалһтн.",
+	"booksources-invalid-isbn": "Өггдсн ISBN күчн уга кевтә; экн-сурвлҗас зөв хуулсн гидгән шалһтн.",
 	"magiclink-tracking-rfc": "RFC сидтә холвасиг ашглдг халхс",
 	"magiclink-tracking-rfc-desc": "Эн халх RFC сидтә холвасиг ашглна. Яһҗ нүүлһхин тускар [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Mac_links mediawiki.org] үзтн.",
 	"magiclink-tracking-pmid": "PMID сидтә холвасиг ашглдг халхс",
@@ -2015,7 +2015,7 @@
 	"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Та эн халхин кэшлсн хүвлвриг үзҗәнәт, эннь $1 хооран шинрүлгдсн болх.",
 	"categories": "Әңгллмүд",
 	"categories-submit": "Үзүлх",
-	"categoriespagetext": "Эн вики деер {{PLURAL:$1|дарани әңглл бәәһә|дарани әңгллмүд бәәһә}} болн ашглгдад уга чигн бәәҗ болна.\nБас [[Special:WantedCategories|күссн әңгллиг]] үзтн.",
+	"categoriespagetext": "Эн вики деер {{PLURAL:$1|дарук әңглл бәәҗәнә|дарани әңгллмүд бәәҗәнә}} болн ашглгдад уга чигн бәәҗ болна.\nБас [[Special:WantedCategories|күссн әңгллиг]] үзтн.",
 	"categoriesfrom": "Экнә әңг:",
 	"deletedcontributions": "Уга кегдсн кергләчин хүв-немр",
 	"sp-deletedcontributions-contribs": "хүв-немр",
@@ -2056,7 +2056,7 @@
 	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Нернә зә",
 	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Кергләчд ясврлхиг зөвшәрдг эрк(с)",
 	"listgrants": "Зөвшәрлмүд",
-	"listgrants-summary": "Дарунь кергләчнрин эркд холвгдх хандлтта тетклһин җигсәлт бәәнә. Кергләчнр дахвр программд бүртклән ашглх зөвшәрл өгх болмҗта болв чигн, кергләчнрин өгсн тетклһд үндслн кизәрлгдмл зөвшәрлтә.Кергләчин нернә өмнәс үүл-аҗллһаг йовулх программнь кергләчнрт уга эркиг бодтаһар ашглҗ чадшго.\nХүв күүнә эркин тускар [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|немлт медәлл]] авч болна.",
+	"listgrants-summary": "Дорнь кергләчнрин эркд холвгдх хандлтта керглүрин җигсәлт бәәнә. Кергләчнр дахвр керглүрт бүртклән ашглх зөвшәрл өгх болмҗта болв чигн, кергләчнрин өгсн керглүрт үндслн кизәрлгдмл зөвшәрлтә.Кергләчин нернә өмнәс үүл-аҗллһиг йовулх керглүрнь кергләчнрт уга эркиг бодтаһар ашглҗ чадшго.\nХүв күүнә эркин тускар [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|немлт медәлл]] авч болна.",
 	"listgrants-grant": "Зөвшәрл",
 	"listgrants-rights": "Эркс",
 	"trackingcategories": "Мөрдҗәх әңгллмүд",
@@ -2155,11 +2155,11 @@
 	"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}-н кергләч",
 	"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $1 нертә төслин халх {{GENDER:$2| кергләчәр уга болһгдв}} $2",
 	"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $1 нертә төслин халх  {{GENDER:$2| $2 кергләчәр үүскгдв}}",
-	"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} $1 нертә төслин халх {{GENDER:$2|$2 кергләчәр неринь сольгдв}}",
+	"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} $1 нертә төслин халхиг {{GENDER:$2|$2 кергләчнь дәкн нерлв}}",
 	"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} $1 гидг нертә төслин халх {{GENDER:$2| кергләчәр сольгдсн}} $2 бәәнә",
 	"enotif_body_intro_deleted": "$PAGEEDITDATE-д $2 {{GENDER:$2| кергләчәр}}, {{SITENAME}} $1$ гидг нертә халх уга болһгдв. $3-иг үзтн.",
 	"enotif_body_intro_created": "$PAGEEDITDATE-д $2 кергләчәр {{SITENAME}} $1 төслин халх {{GENDER:$2|үүскгдв}}. Одаһин хүвлвриг $3 холвасар үзтн.",
-	"enotif_body_intro_moved": "$PAGEEDITDATE-д {{GENDER:$2|кергләч}} $2 {{SITENAME}} $1 гидг нертә төслин халхин нер сольв, одаһин хүвлвриг $3-ас үзтн.",
+	"enotif_body_intro_moved": "$PAGEEDITDATE-д {{GENDER:$2|кергләч}} $2 {{SITENAME}} $1 гидг нертә төслин халхиг дәкн нерлв, одаһин хүвлвриг $3-ас үзтн.",
 	"enotif_body_intro_changed": "$PAGEEDITDATE-д {{GENDER:$2|кергләч}} $2 {{SITENAME}}-ин $1 гидг нертә халхиг ясв, одаһин хүвлвриг $3-ас үзтн.",
 	"enotif_lastvisited": "Хамгин сүүлин орснас хооран цуг кегдсн ясврмудыг $1-әс үзтн",
 	"enotif_lastdiff": "Эн ясвриг үзхин төлә $1-г үзтн",
@@ -2177,7 +2177,7 @@
 	"delete-legend": "Һарһлһн",
 	"historywarning": "<strong>Аңхартн:</strong> Тана уга болһҗах халх $1 {{PLURAL:$1|хүвлвр|ясвр кесн}} түүктә:",
 	"historyaction-submit": "Хүвлврмүдинь харулх",
-	"confirmdeletetext": "Та цуг халхиг аль зургиг һарһҗ орхар бәәнәт.\nБуйн болтха, та үнәр тана үүлдин ашуд болн [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] әңгин зокал медәд, эн батлҗ кетн.",
+	"confirmdeletetext": "Та эн халхиг түүктәнь бүкләрнь уга кех гиҗәнәт. Эн үүлдлиг кесн эркәр ямаран үр-дүңгд күрхиг бүрн-күцс өөлһҗ кеҗәхән, мөн [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүрм-җурмин даху]] кеҗәхән илдкхнтн.",
 	"actioncomplete": "Үүлд кев",
 	"actionfailed": "Үүлдлиг күцәҗ чадсн уга",
 	"deletedtext": "«$1» һарһҗ болв.\n$2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.",
@@ -2191,7 +2191,7 @@
 	"deletecomment": "Учр:",
 	"deleteotherreason": "Талдан аль дәкәд учр:",
 	"deletereasonotherlist": "Талдан учр",
-	"deletereason-dropdown": "* Уга кехин йирңкә шилтәс\n** Спамдхнь\n** Хорллт\n** Зокагчин эркиг зөрцхнь\n** Зокагчин күслт\n** Күчн уга чиглүлгч",
+	"deletereason-dropdown": "* Уга кехин йирңкә шилтәс\n** Спамдхнь\n** Хорллт\n** Зокаһачин эркд хальдхнь\n** Зокаһачин күслт\n** Күчн уга чиглүлгч",
 	"delete-edit-reasonlist": "Уга кех шилтәсиг ясврлх",
 	"delete-edit-reasonlist-suppress": "Нуух шилтәг ясврлх",
 	"delete-toobig": "Уг халхин ясврин түүк маш ик, $1 {{PLURAL:$1|ясвр|һару ясврта}} бәәнә.\n{{SITENAME}}-н аюлго бәәдлин үүднәс деерк халхиг уга кехиг хөрсн бәәнә.",
@@ -2237,12 +2237,12 @@
 	"modifiedarticleprotection": "[[$1]] халхна харсллһна кемҗән хүврлх",
 	"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|а}} \"[[$1]]\" халхиг хамһалв",
 	"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|\"[[$1]]\"-әс хамһаллтыг нүүлһв}}",
-	"prot_1movedto2": "[[$1]]-нь [[$2]]-үр зөөгдлә",
+	"prot_1movedto2": "[[$1]]-нь [[$2]]-ур зөөгдлә",
 	"protect-badnamespace-title": "Хамһалх болмҗ уга нернә орн-зә",
 	"protect-badnamespace-text": "Эн нернә-зәәһин халхсиг хамһалх болмҗ уга.",
 	"protect-norestrictiontypes-text": "Кизәрллтын төрл угаһин төлә эн халхиг хамһалх болмҗ уга.",
 	"protect-norestrictiontypes-title": "Хамһаллт уга халх",
-	"protect-legend": "Хамһаллтыг батҗулх",
+	"protect-legend": "Хамһаллтыг батлх",
 	"protectcomment": "Учр:",
 	"protectexpiry": "Өңгрнә:",
 	"protect_expiry_invalid": "Буру өңгрллһнә цаг",
@@ -2255,15 +2255,16 @@
 	"protect-fallback": "Зөвкн $1 эрктә кергләчнрт зөвшәргдв",
 	"protect-level-autoconfirmed": "!",
 	"protect-level-sysop": "Һанц закрачт зөвшәл",
-	"protect-summary-cascade": "каскад",
+	"protect-summary-cascade": "давхр хамһаллт",
 	"protect-expiring": "$1 (UTC) гидг цагт өңгрнә",
 	"protect-expiring-local": "$1-нд хуһцан дуусна",
 	"protect-expiry-indefinite": "тодрха биш хуһцаһар",
-	"protect-cascade": "Халхсиг эн халхд дотр харсх (каскад)",
+	"protect-cascade": "Эн халхд орсн халхсиг хамһалх (давхр хамһаллт)",
 	"protect-cantedit": "Та эн халхна харсллһна кемҗән сольҗ чадхшв. Юнгад гихлә, та зөвән авв уга",
 	"protect-othertime": "Оңгдан хуһцан:",
 	"protect-othertime-op": "оңгдан хуһцан",
 	"protect-existing-expiry": "Одаһин дуусх хуһцан: $3, $2",
+	"protect-existing-expiry-infinity": "Одаһин дуусх хуһцан: хуһцан уга",
 	"protect-otherreason": "Оңгдан/немлт шилтән:",
 	"protect-otherreason-op": "Оңгдан шилтән",
 	"protect-edit-reasonlist": "Бөгләлх шилтәсиг ясврлх",
@@ -2274,14 +2275,16 @@
 	"maximum-size": "Деед кемҗән",
 	"pagesize": "（байт）",
 	"restriction-edit": "Ясврлх",
-	"restriction-move": "Зөөх",
+	"restriction-move": "Дәкн нерлх",
 	"restriction-create": "Үүскх",
 	"restriction-upload": "Орулх",
 	"restriction-level-sysop": "бүтн хамһалгдсн",
 	"restriction-level-autoconfirmed": "хаһс хамһалгдсн",
+	"restriction-level-all": "бүк шат",
 	"undelete": "Уга кегдсн халхмудыг харх",
 	"undeletepagetitle": "'''Дарукнь [[:$1|$1]]-н уга кегдсн ясврмуд болҗана.'''",
 	"viewdeletedpage": "Уга кегдсн халхмудыг харх",
+	"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|уга кегдсн хүвлвр|уга кегдсн хүвлврмүд}}",
 	"undeleterevdel": "Деед халх эс гиҗ файлын ясвр баһ зергәр уга кегдх йовдл һархла, халх сергәгдшго.\nИим токалдлд Та хамгин сүүлд уга кегдсн ясвриг нууцлхан, эс гихлә темдглхән уурх шаардлһта.",
 	"undelete-revision": "$3 кергләчин ясврлсн $1 халхин ($4, $5-ин бәәдләрк) ясвриг уга кев.",
 	"undelete-nodiff": "Өмнк ясвр олдсн уга.",
@@ -2289,10 +2292,12 @@
 	"undeleteviewlink": "харх",
 	"undeleteinvert": "Зөрү суңһлт",
 	"undeletecomment": "Шилтән:",
+	"cannotundelete": "Тана зәрм эс гиҗ бүк сергәлтиг кеҗ чадсн уга: $1",
 	"undelete-header": "[[Special:Log/delete|Уга келтин бүрткл]]-әсс сүүлд уга кегдсн халхмудыг хартн.",
 	"undelete-search-title": "Уга кегдсн халхиг хәәх",
 	"undelete-search-box": "Уга кегдсн халхмудас хәәх",
 	"undelete-search-prefix": "Доркар эклсн халхмудыг харултн:",
+	"undelete-search-full": "Дарук аһулһта халхсин һарцгудыг үзүлх:",
 	"undelete-search-submit": "Хәәлт",
 	"undelete-no-results": "Уга келтин архивас хәәлтин үр-дүңгд таарх халх олдсн уга.",
 	"undelete-filename-mismatch": "$1 темдгтә ясвриг сергәҗ болшго: файлын нерн зөрлдҗәнә",
@@ -2303,33 +2308,49 @@
 	"undelete-show-file-submit": "Тиим",
 	"namespace": "Халхин төрл:",
 	"invert": "Зөрү суңһлт",
+	"tooltip-invert": "Суңһсн нернә талврт халхсин ясвриг нуухин төлә эн нүдиг темдглтн (кемр заагдсн болхла, холвгдсн нернә-орн зә)",
+	"tooltip-whatlinkshere-invert": "Суңһсн нернә зәәд халхсин холвасдиг нуухин төләд эн дарцгиг бәәрлүлтн.",
 	"namespace_association": "Зааснла холвата",
+	"tooltip-namespace_association": "Суңһсн нернә орн зәәтә холвата келлцән эс гиҗ седвин нернә орн-зәәг орулхин төлә эн нүдиг темдглтн",
 	"blanknamespace": "(Йирңкә)",
 	"contributions": "Демнәчнә тәвц",
 	"contributions-title": "$1 кергләчин хүв-немр",
 	"mycontris": "Орулсн хүв-немр",
 	"anoncontribs": "Орулсн хүв-немр",
 	"contribsub2": "Кергләч: {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+	"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" бүрткл бүрткгдәд уга.",
+	"negative-namespace-not-supported": "Сөрг утхта нердин зәс демҗгддг уга.",
 	"nocontribs": "Эн шалһурт тохрсн ясврмуд олдсн уга",
 	"uctop": "одаһин",
 	"month": "Дарук сарас өмәрән:",
 	"year": "Арин җил:",
+	"date": "Дарук цагас өмәрән:",
 	"sp-contributions-blocklog": "Бөгләһин лог",
+	"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|кергләчин}} нуугдсн хүв-немр",
 	"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|кергләчин}} уга кегдсн ясврмуд",
 	"sp-contributions-uploads": "өггдл дамҗуллт",
 	"sp-contributions-logs": "логмуд",
 	"sp-contributions-talk": "күүндән",
+	"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|кергләчин}} эркиг удрдх",
+	"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Эн кергләч одаһар кесгчлн бөгләлгдсн бәәнә.\nЛавллһна зөрүллтәр бөглән лог деерк хамгин сүүлин немлтиг дор орулв:",
 	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Эн IP хайгиг одаһар бөгләлсн бәәнә.\nЛавллһна зөрүллтәр бөглән лог деерк хамгин сүүлин немлтиг дор орулв:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Эн IP хайгиг одаһар кесгчлн бөгләлсн бәәнә.\nЛавллһна зөрүллтәр бөглән лог деерк хамгин сүүлин немлтиг дор орулв:",
 	"sp-contributions-search": "Хүв-немриг хәәх",
 	"sp-contributions-username": "IP хайг эс гихлә кергләчин нерн:",
 	"sp-contributions-toponly": "Хамгин сүүлин ясврмудынь үзүлх",
 	"sp-contributions-newonly": "Зөвкн халхсиг үүсксн ясврмудыг үзүлх",
+	"sp-contributions-hideminor": "Баһ зергин ясврмудыг нуух",
 	"sp-contributions-submit": "Хәәх",
+	"sp-contributions-outofrange": "Үр-дүңгиг харулҗ чадсн уга. IP-күрәнь CIDR /$1 кемҗәнәс давҗана.",
+	"sp-contributions-concurrency-user": "Уучлтн, Тана бүрткл деерәс дегәд олн күслт йовулгдсн бәәнә. Бәәҗәһәд дәкн орлдтн.",
+	"sp-contributions-concurrency-ip": "Уучлтн, Тана IP-хайгас дегәд олн күслт йовулгдсн бәәнә. Бәәҗәһәд дәкн орлдтн.",
 	"whatlinkshere": "Энд холвгдсн халх",
+	"whatlinkshere-count": "$1 {{PLURAL:$1|зүүл|зүүлс}} үзүлв.",
 	"whatlinkshere-title": "«$1»-д холваста халхс",
 	"whatlinkshere-page": "Халх:",
 	"linkshere": "Дарук халхмуд '''$2'''-та холвгдсн бәәнә:",
 	"nolinkshere": "<strong>$2</strong>-та холвгдсн халхс уга",
+	"nolinkshere-ns": "Суңһсн нердин зәәд <strong>$2-д</strong> ханддг халх уга.",
 	"isredirect": "чиглүлгч",
 	"istemplate": "оруллт",
 	"isimage": "Файлын холвасн",
@@ -2342,24 +2363,34 @@
 	"whatlinkshere-filters": "Шүрс",
 	"whatlinkshere-sectionredir": "\"$1\" кесгүр өсрх",
 	"whatlinkshere-submit": "Күцәх",
+	"autoblockid": "$1 Авто-бөглә",
 	"block": "Кергләчиг блок кех",
 	"unblock": "Кергләчиг блокас һарһх",
 	"blockip": "{{GENDER:$1|Кергләчиг}} бөгләлх",
+	"blockiptext": "Тодрха IP-хайгас эс гиҗ кергләчин нерәр ясврлхиг хөрглхин төләд дорнь өггдсн формиг ашглтн.\nЭн керглүриг хорллтас урдчлн сергәлхин төләд [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүрмин]] даху ашглх йоста.\nДорнь тодрха шилтәг зааҗ өгтн (Үлгүрлхд, хорллтын шинҗ-темдгтә халхас ишлл таттн).\n[https://ru.wikipedia.org/wiki/Әңг уга_хайгллт CIDR]-синтаксисиг ашглҗ Та IP-хайгудын күрәг бөгләлх болмҗтат.\nКүрән хамгин деед кемҗән — IPv4 протоколд - /$1, IPv6 протоколд -  /$2.",
 	"ipaddressorusername": "IP хайг, кергләчин нерн аль эсклә блокин иҗлшүлгч:",
 	"ipbreason": "Учр:",
+	"ipbreason-dropdown": "*Йирңкә бөгләлх шилтәс:\n** Худл медәлл орулсн\n** Халхмудас аһулһ уга кесн\n** Оңдан сайтд хандсн холвас орулҗ спам үүлдсн\n** Утх уга зүүл орулсн\n** Сүрдүлсн/зовасн ааш-әвртә\n** Олн бүртклиг буру кергәр ашглсн\n** Зөвшәршго кергләчин нертә",
+	"ipb-hardblock": "Эн IP-хайгас невтрсн кергләчнрт бөгләг керглх",
+	"ipbcreateaccount": "Бүрткл үүсклт",
+	"ipbemailban": "Цәкм бичг йовуллт",
 	"ipbsubmit": "Эн кергләчиг бөгләлх",
 	"ipbother": "Оңгдан хуһцан:",
 	"ipboptions": "2 часуд:2 hours,1 өдр:1 day,3 өдрмүд:3 days,1 долан хонг:1 week,2 долан хонгуд:2 weeks,1 сар:1 month,3 сармуд:3 months,6 сармуд:6 months,1 җил:1 year,мөнк:infinite",
 	"ipbhidename": "Кергләчин нериг җигсәлт болн хүврлтәс нуух",
 	"ipbwatchuser": "Эн кергләчин кергләчин болн күүндәнә халхмудыг кинх",
+	"ipb-disableusertalk": "Эврә күүндәнә халх ясврллт",
 	"ipb-change-block": "Эн тохрлһтаһар эн кергләчиг дәкн бөгләлх",
 	"ipb-confirm": "Блоклхд белн",
+	"ipb-sitewide": "Цуг төслд",
 	"ipb-partial": "Кесгчлсн",
 	"ipb-pages-label": "Халхмуд",
 	"ipb-namespaces-label": "Нердин орн-зә",
 	"badipaddress": "Күчн уга IP хайг",
 	"blockipsuccesssub": "Бөглә амҗлтта болла",
 	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] бөгләлгдсн бәәнә.\n<br />Бөгләлсн медәг [[Special:BlockList|бөгләлгдсн IP-ийн җигсәлт]]-әс хәләтн.",
+	"ipb-empty-block": "Заагдсн бөгләд кизәрллтиг асасн уга.",
+	"ipb-block-not-found": "Блоклҗ чадсн уга, зуг \"$1\"-д ода бәәһә блок олдсн уга. Кемр эн асудл кевәр бәәхлә, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users медүлтн].",
 	"ipb-blockingself": "Та бийән блоклх гиҗәнәт. Тиигхий?",
 	"ipb-confirmhideuser": "Та кергләчиг блоклҗ, неринь нуух гиҗәнәт. Тернь җигсәлт болн логмудт харгдшго. Та үүг кехд итклтә бәәнт?",
 	"ipb-confirmaction": "Кемр Та үнәр үүг кехиг күсдг болхла, дорнь темдгиг тәвхнтн \"{{int:ipb-confirm}}\".",
@@ -2370,6 +2401,7 @@
 	"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}-н хүв-немр",
 	"ipb-blocklist-duration-left": "$1 үлдв",
 	"block-expiry": "Бөгләнь неегдх хуһцан:",
+	"block-options": "Немлт суңһврмуд:",
 	"block-reason": "Шилтән:",
 	"unblockip": "Кергләчиг идвкҗүлх",
 	"unblockiptext": "Өмннь хөрг тәвсн интернет хайг эс гихлә кергләчин бичх эркиг сергәхин төләд дорк формиг ашглтн",
@@ -2377,8 +2409,15 @@
 	"unblocked": "[[User:$1|$1]]-ин хөрг цуцлгдсн （идвкҗсн） бәәнә.",
 	"unblocked-range": "$1-г блоклгдсн бәәдләс һарһсн",
 	"unblocked-id": "$1 бөгләг авч хайла",
+	"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] бөгләһәс һарсн.",
 	"blocklist": "Бөгләлгдсн кергләчнр",
+	"autoblocklist": "Авто-бөгләс",
 	"autoblocklist-submit": "Хәәх",
+	"autoblocklist-legend": "Авто-бөгләсин җигсәлт",
+	"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Дотад авто-бөглә|Дотад авто-бөгләс}}",
+	"autoblocklist-total-autoblocks": "Ниит авто-бөглә: $1",
+	"autoblocklist-empty": "Авто-бөгләсин җигсәлт хоосн бәәнә.",
+	"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Оңгдан авто-бөглә|Оңгдан авто-бөгләс}}",
 	"ipblocklist": "Бөгләлгдсн кергләчнр",
 	"ipblocklist-legend": "Бөгләлгдсн кергләчиг хәәх",
 	"blocklist-userblocks": "Бүрткгдсн блокиг нуух",
@@ -2387,6 +2426,7 @@
 	"blocklist-addressblocks": "Һанц IP блокиг нуух",
 	"blocklist-type": "Төрл:",
 	"blocklist-type-opt-all": "Бүк",
+	"blocklist-type-opt-sitewide": "Цуг төслд",
 	"blocklist-type-opt-partial": "Кесгчлсн",
 	"blocklist-rangeblocks": "Блокмудыг нуух",
 	"blocklist-timestamp": "Цагин заг",
@@ -2404,14 +2444,19 @@
 	"createaccountblock": "бүрткл үүскх йовдлыг хаав",
 	"emailblock": "цәкм хәәрцг бөгләлгдлә",
 	"blocklist-nousertalk": "эврә күүндәнә халхиг ясврлх болмҗ уга",
+	"blocklist-editing": "ясврллт",
+	"blocklist-editing-sitewide": "ясврлх (цуг төслд)",
 	"blocklist-editing-page": "халхмуд",
 	"blocklist-editing-ns": "нердин орн-зә",
 	"ipblocklist-empty": "Бөглән җигсәлт хоосн бәәнә.",
+	"ipblocklist-no-results": "Күссн IP-хайг эс гиҗ кергләчин нернд тохрх авто-бөгләс илрсн уга.",
 	"blocklink": "бөглә тәвх",
 	"unblocklink": "бүслх биш",
 	"change-blocklink": "бүслһиг сольх",
+	"empty-username": "(кергләчин нериг ашглх болмҗго )",
 	"contribslink": "орулсн хүв-немр",
 	"emaillink": "цәкм бичг йовулх",
+	"autoblocker": "Саахна Тана IP-хайгиг \"[[User:$1|$1]]\" ашглсн төлә автоматар бөгләлгдв.\n$1 бөглән шилтән: \"$2\"",
 	"blocklogpage": "Бүсллһнә сеткүл",
 	"blocklogentry": "[[$1]] бүслсн $2 күртл, $3 учрта",
 	"blocklogtext": "Энд кергләчиг бөгләлсн болн бөгләг тәәлсн лог бәәнә.\nАвтоматар бөгләлгдсн IP хайгуд җигсәлтд орад уга.\n[[Special:BlockList|IP хайгин бөглән җигсәлтиг]] хәләҗ, ода бөгләлгдсн эс гихлә хөрәнд бәәһә хайгудыг хәләтн.",
@@ -2424,19 +2469,29 @@
 	"block-log-flags-angry-autoblock": "сәәҗрүлсн автомат бөгләг идвкҗүлв",
 	"block-log-flags-hiddenname": "кергләчин нериг нуусн",
 	"range_block_disabled": "Системин оператормудын кесгин бөглә кех чадвриг зогсасн бәәнә.",
+	"ipb-prevent-user-talk-edit": "Кергләчин күүндәнә халх деер нердин зән кизәрллт орулсн уга болхла, эврә келлцх халхиг ясврлхнь кесгчлсн бөгләлх үйд бәәһүлгдх йоста.",
 	"ipb_expiry_invalid": "Бөглә неегдх хуһцаг орулад уга.",
-	"ipb_already_blocked": "\"$1\" негнт бөгләлгдсн бәәнә.",
+	"ipb_expiry_old": "Дуусх хуһцан — өңгрснд.",
+	"ipb_expiry_temp": "Кергләчин нериг нуусн бөгләс хуһцан уга бәәх йоста.",
+	"ipb_hide_invalid": "Бүрткләс {{PLURAL:$1|негн ясврас|}} үлүг кесн төлә, түүг нуух болмҗ уга.",
+	"ipb_hide_partial": "Кергләчин нердин нуугдсн хөргүд бүк викид үүлчлх йоста.",
+	"ipb_already_blocked": "\"$1\" аль эрт бөгләлгдсн бәәнә.",
 	"ipb-needreblock": "$1-нь негнт бөгләлгдсн бәәнә.\nТа тохрлһиг хүврүлхәр бәәнт?",
 	"ipb-otherblocks-header": "Бусд {{PLURAL:$1|бөглә|бөгләс}}",
 	"unblock-hideuser": "Эн кергләчин нериг нуусн учрар блоклхас һарһҗ болшго.",
+	"ipb_cant_unblock": "Эндү: $1 бөглә олдсн уга. Түүг тәәлсн бәәҗ маһдго.",
 	"ipb_blocked_as_range": "Эндү: $1 гисн IP хайгнь шуд бөглгдәд уга болад тәәлх болмҗ уга. Хәрнь, эннь $2 кесгин кесг болҗ, бөгләлгдсн бәәһә болад үүг тәәлх болмҗта.",
 	"ip_range_invalid": "Күчн уга IP-н күрә.",
 	"ip_range_toolarge": "/$1-с том кемҗәтә бөгләнь хөрәтә.",
+	"ip_range_exceeded": "IP-күрә деед күрәг давсн бәәнә. Зөвшәрсн күрә: /$1.",
+	"ip_range_toolow": "Үнн кергтән IP-күрәс хөрәтә.",
 	"proxyblocker": "Бөгләлгч прокси",
 	"proxyblockreason": "Таны IP хайгнь чөләтә прокси учрас бөгләлгдв.\nТа эврә ISP-тәһән холва бәрҗ, техникин зөвллһ авч, эн асудлыннь тускар келхнтн.",
 	"sorbsreason": "{{SITENAME}}-н керглдг DNSBL-д Тана IP хайгиг чөләтә прокси кемән тодрхалсн бәәнә.",
 	"sorbs_create_account_reason": "{{SITENAME}}-н керглдг DNSBL-д Тана IP хайгиг чөләтә прокси гиҗ темдглсн бәәнә. Та бүрткл үүскх болмҗ угат.",
-	"cant-see-hidden-user": "Тана бөгләлх гиҗ орлдҗах кергләчиг негнт бөгләлҗ, нуусн бәәнә.\nТанд кергләчиг нуух эрк бәәдго төлә, Та кергләчин бөгләг хәләх эс гиҗ ясврлх болмҗ угат.",
+	"softblockrangesreason": "Невтрәд уга бәәсн токалдлд Тана ($1) IP-хайгас ясвр кехиг хөрв. Системүр невтрхнтн.",
+	"xffblockreason": "X-Forwarded-For толһа кесгт бәәсн тана эс гиҗ тана ашглҗ бәәх прокси серверин IP хайгиг блоклв. Аңхн блокин шилтәнь: $1",
+	"cant-see-hidden-user": "Тана бөгләлх гиҗ орлдҗах кергләчиг аль эрт бөгләлҗ, нуусн бәәнә.\nТанд кергләчиг нуух эрк бәәдго төлә, Та кергләчин бөгләг хәләх эс гиҗ ясврлх болмҗ угат.",
 	"ipbblocked": "Та эврән бөгләлгдсн төлә, бусд кергләчнриг бөгләлх эс гиҗ теднә бөгләг тәәлх эрк угат",
 	"ipbnounblockself": "Та эврәннь бөгләг тәәлх эрк угат",
 	"lockdb": "Өггдлин саңгиг бөгләлх",
@@ -2453,50 +2508,81 @@
 	"lockdbsuccesstext": "Өггдлин саңгиг бөгләллә.\n<br /> Та ясвран кеҗ дууссна хөөн [[Special:UnlockDB|бөгләг тәәлх]]-ән мартвзат.",
 	"unlockdbsuccesstext": "Өггдлин саңгин чөөҗиг тәәллә.",
 	"lockfilenotwritable": "Өггдлин саң чөөҗлхд файл бичгдлго болх. Өггдлин саң чөөҗлх болн тәәлхнь файл хуулҗ болх веб-сервер туслмҗта кегдх.",
-	"databaselocked": "Өггдлин саң негнт бөгләлгдлә.",
+	"databaselocked": "Өггдлин саң аль эрт бөгләлгдлә.",
 	"databasenotlocked": "Өггдлин саң хаагдад уга.",
 	"lockedbyandtime": "($2-ин $3 цагт {{GENDER:$1|$1}}-ә)",
-	"move-page": "$1-г зөөх",
+	"move-page": "$1-г дәкн нерлх",
 	"move-page-legend": "Халхиг оңгданар нерлх",
-	"movepagetext": "!",
-	"movepagetalktext": "!",
-	"moveuserpage-warning": "''Аңхартн'': Та кергләчин халхиг зөөх гиҗәнәт. Зөвкн халхнь зөөгдх, хәрнь кергләчин нерн \"сольгдшго\" гидгиг аңхартн.",
+	"movepagetext": "Дор өггдсн формиг ашглад, Та халхиг дәкн нерлҗ, түүг нег зерг логта хамт шин һазрт шилҗүлхт.\nХуучн һарцгнь шин һарцгин чиглүлгч болх. Та хуучн һарцгин чиглүлгчиг автоматар шинрүлх болмҗтат.\nКемр Та эн үүлдлиг эс кесн болхла, [[Special:DoubleRedirects|давхрлсн]] болн [[Special:BrokenRedirects|тасрсн чиглүлгчин]] бәәхиг шалһтн.\nХолвасн өмннь хандсн һазрур хандх йостаг аңхартн.\nТана суңһсн һарцгнь аль эрт ашглгдсн токалдлд халхиг дәкн нерлх <strong>болмҗ уга<strong>. Тана күссн халхиг дәкн нерлхин төләд тус һарцгта хуучн халхнь хоосн, ясврин түүк уга эс гиҗ чиглүлгч бәәх йостаг аңхартн.\nЭннь Та буру нерллт кесн болхла, халхиг хуучн һарцгар нерлх болмҗта болв чигн, аль эрт үүсксн халхиг санандгоһар биллҗ чадшгот гисн утхта.\n<strong>Аңхаруллһ:<strong>\nТүгәмл ашглдг халхиг дәкн нерллтнь том болн санандго хүврлтд күргҗ маһд уга.\nҮрглҗлүлхиннь өмн һарч болх үр-дахвриг өөлһҗәнәт гидгт итклтә бәәхиг бодтн.",
+	"movepagetext-noredirectfixer": "Дор өггдсн формиг ашглад, Та халхиг дәкн нерлҗ, түүг нег зерг логта хамт шин һазрт шилҗүлхт.\nХуучн һарцгнь шин һарцгин чиглүлгч болх.\n[[Special:DoubleRedirects|давхрлсн]] болн [[Special:BrokenRedirects|тасрсн чиглүлгчин]] бәәхиг шалһтн.\nХолвасн өмннь хандсн һазрт хандх йостаг аңхартн.\nТана суңһсн һарцгнь негнт ашглгдсн токалдлд халхиг дәкн нерлх <strong>болмҗ уга<strong>. Тана күссн халхиг дәкн нерлхин төләд тус һарцгта хуучн халхнь хоосн, ясврин түүк уга эс гиҗ чиглүлгч бәәх йостаг аңхартн.\nЭннь Та буру нерллт кесн болхла, халхиг хуучн һарцгар нерлх болмҗта болв чигн, негнт үүсксн халхиг санандгоһар биллҗ чадшгот гисн утхта.\n\n<strong>Аңхаруллһ:<strong>\nТүгәмл ашглдг халхиг дәкн нерллтнь том болн санандго хүврлтд күргҗ маһд уга.\nҮрглҗлүлхиннь өмн һарч болх үр-дахвриг өөлһҗәнәт гидгт итклтә бәәхиг бодтн.",
+	"movepagetext-noredirectsupport": "Дор өггдсн формиг ашглад, Та халхиг дәкн нерлҗ, түүг нег зерг логта хамт шин һазрт шилҗүлхт.\nХолвасн өмннь хандсн һазрт хандх йостаг аңхартн.\nТана суңһсн һарцгнь аль эрт ашглгдсн токалдлд халхиг дәкн нерлх <strong>болмҗ уга<strong>.\nЭннь Та буру нерллт кесн болхла, халхиг хуучн һарцгар нерлх болмҗта болв чигн, негнт үүсксн халхиг санандгоһар биллҗ чадшгот гисн утхта.\n\n<strong>Аңхаруллһ:<strong>\nТүгәмл ашглдг халхиг дәкн нерллтнь том болн санандго хүврлтд күргҗ маһд уга.\nҮрглҗлүлхиннь өмн һарч болх үр-дахвриг өөлһҗәнәт гидгт итклтә бәәхиг бодтн.",
+	"movepagetalktext": "Кемр Та эн хәәрцгиг темдглхлә, иҗлкн һарцгта аһулһта халхнь эс бәәсн токалдлд холвата күүндәнә халхнь автоматар дәкн нерлгдх.",
+	"moveuserpage-warning": "''Аңхартн'': Та кергләчин халхиг шинәр нерлх гиҗәнәт. Зөвкн халхнь дәкн нерлгдҗ, хәрнь кергләчин нерн \"сольгдшго\" гидгиг аңхартн.",
+	"movecategorypage-warning": "<strong>Аңхаруллһ:</strong>Та әңгллин халхиг шинәр нерлх гиҗәнәт. Зөвкн эн халх нерән сольхиг аңхархнтн. Хуучн әңгллин бүк халхс шин әңгллд <em>оршго</em>.",
 	"movenologintext": "Та халхиг зөөхин төләд бүртклтә болн [[Special:UserLogin|холвгдсн]] бәәх йостат.",
-	"movenotallowed": "Танд халх зөөх зөвшәрл бәәхш.",
+	"movenotallowed": "Танд халх дәкн нерлх зөвшәрл бәәхш.",
 	"movenotallowedfile": "Танд файл зөөх эрк бәәхш.",
-	"cant-move-user-page": "Танд кергләчин халх зөөх эрк бәәхш (дед халхмудыг тооцл угаһар).",
+	"cant-move-user-page": "Танд кергләчин үндсн халх дәкн нерлх эрк бәәхш (дед халхмудыг тооцл угаһар).",
 	"cant-move-to-user-page": "Танд халхиг кергләчин халхур зөөх эрк бәәхш (кергләчин дед халхур зөөхиг тооцл угаһар).",
-	"cant-move-category-page": "Танд әңгин халх зөөх зөвшәрл бәәхш.",
+	"cant-move-category-page": "Танд әңгин халх дәкн нерлх зөвшәрл бәәхш.",
+	"cant-move-to-category-page": "Халхиг әңгллин халхд зөөх эрк Танд уга.",
+	"cant-move-subpages": "Дед халхиг дәкн нерлх эрк Танд уга.",
+	"namespace-nosubpages": "\"$1\" нернә талврнь дед халхиг зөвшәрҗәхш.",
 	"newtitle": "Шин һарцг:",
 	"move-watch": "Эн халхиг кинх",
-	"movepagebtn": "Халхиг йовулх",
+	"movepagebtn": "Халхиг шинәр нерлх",
 	"pagemovedsub": "Йовудта йовуллһн",
+	"cannotmove": "Халхнь {{PLURAL:$1|1=дарук шилтәһәр|дарук шилтәсәр}} дәкн нерлгдх болмҗ уга:",
 	"movepage-moved": "'''«$1» халх шин нернь («$2»)  өгв'''",
 	"movepage-moved-redirect": "Чиглүлгч халх үүскгдв.",
 	"movepage-moved-noredirect": "Чиглүлгч халхиг үүскхиг хөргллә.",
-	"articleexists": "!",
+	"movepage-delete-first": "Зөрлттә халхд халхин нер сольх кесг болһн уга кехд кетркә олн ясвр орҗана. Экләд халхиг һарарн уга болһад, дәкн орлдтн.",
+	"articleexists": "[[:$1]] аль эрт бәәҗәнә эс гиҗ Тана суңһсн һарцг күчн уга болҗана.\nОңгдан һарцгиг суңһхнтн.",
 	"cantmove-titleprotected": "Шин һарцгта халхнь үүскгдхәс хамһалгдсн төлә Та иигән халхиг зөөх болмҗ угат.",
 	"movetalk": "Өөр ухалвр халхиг көндәх.",
-	"move-subpages": "Дед халхмудыг зөөх ($1 күртлк)",
+	"move-subpages": "Дед халхмудыг шинәр нерлх ($1 күртлк)",
 	"move-talk-subpages": "Күүндәнә халхин дед халхмудыг зөөх ($1 күртл)",
 	"movepage-page-exists": "$1 гих халх оршҗах болад деерәснь автоматар дарҗ бичҗ болшго.",
+	"movepage-source-doesnt-exist": "$1 халхнь бәәхш. Үүнәс болҗ шинәр нерлгдх болмҗ уга.",
 	"movepage-page-moved": "$1 гих халх $2-ур зөөгдлә.",
-	"movepage-page-unmoved": "$1 гих халх $2-ур зөөгдх болмҗго бәәнә.",
-	"movepage-max-pages": "Деед кемҗән болх {{PLURAL:$1|халх зөөгдсн болад}} дәкн автоматар зөөх болмҗ уга.",
+	"movepage-page-unmoved": "$1 гих халх $2-ур шинәр нерлгдх болмҗго бәәнә.",
+	"movepage-max-pages": "Деед кемҗән болх {{PLURAL:$1|халх шинәр нерлгдсн болад}} дәкн автоматар дәкн нерлх болмҗ уга.",
 	"movelogpage": "Нернә сольлһна сеткүл",
-	"movelogpagetext": "Доркнь зөөврлгдсн халхин җигсәлт болҗана.",
+	"movelogpagetext": "Доркнь шинәр нерлгдсн халхин җигсәлт болҗана.",
 	"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Дед халх|Дед халхмуд}}",
+	"movesubpagetext": "Дор үзүлсәр эн халхнь $1 {{PLURAL:$1|дед халхта}}.",
+	"movesubpagetalktext": "Тус күүндәнә халхнь дор үзүлсәр $1 {{PLURAL:$1|дед халхта}} болҗана.",
 	"movenosubpage": "Эн халхнь дед халхго.",
 	"movereason": "Шилтән:",
 	"revertmove": "хәрүлһн",
+	"delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" һарцгта халхнь аль эрт үүссн бәәнә.\nДәкн нерлхин төләд энүг уга кехәр бәәнт?",
 	"delete_and_move_confirm": "Тиим, халхиг уга кетн",
-	"delete_and_move_reason": "[[$1]] -с зөөхд зә һарһхин төләд уга кегдсн",
+	"delete_and_move_reason": "[[$1]] -с шинәр нерлхд зә һарһхин төләд уга кегдсн",
+	"selfmove": "Һарцгнь әдлхн бәәнә;\nХалхиг шинәр нерлх болмҗ уга.",
 	"immobile-source-namespace": "\"$1\" нернә зә дотр халхмудыг зөөх болмҗ уга",
+	"immobile-source-namespace-iw": "Оңдан вики деерк халхсиг эн викид неринь сольх болмҗ уга.",
 	"immobile-target-namespace": "\"$1\"-ур халхмудыг зөөх болмҗ уга",
 	"immobile-target-namespace-iw": "Интервики холваснь халх зөөлтин зөрсн һазр болх болмҗ уга.",
 	"immobile-source-page": "Эн халхиг зөөх болмҗ уга.",
+	"immobile-target-page": "Эн зөрсн һарцгур зөөх болмҗ уга.",
+	"movepage-invalid-target-title": "Күссн һарцгнь күчн уга.",
+	"bad-target-model": "Күссн хайг оңдан аһулһин кевиг ашглҗана. $1-ас $2-т көрвүлх болмҗ уга.",
+	"imagenocrossnamespace": "Файлыг файлын оңдан нернә зәәһүр зөөх болмҗ уга.",
+	"nonfile-cannot-move-to-file": "Файлын оңдан файлыг файлын нернә зәәһүр зөөх болмҗ уга.",
+	"imagetypemismatch": "Шин файлын өргтклнь түүнә төрллә таарчахш.",
+	"imageinvalidfilename": "Зөрсн файлын нерн күчн уга",
 	"fix-double-redirects": "Хуучн һарцгур чиглх чиглүлгчсиг шинрүлх",
+	"move-leave-redirect": "Чиглүлгч үлдәх",
+	"protectedpagemovewarning": "'''Аңхартн:''' Эн халхиг зөвкн администраторин бүрн эрктә кергләчнр шинәр нерлҗ чаддг.'''\nЛавллһна зөрүллтәр нуултын лог деерк хамгин сүүлин немлтиг дор орулв:",
+	"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Темдглл:</strong> Эн халхиг зөвкн автоматар батлҗулсн кергләчнр зөөх болмҗта болсар хамһалв.\nЛавллһна зөрлһәр хамгин сүүлин үйин бүртклин орулһиг дор өгв:",
+	"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] ниитин репозиторт бәәнә. Файлыг эн һарцгур зөөсәр хувалцсн файлыг күчн уга болһна.",
+	"file-exists-sharedrepo": "Суңһгдсн файлын нернь хамтар керглҗ болх саңгд аль эрт керглгдҗәнә.\nОңгдан нер суңһхнтн.",
 	"export": "Халхиг экспортлх",
+	"exporttext": "XML-д орагдсн тодрха халх эс гиҗ халхмудын бичгин экн болн ясврин түүкиг һарһх болмҗта.\nҮүг МедиаВикидк [[Special:Import|орулх халхиг]] ашглн үүг оңгдан викид орулҗ болх.\n\nХалхиг һарһхин төләд дорк бичх талврин мөр болһнд нег һарцгиг орулн, одаһин болн хуучн бүк ясврмуд болн халхин түүкин мөрмүд, эс гихлә, одаһин ясвр болн сүүлин ясврин таларк медәллин алькиг авх туск суңһвр кенә.\n\nХойрдк суңһврин хүвд мөн холвас ашглх болмҗта; үлгүрнь \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" халхд [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] гих холвасиг ашглҗ болх.",
+	"exportall": "Бүк халхиг экспортлх",
+	"exportcuronly": "Бүк түүкиг биш, зөвкн одаһин хүврлтиг багтатн",
+	"exportnohistory": "----\n'''Аңхартн:'''Эн формин даху халхсин бүтн түүкиг экспортлх үүлдл күцәлтин шилтәсин учрас зогсагдсн бәәнә.",
+	"exportlistauthors": "Халх болһнд хүв-немр орулгчнрин бүрн җигсәлтиг орултн",
 	"export-submit": "Экспортлх",
 	"export-addcattext": "Дарук әңглләс халхмудыг немх:",
 	"export-addcat": "Немх",
@@ -2505,6 +2591,7 @@
 	"export-download": "Файл гиҗ хадһлх",
 	"export-templates": "Загврмудыг орулх",
 	"export-pagelinks": "Холвгдсн халхмудыг дарук гүн күртл орулх:",
+	"export-manual": "Халхсиг һарар немх",
 	"allmessages": "Системин медгдлмүд",
 	"allmessagesname": "Нерн",
 	"allmessagesdefault": "Аңхна",
@@ -2523,17 +2610,29 @@
 	"thumbnail-more": "Икдүлх",
 	"filemissing": "Файл бәәхш",
 	"thumbnail_error": "Бичкн зургиг үүскхд эндү һарла: $1",
+	"thumbnail_error_remote": "$1-ин алдаһин туск бичг: \n$2",
 	"djvu_page_error": "DjVu халх кесгин һаза бәәнә",
+	"thumbnail-temp-create": "Өңгц зургин түр-зуурын файлыг үүскҗ чадлго бәәнә",
+	"thumbnail-dest-create": "Өңгц зургиг одх һазрт хадһлх болмҗ уга",
 	"thumbnail_invalid_params": "Бичкн зургин параметр күчн уга бәәнә",
+	"thumbnail_toobigimagearea": "$1-әс давсн кемҗәтә файл",
 	"thumbnail_dest_directory": "Зөрсн саң үүскх болмҗ уга",
 	"thumbnail_image-type": "Зургин төрл зөвшәргдхш",
 	"thumbnail_gd-library": "GD саңгин дуту тохрлһ:  $1 функц бәәхш",
+	"thumbnail_image-size-zero": "Зургин файлын кемҗән хоосн тоота теңцү кевтә.",
 	"thumbnail_image-missing": "Файл бәәдго кевтә: $1",
+	"thumbnail_image-failure-limit": "Эн өңгц зургиг һарһх ик олн тус уга орлдлһ болв ($1 болн түүнәс деер). Дарунь дәкн орлдҗ үзтн.",
 	"import": "Халхмудыг импортлх",
+	"importinterwiki": "Оңдан викиһәс импортлх",
+	"import-interwiki-text": "Импортлх вики болн халхин нериг заатн.\nЯссн цаг-өдр болн редактормудын нериг хадһлна.\nОңдан вики-һәс цуг импортыг [[Special:Log/import|импортын бүрткл]] бүрткгднә.",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "wiki -ин экн-сурвлҗн:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "Экн халх:",
 	"import-interwiki-submit": "Импортлх",
+	"import-mapping-namespace": "Нернә орн-зәәд импорт кех:",
+	"import-mapping-subpage": "Дараһин халхин дед халхсиг болһад импортлх:",
 	"import-upload-filename": "Файлын нерн:",
+	"import-upload-username-prefix": "Интервикиһин угтврмуд:",
+	"import-assign-known-users": "Эдү мет нертә кергләчнр бәәхлә, ясвринь дотад кергләчнрлә холвгдулх",
 	"import-comment": "Тәәлвр:",
 	"importstart": "Халхиг импортлҗана...",
 	"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|ясвр|}}",
@@ -2541,21 +2640,37 @@
 	"imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|логур немлтиг}} орулҗ ирв.",
 	"importfailed": "Импорт бүтлго болва: $1",
 	"importunknownsource": "Тодрха биш төрлин импортлх экн-үүсвр",
+	"importnoprefix": "Интервики-һин угтвр заагдад уга",
 	"importcantopen": "Импортлсн файлыг нееҗ чадсн уга",
 	"importbadinterwiki": "Интервикиһин күчн уга холвасн",
 	"importsuccess": "Амҗлтта импортлла!",
+	"importnosources": "Импортлх ямаран чигн вики тодрхалгдад уга болн түүкиг шуд орулх күчн уга болһв.",
 	"importnofile": "Импортлсн файл хуулгдад уга.",
 	"importuploaderrorsize": "Импортлгдсн файлыг орулҗ чадсн уга. Файлын кемҗән зөвшәргдсн кемҗәнәс давсн бәәнә.",
 	"importuploaderrorpartial": "Импортлгдсн файлыг орулҗ чадсн уга. Файлын зөвкн нег кесгнь орулгдсн бәәнә.",
 	"importuploaderrortemp": "Импортлгдсн файлыг орулҗ чадсн уга. Түр-зуурин хавцан бәәхш.",
 	"import-parse-failure": "XML оруллтыг таслн шинҗлх эндү",
 	"import-noarticle": "Орулх халх бәәхш!",
+	"import-nonewrevisions": "Ямаран чигн ясврмуд импортлгдад уга (бүгднь аль эрт болвсрулгдсн эс гиҗ эндүһәс болҗ алһсгдсн)",
 	"xml-error-string": "$2-гч мөр, $3-гч бахнд $1 （байт $4）: $5",
 	"import-upload": "XML медәллиг орулх",
+	"import-token-mismatch": "Системд аҗллх хуһцана өггдлнь алдгдсн бәәнә.\n\nТа системәс һарсн боллта. \"Та системд невтрсн бәәхиг шалһад, дәкн орлдтн.\"\nКемр эннь тус болснго болхла, [[Special:UserLogout|системәс һарх]]-иг орлдҗ, дәкн невтрҗ үзтн. Бас Тана цәкм көтч эн сайтын кукиг күлән авхиг шалһтн.",
 	"import-invalid-interwiki": "Өггдсн викиәс орулх болмҗ уга.",
+	"import-error-edit": "Та $1 халхиг ясврлх эркго учрас эннь импортлгдад уга.",
+	"import-error-interwiki": "\"$1\" халхин нериг һазаһас холвх (interwiki)-д зөрүлгдсн төлә импортлад уга.",
+	"import-error-special": "\"$1\" халх халхс орулхиг зөвшәрдг уга онц нернә зәәд харьялгдхин төлә импортлад уга.",
+	"import-error-invalid": "\"$1\" халх импортлх нернь эн вики деер күчн уга болсна төлә импортлад уга.",
+	"import-error-unserialize": "\"$1\" халхин $2 хүвлвриг цуврлас һарһҗ чадсн уга. Шинрүлсн нәәрүлһд $3-ин контентын кевиг $4 цувулсн гиҗ медүлҗәнә.",
+	"import-error-bad-location": "$3 аһулһин модельтә $2 ясврнь тус халхд демҗгддг уга учрас эн викиһин $1-нд хадһлгдх болмҗ уга.",
+	"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|1=Буру суңһвр|Буру суңһврмуд}}: <nowiki>$1</nowiki>",
+	"import-rootpage-invalid": "Үндсн халхин заасн һарцгнь күчн уга.",
+	"import-rootpage-nosubpage": "Үндсн халхин \"$1\" нернә зәәнь дед халхиг зөвшәрҗәхш.",
 	"importlogpage": "Оруллтын лог",
 	"importlogpagetext": "Администратормудын бусд викиһәс ясврин түүктәнь орулсн халхмуд.",
+	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|хүвлвр|хүвлврмүд}} импортлгдла",
+	"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|хүвлвр|хүвлврмүд}} $2-ас импортлгдла",
 	"javascripttest": "JavaScript туршлт",
+	"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org деерәс [$1 тестин бәрмт бичг] үзтн.",
 	"tooltip-pt-userpage": "Тана кергләчин халх",
 	"tooltip-pt-anonuserpage": "Тана керглҗәх IP хайгин кергләчин халх",
 	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Тана}} күүндәнә халх",
@@ -2563,6 +2678,7 @@
 	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Тана}} тохрлһ",
 	"tooltip-pt-watchlist": "Халхс та шинҗлдг бәәнәт",
 	"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Тана}} ясврмудын җигсәлт",
+	"tooltip-pt-anoncontribs": "Эн IP-хайгас кегдсн ясврмудын җигсәлт",
 	"tooltip-pt-login": "Та орсн күцх бәәнәт, болв кергтә биш.",
 	"tooltip-pt-login-private": "Эн викиг ашглхин төләд Та невтрсн бәәх  кергтә",
 	"tooltip-pt-logout": "Һарх",
@@ -2575,11 +2691,13 @@
 	"tooltip-ca-protect": "Эн халхиг харсх",
 	"tooltip-ca-unprotect": "Эн халхин хамһаллтыг сольх",
 	"tooltip-ca-delete": "Эн халхиг һарһх",
-	"tooltip-ca-move": "Эн халхиг көндәх",
+	"tooltip-ca-move": "Эн халхиг шинәр нерлх",
 	"tooltip-ca-watch": "Эн халхиг кинҗәх җигсәлтдән немх",
 	"tooltip-ca-unwatch": "Эн халхиг мини шинҗллһнә сеткүләс һарһх",
+	"tooltip-ca-unwatch-expiring": "Тана кинх җигсәлтд {{PLURAL:$1|$1 өдр}} үлдв. Уга кехәр дартн.",
+	"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "Тана кинх җигсәлтд кедн цаг үлдвә.\nҮүг уга кехәр дартн.",
 	"tooltip-search": "{{SITENAME}} төлә хәәх",
-	"tooltip-search-go": "Эн чик нертә халхд, эн бәәхлә, орх",
+	"tooltip-search-go": "Иим нертә халх бәәхиг үзий",
 	"tooltip-search-fulltext": "Эн бичәтә халхс хәәх",
 	"tooltip-p-logo": "Нүр халхд орх",
 	"tooltip-n-mainpage": "Һол халхд орх",
@@ -2594,7 +2712,7 @@
 	"tooltip-feed-rss": "Эн халхна RSS зәңһллһн",
 	"tooltip-feed-atom": "Эн халхна Atom зәңгллһн",
 	"tooltip-t-contributions": "A list of contributions by {{GENDER:$1|this user}}",
-	"tooltip-t-emailuser": "Эн кергләчд цәкм бичг илгәх",
+	"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|эн кергләчд}} цәкм бичг илгәх",
 	"tooltip-t-info": "Эн халхин таларк делгрңгү медәлл",
 	"tooltip-t-upload": "Зургиг, әгиг, болв нань чигн тәвх",
 	"tooltip-t-specialpages": "Цуг көдлхнә халхс",
@@ -2612,10 +2730,12 @@
 	"tooltip-ca-nstab-category": "Әәшлин халхиг үзүлх",
 	"tooltip-minoredit": "Эн хүврлһиг баһ чинртә темдглх",
 	"tooltip-save": "Тана сольлһиг хадһлтн",
+	"tooltip-publish": "Тана кесн хүврлтиг ниитлх",
 	"tooltip-preview": "Урдаснь хәләвр. Буйн болтха, энгиг олзлад, тегәд хадһлтн!",
 	"tooltip-diff": "Эн бичгәс хүврлһиг үзүлх",
 	"tooltip-compareselectedversions": "Тер халхин хойр янзин йилһән үзулх",
 	"tooltip-watch": "Эн халхиг эврә кинҗәх җигсәлтдән немх",
+	"tooltip-watchlist-expiry": "Эн халхиг Тана кинх җигсәлтд түр хуһцаһар немх",
 	"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Һарцгиг уга кех",
 	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Кинҗәх халхсин җигсәлтиг шинрүлх",
 	"tooltip-recreate": "Уга кегдсн халхиг дәкн эклүлх",
@@ -2627,16 +2747,22 @@
 	"anonymous": "{{SITENAME}}-н бүрткүләд уга {{PLURAL:$1|кергләч|кергләчнр}}",
 	"siteuser": "{{SITENAME}}-н кергләч $1",
 	"anonuser": "{{SITENAME}}-н бүртклго кергләч $1",
+	"lastmodifiedatby": "Эн халхнь хамгин сүүлднь $2, $1 ясврлгдсн бәәнә, ясвр кеснь — $3",
 	"othercontribs": "$1-ә бүтәл деер тулһурлсн.",
 	"others": "бусд",
+	"siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|кергләч}}|кергләчнр}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
 	"anonusers": " {{SITENAME}}-н бүртклго {{PLURAL:$2|кергләч|кергләчнр}} $1",
 	"creditspage": "Халхд хүв-немр орулачнр",
 	"nocredits": "Эн халхд ясврлачнрин медәлл бәәхш.",
 	"spamprotectiontitle": "Спамас хамһалх шүүлтүр",
 	"spamprotectionmatch": "Дарук текстнь мана спамас хамһалх шүүлтүрт бәргдлә: $1",
 	"spambot_username": "МедиаВикиһин спамиг цеврлх",
+	"spam_reverting": "$1-ур холвасн уга хамгин сүүлин хүвлврүр шилҗүлҗәнә",
 	"spam_blanking": "Бүк ясврмуд $1-ур холваста төлә халхиг хоослҗана",
+	"spam_deleting": "Бүк ясврмуд $1-ур холваста төлә халхиг уга кеҗәнә",
+	"simpleantispam-label": "Спамин эсрг шалһлт.\nҮүг <strong>бичә</strong> таглтн!",
 	"pageinfo-title": "\"$1\"-халхин медәлл",
+	"pageinfo-not-current": "Харм төрхд, хуучн ясврмудын медәллиг үзх болмҗго.",
 	"pageinfo-header-basic": "Үндсн медәлл",
 	"pageinfo-header-edits": "Хүврлтин түүк",
 	"pageinfo-header-restrictions": "Халхин хамһаллт",
@@ -2646,33 +2772,49 @@
 	"pageinfo-length": "Халхин ут (байтар)",
 	"pageinfo-namespace": "Нердин орн-зә",
 	"pageinfo-article-id": "Халхин ID",
+	"pageinfo-language": "Халхин аһулһин келн",
 	"pageinfo-language-change": "сольх",
 	"pageinfo-content-model": "Халхин аһулһин модель",
 	"pageinfo-content-model-change": "сольх",
+	"pageinfo-robot-policy": "Роботар индексҗүлх",
 	"pageinfo-robot-index": "Зөвшәргднә",
 	"pageinfo-robot-noindex": "Зөвшәргдхш",
 	"pageinfo-watchers": "Халх кинәчнрин то",
+	"pageinfo-visiting-watchers": "Халхиг кинҗ, сүүлин ясврмудынь үзсн кергләчнрин то",
+	"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|кинәч|кинәчнр}} $1-әс баһ",
+	"pageinfo-few-visiting-watchers": "Халхиг кинҗ, сүүлин ясврмудынь үзсн кергләчнр бәәдгиг батта медх болмҗго",
 	"pageinfo-redirects-name": "Эн халхур чиглх чиглүлгчсин то",
 	"pageinfo-subpages-name": "Үүнә дед халх",
+	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|чиглүлгч|чиглүлгчс}}; $3 {{PLURAL:$3|йирин}})",
 	"pageinfo-firsttime": "Халх үүсксн цаг",
 	"pageinfo-lasttime": "Сүүлд яссн цаг",
 	"pageinfo-edits": "Ниит ясврин то",
 	"pageinfo-authors": "Ниит зокаһачнрин то",
 	"pageinfo-recent-edits": "Сүүлд кесн ниит ясврмуд (сүүлин $1-д)",
+	"pageinfo-recent-authors": "Онцха зокаһачнрин ниит то",
+	"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|1=Сидтә үг|Сидтә үгмүд}} ($1)",
 	"pageinfo-hidden-categories": "($1) {{PLURAL:$1|әңгллиг|әңгллмүдиг}} нуусн",
+	"pageinfo-templates": "Орулсн {{PLURAL:$1|загвр|загврмуд}} ($1)",
+	"pageinfo-transclusions": "$1-нд {{PLURAL:$1|1=Орсн халх|Орсн халхс}}",
 	"pageinfo-toolboxlink": "Халхин медәлл",
 	"pageinfo-redirectsto": "Өсрх",
 	"pageinfo-redirectsto-info": "медәлл",
+	"pageinfo-contentpage": "Аһулһта халх гиҗ бүрткгддг",
 	"pageinfo-contentpage-yes": "Тиим",
+	"pageinfo-protect-cascading": "Эндк давхр хамһаллт",
 	"pageinfo-protect-cascading-yes": "Тиим",
+	"pageinfo-protect-cascading-from": "Давхр хамһаллт",
 	"pageinfo-category-info": "Әңгллин медәлл",
 	"pageinfo-category-total": "Ниит гешүдин то",
 	"pageinfo-category-pages": "Халхин то",
 	"pageinfo-category-subcats": "Дед әңгллин то",
 	"pageinfo-category-files": "Файлын то",
 	"pageinfo-user-id": "Кергләчин ID",
+	"pageinfo-file-hash": "Хэш-утх",
+	"pageinfo-view-protect-log": "Эн халхин хамһаллтын логиг үзх",
 	"markaspatrolleddiff": "Кинлтд авий",
 	"markaspatrolledtext": "Үүг кинлтд авий",
+	"markaspatrolledtext-file": "Эн файлын хүвлвриг мангдсн гиҗ темдглх",
 	"markedaspatrolled": "Кинлтд авсн",
 	"markedaspatrolledtext": "Уг суңһсн [[:$1]] немлт/хүврлтиг кинлтд авла.",
 	"rcpatroldisabled": "Сүүлин хүврлтсин эргүл хаагдсн бәәнә",
@@ -2680,9 +2822,11 @@
 	"markedaspatrollederror": "Кинлтд авч чадсн уга",
 	"markedaspatrollederrortext": "Кинлтд авхин төләд Та немлт/хүврлтиг заах шаардлһтат.",
 	"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Та эврә хүврлтсән эргүләр кингдсн гиҗ темдглҗ болшго.",
+	"markedaspatrollednotify": "\"$1\" халхдк эн хүврлт мангдсн гиҗ темдгләтә",
 	"patrol-log-page": "Эргүлин лог",
 	"patrol-log-header": "Эннь мангдсн ясврмудын лог болҗана.",
 	"confirm-markpatrolled-button": "Нә",
+	"confirm-markpatrolled-top": "$2 халхин $3 хүвлвриг мангдсн гиҗ темдглхий?",
 	"deletedrevision": "Хуучн ясвр $1-нь уга кегдлә",
 	"filedeleteerror-short": "Файлыг уга кехд эндү һарла: $1",
 	"filedeleteerror-long": "Дарук файлыг уга кехд эндү һарла: $1",
@@ -2693,15 +2837,19 @@
 	"previousdiff": "← Өмнк ясвр",
 	"nextdiff": "Дарук ясвр →",
 	"mediawarning": "\"Аңхартн\": Эн файлнь хор нөләтә код аһулсн бәәҗ маһдго, үүг ацалхла, системин хамһаллттн дорацҗ маһдго.",
+	"imagemaxsize": "Файлын тәәлврин халхдк дүрснә кемҗәнә кизәрллт",
 	"thumbsize": "Бичкн зургин кемҗән:",
 	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|халх|халхс}}",
 	"file-info": "боомгин кемҗә: $1, MIME төрл: $2",
 	"file-info-size": "$1 × $2 цегтә, боомгин кемҗән: $3, MIME янз: $4",
+	"file-info-size-pages": "$1 × $2 пиксел. Файлын кемҗән: $3, MIME-төрл: $4. $5 {{PLURAL:$5|халх|халхс}}",
 	"file-nohires": "Үүнәс үлү чинртә хүвлвр бәәхш.",
 	"svg-long-desc": "SVG боомг, $1 × $2 мет цегтә, боомгин кемҗән: $3",
+	"svg-long-desc-animated": "Көдллһтә SVG-файл, $1 × $2 пкс шаху, файлын кемҗән: $3",
 	"svg-long-error": "$1 : Буру SVG файл",
 	"show-big-image": "Экн-файл",
 	"show-big-image-preview": "Үзлһин кемҗән: $1.",
+	"show-big-image-preview-differ": "\nАңхна $2 файлын эн $3 урдчлсн үзлһин кемҗәнь: $1.",
 	"show-big-image-other": "Бусд {{PLURAL:$2|зургин нигтрл|зургин нигтрлмүд}}: $1.",
 	"show-big-image-size": "$1 × $2 цегтә",
 	"file-info-gif-looped": "билцгсн",
@@ -2709,11 +2857,14 @@
 	"file-info-png-looped": "эрглдсн",
 	"file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|дәкҗ}} тоглюлсн",
 	"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|фрэйм}}",
+	"file-no-thumb-animation": "<strong>Темдглл: Техник шилтәнәс болҗ, эн файлын бичкн зургуд эс көдлх</strong>",
+	"file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Темдглл: Техник шилтәнәс болҗ, өндр өргдклтә иим GIF-зургин бичкн зургуд эс көдлх</strong>",
 	"newimages": "Шин файлмудын галерей",
-	"imagelisttext": "Доркнь $2-р әңглсн \"$1\" файлын җигсәлт болҗана.",
+	"imagelisttext": "Доркнь $2-р әңглсн \"$1\" {{PLURAL:$1|файлын}} җигсәлт болҗана.",
 	"newimages-summary": "Эн шишлң халхд хамгин сүүлд орулгдсн файлмудыг үзүлнә.",
 	"newimages-legend": "Шүүлтүр",
 	"newimages-user": "IP хайг эс гихлә кергләчин нерн",
+	"newimages-showbots": "Ботмудын ацаллтыг харулх",
 	"newimages-hidepatrolled": "Шалһсн файлмудыг нуух",
 	"newimages-mediatype": "Медиафайлын төрл:",
 	"noimages": "Харх юмн уга.",
@@ -2721,9 +2872,26 @@
 	"ilsubmit": "Хәәлт",
 	"bydate": "цагар",
 	"sp-newimages-showfrom": "$2, $1-с эклҗ шин файлмудыг үзүлх",
-	"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 сек|$1 сек}}",
+	"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 сек}}",
+	"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мин}}",
+	"hours": "{{PLURAL:$1|$1 цаг}}",
+	"days": "{{PLURAL:$1|$1 өдр}}",
+	"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 долан хонг}}",
+	"months": "{{PLURAL:$1|$1 сар|$1 сармуд}}",
+	"years": "{{PLURAL:$1|$1 җил|$1 җилмүд}}",
 	"ago": "$1 -ин өмн",
 	"just-now": "саахна",
+	"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|цагин}} өмн",
+	"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|минутын}} өмн",
+	"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|секундын}} өмн",
+	"monday-at": "Сарң өдрлә $1-нд",
+	"tuesday-at": "Мигмр өдрлә $1-нд",
+	"wednesday-at": "Үлмҗ өдрлә $1-нд",
+	"thursday-at": "Пүрвә өдрт $1-нд",
+	"friday-at": "Басң өдрлә $1-нд",
+	"saturday-at": "Бембә өдрлә $1-нд",
+	"sunday-at": "Нарн өдрлә $1-нд",
+	"yesterday-at": "Өцклдүр $1-нд",
 	"bad_image_list": "Эн темдглһн кергтә:\n\nБүртклин мөчүд һанцхн оньгтан авх (мөрәд * эклцта).\nТүрүн мөрәнә заалһ - тәвх хөрсн зургин заалһ.\nДарук заалһуд эн мөрәд хаҗилһн болх (халхс зургиг орулҗ болх).",
 	"metadata": "Зургин туск медәлл",
 	"metadata-help": "Эн файлд диҗитал аппарат эс гихлә сканерас немгдсн немлт медәлл бәәнә.\nКемр эн файл түрүңк бәәдләс оңдарсн болхла, зәрм медәллнь одаһин хүвлвртәһән ниицлго бәәҗ маһдго.",
@@ -2732,22 +2900,62 @@
 	"metadata-fields": "Эн бүртклд нерәдсн зургин мета то-дигин теегмүд мета то-дигин көснг эвкснд зургин халхт үзгднә. Наадк теегмүд таарсар нуугдх.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
 	"namespacesall": "цуг",
 	"monthsall": "бүк сар",
-	"confirmemail": "Цәкм хәәрцгин хайгиг батҗулх",
+	"confirmemail": "Цәкм хәәрцгин хайгиг батлх",
 	"confirmemail_noemail": "Та эврә [[Special:Preferences|кергләчин тохрлһдан]] күчтә цәкм хәәрцгин хайг оруулад угат.",
-	"confirmemail_text": "{{SITENAME}}-нь цәкм хәәрцгин функцмудыг ашглхин төләд цәкм хәәрцгин хайган батҗулхиг кергләчнрәс шаарддг.\nДорк товчиг идвкҗүлҗ, эврә хайгур батҗулх бичг йовултн.\nУг бичгнь кодта холвас аһулх болад Та уг холвасиг ацалсн ачар Тана цәкм хәәрцгин хайг батҗх.",
+	"confirmemail_text": "{{SITENAME}}-нь цәкм хәәрцгин функцмудыг ашглхин төләд цәкм хәәрцгин хайган батлхиг кергләчнрәс шаарддг.\nДорк товчиг идвкҗүлҗ, эврә хайгур батлх бичг йовултн.\nУг бичгнь кодта холвас аһулх болад Та уг холвасиг ацалсн ачар Тана цәкм хәәрцгин хайг батҗх.",
+	"confirmemail_pending": "Батлх кодыг Танур аль эрт цәкм хәәрцгәр йовулв;\nТа саахна бүрткүлсн болхла, цөөкн минут күләснә хөөн шин код некх тохрмҗта.",
+	"confirmemail_send": "Батлх кодыг цәкм хәәрцгәр илгәх.",
+	"confirmemail_sent": "Батлх бичг илгәгдлә.",
+	"confirmemail_oncreate": "Тана цәкм хәәрцгин хайгур батлх кодыг йовулла.\nНевтрхин төләд эн код керг уга чигн, викидк цәкм хәәрцгтә холвгдсн функцмудыг ашглхин төләд керг болх.",
+	"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}}-нь Тана батлх бичгиг йовулҗ чадсн уга. Тана цәкм хәәрцгин хайгт күчн уга темдг бәәдгиг шалһтн.\n\nБичг илгәһәч дарукиг буцав: $1",
+	"confirmemail_invalid": "Батлх код күчн уга. Кодын хуһцан давсн бәәҗ маһдго.",
+	"confirmemail_needlogin": "$1-г кехин төләд Та цәкм хәәрцгин хайган батлх шаардлһтат.",
+	"confirmemail_success": "Тана цәкм хәәрцгин хайг батлгдла.\nТа ода викид\n[[Special:UserLogin|нэвтэрҗ]] үүлдл кех болмҗтат.",
+	"confirmemail_loggedin": "Тана цәкм хәәрцгин хайг батлгдла.",
+	"confirmemail_subject": "{{SITENAME}}-н цәкм хәәрцгин хайгин батллт.",
+	"confirmemail_body": "Кен негн, маһдго Та $1 IP хайгас $2 гисн нерәр эн цәкм хәәрцгин хайгтаһар {{SITENAME}} бүрткл үүскв.\n\nЭн кергләчин бүртклнь үнәр Тана мөн болхла, {{SITENAME}} халх деерк цәкм хәәрцгин хайгар кеҗ болх үүлдлмүдиг идвкҗүлхин төләд дарук холвасиг неетн.\n\n$3\n\nКемр Та бүрткл *үүскәд уга* болхла, цәкм хәәрцг батллтыг цуцлх дарук холвасиг неетн.\n\n$5\n\nБатлх кодын хуһцан $4-нд дуусх.",
+	"confirmemail_body_changed": "Кен негн, маһдго Та $1 IP-хайгас {{SITENAME}} деерк \"$2\" бүртклин цәкм хәәрцгин хайгиг сольв.\n\nЭн кергләчин бүртклнь үнәр Тана мөн болхла, {{SITENAME}} халх деерк цәкм хәәрцгин функцмудыг дәкн идвкҗүлхин төләд дарук холвасиг көтчәрн неетн:\n\n$3\n\nКемр бүрткл Тана *биш* болхла, цәкм хәәрцг батллтыг цуцлх дарук холвасиг неетн:\n\n$5\n\nБатлх кодын хуһцан $4-нд дуусх.",
+	"confirmemail_body_set": "Кен негн, маһдго Та $1 IP-хайгас {{SITENAME}} деерк \"$2\" бүртклин цәкм хәәрцгин хайгиг зааҗ өгв.\n\nЭн кергләчин бүртклнь үнәр Тана мөн болхла, {{SITENAME}} халх деерк цәкм хәәрцгин функцмудыг дәкн идвкҗүлхин төләд дарук холвасиг көтчәрн неетн:\n\n$3\n\nКемр бүрткл Тана *биш* болхла, цәкм хәәрцг батллтыг цуцлх дарук холвасиг неетн:\n\n$5\n\nБатлх кодын хуһцан $4-нд дуусх.",
+	"confirmemail_invalidated": "Цәкм хәәрцгин хайгиг батлх үүлдлиг цуцлла",
+	"invalidateemail": "Цәкм хәәрцгин хайгиг батлх йовдлыг цуцлх",
+	"notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}}-н цәкм хәәрцгин хайгиг сольв.",
+	"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}}-ин цәкм хәәрцгин хайгиг уга келә",
+	"notificationemail_body_changed": "Кен негн, маһдго Та $1 IP-хайгас {{SITENAME}} деерк \"$2\" бүртклин цәкм хәәрцгин хайгиг $3-нд сольв.\n\nКемр эн Та биш болхла, удҗ түдлго сайтын администраторт хандтн.",
+	"notificationemail_body_removed": "Кен негн, маһдго Та, $1 IP-хайгас {{SITENAME}} деерк \"$2\" бүртклин цәкм хәәрцгин хайгиг уга кев.\n\nКемр эн Та биш болхла, удҗ түдлго сайтын администраторт хандтн.",
+	"scarytranscludedisabled": "[Интервики оруллтыг идвкҗүләд уга]",
+	"scarytranscludefailed": "[$1 загвриг авчрҗ чадсн уга]",
+	"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1-нд загвриг ацалҗ чадсн уга: HTTP $2]",
+	"scarytranscludetoolong": "[URL кетркә ут бәәнә]",
+	"deletedwhileediting": "Аңхартн: Таниг ясвр кеҗәх йовцд эн халх уга кегдсн бәәнә!",
+	"confirmrecreate": "Та уг халхиг ясврлҗ эклснә хөөн {{GENDER:$1|кергләч|}}&nbsp;[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|күүнд]]) эн халхиг дарук шилтәһәр {{GENDER:$1|уга кев}}:\n<em>$2</em>.\nТа эн халхиг дәкн үүскхиг батлхнтн.",
+	"confirmrecreate-noreason": "Та уг халхиг ясврлҗ эклснә хөөн {{GENDER:$1|кергләч|}}&nbsp;[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|күүнд]]) эн халхиг {{GENDER:$1|уга кев}}. Та үнәр эн халхиг дәкн үүскхиг батлхнтн.",
 	"recreate": "Дәкн үүскх",
+	"confirm-purge-title": "Эн халхин кэшиг цеврлх",
 	"confirm_purge_button": "Тиим",
+	"confirm-purge-bottom": "Кэшиг цеврлсн эркәр хамгин сүүлин ясвр харгдхд күрх.",
 	"confirm-watch-button": "Кинтн",
 	"confirm-watch-top": "Эн халхиг тана кинх җигсәлтд немхий?",
+	"confirm-watch-label": "Кинлтин җигсәлтдк хуһцан:",
+	"watchlist-expires-in-aria-label": "Кинх җигсәлтдк түр-зуурин зүүл",
 	"confirm-watch-button-expiry": "Кинх",
 	"confirm-unwatch-button": "Эс кинтн",
 	"confirm-unwatch-top": "Эн халхиг эврә кинҗәх халхсин җигсәлтәс хасхий?",
 	"confirm-rollback-button": "Нә",
+	"confirm-rollback-top": "Эн халхин ясвриг буцахий?",
+	"confirm-rollback-bottom": "Эн үүлдлнь эн халхин суңһсн хүврлтсиг шуд буцах.",
+	"confirm-mcrrestore-title": "Хүвлвриг сергәх",
+	"confirm-mcrundo-title": "Хүврлтиг цуцлх",
 	"mcrundofailed": "Цуцлҗ чадсн уга",
+	"mcrundo-missingparam": "Күслтиг дахх шаардлһта параметрмуд бәәхш.",
+	"mcrundo-changed": "Та эн халхин ясврмудын йилһәг үснәс хооран тус халхнь ясврлгдв. Шин ясвриг шалһхнтн.",
+	"mcrundo-parse-failed": "Шин хүвлвриг таньҗ чадсн уга: $1",
+	"quotation-marks": "\"$1\"",
 	"imgmultipageprev": "← өмнк халх",
 	"imgmultipagenext": "дарук халх →",
 	"imgmultigo": "Йовх!",
 	"imgmultigoto": "$1 халхур йовх",
+	"img-lang-default": "(өггдмл келн)",
+	"img-lang-info": "Эн дүрсиг $1 $2 келн деер харулх",
 	"img-lang-go": "Керглх",
 	"table_pager_next": "Дарук халх",
 	"table_pager_prev": "Урдк халх",
@@ -2760,6 +2968,8 @@
 	"autosumm-blank": "Халх цеврүлв",
 	"autosumm-replace": "Халхиг '$1'-р сольҗана",
 	"autoredircomment": "[[$1]]-ур чиглүлгдлә",
+	"autosumm-removed-redirect": "[[$1]]-н чиглүлгчиг уга келә",
+	"autosumm-changed-redirect-target": "Чиглүлгчиг [[$1]]-с [[$2]]-т сольв",
 	"autosumm-new": "Шин халх: «$1»",
 	"autosumm-newblank": "Хоосн халх үүскгдв",
 	"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|секундәс|}} өмнк шин хүврлтс эн җигсәлтд орад уга бәәҗ маһдго.",
@@ -2778,16 +2988,90 @@
 	"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 халхиг|$1 халхиг}} немлә:",
 	"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 халхиг|$1 халхиг}} авч хайла:",
 	"watchlistedit-clear-title": "Кинҗәх халхсин җигсәлтиг цеврлх",
+	"watchlistedit-clear-legend": "Кинх җигсәлтиг цеврлх",
+	"watchlistedit-clear-explain": "Тана кинх җигсәлтк бүк бичәсн уга кегдх",
+	"watchlistedit-clear-titles": "Һарцгуд:",
+	"watchlistedit-clear-submit": "Кинх җигсәлтиг цеврлх (буцах болмҗго!)",
+	"watchlistedit-clear-done": "Тана кинх җигсәлтиг цеврлв.",
+	"watchlistedit-clear-jobqueue": "Тана кинх җигсәлтиг цеврлҗәнә. Үүг күцәхд тодрха хуһцан зарцулгдх.",
 	"watchlisttools-clear": "Кинҗәх халхсин җигсәлтиг цеврлх",
 	"watchlisttools-view": "Холвгдх хүврлтсиг үзх",
 	"watchlisttools-edit": "Кинҗәх халхсин җигсәлтиг үзҗ ясврлх",
 	"watchlisttools-raw": "Кинҗәх халхсин җигсәлтән текстәр ясврлх",
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|күүндән]])",
+	"timezone-local": "Орн-нутгин",
+	"duplicate-defaultsort": "'''Аңхартн:'''\"$2\" гисн \"өггдмл йилһх түлкүр\" \"$1\" гисн өмнк түлкүрин деегүр бичгдх болҗана.",
+	"duplicate-displaytitle": "<strong>Аңхартн:</strong>\nҮзүлгдҗәх \"$2\" һарцгнь өмнн үзүлгдҗәсн \"$1\" һарцгиг орлдг.",
+	"restricted-displaytitle": "<strong>Аңхартн:</strong>\nҮзүлгдҗәх $1 һарцгиг эс тооцв. Яһад гихлә, тернь халхин одаһин һарцгт тохрхш.",
+	"version": "Хүвлвр",
+	"version-extensions": "Суулһсн өргдклмүд",
+	"version-skins": "Суулһсн седвүд",
+	"version-specialpages": "Шишлң халхс",
+	"version-parserhooks": "Парсер һохмуд",
+	"version-variables": "Хүвсгчд",
+	"version-editors": "Ясврлачнр",
+	"version-antispam": "Спамас сергәлх",
+	"version-other": "Бусд",
+	"version-mediahandlers": "Медиа болвсрулгч",
+	"version-hooks": "Һох",
+	"version-parser-extensiontags": "Парсер немлт тагмуд",
+	"version-parser-function-hooks": "Парсер функцин тагмуд",
+	"version-hook-name": "Һохин нерн",
+	"version-hook-subscribedby": "Заксн:",
+	"version-no-ext-name": "[нерн уга]",
+	"version-license": "МедиаВикиһин лиценз",
+	"version-ext-license": "Лиценз",
+	"version-ext-colheader-name": "Өргдкл",
+	"version-skin-colheader-name": "Седв",
+	"version-ext-colheader-version": "Хүвлвр",
+	"version-ext-colheader-license": "Лиценз",
+	"version-ext-colheader-description": "Тәәлвр",
+	"version-ext-colheader-credits": "Зокаһачнр",
+	"version-license-title": "$1-н лиценз",
+	"version-license-not-found": "Эн өргдкл лицензин делгрңгү медәллго бәәнә.",
+	"version-credits-title": "$1 зокаһачнрин җигсәлт",
+	"version-credits-not-found": "Эн өркдкл зокаһачнрин таларк медәллго бәәнә.",
+	"version-poweredby-credits": "Эн викиг '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' көдлгүрәр аҗллулдг, зокаһачин эрк © 2001-$1 $2.",
+	"version-poweredby-others": "бусд",
+	"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-ин орчулачнр",
+	"version-poweredby-various": "Бусд зокаһачнр",
+	"version-credits-summary": "[[Special:Version|MediaWiki]]-ин көгҗлтд хүв-немрән орулсн дарук күмст байрлсн гидгән илркәлҗәнәвидн.",
+	"version-license-info": "MediaWiki болхла, Чөләтә програм хаңһамжин саңгар ниитлсн Йирңкә ниитин лицензин (General Public License) хойрдгч эс гиҗ түүнәс шин хүвлврин (алькиг суңһхнь Тана дурн) даху тарах эс гиҗ хүврүлх болмҗта чөләтә програм хаңһамҗ мөн.\n\nMediaWiki-нь тус болх үүднәс тарагдҗ, зуг <strong>АШГ ОЛХ</strong> <em>ямаран чигн батллһн уга</em> эс гиҗ <strong>ТОДРХА ЗӨРЛҺӘР АШГЛГДХ</strong> батллһн чигн угаһар тарах болмҗта. Делгрңгү медәлл авхин төләд Йирңкә ниитин лицензиг үзтн.\n\nТа эн програмта селт [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Йирңкә ниитин лицензин хуулвриг] авх йоста биләт. Кемр тиигснго болхла, Чөләтә програм хаңһамжин саңгур дарук хайгар бичтн: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA эс гиҗ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html түүг онлайнар умштн].",
+	"version-software": "Суулһсн програм",
 	"version-software-product": "Һарц",
 	"version-software-version": "Һарц",
+	"version-entrypoints": "Орлтын цегмүдин хайгуд",
+	"version-entrypoints-header-entrypoint": "Орлтын цег",
+	"version-entrypoints-header-url": "URL",
+	"version-libraries": "Суулһсн саңгуд",
+	"version-libraries-library": "Саң",
+	"version-libraries-version": "Хүвлвр",
+	"version-libraries-license": "Лиценз",
+	"version-libraries-description": "Тәәлвр",
+	"version-libraries-authors": "Зокаһачнр",
+	"redirect": "Файл, кергләч, халх, хүвлвр эс гиҗ логин иҗлшүлгчин чиглүлгч",
+	"redirect-summary": "Эн шишлң халх файлур (файлын нернәс), халхур (хүвлврин иҗлшүлгч эс гиҗ халхас), кергләчин халхур (кергләчин тооһин иҗлшүлгчәс) эс гиҗ логур (логин иҗлшүлгчәс) чиглүлдг.\nАшгллт:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]",
+	"redirect-submit": "Йовх",
+	"redirect-lookup": "Хәәлт:",
+	"redirect-value": "Утх:",
+	"redirect-user": "Кергләчин ID",
+	"redirect-page": "Халхин ID",
+	"redirect-revision": "Халхин хүвлвр",
+	"redirect-file": "Файлын нерн",
+	"redirect-logid": "Логин ID",
+	"redirect-not-exists": "Утхнь олдсн уга",
+	"redirect-not-numeric": "То бишин утх",
+	"fileduplicatesearch": "Давхрдсн файлмудыг хәәх",
+	"fileduplicatesearch-summary": "Хэш-кодыг ашглн давхрдсн файлмудыг хәәлт.",
 	"fileduplicatesearch-filename": "Боомгин нерн:",
 	"fileduplicatesearch-submit": "Хәәх",
+	"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пиксел<br />Файлын кемҗән: $3<br />MIME төрл: $4",
+	"fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\"-та иҗлхн, давхрдсн файл бәәхш.",
+	"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" файлта иҗлхн, давхрдсн {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файл}} бәәнә.",
+	"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" нертә файл олдсн уга.",
 	"specialpages": "Шишлң халхс",
+	"specialpages-note-top": "Томъялвр",
+	"specialpages-note-restricted": "* Йирин шишлң халхс.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Хөрәтә шишлң халхс.</strong>",
 	"specialpages-group-maintenance": "Өргмҗин тооцаң",
 	"specialpages-group-other": "Талдан көлдхнә халхс",
 	"specialpages-group-login": "Харһх / бүртклх",
@@ -2800,23 +3084,252 @@
 	"specialpages-group-wiki": "Өггдл болн кергсл",
 	"specialpages-group-redirects": "Чиглүлдг шишлң халхмуд",
 	"specialpages-group-spam": "Спамас зевсг",
+	"specialpages-group-developer": "Көгҗүләчин кергсл",
 	"blankpage": "Хоосн халх",
 	"intentionallyblankpage": "Тер  халх хоосн күслтә бәәнә.",
+	"disabledspecialpage-disabled": "Уг халхиг системин админстратор унтрав.",
+	"external_image_whitelist": "#Эн мөриг кевәрнь үлдәтн<pre>\n#Дорк кесгт тогтмл илркәлләр бичсн кесгүдиг (//-н дунд бәәх кесг) орултн\n#Эдниг һазад (шуд холвсн) зургудын URL-та тохрулх болна.\n#Тохрсн болхла, зург болҗ харгдна, үга болхла, зургин холвасн һарна.\n#\"#\"-ар эклсн мөрмүдиг тәәлвр гиҗ тооцна.\n#Том, бичкн үзг эс тооцна.\n\n#Деерк кесгт тогтмл илркәлләр бичсн кесгүдиг орултн. Эн мөриг кевәрнь үлдәтн</pre>",
+	"tags": "Күчтә хүврлтсин тагмуд",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|Царадын]] шүр:",
+	"tag-filter-submit": "Шүүлтүр",
 	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Царан|Царад}}]]: $2",
+	"tag-mw-contentmodelchange": "Аһулһин моделиг сольх",
+	"tag-mw-contentmodelchange-description": "Халхин [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel аһулһин моделиг хүврүлдг] ясврмуд",
 	"tag-mw-new-redirect": "Шин чиглүлгч",
+	"tag-mw-new-redirect-description": "Шин чиглүлгчиг үүскдг эс гиҗ халхиг чиглүлгч болһдг ясврмуд",
+	"tag-mw-removed-redirect": "чиглүлгчнь уга кегдлә",
+	"tag-mw-removed-redirect-description": "Бәәҗәх чиглүлгчиг хүврүлдг эс гиҗ чиглүлгчиг чиглүлгч биш болһдг ясврмуд",
+	"tag-mw-changed-redirect-target": "Чиглүлгчин зөрлтиг сольв",
 	"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Чиглүлгчин зөрлһиг хүврүлх ясврмуд",
+	"tag-mw-blank": "Цеврллһ",
+	"tag-mw-blank-description": "Халхиг хоослх ясврмуд",
+	"tag-mw-replace": "Орлгдсн",
+	"tag-mw-replace-description": "Халхин аһулһин 90 хүвиг уга кедг ясврмуд",
+	"tag-mw-rollback": "Буцах",
+	"tag-mw-undo": "Цуцлх",
+	"tags-title": "Тагмуд",
+	"tags-intro": "Эн халхд програм хаңһамҗин ясвр гиҗ темдглх болмҗта тагмуд болн теднә тәәлвриг җигсән бичв.",
+	"tags-tag": "Тагин нерн",
+	"tags-display-header": "Хүврлтин җигсәлтд харгдх бәәдл",
+	"tags-description-header": "Утхин бүрн тәәлвр",
 	"tags-source-header": "Экн-үүсвр",
+	"tags-active-header": "Идвктәй?",
+	"tags-hitcount-header": "Тагта хүврлтс",
+	"tags-actions-header": "Үүлдлмүд",
 	"tags-active-yes": "Тиим",
 	"tags-active-no": "Уга",
+	"tags-source-extension": "Програм хаңһамҗин туслмҗтаһар илрүлгднә",
+	"tags-source-manual": "Кергләчнр болн ботмуд һарар керглдг",
+	"tags-source-none": "Керглгдхән уурв",
+	"tags-edit": "ясврлх",
+	"tags-delete": "уга кех",
+	"tags-activate": "идвкҗүлх",
+	"tags-deactivate": "идвкгоҗулх",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|хүврлт}}",
+	"tags-manage-no-permission": "Та тагмудын хүврлтсиг удрдх эркгот.",
+	"tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|Та}} бөгләлгдсн цагтан ясврмудын тагмудыг удрдх болмҗгот.",
+	"tags-create-heading": "Шин таг үүскх",
+	"tags-create-explanation": "Шинәр үүсксн тагмудыг кергләчнр болн ботмуд керглх болмҗтаһинь өггдмл бәәдләр үүскх.",
+	"tags-create-tag-name": "Тагин нерн",
+	"tags-create-reason": "Шилтән:",
+	"tags-create-submit": "Үүскх",
+	"tags-create-no-name": "Та тагин неринь зааҗ өгх йостат.",
+	"tags-create-invalid-chars": "Тагмудын нерд таслл (<code>,</code>), боса зурасн (<code>|</code>) эс гиҗ налу зураста темдгиг (<code>/</code>) аһулх йосго.",
+	"tags-create-invalid-title-chars": "Тагмудын нерд халхин һарцгмудт керглҗ болшго темдгиг аһулх йосго.",
+	"tags-create-already-exists": "\"$1\" тагнь аль эрт үүссн бәәнә.",
+	"tags-create-warnings-above": "\"$1\" тагиг үүскхд {{PLURAL:$2|дарук аңхаруллһ|дарук аңхаруллһс}} илрүлгдв:",
+	"tags-create-warnings-below": "Та таг үүскхиг үрглҗлүлхәр бәәнт?",
+	"tags-delete-title": "Тагиг уга кех",
+	"tags-delete-explanation-initial": "Та \"$1\" тагиг өггдлин саңгас уга кех санатат.",
+	"tags-delete-explanation-in-use": "Эннь мөн ода керглгдҗәх {{PLURAL:$2|$2 хүвлвр эс гиҗ логас|бүк $2 хүвлвр болн/эс гиҗ логмудас}} уга кегдх.",
+	"tags-delete-explanation-warning": "Эн үүлдлнь <strong>эрглт буцлтго</strong> болад, түүг өггдлин саңгин администратормуд чигн <strong>цуцлх болмҗго</strong>. Эннь Тана уга кех гиҗәх таг гидгт итклтә бәәх йостат.",
+	"tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" тагнь ода күртл идвктә бәәҗ, иргчд кевәрнь керглгдсәр бәәх</strong> Үүг ууруулхин төләд тагиг асасн тохрлһиг унтратн.",
+	"tags-delete-reason": "Шилтән:",
+	"tags-delete-submit": "Эн тагиг эрглт буцлт угаһар уга кех",
+	"tags-delete-not-allowed": "Өргдкләр илрүлсн тагмудыг уга кех болмҗго. Өргдклнь уга кехиг илркә зөвшәрсн токалдлд.",
+	"tags-delete-not-found": "\"$1\" тагнь бәәхш.",
+	"tags-activate-title": "Тагиг идвкҗүлх",
+	"tags-activate-question": "Та \"$1\" тагиг идвкҗүлх гиҗәнәт.",
+	"tags-activate-reason": "Шилтән:",
+	"tags-activate-not-allowed": "\"$1\" тагиг идвкҗүлх болмҗ уга",
+	"tags-activate-not-found": "\"$1\" бәәхш.",
+	"tags-activate-submit": "Идвкҗүлх",
+	"tags-deactivate-title": "Тагиг идвкгоҗулх",
+	"tags-deactivate-question": "Та \"$1\" тагиг идвкгоҗулх гиҗәнәт.",
+	"tags-deactivate-reason": "Шилтән:",
+	"tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" тагиг идвкгоҗулх болмҗ уга",
+	"tags-deactivate-submit": "Идвкгоҗулх",
+	"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" тагиг һарар керглх болмҗ уга.",
+	"tags-edit-new-tags": "Шин тагмуд:",
+	"tags-edit-add": "Эн тагмудыг немх:",
+	"tags-edit-remove": "Эн тагмудыг уга кех:",
+	"tags-edit-remove-all-tags": "(бүк тагмудыг уга кех)",
+	"tags-edit-chosen-placeholder": "Негн эс гиҗ цөөкн тагиг суңһтн",
+	"tags-edit-reason": "Шилтән:",
+	"comparepages": "Халхсиг хәрцүлх",
+	"compare-page1": "Негдгч халх",
+	"compare-page2": "Хойрдгч халх",
+	"compare-rev1": "Негдгч ясвр",
+	"compare-rev2": "Хойрдгч ясвр",
+	"compare-submit": "Хәрцүлх",
+	"diff-form": "Йилһл",
+	"newsection": "Шин кесг",
+	"newsection-page": "Зөрсн халх",
+	"newsection-submit": "Халхур йовх",
+	"editpage": "Халхиг ясврлх",
+	"specialeditpage-page": "Зөрсн халх",
+	"specialeditpage-submit": "Халхур йовх",
+	"pageinfo": "Халхин медәлл",
+	"specialpageinfo-page": "Зөрсн халх",
+	"specialpageinfo-submit": "Халхур йовх",
+	"pagehistory": "Халхин түүк",
+	"specialpagehistory-page": "Зөрсн халх",
+	"specialpagehistory-submit": "Халхур йовх",
+	"purge": "Цеврлх",
+	"specialpurge-page": "Зөрсн халх",
+	"specialpurge-submit": "Халхур йовх",
+	"dberr-problems": "Уучлтн! Эн сайт деер техникин саатл учрҗана.",
+	"dberr-again": "Кедн минут күләһәд, дәкн ацалҗ үзтн.",
+	"dberr-info": "(Өггдлин саңгд орх болмҗ уга: $1)",
+	"dberr-info-hidden": "(Өггдлин саңгд орх болмҗ уга)",
+	"htmlform-invalid-input": "Тана орлтын зәрм кесгт асудл бәәнә",
+	"htmlform-select-badoption": "Тана өгсн утх күчтә биш бәәнә.",
+	"htmlform-int-invalid": "Тана өгсн утх бүкл то биш.",
+	"htmlform-float-invalid": "Тана өгсн утх то биш.",
+	"htmlform-int-toolow": "Тана өгсн утх $1 гисн хамгин доод утхас баһ болҗана.",
+	"htmlform-int-toohigh": "Тана өгсн утх $1 гисн хамгин деед утхас ик болҗана.",
+	"htmlform-required": "Эн утх эрк биш шаардлһта",
 	"htmlform-submit": "Йовулх",
 	"htmlform-reset": "Сольлһиг уга кех",
 	"htmlform-selectorother-other": "Талдан",
+	"htmlform-no": "Уга",
+	"htmlform-yes": "Тиим",
+	"htmlform-cloner-create": "Үлүг немх",
+	"htmlform-cloner-delete": "Уга кех",
+	"htmlform-cloner-required": "Хамгин баһдан нег утх кергтә.",
+	"htmlform-date-placeholder": "ҖҖҖҖ-СС-ӨӨ",
 	"revdelete-content-hid": "Аһулһнь нууһата",
+	"revdelete-uname-hid": "кергләчин нериг нуув",
+	"revdelete-content-unhid": "аһулһнь неелһәтә",
+	"revdelete-summary-unhid": "ясврин тәәлврнь неелһәтә",
+	"revdelete-uname-unhid": "кергләчин нериг неесн",
+	"revdelete-restricted": "системин администратормудт тәвгдгсн кизәрллтс",
+	"revdelete-unrestricted": "системин администратормудт авч хайсн кизәрллтс",
 	"logentry-newusers-create": "$1 демнәчин бичгдлһн бүтәгдв",
+	"log-name-tag": "Тагмудын лог",
 	"rightsnone": "(уга)",
+	"feedback-cancel": "Цуцлх",
+	"feedback-close": "Болсн",
+	"feedback-external-bug-report-button": "Техникин даалһвр йовулх",
+	"feedback-dialog-title": "Седкгдл йовулх",
+	"feedback-message": "Медгдл:",
+	"feedback-subject": "Седв:",
+	"feedback-submit": "Йовулх",
+	"feedback-thanks": "Байрлҗанавидн! Тана седкгдлиг \"[$2 $1]\" халхд бәәрлүллә.",
+	"feedback-thanks-title": "Ачлл-ханлт медүлҗәнәвидн!",
+	"feedback-useragent": "Цәкм көтч:",
 	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}-с хәәх",
+	"api-error-unknownerror": "Тодрха биш эндү: \"$1\"",
+	"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
+	"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут}}",
+	"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|цаг}}",
 	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|өдөр}}",
-	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-ур өсрх"
+	"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|долан хонг}}",
+	"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|жил}}",
+	"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|арвн җил}}",
+	"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|зун җил}}",
+	"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|миңһн җил}}",
+	"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|}}",
+	"expand_templates_output": "Үр-дүң",
+	"expand_templates_ok": "Нә",
+	"expand_templates_remove_comments": "Товч аһулһиг авч хайх",
+	"expand_templates_preview": "Урдчлҗ үзх",
+	"pagelanguage": "Халхин келиг сольх",
+	"pagelang-name": "Халх",
+	"pagelang-language": "Келн",
+	"pagelang-use-default": "Өггдмл келиг керглх",
+	"pagelang-select-lang": "Кел суңһтн",
+	"pagelang-reason": "Шилтән",
+	"pagelang-submit": "Йовулх",
+	"right-pagelang": "Халхин келиг сольх",
+	"action-pagelang": "халхин келиг сольх",
+	"log-name-pagelang": "Келнә сольлтын лог",
+	"mediastatistics": "Медиа статистик",
+	"mediastatistics-table-mimetype": "MIME төрл:",
+	"mediastatistics-table-extensions": "Болмҗта өргдклмүд",
+	"mediastatistics-table-count": "Файлын то",
+	"mediastatistics-table-totalbytes": "Ниит кемҗән",
+	"mediastatistics-header-unknown": "Тодрха биш",
+	"mediastatistics-header-video": "Дүрс бичлһ",
+	"mediastatistics-header-office": "Бәрмт бичгүд",
+	"mediastatistics-header-text": "Тексттә",
+	"mediastatistics-header-executable": "Күцәгдх",
+	"mediastatistics-header-archive": "Шахсн форматмуд",
+	"mediastatistics-header-total": "Бүк файл",
+	"special-characters-group-latin": "Латин",
+	"special-characters-group-latinextended": "Өргдксн латин",
+	"special-characters-group-ipa": "Олн улсин әвә-зүүһин цаһан толһа (IPA\n)",
+	"special-characters-group-symbols": "Темдгүд",
+	"special-characters-group-greek": "Герг",
+	"special-characters-group-greekextended": "Өргдксн герг",
+	"special-characters-group-cyrillic": "Кирил",
+	"special-characters-group-arabic": "Араб",
+	"special-characters-group-arabicextended": "Өргдксн араб",
+	"special-characters-group-persian": "Хазлвш",
+	"special-characters-group-hebrew": "Хар һуйр",
+	"special-characters-group-bangla": "Бенгал",
+	"special-characters-group-tamil": "Тамил",
+	"special-characters-group-telugu": "Телуг",
+	"special-characters-group-sinhala": "Сингал",
+	"special-characters-group-gujarati": "Гуҗарат",
+	"special-characters-group-devanagari": "Деванагар",
+	"special-characters-group-thai": "Тай",
+	"special-characters-group-lao": "Лаос",
+	"special-characters-group-khmer": "Кхмер",
+	"special-characters-group-canadianaboriginal": "Канадын әвәһин үйтә бичг",
+	"special-characters-title-endash": "дунд зурасн",
+	"special-characters-title-emdash": "ут зурасн",
+	"special-characters-title-minus": "хасх темдг",
+	"mw-widgets-abandonedit-discard": "Ясврмудыг цуцлх",
+	"mw-widgets-abandonedit-keep": "Ясврлхиг үрглҗлүлх",
+	"mw-widgets-abandonedit-title": "Итклтә бәәнт?",
+	"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Үр-дүң илрсн уга",
+	"mw-widgets-table-row-delete": "Мөриг уга кех",
+	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-ур өсрх",
+	"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Әңгллиг немх...",
+	"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Үлүг немх...",
+	"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Үлүг немх...",
+	"date-range-from": "Сар/өдрәс:",
+	"date-range-to": "Сар/өдр күртл:",
+	"randomrootpage": "Санмсрго үндсн халх",
+	"log-action-filter-block": "Бөглән төрл",
+	"log-action-filter-delete": "Уга келтин төрл:",
+	"log-action-filter-import": "Импортллтын төрл:",
+	"log-action-filter-patrol": "Эргүлин төрл:",
+	"log-action-filter-protect": "Хамһаллтын төрл:",
+	"log-action-filter-rights": "Эркиг хүврүлх төрл:",
+	"log-action-filter-suppress": "Нуултын төрл:",
+	"log-action-filter-upload": "Ацаллтын төрл:",
+	"log-action-filter-all": "Бүк",
+	"log-action-filter-block-block": "Бөглә",
+	"log-action-filter-block-reblock": "Бөглән хүврлт",
+	"log-action-filter-block-unblock": "Бөглә тәәлх",
+	"log-action-filter-contentmodel-change": "Аһулһин моделиг хүврүлх",
+	"authmanager-email-label": "Цәкм хәәрцг",
+	"authmanager-realname-label": "Җиңкн нерн:",
+	"authmanager-realname-help": "Кергләчин җиңкн нерн",
+	"authmanager-provider-temporarypassword": "Түр зуурин нууц үг",
+	"authprovider-confirmlink-request-label": "Холвгдх йоста бүртклмүд",
+	"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: амҗлтта холвгдла.",
+	"authprovider-confirmlink-failed": "Бүк бүртклиг холвҗ чадсн уга: $1",
+	"authprovider-resetpass-skip-label": "Алһсх",
+	"authprovider-resetpass-skip-help": "Нууц үг дәкн тохрулхиг алһсх",
+	"specialmute": "Эс тоох",
+	"specialmute-submit": "Батлх",
+	"passwordpolicies-group": "Бөлг",
+	"passwordpolicies-policies": "Кизәрллтс",
+	"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "невтрхд сольх кергтә",
+	"userlogout-continue": "Та һархар бәәнт?",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-хайг",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-күрә"
 }
diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 8abcdcf4e29b..e7e528ab01cc 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -2909,7 +2909,7 @@
 	"movepagetalktext": "如果您勾选此框，相关联的讨论页将被自动移动到新的标题，除非这里已经有了一个非空讨论页。\n\n在这种情况下，如有需要，您将不得不手动移动或合并页面。",
 	"moveuserpage-warning": "'''警告：'''你将移动一个用户页面。请注意，只有该页面会被移动，该用户'''不会'''被更名。",
 	"movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您将要移动分类页面。请注意，只有分类页面会被移动，而属于旧分类的任何页面<em>都不会</em>被重新归类到新分类内。",
-	"movenologintext": "您必须是一名登注册用户并且[[Special:UserLogin|登录]]后才可移动一个页面。",
+	"movenologintext": "您必须是一名注册用户并且[[Special:UserLogin|登录]]后才可移动一个页面。",
 	"movenotallowed": "您没有权限移动页面。",
 	"movenotallowedfile": "您没有权限移动文件。",
 	"cant-move-user-page": "您没有权限移动用户页面（子页面除外）。",
author	Nikerabbit <niklas.laxstrom@gmail.com>	2023-12-11 09:01:57 +0000
committer	Gerrit Code Review <gerrit@wikimedia.org>	2023-12-11 09:01:57 +0000
commit	b933de8e88ad81da35ea0743f38967eadf2b3a56 (patch)
tree	750404c5fa4c3e05ec4466177ee1e52b7410ebf5
parent	4c6eb5473bd35737416b1d58a5a6dce793793d9f (diff)
parent	d786e6ed0ba405da318d6295dfe6b9a3b8b50a4a (diff)