Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net." into REL1_35

58 files changed, 4057 insertions, 1723 deletions

diff --git a/includes/api/i18n/ar.json b/includes/api/i18n/ar.json
index aff11eb5fa74..e06ae669c4a4 100644
--- a/includes/api/i18n/ar.json
+++ b/includes/api/i18n/ar.json
@@ -22,7 +22,9 @@
 			"أَحمد",
 			"Dr-Taher",
 			"Alshamiri1",
-			"Amire80"
+			"Amire80",
+			"LaMagiaaa",
+			"علاء"
 		]
 	},
 	"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|التوثيق]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|الأسئلة الأكثر تكرارا]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api القائمة البريدية]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce إعلانات API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R الأخطاء والطلبات]\n</div>\n<strong>الحالة:</strong> API ميدياويكي هي واجهة ناضجة ومستقرة يتم دعمها وتحسينها بشكل نشط، في حين أننا نحاول تجنب ذلك، قد نحتاج في بعض الأحيان إلى إجراء تغييرات في التكسير، اشترك في [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ القائمة البريدية لإعلان API ميدياويكي] لإشعارات التحديثات.\n\n<strong>الطلبات الخاطئة:</strong>عندما يتم إرسال طلبات خاطئة إلى API، سيتم إرسال رأس HTTP مع مفتاح \"خطأ-API-ميدياويكي\"، وبعد ذلك سترجع قيمة الرأس ورمز الخطأ المرتجع إلى يتم تعيينه على نفس القيمة، لمزيد من المعلومات; راجع [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>الاختبار:</strong>لسهولة اختبار طلبات API ; انظر [[Special:ApiSandbox]].</p>",
@@ -1586,7 +1588,7 @@
 	"apierror-bad-badfilecontexttitle": "عنوان غير صالح في الوسيط <var>$1badfilecontexttitle</var>.",
 	"apierror-badconfig-resulttoosmall": "إن قيمة <code>$wgAPIMaxResultSize</code> في هذا الويكي صغيرة جدا لا تحتوي على معلومات النتائج الأساسية.",
 	"apierror-badcontinue": "متابعة غير صحيحة; يجب عليك تمرير القيمة الأصلية التي تم إرجاعها بواسطة الاستعلام السابق.",
-	"apierror-baddiff": "لا يمكن استرجاع الفرقك; إحدى أو كلا المراجعتين غير موجودة أو ليست لديك صلاحية لعرضها.",
+	"apierror-baddiff": "لا يمكن استرجاع الفرقك; إحدى أو كلا المراجعتين غير موجودة أو ليس لديك صلاحية لعرضها.",
 	"apierror-baddiffto": "يجب تعيين <var>$1diffto</var> على عدد غير سالب، <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> أو <kbd>cur</kbd>.",
 	"apierror-badformat-generic": "التنسيق المطلوب $1 غير مدعوم لنموذج المحتوى $2.",
 	"apierror-badformat": "التنسيق المطلوب $1 غير مدعوم لنموذج المحتوى $2 المستخدم بواسطة $3.",
@@ -1612,19 +1614,19 @@
 	"apierror-cannot-async-upload-file": "لا يمكن الجمع بين الوسيطين <var>async</var> و<var>file</var>، إذا كنت تريد معالجة غير متزامنة لملفك المرفوع، فارفعه أولاً إلى المخبأ (باستخدام الوسيط <var>stash</var>) ثم انشر الملف المتقطع بشكل غير متزامن (باستخدام <var>filekey</var> و<var>async</var>).",
 	"apierror-cannotreauthenticate": "هذا الإجراء غير متاح لأن هويتك لا يمكن التحقق منها.",
 	"apierror-cannotviewtitle": "لا يُسمَح لك بعرض $1.",
-	"apierror-cantblock-email": "ليست لديك صلاحية لمنع المستخدمين من إرسال البريد الإلكتروني من خلال الويكي.",
-	"apierror-cantblock": "ليست لديك صلاحية لمنع المستخدمين.",
-	"apierror-cantchangecontentmodel": "ليست لديك صلاحية لمنع المستخدمين لتغيير نموذج محتوى صفحة.",
+	"apierror-cantblock-email": "ليس لديك صلاحية لمنع المستخدمين من إرسال البريد الإلكتروني من خلال الويكي.",
+	"apierror-cantblock": "ليس لديك صلاحية لمنع المستخدمين.",
+	"apierror-cantchangecontentmodel": "ليس لديك صلاحية لمنع المستخدمين لتغيير نموذج محتوى صفحة.",
 	"apierror-canthide": "ليست لديك صلاحية إخفاء أسماء المستخدمين من سجل المنع.",
-	"apierror-cantimport-upload": "ليست لديك صلاحية استيراد الصفحات المرفوعة.",
-	"apierror-cantimport": "ليست لديك صلاحية لاستيراد الصفحات.",
+	"apierror-cantimport-upload": "ليس لديك صلاحية استيراد الصفحات المرفوعة.",
+	"apierror-cantimport": "ليس لديك صلاحية لاستيراد الصفحات.",
 	"apierror-cantoverwrite-sharedfile": "الملف الهدف موجود في مستودع مشترك وليست لديك صلاحية لتجاوزه.",
 	"apierror-cantsend": "لم تقم بتسجيل الدخول أو ليس لديك عنوان بريد إلكتروني مؤكد أو غير مسموح لك بإرسال بريد إلكتروني إلى مستخدمين آخرين; لذلك لا يمكنك إرسال بريد إلكتروني.",
 	"apierror-cantundelete": "تعذر الاسترجاع: قد لا تكون المراجعات المطلوبة موجودة، أو ربما تم الاسترجاع بالفعل.",
-	"apierror-cantview-deleted-comment": "ليست لديك صلاحية لعرض التعليقات المحذوفة.",
-	"apierror-cantview-deleted-description": "ليست لديك صلاحية لعرض أوصاف الملفات المحذوفة.",
-	"apierror-cantview-deleted-metadata": "ليست لديك صلاحية لعرض البيانات الوصفية للملفات المحذوفة.",
-	"apierror-cantview-deleted-revision-content": "ليست لديك صلاحية لعرض محتوى المراجعات المحذوفة.",
+	"apierror-cantview-deleted-comment": "ليس لديك صلاحية لعرض التعليقات المحذوفة.",
+	"apierror-cantview-deleted-description": "ليس لديك صلاحية لعرض أوصاف الملفات المحذوفة.",
+	"apierror-cantview-deleted-metadata": "ليس لديك صلاحية لعرض البيانات الوصفية للملفات المحذوفة.",
+	"apierror-cantview-deleted-revision-content": "ليس لديك صلاحية لعرض محتوى المراجعات المحذوفة.",
 	"apierror-changeauth-norequest": "فشل في إنشاء طلب التغيير.",
 	"apierror-chunk-too-small": "الحد الأدنى لحجم القطعة هو $1 {{PLURAL:$1|بايت}} للقطع غير النهائية.",
 	"apierror-cidrtoobroad": "لا يُقبَل مدى $1 CIDR أكبر من /$2.",
@@ -1711,9 +1713,9 @@
 	"apierror-nodeleteablefile": "لا يوجد مثل هذا الإصدار القديم من الملف.",
 	"apierror-no-direct-editing": "التعديل المباشر عبر API غير مدعوم لنموذج المحتوى $1 المستخدم في $2.",
 	"apierror-noedit-anon": "لا يمكن للمستخدمين المجهولين تحرير الصفحات.",
-	"apierror-noedit": "ليست لديك صلاحية تعديل الصفحات.",
+	"apierror-noedit": "ليس لديك صلاحية تعديل الصفحات.",
 	"apierror-noimageredirect-anon": "لا يمكن للمستخدمين المجهولين إنشاء تحويلات صور.",
-	"apierror-noimageredirect": "ليست لديك صلاحية تعديل الصفحات إنشاء تحويلات الصور.",
+	"apierror-noimageredirect": "ليس لديك صلاحية تعديل الصفحات إنشاء تحويلات الصور.",
 	"apierror-nosuchlogid": "لا توجد مدخلة سجل بالمعرف $1.",
 	"apierror-nosuchpageid": "لا توجد صفحة بالمعرف $1.",
 	"apierror-nosuchrcid": "لا يوجد تغيير حديث بالمعرف $1.",
@@ -1732,10 +1734,10 @@
 	"apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> مدعوم لمحتوى نص الويكي فقط.",
 	"apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> مدعوم لمحتوى نص الويكي فقط، يستخدم $1 نموذج المحتوى $2.",
 	"apierror-pastexpiry": "وقت انتهاء الصلاحية \"$1\" في الماضي.",
-	"apierror-permissiondenied": "ليست لديك صلاحية لـ$1.",
+	"apierror-permissiondenied": "ليس لديك صلاحية لـ$1.",
 	"apierror-permissiondenied-generic": "الإذن مرفوض.",
 	"apierror-permissiondenied-patrolflag": "تحتاج إلى صلاحية<code>patrol</code> أو <code>patrolmarks</code> لطلب علم مراجع.",
-	"apierror-permissiondenied-unblock": "ليست لديك صلاحية لرفع منع المستخدمين.",
+	"apierror-permissiondenied-unblock": "ليس لديك صلاحية لرفع منع المستخدمين.",
 	"apierror-prefixsearchdisabled": "تم تعطيل البحث عن بادئة MIME في وضع Miser.",
 	"apierror-promised-nonwrite-api": "لا يمكن إرسال رأس HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> إلى وحدات API الخاصة بوضع الكتابة.",
 	"apierror-protect-invalidaction": "نوع حماية غير صالح \"$1\".",
@@ -1760,7 +1762,7 @@
 	"apierror-siteinfo-includealldenied": "يمكن عرض جميع معلومات الخوادم ما لم يكن <var>$wgShowHostnames</var> صحيحا.",
 	"apierror-sizediffdisabled": "تم تعطيل فرق الحجم في وضع Miser.",
 	"apierror-spamdetected": "تم رفض تعديلك لأنه يحتوي على جزء من الرسائل غير المرغوب فيها: <code>$1</code>.",
-	"apierror-specialpage-cantexecute": "ليست لديك صلاحية لعرض نتائج هذه الصفحة الخاصة.",
+	"apierror-specialpage-cantexecute": "ليس لديك صلاحية لعرض نتائج هذه الصفحة الخاصة.",
 	"apierror-stashedfilenotfound": "تعذر العثور على الملف في المخبأ: $1.",
 	"apierror-stashedit-missingtext": "لم يتم العثور على نص متقطع مع رمز الرقم المحدد.",
 	"apierror-stashfailed-complete": "تم اكتمال الرفع المقسم بالفعل، تحقق من الحالة للتفاصيل.",
diff --git a/includes/api/i18n/bn.json b/includes/api/i18n/bn.json
index 9ed821689dbc..b10a7f79db14 100644
--- a/includes/api/i18n/bn.json
+++ b/includes/api/i18n/bn.json
@@ -6,12 +6,13 @@
 			"আজিজ",
 			"Elias Ahmmad",
 			"ZI Jony",
-			"আফতাবুজ্জামান"
+			"আফতাবুজ্জামান",
+			"Aishik Rehman"
 		]
 	},
 	"apihelp-main-param-action": "যে কর্ম সঞ্চালন করতে হবে।",
 	"apihelp-main-param-format": "আউটপুটের বিন্যাস",
-	"apihelp-main-param-requestid": "এখানে প্রদত্ত যেকোন মান প্রতিক্রিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করা হবে। অনুরোধের পার্থক্য করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।",
+	"apihelp-main-param-requestid": "এখানে প্রদত্ত যেকোনো মান প্রতিক্রিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করা হবে। অনুরোধের পার্থক্য করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।",
 	"apihelp-block-summary": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়।",
 	"apihelp-block-param-reason": "বাধা প্রদানের কারণ।",
 	"apihelp-checktoken-param-token": "পরীক্ষা করার জন্য টোকেন।",
diff --git a/includes/api/i18n/it.json b/includes/api/i18n/it.json
index 28c623888579..11cb35ceada2 100644
--- a/includes/api/i18n/it.json
+++ b/includes/api/i18n/it.json
@@ -25,7 +25,8 @@
 			"Finizio",
 			"Superpes15",
 			"Pierpao",
-			"Amire80"
+			"Amire80",
+			"Ontsed"
 		]
 	},
 	"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentazione]] (in inglese)\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]] (in inglese)\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annunci sull'API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bug & richieste]\n</div>\n<strong>Stato:</strong> l'API MediaWiki è un'interfaccia matura e stabile che è attivamente supportata e migliorata. Anche se cerchiamo di evitarlo, potremmo dover fare delle modifiche che causano malfunzionamenti; iscriviti alla [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mailing list sugli annunci delle API MediaWiki] per essere informato sugli aggiornamenti.\n\n<strong>Istruzioni sbagliate:</strong> quando vengono impartite alle API delle istruzioni sbagliate, un'intestazione HTTP verrà inviata col messaggio \"MediaWiki-API-Error\" e, sia il valore dell'intestazione, sia il codice d'errore, verranno impostati con lo stesso valore. Per maggiori informazioni leggi [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Errori ed avvertimenti]] (in inglese).\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Test:</strong> per testare facilmente le richieste API, vedi [[Special:ApiSandbox]].</p>",
@@ -424,6 +425,7 @@
 	"apihelp-query+filearchive-param-limit": "Quante immagini restituire in totale.",
 	"apihelp-query+filearchive-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
 	"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "Aggiunge MIME dell'immagine.",
+	"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata": "Elenca i metadati Exif per la versione dell'immagine.",
 	"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "Aggiunge la profondità di bit della versione.",
 	"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostra un elenco di tutti i file cancellati.",
 	"apihelp-query+fileusage-summary": "Trova tutte le pagine che utilizzano il file specificato.",
diff --git a/includes/api/i18n/nl.json b/includes/api/i18n/nl.json
index 48f1a6d12178..0f3c74c52172 100644
--- a/includes/api/i18n/nl.json
+++ b/includes/api/i18n/nl.json
@@ -548,9 +548,9 @@
 	"apierror-moduledisabled": "De module <kbd>$1</kbd> is uitgeschakeld.",
 	"apierror-multival-only-one-of": "{{PLURAL:$3|Alleen|Alleen een uit}} $2 is toegestaan voor de parameter <var>$1</var>.",
 	"apierror-multpages": "<var>$1</var> kan alleen met een enkele pagina worden gebruikt.",
-	"apierror-mustbeloggedin-generic": "U moet ingelogd zijn.",
+	"apierror-mustbeloggedin-generic": "U moet aangemeld zijn.",
 	"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "U moet aangemeld zijn om accounts te koppelen.",
-	"apierror-mustbeloggedin": "U moet ingelogd zijn om $1.",
+	"apierror-mustbeloggedin": "U moet zich hebben aangemeld om $1.",
 	"apierror-noedit-anon": "Anonieme gebruikers kunnen geen pagina's bewerken.",
 	"apierror-noedit": "U hebt geen rechten om pagina's te bewerken.",
 	"apierror-noimageredirect-anon": "Anonieme gebruikers kunnen geen afbeeldingdoorverwijzingen aanmaken.",
diff --git a/includes/api/i18n/zh-hans.json b/includes/api/i18n/zh-hans.json
index e19ea8b84c23..d9bb7fe55108 100644
--- a/includes/api/i18n/zh-hans.json
+++ b/includes/api/i18n/zh-hans.json
@@ -54,7 +54,9 @@
 			"CrownedWharf566",
 			"LittlePaw365",
 			"Gzombiejun",
-			"Xyb"
+			"Xyb",
+			"SunAfterRain",
+			"Vibrance"
 		]
 	},
 	"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|文档]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息：</strong>MediaWiki API是一个成熟稳定的，不断受到支持和改进的界面。尽管我们尽力避免，但偶尔也需要作出重大更新；请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求：</strong>当API收到错误请求时，HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值，随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API：错误与警告]]。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>测试中：</strong>测试API请求的易用性，请参见[[Special:ApiSandbox]]。</p>",
@@ -1579,7 +1581,7 @@
 	"api-help-datatypes-header": "数据类型",
 	"api-help-datatypes-top": "MediaWiki的输入应该是NFC规范化的UTF-8。MediaWiki可能会尝试转换其他输入，但这可能会导致某些操作（例如 [[Special:ApiHelp/edit|编辑]]带有MD5检查）失败。\n\n采用多个值的参数通常与使用管道字符分隔的值一起提交，例如<kbd>param=value1|value2</kbd>或<kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值必须包含竖线字符，请使用U+001F（单位分隔符）作为分隔符 ''并且'' 用U+001F作为该值的前缀，例如<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。\n\nAPI请求中的一些参数类型需要进一步说明：",
 	"api-help-datatype-boolean": "布尔参数的工作方式类似于HTML复选框：如果指定了参数，无论值如何，它都被认为是true。对于假值，完全省略参数。",
-	"api-help-datatype-expiry": "到期值可能是相对的（例如<kbd>5个月</kbd>或<kbd>2周</kbd>）或绝对值（例如<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>）。如果没有截止如期，请使用<kbd>infinite</kbd>、<kbd>infinite</kbd>、<kbd>infinity</kbd>或<kbd>never</kbd>。",
+	"api-help-datatype-expiry": "到期时间。可以是相对时间（例如：<kbd>5 months</kbd> 或 <kbd>2 weeks</kbd>）或是绝对时间（例如：<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>）。如果要无期限，请使用 <kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>、<kbd>infinity</kbd>、或 <kbd>never</kbd>。",
 	"api-help-datatype-timestamp": "时间戳可以用多种格式指定，详情参见[[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|mediawiki.org上记录的时间戳库输入格式]]。建议使用ISO 8601日期和时间：<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var> 56</var>:<var>00</var>Z</kbd>。此外，字符串<kbd>now</kbd>可用于指定当前时间戳。",
 	"api-help-templatedparams-header": "模板参数",
 	"api-help-templatedparams": "模板参数支持API模块需要为每个其他参数赋值的情况。例如如果有API模块请求水果，它会有参数<var>水果</var>指定请求的水果，以及模板参数<var>{水果}-数量</var>以指定每种水果请求多少。需要1个苹果、5个香蕉和20个草莓的API客户端可以做出类似<kbd>水果=苹果|香蕉|草莓&苹果-数量=1&香蕉-数量=5&草莓-数量=20</kbd>的请求。",
diff --git a/includes/api/i18n/zh-hant.json b/includes/api/i18n/zh-hant.json
index 7c926eb133e3..0d74ebf481a4 100644
--- a/includes/api/i18n/zh-hant.json
+++ b/includes/api/i18n/zh-hant.json
@@ -28,7 +28,8 @@
 			"Diskdance",
 			"Lakejason0",
 			"Willy1018",
-			"捍粵者"
+			"捍粵者",
+			"SunAfterRain"
 		]
 	},
 	"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|說明文件]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常見問題]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 郵寄清單]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 報告錯誤及請求功能]\n</div>\n<strong>狀態資訊：</strong>MediaWiki API 已是成熟、穩定，並積極支援以改善的介面。儘管我們儘可能避免，但仍偶有需要重大變更的情況，請訂閱[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 郵寄清單]以便獲得更新通知。\n\n<strong>錯誤的請求：</strong>當 API 收到錯誤的請求，會發出以「MediaWiki-API-Error」為鍵的 HTTP 標頭欄位，隨後標頭欄位的值，以及傳回的錯誤碼會設為相同值。詳細資訊請參閱 [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: 錯誤與警告]]。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>測試：</strong>要簡化 API 請求的測試過程，請見 [[Special:ApiSandbox]]。</p>",
@@ -501,7 +502,7 @@
 	"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "限制圖片最多只能這樣多的位元組。",
 	"apihelp-query+allimages-param-sha1": "圖片的 SHA1 雜湊值。覆蓋 $1sha1base36。",
 	"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "以 base 36 的圖片 SHA1 雜湊值（使用在 MediaWiki）。",
-	"apihelp-query+allimages-param-user": "僅回傳由此使用者上傳的檔案。僅能與 $1sort=timestamp 一起使用，且不可與 $1filterbots 一起使用。",
+	"apihelp-query+allimages-param-user": "只返回此使用者上傳的最新版本的檔案。只能與$1sort=timestamp一起使用。不能與$1filterbots一起使用。",
 	"apihelp-query+allimages-param-filterbots": "如何篩選由機器人上傳的檔案。僅能與 $1sort=timestamp 一起使用，且不可與 $1user 一起使用。",
 	"apihelp-query+allimages-param-mime": "所要搜尋的 MIME 類型，例如：<kbd>image/jpeg</kbd>。",
 	"apihelp-query+allimages-param-limit": "要回傳的圖片總數。",
@@ -1553,7 +1554,7 @@
 	"api-help-datatypes-header": "資料類型",
 	"api-help-datatypes-top": "輸入到 MediaWiki 應為 NFC-標準化的 UTF-8。雖然 MediaWiki 會嘗試轉換成其它輸入，但這可能會引發一些操作上錯誤（例如像以 MD5 核對的[[Special:ApiHelp/edit|編輯]]）。\n\n帶有多項值的參數通常是以豎線字元做區分來提交，例如：<kbd>param=value1|value2</kbd> 或是 <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值的內容必須包含豎線字元，請使用 U+001F（單位分隔）來做為區分，''並且''讓值的字首加上 U+001F，例如：<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。\n\n在 API 請求中的某些參數需要進一步解釋：",
 	"api-help-datatype-boolean": "布林值參數運作上就像 HTML 的勾選框：若有指定參數，不論值的內容為何都視為 true。對於 false 值，則是將參數整個省略。",
-	"api-help-datatype-expiry": "到期時間。可以是相對時間（例如：<kbd>5 months</kbd> 或 <kbd>2 weeks</kbd>）或是絕對時間（例如：<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>）。如果要無期限，請使用 <kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>、<kbd>infinity</kbd>、或 <kbd>never</kbd>。",
+	"api-help-datatype-expiry": "到期時間可以是相對時間（例如：<kbd>5 months</kbd> 或 <kbd>2 weeks</kbd>）或是絕對時間（例如：<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>）。如果要無期限，請使用 <kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>、<kbd>infinity</kbd>、或 <kbd>never</kbd>。",
 	"api-help-datatype-timestamp": "時間戳記能以數種格式指定，請查看[[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|在 mediawiki.org 上的時間戳記函式庫輸入格式文件]]來獲得更多資訊。推薦採用 ISO 8601 日期與時間格式：<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>。另外，字串 <kbd>now</kbd> 能用來指定目前時刻的時間戳記。",
 	"api-help-templatedparams-header": "模板參數",
 	"api-help-templatedparams": "模板參數可支援當 API 模組需要替某些參數值給予值的情況。舉例來說，如果有個用來請求水果的 API 模組，可能會有一個用來指定水果的 <var>fruits</var> 參數，以及用來指定有多少顆水果的模板參數 <var>{fruit}-quantity</var>。若一個 API 客戶端想要 1 顆蘋果、5 條香蕉、以及 20 粒草莓時，可以做出像是 <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd> 這樣的請求。",
diff --git a/includes/installer/i18n/bn.json b/includes/installer/i18n/bn.json
index 2233f335f43e..8832d39a622f 100644
--- a/includes/installer/i18n/bn.json
+++ b/includes/installer/i18n/bn.json
@@ -10,13 +10,14 @@
 			"Wikitanvir",
 			"আজিজ",
 			"আফতাবুজ্জামান",
-			"খাত্তাব হাসান"
+			"খাত্তাব হাসান",
+			"Aishik Rehman"
 		]
 	},
 	"config-desc": "মিডিয়াউইকির জন্য ইন্সটলকারী",
 	"config-title": "মিডিয়াউইকি $1 ইন্সটলকরণ",
 	"config-information": "তথ্য",
-	"config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> ফাইলটি মুছে ফেলা হয়েছে। এই ইন্সটলকরণ আরো উন্নত করতে দয়া করে <code>$wgUpgradeKey</code> কোডটি বাক্সে দিন। আপনি এটি <code>LocalSettings.php</code> -এ পাবেন।",
+	"config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> ফাইলটি মুছে ফেলা হয়েছে। এই ইন্সটলকরণ আরও উন্নত করতে দয়া করে <code>$wgUpgradeKey</code> কোডটি বাক্সে দিন। আপনি এটি <code>LocalSettings.php</code> -এ পাবেন।",
 	"config-localsettings-cli-upgrade": "একটি <code>LocalSettings.php</code> ফাইল সনাক্ত করা হয়েছে।\nএই ইনস্টলেশন আপগ্রেড করতে, পরিবর্তে <code>update.php</code> চালান",
 	"config-localsettings-key": "হালনাগাদের চাবি:",
 	"config-localsettings-badkey": "আপনি হালনাগাদের যেই চাবিটি দিয়েছেন তা সঠিক নয়।",
@@ -52,7 +53,7 @@
 	"config-apc": "[https://www.php.net/apc এপিসি] ইনস্টল করা হয়েছে",
 	"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu এপিসিu] ইনস্টল করা হয়েছে",
 	"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] ইনস্টল করা হয়েছে",
-	"config-diff3-bad": "GNU diff3 লেখা তুলনা করার কার্যকারিতা পাওয়া যায়নি। আপনি এখন এটিকে উপেক্ষা করতে পারেন, তবে এতে আপনি আরো ঘন ঘন সম্পাদনা সংঘাতের মধ্যে পড়তে পারেন।",
+	"config-diff3-bad": "GNU diff3 লেখা তুলনা করার কার্যকারিতা পাওয়া যায়নি। আপনি এখন এটিকে উপেক্ষা করতে পারেন, তবে এতে আপনি আরও ঘন ঘন সম্পাদনা সংঘাতের মধ্যে পড়তে পারেন।",
 	"config-git": "Git সংস্করণের নিয়ন্ত্রণ সফটওয়্যার পাওয়া গেছে: <code>$1</code>।",
 	"config-git-bad": "Git সংস্করণ নিয়ন্ত্রণের সফটওয়্যার পাওয়া যায়নি। টীকা Special:Version commit হ্যাশগুলি প্রদর্শন করবে না।",
 	"config-using-server": "ব্যবহার করা সার্ভারের নাম \"<nowiki>$1</nowiki>\"।",
diff --git a/includes/installer/i18n/sco.json b/includes/installer/i18n/sco.json
index e068a29e7fc5..3cc7fb60b11a 100644
--- a/includes/installer/i18n/sco.json
+++ b/includes/installer/i18n/sco.json
@@ -253,8 +253,8 @@
 	"config-install-user-missing": "The specified uiser \"$1\" disnae exist.",
 	"config-install-user-missing-create": "The specified uiser \"$1\" disnae exist.\nPlease sneck on the \"mak accoont\" checkfield ablo gin ye wish tae mak it.",
 	"config-install-tables": "Makin buirds",
-	"config-install-tables-exist": "<strong>Warnishment:</strong> MediaWiki buirds awreadie seem tae exeest.\nSkippin the cræftin.",
-	"config-install-tables-failed": "<strong>Mistak:</strong> Buird cræftin failed wi the follaein mistak: $1",
+	"config-install-tables-exist": "<strong>Wairnin:</strong> MediaWiki buirds seem tae aareidy exist.\nSkippin makin.",
+	"config-install-tables-failed": "<strong>Error:</strong> Buird creation failt wi the follaein error: $1",
 	"config-install-interwiki": "Populatin defaut interwiki buird",
 	"config-install-interwiki-list": "Coudna read file <code>interwiki.list</code>.",
 	"config-install-interwiki-exists": "<strong>Warnishment:</strong> The interwiki buird awreadie seems tae hae entries.\nSkippin defaut let.",
@@ -265,7 +265,7 @@
 	"config-install-sysop": "Makin admeenistrâter uiser accoont",
 	"config-install-subscribe-fail": "Onable tae subscribe til mediawiki-announce[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]: $1",
 	"config-install-subscribe-notpossible": "cURL isna instawed n <code>allow_url_fopen</code> is na available.",
-	"config-install-mainpage": "Cræftin main page wi defaut content",
+	"config-install-mainpage": "Makin main page wi defaut content",
 	"config-install-extension-tables": "Makin buirds fer enabled extensions",
 	"config-install-mainpage-failed": "Coudna insert main page: $1",
 	"config-install-done": "<strong>Congratulations!</strong>\nYe hae installed MediaWiki.\n\nThe installer has generatit a <code>LocalSettings.php</code> file.\nIt conteens aw yer configuration.\n\nYe will need tae dounlaid it an put it in the base o yer wiki installation (the same directory as index.php). The dounlaid should hae stairtit automatically.\n\nIf the dounlaid wisna offered, or if ye cancelled it, ye can restairt the dounlaid bi clickin the airtin ablo:\n\n$3\n\n<strong>Note:</strong> If ye dinna dae this nou, this generatit configuration file will nae be available tae ye later if ye exit the installation wioot dounlaidin it.\n\nWhen that haes been duin, ye can <strong>[$2 enter yer wiki]</strong>.",
diff --git a/includes/installer/i18n/ta.json b/includes/installer/i18n/ta.json
index e74a888b6d21..1fdfb84eb155 100644
--- a/includes/installer/i18n/ta.json
+++ b/includes/installer/i18n/ta.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Karthi.dr",
 			"TRYPPN",
 			"மதனாஹரன்",
-			"Siddhan"
+			"Siddhan",
+			"Fahimrazick"
 		]
 	},
 	"config-desc": "மீடியாவிக்கிக்கான நிறுவி",
@@ -16,14 +17,14 @@
 	"config-your-language": "தங்களது மொழி:",
 	"config-your-language-help": "நிறுவல் செயன்முறையின்போது பயன்படுத்துவதற்கு ஒரு மொழியைத் தெரிவு செய்யவும்.",
 	"config-wiki-language": "விக்கி மொழி:",
-	"config-back": "← முந்தைய",
+	"config-back": "← பின்னே",
 	"config-continue": "தொடரவும் →",
 	"config-page-language": "மொழி",
 	"config-page-welcome": "மீடியாவிக்கிக்கு வருக !",
 	"config-page-dbconnect": "தரவுத் தளத்துடன் தொடர்பு கொள்ளவும்",
 	"config-page-dbsettings": "தரவுத் தள அமைப்புகள்",
 	"config-page-name": "பெயர்",
-	"config-page-options": "விருப்பத்தேர்வுகள்",
+	"config-page-options": "தெரிவுகள்",
 	"config-page-install": "நிறுவு",
 	"config-page-complete": "நிறைவு!",
 	"config-page-restart": "நிறுவலை மீண்டும் தொடங்கவும்",
diff --git a/languages/i18n/acm.json b/languages/i18n/acm.json
index e7efc19c5211..78a601500795 100644
--- a/languages/i18n/acm.json
+++ b/languages/i18n/acm.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Ahmedadeljaff",
 			"Amire80",
 			"MRidhaAJ",
-			"Hubaishan"
+			"Hubaishan",
+			"Dr-Taher"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "سطر جوا الوصلات:",
@@ -1763,7 +1764,7 @@
 	"tags-display-header": "الظهور في قوائم التغييرات",
 	"tags-active-yes": "اي",
 	"tags-active-no": "لا",
-	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغييرات}}",
+	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|لا تغيير|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرًا|$1 تغييرٍ}}",
 	"htmlform-submit": "أرسل",
 	"htmlform-no": "لا",
 	"htmlform-yes": "اي",
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index ec9370b3718d..233647b02f7d 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -108,7 +108,8 @@
 			"Alshamiri1",
 			"أيوب",
 			"أبو هشام",
-			"LaMagiaaa"
+			"LaMagiaaa",
+			"Hanzo64"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
@@ -466,14 +467,14 @@
 	"cascadeprotected": "حُميت  هذه الصَّفحة ولا يمكن تعديلها لأنها جزءٌ مُدمجٌ في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية، والتي تستعمل|الصفحتين التاليتين، واللتين تستعملان|الصَّفحات التَّالية، والَّتي تستعمل}} خاصية \"حماية الصفحات المُدمَجة\" {{PLURAL:$1||بها|بهما|بها}}:$2",
 	"namespaceprotected": "لا تمتلك الصلاحية لتعديل الصفحات في نطاق <strong>$1</strong>.",
 	"customcssprotected": "أنت لا تمتلك السماح لتعديل صفحة الCSS هذه، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.",
-	"customjsonprotected": "ليست لديك صلاحية تحرير صفحة جسون هذه لأنها تحتوي على إعدادات شخصية لمستخدم آخر.",
+	"customjsonprotected": "ليس لديك صلاحية تحرير صفحة جسون هذه لأنها تحتوي على إعدادات شخصية لمستخدم آخر.",
 	"customjsprotected": "أنت لا تمتلك السماح لتعديل صفحة الجافاسكريبت هذه، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.",
-	"sitecssprotected": "ليست لديك صلاحية تعديل صفحة CSS هذه لأنها قد تؤثر على جميع الزوار.",
-	"sitejsonprotected": "ليست لديك صلاحية تعديل صفحة جسون هذه لأنها قد تؤثر على جميع الزوار.",
-	"sitejsprotected": "ليست لديك صلاحية تعديل صفحة جافا سكريبت هذه لأنها قد تؤثر على جميع الزوار.",
-	"siterawhtmlprotected": "ليست لديك صلاحية لتعديل هذه الصفحة لأنها تحتوي على HTML خام ويمكن تعديله للتأثير على جميع الزوار.",
+	"sitecssprotected": "ليس لديك صلاحية تعديل صفحة CSS هذه لأنها قد تؤثر على جميع الزوار.",
+	"sitejsonprotected": "ليس لديك صلاحية تعديل صفحة جسون هذه لأنها قد تؤثر على جميع الزوار.",
+	"sitejsprotected": "ليس لديك صلاحية تعديل صفحة جافا سكريبت هذه لأنها قد تؤثر على جميع الزوار.",
+	"siterawhtmlprotected": "ليس لديك صلاحية لتعديل هذه الصفحة لأنها تحتوي على HTML خام ويمكن تعديله للتأثير على جميع الزوار.",
 	"mycustomcssprotected": "ليس لديك صلاحية تعديل هذه الصفحة للطرز المتراصة.",
-	"mycustomjsonprotected": "ليست لديك صلاحية تحرير صفحة جسون هذه",
+	"mycustomjsonprotected": "ليس لديك صلاحية تحرير صفحة جسون هذه",
 	"mycustomjsprotected": "ليس لديك صلاحية تعديل صفحة جافاسكربت هذه.",
 	"myprivateinfoprotected": "ليس لديك صلاحية تعديل معلوماتك الخاصة.",
 	"mypreferencesprotected": "ليس لديك صلاحية تعديل تفضيلاتك.",
@@ -1538,7 +1539,7 @@
 	"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "إظهار منطقة المرشحات النشطة",
 	"rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
 	"rcfilters-limit-title": "النتائج للعرض",
-	"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغييرات}}، $2",
+	"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|لا تغيير|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرًا|$1 تغييرٍ}}، $2",
 	"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "ترشيح النتائج حسب عدد التغييرات والفترة الزمنية",
 	"rcfilters-date-popup-title": "الفترة الزمنية للبحث",
 	"rcfilters-days-title": "عدد الأيام الأخيرة",
@@ -4166,7 +4167,7 @@
 	"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور في قائمة كلمات المرور الـ100،000 الأكثر استخداما.",
 	"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "يجب أن تتغير عند تسجيل الدخول",
 	"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "اقتراح التغيير عند تسجيل الدخول",
-	"mycustomjsredirectprotected": "ليست لديك صلاحية لتعديل صفحة جافا سكريبت هذه لأنها تحويلة ولا تشير إلى نطاق المستخدمي الخاص بك.",
+	"mycustomjsredirectprotected": "ليس لديك صلاحية لتعديل صفحة جافا سكريبت هذه لأنها تحويلة ولا تشير إلى نطاق المستخدمي الخاص بك.",
 	"deflate-invaliddeflate": "المحتوى المقدم لا يتم تفريغه بشكل صحيح",
 	"unprotected-js": "لأسباب تتعلق بالأمان; لا يمكن تحميل جافا سكريبت من الصفحات غير المحمية; الرجاء إنشاء جافا سكريبت فقط في نطاق ميدياويكي: أو كصفحة فرعية للمستخدم",
 	"userlogout-continue": "هل تريد تسجيل الخروج؟",
diff --git a/languages/i18n/bew.json b/languages/i18n/bew.json
index 5098f1c5a1c2..99366116b582 100644
--- a/languages/i18n/bew.json
+++ b/languages/i18n/bew.json
@@ -25,7 +25,7 @@
 	"tog-watchuploads": "Tambahin berekas baru gua punya angkat ke gua punya daptar pantengan",
 	"tog-watchrollback": "Tambahin halaman nyang gua pernah aterèt ke daptar pantengan",
 	"tog-minordefault": "Tengerin semua permakan sebagé permakan kecit sebagé bawaannya",
-	"tog-previewontop": "Kasi unjung pradeleng sebelonnya kotak permak",
+	"tog-previewontop": "Kasi unjuk terawangan sebelonnya kotak permak",
 	"tog-enotifwatchlistpages": "Kirimin gua surat lèstrik kapan halaman atawa berekas di gua punya daptar pantengan dirobah",
 	"tog-enotifusertalkpages": "Kirimin gua surat lèstrik kapan gua punya halaman obrolan dirobah",
 	"tog-enotifminoredits": "Kirimin gua juga' surat lèstrik kalo-kalo ada permakan kecit di halaman èn berekas",
@@ -37,7 +37,7 @@
 	"tog-watchlisthidebots": "Umpetin bot punya permakan deri daptar pantengan",
 	"tog-watchlisthideminor": "Umpetin gua punya permakan deri daptar permakan",
 	"tog-watchlisthideliu": "Umpetin permakannya pemaké nyang masup deri daptar pantengan",
-	"tog-watchlistreloadautomatically": "Langsung muat ulang daptar pantengan otomatis kapan gè’ pilter dirobah (butuh JavaScript)",
+	"tog-watchlistreloadautomatically": "Langsung punggah ulang sendiri daptar pantengan kapan gè’ saringan dirobah (kudu ada JavaScript)",
 	"tog-watchlistunwatchlinks": "Tambahin penenger panteng/apus panteng langsung ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ke halaman kepantèng nyang dirobah (butuh JavaScript bakal ngganti ni keboléan)",
 	"tog-watchlisthideanons": "Umpetin permakan deri pemaké sondernama deri daptar pantengan",
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "Umpetin permakan keronda deri daptar pantengan",
@@ -332,9 +332,9 @@
 	"translateinterface": "Bakal nambahin atawa ngerobah terjemahan bakal semua wiki, dimohon paké [https://translatewiki.net/translatewiki.net], proyèk penglokalan MediaWiki.",
 	"cascadeprotected": "Ni halaman udah dilindungin deri pemermakan lantaran dianterserèntain di ni {{PLURAL:$1|halaman|halaman pada}} nyang udah dilindungin paké pilihan \"runtun\":\n$2",
 	"namespaceprotected": "Lu kaga' punya ijin bakal mermak halaman di ruang nama <strong>$1</strong>.",
-	"customcssprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak ni halaman CSS sebab lantaran ni isinya pengaturan pribadi pemaké laèn.",
-	"customjsonprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak ni halaman JSON sebab lantaran ni isinya pengaturan pribadi pemaké laèn.",
-	"customjsprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak ni halaman JavaScript sebab lantaran ni isinya pengaturan pribadi pemaké laèn.",
+	"customcssprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak ni halaman CSS sebab lantaran ni isinya pengaturan perorangan pemaké laèn.",
+	"customjsonprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak ni halaman JSON sebab lantaran ni isinya pengaturan perorangan pemaké laèn.",
+	"customjsprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak ni halaman JavaScript sebab lantaran ni isinya pengaturan perorangan pemaké laèn.",
 	"sitecssprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak ni halaman CSS sebab lantaran ni kena nyawabin semua penyaba.",
 	"sitejsonprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak ni halaman JSON sebab lantaran ni kena mengaruhin semua penyaba.",
 	"sitejsprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak ni halaman JavaScript sebab lantaran ni kena nyawabin semua penyaba.",
@@ -342,8 +342,8 @@
 	"mycustomcssprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak ni halaman CSS.",
 	"mycustomjsonprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak ni halaman JSON.",
 	"mycustomjsprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak ni halaman JavaScript.",
-	"myprivateinfoprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak lu punya inpormasi pribadi.",
-	"mypreferencesprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak lu punya pengaturan pribadi.",
+	"myprivateinfoprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak lu punya pengabaran perorangan.",
+	"mypreferencesprotected": "Lu kaga' punya ijin mermak lu punya pengaturan perorangan.",
 	"ns-specialprotected": "Halaman istimèwa kaga' bisa dipermak.",
 	"titleprotected": "Ini judul dilindungin deri pengejaan ama [[User:$1|$1]].\nAlesan dia punya kasi ièlah <em>$2</em>.",
 	"filereadonlyerror": "Kaga' bisa ndandanin berekas \"$1\" sebab lantaran gudang berekas \"$2\" cuman mode cuman-baca doang.\n\nMerbot sistim nyang ngonci ngasi ni alesan: \"$3\".",
@@ -428,7 +428,7 @@
 	"createaccounterror": "Kaga' bisa ngeja rèkening: $1",
 	"nocookiesnew": "Nama pemaké udah dikeja, tapi lu belon masup.\n{{SITENAME}} maké kuki bakal masupken pemaké.\nLu punya kuki dimatiin.\nPadol dah, nyalain dulu, terus masup paké lu punya nama pemaké baru èn kata sandinya.",
 	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} maké kuki bakal masupken pemaké.\nLu punya kuki dimatiin.\nPadol dah, nyalain dulu, terus masup paké lu punya nama pemaké baru èn kata sandinya.",
-	"nocookiesfornew": "Nama pemaké kaga' dikeja, lantaran kita kaga' bisa mastiin sumbernya.\nPastiin lu punya kuki dinyalain, terus muat ulang ni halaman èn jajal lagi.",
+	"nocookiesfornew": "Nama pemaké kaga' dikeja, lantaran kita kaga' bisa mastiin sumbernya.\nPastiin lu punya kuki dinyalain, terus punggah ulang ni halaman èn jajal lagi.",
 	"createacct-loginerror": "Rèkening udah berasil dikeja, cuman lu belon bisa otomatis masup. Padol dah, nuju ke [[Special:UserLogin|masup manual]].",
 	"noname": "Lu belon nentuin nama pemaké nyang aci",
 	"loginsuccesstitle": "Udah masup",
@@ -504,7 +504,7 @@
 	"botpasswords-label-delete": "Apus",
 	"botpasswords-label-resetpassword": "Setèl ulang kata sandi",
 	"botpasswords-label-grants": "Angsrongan nyang kena dikasi:",
-	"botpasswords-help-grants": "Angsrongan ngijinin lu ngaksès hak-hak nyang dipègang ama lu punya rèkening pemaké. Nyalain angsrongan di mari kaga' nyediain aksès ke mana-mana hak nyang lu punya rèkening kaga' gableg. Liat [[Special:ListGrants|daptar hak aksès]] bakal inpormasi selengkepnya.",
+	"botpasswords-help-grants": "Angsrongan ngijinin lu ngaksès hak-hak nyang dipègang ama lu punya rèkening pemaké. Nyalain angsrongan di mari kaga' nyediain aksès ke mana-mana hak nyang lu punya rèkening kaga' gableg. Liat [[Special:ListGrants|daptar hak aksès]] bakal pengabaran selengkepnya.",
 	"botpasswords-label-grants-column": "Ijin diangsrongin",
 	"botpasswords-bad-appid": "Nama bot \"$1\" kaga' aci.",
 	"botpasswords-toolong-restrictions": "Kebanyakan aderès atawa ranggehan IP nyang dimasupin.",
@@ -550,7 +550,7 @@
 	"passwordreset-emailtext-ip": "Ada orang (au lu muron, deri aderès IP $1) minta' nyetèl ulang lu punya kata sandi bakal {{SITENAME}} ($4). Ni {{PLURAL:$3|rèkening}} pemaké ada bekaètan ama ni aderès surlès:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ni kata sandi sementara|Ni kata sandi sementara pada}} bakalan kedaluwarsa dalem {{PLURAL:$5|atu ari|$5 ari}}.\nLu kudu masup èn milih kata sandi baru sekarang. Kalo orang laèn nyang ngeja ni rekès, atawa kalo lu udah keèlingan ama lu punya kata sandi, èn lu kaga' jadi ngerobahnya, lu bolé cuèkin ni pesen èn terus maké lu punya kata sandi nyang lama.",
 	"passwordreset-emailtext-user": "Pemaké $1 {{SITENAME}} minta' nyetèl ulang lu punya kata sandi bakal {{SITENAME}} ($4). Ni {{PLURAL:$3|rèkening}} pemaké ada bekaètan ama ni aderès surlès:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ni kata sandi sementara|Ni kata sandi sementara pada}} bakalan kedaluwarsa dalem {{PLURAL:$5|atu ari|$5 ari}}.\nLu kudu masup èn milih kata sandi baru sekarang. Kalo orang laèn nyang ngeja ni rekès, atawa kalo lu udah keèlingan ama lu punya kata sandi, èn lu kaga' jadi ngerobahnya, lu bolé cuèkin ni pesen èn terus maké lu punya kata sandi nyang lama.",
 	"passwordreset-emailelement": "Nama pemaké:\n$1\n\nKata sandi sementara:\n$2",
-	"passwordreset-success-details-generic": "Kalo inpormasi lu punya kasi – aci, surlès setèl ulang kata sandi bakalan dikirm. Cuman kalo lu belon nerima surlès, kita saranin lu saba  [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|halaman pertulungan setèl ulang kata sandi]] atawa jal lagi ntaran. Lu cuman bisa <strong>minta' surlès sekali doang saban {{PLURAL:$1|$1 jam}}</strong> bakal ngalingin penyalahgunaan.",
+	"passwordreset-success-details-generic": "Kalo pengabaran lu punya kasi – aci, surlès setèl ulang kata sandi bakalan dikirm. Cuman kalo lu belon nerima surlès, kita saranin lu saba  [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|halaman pertulungan setèl ulang kata sandi]] atawa jal lagi ntaran. Lu cuman bisa <strong>minta' surlès sekali doang saban {{PLURAL:$1|$1 jam}}</strong> bakal ngalingin penyalahgunaan.",
 	"passwordreset-success-info": "Tètèk bengèk lu punya serahin: $1",
 	"passwordreset-emailtext-require-email": "Cuman, kalo lu kaga' bikin ni rekès èn pèngèn ngalingin surlès nyang kaga' diminta', lu bisa aja merbaruin lu punya setèlan surlès di $1.\nLu bolé aja minta' nama pemaké èn aderès surat lèstrik bakal mbikin surlès penyetèlan ulang kata sandi. Ni bisa ngurangin jumblah kejadian kaya' gitu.",
 	"passwordreset-nocaller": "Penggero' misti ada",
@@ -569,14 +569,14 @@
 	"changeemail-throttled": "Lu kebanyakan nyoba masup.\nTunggu dulu $1 sebelonnya coba lagi.",
 	"changeemail-nochange": "Masupin aderès surlès nyang laèn.",
 	"changeemail-maxlength": "Lu punya aderès surlès poko'nya paling banyak 255 lèter.",
-	"resettokens": "Setèl ulang token",
-	"resettokens-text": "Lu bisa nyetèl ulang token nyang ngijinin aksès data pribadi nyang ada kaètannya ama lu punya rèkening di mari.\n\nLu kudu nglakonin ntu kalo lu kaga' sengaja ngedumanin ke orang laèn atawa kalo lu punya rèkening udah disusupin.",
-	"resettokens-no-tokens": "Kaga' ada token nyang kena disetèl ulang.",
-	"resettokens-tokens": "Token:",
+	"resettokens": "Setèl ulang gobang",
+	"resettokens-text": "Lu bisa nyetèl ulang gobang nyang ngijinin aksès data perorangan nyang ada kaètannya ama lu punya rèkening di mari.\n\nLu kudu nglakonin ntu kalo lu kaga' sengaja ngedumanin ke orang laèn atawa kalo lu punya rèkening udah disusupin.",
+	"resettokens-no-tokens": "Kaga' ada gobang nyang kena disetèl ulang.",
+	"resettokens-tokens": "Gobang:",
 	"resettokens-token-label": "$1 (nilé sekarang: $2)",
-	"resettokens-watchlist-token": "Token bakal empan jala (Atom/RSS) deri [[Special:Watchlist|perobahan di lu punya daptar pantengan]]",
-	"resettokens-done": "Token udah disetèl ulang.",
-	"resettokens-resetbutton": "Setèl ulang token nyang dipilih.",
+	"resettokens-watchlist-token": "Gobang bakal empan jala (Atom/RSS) deri [[Special:Watchlist|perobahan di lu punya daptar pantengan]]",
+	"resettokens-done": "Gobang udah disetèl ulang.",
+	"resettokens-resetbutton": "Setèl ulang gobang nyang dipilih.",
 	"summary": "Rangkuman:",
 	"subject": "Perihal:",
 	"minoredit": "Ni cuman permakan kecit",
@@ -589,15 +589,15 @@
 	"savechanges-start": "Simpen perobahan...",
 	"publishpage-start": "Terebitin halaman...",
 	"publishchanges-start": "Terebitin perobahan...",
-	"preview": "Pradeleng",
-	"showpreview": "Kasi unjuk pradeleng",
+	"preview": "Terawangan",
+	"showpreview": "Kasi unjuk terawangan",
 	"showdiff": "Kasi unjuk perobahan",
 	"blankarticle": "<strong>Wanti-wanti</strong> Halaman lu punya keja – kosong.\nKalo lu ngeklik $1 lagi, halaman bakalan kekeja sonder isi acan.",
 	"anoneditwarning": "<strong>Wanti-wanti:</strong> Lu kaga' lagi masup. Lu punya aderès IP bakal kiatan ama halayak umum kalo lu banyak bikin permakan. Kalo lu <strong>[$1 masup]</strong> atawa <strong>[$2 ngeja rèkening]</strong>, lu punya permakan bakal dinisbatin ke lu punya nama pemaké, beserènta macem-macem keuntungan laènnya.",
 	"selfredirect": "<strong>Èling-èling:</strong> Lu ngalihin ni halaman kombali ke halaman tadi.\nLu bisa jadi udah ngasi tujuan pengalihan nyang salah, atawa udah mermak halaman nyang salah.\nKalo lu ngeklik \"$1\" lagi, pengalihan bakalan dikeja.",
 	"missingcommenttext": "Padol dah, masupin sautan.",
-	"summary-preview": "Pradeleng rangkuman permakan:",
-	"previewerrortext": "Ngablu pas jajal ngasi unjuk pradeleng lu punya perobahan.",
+	"summary-preview": "Terawangan rangkuman permakan:",
+	"previewerrortext": "Ngablu pas jajal ngasi unjuk terawangan lu punya perobahan.",
 	"blockedtitle": "Pemaké diblokir.",
 	"blockednoreason": "kaga' ada alesan nyang dikasi",
 	"blockedtext-composite-reason": "Ada beberapa pemblokiran ke lu punya rèkening èn/atawa aderès IP",
@@ -611,18 +611,18 @@
 	"accmailtitle": "Kata sandi udah dikirim",
 	"accmailtext": "Kata sandi nyang dibikin sembarang bakal [[User talk:$1|$1]] udah dikirim ke $2. Ni kata sandi bisa dirobah di halaman <em>[[Special:ChangePassword|robah kata sandi]]</em> kalo udah masup.",
 	"newarticle": "(Baru)",
-	"newarticletext": "Lu udah ngikutin sènggètan ke halaman nyang belon ada.\nBakal ngeja halamannya, jal coba mulain ngetik di ni kotak nyang di bawah (liat [$1 halaman pertulungan] bakal inpormasi lebi lanjutnya).\nKalo lu kaga' sengaja di mari, klik tombol <strong>back</strong> di lu punya pengorag.",
+	"newarticletext": "Lu udah ngikutin sènggètan ke halaman nyang belon ada.\nBakal ngeja halamannya, jal coba mulain ngetik di ni kotak nyang di bawah (liat [$1 halaman pertulungan] bakal pengabaran lebi lanjutnya).\nKalo lu kaga' sengaja di mari, klik tombol <strong>back</strong> di lu punya pengorag.",
 	"anontalkpagetext": "----\n<em>Ni ièlah halaman perhadring sorang pemaké sondernama nyang belon ngeja rèkening, atawa nyang kaga' makénya.</em>\nMangkanya, kita kepaksa kudu maké aderès IP dalem bentuk angka biar bisa ngenalin dia.\nAderès IP kaya' begini mungkin dipaké bebarengan ama beberapa pemaké nyang bèda.\nKalo lu sala atu pemaké sondernama èn ngerasa dapet sautan-sautan nyang kaga' nyambung bakal kita, padol dah, laèn kali [[Special:CreateAccount|keja rèkening]] atawa [[Special:UserLogin|masup]] biar ngindarin kerancuan ama laèn pemaké sondernama.",
 	"noarticletext": "Sekarang ni kaga' ada tèks di ni halaman.\nLu bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyari bakal judul ni halaman]] di laèn-laèn halaman, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyari rekeman nyang bekaètan], atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngeja ni halaman]</span>.",
 	"noarticletext-nopermission": "Sekarang ni kaga' ada tèks di ni halaman.\nLu bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyari bakal judul ni halaman]] di laèn-laèn halaman, atawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyari rekeman nyang bekaètan]</span>, cuman lu kaga' punya ijin ngeja ni halaman.",
 	"missing-revision": "Perbaèkan $1 deri halaman nyang namanya \"{{FULLPAGENAME}}\" kaga' ada.\n\nNi biasanya lantaran sènggètan asrèn (lama) ke halaman nyang udah diapus.\nTètèk bengèknya bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pengapusan].",
-	"missing-revision-content": "Isi perbaèkan #$1 deri halaman nyang namanya \"$2\" kaga' kena dimuat.",
+	"missing-revision-content": "Isi perbaèkan #$1 deri halaman nyang namanya \"$2\" kaga' kena dipunggah.",
 	"userinvalidconfigtitle": "<strong>Wanti-wanti:</strong> Kulit \"$1\" kaga' ada.\nHalaman .css, .json, èn .js cènglian maké judul hurup kecil, tulad: {{ns:user}}:Foo/vector.css èn bukannya {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 	"updated": "(Diperbaruin)",
 	"note": "<strong>Catetan:</strong>",
 	"continue-editing": "Nuju ke bagèan pemermakan",
 	"session_fail_preview": "Maap! Kita kaga' bisa ngolah lu punya permakan lantaran ilangnya data sèsi.\n\nBarangkali, lu udah kuar. <strong>Tulung pastiin lagi kalo lu masing masup èn jal lagi</strong>.\nKalo masing kaga' pasah, jal [[Special:UserLogout|kuar]] èn masup lagi, èn terus perèksa lu punya pengorag ngijinin kuki deri ni pelampang apa kaga'.",
-	"session_fail_preview_html": "Maap! Kita kaga' bisa ngolah lu punya permakan lantaran ilangnya data sèsi.\n\n<em>Sebab lantaran {{SITENAME}} ada punya HTML mentah nyang dinyalain, èn pradeleng diumpetin lantaran jaga-jaga takut adanya serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Kalo ni penjajalan permak nyang sah, padol dah, jal lagi.</strong>\nKalo masing kaga' pasah, jal [[Special:UserLogout|kuar]] èn masup lagi, èn terus perèksa lu punya pengorag ngijinin kuki deri ni pelampang apa kaga'.",
+	"session_fail_preview_html": "Maap! Kita kaga' bisa ngolah lu punya permakan lantaran ilangnya data sèsi.\n\n<em>Sebab lantaran {{SITENAME}} ada punya HTML mentah nyang dinyalain, èn terawangan diumpetin lantaran jaga-jaga takut adanya serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Kalo ni penjajalan permak nyang sah, padol dah, jal lagi.</strong>\nKalo masing kaga' pasah, jal [[Special:UserLogout|kuar]] èn masup lagi, èn terus perèksa lu punya pengorag ngijinin kuki deri ni pelampang apa kaga'.",
 	"edit_form_incomplete": "<strong>Beberapa bagèan blangko permakan kaga' nyampé pengladèn; perèksa ulang apa lu punya permakan utuh èn jal lagi.</strong>",
 	"editing": "Mermak $1",
 	"edit-textarea-aria-label": "Pemermak sumber Wikitèks",
@@ -641,7 +641,7 @@
 	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Wanti-wanti:</strong> Ni halaman lagi dilindungin, sehingga cuman permaké dengen [[Special:ListGroupRights|hak kusus]] nyang bisa mermak sebab lantaran entu cuman bisa dianterserèntain di ni {{PLURAL:$1|halaman}} nyang dilindungin-berèntèt:",
 	"titleprotectedwarning": "<strong>Wanti-wanti: Ni halaman dilindungin sehingga dibutuin [[Special:ListGroupRights|hak kusus]] bakal ngeja ntu.</strong>\nPepasupan rekeman paling akir ada di bawah ni sebagé ruju'an:",
 	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Sablonan}} nyang dipaké di ni halaman:",
-	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sablonan}} nyang dipaké di ni pradeleng:",
+	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sablonan}} nyang dipaké di ni terawangan:",
 	"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Sablonan}} nyang dipaké di ni bagèan:",
 	"template-protected": "(dilindungin)",
 	"template-semiprotected": "(separodilindungin)",
@@ -772,7 +772,7 @@
 	"logdelete-text": "Kejadian rekeman nyang udah diapus bakalan tetep nongol di rekeman, cuman sebagèan deri isinya kaga' bakal bisa diaksès halayak umum.",
 	"revdelete-text-others": "Merbot laèn bakalan masing bisa ngaksès isi nyang keumpet èn ngurungin pengapusannya, kecuali kalo ada penerepan pematesan tambahan.",
 	"revdelete-confirm": "Tulung pastiin kalo lu pèngèn ngelakonin ni, kalo lu ngatri akibatnya, èn kalo lu nglakonin ini cèngli bedasarin [[{{MediaWiki:Policy-url}}|belèd]].",
-	"revdelete-suppress-text": "Pembrangusan <em>cuman</em> bolé dipaké dalem ni perihal aja:\n* inpormasi nyang rasa-rasanya bisa ngepitnah\n* inpormasi pribadi nyang kaga' pantes\n*: <em>alamat rumah èn nomor telepon, nomer KTP, èns.</em>",
+	"revdelete-suppress-text": "Pembrangusan <em>cuman</em> bolé dipaké dalem ni perihal aja:\n* pengabaran nyang rasa-rasanya bisa mitnah\n* pengabaran perorangan nyang kaga' surup\n*: <em>alamat rumah èn nomor telepon, nomer KTP, èns.</em>",
 	"revdelete-legend": "Setèl pematesan kekeliatanan",
 	"revdelete-hide-text": "Tèks perbaèkan",
 	"revdelete-hide-image": "Umpetin isi berekas",
@@ -799,8 +799,8 @@
 	"revdelete-no-change": "<strong>Wanti-wanti:</strong> Butir betanggal $2, $1 udah punya penyetèlan kekeliatanan kaya' nyang diminta'.",
 	"revdelete-concurrent-change": "Ngablu pas ngedandanin butir betanggal $2, $1: Statusnya barangkali udah dirobah ama orang laèn pas lu njajal ngedandanin tu.\nPadol dah, perèksa rekeman.",
 	"revdelete-only-restricted": "Ngablu pas ngumpetin butir betanggal $2, $1: Lu kaga' bisa ngebrangus butir deri merbot sonder juga' milih salah atu laèn pilihan kekeliatanan.",
-	"revdelete-reason-dropdown": "*Alesan pengapusan nyang umum\n** Penglanggaran hak keja\n** Sautan kaga' pantes\n** Nama pemaké kaga' pantes\n** Inpormasi nyang rasa-rasanya bisa ngepitnah",
-	"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Alesan pembrangusan nyang umum\n** Inpormasi pribadi nyang kaga' pantes",
+	"revdelete-reason-dropdown": "*Alesan pengapusan nyang umum\n** Penglanggaran hak keja\n** Sautan kaga' surup\n** Nama pemaké kaga' surup\n** Pengabaran nyang rasa-rasanya bisa mitnah",
+	"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Alesan pembrangusan nyang umum\n** Pengabaran perorangan nyang kaga' surup",
 	"revdelete-otherreason": "Alesan laèn/tambahan:",
 	"revdelete-reasonotherlist": "Alesan laèn",
 	"revdelete-edit-reasonlist": "Alesan pengapusan permakan",
@@ -904,7 +904,7 @@
 	"prefsnologintext2": "Padol dah, masup bakal ngerobah lu punya pengaturan.",
 	"prefs-skin": "Kulit",
 	"prefs-skin-prefs": "Pengaturan kulit",
-	"skin-preview": "Pradeleng",
+	"skin-preview": "Terawangan",
 	"datedefault": "Kaga' ada pengaturan",
 	"prefs-labs": "Keboléan Labs",
 	"prefs-user-pages": "Halaman pemaké",
@@ -920,8 +920,8 @@
 	"prefs-watchlist-days-max": "Paling banter $1 {{PLURAL:$1|ari}}",
 	"prefs-watchlist-edits": "Jumblah perobahan paling banter nyang ditampilin di daptar pantengan:",
 	"prefs-watchlist-edits-max": "Paling banter: 1000",
-	"prefs-watchlist-token": "Token daptar pantengan:",
-	"prefs-watchlist-managetokens": "Kelola token",
+	"prefs-watchlist-token": "Gobang daptar pantengan:",
+	"prefs-watchlist-managetokens": "Kelola gobang",
 	"prefs-misc": "Serba-serbi",
 	"prefs-resetpass": "Ganti kata sandi",
 	"prefs-changeemail": "Robah atawa buang aderès surlès",
@@ -989,14 +989,14 @@
 	"gender-notknown": "Dia mermak halaman wiki",
 	"gender-male": "Dia (lanang) mermak halaman wiki",
 	"gender-female": "Dia (wadon) mermak halaman wiki",
-	"prefs-help-gender": "Penyetèlan ni pengaturan sipatnya sunah.\nPeranti alus maké ni nilé bakal nyapa lu èn nyebut lu ke orang laèn paké jenis kelamin kaèdah basa nyang pas.\nNi inpormasi bakal halayak umum.",
+	"prefs-help-gender": "Penyetèlan ni pengaturan sipatnya sunah.\nPeranti alus maké ni nilé bakal nyapa lu èn nyebut lu ke orang laèn paké jenis kelamin kaèdah basa nyang pas.\nNi pengabaran bakal halayak umum.",
 	"email": "Surat lèstrik",
 	"prefs-help-realname": "Nama asli sipatnya sunah.\nKalo ada, ni nama bisa bakal penisbatan ke lu punya gawéan.",
 	"prefs-help-email": "Aderès surlès sipatnya sunah, tapi dibutuhin bakal penyetèlan ulang kata sandi, kalo-kalo lu kelalèn ama lu punya kata sandi.",
 	"prefs-help-email-others": "Lu juga' bisa ngijinin orang laèn ngubungin lu paké surlès liwat sènggètan di lu punya halaman pemaké atawa obrolan.\nLu punya aderès surlès kaga' dijèmbrèngin kapan orang laèn ngubungin lu.",
 	"prefs-help-email-required": "Aderès surlès dibutuhin.",
 	"prefs-help-requireemail": "Ni bakalan ningkatin keresiaan dèwèk èn ngebantu ngalingin surlès nyang kaga' diminta'.",
-	"prefs-info": "Inpormasi dasar",
+	"prefs-info": "Pengabaran dasar",
 	"prefs-i18n": "Pengantèrobangsaan",
 	"prefs-signature": "Tèken",
 	"prefs-signature-invalid-warning": "Lu punya tèken bisa bikin masalah ama beberapa peranti.",
@@ -1009,7 +1009,7 @@
 	"prefs-advancedediting": "Pilihan umum",
 	"prefs-developertools": "Peranti pengembang",
 	"prefs-editor": "Pemermak",
-	"prefs-preview": "Pradeleng",
+	"prefs-preview": "Terawangan",
 	"prefs-advancedrc": "Pilihan lanjutan",
 	"prefs-advancedrendering": "Pilihan lanjutan",
 	"prefs-advancedsearchoptions": "Pilihan lanjutan",
@@ -1019,14 +1019,14 @@
 	"prefs-changesrc": "Perobahan dikasi unjuk",
 	"prefs-changeswatchlist": "Perobahan dikasi unjuk",
 	"prefs-pageswatchlist": "Halaman kepanteng",
-	"prefs-tokenwatchlist": "Token",
+	"prefs-tokenwatchlist": "Gobang",
 	"prefs-diffs": "Bèda",
 	"prefs-help-prefershttps": "Ni pengaturan baru bakal ngaruh pas lu masup lagi entarnya.",
 	"prefs-tabs-navigation-hint": "Wejangan: Lu bisa maké tombol panah kèbot-kanan bakal ngarahin anterlembaran di daptar lembaran.",
 	"userrights": "Hak pemaké",
 	"userrights-lookup-user": "Pilih pemaké",
 	"userrights-user-editname": "Masupin nama pemaké:",
-	"editusergroup": "Muat komplotan pemaké",
+	"editusergroup": "Punggah komplotan pemaké",
 	"userrights-editusergroup": "Permak komplotan {{GENDER:$1|pemaké}}",
 	"userrights-viewusergroup": "Deleng komplotan {{GENDER:$1|pemaké}}",
 	"saveusergroups": "Simpen komplotan {{GENDER:$1|pemaké}}",
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 	"right-undelete": "Urungin apus halaman",
 	"right-suppressrevision": "Deleng, umpetin, èn tunjukin perbaèkan halaman nyang dimaksud deri mana-mana pemaké",
 	"right-viewsuppressed": "Deleng perbaèkan nyang diumpetin deri mana-mana pemaké",
-	"right-suppressionlog": "Deleng rekeman pribadi",
+	"right-suppressionlog": "Deleng rekeman perorangan",
 	"right-ipblock-exempt": "Liwatin pemblokiran IP, pemblokiran-sendèwèk, èn pemblokiran ranggehan",
 	"right-unblockself": "Buka blokir dèwèk",
 	"right-editprotected": "Permak halaman nyang dilindungin sebagé \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
@@ -1123,7 +1123,7 @@
 	"right-editmyuserjs": "Permak lu punya berekas JavaScript pemaké sendèwèk",
 	"right-editmyuserjsredirect": "Permak lu punya berekas JavaScript pemaké sendèwèk nyang pengalihan",
 	"right-viewmywatchlist": "Deleng lu punya daptar pantengan sendèwèk",
-	"right-viewmyprivateinfo": "Deleng lu punya data pribadi sendèwè (tulad: aderès surlès, nama asli)",
+	"right-viewmyprivateinfo": "Deleng lu punya data perorangan sendèwèk (tulad: aderès surlès, nama asli)",
 	"right-editmyoptions": "Permak lu punya pengaturan sendèwèk",
 	"right-rollback": "Lekas aterèt permakan deri pemaké paling akir nyang mermak halaman ketentu",
 	"right-markbotedits": "Tengerin permakan nyang diaterèt sebagé permakan bot",
@@ -1152,7 +1152,7 @@
 	"grant-group-high-volume": "Lakonin penggawéan segabreg-gabreg",
 	"grant-group-customization": "Penyènglian èn pengaturan",
 	"grant-group-administration": "Lakonin piil pengurusan",
-	"grant-group-private-information": "Aksès data pribadi pasal lu",
+	"grant-group-private-information": "Aksès data perorangan pasal lu",
 	"grant-group-other": "Serba-serbi penggawéan",
 	"grant-blockusers": "Blokir èn buka blokir pemaké",
 	"grant-createaccount": "Keja rèkening",
@@ -1168,7 +1168,7 @@
 	"grant-mergehistory": "Gabregin riwayat halaman",
 	"grant-oversight": "Umpetin pemaké èn brangus perbaèkan",
 	"grant-patrol": "Rondain perobahan halaman",
-	"grant-privateinfo": "Aksès inpormasi pribadi",
+	"grant-privateinfo": "Aksès pengabaran perorangan",
 	"grant-protect": "Lindungin èn lepas perlindungan halaman",
 	"grant-rollback": "Aterèt perobahan di halmaan",
 	"grant-sendemail": "Kirim surlès ke laèn pemaké",
@@ -1218,8 +1218,8 @@
 	"action-editmyoptions": "permak lu punya pengaturan",
 	"action-editmywatchlist": "permak lu punya daptar pantengan",
 	"action-viewmywatchlist": "deleng lu punya daptar pantengan",
-	"action-viewmyprivateinfo": "deleng lu punya inpormasi pribadi",
-	"action-editmyprivateinfo": "permak lu punya inpormasi pribadi",
+	"action-viewmyprivateinfo": "deleng lu punya pengabaran perorangan",
+	"action-editmyprivateinfo": "permak lu punya pengabaran perorangan",
 	"action-editcontentmodel": "permak modèl isi halaman",
 	"action-managechangetags": "keja èn matiin tenger",
 	"action-applychangetags": "terepin tenger bebarengan ama lu punya perobahan",
@@ -1261,7 +1261,7 @@
 	"recentchanges-summary": "Lacak perobahan mutahir wiki di ni halaman.",
 	"recentchanges-noresult": "Kaga' ada perobahan selamanya waktu nyang dikasi nyang cocok ama ni takeran.",
 	"recentchanges-timeout": "Ni waktu penyarian udah abis. Lu barangkali pèngèn nyoba patokan penyarian laènnya.",
-	"recentchanges-network": "Lantaran ada kengabluan tèhnis, kaga' ada hasil nyang kena dimuat. Jal segerin ni halaman lagi.",
+	"recentchanges-network": "Lantaran ada kengabluan tèhnis, kaga' ada hasil nyang kena dipunggah. Jal segerin ni halaman lagi.",
 	"recentchanges-notargetpage": "Masupin nama halaman di atas bakal ngiat perobahan nyang bekaètan ama tu halaman.",
 	"recentchanges-feed-description": "Lacak perobahan mutahir wiki di ni empan.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Ni permak ngeja atu halaman baru.",
@@ -1561,7 +1561,7 @@
 	"upload-http-error": "Ada kengabluan HTTP: $1",
 	"upload-copy-upload-invalid-domain": "Angkatan jiplakan kaga' kesedia deri ni rungkun.",
 	"upload-foreign-cant-upload": "Ni wiki kaga' diamplas bakal ngangkat berekas ke gudang berekas asing nyang diminta'.",
-	"upload-foreign-cant-load-config": "Gagal muat pengamplasan bakal pengunggahan berekas ke gudang berekas asing.",
+	"upload-foreign-cant-load-config": "Gagal munggah pengamplasan bakal pengunggahan berekas ke gudang berekas asing.",
 	"upload-dialog-disabled": "Pengangkatan berekas paké ni dialog dimatiin di ni wiki.",
 	"upload-dialog-title": "Angkat berekas",
 	"upload-dialog-button-cancel": "Urungin",
@@ -1617,7 +1617,7 @@
 	"lockmanager-fail-closelock": "Kaga' bisa nutup berekas pengoncian bakal \"$1\".",
 	"lockmanager-fail-deletelock": "Kaga' bisa ngapus berekas pengoncian bakal \"$1\".",
 	"lockmanager-fail-acquirelock": "Kaga' bisa ndapetin pengoncian bakal \"$1\".",
-	"lockmanager-fail-openlock": "Kaga' bisa ngebuka berekas pengoncian bakal \"$1\". Pastiin lu punya dirèktori pengangkatan diamplas bener-bener èn lu punya pengladèn jala ada punya ijin nulis di tu dirèktori. Liat https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory\nbakal inpormasi lebi lanjut.",
+	"lockmanager-fail-openlock": "Kaga' bisa ngebuka berekas pengoncian bakal \"$1\". Pastiin lu punya dirèktori pengangkatan diamplas bener-bener èn lu punya pengladèn jala ada punya ijin nulis di tu dirèktori. Liat https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory\nbakal pengabaran lebi lanjut.",
 	"lockmanager-fail-releaselock": "Kaga' bisa nglepasin konci bakal \"$1\".",
 	"lockmanager-fail-db-bucket": "Kaga' bisa ngubungin pendaringan data konci nyang cukup di èmbèr $1.",
 	"lockmanager-fail-db-release": "Kaga' bisa nglepasin konci di pendaringan data $1.",
@@ -1660,7 +1660,7 @@
 	"img-auth-nofile": "Berekas \"$1\" kaga' ada.",
 	"img-auth-isdir": "Lu lagi ngejal aksès ke dirèktori \"$1\".\nCuman aksès berekas doangan nyang diboléin.",
 	"img-auth-streaming": "Ngrojogin \"$1\".",
-	"img-auth-public": "Pungsi deri img_auth.php entu bakal nguarin berekas deri wiki pribadi.\nNi wiki diamplas sebagé wiki umum.\nBakal kemanan nyang apdol, img_auth.php dimatiin.",
+	"img-auth-public": "Pungsi img_auth.php entu bakal nguarin berekas deri wiki perorangan.\nNi wiki diamplas sebagé wiki umum.\nBakal kemanan nyang apdol, img_auth.php dimatiin.",
 	"img-auth-noread": "Pemaké kaga' punya aksès bakal ngebaca \"$1\".",
 	"http-invalid-url": "URL kaga' aci: $1",
 	"http-invalid-scheme": "URL dengen bagan \"$1\" kaga' didukung.",
@@ -1678,7 +1678,7 @@
 	"license-header": "Ongji",
 	"nolicense": "Kaga' ada nyang dipilih",
 	"licenses-edit": "Permak pilihan ongji",
-	"license-nopreview": "(Pradeleng kaga' kesedia)",
+	"license-nopreview": "(Terawangan kaga' kesedia)",
 	"upload_source_url": "(berekas lu punya pilih deri URL, nyang kena diaksès umum)",
 	"upload_source_file": "(berekas lu punya pilih deri lu punya kumpiuter)",
 	"listfiles-delete": "apus",
@@ -1721,7 +1721,7 @@
 	"linkstoimage-redirect": "$1 (pengalihan berekas) $2",
 	"duplicatesoffile": "Ni {{PLURAL:$1|berekas|berekas pada}} – duplikat deri ni berekas ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|tètèk bengèk lebi lanjut]]):",
 	"sharedupload": "Ni berekas – deri $1 èn barangkali dipaké di laèn-laèn proyèk.",
-	"sharedupload-desc-there": "Ni berekas – deri $1 èn barangkali dipaké di laèn-laèn proyèk.\nPadol dah, liat [$2 halaman jabaran] bakal inpormasi lebi lanjut.",
+	"sharedupload-desc-there": "Ni berekas – deri $1 èn barangkali dipaké di laèn-laèn proyèk.\nPadol dah, liat [$2 halaman jabaran] bakal pengabaran lebi lanjut.",
 	"sharedupload-desc-here": "Ni berekas deri $1 èn kena dipaké ama laèn-laèn proyèk.\nJabaran deri tu [$2 halaman jabarannya] dikasiin unjuk di bawah ni.",
 	"sharedupload-desc-edit": "Ni berekas – deri $1 èn barangkali dipaké di laèn-laèn proyèk.\nBarangkali, lu pèngèn permak tu jabaran di dia punya [$2 halaman jabaran berekas] di sono.",
 	"sharedupload-desc-create": "Ni berekas – deri $1 èn barangkali dipaké di laèn-laèn proyèk.\nBarangkali, lu pèngèn permak tu jabaran di dia punya [$2 halaman jabaran berekas] di sono.",
@@ -1911,8 +1911,8 @@
 	"apisandbox-submit": "Keja rekès",
 	"apisandbox-reset": "Bersiin",
 	"apisandbox-retry": "Jal lagi",
-	"apisandbox-loading": "Muat inpormasi modul API \"$1\"...",
-	"apisandbox-load-error": "Ngablupas muat inpormasi modul API \"$1\": $2",
+	"apisandbox-loading": "Munggah pengabaran modul API \"$1\"...",
+	"apisandbox-load-error": "Ngablu pas munggah pengabaran modul API \"$1\": $2",
 	"apisandbox-no-parameters": "Ni modul API kaga' punya patokan.",
 	"apisandbox-helpurls": "Sènggètan pertulungan",
 	"apisandbox-examples": "Tulad",
@@ -1922,22 +1922,22 @@
 	"apisandbox-dynamic-error-exists": "Patokan nyang namanya \"$1\" udah ada.",
 	"apisandbox-templated-parameter-reason": "Ni [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|patokan sablonan]] ditawarin berales {{PLURAL:$1|nilé}} deri $2.",
 	"apisandbox-deprecated-parameters": "Patokan angus",
-	"apisandbox-fetch-token": "Isi token otomatis",
+	"apisandbox-fetch-token": "Isi gobang sendiri",
 	"apisandbox-add-multi": "Tambahin",
 	"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Beberapa isian kaga' aci",
 	"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Padol dah, betulin isian nyang ditengerin, terus jal lagi.",
 	"apisandbox-results": "Hasil",
 	"apisandbox-sending-request": "Ngirim rekès API...",
 	"apisandbox-loading-results": "Nerima rekès API...",
-	"apisandbox-results-error": "Ngablu pas muat pepintaan waroan API: $1.",
-	"apisandbox-results-login-suppressed": "Ni rekès udah diprosès sebagé pemaké kuar sebab itu kena dipaké bakal ngliwatin keamanan pengorag Sama-Asal. Èling baè'-baè' kalo bak pasir API punya penanganan token kaga' jalan sempurna paké tu rekès begitu, tulung isi manual.",
+	"apisandbox-results-error": "Ngablu pas munggah pepintaan waroan API: $1.",
+	"apisandbox-results-login-suppressed": "Ni rekès udah diprosès sebagé pemaké kuar sebab itu kena dipaké bakal ngliwatin keamanan pengorag Sama-Asal. Èling baè'-baè' kalo bak pasir API punya penanganan gobang kaga' jalan sempurna paké tu rekès begitu, tulung isi manual.",
 	"apisandbox-request-selectformat-label": "Kasi unjuk data rekès sebagé:",
 	"apisandbox-request-format-url-label": "Kèteng pepintaan URL",
 	"apisandbox-request-url-label": "URL rekès:",
 	"apisandbox-request-json-label": "Minta JSON:",
 	"apisandbox-request-time": "Waktu rekès: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
-	"apisandbox-results-fixtoken": "Betulin token èn serahin ulang",
-	"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Gagal ngambil token \"$1\".",
+	"apisandbox-results-fixtoken": "Betulin gobang èn serahin ulang",
+	"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Gagal ngambil gobang \"$1\".",
 	"apisandbox-alert-page": "Isian di ni halaman kaga' aci.",
 	"apisandbox-alert-field": "Ni isian punya nilé kaga' aci.",
 	"apisandbox-continue": "Terusin",
@@ -1949,7 +1949,7 @@
 	"booksources": "Sumber kitab",
 	"booksources-search-legend": "Cari sumber kitab",
 	"booksources-search": "Cari",
-	"booksources-text": "Di bawah ni ièlah daptar sènggètan ke laèn-laèn pelampang nyang jual kitab baru atawa bekas, èn barangkali juga' ada inpormasi lebi lanjut pasal kitab-kitab lu punya cari:",
+	"booksources-text": "Di bawah ni ièlah daptar sènggètan ke laèn-laèn pelampang nyang jual kitab baru atawa bekas, èn barangkali juga' ada pengabaran lebi lanjut pasal kitab-kitab lu punya cari:",
 	"booksources-invalid-isbn": "ISBN nyang dikasi keliatannya kaga' aci; perèksa kengabluan penjiplakan deri sumber asli.",
 	"magiclink-tracking-rfc": "Halaman nyang maké sènggètan ajaib RFC",
 	"magiclink-tracking-rfc-desc": "Ni halaman maké sènggètan ajaib RFC. Liat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] bakal tau caranya hijrah.",
@@ -2014,7 +2014,7 @@
 	"activeusers-noresult": "Pemaké kaga' ketemu.",
 	"activeusers-submit": "Pampangin pemaké getap",
 	"listgrouprights": "Hak komplotan pemaké",
-	"listgrouprights-summary": "Ni dia daptar komplotan pemaké nyang ada di ni wiki, dengen dia punya hak aksèsnya masing-masing.\nDi sono, barangkali, ada [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|inpormasi tambahan]] pasal hak perorangan.",
+	"listgrouprights-summary": "Ni dia daptar komplotan pemaké nyang ada di ni wiki, dengen dia punya hak aksèsnya masing-masing.\nDi sono, barangkali, ada [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|pengabaran tambahan]] pasal hak perorangan.",
 	"listgrouprights-key": "Keterangan:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak nyang diangsrongin</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak nyang dicabut</span>",
 	"listgrouprights-group": "Komplotan",
 	"listgrouprights-rights": "Hak",
@@ -2032,7 +2032,7 @@
 	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ruang nama",
 	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Hak nyang ngeboléin pemaké mermak",
 	"listgrants": "Angsrongan",
-	"listgrants-summary": "Ni dia daptar angsrongan dengen aksès nyang bekaètan ke hak pemaké. Pemaké bisa ngasi kuasa ke aplikasi bakal maké dia punya rèkening, cuman dengen ijin kewates berales angsrongan pemaké punya kasi ke aplikasi. Aplikasi nyang betindak selaku pemaké kaga' bisa maké hak nyang tu pemaké kaga' punya.\nDi sono, barangkali, ada [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|inpormasi tambahan]] pasal hak perorangan.",
+	"listgrants-summary": "Ni dia daptar angsrongan dengen aksès nyang bekaètan ke hak pemaké. Pemaké bisa ngasi kuasa ke aplikasi bakal maké dia punya rèkening, cuman dengen ijin kewates berales angsrongan pemaké punya kasi ke aplikasi. Aplikasi nyang betindak selaku pemaké kaga' bisa maké hak nyang tu pemaké kaga' punya.\nDi sono, barangkali, ada [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|pengabaran tambahan]] pasal hak perorangan.",
 	"listgrants-grant": "Angsrongan",
 	"listgrants-rights": "Hak",
 	"trackingcategories": "Katègori penglacak",
@@ -2182,7 +2182,7 @@
 	"rollbacklinkcount-morethan": "aterèt lebi deri $1 {{PLURAL:$1|permakan}}",
 	"rollbackfailed": "Aterèt gagal",
 	"rollback-missingparam": "Patokan nyang dibutuhin pas diminta' kaga' ada.",
-	"rollback-missingrevision": "Kaga' bisa muat data perbaèkan.",
+	"rollback-missingrevision": "Kaga' bisa munggah data perbaèkan.",
 	"editcomment": "Rangkuman permakannya: <em>$1</em>.",
 	"rollback-success": "Ngebalikin permakan kejaan {{GENDER:$3|$1}};\ndirobah balik ke perbaèkan paling akir kejaan {{GENDER:$4|$2}}.",
 	"sessionfailure-title": "Kegagalan sèsi",
@@ -2333,7 +2333,7 @@
 	"blockiptext": "Paké blangko di bawah bakal ngeblokir aksès tulis deri aderès IP atawa nama pemaké nyang dimaksud.\nNi cuman bolé dilakonin bakal ngalingin penggratilan, cèngli ama [[{{MediaWiki:Policy-url}}|belèd]].\nIsi alasan kusus di bawah (tulad, nukil halaman nyang udah digratilin).\nLu bisa ngeblokir ranggehan aderès IP paké nahwu [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; ranggehan paling gedé nyang diijinin ièlah /$1 bakal IPv4 èn /$2 bakal IPv6.",
 	"ipaddressorusername": "Aderès IP, nama pemaké, atawa ID pemblokiran:",
 	"ipbreason": "Alesan:",
-	"ipbreason-dropdown": "*Alesan pemblokiran nyang paling umum\n** Masupin inpormasi nyang keliru\n** Ngapus isi deri halaman\n** Nyampah sènggètan ke pelampang luar\n** Ngebacot di halaman-halaman\n** Nindes atawa nglécéin\n** Nyalahgunain beberapa rèkening\n** Nama pemaké kaga' pantes",
+	"ipbreason-dropdown": "*Alesan pemblokiran nyang paling umum\n** Masupin pengabaran nyang palsu\n** Ngapus isi deri halaman\n** Nyampah sènggètan ke pelampang luar\n** Ngebacot di halaman-halaman\n** Nindes atawa nglécéin\n** Nyalahgunain beberapa rèkening\n** Nama pemaké kaga' surup",
 	"ipb-hardblock": "Terepin blokir ke pemaké nyang masup deri ni aderès IP",
 	"ipbcreateaccount": "Pengejaan rèkening",
 	"ipbemailban": "Ngirim surlès",
@@ -2539,7 +2539,7 @@
 	"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] ada di gudang barengan. Mindahin berekas ke ni judul bakal nampikin tu berekas barengan.",
 	"file-exists-sharedrepo": "Nama berekas nyang dipilih udah dipaké di gudang barengan.\nPadol dah, pilih nama laèn.",
 	"export": "Èkspor halaman",
-	"exporttext": "Lu bisa ngèkspor tèks èn riwayat permakan deri atu halaman ketentu atawa sesèt halaman nyang dibungkus di dalem bentuk XML.\nNi bisa dimpor ke wiki nyang laèn paké MédiaWiki liwat [[Special:Import|halaman impor]].\n\nBakal ngèkspor halaman, masupin judul di kotak tèks di bawah, atu judul per baris, èn pilih apa lu pèngèn perbaèkan nyang sekarang doang, apa ama pérsi nyang dulu-dulu juga, apa paké baris riwayat halaman juga', apa perbaèkan nyang sekarang paké inpormasi pasal permakan nyang paling akir.\n\nKalo cuman pèngèn ngèkspor nyang paling baru doang, bisa lu paké sènggètan, tuladnya [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] bakal halaman \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+	"exporttext": "Lu bisa ngèkspor tèks èn riwayat permakan deri atu halaman ketentu atawa sesèt halaman nyang dibungkus di dalem bentuk XML.\nNi bisa dimpor ke wiki nyang laèn paké MédiaWiki liwat [[Special:Import|halaman impor]].\n\nBakal ngèkspor halaman, masupin judul di kotak tèks di bawah, atu judul per baris, èn pilih apa lu pèngèn perbaèkan nyang sekarang doang, apa ama pérsi nyang dulu-dulu juga, apa paké baris riwayat halaman juga', apa perbaèkan nyang sekarang paké pengabaran pasal permakan nyang paling akir.\n\nKalo cuman pèngèn ngèkspor nyang paling baru doang, bisa lu paké sènggètan, tuladnya [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] bakal halaman \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
 	"exportall": "Èkspor semua halaman",
 	"exportcuronly": "Cuman serèntain perbaèkan nyang sekarang doang, bukan semua riwayat",
 	"exportnohistory": "----\n<strong>Catetan:</strong> Ngèkspor semua riwayat halaman liwat ni blangko udah dimatiin lantaran alesan kinerja.",
@@ -2665,9 +2665,9 @@
 	"tooltip-n-mainpage": "Saba balé-balé",
 	"tooltip-n-mainpage-description": "Saba balé-balé",
 	"tooltip-n-portal": "Pasal proyèk, apa aja nyang lu bisa lakonin, di mana aja nyari apa-apa",
-	"tooltip-n-currentevents": "Temuin inpormasi pasal peristiwa nyang paling baru",
+	"tooltip-n-currentevents": "Temuin pengabaran pasal peristiwa nyang paling baru",
 	"tooltip-n-recentchanges": "Daptar perobahan mutahir di ni wiki",
-	"tooltip-n-randompage": "Muat sembarang halaman",
+	"tooltip-n-randompage": "Punggah sembarang halaman",
 	"tooltip-n-help": "Tempat nyari pertulungan",
 	"tooltip-t-whatlinkshere": "Daptar semua halaman wiki nyang nyènggèt di mari",
 	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Perobahan mutahir di halaman nyang kesènggèt deri ni halaman",
@@ -2675,7 +2675,7 @@
 	"tooltip-feed-atom": "Empan Atom bakal ni halaman",
 	"tooltip-t-contributions": "Daptar sumbangsih kejaan {{GENDER:$1|ni pemaké}}",
 	"tooltip-t-emailuser": "Kirim surlès ke {{GENDER:$1|ni pemaké}}",
-	"tooltip-t-info": "Inpormasi lebi lanjut pasal ni halaman",
+	"tooltip-t-info": "Pengabaran lebi lanjut pasal ni halaman",
 	"tooltip-t-upload": "Angkat berekas",
 	"tooltip-t-specialpages": "Daptar semua halaman istimèwa",
 	"tooltip-t-print": "Persi apdrek deri ni halaman",
@@ -2701,7 +2701,7 @@
 	"tooltip-recreate": "Keja ulang halaman bagèn sebenernya udah diapus",
 	"tooltip-upload": "Mulain pengangkatan",
 	"tooltip-rollback": "\"Aterèt\" mbalikin penyumbang punya permakan nyang paling akir di ni halaman cuman sekali klik",
-	"tooltip-undo": "\"Balikin\" mbalikin ni permakan èn ngebuka blangko permakan di mode pradeleng. Alesan bisa ditambahin di kotak rangkuman.",
+	"tooltip-undo": "\"Balikin\" mbalikin ni permakan èn ngebuka blangko permakan di mode terawangan. Alesan bisa ditambahin di kotak rangkuman.",
 	"tooltip-preferences-save": "Simpen pengaturan",
 	"tooltip-summary": "Masupin rangkuman pèndèk",
 	"common.json": "/* JSON apa aja nyang di mari bakal dimuat bakal semua pemaké saban kali muat semua halaman. */",
@@ -2714,7 +2714,7 @@
 	"siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|pemaké}}|pemaké}} {{SITENAME}} $1",
 	"anonusers": "{{PLURAL:$2|pemaké}} sondernama {{SITENAME}} $1",
 	"creditspage": "Nisbat halaman",
-	"nocredits": "Kaga' ada inpormasi nisbat nyang kesedia bakal ni halaman.",
+	"nocredits": "Kaga' ada pengabaran nisbat nyang kesedia bakal ni halaman.",
 	"spamprotectiontitle": "Saringan perlindungan sampahan",
 	"spamprotectionmatch": "Ni tèks nyang mancing kita punya saringan sampahan: $1",
 	"spambot_username": "Pembersian sampahan MediaWiki",
@@ -2722,9 +2722,9 @@
 	"spam_blanking": "Semua perbaèkan ada sènggètan ke $1, kosong",
 	"spam_deleting": "Semua perbaèkan ada sènggètan ke $1, pengapusan",
 	"simpleantispam-label": "Pemerèksaan antisampahan.\n<strong>Jangan</strong> diisi!",
-	"pageinfo-title": "Inpormasi bakal \"$1\"",
-	"pageinfo-not-current": "Maap, kadanan ngasi ni inpormasi bakal perbaèkan lama.",
-	"pageinfo-header-basic": "Inpormasi dasar",
+	"pageinfo-title": "Pengabaran bakal \"$1\"",
+	"pageinfo-not-current": "Maap, kadanan ngasi ni pengabaran bakal perbaèkan lama.",
+	"pageinfo-header-basic": "Pengabaran dasar",
 	"pageinfo-header-edits": "Riwayat permakan",
 	"pageinfo-header-restrictions": "Perlindungan halaman",
 	"pageinfo-header-properties": "Ciri halaman",
@@ -2757,7 +2757,7 @@
 	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katègori}} keumpet ($1)",
 	"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Sablonan}} nyang dianterserèntain ($1)",
 	"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Halaman}} dianterserèntain di ($1)",
-	"pageinfo-toolboxlink": "Inpormasi halaman",
+	"pageinfo-toolboxlink": "Pengabaran halaman",
 	"pageinfo-redirectsto": "Ngalihin ke",
 	"pageinfo-redirectsto-info": "inpo",
 	"pageinfo-contentpage": "Dirèken sebagé halaman isi",
@@ -2765,7 +2765,7 @@
 	"pageinfo-protect-cascading": "Perlindungan berèntèt deri mari",
 	"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ya",
 	"pageinfo-protect-cascading-from": "Perlindungan berèntèt deri",
-	"pageinfo-category-info": "Inpormasi katègori",
+	"pageinfo-category-info": "Pengabaran katègori",
 	"pageinfo-category-total": "Jumblah total anggota",
 	"pageinfo-category-pages": "Jumblah halaman",
 	"pageinfo-category-subcats": "Jumblah anakkatègori",
@@ -2809,8 +2809,8 @@
 	"svg-long-desc-animated": "Berekas SVG gerak, secara angka $1 × $2 piksel, ukuran berekas: $3",
 	"svg-long-error": "Berekas SVG kaga' aci: $1",
 	"show-big-image": "Berekas asli",
-	"show-big-image-preview": "Ukuran ni pradeleng: $1",
-	"show-big-image-preview-differ": "Ukuran ni pradeleng $3 deri ni berekas $2: $1",
+	"show-big-image-preview": "Ukuran ni terawangan: $1",
+	"show-big-image-preview-differ": "Ukuran ni terawangan $3 deri ni berekas $2: $1",
 	"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Resolusi}} laènnya: $1.",
 	"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
 	"file-info-gif-looped": "ngulang terus",
@@ -2855,7 +2855,7 @@
 	"yesterday-at": "Kemarèn jem $1",
 	"bad_image_list": "Pormatnya sebagé berikut:\n\nCuman butir daptar (baris nyang awalnya *) nyang dirèken.\nSènggètan pertama di baris misti sènggètan ke berekas nyang ngaco.\nSènggètan berikut-berikutnya nyang di baris nyang sama dirèken sebagé pengecualian, ya'entu halaman di mana tu berekas bisa kepampang sebaris.",
 	"metadata": "Métadata",
-	"metadata-help": "Ni berekas ada inpormasi tambahannya, nyang barangkali ditambahin deri tustèl digital atawa pengrépé nyang dipaké bakal ngeja atawa ndigitalisir berekas.\nKalo ni berekas udah didandan-dandanin deri pèrsi aslinya, beberapa tètèk bengèk barangkali kaga' nyerminin sepenunya ni berekas nyang udah didandan-dandanin.",
+	"metadata-help": "Ni berekas ada pengabaran tambahannya, nyang barangkali ditambahin deri tustèl digital atawa pengrépé nyang dipaké bakal ngeja atawa ndigitalisir berekas.\nKalo ni berekas udah didandan-dandanin deri pèrsi aslinya, beberapa tètèk bengèk barangkali kaga' nyerminin sepenunya ni berekas nyang udah didandan-dandanin.",
 	"metadata-expand": "Kasi unjuk tètèk bengèk tambahan",
 	"metadata-collapse": "Umpetin tètèk bengèk tambahan",
 	"namespacesall": "semua",
@@ -2990,9 +2990,9 @@
 	"version-ext-colheader-description": "Jabaran",
 	"version-ext-colheader-credits": "Mualip",
 	"version-license-title": "Ongji bakal $1",
-	"version-license-not-found": "Kaga' ketemu tètèk bengèk inpormasi ongji bakal ni ata-été.",
+	"version-license-not-found": "Kaga' ketemu tètèk bengèk pengabaran ongji bakal ni ata-été.",
 	"version-credits-title": "Nisbat bakal $1",
-	"version-credits-not-found": "Kaga' ketemu tètèk bengèk inpormasi nisbat bakal ni ata-été.",
+	"version-credits-not-found": "Kaga' ketemu tètèk bengèk pengabaran nisbat bakal ni ata-été.",
 	"version-poweredby-credits": "Ni wiki didukung ama <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, hak keja © 2001-$1 $2.",
 	"version-poweredby-others": "laènnya",
 	"version-poweredby-translators": "penerjemah translatewiki.net",
@@ -3179,7 +3179,7 @@
 	"editpage": "Permak halaman",
 	"specialeditpage-page": "Halaman sasaran",
 	"specialeditpage-submit": "Ke halaman",
-	"pageinfo": "Inpormasi halaman",
+	"pageinfo": "Pengabaran halaman",
 	"specialpageinfo-page": "Halaman sasaran",
 	"specialpageinfo-submit": "Ke halaman",
 	"pagehistory": "Riwayat halaman",
@@ -3189,7 +3189,7 @@
 	"specialpurge-page": "Halaman sasaran",
 	"specialpurge-submit": "Ke halaman",
 	"dberr-problems": "Maap! Ni pelampang lagi kena musibah tèhnis.",
-	"dberr-again": "Jal berapa menit lagi dah terus muat ulang.",
+	"dberr-again": "Jal berapa menit lagi dah terus punggah ulang.",
 	"dberr-info": "(Kaga' bisa ngaksès pendaringan data: $1)",
 	"dberr-info-hidden": "(Kaga' bisa ngaksès pendaringan data)",
 	"htmlform-invalid-input": "Ada masalah ama beberapa lu punya masupan.",
@@ -3308,7 +3308,7 @@
 	"feedback-message": "Pesen:",
 	"feedback-subject": "Perihal:",
 	"feedback-submit": "Serahin",
-	"feedback-terms": "Gua paham kalo gua punya inpormasi wakil pemaké nyerèntain inpormasi pasal gua punya pèrsi pengorag èn sistim operasi èn bakal didumanin ke halayak umum di samping gua punya empan balik.",
+	"feedback-terms": "Gua paham kalo gua punya pengabaran wakil pemaké nyerèntain pengabaran pasal gua punya pèrsi pengorag èn sistim operasi èn bakal didumanin ke halayak umum di samping gua punya empan balik.",
 	"feedback-termsofuse": "Gua akur bakal nyediain empan balik cèngli bedasarin Ketentuan Pemakéan.",
 	"feedback-thanks": "Makasi! Lu punya empan balik udah dipublisir di halaman \"[$2 $1]\".",
 	"feedback-thanks-title": "Makasi!",
@@ -3319,7 +3319,7 @@
 	"api-clientside-error-timeout": "Pengladèn kaga' ngewaro dalem waktu nyang diancer.",
 	"api-clientside-error-aborted": "Rekès dibatalin.",
 	"api-clientside-error-invalidresponse": "Waroan kaga' aci deri pengladèn.",
-	"api-error-badtoken": "Kengabluan internal: Token ngaco.",
+	"api-error-badtoken": "Kengabluan internal: Gobang ngaco.",
 	"api-error-emptypage": "Ngeja halaman baru nyang kosong kaga' diboléin.",
 	"api-error-publishfailed": "Kengabluan internal: Pengladèn gagal nerebitin berekas sementara.",
 	"api-error-stashfailed": "Kengabluan internal: Pengladèn gagal nampung berekas sementara.",
@@ -3362,9 +3362,9 @@
 	"expand_templates_remove_nowiki": "Brangus tenger <nowiki> di hasil",
 	"expand_templates_generate_xml": "Kasi unjuk puun penguyur XML",
 	"expand_templates_generate_rawhtml": "Kasi unjuk HTML mentah",
-	"expand_templates_preview": "Pradeleng",
-	"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Sebab lantaran {{SITENAME}} ada punya HTML mentah nyang dinyalain èn ada ilangnya data sèsi, pradeleng diumpetin lantaran jaga-jaga takut adanya serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Kalo ni penjajalan pradeleng nyang sah, padol dah, jal lagi.</strong>\nKalo masing kaga' pasah, jal [[Special:UserLogout|kuar]] èn masup lagi, èn terus perèksa lu punya pengorag ngijinin kuki deri ni pelampang apa kaga'.",
-	"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<strong><em>Sebab lantaran {{SITENAME}} ada punya HTML mentah èn lu kaga' masup, pradeleng diumpetin lantaran jaga-jaga takut adanya serangan JavaScript.</em></strong>\n\n<strong>Kalo ni penjajalan pradeleng nyang sah, padol dah, [[Special:UserLogin|masup]] dulu èn jal lagi.</strong>",
+	"expand_templates_preview": "Terawangan",
+	"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Sebab lantaran {{SITENAME}} ada punya HTML mentah nyang dinyalain èn ada ilangnya data sèsi, terawangan diumpetin lantaran jaga-jaga takut adanya serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Kalo ni penjajalan terawangan nyang sah, padol dah, jal lagi.</strong>\nKalo masing kaga' pasah, jal [[Special:UserLogout|kuar]] èn masup lagi, èn terus perèksa lu punya pengorag ngijinin kuki deri ni pelampang apa kaga'.",
+	"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<strong><em>Sebab lantaran {{SITENAME}} ada punya HTML mentah èn lu kaga' masup, terawangan diumpetin lantaran jaga-jaga takut adanya serangan JavaScript.</em></strong>\n\n<strong>Kalo ni penjajalan terawangan nyang sah, padol dah, [[Special:UserLogin|masup]] dulu èn jal lagi.</strong>",
 	"expand_templates_input_missing": "Lu butuh masupin palingan beberapa tèks wiki doang.",
 	"pagelanguage": "Robah basa halaman",
 	"pagelang-name": "Halaman",
@@ -3546,9 +3546,9 @@
 	"authprovider-resetpass-skip-help": "Liwatin penyetèlan ulang kata sandi.",
 	"authform-nosession-login": "Musadakah berasil, cuman lu punya pengorag kaga' bisa \"ngèling\" masupnya.\n\n$1",
 	"authform-nosession-signup": "Rèkening udah dikeja, cuman lu punya pengorag kaga' bisa \"ngèling\" masupnya.\n\n$1",
-	"authform-newtoken": "Token ilang. $1",
-	"authform-notoken": "Token ilang",
-	"authform-wrongtoken": "Token salah",
+	"authform-newtoken": "Gobang ilang. $1",
+	"authform-notoken": "Gobang ilang",
+	"authform-wrongtoken": "Gobang salah",
 	"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Kaga' diboléin",
 	"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Maap, lu kaga' diboléin maké ni halaman sebab lu punya idèntitèt kaga' kena ditahkik.",
 	"authpage-cannot-login": "Kaga' bisa mulain masup.",
@@ -3582,7 +3582,7 @@
 	"userjsispublic": "Èling baè'-baè': Anakhalaman JavaScript baè'nya mah kaga' ada data resianya sebab lantaran kena dideleng ama laèn-laèn pemaké.",
 	"userjsonispublic": "Èling baè'-baè': Anakhalaman JSON baè'nya mah kaga' ada data resianya sebab lantaran kena dideleng ama laèn-laèn pemaké.",
 	"usercssispublic": "Èling baè'-baè': Anakhalaman CSS baè'nya mah kaga' ada data resianya sebab lantaran kena dideleng ama laèn-laèn pemaké.",
-	"userjsdangerous": "Èling baè'-baè': Serat nyang diserèntain di ni halaman bakal dijalanin saban kali lu muat halaman. Kode jahat nyang ditambahin di mari bakal nyebabin rèkeningnya diserang. Kode bakal dijalanin pas lu mradelengin perobahan ni halaman.",
+	"userjsdangerous": "Èling baè'-baè': Serat nyang diserèntain di ni halaman bakal dijalanin saban kali lu munggah halaman. Kode jahat nyang ditambahin di mari bakal nyebabin rèkeningnya diserang. Kode bakal dijalanin pas lu nerawangin perobahan ni halaman.",
 	"restrictionsfield-badip": "Aderès atawa ranggehan IP kaga' aci: $1",
 	"restrictionsfield-label": "Ranggehan IP nyang diijinin:",
 	"restrictionsfield-help": "Atu aderès IP atawa ranggehan CIDR per baris. Bakal nyalain semuanya, paké:\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
@@ -3607,7 +3607,7 @@
 	"pagedata-text": "Ni halaman nyediain telampangan data ke halaman. Padol dah, sediain judul halaman di URL, maké nahwu anakhalaman.\n* Nègosiasi isi diatur berales klièn lu punya kop ''Accept''. Ni artinya ni data halaman bakal disediain di bentukan nyang didemenin ama lu punya klièn.",
 	"pagedata-not-acceptable": "Kaga' ketemu bentukan nyang cocok. Jenis MIME nyang didukung: $1",
 	"pagedata-bad-title": "Judul kaga' aci: $1.",
-	"unregistered-user-config": "Bakal alesan keamanan, anakhalaman pemaké JavaScript, CSS, èn JSON kaga' bisa dimuat bakal pemaké trakedaptar.",
+	"unregistered-user-config": "Bakal alesan keamanan, anakhalaman pemaké JavaScript, CSS, èn JSON kaga' bisa dipunggah bakal pemaké trakedaptar.",
 	"passwordpolicies": "Belèd kata sandi",
 	"passwordpolicies-summary": "Ni dia daptar belèd kata sandi nyang belakon bakal komplotan pemaké nyang dita'rip di ni wiki.",
 	"passwordpolicies-group": "Komplotan",
@@ -3622,7 +3622,7 @@
 	"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "saranin penggantian pas masup",
 	"mycustomjsredirectprotected": "Lu kaga' punya ijin bakal mermak ni halaman JavaScript sebab lantaran – pengalihan èn kaga' ngarah ke dalem lu punya ruang pemaké.",
 	"deflate-invaliddeflate": "Isi nyang disediain kaga' bener dikempèsinnya",
-	"unprotected-js": "Bakal alesan keamanan, JavaScript kaga' bisa dimuat deri halaman nyang kaga' dilindungin. Dimohon cuman keja javascript di MediaWiki: ruang nama atawa sebagé anakhalaman Pemaké",
+	"unprotected-js": "Bakal alesan keamanan, JavaScript kaga' bisa dipunggah deri halaman nyang kaga' dilindungin. Dimohon cuman keja javascript di MediaWiki: ruang nama atawa sebagé anakhalaman Pemaké",
 	"userlogout-continue": "Lu mau kuar?",
 	"paramvalidator-baduser": "Nilé kaga' aci \"$2\" bakal patokan pemaké <var>$1</var>.",
 	"paramvalidator-help-type-user": "Jenis: {{PLURAL:$1|1=pemaké|2=daptar pemaké}}, {{PLURAL:$3|paké|paké atu deri}} $2",
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 5c295c1b73ab..c06b859f8ccc 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -530,7 +530,7 @@
 	"wrongpasswordempty": "পাসওয়ার্ড প্রবেশের ঘরটি খালি ছিল। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।",
 	"passwordtooshort": "পাসওয়ার্ড কমপক্ষে {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।",
 	"passwordtoolong": "পাসওয়ার্ড {{PLURAL:$1|১|$1}} অক্ষরের চেয়ে দীর্ঘ হতে পারবে না।",
-	"passwordincommonlist": "লিখিত পাসওয়ার্ডটি খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত পাসওয়ার্ডের তালিকায় থাকা একটি পাসওয়ার্ড। দয়া করে একটি আরো শক্তিশালী পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন।",
+	"passwordincommonlist": "লিখিত পাসওয়ার্ডটি খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত পাসওয়ার্ডের তালিকায় থাকা একটি পাসওয়ার্ড। দয়া করে একটি আরও শক্তিশালী পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন।",
 	"password-name-match": "আপনার পাসওয়ার্ড আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।",
 	"password-substring-username-match": "আপনার পাসওয়ার্ড অবশ্যই আপনার ব্যবহারকারী নামের মধ্যে থাকতে পারবে না।",
 	"password-login-forbidden": "এই ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।",
@@ -755,8 +755,8 @@
 	"editingold": "'''সতর্কীকরণ: আপনি এই পাতাটির একটি পুরনো সংস্করণ সম্পাদনা করছেন।\nযদি আপনি এটি সংরক্ষণ করেন, তবে ঐ সংস্করণের পরবর্তী অন্য সব সংশোধন হারিয়ে যাবে।'''",
 	"unicode-support-fail": "আপনার ব্রাউজার ইউনিকোড সমর্থন করে না বলে মনে হচ্ছে। পৃষ্ঠাগুলির সম্পাদনার জন্য এটি প্রয়োজনীয়, তাই আপনার সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করা হয়নি।",
 	"yourdiff": "পার্থক্য",
-	"copyrightwarning": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে {{SITENAME}}-এ সকল অবদান $2-এর আওতায় প্রকাশিত বলে ধরা হয় (বিস্তারিত জানার জন্য $1 দেখুন)। আপনি যদি আপনার লেখা নির্দয়হীনভাবে সম্পাদনা করা হোক ও পুনঃবিতরণ করা হোক না চান, তবে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না।<br /> আপনি আরো প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোনও উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন।\n<strong>স্বত্ব সংরক্ষিত কোনও লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না!</strong>",
-	"copyrightwarning2": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে {{SITENAME}}-এ আপনার সকল অবদান অন্যান্য সম্পাদক দ্বারা সম্পাদিত, পরিবর্তিত বা অপসারিত হতে পারে। আপনি যদি আপনার লেখা নির্দয়হীনভাবে সম্পাদিত হোক না চান, তবে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না।<br /> আপনি আরো প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোনও উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন (বিস্তারিত জানার জন্য $1 দেখুন)। <strong>স্বত্ব সংরক্ষিত কোনও লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না!</strong>",
+	"copyrightwarning": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে {{SITENAME}}-এ সকল অবদান $2-এর আওতায় প্রকাশিত বলে ধরা হয় (বিস্তারিত জানার জন্য $1 দেখুন)। আপনি যদি আপনার লেখা নির্দয়হীনভাবে সম্পাদনা করা হোক ও পুনঃবিতরণ করা হোক না চান, তবে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না।<br /> আপনি আরও প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোনও উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন।\n<strong>স্বত্ব সংরক্ষিত কোনও লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না!</strong>",
+	"copyrightwarning2": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে {{SITENAME}}-এ আপনার সকল অবদান অন্যান্য সম্পাদক দ্বারা সম্পাদিত, পরিবর্তিত বা অপসারিত হতে পারে। আপনি যদি আপনার লেখা নির্দয়হীনভাবে সম্পাদিত হোক না চান, তবে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না।<br /> আপনি আরও প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোনও উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন (বিস্তারিত জানার জন্য $1 দেখুন)। <strong>স্বত্ব সংরক্ষিত কোনও লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না!</strong>",
 	"editpage-cannot-use-custom-model": "এই পাতার বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন করা যাবে না।",
 	"longpageerror": "<strong>ত্রুটি: আপনার জমা দেয়া লেখার পরিমাণ {{PLURAL:$1|এক কিলোবাইট|$1 কিলোবাইট}}, যা সর্বোচ্চ সীমা {{PLURAL:$2|এক কিলোবাইটের|$2 কিলোবাইটের}} চেয়ে বেশি।</strong>\nএটি সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়।",
 	"readonlywarning": "<strong>সতর্কবার্তা: রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাটাবেজ অবরুদ্ধ রাখা হয়েছে, তাই এই মুহূর্তে আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে পারবেন না।</strong>\nআপনি চাইলে লেখাটি প্রতিলিপি করে কোন টেক্সট ফাইলে সেঁটে ভবিষ্যতের জন্য সংরক্ষণ করতে পারেন।\n\nযে সিস্টেম প্রশাসক ডাটাবেজটি  অবরুদ্ধ করেছেন তিনি এই ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1",
@@ -1247,7 +1247,7 @@
 	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ইন্টারফেস প্রশাসক",
 	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ব্যুরোক্র্যাট",
 	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:গোপনকারী",
-	"right-read": "যেকোন পাতা পড়া",
+	"right-read": "যেকোনো পাতা পড়া",
 	"right-edit": "পাতাগুলি সম্পাদনা করা",
 	"right-createpage": "আলাপ পাতা নয়, এমন পাতা তৈরি করা",
 	"right-createtalk": "আলাপ পাতা তৈরি করা",
@@ -1279,8 +1279,8 @@
 	"right-deletedtext": "অপসারিত সংশোধনের অপসারিত লেখা এবং পরিবর্তনসমূহ দেখাও",
 	"right-browsearchive": "অপসারিত পাতা অনুসন্ধান করো",
 	"right-undelete": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করুন",
-	"right-suppressrevision": "যেকোন ব্যবহারকারী থেকে পাতার নির্দিষ্ট সংশোধন দেখুন, লুকিয়ে  রাখুন এবং প্রকাশ্যে আনুন",
-	"right-viewsuppressed": "যেকোন ব্যবহারকারীর কাছ থেকে লুকানো সংস্করণগুলি দেখুন",
+	"right-suppressrevision": "যেকোনো ব্যবহারকারী থেকে পাতার নির্দিষ্ট সংশোধন দেখুন, লুকিয়ে  রাখুন এবং প্রকাশ্যে আনুন",
+	"right-viewsuppressed": "যেকোনো ব্যবহারকারীর কাছ থেকে লুকানো সংস্করণগুলি দেখুন",
 	"right-suppressionlog": "ব্যক্তিগত লগ দেখাও",
 	"right-block": "সম্পাদনা করতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাধা প্রদান করা",
 	"right-blockemail": "ই-মেইল পাঠাতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও",
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 	"action-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং লগ ভুক্তিগুলিতে যথেচ্ছভাবে ট্যাগ সংযোজন ও অপসারণ করা",
 	"action-deletechangetags": "ডাটাবেজ থেকে ট্যাগ অপসরণ করার",
 	"action-purge": "এই পাতাটি শোধন করুন",
-	"action-apihighlimits": "API কোয়েরিতে আরো উচ্চতর সীমা ব্যবহার করার",
+	"action-apihighlimits": "API কোয়েরিতে আরও উচ্চতর সীমা ব্যবহার করার",
 	"action-autoconfirmed": "আইপি-ভিত্তিক রেট সীমার দ্বারা প্রভাবিত না হবার",
 	"action-bigdelete": "বিশাল ইতিহাস সম্বলিত পাতা অপসারণ করার",
 	"action-blockemail": "কোনো ব্যবহারকারীকে ই-মেইল পাঠানো থেকে বাধা দেয়ার",
@@ -1434,7 +1434,7 @@
 	"action-editmyuserjson": "স্ব ব্যবহারকারী JSON ফাইল সম্পাদনা করার",
 	"action-editmyuserjs": "স্ব ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল সম্পাদনা করার",
 	"action-editmyuserjsredirect": "পুনঃনির্দেশ করা এমন স্ব ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলি সম্পাদনা করার",
-	"action-viewsuppressed": "যেকোন ব্যবহারকারীর কাছ থেকে লুকানো সংস্করণগুলি দেখার",
+	"action-viewsuppressed": "যেকোনো ব্যবহারকারীর কাছ থেকে লুকানো সংস্করণগুলি দেখার",
 	"action-hideuser": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়ার, এবং তা সর্বসাধারণের দৃষ্টিসীমা থেকে লুকানোর",
 	"action-ipblock-exempt": "আইপি বাধা, স্বয়ংক্রিয় বাধা ও পরিসীমার বাধা এড়ানোর",
 	"action-unblockself": "নিজেকে বাধামুক্ত করার",
@@ -1706,7 +1706,7 @@
 	"windows-nonascii-filename": "এই উইকি বিশেষ ক্যারেক্টারসমৃদ্ধ ফাইলের নাম সমর্থন করে না।",
 	"fileexists": "এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, অনুগ্রহ করে <strong>[[:$1]]</strong> পরীক্ষা করে দেখুন, যদি আপনি এটি পরিবর্তনের ব্যাপারে নিশ্চিত না হন। [[$1|thumb]]",
 	"filepageexists": "এই ফাইলের বর্ণনা পাতা এখানে <strong>[[:$1]]</strong> তৈরী করা হয়েছে, কিন্তু এই নামের কোনো ফাইল নেই।\nআপনার লেখা তথ্যগুলো বর্ণনা পাতায় যোগ করা যাচ্ছে না।\nতথ্যটি সংযোজনের জন্য আপনাকে ম্যানুয়ালী এই পাতাটি সম্পাদনা করতে হবে।\n[[$1|thumb]]",
-	"fileexists-extension": "একই নামের আরেকটি ফাইল আছে: [[$2|thumb]]\n* আপলোড করা ফাইলের নাম: <strong>[[:$1]]</strong>\n* একই নামে বর্তমান ফাইলের নাম: <strong>[[:$2]]</strong>\nআপনি কি আরো একটি স্বতন্ত্র নাম ব্যবহার করতে চান?",
+	"fileexists-extension": "একই নামের আরেকটি ফাইল আছে: [[$2|thumb]]\n* আপলোড করা ফাইলের নাম: <strong>[[:$1]]</strong>\n* একই নামে বর্তমান ফাইলের নাম: <strong>[[:$2]]</strong>\nআপনি কি আরও একটি স্বতন্ত্র নাম ব্যবহার করতে চান?",
 	"fileexists-thumbnail-yes": "ফাইলটি একটি সংক্ষেপিত আকারের ছবি ''(থাম্বনেইল)'' বলে মনে হচ্ছে। [[$1|thumb]]\nঅনুগ্রহ করে <strong>[[:$1]]</strong> ফাইলটি পরীক্ষা করে দেখুন।\nযদি পরীক্ষাকৃত ফাইলটি একই ছবির মূল আকার হয়, তবে একটি অতিরিক্ত থাম্বনেইল আপলোড করার প্রয়োজন নেই।",
 	"file-thumbnail-no": "ফাইলের নামটি <strong>$1</strong> দিয়ে শুরু হয়েছে।\nমনে হচ্ছে এটি একটি সংকুচিত আকারের ছবি  ''(থাম্বনেইল)''।\nআপনার কাছে যদি পূর্ণ রেজোলিউশনের ছবিটি থাকে, তবে সেটি আপলোড করুন, নতুবা অনুগ্রহ করে ফাইলের নামটি পরিবর্তন করুন।",
 	"fileexists-forbidden": "এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, এবং এটি প্রতিস্থাপনযোগ্য নয়।\nআপনি যদি এখনো ফাইলটি আপলোড করতে চান, তবে অনুগ্রহপূর্বক পেছনে গিয়ে একটি নতুন নামে ফাইলটি আপলোড করুন।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1735,9 +1735,9 @@
 	"uploaded-animate-svg": "\"animate\" ট্যাগটি পাওয়া গেছে যা আপলোডকৃত এসভিজি ফাইলের <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> - এই \"from\" অ্যাট্রিবিউটটি ব্যবহার করে href পরিবর্তন করতে পারে।",
 	"uploaded-setting-event-handler-svg": "ইভেন্ট-হ্যান্ডলার অ্যাট্রিবিউট নির্ধারণ করতে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপলোডকৃত এসভিজি ফাইলে <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> খুঁজে পাওয়া গেছে।",
 	"uploaded-setting-href-svg": "\"set\" ট্যাগটি ব্যবহার করে \"href\" অ্যাট্রিবিউট পিতৃ-উপাদানে যোগ করতে বাধাদান করা হয়েছে।",
-	"uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" ট্যাগটি ব্যবহার করে যেকোন অ্যাট্রিবিউটে কোন রিমোট/ডাটা/স্ক্রিপ্ট লক্ষ্য যোগ করতে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপলোডকৃত এসভিজি ফাইলে <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> খুঁজে পাওয়া গেছে।",
+	"uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" ট্যাগটি ব্যবহার করে যেকোনো অ্যাট্রিবিউটে কোন রিমোট/ডাটা/স্ক্রিপ্ট লক্ষ্য যোগ করতে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপলোডকৃত এসভিজি ফাইলে <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> খুঁজে পাওয়া গেছে।",
 	"uploaded-setting-handler-svg": "যে এসভিজি ফাইল রিমোট/ডাটা/স্ক্রিপ্ট দিয়ে \"handler\" অ্যাট্রিবিউটটি নির্ধারণ করে, সেটিকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপলোডকৃত এসভিজি ফাইলে <code>$1=\"$2\"</code> খুঁজে পাওয়া গেছে।",
-	"uploaded-remote-url-svg": "যে এসভিজি ফাইল রিমোট ইউআরএল দিয়ে যেকোন শৈলী অ্যাট্রিবিউটট নির্ধারণ করে, সেটিকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপলোডকৃত এসভিজি ফাইলে <code>$1=\"$2\"</code> খুঁজে পাওয়া গেছে।",
+	"uploaded-remote-url-svg": "যে এসভিজি ফাইল রিমোট ইউআরএল দিয়ে যেকোনো শৈলী অ্যাট্রিবিউটট নির্ধারণ করে, সেটিকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপলোডকৃত এসভিজি ফাইলে <code>$1=\"$2\"</code> খুঁজে পাওয়া গেছে।",
 	"uploaded-image-filter-svg": "আপলোডকৃত SVG ফাইলে URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> সহ ছবি পরিশোধক পাওয়া গেছে।",
 	"uploadscriptednamespace": "এই SVG ফাইলে অবৈধ নামস্থান \"<nowiki>$1</nowiki>\" রয়েছে",
 	"uploadinvalidxml": "আপলোডকৃত ফাইলে XML পার্স করা যাবে না।",
@@ -1823,7 +1823,7 @@
 	"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" ফাইলটি লক করা তাই বন্ধ করা যাচ্ছে না।",
 	"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" অবরোধনির্দেশক ফাইলটি অপসারণ সম্ভব নয়।",
 	"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" লক করা ফাইল খুজে পাওয়া যাচ্ছে না।",
-	"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" এই অবরোধনির্দেশক ফাইলটি খোলা সম্ভব নয়। নিশ্চিত হোন যে, আপলোড ডিরেক্টরি সঠিকভাবে কনফিগার করা আছে এবং আপনার ওয়েব সার্ভারের ঐ ডিরেক্টরিতে লেখার অনুমতি আছে। আরো বিস্তারিত তথ্যের জন্য দেখুন https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory।",
+	"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" এই অবরোধনির্দেশক ফাইলটি খোলা সম্ভব নয়। নিশ্চিত হোন যে, আপলোড ডিরেক্টরি সঠিকভাবে কনফিগার করা আছে এবং আপনার ওয়েব সার্ভারের ঐ ডিরেক্টরিতে লেখার অনুমতি আছে। আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য দেখুন https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory।",
 	"lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" লক করা ফাইলটি ছাড়া যাচ্ছে না।",
 	"lockmanager-fail-db-bucket": "$1 বাকেটটিতে যথেষ্ট সংখ্যক অবরোধ ডাটাবেজের সাথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না।",
 	"lockmanager-fail-db-release": "$1 ডাটাবেজের লক খোলা যাচ্ছে না।",
@@ -1907,7 +1907,7 @@
 	"listfiles-latestversion-no": "না",
 	"file-anchor-link": "ফাইল",
 	"filehist": "ফাইলের ইতিহাস",
-	"filehist-help": "যেকোন তারিখ/সময়ে ক্লিক করে দেখুন ফাইলটি তখন কী অবস্থায় ছিল।",
+	"filehist-help": "যেকোনো তারিখ/সময়ে ক্লিক করে দেখুন ফাইলটি তখন কী অবস্থায় ছিল।",
 	"filehist-deleteall": "সব মুছে ফেলুন",
 	"filehist-deleteone": "মুছে ফেলুন",
 	"filehist-revert": "পূর্বাবস্থায় ফেরত যান",
@@ -2044,8 +2044,8 @@
 	"uncategorized-categories-exceptionlist": "# এখানে এমন কিছু বিষয়শ্রেণীর একটি তালিকা থাকবে, যেগুলি Special:UncategorizedCategories পাতায় উল্লেখ করা উচিত নয়। প্রতি লাইনে একটি করে থাকবে, প্রতিটি লাইন \"*\" অক্ষর দিয়ে শুরু করতে হবে। যেসব লাইন অন্য কোন অক্ষর (এমনকি ফাঁকা স্থান-ও) দিয়ে শুরু হলে সেটিকে অগ্রাহ্য করা হবে। মন্তব্যের জন্য \"#\" ব্যবহার করুন।",
 	"unusedcategories": "অব্যবহৃত বিষয়শ্রেণীসমূহ",
 	"unusedimages": "অব্যবহৃত ফাইলসমূহ",
-	"wantedcategories": "বাঞ্ছনীয় বিষয়শ্রেণীগুলি",
-	"wantedpages": "বাঞ্ছনীয় পাতাগুলি",
+	"wantedcategories": "আবশ্যিক বিষয়শ্রেণীসমূহ",
+	"wantedpages": "আবশ্যিক পাতাসমূহ",
 	"wantedpages-summary": "অন্য পাতাগুলি থেকে সবচেয়ে বেশি সংযোগ দেওয়া কিন্তু অবর্তমান পাতাগুলির তালিকা। যেসব অবর্তমান পাতাতে কেবলমাত্র পুনর্নির্দেশ থেকে সংযোগ দেওয়া আছে, সেগুলি এই তালিকাতে অন্তর্ভুক্ত নয়। যেসব অবর্তমান পাতাতে পুনর্নির্দেশগুলি থেকে সংযোগ দেওয়া আছে, সেগুলির তালিকার জন্য [[{{#special:BrokenRedirects}}|অকার্যকর পুনর্নির্দেশনাগুলির তালিকা]] দেখুন।",
 	"wantedpages-badtitle": "ফলাফলে ভুল শিরোনাম: $1",
 	"wantedfiles": "আবশ্যিক ফাইলসমূহ",
@@ -2203,7 +2203,7 @@
 	"cachedspecial-refresh-now": "সাম্প্রতিকগুলো প্রদর্শন করো।",
 	"categories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ",
 	"categories-submit": "দেখাও",
-	"categoriespagetext": "নিন্মলিখিত {{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণীটি|বিষয়শ্রেণীগুলি}} উইকিতে বিদ্যমান রয়েছে, ও তা ব্যবহৃত বা না ব্যবহৃত হয়ে থাকতে পারে।\nআরও দেখুন [[Special:WantedCategories|আবশ্যক বিষয়শ্রেণীসমূহ]]।",
+	"categoriespagetext": "নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণীটি|বিষয়শ্রেণীগুলো}} উইকিতে বিদ্যমান রয়েছে, ও তা ব্যবহৃত বা নাও ব্যবহৃত হয়ে থাকতে পারে।\nআরও দেখুন [[Special:WantedCategories|আবশ্যিক বিষয়শ্রেণীসমূহ]]।",
 	"categoriesfrom": "এই অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া বিষয়শ্রেণীগুলো দেখাও:",
 	"deletedcontributions": "মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান",
 	"deletedcontributions-title": "মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান",
@@ -2220,7 +2220,7 @@
 	"listusers-noresult": "কোন ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
 	"listusers-blocked": "(বাধাপ্রাপ্ত)",
 	"activeusers": "সক্রিয় ব্যবহারকারী তালিকা",
-	"activeusers-intro": "এটি ব্যবহারকারী তালিকা যাদের $1 {{PLURAL:$1|দিনে|দিনে}} যেকোন কর্মকান্ড রয়েছে।",
+	"activeusers-intro": "এটি ব্যবহারকারী তালিকা যাদের $1 {{PLURAL:$1|দিনে|দিনে}} যেকোনো কর্মকাণ্ড রয়েছে।",
 	"activeusers-count": "গত {{PLURAL:$3|কালে|$3 দিনে}} সর্বমোট {{PLURAL:$1|কর্মের}} সংখ্যা $1টি",
 	"activeusers-from": "ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:",
 	"activeusers-groups": "এই দলভুক্ত ব্যবহারকারী দেখান:",
@@ -2490,7 +2490,7 @@
 	"restriction-upload": "আপলোড",
 	"restriction-level-sysop": "সম্পূর্ণ সুরক্ষিত",
 	"restriction-level-autoconfirmed": "অর্ধ-সুরক্ষিত",
-	"restriction-level-all": "যেকোন স্তর",
+	"restriction-level-all": "যেকোনো স্তর",
 	"undelete": "মুছে ফেলা পাতাগুলি দেখুন",
 	"undeletepage": "মুছে ফেলা পাতাগুলি দেখুন ও ফিরিয়ে আনুন",
 	"undeletepagetitle": "<strong>[[:$1|$1]]-এর অপসারিত সংস্করণগুলি নিচে দেখানো হচ্ছে</strong>।",
@@ -2948,7 +2948,7 @@
 	"tooltip-n-portal": "প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন",
 	"tooltip-n-currentevents": "বর্তমান ঘটনাবলির পটভূমিক তথ্য",
 	"tooltip-n-recentchanges": "উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা",
-	"tooltip-n-randompage": "অনির্ধারিত যেকোন পাতা খুলুন",
+	"tooltip-n-randompage": "অনির্ধারিত যেকোনো পাতা খুলুন",
 	"tooltip-n-help": "সাহায্য খুঁজে নিন",
 	"tooltip-t-whatlinkshere": "যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে",
 	"tooltip-t-recentchangeslinked": "এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন",
@@ -2956,7 +2956,7 @@
 	"tooltip-feed-atom": "এই পাতার জন্য অ্যাটম ফিড",
 	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|এই ব্যবহারকারীর}} অবদানগুলির একটি তালিকা",
 	"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|এই ব্যবহারকারীকে}} একটি ইমেইল পাঠান",
-	"tooltip-t-info": "এই পাতা সম্পর্কে আরো তথ্য",
+	"tooltip-t-info": "এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য",
 	"tooltip-t-upload": "ফাইল আপলোড করুন",
 	"tooltip-t-specialpages": "সব বিশেষ পাতার তালিকা",
 	"tooltip-t-print": "এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ",
diff --git a/languages/i18n/bpy.json b/languages/i18n/bpy.json
index d6567380eea5..478204028c8a 100644
--- a/languages/i18n/bpy.json
+++ b/languages/i18n/bpy.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 			"아라",
 			"McDutchie",
 			"আফতাবুজ্জামান",
-			"Amire80"
+			"Amire80",
+			"Aishik Rehman"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "লিঙ্কর তলে দুরগ দিক:",
@@ -258,7 +259,7 @@
 	"laggedreplicamode": "'''সিঙুইস:''' পাতা এহানাত হাদি এহানার পতানি নেই।",
 	"readonly": "ডাটাবেস গাথি লাগিসে",
 	"enterlockreason": "তালা দেনার কারণহান মাত, লগে কুম্পাগা মুকিতেই অহান মাত",
-	"readonlytext": "নুৱা ভুক্তি বারো আর আর পতানির কাম চলের আরো ডাটাবেজহান বন্ধ ইসে। হয়ত ডাটাবেজহান পাজালানির কাম চলের, খানি থায়া চুমিতই।\n\nডান্ডি করেকুরাগই যেগই এহান বন্ধ করিসে অগই কারণহান দেখাদেরতাই:  $1",
+	"readonlytext": "নুৱা ভুক্তি বারো আর আর পতানির কাম চলের আরও ডাটাবেজহান বন্ধ ইসে। হয়ত ডাটাবেজহান পাজালানির কাম চলের, খানি থায়া চুমিতই।\n\nডান্ডি করেকুরাগই যেগই এহান বন্ধ করিসে অগই কারণহান দেখাদেরতাই:  $1",
 	"missing-article": "\"$1\" $2 লেখাহান ডাটাবেজর কোন পাতাত বিসারিয়া নাপেইলাঙ।\n\nপুসে বেলাসি পাতাত মিলাপ থাইলেই এসারে অরতা।\n\nযদি এসারে নায়া থার, তি সফটওয়্যারর কোন লাল বিসারিয়া পা থাইবে।\nদয়াকরিয়া এ ব্যাপার এহান ইউআরএল সহ কোন [[Special:ListUsers/sysop|প্রশাসকরে]] হারপুৱাদে।",
 	"missingarticle-rev": "(সংস্করণ#: $1)",
 	"missingarticle-diff": "(পার্থক্য: $1, $2)",
@@ -932,7 +933,7 @@
 	"restriction-upload": "আপলোড",
 	"restriction-level-sysop": "পুরাপুরি লুৱসে",
 	"restriction-level-autoconfirmed": "খেইপক লুৱসে",
-	"restriction-level-all": "যেকোন থাক",
+	"restriction-level-all": "যেকোনো থাক",
 	"undeletebtn": "বারোইতুকর",
 	"undeletelink": "চা/আলথক কর",
 	"undeleteviewlink": "দেহাদে",
diff --git a/languages/i18n/br.json b/languages/i18n/br.json
index 97dd9ef24fdc..7e7a0e6d4a93 100644
--- a/languages/i18n/br.json
+++ b/languages/i18n/br.json
@@ -65,6 +65,7 @@
 	"tog-watchlisthideminor": "Kuzhat ar c'hemmoù dister er rollad evezhiañ",
 	"tog-watchlisthideliu": "Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien kevreet.",
 	"tog-watchlistreloadautomatically": "Adkargañ ar roll-evezhiañ bep tro ma vez cheñchet ur sil (rekis eo kaout JavaScript)",
+	"tog-watchlistunwatchlinks": "Ouzhpennañ merkoù evezhiañ/dievezhiañ eeun ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) d’ar pajennoù evezhiet gant kemmoù (Javascript ret evit arc’hweladur gwintañ)",
 	"tog-watchlisthideanons": "Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien dianav",
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "Kuzhat ar c'hemmoù evezhiet diouzh ar roll evezhiañ",
 	"tog-watchlisthidecategorization": "Kuzhat rummatadur ar pajennoù",
@@ -74,6 +75,7 @@
 	"tog-norollbackdiff": "Na ziskouez an diforc'hioù goude un distro",
 	"tog-useeditwarning": "Kas keloù din pa guitaan ur bajenn degaset kemmoù enni hep enrollañ",
 	"tog-prefershttps": "Implijout bepred ur c'hevreadur suraet pa vezit kevreet",
+	"tog-showrollbackconfirmation": "Goulenn ouzhin kadarnaat pa glikan war ul liamm disteuler",
 	"tog-requireemail": "Kas posteloù adderaouiñ ger-tremen nemet pa vez pourvezet ar chomlec’h postel hag an anv implijer o-daou.",
 	"underline-always": "Atav",
 	"underline-never": "Morse",
@@ -219,7 +221,7 @@
 	"toolbox": "Ostilhoù",
 	"tool-link-userrights": "Kemmañ strolladoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
 	"tool-link-userrights-readonly": "Gwelet strolladoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
-	"tool-link-emailuser": "Kas ur postel d'an {{PLURAL:$1|an implijer-mañ|an implijerez-mañ}}",
+	"tool-link-emailuser": "Kas ur postel d'an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ",
 	"imagepage": "Gwelet pajenn ar restr",
 	"mediawikipage": "Sellet ouzh pajenn ar c'hemennadennoù",
 	"templatepage": "Gwelet patrom ar bajenn",
@@ -3754,6 +3756,7 @@
 	"authenticationdatachange-ignored": "N'eus ket bet gallet cheñch ho roadennoù anaout. Marteze a-wac'h peogwir ne oa ket bet kefluniet pourvezer ebet.",
 	"userjsispublic": "Notit mat : ne zlefe ket bezañ roadennoù personel en ispajennoù JavaScript rak an implijerien all a c'hall gwelet anezho.",
 	"usercssispublic": "Notit mat : ne zlefe ket bezañ roadennoù personel en ispajennoù CSS rak an implijerien all a c'hall gwelet anezho.",
+	"userjsdangerous": "Notit mar plijː peurgaset a vo ar skriptoù enklozet er bajenn-mañ pep gwech e kargoc’h ur bajenn. Gallout a rafe ho kont bezañ lakaet en arvar abalamour da god gloukrañsus ouzhpennet amañ. Peurgaset a vo ar c’hod pa rakweloc’h ho kemmoù d’ar bajenn-mañ.",
 	"restrictionsfield-badip": "Chomlec'h IP pe lijorenn direizh : $1",
 	"restrictionsfield-label": "Lijorennoù IP aotreet :",
 	"restrictionsfield-help": "Ur chomlec'h IP pe un esaouenn CIDR dre linenn. Evit gweredekaat pep tra, ober gant <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
diff --git a/languages/i18n/bxr.json b/languages/i18n/bxr.json
index 21f78297fb94..69a1021baf8e 100644
--- a/languages/i18n/bxr.json
+++ b/languages/i18n/bxr.json
@@ -23,44 +23,44 @@
 	"tog-editsectiononrightclick": "Нэрэ гаршаг дээрэ компьютерай хулганын баруун таладахи няһалалтаар секциие заһабарилха",
 	"tog-watchcreations": "Минии зохёоһон хуудаһануудые болон ашаһан файлнуудые ажаглалтын списогтэ оруулха",
 	"tog-watchdefault": "Минии заһаһан хуудаһа болон файлыем хинаха жагсаалтада оруулха",
-	"tog-watchmoves": "Минии зөөһэн хуудаһа болон файлыем хинаха жагсаалтада оруулха",
-	"tog-watchdeletion": "Минии усадхаһан хуудаһа болон файлыем хинаха жагсаалтада оруулха",
+	"tog-watchmoves": "Өөрынгөө ажаглалтын список руу минии оруулжа байгаа хуудаһануудые болон файлнуудые нэмэхэ.",
+	"tog-watchdeletion": "Минии усадхаһан хуудаһануудые болон файлнуудые ажаглалтын список руу оруулха",
 	"tog-watchuploads": "Минии хабсаргаһан файлнуудые ажаглалтын список руу нэмэхэ",
 	"tog-watchrollback": "Минии ажаглалтын список руу минии мухарюулан тулхиһэн хуудаһанудые нэмэхэ",
-	"tog-minordefault": "Бүхы заһабариие бага зэргын гэжэ үгэгдэмэлөөр тэмдэглэхэ",
-	"tog-previewontop": "Уридшалан харалгые заһабарилха талбарай урда табиха",
+	"tog-minordefault": "Бүхы заһабаринуудые тэрэ хэбээрнь бага зэргын гэжэ тэмдэглэхэ",
+	"tog-previewontop": "Уридшалан харалгые заһабариин сонхын урда табиха",
 	"tog-previewonfirst": "Уридшалан харахые эхилжэ заһаха үедэ үзүүлэ",
 	"tog-enotifwatchlistpages": "Ажаглалтын список соохи хуудаһануудай болон файлнуудай хубилалтанууд тухай сахим хаягаар мэдээсэхэ",
 	"tog-enotifusertalkpages": "Хэлсэгдэһэн минии хубиин хуудаһанай хубилалта тухай сахим хаягаар мэдээсэхэ.",
 	"tog-enotifminoredits": "Тиигэбэшье хуудаһанууд болон файлнуудай жэжэ хубилалтанууд тухай сахим хаягаар мэдээсэхэ.",
-	"tog-enotifrevealaddr": "Зарлалгын мэдээсэднүүд соо минии хэлхеэ холбооной хаяг харуулха.",
+	"tog-enotifrevealaddr": "Зарлалгын мэдээсэлнүүд соо минии хэлхеэ холбооной хаяг харуулха.",
 	"tog-shownumberswatching": "Хуудаһаяа ажаглалтын список соо оруулһан хабаадагшадай тоо харуулха",
-	"tog-oldsig": "Танай байгша гар табилга",
-	"tog-forceeditsummary": "Заһабариинуудые тодорхойлон бэшэлгын пооли хүсэд бэшэгдээгуй тухай уридшалан хэлэхэ (али болюулгын нэгэ янзын тодорхойлон бэшэлгэ)",
+	"tog-oldsig": "Танай мүнөөнэй гар табилга:",
+	"tog-forceeditsummary": "Заһабаринуудые тодорхойлон бэшэлгын талмай хүсэд бэшэгдээгүй тухай уридшалан хэлэхэ (али болюулгын нэгэ янзын тодорхойлон бэшэлгэ)",
 	"tog-watchlisthideown": "Ажаглалтын список соохи минии заһабаринуудые нюуха.",
-	"tog-watchlisthidebots": "Ажаглалтын список соо роботуудай хэһэн заһабаринуудые нюуха.",
+	"tog-watchlisthidebots": "Ажаглалтын список соо ботнуудай хэһэн заһабаринуудые нюуха.",
 	"tog-watchlisthideminor": "Ажаглалтын список соохи жэжэ заһабаринуудые нюуха.",
 	"tog-watchlisthideliu": "Ажаглалтын список соохи нэрээ мэдүүлһэн хабаадагшадай заһабариинуудые нюуха.",
 	"tog-watchlistreloadautomatically": "(JavaScript эрилтээр) фильтрэй хубилхада, ажаглалтын список ходо зүндөө өөрөө шэнэлэгдэхэ.",
 	"tog-watchlistunwatchlinks": "({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) Ажаглалтын список сооһоо оруулалга/гаргалга хэхын тула сэхэ маркернуудые нэмэхэ, тэрэ хубилалтануудтай ажаглагдажа байһан хуудаһануудай туһада (JavaScript үүргэнүүдые ондоо тээшэнь хандуулхын тула хэрэгтэй)",
-	"tog-watchlisthideanons": "Ажаглалтын список соохи нэрээ мэдүүлээгүй хабаадагшадай заһабариинуудые нюуха.",
+	"tog-watchlisthideanons": "Ажаглалтын список соохи нэрээ мэдүүлээгүй хабаадагшадай заһабаринуудые нюуха.",
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "Ажаглалтын список соохи шалгагдаһан заһабаринуудые нюуха.",
 	"tog-watchlisthidecategorization": "Ажаглагдажа байһан зэргэ шатануудай бүридэлэй хубилалта нюуха",
-	"tog-ccmeonemails": "Бусад хабаадагшадта элбгээһэн бэшэгүүдэйм буулгабари һөөргэнь намда эльгээхэ.",
-	"tog-diffonly": "Хоер хубилбарииин зэргэсүүлгэ доро хуудаһанай удха харуулхагуй.",
+	"tog-ccmeonemails": "Бусад хабаадагшадта эльгээһэн бэшэгүүдэйм буулгабари һөөргэнь намда эльгээхэ.",
+	"tog-diffonly": "Хоер хубилбарииин зэргэсүүлгэ доро хуудаһанай удха харуулхагүй.",
 	"tog-showhiddencats": "Нюугдаһан зэргэ шатануудые харуулха",
 	"tog-norollbackdiff": "Мухарюулан түлхилгын дүүргэгдэһэнэй удаа хубилбариинуудай илгаа харуулхагуй.",
-	"tog-useeditwarning": "Хадагалагдаагуй хуудаһануудые орхеод, хуудаһанһаа гарахадамни уридшалан һануулха.",
+	"tog-useeditwarning": "Хадагалагдаагүй хуудаһануудые орхеод, хуудаһанһаа гарахадамни, уридшалан һануулха.",
 	"tog-prefershttps": "Системэдэ танилсуулгын удаа, хододоо хамгаалагдаһан холбоо хэрэглэхэ.",
-	"tog-showrollbackconfirmation": "Мухарюулан түлхилгэдэ хэрэгтэй ссылкэ дарахадаа батадхалга һураглаха(эрихэ).",
+	"tog-showrollbackconfirmation": "Мухарюулан түлхилгэдэ хэрэгтэй ссылкэ дарахадаа, батадхалга эрихэ.",
 	"tog-requireemail": "Хабаадагшын нэрэ, сахим хаяг заагдаһан байбал, ганса тиихэ ушарта нюуса үгэ хаяхын тула бэшэгүүдые эльгээхэ.",
-	"underline-always": "хододоол",
-	"underline-never": "хэзээшье",
+	"underline-always": "Хододоо",
+	"underline-never": "Хэзээдэшье",
 	"underline-default": "Браузерай тааруулга хэрэглэхэ.",
 	"editfont-style": "Хинан заһабариин дэбисхэрэй шрифтын түхэл.",
-	"editfont-monospace": "Нэгэ хундэлэн шрифт",
+	"editfont-monospace": "Нэгэ хүндэлэн шрифт",
 	"editfont-sansserif": "Хэршэлээгүй шрифт",
-	"editfont-serif": "Тэмдэгтэй (хэршэлээтэй) шрифт.",
+	"editfont-serif": "Хэршэлээтэй шрифт",
 	"sunday": "Гарагай долоон",
 	"monday": "Гарагай нэгэн",
 	"tuesday": "Гарагай хоёр",
@@ -75,42 +75,42 @@
 	"thu": "Гарагай 4",
 	"fri": "Гарагай 5",
 	"sat": "Гарагай 6",
-	"january": "Нэгэдэхи һара",
-	"february": "Хоёрдохи һара",
-	"march": "Гурбадахи һара",
-	"april": "Дүрбэдэхи һара",
-	"may_long": "Табадахи һара",
-	"june": "Зургаадахи һара",
-	"july": "Долоодохи һара",
-	"august": "Наймадахи һара",
-	"september": "Юһэдэхи һара",
-	"october": "Арбадахи һара",
-	"november": "Арбан нэгэдэхи һара",
-	"december": "Арбан хоёрдохи һара",
-	"january-gen": "Нэгэдэхи һарын",
-	"february-gen": "Хоёрдохи һарын",
-	"march-gen": "Гурбадахи һарын",
-	"april-gen": "Дүрбэдэхи һарын",
-	"may-gen": "Табадахи һарын",
-	"june-gen": "Зургаадахи һарын",
-	"july-gen": "Долоодохи һарын",
-	"august-gen": "Наймадахи һарын",
-	"september-gen": "Юһэдэхи һарын",
-	"october-gen": "Арбадахи һарын",
-	"november-gen": "Арбан нэгэдэхи һарын",
-	"december-gen": "Арбан хоёрдохи һарын",
-	"jan": "1-дэхи һара",
-	"feb": "2-дохи һара",
-	"mar": "3-дахи һара",
-	"apr": "4-дэхи һара",
-	"may": "5-дахи һара",
-	"jun": "6-дахи һара",
-	"jul": "7-дохи һара",
-	"aug": "8-дахи һара",
-	"sep": "9-дэхи һара",
-	"oct": "10-дахи һара",
-	"nov": "11-дэхи һара",
-	"dec": "12-дохи һара",
+	"january": "январь",
+	"february": "февраль",
+	"march": "март",
+	"april": "апрель",
+	"may_long": "май",
+	"june": "июнь",
+	"july": "июль",
+	"august": "август",
+	"september": "сентябрь",
+	"october": "октябрь",
+	"november": "ноябрь",
+	"december": "декабрь",
+	"january-gen": "январь",
+	"february-gen": "февраль",
+	"march-gen": "март",
+	"april-gen": "апрель",
+	"may-gen": "май",
+	"june-gen": "июнь",
+	"july-gen": "июль",
+	"august-gen": "август",
+	"september-gen": "сентябрь",
+	"october-gen": "октябрь",
+	"november-gen": "ноябрь",
+	"december-gen": "декабрь",
+	"jan": "янв",
+	"feb": "фев",
+	"mar": "мар",
+	"apr": "апр",
+	"may": "май",
+	"jun": "июн",
+	"jul": "июл",
+	"aug": "авг",
+	"sep": "сен",
+	"oct": "окт",
+	"nov": "ноя",
+	"dec": "дек",
 	"january-date": "1 һарын $1",
 	"february-date": "2 һарын $1",
 	"march-date": "3 һарын $1",
@@ -131,19 +131,19 @@
 	"category-media-header": "\"$1\" зэргэ шатадахи хуудаһанууд",
 	"category-empty": "<em>Тус зэргэ шата мүнөө хооһон байна.</em>",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Нюуса зэргэ шата}}",
-	"hidden-category-category": "Нюугдаһан зэргэ шатанууд.",
+	"hidden-category-category": "Нюугдаһан зэргэ шатанууд",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Тус зэргэ шата гансал удаадахи бүлэгтэй юм.|Бии байһан $2-һоо \n{{PLURAL:$1|зэргэ шатын бүлэг|зэргэ шатын бүлэгүүд|зэргэ шатын бүлэгүүдые}} энэ зэргэ шатада $1 харуулагдана.}}",
 	"category-subcat-count-limited": "Энэ зэргэ шатада {{PLURAL:$1|$1 доодо зэргэ шата |$1 доодо зэргэ шатанууд}}.",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Тус зэргэ шата ори гансахан хуудаһатай.|PLURAL:$2|энэ зэргэ шатада бии байһан}} $2-һоо {{PLURAL:$1| $1 хуудаһан харуулагдана|$1 хуудаһанууд харуулагдана |$1 хуудаһанууд харуулагдана}}",
 	"category-article-count-limited": "Энэ зэргэ шатада {{PLURAL:$1|$1 хуудаһан|$1 хуудаһанууд}}= ганса нэгэ хуудаһан.",
-	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Тус зэргэ шата ори гансахан хуудаһатай.|PLURAL:$2|энэ зэргэ шатада бии байһан}} $2-һоо {{PLURAL:$1| $1 хуудаһан харуулагдана|$1 хуудаһанууд харуулагдана |$1 хуудаһанууд харуулагдана}}",
+	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Тус зэргэ шата ори гансахан файлтай.|PLURAL:$2|энэ зэргэ шатада бии байһан}} $2-һоо {{PLURAL:$1| $1 файл харуулагдана|$1 файлнууд харуулагдана |$1 файлнууд харуулагдана}}",
 	"category-file-count-limited": "Энэ зэргэ шатада {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файлын|$1 файлнуудай|1= ганса нэгэ файл}}.",
 	"index-category": "Хэлхеэ гаршаглагдаһан хуудаһанууд.",
-	"noindex-category": "Хэлхеэ гаршаглагдагуй хуудаһанууд.",
+	"noindex-category": "Хэлхеэ гаршаглагдаагүй хуудаһанууд.",
 	"broken-file-category": "Ажалладаггүй файлай ссылкэнүүдтэй хуудаһанууд",
 	"about": "Бэшэжэ харуулга",
-	"article": "Статья",
-	"newwindow": "(шэнэ сонхо нээгдэнэ)",
+	"article": "Зосоохиин хуудаһан",
+	"newwindow": "(шэнэ сонхо соо нээгдэнэ)",
 	"cancel": "Болюулха",
 	"moredotdotdot": "Үшөө...",
 	"morenotlisted": "Энэ список дүүрэн бэшэ байжа болохо.",
@@ -153,96 +153,96 @@
 	"navigation": "Залуурдалга",
 	"and": "&#32;ба",
 	"faq": "Ходо табигдадаг асуудалнууд.",
-	"actions": "γйлэ",
+	"actions": "Үйлэнүүд",
 	"namespaces": "Нэрэнүүдэй орон зай",
-	"variants": "Хубилбари",
+	"variants": "Янзанууд",
 	"navigation-heading": "Залуурдалга",
 	"errorpagetitle": "Алдуу",
 	"returnto": " $1 хуудаһанда бусаха.",
 	"tagline": "{{SITENAME}} сайтһаа абтаһан мэдээсэл",
-	"help": "Лаблалта",
+	"help": "Туһаламжа",
 	"help-mediawiki": "MediaWikiгээр һурагшалга.",
 	"search": "Бэдэрэлгэ",
-	"search-ignored-headings": " #<!-- энэ мүр байһан соонь орхигты --> <pre>\n# Гаршагууд, эдэниие бэдэрэлгэ зорюута анхархагүй (тоохогүй).\n# Гаршагтай хуудаһанай индексаци гараһанай удаа, хубилалтанууд дүүрэн хүсэндөө ороно.\n# Хооһон тэг заһалбари хэжэ, таанар хүсөөр дахин индексаци хэхэ аргатайт.   \n# Синтаксис иимэ аргаар харагдана:\n#   * Хуу, «#» энэ тэмдэгһээ эхилээд мүрэй дүүрэтэр тайлбари гэжэ үзэгдэнэ.\n#   * Хооһон бэшэ мүр бүхэн гээшэ зорюута анхархал хандуулагдахагуй яг зүб юумэнэй нэрэ, регистр болон бусадшье юумэ оруулһан байна.\nТайлбариин тэмдэглэлнүүд.\nСсылкэнүүд.\nТиигээд лэ харагты.\n #</pre> <!-- энэ мүр байһан соонь орхигты -->",
+	"search-ignored-headings": " #<!-- энэ мүр байһан соонь орхигты --> <pre>\n# Бэдэрэлгын зорюута анхархагүй гаршагууд.\n# Гаршагтай хуудаһанай индексаци гараһанай удаа, хубилалтанууд дүүрэн хүсэндөө ороно.\n# Хооһон тэг заһабари хэжэ, та хүсөөр дахин индексаци хэхэ аргатайт.   \n# Синтаксис иимэ аргаар харагдана:\n#   *«#» тэмдэгһээ эхилээд, мүрэй дүүрэтэр байдаг бүхы юумэн тайлбари гэжэ үзэгдэнэ.\n#   * Хооһон бэшэ мүр бүхэн - зорюута анхарагдахагүй юумэнэй тон зүб нэрэнь болоно (регистр болон бусадшье юумэнтэеэ хамта).\nТайлбариин тэмдэглэлнүүд.\nСсылкэнүүд.\nМүн баһа харагты.\n #</pre> <!-- энэ мүр байһаарнь орхигты -->",
 	"searchbutton": "Олохо",
 	"go": "Ябаха",
 	"searcharticle": "Ябаха",
 	"history": "Хуудаһанай түүхэ",
 	"history_short": "Түүхэ",
 	"history_small": "Түүхэ",
-	"updatedmarker": "Танай һүүлшынхиеэ орһоной удаа шэнэлэгдээ.",
+	"updatedmarker": "һүүлшынхиеэ ороһонойтнай удаа шэнэлэгдээ",
 	"printableversion": "Хэблэгдэхээр бэлэн болоһон бэшэлгэ",
-	"printableversion-deprecated-warning": "Хэблэлдэ хабаатай хубилбари бэшэ дэмжэгдэнэгүй, заһан найруулгын (сэбэрлэлгын) алдуунуудтай байжа болохо. Браузерай хабшуулгануудые шэнэлэгты, тэрэнэй орондо дуугай үнгэрдэг браузерай хэблэхэ үүргэ  хэрэглэгты.",
+	"printableversion-deprecated-warning": "Хэблэлдэ хабаатай хубилбари бэшэ дэмжэгдэнэгүй, заһан найруулгын (сэбэрлэлгын) алдуунуудтай байжа болохо. Браузерай хабшуулгануудые шэнэлэгты, тэрэнэй орондо браузерай тэрэ хэбээрнь хэблэхэ үүргэ  хэрэглэгты.",
 	"permalink": "Саг үргэлжын ссылкэ",
-	"print": "Хэблэхэ",
+	"print": "Хэблэлгэ",
 	"view": "Хараха",
 	"edit": "Заһаха",
-	"edit-local": "Тогтомол хизаартай тодорхойлон бэшэлгэ хинан заһабарилха.",
+	"edit-local": "Тогтомол хизаартай тодорхойлон бэшэлгэ хинан заһабарилха",
 	"create": "Зохёохо",
 	"create-local": "Тогтомол хизаартайгаар зохёохо",
 	"delete": "Усадхаха",
-	"undelete_short": "\n Һөөргэнь бии болгохо{{PLURAL:$1|$1заһалга|$1заһалганууд}}",
-	"viewdeleted_short": "Харалга{{PLURAL:$1|холодоһон заһалга|$1 холодоһон заһалгын |$1холодоһон заһалганууд}}",
+	"undelete_short": "Усадхагдаһан {{PLURAL:$1|$1 нэгэ заһабари|$1 заһабаринуудые}} һэргээхэ",
+	"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|арилгагдаһан заһабари|$1 арилгагдаһан заһабари |$1 арилгагдаһан заһабаринуудые}} хараха",
 	"protect": "Хамгаалха",
-	"protect_change": "Хубилалга",
+	"protect_change": "хубилгаха",
 	"unprotect": "Хамгаалга хубилгаха",
 	"newpage": "Шэнэ хуудаһан",
 	"talkpagelinktext": "Зүбшэн хэлсэлгэ",
 	"specialpage": "Тусхай хуудаһан",
 	"personaltools": "Хубиин зэмсэгүүд",
 	"talk": "Зүбшэн хэлсэлгэ",
-	"views": "Харалга",
-	"toolbox": "Хэрэгсэлнүүд",
-	"tool-link-userrights": "Бүлэгүүдые хубилгаха {{GENDER:$1|эрэ хабаадагша|эхэнэр хабаадагша}}",
-	"tool-link-userrights-readonly": "Бүлэгүүдые хараха {{GENDER:$1|эрэ хабаадагша|эхэнэр хабаадагша}}",
-	"tool-link-emailuser": "Бэшэг бэшэхэ {{GENDER:$1|эрэ хабаадагшада|эхэнэр хабаадагшада }}",
-	"imagepage": "Файлай хуудаһа хараха.",
-	"mediawikipage": "Мэдээсэлэй хуудаһа харуулха.",
-	"templatepage": "Хэбэй хуудаһа хараха.",
-	"viewhelppage": "Һурагшалга абаха.",
-	"categorypage": "Зэргэ шатын хуудаһа хараха.",
-	"viewtalkpage": "Зубшэлгэ хараха.",
+	"views": "Харалганууд",
+	"toolbox": "Зэмсэгүүд",
+	"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|эрэгтэй хабаадагшын|эмэгтэй хабаадагшын}} бүлэгүүдые хубилгаха",
+	"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|эрэгтэй хабаадагшын|эмэгтэй хабаадагшын}} бүлэгүүдые хараха",
+	"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|эрэгтэй хабаадагшада|эмэгтэй хабаадагшада}} бэшэг бэшэхэ",
+	"imagepage": "Файлай хуудаһа хараха",
+	"mediawikipage": "Мэдээсэлэй хуудаһа харуулха",
+	"templatepage": "Хэбэй хуудаһа хараха",
+	"viewhelppage": "Туһаламжын хуудаһа хараха",
+	"categorypage": "Зэргэ шатын хуудаһа хараха",
+	"viewtalkpage": "Зүбшэн хэлсэлгэ хараха",
 	"otherlanguages": "Ондоо хэлэнүүд дээрэ",
 	"redirectedfrom": "($1-һээ шэлжэн эльгээгдэбэ)",
 	"redirectpagesub": "шэлжэн эльгээлгын хуудаһан",
-	"redirectto": "Иишэнь шэлжүүлэн эльгээлгэ",
+	"redirectto": "Иишэнь шэлжүүлэн эльгээлгэ:",
 	"lastmodifiedat": "Энэ хуудаһан һүүлшынхиеэ заһагдаа гэбэл:  $1 $2-то",
 	"viewcount": "Энэ хуудаһанда {{PLURAL:$1|ганса|гансахан|ганса дахин}}хандаһан байна.",
-	"protectedpage": "Хамгаалагдаһан хуудаһан.",
+	"protectedpage": "Хамгаалагдаһан хуудаһан",
 	"jumpto": "Орохо:",
 	"jumptonavigation": "Залуурдалга",
 	"jumptosearch": "Бэдэрэлгэ",
-	"view-pool-error": "Мүнөө үедэ сервернүүдэй ашаа ехэдэнхэй байна, хүлисэгты.\nДан олон хэрэглэгшэд энэ хуудаһа хараха гэжэ туршана.\nЭнэ хуудаһанда дабтан хандажа туршахынгаа урда нэгэ бага хүлеэгыт гэжэ гуйна. \n$1",
-	"generic-pool-error": "Мүнөө үедэ сервернүүдэй ашаа ехэдэнхэй байна, хүлисэгты.\nДан олон хабаадагшад энэ хуудаһанай нөөсэ хараха гэжэ туршана. Нэгэ бага хүлеэгээд, тэрээндэ дабтан хандажа туршыт гэжэ гуйна.",
+	"view-pool-error": "Мүнөө үедэ сервернүүд хэмһээ ехээр ашаглагдажа байна, хүлисэгты. \nДан олон хэрэглэгшэд энэ хуудаһа хараха һэдэлгэ хэнэ.\nЭнэ хуудаһанда дахин хандажа туршахын урда тээ нэгэ бага хүлеэгты.  \n\n$1",
+	"generic-pool-error": "Мүнөө үедэ сервернүүд хэмһээ ехээр ашаглагдажа байна, хүлисэгты. \nДан олон хэрэглэгшэд энэ нөөсэ хараха һэдэлгэ хэнэ.\nТэрээндэ дахин хандажа туршахын урда тээ нэгэ бага хүлеэгты.",
 	"pool-timeout": "Хаалта табигдаһан сагай болзор дүүрэбэ.",
 	"pool-queuefull": "Пулай эрилтэ дүүрэн болоод байна.",
 	"pool-errorunknown": "Танигдаагүй алдуу",
-	"pool-servererror": "$1 Пул тоолуурай албан хуртэшэгуй байна.",
-	"poolcounter-usage-error": "$1 Хэрэглэлгын алдуу.",
-	"aboutsite": "{{SITENAME}} тухай",
-	"aboutpage": "Project: Тодорхойлон бэшэлгэ",
+	"pool-servererror": "Пулай тоолуурай албан ажалланагүй ($1).",
+	"poolcounter-usage-error": "Хэрэглэлгын алдуу: $1",
+	"aboutsite": "{{SITENAME}} сайт тухай",
+	"aboutpage": "Project: бэшэжэ харуулга",
 	"copyright": "Хэрбэеэ ондоо юумэнэй заагдаагүй һаа, $1 зүбшөөрэлөөр досоохииень харахаар.",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Зохёогшын эрхэнүүд",
 	"currentevents": "Мүнөөнэй үйлэ ябадалнууд",
 	"currentevents-url": "Project: Мүнөөнэй үйлэ ябадалнууд",
 	"disclaimers": "Харюусалгаһаа арсалга",
 	"disclaimerpage": "Project: Харюусалгаһаа арсалга",
-	"edithelp": "Эрхилэн заһалгын талаар туһаламжа",
-	"helppage-top-gethelp": "1. Һурагшалга, мэдээн.",
+	"edithelp": "Эрхилэн заһалгын талаар тайлбари данса",
+	"helppage-top-gethelp": "Туһаламжа",
 	"mainpage": "Нюур хуудаһан",
 	"mainpage-description": "Нюур хуудаһан",
-	"policy-url": "Project: Дуримууд",
+	"policy-url": "Project: Дүримүүд",
 	"portal": "Бүлгэмэй портал",
 	"portal-url": "Project: бүлгэмэй портал",
 	"privacy": "Нюусалалгын бодолго",
 	"privacypage": "Project: Нюусалалгын бодолго",
-	"badaccess": "Орохо боломжын алдуу.",
-	"badaccess-group0": "Таанар һураглаһан үйлэ дүүргэжэ шадахагуй байнат.",
-	"badaccess-groups": "Һураглагдаһан үйлэ {{PLURAL:$2|1= нэгэ бүлэгэй| удаадахи бүлэгүүдэй}}$1 хабаадагшад дүүргэхэ аргатай.",
-	"versionrequired": "MediaWiki $1 хубилбариин эрилтэ.",
-	"versionrequiredtext": "Энэ хуудаһатай хүдэлхын тула MediaWiki $1 хубилбариин эрилтэ хэрэгтэй.\n [[Special:Version|Хэрэг ажалай хүтэлбэриин хангалгын мэдээсэл]]. Харагты.",
+	"badaccess": "Орохо боломжын алдуу",
+	"badaccess-group0": "Та һураглаһан үйлэ дүүргэжэ шадахагүй байнат.",
+	"badaccess-groups": "Һураглагдаһан үйлэ {{PLURAL:$2|1= нэгэ бүлэгэй| удаадахи бүлэгүүдэй нэгэнэй:}} $1 хабаадагшад дүүргэхэ аргатай.",
+	"versionrequired": "$1 хубилбариин MediaWiki эригдэнэ",
+	"versionrequiredtext": "Энэ хуудаһатай хүдэлхын тула $1 хубилбариин MediaWiki хэрэгтэй.\n[[Special:Version|программна хангалгын мэдээсэл]] харагты.",
 	"ok": "Зай",
-	"retrievedfrom": "\"$1\" холбооһоо абагдаһан",
+	"retrievedfrom": "\"$1\" хуудаһанһаа абтаһан",
 	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Танда}} $1 ($2) байна.",
 	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|$3 хабаадагшаһаа|$3 хабаадагшадһаа|1=ондоо хабаадагшаһаа}} $1 {{PLURAL:$4|Та абаат}}($2)",
 	"youhavenewmessagesmanyusers": "$2-ой олонхи хэрэглэгшэдһээ та $1 абаһан байнат.",
@@ -253,125 +253,125 @@
 	"viewsourceold": "эхин кодыень хараха",
 	"editlink": "заһаха",
 	"viewsourcelink": "эхин кодыень хараха",
-	"editsectionhint": "$1 гэһэн бүлэг заһаха",
+	"editsectionhint": "\"$1\" гэһэн бүлэг заһаха",
 	"toc": "Гаршаг",
 	"showtoc": "харуулха",
 	"hidetoc": "нюуха",
-	"collapsible-collapse": "Нюуха",
-	"collapsible-expand": "Дэлгээхэ",
+	"collapsible-collapse": "хумиха",
+	"collapsible-expand": "дэлгээхэ",
 	"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|таанар}} лаб этигэнэ гүт?",
 	"confirmable-yes": "Тиимэ",
 	"confirmable-no": "Үгы",
-	"viewdeleted": "$1 Хараха.",
-	"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 холодоһон заһалга|$1 холодоһон заһалганууд|$1холодхоһон заһалгануудай|1=холодоһон заһалга}}",
+	"viewdeleted": "$1-е хараха гү?",
+	"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 арилгагдаһан заһабари|$1 арилгагдаһан заһабаринуудые|$1 арилгагдаһан заһабаринуудай|1=арилгагдаһан заһабари}}",
 	"feed-invalid": "Захил хэхэ каналай тухэл буруу байна.",
 	"feed-unavailable": "Лентын нэгэдэлэй орохо болгоомжо үгы байна.",
 	"site-rss-feed": "$1 — RSS-лентэ",
-	"site-atom-feed": "$1 Атом фиид",
-	"page-rss-feed": "\"$1\" RSS лентэ",
-	"page-atom-feed": "\"$1\" Atom лентэ",
+	"site-atom-feed": "\"$1\" Atom-лентэ",
+	"page-rss-feed": "$1 — RSS-лентэ",
+	"page-atom-feed": "\"$1\" Atom-лентэ",
 	"red-link-title": "$1 (иимэ хуудаһан үгы)",
-	"sort-descending": "Буураһаарнь гуримшуулха ( эмхилхэ).",
-	"sort-ascending": "Ургалтаарнь гуримшуулха (эмхилхэ).",
-	"sort-initial": "Эхин шатын илгалга.",
+	"sort-descending": "Буураһаарнь гуримшуулха",
+	"sort-ascending": "Ургалтаарнь гуримшуулха",
+	"sort-initial": "Эхин шатын илгалга",
 	"nstab-main": "Хуудаһан",
 	"nstab-user": "Хэрэглэгшын хуудаһан",
 	"nstab-media": "Медиа хуудаһан",
 	"nstab-special": "Тусхай хуудаһан",
 	"nstab-project": "Түсэлэй хуудаһан",
 	"nstab-image": "Файл",
-	"nstab-mediawiki": "Бэшэг",
+	"nstab-mediawiki": "Мэдээсэл",
 	"nstab-template": "Хэб",
 	"nstab-help": "Туһаламжа",
 	"nstab-category": "Зэргэ шата",
 	"mainpage-nstab": "Нюур хуудаһан",
-	"nosuchaction": "Иимэ үйлэ угы.",
-	"nosuchactiontext": "URL-ай зааһан үйлэ ябадал таарамжагүй байна. Та нэгэ гэбэл URL-ые буруу бэшэһэн, гү, али буруу сыылкээр ороһон байнат. \nЭнэнь мүн {{SITENAME}} түсэлэй алдуутай байһые заажа болоно.",
+	"nosuchaction": "Иимэ үйлэ үгы",
+	"nosuchactiontext": "URL дотор заагдаһан үйлэ ябадал таарамжагүй байна. Та нэгэ гэбэл URL-ые буруу бэшэһэн гү, али буруу ссылкээр ороһон байнат. \nЭнэнь мүн {{SITENAME}} түсэлэй алдуутай байһые заажа болоно.",
 	"nosuchspecialpage": "Тиимэ тусхай хуудаһан үгы",
 	"nospecialpagetext": "<strong> Танай һурагшалһан тусхай хуудаһан үгы.</strong>\n\nТусхай хуудаһануудай список: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 	"error": "Алдуу",
-	"databaseerror": "Һуури баримтын алдуу.",
-	"databaseerror-text": "Һуури баримта соо алдуу гараа. Энэ хадаа хэрэг ажалай хутэлбэриин хангалга соо  алдуу гараба гэжэ заажа болоно.",
+	"databaseerror": "Һуури баримтын алдуу",
+	"databaseerror-text": "Һуури баримта соо алдуу гараа. Энэ хадаа программна хангалгын алдуутай байһые заажа болоно.",
 	"databaseerror-textcl": "Һуури баримта дотор алдуу гараа.",
-	"databaseerror-query": "$1 Һуралга.",
-	"databaseerror-function": "$1 ҮҮргэ",
-	"databaseerror-error": "$1 Алдуу",
-	"transaction-duration-limit-exceeded": "Репликациин үедэ ехэ удааруулга зайлуулхын тула энэ транзакци таһалагдаа. $1 Бэшэлгэ үргэлжэлхэ хугасаагай $2 руу хизаарлаха хэмжээн үлүүдүүлэгдээ {{PLURAL:$2|секундэ|секундэнүүд}}.\nХэрбээ таанар нэгэ мүһэн хэдэн зүйлнүүдые хубилгаха гэбэл, тиихын орондо хэдэн олон бага багахан операци хэжэ туршагты.",
+	"databaseerror-query": "Һуралга: $1",
+	"databaseerror-function": "Үүргэ: $1",
+	"databaseerror-error": "Алдуу: $1",
+	"transaction-duration-limit-exceeded": "Репликациин үедэ ехэ удааруулга зайлуулхын тула энэ транзакци таһалагдаа. $1 бэшэлгэ үргэлжэлхэ хугасаагай $2 руу хизаарлаха хэмжээн үлүүдүүлэгдээ {{PLURAL:$2|секунда|секунданууд}}.\nХэрбэеэ та нэгэмүһэн хэдэн зүйлнүүдые хубилгаха гэбэл, тиихын орондо хэдэн олон бага багахан операци хэжэ туршагты.",
 	"laggedreplicamode": "<strong>Анхарагты</strong> энэ хуудаһан дээрэ һүүлшын шэнэлэлгэнүүд угы байжа болохо.",
 	"readonly": "Һуури баримтада орохо бэшэлгэ хаалтатай.",
 	"enterlockreason": "Хаалта табилгын хараалагдаһан хугасаа болон шалтаг заажа үгэгты.",
 	"readonlytext": "Ондоо хубилалта болон шэнэ статьянуудые баазын баримтада нэмэхэ аргада мүнөө хаалта табяатай, халтад гэбэл түсэблэгдэһэн хангалтаһаа болоно (тэрэнэй дүүрэхэдэнь, хуушан хэмдээ бусаагдаха ёһотой).\nБаазада хаалта табиһан системын захирагша иимэ соносхол орхиһон байна гэбэл: $1",
-	"missing-article": "Олдохо еһотой $1 $2 баазын баримта соо һураглагдаһан хуудаһанай текст олдобогуй.\n\nҮгы болгогдоһон хуудаһанай хубилалта тухай түүхэ руу хуушарһан ссылкээр шэлжэжэ туршаха үедэ, энээндэ адли эрхэ байдал юрэл бии болодог.\n\nХэрбээ тиимэ бэшэ болобол, та хэрэг ажалай хүтэлбэри соо алдуу олобо гээшэ аабзат. Барита  URL заажа [[Special:ListUsers/sysop|захирагшанарта]], али нэгэндэнь дуулгажа хайрлыт.",
-	"missingarticle-rev": "( Хубилбари: $1)",
-	"missingarticle-diff": "(Ондо ондоо байлга: $1, $2)",
-	"internalerror": "Доторой алдуу",
-	"internalerror_info": "Доторой алдуу: $1",
-	"internalerror-fatal-exception": "$1түхэлэй усадхашагуй гаргалга.",
-	"filecopyerror": "Файл \"$1\"-һээ \"$2\"- руу буулгабари гаргаха боломжогуй байна.",
-	"filerenameerror": "\"$1\"-һээ \"$2\"болгожо Файлай нэрэ һэлгэхэ боломжогуй.",
-	"filedeleteerror": "$1 файл угы болгохо аргагуй.",
-	"directorycreateerror": "$1 Директори бии болгохо аргагуй.",
-	"directoryreadonlyerror": "$1 Суглуулһан бүридхэл ганса уншахада зүбшөөрэгдэнэ.",
-	"filenotfound": "$1 файл олохын аргагуй.",
-	"unexpected": "«$1»=«$2» Таарахагуй удха шанар.",
-	"formerror": "Түхэлэй баримта дамжуулха аргагуй алдуу.",
-	"badarticleerror": "Энэ үйлэ баримта хуудаһан дээрэ дүүргэгдэхэ боломжогуй байна.",
-	"cannotdelete": "$1 файлай болон хуудаһанай нэрыень һэлгэхэ гу, али үгы болгохо аргагуй.\nҮгы болголго хэгдэһэн байжа магадгуй.",
-	"cannotdelete-title": "$1 Хуудаһа угы болгожо шадахагуй.",
-	"delete-scheduled": "$1 Хуудаһан угы болгогдохоор түсэблэгдэнхэй.\nТэсэмгэй байгты.",
-	"delete-hook-aborted": "Үрдин буляалгын үйлэ хэрэгэй журамай еһоор заһалга болюулагдаа.\nнэмэлтэ ойлгуулалга үгтөөгүй байна.",
-	"no-null-revision": "$1 Хуудаһанда хооһон заһалта шэнээр  зохеогдобогүй",
+	"missing-article": "Олдохо ёһотой $1 $2 баазын баримта соо һураглагдаһан хуудаһанай текст олдобогүй.\n\nҮгы болгогдоһон хуудаһанай хубилалта тухай түүхэ руу хуушарһан ссылкээр шэлжэжэ туршаха үедэ энээндэ адли эрхэ байдал юрэл бии болодог.\n\nХэрбэеэ тиимэ бэшэ һаань, та программна хангалгада алдуу олобо гээшэ аабзат. Тус URL заажа, [[Special:ListUsers/sysop|захирагшанарай]] али нэгэндэнь дуулгажа хайрлыт.",
+	"missingarticle-rev": "($1 дугаарай хубилбари)",
+	"missingarticle-diff": "(ондо ондоо байлга: $1, $2)",
+	"internalerror": "Дотоодын алдуу",
+	"internalerror_info": "Дотоодын алдуу: $1",
+	"internalerror-fatal-exception": "$1 түхэлэй усадхашагүй гаргалга.",
+	"filecopyerror": "\"$1\" файл \"$2\" руу буулгабари хэхын аргагүй.",
+	"filerenameerror": "\"$1\" файлые \"$2\" болгожо нэрыень һэлгэхэ аргагүй.",
+	"filedeleteerror": "\"$1\" файл усадхахын аргагүй.",
+	"directorycreateerror": "\"$1\" директори бии болгохо аргагүй.",
+	"directoryreadonlyerror": "$1 суглуулһан бүридхэл (каталог) ганса уншагдаха аргатай.",
+	"filenotfound": "\"$1\" файл олохын аргагүй.",
+	"unexpected": "Таарахагүй удха шанар: «$1»=«$2».",
+	"formerror": "Алдуу: түхэлэй баримта дамжуулха аргагүй.",
+	"badarticleerror": "Энэ үйлэ баримта тус хуудаһан дээрэ дүүргэгдэхэ боломжогүй байна.",
+	"cannotdelete": "$1 файлай болон хуудаһанай нэрыень һэлгэхэ гү, али үгы болгохо аргагүй. Урид үгы хэгдэһэн байжа магадгүй.",
+	"cannotdelete-title": "\"$1\" хуудаһа үгы хэжэ болохогүй.",
+	"delete-scheduled": "\"$1\" хуудаһан усадхагдахаар түсэблэгдэнхэй. Тэсэмгэй байгты.",
+	"delete-hook-aborted": "Үрдин буляалгын үйлэ хэрэгэй журамай ёһоор заһабари болюулагдаа. Нэмэлтэ ойлгуулалга үгтөөгүй байна.",
+	"no-null-revision": "\"$1\" хуудаһанда шэнэ хооһон заһабари зохёожо шадагдаагүй.",
 	"badtitle": "Таарамжагүй нэрэ",
-	"badtitletext": "Хуудаһанай һурагдаһан нэрэ буруу, хооһон, үгышье гэбэл, хэлэнүүд хоорондын \nгү, али интервики нэрэнь буруугаар заагданхай. Нэрэдэнь таарамжагүй тэмдэгүүд хэрэглэгдэһэн байжа магадгүй.",
-	"title-invalid": "Хуудаһанай нэрын һуралга эелдэргүй.",
+	"badtitletext": "Хуудаһанай һурагдаһан нэрэ буруу, хооһон, үгышье гэбэл, хэлэнүүд хоорондын гү, али интервики нэрэнь буруугаар заагданхай. Нэрэдэнь таарамжагүй тэмдэгүүд хэрэглэгдэһэн байжа магадгүй.",
+	"title-invalid": "Хуудаһанай һурагдаһан нэрэ таарамжагүй",
 	"title-invalid-empty": "Эригдэһэн хуудаһанай гаршаг хооһон гу, али ганса орон зайн нэрэнүүдэй нэрэһээ бүридэнэ.",
-	"title-invalid-utf8": "Һураглагдаһан хуудаһанай нэрэ UTF-8 гэһэн һүлдэ тэмдэгэй удха эелдэргүй һубарилтатай байна.",
-	"title-invalid-interwiki": "Бусад нэрэнүүдхэ хэрэглэдэхэ аргагуй һураглагдаһан хуудаһанай нэрэ интервики-ссылкэ баримтална.",
-	"title-invalid-talk-namespace": "Байха аргагуй зүбшэлгын хуудаһанда һураглагдаһан хуудаһан эшэ татана.",
-	"title-invalid-characters": "Һураглагдаһан хуудаһанай нэрэ байха аргагуй $1 һүлдэ тэмдэгтэй байна.",
-	"title-invalid-relative": "Энэ гаршаг нюруу замтай. Нюуруу замтай хуудаһанууд  (/,../) хусэгүй юм, яагааб гэхэдэ тэрэ хэрэглэгшын браузераар сэбэрлэгдэхэдээ, ходо хүртэшэгүй байдаг.",
-	"title-invalid-magic-tilde": "Һураглагдаһан хуудаһанай гаршаг тильдын байха аргагуй удха дараалһан журамтай байна <nowiki></nowiki>.",
-	"title-invalid-too-long": "Һураглагдаһан хуудаһанай гаршаг үлүү ута хэмжууртэй байна. $1-эй шэнээн байха еһотой.{{PLURAL:$1|UTF-8 эмхидхэн найруулха }}",
-	"title-invalid-leading-colon": "Һураглагдаһан хуудаһанай гаршаг эхин дээрээ хэрэглэгдэхэ аргагуй хоеролжон тэмдэгтэй байна.",
-	"perfcached": "Кэш сооһоо абтаһан удаадахи баримтанууд хуушарһан байжа магадгуй. Ехэдээл һаа $1 Кэш соо хадагалагдана.{{PLURAL:$1|бэшэлгэнүүд|бэшэлгэнүүдэй}}",
-	"perfcachedts": "Һүүлшынхиеэ $1-тэ шэнэлэгдэһэн кэш сооһоо абтаһан баримтанууд. Хамагын ехэдээ кэш соо{{PLURAL:$4|1=нэгэ бэшэлгэ|$4бэшэлгэнүүд}}",
+	"title-invalid-utf8": "Һураглагдаһан хуудаһанай нэрэ UTF-8 гэһэн һүлдэ тэмдэгэй удха таарамжагүй һубарилтатай байна.",
+	"title-invalid-interwiki": "Гаршагуудта хэрэглэдэхэ аргагүй һураглагдаһан хуудаһанай нэрэ интервики-ссылкэ баримтална.",
+	"title-invalid-talk-namespace": "Байха аргагүй зүбшэн хэлсэлгын хуудаһанда һураглагдаһан хуудаһан эшэ татана.",
+	"title-invalid-characters": "\"$1\": һураглагдаһан хуудаһанай нэрэ буруу һүлдэ тэмдэгтэй байна.",
+	"title-invalid-relative": "Энэ гаршаг нюруу замтай. Нюруу замтай хуудаһанууд  (/,../) хусэгүй юм, юундэб гэхэдэ тэрэ хэрэглэгшын браузераар сэбэрлэгдэхэдээ, ходо хүртэшэгүй байдаг.",
+	"title-invalid-magic-tilde": "Һураглагдаһан хуудаһанай гаршаг тильдын байха аргагүй удха дараалһан журамтай байна <nowiki></nowiki>.",
+	"title-invalid-too-long": "Һураглагдаһан хуудаһанай гаршаг дан ута байна. UTF-8 гэһэн кодировкодо {{PLURAL:$1|1=байтын|байтнуудай }} тэрэ $1-һээ ута бэшэ байха ёһотой.",
+	"title-invalid-leading-colon": "Һураглагдаһан хуудаһанай гаршаг эхин дээрээ хэрэглэгдэхэ аргагүй хоёролжон тэмдэгтэй байна.",
+	"perfcached": "Кэш сооһоо абтаһан удаадахи баримтанууд хуушарһан байжа магадгүй. $1-һээ {{PLURAL:$1|бэшэлгэһээ|бэшэлгэнүүдһээ}} ехэ бэшэ кэш соо хадагалагдана.",
+	"perfcachedts": "Кэш сооһоо абтаһан баримтанууд: тэрэ һүүлшынхиеэ $1 соо шэнэлэгдэһэн юм. Кэш соо {{PLURAL:$4|1=нэгэ бэшэлгэһээ|$4бэшэлгэнүүдһээ}} ехэ бэшэ хадагалагдадаг.",
 	"querypage-no-updates": "Энэ хуудаһанай шэнэлэлгэ мүнөө болюулагданхай.\nЭндэ харуулагдаһан баримтанууд шэнэлэгдэхэгүй.",
-	"querypage-updates-periodical": "Энэ хуудаһанай шэнэлэлгэ хирэ хирэ болоод дабтагдана.",
+	"querypage-updates-periodical": "Энэ хуудаһанай шэнэлэлгэ саг үргэлжэ хэгдэнэ.",
 	"viewsource": "Кодыень хараха",
 	"viewsource-title": "$1 хуудаһанай код харалга",
 	"actionthrottled": "Хүдэлөөнэй түргэн хизаарлагдана.",
-	"actionthrottledtext": "Богони забһарай хугасаа соо таанар үйлэ һуралга дүүргэлгын тоогой хизаарлаха үлүүдүүлгэтэй тэмсээхэ байгуулга дууһабат.(?)\nНэгэ хэды минута болоод туршалга дабтажа узыт даа.",
-	"protectedpagetext": "Энэ хуудааһан  хинан заһабари болон ондоо уйлэ хэрэгүүдһээ хамгаалагданхай.",
+	"actionthrottledtext": "Үйлэ һуралга дүүргэлгын тоогой хизаарлаха үлүүдүүлгэтэй тэмсэхэ байгуулга богони забһарай хугасаа соо та дууһабат.\nНэгэ хэды минута болоод, дахин туршагты.",
+	"protectedpagetext": "Энэ хуудаһан хинан заһабари хэлгэһээ болон ондоо үйлэ хэрэгүүдһээ хамгаалагданхай.",
 	"viewsourcetext": "Энэ хуудаһанай эхин код та хараха ба буулгабари хэхэ аргатайт.",
-	"viewyourtext": "<strong>танай заһалганууд</strong> Энэ хуудаһанай эхин бэшэг хараад, буулгабарииень абаха аргатайт",
-	"protectedinterface": "Энэ хуудаһан интерфейснэ мэдээгэй программна хангалтатай байна. Зэрлиг аашаар эмдэжэ орхогүйн тула энээнэй хубилалта хориглогдоно. Бүхы байһан викинүүд соо энэ мэдээсэлэй оршуулга хулбилгаха гү, али нэмэлтэ оруулха гэбэл, MediaWiki https://translatewiki.net/ тогтомол хизаартай сайт хэрэглэжэ хайрлыт.",
-	"editinginterface": "<strong>Анхарагты</strong> Та программна хангалтатай интерфейсын текст бариһан хуудаһа хинан заһабарилжа байнат. Энэ викиин ондоо хэрэглэгшэдтэ интерфейсын газаа тухэлэй хубилалта нүлөөлхэ.",
+	"viewyourtext": "<strong>танай заһалганууд</strong> Энэ хуудаһанай эхин бэшэг хараад, буулгабарииень абаха аргатайт.",
+	"protectedinterface": "Энэ хуудаһан интерфейснэ мэдээгэй программна хангалтатай байна. Зэрлиг аашаар эмдэжэ орхогүйн тула энээнэй хубилалта хориглогдоно. Бүхы байһан викинүүд соо энэ мэдээсэлэй оршуулга хубилгаха гү, али нэмэлтэ оруулха гэбэл, MediaWiki https://translatewiki.net/ тогтомол хизаартай сайт хэрэглэгты.",
+	"editinginterface": "<strong>Анхарагты</strong> Та программна хангалтатай интерфейсын текст бариһан хуудаһа хинан заһабарилжа байнат. Энэ викиин ондоо хэрэглэгшэдтэ интерфейсын газаа түхэлэй хубилалта нүлөөлхэ.",
 	"translateinterface": "Энэ мэдээсэлэй оршуулга хубилгаха гү, али нэмэлтэ оруулха гэбэл https://translatewiki.net/ MediaWiki-иин тогтомол хизаартай сайт хэрэглэгты.",
-	"cascadeprotected": "Байгша хуудаһан хубилалтануудһаа хамгаалагдаһан байна, юундэб гэхэдэ {{PLURAL:$1|1=удаадахи хуудаһанда хабаатай |удаадахи хуудаһануудта хабаатай}}$2гэһэн таһалгармагуй хамгаалтада оруулагданхай.",
-	"namespaceprotected": "<strong>$1</strong> нэрэнүүдэй орон зайн хуудаһануудые хинан заһабарилха эрхэ таанарта угы.",
-	"customcssprotected": " CSS-хуудаһануудые хинан заһабарилха эрхэ танда угы, юуб гэхэдэ энэ хуудаһан ондоо хабаадагшын хубиин тааруулгатай байна.",
-	"customjsonprotected": "JSON-хуудаһануудые хинан заһабарилха эрхэ танда угы, юуб гэхэдэ энэ хуудаһан ондоо хабаадагшын хубиин тааруулгатай байна.",
-	"customjsprotected": "JavaScript-хуудаһа хинан заһабарилха эрхэ танда угы, юуб гэхэдэ энэ хуудаһан ондоо хабаадагшын хубиин тааруулгатай байна.",
-	"sitecssprotected": " CSS-хуудаһа хинан заһабарилха эрхэ танда үгы, юуб гэхэдэ энэ хуудаһанай хубилалта бүхы ороһон зондо нүлөөлхэ байна.",
-	"sitejsonprotected": "JSON-хуудаһа хинан заһабарилха эрхэ танда үгы, юуб гэхэдэ энэ хуудаһанай хубилалта бүхы ороһон зондо нүлөөлхэ байна.",
-	"sitejsprotected": " JavaScript- хуудаһа хинан заһабарилха эрхэ танда үгы, юуб гэхэдэ энэ хуудаһанай хубилалта бүхы ороһон зондо нүлөөлхэ байна.",
-	"siterawhtmlprotected": "Энэ хуудаһа хинан заһабарилха эрхэ танда үгы, юуб гэхэдэ энэ хуудаһан хубилгагдажа боломоор сэбэр HTML-тэй байна, тиихэдээ бүхы ороһон зондо нүлөөлхэ аргатай.",
-	"mycustomcssprotected": "Энэ CSS хуудаһа хинан заһабарилха эрхэ танда угы.",
-	"mycustomjsonprotected": "Энэ JSON-хуудаһа хинан заһабарилха эрхэ танда угы.",
-	"mycustomjsprotected": "Энэ JavaScript-хуудаһа хинан заһабарилха эрхэ танда угы.",
-	"myprivateinfoprotected": "Танда хубиин мэдээгээ хубилгаха эрхэ угы.",
-	"mypreferencesprotected": "Танда өөрынгөө тааруулга хубилгаха эрхэ угы.",
-	"ns-specialprotected": "Албанай хуудаһанууд хубилагдаха еһогүй.",
+	"cascadeprotected": "Тус хуудаһан хубилалтануудһаа хамгаалагдаһан байна, юундэб гэхэдэ {{PLURAL:$1|1=удаадахи хуудаһанда хабаатай |удаадахи хуудаһануудта хабаатай}}$2гэһэн таһалгармагүй хамгаалтада оруулагданхай.",
+	"namespaceprotected": "<strong>$1</strong> нэрэнүүдэй орон зайн хуудаһануудые хинан заһабарилха эрхэ танда үгы.",
+	"customcssprotected": "Энэ CSS-хуудаһа хинан заһаха эрхэ танда үгы, юуб гэхэдэ, энэ хуудаһан ондоо хабаадагшын хубиин тааруулгатай байна.",
+	"customjsonprotected": "Энэ JSON-хуудаһа хинан заһабарилха эрхэ танда үгы, юуб гэхэдэ, энэ хуудаһан ондоо хабаадагшын хубиин тааруулгатай байна.",
+	"customjsprotected": "JavaScript-хуудаһа хинан заһаха эрхэ танда үгы, юуб гэхэдэ, энэ хуудаһан ондоо хабаадагшын хубиин тааруулгатай байна.",
+	"sitecssprotected": "Энэ CSS-хуудаһа хинан заһабарилха эрхэ танда үгы, юуб гэхэдэ, энэ хуудаһанай хубилалта бүхы ороһон зондо нүлөөлхэ аргатай.",
+	"sitejsonprotected": "Энэ JSON-хуудаһа хинан заһаха эрхэ танда үгы, юуб гэхэдэ, энэ хуудаһанай хубилалта бүхы ороһон зондо нүлөөлхэ аргатай.",
+	"sitejsprotected": "Энэ JavaScript-хуудаһа хинан заһаха эрхэ танда үгы, юуб гэхэдэ, энэ хуудаһанай хубилалта бүхы ороһон зондо нүлөөлхэ аргатай.",
+	"siterawhtmlprotected": "Энэ хуудаһа хинан заһаха эрхэ танда үгы, юуб гэхэдэ, энэ хуудаһан хубилгагдажа боломоор сэбэр HTML-тэй байна, харин тэрэнь бүхы ороһон зондо нүлөөлхэ аргатай.",
+	"mycustomcssprotected": "Энэ CSS хуудаһа хинан заһаха эрхэ танда үгы.",
+	"mycustomjsonprotected": "Энэ JSON-хуудаһа хинан заһаха эрхэ танда үгы.",
+	"mycustomjsprotected": "Энэ JavaScript-хуудаһа хинан заһаха эрхэ танда үгы.",
+	"myprivateinfoprotected": "Өөрынгөө хубиин мэдээсэл хубилгаха эрхэ үгы.",
+	"mypreferencesprotected": "Өөрынгөө тааруулга хубилгаха эрхэ танда үгы.",
+	"ns-specialprotected": "Албанай хуудаһанууд хубилгагдаха ёһогүй.",
 	"titleprotected": "[[User:$1|$1]] гэһэн гаршагтай хуудаһа бии болгохые хоригдонхой. <em>$2</em> гэжэ шалтагаан заагдаһан байна.",
-	"filereadonlyerror": "«$1» файл хубилгажа болоногуй, юундэб гэхэдэ,«$2» гэһэн хадагалуур «гансал уншахада болоно» гэһэн тусхай журамда байна.\n\nБаазада хаалта табиһан системын захирагша иигэжэ ойлгуулаа гэбэл: «$3»",
-	"invalidtitle": "Зүбшөөрэлгэгүй нэрэ.",
+	"filereadonlyerror": "«$1» файл хубилгажа шадагданагүй, юундэб гэхэдэ,«$2» гэһэн хадагалуур «гансал уншахада болоно» гэһэн тусхай журамда байна.\n\nБаазада хаалта табиһан системын захирагша иигэжэ ойлгуулаа гэбэл: «$3»",
+	"invalidtitle": "Таарамжагүй нэрэ",
 	"invalidtitle-knownnamespace": "$3 бэшэгтэй $2 орон зайтай зүбшөөрэлгэгүй гаршаг.",
 	"invalidtitle-unknownnamespace": "$2 бэшэг болон $1 орон зайн  мэдэгдээгүй дугаартай зүбшөөрэлгэгүй гаршаг.",
-	"exception-nologin": "Та системэдэ нюураа танюулаагуй байнат.",
-	"exception-nologin-text": "Энэ үйлэдэ гү, али хуудаһанда орохо боломжотой байхын тула, заатагуй танилсалга хэхэ еһотой.",
-	"exception-nologin-text-manual": "Энэ үйлэ гү, али хуудаһанда орохо боломжотой байхын тула $1 заатагуй хэрэгтэй.",
-	"virus-badscanner": "Тааруулгын алдуу. $1 компьютерна вирусай мэдэгдээгүй сканер:<em>$1</em>",
-	"virus-scanfailed": "($1 томьеото тэмдэг) сканированиин алдуу.",
+	"exception-nologin": "Та системэдэ нюураа танюулаагүй байнат.",
+	"exception-nologin-text": "Энэ үйлэдэ гү, али хуудаһанда орохо боломжотой байхын тула, заатагүй өөрыгөө танюулха хэрэгтэй.",
+	"exception-nologin-text-manual": "Энэ үйлэ гү, али хуудаһанда орохо боломжотой байхын тула $1 заатагүй хэрэгтэй.",
+	"virus-badscanner": "Тааруулгын алдуу. Компьютерай вирусэй мэдэгдээгүй сканер: \"$1\"",
+	"virus-scanfailed": "($1 код) сахим буулгабариин алдуу.",
 	"virus-unknownscanner": "Мэдэгдээгүй антивирус:",
 	"logouttext": "<strong>Та энэ ажалай сеанс дүүргэбэт </strong>\nБраузерэй кэш шэнэлээгүйдэтнэй, танай сеанс дүүргэгдээгүй шэнгеэр зарим хуудаһануудта зураглан харуулагдажа  үргэлжэлһөөр байха.",
 	"logging-out-notify": "Таанар системэ сооһоо гаража байнат, хулеэжэ хайрлыт.",
@@ -387,7 +387,7 @@
 	"yourpassword": "Нюуса үгэ:",
 	"prefs-help-yourpassword": "Нэмэлтэ тааруулга абахын тула $1 харагты. Бүридхэлэй бэшэлгын дахин байгуулга оруулагданхай.",
 	"userlogin-yourpassword": "Нюуса үгэ",
-	"userlogin-yourpassword-ph": "Нюуса угэеэ оруулагты",
+	"userlogin-yourpassword-ph": "Өөрынгөө нюуса үгэ оруулагты",
 	"createacct-yourpassword-ph": "Нюуса үгэ оруулагты",
 	"yourpasswordagain": "Нюуса угэ дахин элсүүлэн абаха.",
 	"createacct-useuniquepass": "Танай бусад сайтнуудта хэрэглэдэггүй шухаг нюуса нэрэ хэрэглэхыетнэй дурадханабди.",
@@ -409,11 +409,11 @@
 	"nav-login-createaccount": "Нэбтэрхэ / данса үүдхэхэ",
 	"logout": "Гараха",
 	"userlogout": "Гараха",
-	"notloggedin": "Та системэдэ бэеэ танюулаагүйт",
+	"notloggedin": "Та системэдэ өөрыгөө танюулаагүйт",
 	"userlogin-noaccount": "Бүридхэлэй бэшэлгэ үгы гү?",
 	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-дэ ниилэхэ",
 	"createaccount": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёохо",
-	"userlogin-resetpassword-link": "Нюуса үгэеэ хаягты",
+	"userlogin-resetpassword-link": "Та өөрынгөө нюуса үгэ мартаа гүт?",
 	"userlogin-helplink2": "Орохо талаар туһа",
 	"userlogin-loggedin": "Та {{GENDER:$1|$1}} гээд ороод байнат. \nОндоо бүридхэлэй бэшэлгэ доро орхын түлөө, доро байһан дүрсэ хэрэглэгты.",
 	"userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} гээд байнаб гэжэ баталхын түлөө, та шэнээр системэ руу орохо еһотойт.",
@@ -429,13 +429,13 @@
 	"createacct-reason-ph": "Та яахаяа ондоо бүридхэлэй бэшэлгэ зохеонот.",
 	"createacct-reason-help": "Бүридхэлэй бэшэгүүдые зохеолгын журнал соо зураглан  харуулагдаһан мэдээсэл.",
 	"createacct-reason-confirm": "Танай ороһон шалтагаан почтын хайрсаг болоно. Тэрэ хадаа эртээнһээ хараалагдаха болобол \"Бүридхэлэй бэшэлгэ зохеохо\" гэжэ шэнээр дарагты.",
-	"createacct-submit": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёохо",
+	"createacct-submit": "Бүридхэлэй бэшэлгэеэ зохёогты",
 	"createacct-another-submit": "Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёохо",
 	"createacct-continue-submit": "Бүридхэлэй бэшэлгын зохеолго үргэлжэлүүлхэ.",
 	"createacct-another-continue-submit": "Бүридхэлэй бэшэлгын зохеолго үргэлжэлүүлхэ.",
-	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}- Тантайл адли зоной хамтадаа хэжэ байһан ажал",
+	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}- Тантайл адли зоной хамтадаа хэжэ байһан ажал.",
 	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|заһабари|заһабаринууд|заһабаринуудай}}",
-	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|хуудаһан|хуудаһанууд|хуудаһад}}",
+	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|хуудаһан|хуудаһанууд|хуудаһануудай}}",
 	"createacct-benefit-body3": "Һүүлэй үеын {{PLURAL:$1|хабаадагша|хабаадагшын|хабаадагшад}}",
 	"badretype": "Танай оруулһан нюуса үгэнүүд тааралданагуй.",
 	"userexists": "Хабаадагшын оруулһан нэрэ хэрэглэгдэжэ байһан байна.\nОндоо нэрэ шэлэжэ абыт даа.",
@@ -597,7 +597,7 @@
 	"summary": "Хубилалтануудые бэшэжэ харуулга:",
 	"subject": "Тусэб:",
 	"minoredit": "Багахан хубилалта",
-	"watchthis": "Энэ хуудаһа ажаглаха",
+	"watchthis": "Хуудаһа ажаглаха",
 	"savearticle": "Хуудаһа бэшэжэ абаха",
 	"savechanges": "Хубилалтануудые бэшэхэ.",
 	"publishpage": "Хуудаһа хэблэхэ",
@@ -610,7 +610,7 @@
 	"showpreview": "Уридшалан харалга",
 	"showdiff": "Оруулагдаһан хубилалтанууд",
 	"blankarticle": "<strong>Урид дуулгалга:</strong> Танай зохеожо байһан хуудаһан хооһон.\nХэрбээ шэнээр $1 кнопко (шагта) дарабалтнай, ямаршье удхагуй хуудаһан зохеогдохо.",
-	"anoneditwarning": "<strong>Анхарагты:</strong> Та системэ руу оробогүйт. Тиимэһээ ямаршье хубилалтануудые хэжэ бэшэ һаатнай, танай IP-хаяг ниитэдэ харагдаха. Хэрбэеэ <strong>[$1 ороболтнай]</strong> гү, али <strong>[$2 бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогоо һаатнай]</strong>, тэрэнэйтнай нэрэ бусад  онсо эрхэнүүдтэеэ хамта IP-хаягай орондо хэрэглэгдэхэ.",
+	"anoneditwarning": "<strong>Анхарагты:</strong> Та системэ руу оробогүйт. Тиимэһээ ямаршье хубилалтануудые хэжэ бэшээ һаатнай, танай IP-хаяг бултанда харагдаха. Хэрбэеэ <strong>[$1 ороболтнай]</strong> гү, али <strong>[$2 бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогоо һаатнай]</strong>, тэрэнэйтнай нэрэ бусад  онсо эрхэнүүдтэеэ хамта IP-хаягай орондо хэрэглэгдэхэ.",
 	"selfredirect": "<strong>Анхарагты!</strong> Та тэрэл байһан статья руу ондоо зүг шэглэл зохеожо байнат. Халтад гэбэл, ондоо шэглэл болгохын гү, али ондоо хуудаһа хинан заһабарилхын тула, та  буруу зорилго табиһан хуудаһа шэлээд байнат. Хэрбээ та үшөө дахин $1 кнопко дарабалтнай ондоо шэглэл яахашье аргагуй зохеогдохо.",
 	"missingcommenttext": "Тайлбари бэшэг оруулагты, уряалнаб.",
 	"summary-preview": "Хубилалта тухай тодорхой бэшэлгэ уридшалан харалга.",
@@ -623,7 +623,7 @@
 	"nosuchsectiontitle": "Бүлэг олохын боломжогуй.",
 	"nosuchsectiontext": "Та үгы байһан бүлэг хинан заһабарилха гэжэ туршанат.Энэ хуудаһа хаража байха үедэтнэй тэрэ үгы болгогдоһон гу, али ондоо тээшээ худэлгэгдэһэн байжа магадгуй.",
 	"loginreqtitle": "Авторайнь һайшааһан эрилтэ табиха.",
-	"loginreqlink": "Орохо",
+	"loginreqlink": "орохо",
 	"loginreqpagetext": "Бусад хуудаһануудые харахын тула танда $1 хэрэгтэй",
 	"accmailtitle": "Нюуса үгэ эльгээгдээ.",
 	"accmailtext": "Тушаан боложо гэнтын тоогоор олдоһон нюуса үгэ [[User talk:$1|$1]] $2 хаяг дээр элбгээгдээ.\n\nАвторизаци болоһоной удаа энэ бүридхэлэй бэшэлгын нюуса үгэ һэлгэжэ болоно '[[Special:ChangePassword| нюуса үгэ һэлгэхэ тухай тусхай хуудаһан]]'.",
@@ -733,16 +733,16 @@
 	"undo-main-slot-only": "Заһалбари болюулагдажа болохогуй, гол түлэб слотһоо гадуур тэрэ контент оруулһан ушартай.",
 	"undo-norev": "Заһалбари болюулагдажа болохогуй, юуб гэхэдэ тэрэ үгы байна али үгы болгогдоһон байжа болохо.",
 	"undo-nochange": "Заһалбари халтагтаа болюулагдаһан байна.",
-	"viewpagelogs": "Энэ хуудаһанда хабаатай сэдхүүл харуулха",
+	"viewpagelogs": "Энэ хуудаһанда хабаатай журнал харуулха",
 	"viewpagelogs-lowercase": "Энэ хуудаһанда хэрэгтэй журналнуудай харалга.",
 	"nohistory": "Энэ хуудаһанда хэрэгтэй хубилаалтануудай түүхэ үгы байна.",
 	"currentrev": "Байгша хубилбари",
-	"currentrev-asof": "$1-эй байгша хубилбари",
+	"currentrev-asof": "$1-эй мүнөөнэй хубилбари",
 	"revisionasof": "$1-нэй һанал",
 	"revision-info": "$1-һээ хубилбари; {{GENDER:$6|$2}}$7",
-	"previousrevision": "Урид байһан хубилбари",
-	"nextrevision": "Удаадахи хубилбари",
-	"currentrevisionlink": "Байгша хубилбари",
+	"previousrevision": "← Урид байһан хубилбари",
+	"nextrevision": "Удаадахи хубилбари →",
+	"currentrevisionlink": "Мүнөөнэй хубилбари",
 	"cur": "мүнөөнэй",
 	"next": "Удаадахи.",
 	"last": "уридшалһан",
@@ -852,7 +852,7 @@
 	"mergelogpagetext": "Хуудаһануудай түүхэнүүдэй һүүлшын нэгэдхэлэлнүүдэй список доро үгтэһэн байна.",
 	"history-title": "«$1» гэһэн хуудаһанай хинаһан түүхэ",
 	"difference-multipage": "(Хуудаһануудай хоорондохи илгаанууд)",
-	"lineno": "$1-дэхи мүр",
+	"lineno": "$1 мүр:",
 	"compareselectedversions": "Шэлэгдэһэн хубилбаринуудые сасуулан хараха",
 	"showhideselectedversions": "Харуулха/нюуха шэлэгдэһэн хубилбаринуудые.",
 	"editundo": "болюулха",
@@ -875,8 +875,8 @@
 	"next-page": "Удаадаха хуудаһан.",
 	"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Урда тээхи $1 бэшэлгэ|Урда тээхи $1 бэшэлгэнүүд| Урда тээхи $1 бэшэлгэнүүдые}}",
 	"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Удаадахи $1 бэшэлгэ|Удаадахи $1 бэшэлгэнүүд|Удаадахи $1 бэшэлгэнүүдые}}",
-	"shown-title": "Хуудаһан дээрэ $1 {{PLURAL:$1|бэшэлгэ|бэшэлгые|бэшэлгэнүүдэй}} харуулха",
-	"viewprevnext": "Хараха ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+	"shown-title": "Хуудаһан дээрэ {{PLURAL:$1|бэшэлгэ|бэшэлгые|бэшэлгэнүүдэй}} $1 харуулха",
+	"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хараха",
 	"searchmenu-new": "<strong>Энэ викидэ \"[[:$1]]\" гэһэн хуудаһые үүсхэхэ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Мүн олдоһон хуудаһые харагты.|Мүн хайлтын дүные харагты.}}",
 	"searchprofile-articles": "Гол шухала хуудаһанууд",
 	"searchprofile-images": "Мультимедиа",
@@ -916,7 +916,7 @@
 	"search-error": "$1 Бэдэрэлгын үедэ алдуу гараа.",
 	"search-warning": "Бэдэрэлгын үедэ $1 һануулан хэлэлгэ үгтөө.",
 	"preferences": "Тааруулга",
-	"mypreferences": "Тааруулга",
+	"mypreferences": "Тааруулганууд",
 	"prefs-edits": "Заһабаринуудай тоо.",
 	"prefsnologintext2": "Тааруулгануудые хубилгахын тула эндэ орогты.",
 	"prefs-skin": "Шэмэглэлгын темэ.",
@@ -1271,9 +1271,9 @@
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|хубилалта|хубилалтые|хубилалтануудые}}",
 	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|һүүлшын оролтоһоо хойшо}}",
 	"enhancedrc-history": "Түүхэ",
-	"recentchanges": "Шэнэ заһабаринууд",
+	"recentchanges": "Һая хэгдэһэн хубилалтанууд",
 	"recentchanges-legend": "Һүүлшын хубилалтануудай юрэнхы хэмжээ",
-	"recentchanges-summary": "Доро үгтэһэн {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хуудаһануудта һүүлшын хубилалтанууд он жэлыень тоолон нэрлэхэ гуримаар үгтэнхэй.",
+	"recentchanges-summary": "Доро үгтэһэн {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хуудаһануудта викиин һүүлшын хубилалтанууд он жэлыень тоолон нэрлэхэ гуримаар үгтэнхэй.",
 	"recentchanges-noresult": "Заагдаһан эрилтэнүүдтэ тааруу хубилалтанууд заагдаһан болзорто үгы.",
 	"recentchanges-timeout": "Бэдэрэлгын саг болзор дүүрээ. Та бэдэрэлгын ондоо юрэнхы хэмжээ оруулжа туршаха ёһотойт.",
 	"recentchanges-network": "Техническэ алдууһаа боложо үрэ дүнгүүдэй ашалга болохо аргагүй. Хуудаһа шэнэлжэ туршагты.",
@@ -1424,16 +1424,16 @@
 	"rcnotefrom": "Доро <strong>$3, $4</strong>-тойгоор\n{{PLURAL:$5|хубилалта заагданхай|хубилалтанууд тоологдожо үгтэнхэй}} (<strong>$1</strong> - һээ ехэ бэшээр харуулагданхай).",
 	"rclistfromreset": "Үдэр шэлэһэниие хаяха",
 	"rclistfrom": "$3 $2-һоо хойшонхи хубилалтануудые харуулха",
-	"rcshowhideminor": "Бага зэргын заһабаринуудые $1",
+	"rcshowhideminor": "бага зэргын заһабаринуудые $1",
 	"rcshowhideminor-show": "Харуулха",
 	"rcshowhideminor-hide": "Нюуха",
 	"rcshowhidebots": "Ботуудые $1",
 	"rcshowhidebots-show": "Харуулха",
 	"rcshowhidebots-hide": "Нюуха",
-	"rcshowhideliu": "$1 бүридхэгдэһэн хабаадагшад",
+	"rcshowhideliu": "Бүридхэгдэһэн хабаадагшадай $1",
 	"rcshowhideliu-show": "Харуулха",
 	"rcshowhideliu-hide": "Нюуха",
-	"rcshowhideanons": "Бүридхэгдөөгүй хабаадагшад $1",
+	"rcshowhideanons": "Нэрэеэ мэдүүлээгүй хабадагшадай $1",
 	"rcshowhideanons-show": "Харуулха",
 	"rcshowhideanons-hide": "Нюуха",
 	"rcshowhidepatr": "шалгагдаһан заһабаринууд $1",
@@ -1456,7 +1456,7 @@
 	"rc-change-size-new": "Хубилалтын һүүлэдэхи хэмжээ $1 {{PLURAL:$1|байт|байтын}}",
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ шэнэ сэдэб",
 	"rc-old-title": "«$1» шэнгеэр анхан зохёогдоһон",
-	"recentchangeslinked": "Холбоо заһабаринууд",
+	"recentchangeslinked": "Холбогдоһон заһабаринууд",
 	"recentchangeslinked-feed": "Холбогдоһон заһабаринууд",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "Холбогдоһон заһабаринууд",
 	"recentchangeslinked-title": "\"$1\"-дэ хэрэгтэй холбоо заһабаринууд",
@@ -1717,7 +1717,7 @@
 	"filehist-deleteall": "бултыень усадхаха",
 	"filehist-deleteone": "усадхаха",
 	"filehist-revert": "бусааха",
-	"filehist-current": "байгша",
+	"filehist-current": "мүнөөнэй",
 	"filehist-datetime": "Һара үдэр/Саг",
 	"filehist-thumb": "Багахан зураг",
 	"filehist-thumbtext": "$1-нэй һаналай бага хубилбари",
@@ -1735,7 +1735,7 @@
 	"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Удаадахи файл буулгабари болоно|Удаадахи $1 файлын буулгабаринууд болоно|Удаадахи $1 файлнууд буулгабари болоно}} энэ файлай ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|тодорхололтонууд]]):",
 	"sharedupload": "Энэ $1 сооһоо файл ондоо түсэбүүд соо хэрэглэгдэхэ аргатай.",
 	"sharedupload-desc-there": "Энэ $1 сооһоо файл ондоо түсэбүүд соо хэрэглэгдэхэ аргатай. [$2 файлай тодорхой бэшэлгын хуудаһан] соо нэмэлтэ мэдээсэл олоходо болоно.",
-	"sharedupload-desc-here": "Энэ файлнь $1-һээ юм, тиигээд бусад түсэлнүүдтэ хэрэглэгдэжэ болоно. \nДоро [$2 файлай тайлбариин хуудаһан]  дээрэхи тайлбари үгтэнхэй.",
+	"sharedupload-desc-here": "Энэ файлнь $1-һээ юм, тиигээд бусад түсэлнүүдтэ хэрэглэгдэжэ болоно.\nТэрэнэй [тайлбариин $2 хуудаһанһаа] абтаһан мэдээсэл доро үгтэнхэй.",
 	"sharedupload-desc-edit": "Энэ $1 сооһоо файл хэдэн олон ондоо сайтанууд дээрэ хэрэглэгдэхэ аргатай.\n[$2 тусхай хуудаһан] дээрэ тэрэнэй тодорхой бэшэлгэ һэлгэжэ болохо.",
 	"sharedupload-desc-create": "Энэ $1 сооһоо файл хэдэн олон ондоо сайтанууд дээрэ хэрэглэгдэхэ аргатай.\n[$2 тусхай хуудаһан] дээрэ тэрэнэй тодорхой бэшэлгэ һэлгэжэ болохо.",
 	"filepage-nofile": "Иимэ нэрэтэй файл үгы байна.",
@@ -1912,7 +1912,7 @@
 	"nopagetitle": "Иимэ зорилгын хуудаһан үгы байна",
 	"nopagetext": "Заагдаһан зорилгын хуудаһан үгы байна",
 	"pager-newer-n": "$1 шэб {{PLURAL:$1|шэнэ 1|шэнэнүүд|шэнэнүүдые $1}}",
-	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|хуушан 1|хуушарһан|хуушарһаруудые $1}}",
+	"pager-older-n": "$1 бүри {{PLURAL:$1|хуушан 1|хуушанууд|хуушануудые $1}}",
 	"suppress": "Нюуха",
 	"querypage-disabled": "Бүтээсэ дээшэлүүлхын тула энэ мэргэжэлтэ хуудаһан болюулагдаһан байна.",
 	"apihelp": "API-гай һурагшалга",
@@ -1976,7 +1976,7 @@
 	"logeventslist-patrol-log": "Шалгалтын журнал",
 	"logeventslist-tag-log": "Тэмдэгүүдэй журнал",
 	"logeventslist-newusers-log": "Хабаадагшадые бүридхэлдэ абалгын журнал.",
-	"all-logs-page": "Ниитын бүхы логууд",
+	"all-logs-page": "Ниитын бүхы журналнууд",
 	"alllogstext": "{{SITENAME}} сайтын журналнуудай хамтын список. Үрэ дүнгүүдыень та журналай түхэлөөр, хабаадагшын нэрээр (данса хараада абтадаг) гү, али дайрагдаһан хуудаһаар (данса мүн лэ хараада абтадаг) шүүхэ аргатайт.",
 	"logempty": "Журнал дотор таараха бэшэлгэнүүд үгы байна.",
 	"log-title-wildcard": "Баримта тэмдэгүүдһээ эхилһэн гаршагуудые олохо.",
@@ -2116,7 +2116,7 @@
 	"unwatchthispage": "Ажаглалта болюулха",
 	"notanarticle": "Статья бэшэ",
 	"notvisiblerev": "Хубилбари усадхагдаа",
-	"watchlist-details": "Танай $1 ажаглалтын список дотор зүбшэн хэлсэлгын {{PLURAL:$1|хуудаһан|хуудаһанууд|хуудаһануудые}} мүн баһа {{PLURAL:$1|хуудаһан|хуудаһанууд|хуудаһануудые}} .",
+	"watchlist-details": "Танай $1 ажаглалтын список дотор зүбшэн хэлсэлгын {{PLURAL:$1|хуудаһан|хуудаһанууд|хуудаһануудые}} мүн баһа {{PLURAL:$1|хуудаһан|хуудаһанууд|хуудаһануудые}}.",
 	"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 үдэр үлөө|$1 үдэрэй үлөө|$1 үдэрнүүд үлөө}}",
 	"watchlist-expiring-days-full-text": "{{PLURAL:$1|Үлөө $1 үдэр|Үлөө $1 үдэрэй|Үлөө $1 үдэрнүүдэй}} танай ажаглалтын список соо.",
 	"watchlist-expiry-hours-left": "Нэгэ хэды час үлөө",
@@ -2282,7 +2282,7 @@
 	"undelete-error": "Хуудаһа һэргээн зохёоходо алдуу гараа",
 	"undelete-show-file-confirm": "$2, $3-һаа <nowiki>$1</nowiki> үгы болгогдоһон хубилбариин файл харахаяа һанаһандаа лаб этигэлтэй байна гүт?",
 	"undelete-show-file-submit": "Тиимэ",
-	"namespace": "Нэрэнүүдэй орон зай",
+	"namespace": "Нэрэнүүдэй орон зай:",
 	"invert": "Нүгөө тээшэнь",
 	"tooltip-invert": "Хуудаһанууд соохи хубилалтануудые нюухын тула, нэрэнүүдэй орон зайн хизаар соо (холбоотой нэрэнүүдэй орон зай соо, хэрбээ тэрэ заагдабал) энэ тэмдэг тогтоогты.",
 	"tooltip-whatlinkshere-invert": "Шэлэгдэһэн нэрэнүүдэй орон зай соохи хуудаһануудта ссылкэнүүдые нюухын тула энэ туг табигты.",
@@ -2296,15 +2296,15 @@
 	"contributions-userdoesnotexist": "$1 Бүридхэлэй бэшэлгэ бүридхэлдэ абтаагүй.",
 	"negative-namespace-not-supported": "Буруу удхатай орон зайн нэрэнүүд дэмжэгдэнэгүй.",
 	"nocontribs": "Табигдаһан эрилтэнүүдтэ тааруу хубилалтанууд олдоогүй.",
-	"uctop": "байгша",
-	"month": "Һара тухай (уридшье)",
-	"year": "Жэл тухай (мүн уридшье)",
+	"uctop": "мүнөөнэй",
+	"month": "Һараһаа (мүн уридшье):",
+	"year": "Жэлһээ (мүн уридшье):",
 	"date": "Һара үдэрһөө (уридшье):",
 	"sp-contributions-blocklog": "хаалтанууд",
 	"sp-contributions-suppresslog": "Нюусаар оруулһан хубита {{GENDER:$1|эрэгтэй хабаадагша|эмэгтэй хабаадагша}}",
 	"sp-contributions-deleted": "Холодхогдоһон заһабаринууд {{GENDER:$1|эрэгтэй хабаадагшын|эмэгтэй хабаадагшын}}",
 	"sp-contributions-uploads": "ашалганууд",
-	"sp-contributions-logs": "Логууд",
+	"sp-contributions-logs": "журналнууд",
 	"sp-contributions-talk": "Зүбшэн хэлсэлгэ",
 	"sp-contributions-userrights": "Эрхэнүүдэй хүтэлбэри {{GENDER:$1|эрэгтэй хабаадагша|эмэгтэй хабаадагша}}",
 	"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Баримта сагай үедэ энэ хабаадагша зарим тэды хубяар бүһэлэгдөө.\nБүһэлэлгын журнал соохи һүүлшын бэшэлгэ доро үгтэнхэй байна:",
@@ -2323,12 +2323,12 @@
 	"whatlinkshere-count": "{{PLURAL:$1|Харуулагдаа|Харуулагдаһан}} $1 {{PLURAL:$1|зүйл|зүйлэй|зүйлнүүдэй}}.",
 	"whatlinkshere-title": "\"$1\"-дэ ссылкэ хэһэн хуудаһанууд",
 	"whatlinkshere-page": "Хуудаһан:",
-	"linkshere": "удаадахи хуудаһанууд <strong>$2</strong>  заана",
+	"linkshere": "Иимэ хуудаһанууд <strong>$2</strong> заана гэбэл:",
 	"nolinkshere": "<strong>$2</strong> хуудаһанда ондоо хуудаһануудһаа татагдаһан ссылкэнүүд үгы байна",
 	"nolinkshere-ns": "Шэлэгдэһэн нэрэнүүдэй орон зай соо <strong>$2</strong>-до хандаһан хуудаһанууд үгы.",
 	"isredirect": "шэлжэн эльгээлгын хуудаһан",
 	"istemplate": "оруулалга",
-	"isimage": "файлай ссылка",
+	"isimage": "файлай ссылкэ",
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1| урдахи|урдахинууд}}",
 	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|удаадахи|удаадахинууд}}",
 	"whatlinkshere-links": "← ссылкэнүүд",
@@ -2421,7 +2421,7 @@
 	"blocklist-editing-ns": "нэрэнүүдэй орон зай",
 	"ipblocklist-empty": "Бүһэлэлгэнүүдэй список хооһон.",
 	"ipblocklist-no-results": "Хабаадагшын нэрэдэ гү, али заагдаһан IP-хаягта тааруу бүһэлэлгэнүүд олдобогүй.",
-	"blocklink": "Хааха",
+	"blocklink": "Хаалта табиха",
 	"unblocklink": "бүһэлэлгэһөө гаргаха",
 	"change-blocklink": "багса хубилгаха",
 	"empty-username": "(хабаадагшын нэрэ хүртэшэгүй байна)",
@@ -2801,8 +2801,8 @@
 	"filedelete-old-unregistered": "$1 Заагдаһан файлай хубилбари баримтын бааза соо үгы байна.",
 	"filedelete-current-unregistered": "$1 Заагдаһан файл баримтын бааза соо үгы байна.",
 	"filedelete-archive-read-only": "$1 Архивна директори руу веп-серверһээ бэшэлгэ оруулха боломжогүй",
-	"previousdiff": "Урид хэгдэһэн заһабари",
-	"nextdiff": "Удаадахи заһабари",
+	"previousdiff": "← Урид хэгдэһэн заһабари",
+	"nextdiff": "Удаадахи заһабари →",
 	"mediawarning": "<strong>Анхарагты:</strong> Энэ файлай түхэл дотороо хорон нүлөөтэй кодтай байжа болохо. Тиимэһээ тэрэниие ажаллуулжа эхилбэл танай системын хамгаалта доройтожо болохо.",
 	"imagemaxsize": "Файлай тодорхой бэшэлгын хуудаһанууд дээрэ дүрсэ зурагуудай хэмжүүрэй хизаарлалта.",
 	"thumbsize": "Жэжэ зурагай хэмжээ:",
@@ -2810,7 +2810,7 @@
 	"file-info": "файлай хэмжээ: $1, MIME түхэл: $2",
 	"file-info-size": "$1 × $2 пиксельдэ, файлай хэмжээ: $3, MIME түхэл: $4",
 	"file-info-size-pages": "$1 × $2 пиксельдэ, файлай хэмжээ: $3, MIM түхэл: $4, $5 {{PLURAL:$5|хуудаһан|хуудаһанууд}}",
-	"file-nohires": "Энээнһээ үлүү ехэ шанартай хубилбари үгы байна",
+	"file-nohires": "Энээнһээ үлүү ехэ шанартай хубилбари үгы байна.",
 	"svg-long-desc": "SVG файл, нэрлэгдэһэн сенгынь $1 × $2 пиксельдэ, файлай хэмжээ: $3",
 	"svg-long-desc-animated": "Аминированна SVG файл, нэрлэгдэһэн сенгынь $1 × $2 пиксельдэ, файлай хэмжээ: $3",
 	"svg-long-error": "Буруу SVG файл: $1",
@@ -3004,7 +3004,7 @@
 	"version-poweredby-translators": "оршуулагшад translatewiki.net",
 	"version-poweredby-various": "Бусад зохёогшод",
 	"version-credits-summary": "Бидэ [[Special:Version|MediaWiki]]-иин хүгжөөлгэдэ хубитаяа оруулһан удаадахи хабаадагшадта һайниие хүргэхэёо һанабди.",
-	"version-license-info": "MediaWiki — холын хараатай сүлөөтэ сахим хангамжа мүн. Холын хараатай сүлөөтэ сахим хангамжануудай Жасын толилуулһан GNU General Public License зүбшөөрэлэй хоёрдохи гү, али тэрэнэй удаадахи алиншье янзыень өөрынгөө дураар шэлэжэ,  та тэрэниие тараан дэлгэрүүлхэ гү, али хубилгаха аргатайт.\n\nХэрэгтэй байха гэһэн найдалтайгаар MediaWiki тараан дэлгэрүүлэгдэхэдээ, <strong>ХУДАЛДАА НАЙМААНАЙ ҮНЭ СЭНГЭЙ</strong> гү, али <strong>ЭЛИРХЭЙЛЭГДЭҺЭН ЗОРИЛГОДО ХЭРЭГТЭЙ БАЙХА</strong> гэһэн <em>ЯМАРШЬЕ НАЙДАЛАЙ ҮНЭНШЭЛГЭГҮЙГӨӨР</em>, далдаашье һанаашалагдаагүй найдалай үнэншэлгэгүйгөөр нэбтэрүүлэгдэнэ. Тодорхой мэдээсэлтэй танилсахын тула GNU General Public License зүбшөөрэл харагты.\n\nЭнэ программатай хамта Та [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License буулгабари] абаха ёһотой байгаат. Үгы һаа, Free Software Foundation, Inc. жаса руу 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA хаягаар бэшэгты, үгышье һаа доро үгтэһэн сахим хаягаар: [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html онлай-аргаар уншагты].",
+	"version-license-info": "MediaWiki — холын хараатай сүлөөтэ программна хангамжа мүн. Холын хараатай сүлөөтэ программна хангамжануудай Жасын толилуулһан GNU General Public License зүбшөөрэлэй хоёрдохи гү, али тэрэнэй удаадахи алиншье янзыень өөрынгөө дураар шэлэжэ, та тэрэниие тараан дэлгэрүүлхэ гү, али хубилгаха аргатайт.\n\nХэрэгтэй байха гэһэн найдалтайгаар MediaWiki тараан дэлгэрүүлэгдэхэдээ, <strong>ХУДАЛДАА НАЙМААНАЙ ҮНЭ СЭНГЭЙ</strong> гү, али <strong>ЭЛИРХЭЙЛЭГДЭҺЭН ЗОРИЛГОДО ХЭРЭГТЭЙ БАЙХА</strong> гэһэн <em>ЯМАРШЬЕ НАЙДАЛАЙ ҮНЭНШЭЛГЭГҮЙГӨӨР</em>, далдашье һанаашалагдаагүй найдалай үнэншэлгэгүйгөөр нэбтэрүүлэгдэнэ. Тодорхой мэдээсэлтэй танилсахын тула GNU General Public License зүбшөөрэл харагты.\n\nЭнэ программатай хамта Та [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License буулгабари] абаха ёһотой байгаат. Үгы һаа, Free Software Foundation, Inc. жаса руу 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA хаягаар бэшэгты, үгышье һаа доро үгтэһэн сахим хаягаар: [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html онлай-аргаар уншагты].",
 	"version-software": "Тогтоогдоһон программнэ хангалга",
 	"version-software-product": "Бүтээл",
 	"version-software-version": "Хубилбари",
diff --git a/languages/i18n/crh-ro.json b/languages/i18n/crh-ro.json
index 1ce383e32291..03967cfc0c33 100644
--- a/languages/i18n/crh-ro.json
+++ b/languages/i18n/crh-ro.json
@@ -371,6 +371,9 @@
 	"rcfilters-hours-title": "Pítkí sáátlar",
 	"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|kún}}",
 	"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sáát}}",
+	"rcfilters-savedqueries-rename": "Atînî deñíştír",
+	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "At",
+	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Wazkeş",
 	"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Súzgíşler",
 	"rcfilters-filterlist-title": "Súzgíşler",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Kíríş etken",
@@ -430,22 +433,33 @@
 	"filedesc": "Kîska tarif",
 	"fileuploadsummary": "Kîska tarif:",
 	"filesource": "Menba:",
+	"upload-dialog-title": "Dosiya yúkle",
 	"upload-dialog-button-cancel": "Wazkeş",
 	"upload-dialog-button-back": "Kerí",
 	"upload-dialog-button-done": "Píttí",
 	"upload-dialog-button-save": "Sakla",
 	"upload-dialog-button-upload": "Yúkle",
 	"upload-form-label-infoform-title": "Detayilar",
+	"upload-form-label-infoform-name": "At",
 	"upload-form-label-infoform-description": "Taswir",
+	"upload-form-label-usage-filename": "Dosiya atî",
+	"upload-form-label-own-work": "Bo mením óz íşím",
 	"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriyalar",
+	"upload-form-label-infoform-date": "Wakît",
 	"license": "Lisanslama:",
 	"license-header": "Lisanslama",
 	"listfiles-delete": "yok et",
 	"imgfile": "dosiya",
+	"listfiles_thumb": "Kíşkene resím",
 	"listfiles_date": "Wakît",
+	"listfiles_name": "At",
 	"listfiles_user": "Kullanuwşî",
+	"listfiles_size": "Balabanlîk",
 	"listfiles_description": "Taswir",
 	"listfiles_count": "Versiyonlar",
+	"listfiles-latestversion": "Şímdíkí versiyon",
+	"listfiles-latestversion-yes": "Ya",
+	"listfiles-latestversion-no": "Yok",
 	"file-anchor-link": "Dosiya",
 	"filehist": "Dosiya keşmíşí",
 	"filehist-revert": "kerí al",
@@ -455,6 +469,7 @@
 	"filehist-nothumb": "Kíşkene resím yok",
 	"filehist-user": "Kullanuwşî",
 	"filehist-dimensions": "Boyut",
+	"filehist-filesize": "Dosiya balabanlîgî",
 	"filehist-comment": "Yorum",
 	"imagelinks": "Dosiya kullanuwî",
 	"sharedupload-desc-here": "Bo dosiyanîñ kelgen yerí $1 we belkíde başka leyihalarda kullanîla. Taswirí [$2 dosiya taswir sayipasînda] kórsetíle.",
@@ -462,6 +477,12 @@
 	"upload-disallowed-here": "Bo dosiyadî deñíştíremesíñíz.",
 	"randompage": "Rastkele",
 	"statistics": "Statistik",
+	"statistics-header-pages": "Sayipa statiklerí",
+	"statistics-header-edits": "Deñíştírúw statiklerí",
+	"statistics-header-users": "Kullanuwşî statiklerí",
+	"statistics-header-hooks": "Başka statikler",
+	"statistics-articles": "Málumat sayipalarî",
+	"statistics-pages": "Sayipalar",
 	"listusers": "Kullanuwşî ğedwelí",
 	"newpages": "Ğañî sayipalar",
 	"newpages-username": "Kullanuwşî atî:",
@@ -486,6 +507,7 @@
 	"categories-submit": "kóster",
 	"linksearch-ok": "Kîdîr",
 	"listgrouprights-group": "Grup",
+	"trackingcategories-nodesc": "Taswir yok.",
 	"emailuser": "Bo kullanuwşîga e-mail ğíber",
 	"emailusername": "Kullanuwşî atî:",
 	"emailusernamesubmit": "Ğíber",
@@ -499,6 +521,7 @@
 	"watch": "Kózet",
 	"watchlist-details": "Muzakere sayipalarînda bírde Kózetúw ğedwelíñízde {{PLURAL:$1|$1 sayipa bar}}.",
 	"wlheader-showupdated": "Ziyaretíñízden soñra deñíştírílgen sayipalar <strong>kalîn</strong> kórsetíle.",
+	"wlshowhidebots": "botlar",
 	"watchlist-options": "Kózetúw ğedwelí sazlamalarî",
 	"enotif_reset": "Bútún sayipalardî kóríldí dep belle",
 	"rollbacklink": "eskí versiyondî kerí ketír",
diff --git a/languages/i18n/cy.json b/languages/i18n/cy.json
index 467480ce0719..958b7021faf1 100644
--- a/languages/i18n/cy.json
+++ b/languages/i18n/cy.json
@@ -1995,6 +1995,7 @@
 	"apisandbox-sending-request": "Wrthi'n anfon cais API...",
 	"apisandbox-loading-results": "Wrthi'n derbyn canlyniadau API...",
 	"apisandbox-request-selectformat-label": "Dangos data cais fel:",
+	"apisandbox-request-format-url-label": "Llinyn ymholiad URL",
 	"apisandbox-request-url-label": "Cais URL:",
 	"apisandbox-request-json-label": "JSON y cais:",
 	"apisandbox-request-time": "Amser y cais: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
diff --git a/languages/i18n/dag.json b/languages/i18n/dag.json
index c35239fe9132..b7e30eb0c412 100644
--- a/languages/i18n/dag.json
+++ b/languages/i18n/dag.json
@@ -308,10 +308,12 @@
 	"nstab-category": "Pubu",
 	"mainpage-nstab": "Solɔɣu",
 	"nosuchaction": "Lala niŋsim kani",
+	"nosuchactiontext": "Niŋsim ŋan yi polo wuhi URL pala din niŋ dede. \nDin tooi niŋ ka di nyɛla a gabimi dihi URL,bee a gabila linki maa.\nDi gba mi ni tooi lahi wuhirimi ni {{SITENAME}} pala software maa ni saɣi deei shɛli.",
 	"nosuchspecialpage": "Lala zaɣi gahindili yaɣili kani",
 	"nospecialpagetext": "<strong>A suhila yaɣ'gahindili shɛli din bi tuhi.</strong>\n\nYaɣ'gahinda shɛŋa din tuhi m-be kpɛ ŋɔ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 	"error": "Gadama",
 	"databaseerror": "Database gadama",
+	"databaseerror-text": "Gabbu kpe la database maa kuuri maa niŋbu shee. \nDi mi ni tooi nyɛla software maa malila gadama.",
 	"databaseerror-textcl": "Database quuri maa birigibu n-yina.",
 	"databaseerror-query": "Query: $1",
 	"databaseerror-function": "Tumda:$1",
@@ -352,7 +354,7 @@
 	"protectedpagetext": "Yaɣili nyɛla din guubu ni bɔ nti ni guli ka taɣili ka che maliniŋ bee ŋan pahi",
 	"viewsourcetext": "A ni tooi lihi ka yaai yaɣili ŋɔ nyabli",
 	"translateinterface": "Pahimi bee ka a taɣi lɛbiɣibu nti wiki nima zaa,dimi suɣulo zaŋ [https://translatewiki.net/mihttps://translatewiki.net/]ni mediawiki balim ti tuma yaɣili",
-	"cascadeprotected": "Paaji ŋɔ nyɛla din mali gubu ni maliniŋ ka ŋa daliri nyɛla ŋan doli ŋɔ na zuɣu {{Plural :$1|page, which is|pages, which are}} ŋan.mali gubu ni \"cascading \" gahim pii malisɔŋ:\n$2",
+	"cascadeprotected": "Paaji ŋɔ nyɛla din mali gubu ni maliniŋ ka ŋa daliri nyɛla ŋan doli ŋɔ na zuɣu {{Plural :$1|page, which is|pages, which are}} ŋan.mali gubu ni \"cascading \" gahim pii malisɔŋ\n$2",
 	"namespaceprotected": "A ka soli ni a mali niŋ yaɣa din be <strong>$1</strong>yuli polo",
 	"customcssprotected": "A ka soli ni a mal Sabi Java sabbu nim ŋo dama so dabam dahalal yeltɔha n be dini",
 	"customjsonprotected": "A ka soli ni a mal Sabi Java sabbu nim ŋo dama so dabam dahalal yeltɔha n be dini",
@@ -372,7 +374,7 @@
 	"exception-nologin": "Bi kpɛ",
 	"exception-nologin-text": "Kpaŋmi a maŋa n-kpe pɔi ka naanyi nya soli paaji ŋɔ zuɣu bee n tumtuma ŋa.",
 	"exception-nologin-text-manual": "Dim suɣulo $1 a yi yi bɔri soli paaji zuɣu bee n-tum tuna.",
-	"virus-badscanner": "So' biɛɣu: din gbaari vaarɔsi shɛli din ka baŋbu: <em></em>",
+	"virus-badscanner": "So' biɛɣu: din gbaari vaarɔsi shɛli din ka baŋbu: <em>$1</em>.",
 	"virus-scanfailed": "Vihi yomyom maa bi nya nasara. (Code $1)",
 	"virus-unknownscanner": "ani ʒi anti virɔsi shɛli",
 	"logging-out-notify": "Bɛ kparaami bahi, dimsuɣlo kuhima",
@@ -572,8 +574,11 @@
 	"blockedtitle": "Ŋun su li maa lahi ka soli",
 	"blockedtext": "<strong>Your username or IP address has been blocked.</strong>\n\nŊun daa niŋ kparibu maa n-nyɛ $1.\nDaliri shɛli din ni daa ti n-nyɛ <em>$2</em>.\n\n* Kparibu piligu: $8\n* Kparibu naabu: $6\n* Nia ni-kpa ni di kpari so: $7\n\nA ni tooi paai $1 bee soha dabam [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ka di gbaai saawara n-zaŋ jɛndi kparibu maa.\nA ni tooi zaŋ \"{{int:emailuser}}\" nahingbana diyiniŋ ka email address din nyɛ zaɣ'maŋli wuhi n-ti a [[Special:Preferences|preferences]] konko ka a nyɛ ninvuɣ'so bɛni na ʒin kpari m-bahi ni dina ka che di zaŋtum tuma.\nA sahaŋɔ IP address n-nyɛ $3, ka ID dinmi kpari maa nyɛ #$5.\nPahimi suɣulo ka zaŋ kahigibu ŋan-do zuɣusaa ŋɔ zaa m-pahi a bohisi kam puuni.",
 	"blockednoreason": "Daliri shɛli bi ti",
+	"blockedtext-composite-reason": "A daa akaunti bee IP addrɛɛsi maa nyɛla nya blookibu pam",
 	"whitelistedittext": "Dimisuɣulo $1 malniŋ yaɣa",
+	"confirmedittext": "Di tu ni a saɣiti ni a email addrɛɛsi m-bala pɔi ka naanyi kpe paajinima ŋɔ ni ti niŋ maliniŋ. \nDi mi suɣulo ka yuli a email ŋɔ viɛnyɛla [[Special:Preferences|User preference]].",
 	"nosuchsectiontitle": "N Ku toi nye yaɣli maa",
+	"nosuchsectiontext": "A buɣisimi ni a niŋ maliniŋ yaɣishɛli din kani. \nDin tooi niŋ ka di nyɛla di malimi sɔŋ bee di yihimi saha shɛli a ni yuuni paaji ŋɔ zuɣu maa.",
 	"loginreqtitle": "Kpɛbu nyɛla talahi",
 	"loginreqlink": "kpɛma",
 	"loginreqpagetext": "Pahimi suɣulo $1 n-tu ni di yuli peeji shɛŋa.",
@@ -584,18 +589,27 @@
 	"noarticletext": "Sabiri shɛli na ka yaɣili ŋɔ.\nA ni tooi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vihi mbo yaɣili ŋɔ yuli]] ni yaɣa din pahi,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vihimi kpɛbu kpɛbu din ŋmani li],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
 	"noarticletext-nopermission": "Sabiri shɛli na ka yaɣili ŋɔ .\nA ni tooi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vihi mbo yaɣili ŋɔ yuli]] ni yaɣa din pahi, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page. amaa a ka soli ni a nam yaɣi shɛli.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "Ŋun su akaunti \"$1\" bi rɛjisiti.",
+	"updated": "Malizali",
+	"note": "<strong>Note:</strong>",
 	"continue-editing": "Chami malniŋ polo",
+	"session_fail_preview": "Gaafara! Ti pala ban tooi che ka a maliniŋ ka ŋa nyɛla dini niŋ ka data barigi la zuɣu. \nDi naan tooi niŋ ka di nyɛla a yimi <strong> di mi suɣulo ka che ka ti baŋ di ti niŋ ka a na biɛni ka labi buɣisi<strong>.\nDi yi niŋ ka di na kuli bi taɣira, nyin buɣisimi ŋɔ Special:UserLogout|logging out]] ka labi kpɛna, yuli nya a yulibo soli puuni n saɣiti di zalikpana zaa",
+	"session_fail_preview_html": "Di mi suɣulo ti bi tooi zali a maliniŋ dama ti barigila lala saha maa data.\n\n<em>dizuɣu {{SITENAME}} mali la di zaɣi zaɣim HTML, yulibu ŋɔ nyɛla din sɔɣi gu JavaScript nahingu. </em>\n\n<strong>din deei yi niŋ ka a maliniŋ ŋɔ nyɛla nyɛ dɔli soli, Pahimi suɣulo ka labi buɣisi</strong>\nDin deei yi niŋ ka ŋa na kuli zaɣisi, buɣisimi [[Special:UserLogout|logging out]] ka labi kpɛna, ka lihi nyaa a vuhibo soli ŋɔ saɣiti doli zalikpana maa zaa.",
+	"edit_form_incomplete": "<strong>yaɣa pam zaŋ kpa a maliniŋ pala din taliŋ paai; niŋmi vihigu zaɣ' bɔbili nyaa a maliniŋ maa dɔli dede ka labi buɣisi. </strong>",
 	"editing": "Maliniŋ $1",
+	"edit-textarea-aria-label": "Wikitext yibuna shee maliniŋ",
 	"creating": "$1 Nambu",
 	"editingsection": "Mali niŋ $1 (polo)",
 	"editingcomment": "Mani niŋ da $1 (yaɣi palli)",
 	"editconflict": "Malniŋ zabli:$1",
 	"yourtext": "A sabbu",
+	"storedversion": "Labi vihi din bɛni",
 	"yourdiff": "Waliginsim",
 	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Tɛmpleti|Tɛmpleti nima}} din tum tuma yaɣili ŋɔ:",
 	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Tɛmplati|Tɛmplati nima}} ka mani din yiri na shɛm jɔhi lihi ni:",
 	"template-protected": "(be gulimi)",
 	"template-semiprotected": "(gubu pirigili)",
+	"nocreate-loggedin": "A ka soli ni a niŋ maliniŋ lala CSS paaji ŋɔ zuɣu.",
+	"sectioneditnotsupported-title": "Yaɣ' shɛli a ni niŋdi maliniŋ pala ŋan saɣiti",
 	"modeleditnotsupported-title": "Di bi saɣi ti mani niŋ da",
 	"permissionserrors": "Soli tibu muɣisigu",
 	"permissionserrorstext-withaction": "A ka soli zaŋ chaŋ $2, domini {{PLURAL:$1|daliri|daliri nima}}:",
@@ -624,6 +638,8 @@
 	"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip loop gbaabu",
 	"undo-failure": "Mali niŋ ŋɔ nyɛla binshɛli din ku lahi niŋ domini mali niŋ shɛŋa gba niŋ di mi.",
 	"viewpagelogs": "Lihimi laasabu din jɛndi yaɣili ŋɔ",
+	"viewpagelogs-lowercase": "Yulimi paaji ŋɔ kpɛbu nima",
+	"nohistory": "Maliniŋ taarihi kani ti paaji ŋɔ.",
 	"currentrev": "Nayoli labiyuli",
 	"currentrev-asof": "Mali sabi din yoli niŋ kamani :$1",
 	"revisionasof": "Labiyuli kamani $1",
@@ -637,6 +653,7 @@
 	"page_first": "Yaɣ'tuuli",
 	"page_last": "Yaɣili bahigu",
 	"history-fieldset-title": "Filter labi tei",
+	"history-show-deleted": "Labi yuli nyahibu ko",
 	"histfirst": "zaɣi kurili kurili",
 	"histlast": "zaɣi palli palli",
 	"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
@@ -645,11 +662,22 @@
 	"history-feed-description": "Labtɛɛi taarihi zaŋ ti yaɣili din be wiki",
 	"history-feed-item-nocomment": "$1 ni $2",
 	"history-feed-empty": "Peeji shɛli di ni bɔhi maa kani.\nDi ni tooi niŋ ka di yi wiki ni, bee ka di yuli taɣi.\nKpaŋmi amaŋa [[Special:Search|searching on the wiki]] m-bɔ peeji pala shɛŋa din ŋmani li",
+	"history-empty": "Labi yuli ŋan doli taba kani.",
+	"rev-deleted-comment": "(Maliniŋ kɔlivaai yihibu)",
+	"rev-deleted-user": "(Kpebu yuli yihibu)",
+	"rev-deleted-user-contribs": "[username or IP address removed - edit hidden from contributions]",
+	"rev-deleted-text-unhide": "Paaji maa labi yuli maa nyɛla ŋan \n <strong>deleted</strong>.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].\nA na ni tooi  [$1 view this revision] a yi bɔri ni a tirisi tooni.",
+	"rev-suppressed-text-unhide": "Paaji ŋɔ maa Labi yuli maa \n <strong>suppressed</strong>.\nDi yɛlli kam zaa ni tooi nya kpe [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].\nYou can still [$1 view this revision] a yi bɔri ni a tirisi tooni.",
 	"rev-delundel": "taɣimi nyɛbu",
 	"rev-showdeleted": "Wuhi",
 	"revdelete-no-file": "Faali shɛli a ni buɣisi maa pala din biɛni.",
 	"revdelete-show-file-submit": "Ein",
+	"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$2]]:",
+	"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Selected file version|Selected file versions}} of [[:$2]]:",
+	"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:",
 	"revdelete-hide-text": "Labi vihi satarli",
+	"revdelete-hide-image": "Sɔɣimi faali yɛlikpana",
+	"revdelete-hide-comment": "Labi vihi kolivai",
 	"revdelete-radio-same": "Miri ka a taɣi",
 	"revdelete-radio-set": "Sɔɣisinli",
 	"revdelete-radio-unset": "Yi polo",
@@ -675,6 +703,7 @@
 	"diff-empty": "(Di Ka waliginsim)",
 	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Labi yuli ŋɔ miri la zaɣiyini|$1 labi yuli din miri}} ŋmahinli din wuhi)",
 	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Yini din miri labtɛɛi |$1 din miri labtɛɛi}} ti {{PLURAL:$2 yino ŋun su|$2 ban su}} bi wuhi)",
+	"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|One revision|$2 revisions}} of this difference ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} not found.\n\nThis is usually caused by following an outdated diff link to a page that has been deleted.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
 	"searchresults": "Lahabaya din yina vihigu ni",
 	"search-filter-title-prefix-reset": "Vihim yaɣa zaa",
 	"searchresults-title": "Lahabaya din yina vihigu ni n-ti \"$1\"",
@@ -746,6 +775,7 @@
 	"searchresultshead": "Vihima",
 	"recentchangesdays": "Dabisi shɛŋa din wuhiri taɣibu din na yɔli taɣi:",
 	"recentchangesdays-max": "$1 {{PLURAL:$1|dabisili|dabisa}}",
+	"prefs-help-recentchangescount": "Di yi kuli galisi yaɣi zaa: 1000",
 	"timezonelegend": "Wakati yaɣa",
 	"localtime": "Yiŋ wakati",
 	"timezoneuseserverdefault": "Zaŋmi wiki maa yiŋ ($1)",
@@ -764,8 +794,10 @@
 	"default": "Di nyɛ shɛm",
 	"prefs-files": "Lahibali kɔliba",
 	"prefs-custom-css": "Custom CSS",
+	"prefs-emailconfirm-label": "Email zani ti",
 	"youremail": "Talim kpaŋjɔɣu",
 	"username": "{{GENDER:$1|Username}}:",
+	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Member}} of {{PLURAL:$1|group|groups}}:",
 	"group-membership-link-with-expiry": "$1 (until $2)",
 	"prefs-registration": "Doli kpe saha:",
 	"yourrealname": "Yumaŋli",
@@ -834,6 +866,9 @@
 	"right-editsitecss": "Maliniŋ sitewide CSS",
 	"grant-createaccount": "Nam mi akɔntinima",
 	"grant-createeditmovepage": "Yoma,ka mali ka lahi vuui yaɣa",
+	"grant-editpage": "Maliniŋ zaŋ ti paajinima ŋan pun biɛni",
+	"grant-editprotected": "Maliniŋ zaŋ ti paajinima ŋan mali gubu",
+	"grant-mergehistory": "Paajinima taarihi zaŋ' laɣim",
 	"newuserlogpage": "ŋun su nambu kpɛbu laasabu",
 	"rightslog": "Lan yiko kpɛbu",
 	"action-read": "Karimmi yaɣali ŋɔ",
diff --git a/languages/i18n/dtp.json b/languages/i18n/dtp.json
index c58ff432c652..acf8e0b1fcb2 100644
--- a/languages/i18n/dtp.json
+++ b/languages/i18n/dtp.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 			"Amire80",
 			"Meqqal",
 			"Jilorisa",
-			"CorrelMoris38"
+			"CorrelMoris38",
+			"Jjurieee"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Mangagaris pioputan:",
@@ -129,12 +130,12 @@
 	"december-date": "Momuhau $1",
 	"period-am": "AM",
 	"period-pm": "PM",
-	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katogori|Katogori}}",
+	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}",
 	"category_header": "Bobolikon id kalas \"$1\"",
 	"subcategories": "Kawo do kalas",
 	"category-media-header": "Modia id kalas \"$1\"",
 	"category-empty": "''Maso po do ingga poinsuang bobolikon toi modia id kalas diti.''",
-	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kalas poinlisok|Ka-kalas poinlisok}}",
+	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori poinlisok|Kategori poinlisok}}",
 	"hidden-category-category": "Ka-kalas poinlisok",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ilo no kawo ka-kalas diti maso do babaino.|Ka-kalas diti kiharo {{PLURAL:$1|kawo kalas|$1 tangakawo kalas}}, soginumu do $2.}}",
 	"category-subcat-count-limited": "Kalas diti kisuang do {{PLURAL:$1|kawo kalas|$1 ka-kawo kalas}}.",
@@ -161,7 +162,7 @@
 	"actions": "Pongkinaraja",
 	"namespaces": "Ponuratan ngaran",
 	"variants": "Kopogisuaian",
-	"navigation-heading": "Pipilion usuyon",
+	"navigation-heading": "Pipilion popotunud",
 	"errorpagetitle": "Nosilopan",
 	"returnto": "Gumuli hilo $1.",
 	"tagline": "Mantad {{SITENAME}}",
@@ -177,7 +178,7 @@
 	"history_small": "sajara",
 	"updatedmarker": "noinwoguan mantad di pogulu ko do tuminombului",
 	"printableversion": "Solinan milo pirinon",
-	"permalink": "Toput pointatap",
+	"permalink": "Noputan pointindohoi",
 	"print": "Pirino",
 	"view": "Intangai",
 	"view-foreign": "Pongitanan id $1",
@@ -192,12 +193,12 @@
 	"protect_change": "alanai",
 	"unprotect": "Alanai tingolig",
 	"newpage": "Bolikan wagu",
-	"talkpagelinktext": "boroson",
+	"talkpagelinktext": "Pibarasai",
 	"specialpage": "Bolikon suaikowokon",
 	"personaltools": "Kakamot minsosondiri",
-	"talk": "Pogigibarasan",
+	"talk": "Pogibabarasan",
 	"views": "Pongintangan",
-	"toolbox": "Tangakakamot",
+	"toolbox": "Kakamot",
 	"tool-link-userrights": "Simbanai tinimungan {{GENDER:$1|momoguno}}",
 	"tool-link-userrights-readonly": "Intangai tinimungan {{GENDER:$1|momoguno}}",
 	"tool-link-emailuser": "E-mel {{GENDER:$1|momoguno}} diti",
@@ -207,29 +208,29 @@
 	"viewhelppage": "Intaai bolikan sokodung",
 	"categorypage": "Intaai bolikon koinansar",
 	"viewtalkpage": "Intaai pitimbungakan",
-	"otherlanguages": "Id woyoboros suai",
+	"otherlanguages": "Id suang boros suai",
 	"redirectedfrom": "(Pinotilombus mantad $1)",
 	"redirectpagesub": "Bolikon pinotilombus",
 	"redirectto": "Sumuang id:",
-	"lastmodifiedat": "Bolikon diti sinimban ontok $1, jaam $2.",
+	"lastmodifiedat": "Nosimbanan do kotohurionon O bolikan doti ontok $1, jaam $2.",
 	"viewcount": "Nawayaan bolikan diti do {{PLURAL:$1|insan|in-$1}}.",
 	"protectedpage": "Bolikon tiningoligan",
 	"jumpto": "Tilombus hilo:",
 	"jumptonavigation": "popotunud",
 	"jumptosearch": "ihumo",
 	"view-pool-error": "Siou tu nakalabai tomod ilo kompiuto mamamalayan.\nAdalaan togumu momomoguno do mingumbal mongintong diti bolikon.\nAndadon po do toruhai pogulu do mangapil sumuang id bolikon diti.\n\n$1",
-	"generic-pool-error": "Siou tu nakalabai tomod ilo kompiuto mamamalayan.\nNadalaan ogumu momomoguno do mingumbal mongintong diti bolikon.\nAndadon po do toruhai pogulu do mangapil sumuang id bolikon diti.\n\n$1",
+	"generic-pool-error": "Siou tu ogumu tomod o toguangon dilo kompiuto mamamalayan.\nNadalaan ogumu momomoguno do mingumbal mongintong diti bolikan.\nAndadon po do toruhai pogulu do mangapil sumuang id bolikan diti.",
 	"pool-timeout": "Nakatalib timpu magandad do mongunsi",
 	"pool-queuefull": "Noponu nuludan pool",
 	"pool-errorunknown": "Ukam nosilap",
 	"pool-servererror": "Aliso koumatan kaunter tabung do nokotounda ($1).",
 	"poolcounter-usage-error": "Ralat momoguno: $1",
 	"aboutsite": "Kokomoi {{SITENAME}}",
-	"aboutpage": "Projek:Kokomoi",
+	"aboutpage": "Project: Kokomoi",
 	"copyright": "Suang di haro do kokomoi $1 suai ko poinsolimpad nokomoi.",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Sanganuwonsoi",
-	"currentevents": "Poimpanau po",
-	"currentevents-url": "Project:Poimpanau poh",
+	"currentevents": "Ababayan maamaso",
+	"currentevents-url": "Project:Ahal maamaso",
 	"disclaimers": "Pogoliman",
 	"disclaimerpage": "Project:Pogoliman kosoruan",
 	"edithelp": "Sokodung mongidit",
@@ -237,16 +238,16 @@
 	"mainpage": "Natad tagayo",
 	"mainpage-description": "Natad tagayo",
 	"policy-url": "Project:Kooturan",
-	"portal": "Potal mamasok",
-	"portal-url": "Project:Potal doun mamasok",
-	"privacy": "Kopitimbangan ahaltinan",
+	"portal": "Portal momogun",
+	"portal-url": "Project:Portal momogun",
+	"privacy": "Dasar privasi",
 	"privacypage": "Project:Kopitimbangan ahaltinan",
 	"badaccess": "Nokosilap papasaga",
 	"badaccess-group0": "Pogoduhan ko do papapanau di pingkarajaon it pinokianu nu.",
 	"badaccess-groups": "Pingkarajaon di pinokianu nu pinatantu montok momomoguno do {{PLURAL:$2|kotinimungan|iso mantad kotinimungan}}: $1.",
 	"versionrequired": "Momoguno do borsi $1 ModiaWiki",
 	"versionrequiredtext": "Dinolinan $1 do ModiaWiki pokionuon do mongoguno diti bolikon.\nIntaai [[Special:Version|bolikon dinolinan]].",
-	"ok": "Oboh",
+	"ok": "Ok",
 	"retrievedfrom": "Naanu mantad \"$1\"",
 	"youhavenewmessages": "Kiharo $1 montok dia ($2).",
 	"youhavenewmessagesfromusers": "Nakaramit ko do $1 mantad {{PLURAL:$3|momomoguno suai|$3 tongomomomoguno}} ($2).",
@@ -258,7 +259,7 @@
 	"editold": "idito",
 	"viewsourceold": "intaai wowonod",
 	"editlink": "idito",
-	"viewsourcelink": "intaai wowonod",
+	"viewsourcelink": "intangai toud",
 	"editsectionhint": "Sikson mongidit: $1",
 	"toc": "Suang-suang",
 	"showtoc": "popointalang",
@@ -278,19 +279,19 @@
 	"site-atom-feed": "\"$1\" Papababu Atom",
 	"page-rss-feed": "\"$1\"  papababu RSS",
 	"page-atom-feed": "\"$1\" Papababu Atom",
-	"red-link-title": "$1 (bolikon awu poinsuang)",
+	"red-link-title": "$1 (bolikan amu nokoimbulai)",
 	"sort-descending": "Uludo poinruhuk",
 	"sort-ascending": "Uludo pointakad",
-	"nstab-main": "Bolikon",
+	"nstab-main": "Bolikan",
 	"nstab-user": "Bolikon momomoguno",
 	"nstab-media": "Bolikon modia",
 	"nstab-special": "Bolikon suaikowokon",
-	"nstab-project": "Bolikon purujik",
-	"nstab-image": "Pail",
+	"nstab-project": "Bolikan projek",
+	"nstab-image": "Fail",
 	"nstab-mediawiki": "Pason",
 	"nstab-template": "Pomitanan",
-	"nstab-help": "Bolikon monulung",
-	"nstab-category": "Katogori",
+	"nstab-help": "Bolikan kouhupan",
+	"nstab-category": "Kategori",
 	"mainpage-nstab": "Natad tagayo",
 	"nosuchaction": "Ingaa nowonsoi nokomoi",
 	"nosuchactiontext": "Nokosilap winonsoi pointontu dilo URL.\nNosilapannu manaip ilo URL, toi nakawaya ko di toput nakaansau.\nKaanto do haro kutu id ponuang-suangon gunoon id {{SITENAME}}.",
@@ -397,6 +398,7 @@
 	"createacct-emailoptional": "Kinoyonon Email (pilion)",
 	"createacct-email-ph": "Posuango email nu",
 	"createaccountmail": "Gunoo nunu nopo kaatalib om pootodo id surat-i ii poinsurat id siriba diti",
+	"createacct-realname": "Ngaran kopiipio",
 	"createacct-reason-ph": "Nokuro tu minomonsoi ko iso po kawagu akaun",
 	"createacct-submit": "Wonsoyo akaun nu",
 	"createacct-another-submit": "Pomonsoi do akaun",
@@ -455,6 +457,7 @@
 	"pt-login": "Sumuang log",
 	"pt-login-button": "Sumuang log",
 	"pt-createaccount": "Momonsoi akaun",
+	"pt-userlogout": "Lumabus",
 	"php-mail-error-unknown": "Awu nointutunan kinosilapan id don surat PHP () function",
 	"user-mail-no-addy": "Mogumbal do papaatod surat-i tingaa o paatadan.",
 	"user-mail-no-body": "Minogumbal koh do papaatod surat-i do ingaa suang toi nadalaan koniba.",
@@ -493,12 +496,15 @@
 	"changeemail-none": "(ingaa)",
 	"changeemail-submit": "Alanai surat-i",
 	"summary": "Koinibaan:",
-	"subject": "Ahal/tuluhon",
+	"subject": "Ahal:",
 	"minoredit": "Iti nopo nga niditan tokoto",
 	"watchthis": "Piintong bolikon diti",
 	"savearticle": "Umoligai bolikon",
+	"savechanges": "Poopio kosimbanon",
 	"publishpage": "Poimbulayo bolikan",
 	"publishchanges": "Poimbulayo kosimbanan",
+	"savearticle-start": "Poopio bolikan...",
+	"savechanges-start": "Poopio kosimbanon...",
 	"publishpage-start": "Poimbulayo bolikan...",
 	"publishchanges-start": "Poimbulayo kosimbanan",
 	"preview": "Kokitanan",
@@ -526,7 +532,7 @@
 	"accmailtext": "Kaatalib somporimonsoi montok [[User talk:$1|$1]] nakaatod no hilo $2.\n\nKaatalib montok akaun wagu milo do alanan hilo id bolikon ''[[Special:ChangePassword|pangalanan kaatalib]]'' soira do kosuang log.",
 	"newarticle": "(Wagu)",
 	"newarticletext": "Nakatanudko di noputan kumaa di bolikon di awu po nokosuang.\nMomonsoi ko nopo do bolikon diti, timpuun do manaip id kutak siriba (intaai [$1 bolikon ponokodung] montok lobi gumu kointalangan).\nNung nakaansau ko do hiti, tonsoko ot butang '''gumuli''' id pogigihumnu.",
-	"anontalkpagetext": "----''Iti nopo nga bolikon pogibabarasan montok di momomoguno poinlisok it awu poh nokopomonsoi do takaun, toi it awu momoguno dilo.\nMantad dilo, asansagan yahai do poposurat numbur kinoyonon IP do mongintutun dau.\nKinoyonon IP pogialasan do pipiro momomoguno.\nNung momomoguno koh do ingaa ngaran om karamit koh do komin di awu kapadan, mangai [[Special:CreateAccount|wonsoyo takaun]] toi [[Special:UserLogin|sumuang log]] do magalai kounsuhan di momomoguno suai di tingaa ngaran.''",
+	"anontalkpagetext": "----\n<em>Iti nopo nga bolikon pogibabarasan montok di momomoguno poinlisok it au poh nokopomonsoi do akaun, toi ko' ii au momoguno. </em>\nMantad dilo, asansagan yahai do poposurat numbur kinoyonon IP do mongintutun dau.\nKinoyonon IP pogialasan do pipiro momomoguno.\nNung momomoguno koh do ingaa ngaran om karamit koh do komin di awu kapadan, mangai [[Special:CreateAccount|wonsoyo akaun]] toi [[Special:UserLogin|sumuang log]] do magalai kounsuhan di momomoguno suai di aiso ngaran.''",
 	"noarticletext": "Maso po do ingaa tik id bolikon diti.\nMilo ko nogi do [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mogihum do tuluhon bolikon diti]] id bolikon suai,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mogihum kokomoi log-log],\ntoi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mongidit bolikon diti]</span>.",
 	"noarticletext-nopermission": "Maso po do ingaa tik id bolikon diti.\nMilo ko nogi do [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mogihum do tuluhon bolikon diti]] id bolikon suai, toi\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mogihum kokomoi log-log] </span>, nga ingaa kapasagaannu do momonsoi do bolikon diti.",
 	"userpage-userdoesnotexist": "Akaun momomoguno \"<nowiki>$1</nowiki>\" awu nokorijisto.\nMangai intangai nung mumang ko pomonsoi/mongidit do bolikon diti.",
@@ -549,6 +555,7 @@
 	"session_fail_preview_html": "'''Siou! Awu di dahai opongoh niditannu gisom no do natagakan data.'''\n\n''Sasabab no do iti {{SITENAME}} haro HTML mata di poimpasi, pongitanan diti kipoinlisok magalai do gurumpuanan JawaSikrip''\n\n'''Nung niditan diti nopo nga otopot, maai umbalai kawagu.'''\nNung maso do awu milo, umbalai [[Special:UserLogout|lumabus log]] om sumuang log kawagu.",
 	"edit_form_incomplete": "'''Pipiro boogian poom niditan awu nokorikot hilo id monunurung, gulio momiri di niditannu tondum ogoris om umbalan kawagu.'''",
 	"editing": "Mongidit $1",
+	"creating": "Momonsoi $1",
 	"editingsection": "Mongidit $1 (boogian)",
 	"editingcomment": "Mongidit $1 (boogian wagu)",
 	"editconflict": "Niditan mikutuk: $1",
@@ -567,7 +574,7 @@
 	"nocreatetext": "{{SITENAME}} tinagal kasagaan momonsoi bobolikon kawawagu.\nMilo ko do gumuli om mongidit di bolikon poinsuang, toi ko [[Special:UserLogin|sumuang log toi momonsoi do takaun.]].",
 	"nocreate-loggedin": "Ingaa kasagaannu do momonsoi bobolikon wagu.",
 	"sectioneditnotsupported-title": "Boogian mongidit awu nosokodung",
-	"permissionserrors": "Nokosilap pinapasaga",
+	"permissionserrors": "Ralat papasaga",
 	"permissionserrorstext": "Awu ko pasagaon do momonsoi miagal dilo, tu {{PLURAL:$1|sabab|sasabab no}} do:",
 	"permissionserrorstext-withaction": "Awu ko pasagaon do $2, {{PLURAL:$1|sabab|sasabab no}} do:",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "'''Kapanansarahan: Koponugut koh do momudali di bolikon do nopugas.'''\n\nPomusarahai poh koti pogulu do potilombusonnu do mongitit toi monimban.\nLog pinomugasan pinotangoi do hiti montok noh do kasanangannu.",
@@ -579,16 +586,18 @@
 	"edit-no-change": "Pinologos niditannu, tu ingaa nopingalanan id tik.",
 	"edit-already-exists": "Awu owonsoi bolikon kawawagu.\nHaro no do pinsuang.",
 	"defaultmessagetext": "Tik pason sandad",
+	"content-model-wikitext": "wikiteks",
 	"expensive-parserfunction-warning": "'''Pomisunudan:''' Kisuang bolikon diti do nosontob ogumu kogunoon lolohou parsor.\n\nIt should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}.",
 	"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Panansarahan:''' Pomitanan pinohompit kalabai tukuran.\nPipiro pomitanan polobuson.",
 	"post-expand-template-inclusion-category": "Bobolikon kohompit pomitanan kolabai tukuran",
 	"post-expand-template-argument-warning": "'''Kapanansarahan:''' Kisuang do sokukuri do iso pogibabarasan id pomitanan diti ii koponginggayo do suang. Nadaan noh pogibabarasan diti.",
 	"post-expand-template-argument-category": "Yadaan bolikon dii kipibarasan kokomoi do pomitanan.",
+	"undo-failure": "Edit diti amu milo kinsilon tu'haro suntingan id pintangaan di amu kopisudong.",
 	"viewpagelogs": "Intaai tongolog do bolikon diti",
 	"nohistory": "Ingaa susuyan niditan id bolikon diti.",
 	"currentrev": "Sinimakan poinwagu",
 	"currentrev-asof": "Sinimakan tohuri ontok di $1",
-	"revisionasof": "Nosimak no di ontok",
+	"revisionasof": "Nointangan kawagu ontok $1",
 	"revision-info": "Sinimakan di $2 ontok $1 maya {{GENDER\n:$6|$2}}$7",
 	"previousrevision": "← Sinimakan nakalaid",
 	"nextrevision": "Sinimakan kawawagu →",
@@ -599,10 +608,10 @@
 	"page_first": "koiso",
 	"page_last": "tohuri",
 	"histlegend": "Diff selection: tandaai kutak rodiu mantad sinimakan do popibanding on tonsoko sumuang toi bamban id siriba.<br />\nLijon: '''({{int:cur}})''' = kipisuaian borsi kawawagu, '''({{int:last}})''' = kopisuaian di sinimakan nokopogulu, '''{{int:minoreditletter}}''' = niditan tokoto.",
-	"history-fieldset-title": "Pingintaai susuyan",
+	"history-fieldset-title": "Manapis pogintangan kawagu",
 	"history-show-deleted": "Nopugas no poh",
-	"histfirst": "Nokododori",
-	"histlast": "Poinwawagu",
+	"histfirst": "nokododori",
+	"histlast": "poinwawagu",
 	"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bait|$1 babait}})",
 	"historyempty": "ingaa",
 	"history-feed-title": "Susuyan sinimakan",
@@ -641,7 +650,7 @@
 	"revdelete-hide-restricted": "Polosodo data mantad mandur om nogi wokon",
 	"revdelete-radio-same": "(kada alanai)",
 	"revdelete-radio-set": "O",
-	"revdelete-radio-unset": "Awu",
+	"revdelete-radio-unset": "Okito",
 	"revdelete-suppress": "Polosodo data mantad mandur om nogi wokon",
 	"revdelete-unsuppress": "Iduon pangantaban om pogogompi sinimakan",
 	"revdelete-log": "Sabab:",
@@ -692,14 +701,19 @@
 	"lineno": "Baris $1:",
 	"compareselectedversions": "Popitimbang sinimakan nopili",
 	"showhideselectedversions": "Pokitono/polisoko sinimakan nopili",
-	"editundo": "suguto mongidit",
-	"searchresults": "Kootuson nihuman",
-	"searchresults-title": "Kootuson nihuman do \"$1\"",
+	"editundo": "Potondulio kawagu",
+	"diff-empty": "(Aiso pisuayan)",
+	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Iso ponorisidan pintangaan|$1 ponorisidan pintangaan}} maya {{PLURAL:$2|iso momoguno suai|$2 momoguno}} au pinokito)",
+	"searchresults": "Kootuson noihum",
+	"search-filter-title-prefix-reset": "Ihumo oinsanan bolikan",
+	"searchresults-title": "Kootuson noihum ontok \"$1\"",
 	"titlematches": "Kopisangai tuluhon bolikon",
 	"textmatches": "Kopisangai tik bolikon",
 	"notextmatches": "Aiso tik kopiontok id bolikon",
 	"prevn": "poinguluon {{PLURAL:$1|$1}}",
 	"nextn": "sumuhut {{PLURAL:$1|$1}}",
+	"prev-page": "bolikan nokopogulu",
+	"next-page": "bolikan sumusuhut",
 	"prevn-title": "Notoliban $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}}",
 	"nextn-title": "Sumusuhut $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}}",
 	"shown-title": "Pokitono $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}} monikid bolikon",
@@ -714,11 +728,14 @@
 	"searchprofile-images-tooltip": "Ihumo montok tongopail",
 	"searchprofile-everything-tooltip": "Ihumo oinsanan suang (kohompit bobolikon bolotok)",
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "Pogihum momoguno pinotomod ngaran",
-	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ka|$2 ka-ka}})",
+	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 patod boros|$2 patod boros}})",
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 tutumanud|$1 tongotutumanud}} ({{PLURAL:$2|1 rapang katogori|$2 tangarapang katogori}}, {{PLURAL:$3|1 pail|$3 tangapail}})",
 	"search-redirect": "(Pinotilombus mantad $1)",
 	"search-section": "(bogian $1)",
+	"search-category": "(kategori $1)",
+	"search-file-match": "(suang konten misudong)",
 	"search-suggest": "$1 ot komoyonnu?",
+	"search-rewritten": "Popokito asil montok $1. Aiso nokito asil montok $2.",
 	"search-interwiki-caption": "Taka do purujik",
 	"search-interwiki-default": "Kootuson $1:",
 	"search-interwiki-more": "(lobi)",
@@ -740,12 +757,16 @@
 	"prefs-skin": "Kulit",
 	"skin-preview": "Kokitanan",
 	"datedefault": "Ingaa komoisoon",
+	"prefs-personal": "Profil momoguno",
 	"prefs-rc": "Wagu kaalanai",
+	"prefs-watchlist": "Katayadan piintangan",
 	"prefs-resetpass": "Alanai kaatalib",
 	"prefs-changeemail": "Alanai porikatan surat-i",
 	"prefs-rendering": "Kowoyowoyoon",
 	"saveprefs": "Pogompio",
 	"searchresultshead": "Ihumo",
+	"timezonelegend": "Zon timpu:",
+	"localtime": "Timpu kinoyonon:",
 	"servertime": "Timpu mamamalayan:",
 	"guesstimezone": "Gunoo pinatantu do lalayagku",
 	"timezoneregion-africa": "Aprika",
@@ -755,12 +776,17 @@
 	"timezoneregion-asia": "Asia",
 	"timezoneregion-atlantic": "Karahatan Atlantik",
 	"timezoneregion-australia": "Astaralia",
+	"timezoneregion-europe": "Eropah",
 	"prefs-searchoptions": "Ihumo",
 	"prefs-namespaces": "Ponuratan ngaran",
+	"prefs-files": "Fail",
 	"youremail": "Surat-i:",
 	"yourrealname": "Ngaran otopot:",
+	"yourlanguage": "Boros:",
 	"prefs-help-email": "Surat-i pasagaon do momili, nga gunoon iti montok do popoguli do kaatalib, nung olihuannu kaatalib",
 	"prefs-help-email-others": "Milo nogi do momili ko nung mokiromut do tulun suai momoguno maya do noputan surat-i id bolikon momogunonu toi id bolikon bolotok. Awu iy pokitonon surat-i nu kumaa do momomoguno suai.",
+	"prefs-signature": "Tanda tunturu:",
+	"prefs-dateformat": "Format tadauwulan",
 	"prefs-advancedediting": "Pomilian pointilombus",
 	"prefs-advancedrc": "Pomilian pointilombus",
 	"prefs-advancedrendering": "Pomilian pointilombus",
@@ -778,17 +804,28 @@
 	"saveusergroups": "Pogompio tinimungan momomoguno",
 	"userrights-groupsmember": "Tutumanud montok:",
 	"userrights-groupsmember-auto": "Tutumanud toporian montok:",
+	"userrights-expiry-othertime": "Timpu suai:",
+	"group": "Tinimungan:",
+	"group-user": "Momoguno",
+	"group-bot": "Bot",
 	"group-sysop": "Mandur",
+	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
 	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mandur",
+	"right-read": "Mambasa do liwang",
+	"right-movefile": "Popoundaliu fail",
+	"grant-createaccount": "Momonsoi akaun",
+	"grant-createeditmovepage": "Momonsoi, mongidit om popoundaliu liwang",
 	"newuserlogpage": "Log pinamansaian momomoguno",
 	"rightslog": "Log kasagaan momomoguno",
 	"action-edit": "Idito bolikon diti",
+	"action-createaccount": "wonsoyo akaun momoguno diti",
 	"action-move": "Poundoliho",
+	"action-movefile": "popoundaliu fail diti",
 	"action-delete": "Pugaso",
 	"action-undelete": "Kada pugaso",
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|naalanan|nopingalanan}}",
 	"enhancedrc-history": "Sajara",
-	"recentchanges": "Wagu kaalanai",
+	"recentchanges": "Wagu kosimbanai",
 	"recentchanges-legend": "Pomilian kaalanai kawawagu",
 	"recentchanges-summary": "Monousui kinosuaion kawawagu kumaa do wiki id pambababu diti.",
 	"recentchanges-noresult": "Aiso koimbanan mamaso timpu di pinatahak do popisudong kriteria dii.",
@@ -800,6 +837,13 @@
 	"recentchanges-label-plusminus": "Kogoyoo' bolikan diti kosimban tumanud ginumu bait",
 	"recentchanges-legend-heading": "'''Pasoniba:'''",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:kosimbanan wagu-label-bolikan wagu}} (mintong nogi [[Special:NewPages|bolikan wagu pointayad]])",
+	"recentchanges-submit": "Pokitono",
+	"rcfilters-activefilters-hide": "Polisoko'",
+	"rcfilters-activefilters-show": "Pokitono",
+	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ngaran",
+	"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+	"rcfilters-allcontents-label": "Oinsanan suang",
+	"rcfilters-alldiscussions-label": "Oinsanan pibarasan",
 	"rcnotefrom": "Id siriba diti {{PLURAL:$5| ii naalanan| nopo nga sisimban}} mantad <strong>$3, $4</strong> (gisom <strong>$1</strong> pokitonon).",
 	"rclistfrom": "Pokitono naalanan kawawagu tumimpuun mantad $3 $2",
 	"rcshowhideminor": "$1 niditan tokoto",
@@ -815,12 +859,16 @@
 	"rcshowhideanons-show": "Pokitono",
 	"rcshowhideanons-hide": "Polisoko'",
 	"rcshowhidepatr": "$1 niditan nosimak",
+	"rcshowhidepatr-show": "Pokitono",
+	"rcshowhidepatr-hide": "Polisoko'",
 	"rcshowhidemine": "$1 niditanku",
 	"rcshowhidemine-show": "Popointalang",
 	"rcshowhidemine-hide": "Polisoko'",
+	"rcshowhidecategorization-show": "Pokitono",
+	"rcshowhidecategorization-hide": "Polisoko'",
 	"rclinks": "Popokito soginumu $1 kaalanai id suang $2 tadau",
 	"diff": "pisuai",
-	"hist": "susui",
+	"hist": "sajara",
 	"hide": "Popolisok",
 	"show": "Popointalang",
 	"minoreditletter": "o",
@@ -828,8 +876,9 @@
 	"boteditletter": "rb",
 	"rc-enhanced-expand": "Pokitono kointalangan (momoguno JawaSikrip)",
 	"rc-enhanced-hide": "Polisoko kointalangan",
+	"rc-old-title": "pogulu nopo nga' winonsoi sabaagi \"$1\"",
 	"recentchangeslinked": "Kinaalanan di kohompit",
-	"recentchangeslinked-toolbox": "Kinaalanan di kohompit",
+	"recentchangeslinked-toolbox": "Kinosimbanon di mionit",
 	"recentchangeslinked-title": "Kinowolion 'parameter' it awu noguno: $1",
 	"recentchangeslinked-summary": "Posuango ngaran bolikan do mintong kosimbanan bolikan di poingoput toi ko' mantad bolikan dii. (Mintong nopo do puru do iso-iso tinimungan, posuango {{ns:tinimungan}}:ngaran tinimungan). Simbanai kumaa bolikan [[Special:Watchlist|Katayadan intangan nu]] tinandaan do <strong>teks takapal</strong>.",
 	"recentchangeslinked-page": "Ngaran bolikon:",
@@ -841,7 +890,15 @@
 	"uploadnologin": "Amu nokolog sumuang",
 	"uploadnologintext": "Pinatantu ko do [[Special:UserLogin|lumoog sumuang]] do mangaplod tangapail-pail.",
 	"uploadlogpage": "Log poposuang",
+	"filename": "Ngaran fail",
 	"filedesc": "Koinibaan",
+	"fileuploadsummary": "Pongintigasan:",
+	"filereuploadsummary": "Kosimbanon fail:",
+	"filesource": "Toud:",
+	"upload-source": "Toud fail",
+	"sourcefilename": "Toud ngaran fail:",
+	"sourceurl": "Toud URL:",
+	"upload-form-label-infoform-name": "Ngaran",
 	"license": "Pongolisinan:",
 	"license-header": "Pongolisinan",
 	"listfiles_search_for": "Mogihum ngaran modia:",
@@ -854,8 +911,9 @@
 	"listfiles_size": "Tipong",
 	"listfiles_description": "pongowowoyoon",
 	"listfiles_count": "Dolinan",
+	"listfiles-latestversion-no": "Au",
 	"file-anchor-link": "Pail",
-	"filehist": "Susuyan pail",
+	"filehist": "Sajara fail",
 	"filehist-help": "Kotiko id kalindo / maso do mongintong di upa dilo pail ontok di timpu nokomoi.",
 	"filehist-deleteall": "pugaso koinsanai",
 	"filehist-deleteone": "pugaso",
@@ -863,26 +921,31 @@
 	"filehist-current": "timpu diti",
 	"filehist-datetime": "Kalindo/Maso",
 	"filehist-thumb": "Sinondulu",
-	"filehist-thumbtext": "Kointalangan sinondulu montok borsi maso di $1",
+	"filehist-thumbtext": "Gambar kenit montok versi id $1",
 	"filehist-nothumb": "Ingaa sinondulu",
 	"filehist-user": "Momomoguno",
 	"filehist-dimensions": "Ginayo",
 	"filehist-filesize": "Tinipongan pail",
 	"filehist-comment": "Kumin",
-	"imagelinks": "Pomogunaan do pail",
+	"imagelinks": "Pomogunaan do fail",
 	"linkstoimage": "Iti kiharo {{PLURAL:$1|bolikon poingoput|$1 bobolikon poingoput}} id pail diti:",
 	"nolinkstoimage": "Ingaa bobolikon it poingoput id pail diti.",
 	"morelinkstoimage": "Intaai [[Special:WhatLinksHere/$1|tongotoput]] pail diti.",
 	"sharedupload": "Pail diti mantad $1 om kaanto nogi do gunoon doid purujik suai.",
 	"sharedupload-desc-there": "Pail diti mantad $1 om gunoon nogi do tongopurujik suai.\nIntaai [$2 bolikon pongowowoyoon pail] montok pongintalangan.",
 	"sharedupload-desc-here": "Pail diti mantad $1 om milo do gunoon id purujik suai.\nKointalangan dilo [$2 kointalangan pail] okito id siriba.",
+	"filepage-nofile": "Aiso fail do kingaran diti.",
 	"uploadnewversion-linktext": "Pasakayo borsi kawawagu do pail diti",
 	"upload-disallowed-here": "Au ko milo monimban pail diti.",
+	"filerevert-comment": "Sabab:",
+	"filedelete-comment": "Sabab:",
 	"randompage": "Songkobolikanan",
 	"statistics": "Runumboboyo",
+	"withoutinterwiki-submit": "Pokitono",
 	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait|babait}}",
 	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|koombolutan|tongokoombolutan}}",
 	"prefixindex": "Oinsanan bolikan di kiponimpuunan",
+	"listusers": "Sanarai momoguno",
 	"usercreated": "{{GENDER:$3|Created}} ontok $1 di jaam $2",
 	"newpages": "Bobolikon wagu",
 	"move": "Poundoliho",
@@ -892,8 +955,12 @@
 	"booksources": "Nantadon buuk",
 	"booksources-search-legend": "Ihumo tadon buuk",
 	"booksources-search": "Ihumo",
-	"specialloguserlabel": "Momoguno:",
+	"specialloguserlabel": "Popowonsoi:",
+	"speciallogtitlelabel": "Dimpoton (uhu toi ko' {{ns:user}}:ngaran momoguno montok momoguno):",
 	"log": "Tongolog",
+	"all-logs-page": "Toinsanan log awam",
+	"alllogstext": "Ilo nopo nga' piomungan do montok koinsanai log di haro id {{SITENAME}}.Milo ko mongintong sanarai diti miampai momili kawo log, ngaran momoguno (intangain pimato tagayo), toi ko' ngaran liwang di noiduanan (intangan nogi pimato tagayo).",
+	"logempty": "Aiso item do miagal id log.",
 	"allpages": "Oinsanan bolikon",
 	"nextpage": "Bolikon sumuhut ($1)",
 	"prevpage": "Bolikon nakatalib $1",
@@ -904,6 +971,7 @@
 	"allpagessubmit": "Ibok",
 	"allpagesprefix": "Pokitono bolikon di kitinimpuunon:",
 	"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} aiso pinungaranan do \"$1\"",
+	"allpages-hide-redirects": "Polisoko o kawayaan",
 	"categories": "Kakatogori",
 	"categoriesfrom": "Pokitono kakatogori tinimpuun do:",
 	"deletedcontributions": "Pugaso pinototoluod do momoguno",
@@ -924,10 +992,13 @@
 	"watchthispage": "Piintong bolikon diti",
 	"unwatch": "Awu intangan",
 	"unwatchthispage": "Tingkod do mongintong",
-	"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bolikon|$1 bobolikon}} id lis piintangannu, bobolikon bolotok awu pinosuang.",
+	"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bolikon|$1 bobolikon}} id sanarai piintangan nu (kohompit liwang pibarasan).",
+	"wlheader-showupdated": "Bolikan nopo di nokosimban gisom di kotombuluyan dokoyu di tohuri no nga pointongon id <strong>bold</strong>.",
+	"wlnote": "Id siriba nopo nga' {{PLURAL:$1|ponimbanan kotohuri|ii kotohuri <strong>$1</strong> changes}} ii kotohuri {{PLURAL:$2|jaam|<strong>$2</strong> hours}}, gisom $3, $4.",
 	"watchlist-options": "Pomilian lis piintangan",
 	"watching": "Piintong...",
 	"unwatching": "Awu piintong...",
+	"enotif_reset": "Tanda'ai toinsanan bolikan sabaagi nointangan",
 	"deletepage": "Pugaso bolikon",
 	"confirmdeletetext": "Pugasonnu ot bolikon diti miampai toinsanan susuyan tangadata.\nMangai potontuo do mimang iti no komoyonnu om karati ko do kotutukon, om winonsoinu iti katanud do  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kopitimbangan]].",
 	"actioncomplete": "Nopongoh",
@@ -938,6 +1009,7 @@
 	"deleteotherreason": "Sabab suai/poinsungku:",
 	"deletereasonotherlist": "Sabab suai",
 	"rollbacklink": "poturug guli",
+	"rollbacklinkcount": "posunsurionon $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
 	"protectlogpage": "Log noumoligan",
 	"protectedarticle": "notingoligan \"[[$1]]\"",
 	"modifiedarticleprotection": "alanai tingkat pongumoligan montok \"[[$1]]\"",
@@ -958,6 +1030,8 @@
 	"protect-cantedit": "Awu ko kopongolon do tingkat tingolig id bolikon diti, tu ingaa kasagaan nu do monimban diti.",
 	"restriction-type": "Kasagaan:",
 	"restriction-level": "Tingkat pangantaban",
+	"restriction-edit": "Idito",
+	"restriction-move": "Poundoliho",
 	"undeletelink": "intangai/pogompio",
 	"undeleteviewlink": "intaai",
 	"namespace": "Ponuratan ngaran",
@@ -966,7 +1040,9 @@
 	"contributions": "Pinotoluod do momomoguno",
 	"contributions-title": "Pinotoluod momomoguno montok $1",
 	"mycontris": "Pinotoluodku",
-	"contribsub2": "Montok $1 ($2)",
+	"anoncontribs": "Pinotoluodku",
+	"contribsub2": "Montok {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+	"nocontribs": "Aiso nokoundaliu di miagal id kriteria diti.",
 	"uctop": "timpu diti",
 	"month": "Mantad tulan (om di tulaan po):",
 	"year": "Mantad toun (om di touun po):",
@@ -977,6 +1053,7 @@
 	"sp-contributions-search": "Ihumo pinotoluod",
 	"sp-contributions-username": "Kinoyonon IP toi momomoguno:",
 	"sp-contributions-toponly": "Pokitono nititan kawawagu di nobiri.",
+	"sp-contributions-newonly": "Pokitonon no idit id bolikan momonsoi",
 	"sp-contributions-submit": "Ihumo",
 	"whatlinkshere": "Nunu poingoput hiti",
 	"whatlinkshere-title": "Bolikon di poingoput id \"$1\"",
@@ -1004,6 +1081,7 @@
 	"ipblocklist": "Antabai momomoguno",
 	"ipblocklist-legend": "Ihumo momomoguno naantaban",
 	"ipblocklist-submit": "Ihumo",
+	"infiniteblock": "sogigisom",
 	"blocklink": "antabai",
 	"unblocklink": "iduo tantob",
 	"change-blocklink": "alanai nantaban",
@@ -1090,8 +1168,10 @@
 	"creditspage": "Pounsikou do bolikon",
 	"nocredits": "Ingaa ih ot ahal kokomoi di pinopotoluod do bolikon diti.",
 	"pageinfo-toolboxlink": "Kopoilaan bolikan",
+	"patrol-log-page": "Log pongintangan",
 	"previousdiff": "← Niditan nakalaid",
 	"nextdiff": "Niditan kawawagu →",
+	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|page|bolikan}}",
 	"file-info-size": "$1 × $2 pipisil, sais pail: $3, nuludan MIME: $4",
 	"file-nohires": "Ingaa pinosodia risoluson takawas.",
 	"svg-long-desc": "Pail SVG,  tipong tuou $1 × $2 piksol, ginayo pail: $3",
@@ -1108,15 +1188,24 @@
 	"monthsall": "oinsanan",
 	"imgmultipageprev": "← bolikan nokopogulu",
 	"imgmultipagenext": "bolikan sumusuhut →",
+	"imgmultigo": "Ongoi!",
+	"imgmultigoto": "Ongoi id bolikan $1",
+	"watchlisttools-clear": "Pugaso sanarai pongintangan",
 	"watchlisttools-view": "Intaai kinoolonon di kosudong",
 	"watchlisttools-edit": "Intaai om idito lis piintangan",
 	"watchlisttools-raw": "Idito lis piintangan it mata",
+	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pibarasan]])",
 	"duplicate-defaultsort": "'''Panansarahan:''' Popoguli nuludan kunsi \"$2\" mongolon nuludan kunsi nokopogulu \"$1\".",
-	"specialpages": "Bolikon suaikowokon",
+	"specialpages": "Bolikan suaikowokon",
 	"external_image_whitelist": " #Pologoson baris diti<pre>\n#Suangai do boros koubasanan (guas boros id pialatan //) ponongsiriba\n#Noputan di kaagal pojodion do toput poinsuang (toput koubasanan) do tangagambar\n#Toput di kaagal no silihon do gambar, nung awu nga okito o noputan sinuratan\n#Baris di kisimbol do # nopo nga ointutunan sobaagi do bolotok\n#Tumanud do pisuaian A om a\n\n#Posurato toinsanan id sawat do garis diti. Pologoson iti garis miagal diti</pre>",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|Pananda]] gagan:",
+	"tags-active-yes": "Ho'o",
+	"tags-active-no": "Okon",
+	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|change|simbanai}}",
 	"htmlform-submit": "Pootodo'",
+	"revdelete-content-hid": "suang poinlisok",
 	"revdelete-restricted": "pinokogos pogoduhan montok momuruan",
 	"revdelete-unrestricted": "pinoidu pogoduhan montok momuruan",
-	"searchsuggest-search": "Ihumo id {{SITENAME}}"
+	"searchsuggest-search": "Ihumo {{SITENAME}}",
+	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|day|tadau}}"
 }
diff --git a/languages/i18n/exif/be.json b/languages/i18n/exif/be.json
index bafb92a09d1f..08efc9d9b293 100644
--- a/languages/i18n/exif/be.json
+++ b/languages/i18n/exif/be.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 			"Chadyka",
 			"Maksim L.",
 			"Amire80",
-			"Plaga med"
+			"Plaga med",
+			"No Sleep till Krupki"
 		]
 	},
 	"exif-imagewidth": "Шырыня",
@@ -203,6 +204,8 @@
 	"exif-photometricinterpretation-5": "Падзеленая (імаверна, CMYK)",
 	"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (кадзіраванне ICC)",
 	"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (кадзіраванне ITU)",
+	"exif-photometricinterpretation-32803": "Масіў каляровых фільтраў",
+	"exif-photometricinterpretation-34892": "Лінейны сырой",
 	"exif-unknowndate": "Невядомая дата",
 	"exif-orientation-1": "Звычайна",
 	"exif-orientation-2": "Адлюстравана злева ўправа",
diff --git a/languages/i18n/exif/sco.json b/languages/i18n/exif/sco.json
index 4682aee6ced4..c6b451da99ec 100644
--- a/languages/i18n/exif/sco.json
+++ b/languages/i18n/exif/sco.json
@@ -207,7 +207,7 @@
 	"exif-exposureprogram-2": "Ordinair program",
 	"exif-exposureprogram-3": "Apertur prioritie",
 	"exif-exposureprogram-4": "Shutter prioritie",
-	"exif-exposureprogram-5": "Cræftie program (biased thewaird the depth o field)",
+	"exif-exposureprogram-5": "Creative program (biast thewarts depth o field)",
 	"exif-exposureprogram-6": "Action program (biased thewaird fast shutter speed)",
 	"exif-exposureprogram-7": "Portrait mode (fer closeup photæs wi the backgroond oot o focus)",
 	"exif-exposureprogram-8": "Launnscape mode (fer launnscape photæs wi the backgroonn in focus)",
diff --git a/languages/i18n/exif/ta.json b/languages/i18n/exif/ta.json
index a200fda2f65c..75c1394e99d2 100644
--- a/languages/i18n/exif/ta.json
+++ b/languages/i18n/exif/ta.json
@@ -11,7 +11,8 @@
 			"Trengarasu",
 			"Ulmo",
 			"செல்வா",
-			"Siddhan"
+			"Siddhan",
+			"Fahimrazick"
 		]
 	},
 	"exif-imagewidth": "அகலம்",
@@ -173,7 +174,7 @@
 	"exif-copyrightowner": "காப்புரிமையாளர்",
 	"exif-usageterms": "உபயோக  விதிகள்",
 	"exif-webstatement": "ஆன்லைன் பதிப்புரிமை அறிக்கை",
-	"exif-originaldocumentid": "மூல ஆவணத்தின் பிரத்யேக ID",
+	"exif-originaldocumentid": "மூல ஆவணத்தின் தனித்துவ அடையாளம்",
 	"exif-licenseurl": "காப்புரிமை உரிமத்திற்கு URL",
 	"exif-morepermissionsurl": "மாற்றாக உரிமம் பெறுதலுக்கான தகவல்",
 	"exif-attributionurl": "இந்த பணியை  மறுபடியும் உபயோகிக்கும்போது ,தயவுசெய்து இணைக்கவும்",
@@ -340,7 +341,7 @@
 	"exif-dc-publisher": "பதிப்பாளர்",
 	"exif-dc-relation": "தொடர்புள்ள ஊடகம்",
 	"exif-dc-rights": "உரிமைகள்",
-	"exif-dc-source": "மூல ஊடகம்",
+	"exif-dc-source": "மூலவூடகம்",
 	"exif-dc-type": "ஊடகத்தின் வகை",
 	"exif-rating-rejected": "நிராகரித்தது",
 	"exif-isospeedratings-overflow": "65535க்கும்  அதிகமாக",
diff --git a/languages/i18n/ext.json b/languages/i18n/ext.json
index 40683d3ff576..4a068460dda3 100644
--- a/languages/i18n/ext.json
+++ b/languages/i18n/ext.json
@@ -580,7 +580,7 @@
 	"searchprofile-images": "Murtimeya",
 	"searchprofile-everything": "Tó",
 	"searchprofile-advanced": "Avançau",
-	"searchprofile-articles-tooltip": "Landeal en $1",
+	"searchprofile-articles-tooltip": "Precural en $1",
 	"searchprofile-images-tooltip": "Precural archivus",
 	"searchprofile-everything-tooltip": "Landeal tol conteniu (encruyendu carabas)",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 letra|$2 letras}})",
@@ -614,7 +614,7 @@
 	"prefs-resetpass": "Escambial consínia",
 	"saveprefs": "Emburacal",
 	"prefs-editing": "Editandu",
-	"searchresultshead": "Landeal",
+	"searchresultshead": "Precural",
 	"stub-threshold": "Arrayu superiol pa consieral cumu <a href=\"#\" class=\"stub\">atihu a prencipiu</a> (bytes):",
 	"recentchangesdays": "Númiru de días a mostral en \"últimus cambius\":",
 	"recentchangesdays-max": "Máissimu $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
@@ -1356,9 +1356,9 @@
 	"tooltip-ca-move": "Movel esta páhina",
 	"tooltip-ca-watch": "Añidil esta página ala tu lista de seguimientu",
 	"tooltip-ca-unwatch": "Esborral esta páhina e la tu lista e seguimientu",
-	"tooltip-search": "Landeal {{SITENAME}}",
+	"tooltip-search": "Precural {{SITENAME}}",
 	"tooltip-search-go": "Dil pa una página con el nombri dessautu si dessisti",
-	"tooltip-search-fulltext": "Landeal páginas con esti testu",
+	"tooltip-search-fulltext": "Precural páginas con esti testu",
 	"tooltip-p-logo": "Página prencipal",
 	"tooltip-n-mainpage": "Vesital la Página Prencipal",
 	"tooltip-n-mainpage-description": "Vessital la página prencipal",
@@ -1541,7 +1541,7 @@
 	"version-software": "Software istalau",
 	"version-software-product": "Proutu",
 	"version-software-version": "Velsión",
-	"fileduplicatesearch": "Landeal archivus dupricaus",
+	"fileduplicatesearch": "Precural archivus dupricaus",
 	"fileduplicatesearch-filename": "Nombri el archivu:",
 	"fileduplicatesearch-submit": "Precural",
 	"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Grandol del archivu: $3<br />Crasi MIME: $4",
@@ -1566,6 +1566,6 @@
 	"revdelete-restricted": "las restricionis a los çahorilis án siu apricás",
 	"revdelete-unrestricted": "las restricionis a los çahorilis án siu esborrás",
 	"rightsnone": "(dengunu)",
-	"searchsuggest-search": "Landeal {{SITENAME}}",
+	"searchsuggest-search": "Precural {{SITENAME}}",
 	"expand_templates_preview": "Previsoreal"
 }
diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 6d10f3410344..0a0651cf1154 100644
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -2038,7 +2038,7 @@
 	"statistics-edits-average": "متوسط ویرایش‌ها به ازای هر صفحه",
 	"statistics-users": "کاربران ثبت‌نام کرده",
 	"statistics-users-active": "کاربران فعال",
-	"statistics-users-active-desc": "کاربرانی که در {{PLURAL:$1|روز|$1 روز}} قبل فعالیتی انجام داده‌اند",
+	"statistics-users-active-desc": "کاربرانی که در {{PLURAL:$1|روز|$1 روز}} گذشته فعالیتی انجام داده‌اند",
 	"pageswithprop": "صفحه‌های دارای ویژگی صفحه",
 	"pageswithprop-legend": "صفحه‌های دارای یک ویژگی صفحه",
 	"pageswithprop-text": "این صفحه فهرست می‌کند صفحه‌هایی که یک ویژگی صفحه خاص را استفاده می‌کنند.",
diff --git a/languages/i18n/fur.json b/languages/i18n/fur.json
index 3a0899b389c2..36327671f8f9 100644
--- a/languages/i18n/fur.json
+++ b/languages/i18n/fur.json
@@ -43,7 +43,7 @@
 	"tog-enotifminoredits": "Mandimi une email ancje pai piçui cambiaments ae pagjine",
 	"tog-enotifrevealaddr": "Distapone fûr il gno recapit email tai messaçs di notifiche",
 	"tog-shownumberswatching": "Mostre il numar di utents che a stan tignint di voli",
-	"tog-oldsig": "Firme esistente",
+	"tog-oldsig": "La tô firme esistente:",
 	"tog-fancysig": "Interprete lis firmis come test wiki (cence un leam automatic)",
 	"tog-uselivepreview": "Dopre la anteprime direte",
 	"tog-forceeditsummary": "Domande conferme se il cjamp ogjet al è vueit",
@@ -154,7 +154,7 @@
 	"newwindow": "(al vierç un gnûf barcon)",
 	"cancel": "Scancele",
 	"moredotdotdot": "Plui...",
-	"morenotlisted": "La liste no je complete",
+	"morenotlisted": "Cheste liste e pues no jessi complete.",
 	"mypage": "Pagjine",
 	"mytalk": "Discussions",
 	"anontalk": "Discussions",
@@ -175,7 +175,8 @@
 	"searcharticle": "Va",
 	"history": "Storic de pagjine",
 	"history_short": "Storic",
-	"updatedmarker": "inzornât de mê ultime visite",
+	"history_small": "storic",
+	"updatedmarker": "inzornât de tô ultime visite",
 	"printableversion": "Version stampabil",
 	"permalink": "Leam permanent",
 	"print": "Stampe",
@@ -278,6 +279,7 @@
 	"red-link-title": "$1 (la pagjine no esist)",
 	"sort-descending": "Ordinament decressint",
 	"sort-ascending": "Ordinament cressint",
+	"sort-initial": "Ordin iniziâl",
 	"nstab-main": "Vôs",
 	"nstab-user": "Pagjine dal utent",
 	"nstab-media": "Media",
@@ -378,10 +380,12 @@
 	"createaccount": "Cree une gnove identitât",
 	"userlogin-resetpassword-link": "Password dismenteade?",
 	"userlogin-helplink2": "Judimi a jentrâ",
+	"createacct-emailrequired": "Direzion di pueste",
 	"createacct-emailoptional": "Direzion email (opzionâl)",
 	"createacct-email-ph": "Scrîl la tô direzion email",
 	"createaccountmail": "par pueste eletroniche",
 	"createacct-submit": "Cree il to profîl utent",
+	"createacct-another-submit": "Cree identitât",
 	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} al è fat di int come te",
 	"createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|contribût|contribûts}}",
 	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagjine|pagjinis}}",
@@ -398,7 +402,7 @@
 	"nosuchuser": "Non è registrato alcun utente di nome \"$1\".\nI nomi utente sono sensibili alle maiuscole.\nVerificare il nome inserito o [[Special:CreateAccount|creare una nuova utenza]].",
 	"nosuchusershort": "Nol esist nissun utent cul non \"$1\". Controle di no vê sbaliât di scrivi.",
 	"nouserspecified": "Tu scugnis specificâ un non utent.",
-	"wrongpassword": "La peraule clâf zontade no je juste. Torne par plasê a provâ.",
+	"wrongpassword": "Non utent o password sbaliâts. Torne par plasê a provâ.",
 	"wrongpasswordempty": "La peraule clâf inseride e je vueide. Torne a provâ.",
 	"passwordtooshort": "La peraule clâf e à di jessi di almancul {{PLURAL:$1|1 caratar|$1 caratars}}.",
 	"password-name-match": "La peraule clâf e à di jessi divierse dal to non utent.",
@@ -426,11 +430,21 @@
 	"oldpassword": "Vecje peraule clâf",
 	"newpassword": "Gnove peraule clâf",
 	"retypenew": "Torne a scrivi chê gnove",
+	"changepassword-success": "La tô password e je stade cambiade!",
+	"botpasswords-label-create": "Cree",
+	"botpasswords-label-update": "Inzorne",
+	"botpasswords-label-cancel": "Scancele",
+	"botpasswords-label-delete": "Elimine",
+	"botpasswords-label-resetpassword": "Azere la password",
+	"resetpass-submit-loggedin": "Cambie la peraule clâf",
 	"resetpass-submit-cancel": "Scancele",
 	"passwordreset": "Azere la password",
 	"passwordreset-username": "Non utent:",
+	"passwordreset-domain": "Domini:",
+	"passwordreset-email": "Direzion di pueste:",
+	"changeemail-submit": "Cambie direzion di pueste",
 	"summary": "Somari:",
-	"subject": "Argoment (intestazion):",
+	"subject": "Ogjet:",
 	"minoredit": "Chest al è un piçul cambiament",
 	"watchthis": "Ten di voli cheste pagjine",
 	"savearticle": "Salve la pagjine",
@@ -445,7 +459,7 @@
 	"missingsummary": "'''Atenzion:''' no tu âs specificât un ogjet par chest cambiament. Se tu tornis a fracâ su \"Salve la pagjine\", il cambiament al vignarà salvât cuntun ogjet vueit.",
 	"missingcommenttext": "Inserìs un coment ca sot.",
 	"missingcommentheader": "'''Atenzion:''' no tu âs specificât un ogjet/intestazion par chest coment. Se tu tornis a fracâ su \"Salve la pagjine\", il to cambiament al vignarà salvât cuntune intestazion vueide.",
-	"summary-preview": "Anteprime dal somari:",
+	"summary-preview": "Anteprime dal somari de modifiche:",
 	"subject-preview": "Anteprime ogjet/intestazion:",
 	"blockedtitle": "Utent blocât",
 	"blockedtext": "<strong>Chest non utent o direzion IP a son stâts blocâts.</strong>\n\nIl bloc al è stât metût di $1. La reson furnide e je: <em>$2</em>\n\n* Inizi dal bloc: $8\n* Scjadencje dal bloc: $6\n* Destinatari dal bloc: $7\n\nSe tu vuelis tu puedis contatâ $1 o un altri [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministradôr]] par fevelâ dal bloc.\n\nVisiti che no tu puedis doprâ la funzion \"{{int:emailuser}}\" se no tu âs specificât une direzion di pueste eletroniche valide tes [[Special:Preferences|preferencis]] e se no tu sês stât blocât al ûs di cheste funzion.\n\nLa to direzion IP atuâl e je $3 e il numar dal bloc al è #$5.\nPar plasê inclût chescj detais in ogni richieste di sclariments.",
@@ -492,11 +506,13 @@
 	"moveddeleted-notice": "Cheste pagjine e je stade eliminade.\nIl regjistri di eliminazion e di spostament pe pagjine a son mostrâts ca sot par informazion.",
 	"log-fulllog": "Viôt dut il regjistri",
 	"edit-no-change": "Il cambiament al è stât ignorât parcè che no tu âs cambiât nuie tal test.",
+	"slot-name-main": "Principâl",
 	"content-model-wikitext": "wikitext",
 	"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Atenzion:''' La dimension dai modei includûts e je masse grande.\nCualchi model nol vignarà includût.",
 	"post-expand-template-inclusion-category": "Pagjinis dulà che la dimension pe inclusion dai modei e je stade superade",
 	"post-expand-template-argument-warning": "'''Avîs:''' Cheste pagjine e conten almancul un argoment di model che al à une dimension di espansion masse grande. Chescj argoments no saran includûts.",
 	"post-expand-template-argument-category": "Pagjinis che a contegnin argoments di modei che a mancjin",
+	"undo-failure": "La modifiche no pues jessi revocade par colpe di modifichis intermedis contrastantis.",
 	"viewpagelogs": "Cjale i regjistris relatîfs a cheste pagjine.",
 	"nohistory": "Nol è presint un storic dai cambiaments par cheste pagjine.",
 	"currentrev": "Version atuâl",
@@ -530,6 +546,7 @@
 	"revdel-restore": "cambie visibilitât",
 	"pagehist": "Storic de pagjine",
 	"revdelete-reasonotherlist": "Altri motîf",
+	"mergelog": "Regjistri des fusions",
 	"revertmerge": "Anule unions",
 	"history-title": "Storic dai cambiaments di \"$1\"",
 	"difference-title": "$1: diferencis tra lis versions",
@@ -538,6 +555,7 @@
 	"editundo": "anule",
 	"diff-empty": "(Nissune difarence)",
 	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Une version  intermedie|$1 versions intermedis}} di un stess utent no {{PLURAL:$1|je mostrade|son mostradis}})",
+	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Une version intermedie no mostrade|$1 versions intermedis no mostradis}} di {{PLURAL:$2|un altri utent|$2 utents}})",
 	"searchresults": "Risultâts de ricercje",
 	"searchresults-title": "Risultâts de ricercje di \"$1\"",
 	"titlematches": "Corispondencis tai titui des pagjinis",
@@ -563,6 +581,7 @@
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membri|$1 membris}} ({{PLURAL:$2|1 sotcategorie|$2 sotcategoriis}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
 	"search-redirect": "(reindreçament di $1)",
 	"search-section": "(sezion $1)",
+	"search-file-match": "(corispuint al contignût dal file)",
 	"search-suggest": "Forsit tu cirivis: $1",
 	"search-interwiki-caption": "Progjets fradis",
 	"search-interwiki-default": "Risultâts di $1:",
@@ -675,6 +694,7 @@
 	"recentchanges": "Ultins cambiaments",
 	"recentchanges-legend": "Opzions dai ultins cambiaments",
 	"recentchanges-summary": "Cheste pagjine e mostre i plui recents cambiaments inte {{SITENAME}}.",
+	"recentchanges-noresult": "Nissan cambiament corispuint a chescj criteris dilunc chest periodi.",
 	"recentchanges-feed-description": "Chest canâl al ripuarte i cambiaments plui recents ai contignûts di cheste wiki.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Chest cambiament al à creât une gnove pagjine",
 	"recentchanges-label-minor": "Chest al è un piçul cambiament",
@@ -1204,6 +1224,7 @@
 	"pageinfo-toolboxlink": "Informazions",
 	"pageinfo-contentpage": "Contât come une pagjine di contignût",
 	"pageinfo-contentpage-yes": "Sì",
+	"patrol-log-page": "Regjistri di supervision",
 	"previousdiff": "← Difarence precedente",
 	"nextdiff": "Prossime difarence →",
 	"thumbsize": "Dimension miniature:",
diff --git a/languages/i18n/gan-hant.json b/languages/i18n/gan-hant.json
index a33a9fdbe145..160775b1804e 100644
--- a/languages/i18n/gan-hant.json
+++ b/languages/i18n/gan-hant.json
@@ -18,47 +18,52 @@
 			"Hello903hello",
 			"星海",
 			"Ericliu1912",
-			"Amire80"
+			"Amire80",
+			"H78c67c",
+			"ZhuofanWu"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "下劃連結",
 	"tog-hideminor": "該晝子嗰改動弆到嗰細修改",
 	"tog-hidepatrolled": "到箇晝子嗰修改裡頭弆到巡查過嗰編輯",
 	"tog-newpageshidepatrolled": "到新頁清單裡頭弆到巡查過嗰頁面",
+	"tog-hidecategorization": "隱藏頁面嗰分類",
 	"tog-extendwatchlist": "增加監視清單來顯示全部改動，不淨係最晏嗰",
-	"tog-usenewrc": "用強化版最晏嗰改動（需要JavaScript）",
+	"tog-usenewrc": "以頁面嗰組合看最晏嗰改動同到監視列表裏頭嗰改動",
 	"tog-numberheadings": "標題自動編號",
-	"tog-editondblclick": "捺兩下來改下（JavaScript）",
-	"tog-editsectiononrightclick": "可以按右鍵來編寫隻把子段落（JavaScript）",
-	"tog-watchcreations": "搦我開嗰頁面加到我嗰監視列表",
-	"tog-watchdefault": "搦我改嗰頁面加到我嗰監視列表",
-	"tog-watchmoves": "搦我移嗰頁面加到我嗰監視列表",
-	"tog-watchdeletion": "搦我刪嗰頁面加到我嗰監視列表",
+	"tog-editondblclick": "捺兩下來修改",
+	"tog-editsectiononrightclick": "啓用按右鍵來編寫隻把子段落",
+	"tog-watchcreations": "搦我建立嗰頁面加到我嗰監視列表裏頭",
+	"tog-watchdefault": "搦我改嗰頁面同文件加到我嗰監視列表",
+	"tog-watchmoves": "搦我移嗰頁面同文件加到我嗰監視列表",
+	"tog-watchdeletion": "搦我刪嗰頁面同文件加到我嗰監視列表",
+	"tog-watchuploads": "我傳嗰新文件加到我嗰監視列表",
+	"tog-watchrollback": "我回退過嗰頁面加到監視列表裏頭",
 	"tog-minordefault": "全部嗰編輯設成細修改",
 	"tog-previewontop": "到編輯框嗰上首顯示預覽",
 	"tog-previewonfirst": "頭道修改時顯示預覽",
-	"tog-enotifwatchlistpages": "我監視框嗰頁面一有改動發電子郵件到我",
+	"tog-enotifwatchlistpages": "我監視框嗰頁面同到文件一有改動就發電子郵件到我",
 	"tog-enotifusertalkpages": "我對話框嗰頁面一有改動發email到我",
-	"tog-enotifminoredits": "有細嗰改動都要發email到我",
+	"tog-enotifminoredits": "有細嗰改動也都要發電子郵件到我",
 	"tog-enotifrevealaddr": "通知郵件可話到人聽我嗰email地址",
 	"tog-shownumberswatching": "顯示有幾多人監視",
 	"tog-oldsig": "現有嗰簽名：",
 	"tog-fancysig": "搦簽名以維基字對待（冇自動連結）",
 	"tog-uselivepreview": "使用即時預覽（JavaScript）（實驗中）",
-	"tog-forceeditsummary": "冇改動注解時要同我話",
+	"tog-forceeditsummary": "冇改動注解（或回退注解）時要同我話",
 	"tog-watchlisthideown": "監視列表弆到我嗰編輯",
 	"tog-watchlisthidebots": "監視列表弆到機器人嗰編輯",
 	"tog-watchlisthideminor": "監視列表弆到細修改",
 	"tog-watchlisthideliu": "到監視清單裡頭弆到登入用戶",
 	"tog-watchlisthideanons": "到監視清單裡頭弆到匿名用戶",
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "到監視清單裡頭弆到巡查過嗰編輯",
-	"tog-ccmeonemails": "我發email到人家時也發封副本到我",
+	"tog-ccmeonemails": "我發電子郵件到人家時也發封副本到我",
 	"tog-diffonly": "比較兩隻版本差異嗰時間伓顯示文章嗰內容",
 	"tog-showhiddencats": "顯示弆到嗰分類",
-	"tog-norollbackdiff": "舞吥回退之後略過差別",
+	"tog-norollbackdiff": "舞吥回退之後略過差別顯示",
 	"underline-always": "總歸要用",
 	"underline-never": "絕伓使用",
-	"underline-default": "瀏覽器預設",
+	"underline-default": "外觀或瀏覽器預設",
 	"editfont-style": "編輯區字型樣式：",
 	"editfont-monospace": "固定間距字型",
 	"editfont-sansserif": "冇腳字型",
@@ -113,6 +118,8 @@
 	"oct": "10月",
 	"nov": "11月",
 	"dec": "12月",
+	"period-am": "上午",
+	"period-pm": "下午",
 	"pagecategories": "$1隻分類",
 	"category_header": "「$1」分類裡頭嗰文章",
 	"subcategories": "亞分類",
@@ -129,13 +136,15 @@
 	"listingcontinuesabbrev": "續",
 	"index-category": "做正索引嗰頁面",
 	"noindex-category": "冇做索引嗰頁面",
+	"broken-file-category": "有坏卟文件鏈接嗰頁面",
 	"about": "關於",
 	"article": "文章",
 	"newwindow": "（開隻新窗口）",
 	"cancel": "取消",
 	"moredotdotdot": "別嗰...",
+	"morenotlisted": "箇嗰列表可能不完整。",
 	"mypage": "我嗰頁面",
-	"mytalk": "我嗰對話框",
+	"mytalk": "談詑",
 	"anontalk": "箇隻IP嗰對話框",
 	"navigation": "導航",
 	"and": "&#32;同到",
@@ -143,22 +152,26 @@
 	"actions": "動作",
 	"namespaces": "空間名",
 	"variants": "變換",
+	"navigation-heading": "導航嗰菜單",
 	"errorpagetitle": "錯誤",
 	"returnto": "去歸$1。",
 	"tagline": "出自{{SITENAME}}",
 	"help": "幫助",
+	"help-mediawiki": "MediaWiki幫助",
 	"search": "尋",
 	"searchbutton": "尋",
 	"go": "去",
 	"searcharticle": "去",
 	"history": "文章歷史",
 	"history_short": "歷史",
+	"history_small": "歷史",
 	"updatedmarker": "頂晏嗰許到瀏覽後嗰改動",
 	"printableversion": "可打印版本",
 	"permalink": "固定連結",
 	"print": "打印",
 	"view": "眵",
 	"edit": "編寫",
+	"edit-local": "寫本地描述",
 	"create": "創建",
 	"delete": "刪吥去",
 	"undelete_short": "反刪吥$1嗰修改",
@@ -198,6 +211,7 @@
 	"disclaimers": "免責聲明",
 	"disclaimerpage": "Project:免責聲明",
 	"edithelp": "編寫幫助",
+	"helppage-top-gethelp": "幫助",
 	"mainpage": "封面",
 	"mainpage-description": "封面",
 	"policy-url": "Project:政策",
@@ -246,6 +260,7 @@
 	"nstab-template": "模板",
 	"nstab-help": "説明頁",
 	"nstab-category": "分類",
+	"mainpage-nstab": "封面",
 	"nosuchaction": "冇有箇隻命令",
 	"nosuchactiontext": "Wiki識別伓到箇隻URL命令",
 	"nosuchspecialpage": "冇有箇隻特殊頁",
@@ -273,19 +288,19 @@
 	"cannotdelete": "揀正嗰頁面或圖像“$1”刪伓正。（佢可能拕人家刪吥哩。）",
 	"badtitle": "錯誤嗰標題",
 	"badtitletext": "所要求嗰頁面標題伓正確，伓存在，跨語言或跨wiki連結。標題錯誤，佢可能有隻或好幾隻伓合嗰標題字符。",
-	"perfcached": "底下係緩存資料，可能伓係最新嗰。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
+	"perfcached": "底下係緩存資料，可能伓係最新嗰。 緩存中最多存到{{PLURAL:$1|$1條結果}}。",
 	"perfcachedts": "底下係緩存資料，佢最晏更新嗰時間係 $1。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
 	"querypage-no-updates": "箇頁目前改伓正，佢嗰資料伓能仰上更新。",
 	"viewsource": "原始碼",
-	"protectedpagetext": "箇頁鎖到嘞，改伓正。",
+	"protectedpagetext": "箇頁鎖到嘞，防到編輯同其他操作。",
 	"viewsourcetext": "倷可以眵吖或複製箇頁嗰原始碼：",
-	"protectedinterface": "箇頁給正嘞軟件嗰界面文本，佢拕鎖到怕人亂扤。",
+	"protectedinterface": "箇頁用來給軟件界面文本，佢拕鎖到怕人亂扤。\n如要寫Wiki嗰翻譯，請去[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]寫。",
 	"editinginterface": "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.\nChanges to this page will affect the appearance of the user interface for other users.\nFor translations, please consider using [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
 	"cascadeprotected": "箇頁已拕保護，因為佢拕「聯鎖保護」嗰{{PLURAL:$1|一隻|幾隻}}拕保護頁包到：\n$2",
 	"namespaceprotected": "倷冇權編寫'''$1'''空間裡度嗰頁面。",
 	"ns-specialprotected": "編寫伓正{{ns:special}}空間嗰頁面。",
 	"virus-unknownscanner": "不曉得嗰防病毒:",
-	"logouttext": "'''汝退出正哩。'''\n\n接到汝得匿名使用{{SITENAME}}，或<span class='plainlinks'>[$1 登入過]</span>。除非汝刪吥瀏覽器緩存，隻把子頁面可能會接到話汝係登入狀態。",
+	"logouttext": "<strong>汝退出正哩。</strong>\n\n除非汝刪吥瀏覽器緩存，隻把子頁面可能會接到話汝係登入狀態。",
 	"yourname": "用戶名：",
 	"yourpassword": "密碼：",
 	"yourpasswordagain": "輸過道密碼：",
@@ -331,18 +346,35 @@
 	"accountcreatedtext": "舞正哩$1嗰帳戶。",
 	"createaccount-title": "到{{SITENAME}}創建嗰帳戶",
 	"createaccount-text": "有人到{{SITENAME}}用倷嗰電子郵件地址開設嘍隻名字係 \"$2\" 嗰新帳戶（$4），密碼係 \"$3\" 。請倷仰上登錄同到修改密碼。\n\n要係帳戶創建不對嗰話，倷就莫搭箇隻消息。",
+	"login-throttled": "汝做了太多次登錄動作。\n請等下$1之後在試試。",
+	"login-abort-generic": "汝登錄冇舞正 - 終止了",
 	"loginlanguagelabel": "語言：$1",
+	"pt-login": "登入",
+	"pt-login-button": "登入",
+	"pt-login-continue-button": "繼續登入",
+	"pt-createaccount": "新開隻帳戶",
+	"pt-userlogout": "退出",
+	"php-mail-error-unknown": "PHP 嗰 mail() 函數不曉得出啥錯。",
+	"user-mail-no-addy": "試著發冇電子郵件地址嗰郵件。",
+	"user-mail-no-body": "試圖發冇內容或好短嗰電子郵件。",
 	"changepassword": "改過密碼",
-	"resetpass_announce": "倷係用到臨時email嗰代碼登入嗰。要登正入，倷要到箇首設定隻新密碼:",
+	"resetpass_announce": "要登正入，倷要到箇首設定隻新密碼:",
 	"resetpass_header": "設過密碼",
 	"oldpassword": "老密碼：",
 	"newpassword": "新密碼：",
 	"retypenew": "確認密碼:",
 	"resetpass_submit": "設定密碼同到登入",
-	"changepassword-success": "汝嗰密碼改正哩！箇下汝登入嘚...",
+	"changepassword-success": "汝嗰密碼改正哩！",
+	"changepassword-throttled": "汝做了太多次登錄動作。\n請等下$1之後在試試。",
+	"botpasswords": "機器人嗰密碼",
 	"resetpass_forbidden": "到{{SITENAME}}上改伓正密碼",
 	"resetpass-submit-loggedin": "設過帳戶密碼",
 	"resetpass-submit-cancel": "取消",
+	"resetpass-temp-emailed": "汝係用電子郵件裏頭嗰臨時密碼登入嗰。\n要完成登入，汝必須在這裡設定一個新嗰密碼：",
+	"resetpass-temp-password": "臨時密碼：",
+	"resetpass-abort-generic": "拓展把改密碼嗰程序打斷了。",
+	"resetpass-expired": "汝的密碼過期了。設定一個新密碼才能登入。",
+	"passwordreset-username": "用戶名：",
 	"summary": "摘要:",
 	"subject": "主題/頭條:",
 	"minoredit": "箇係隻細修改",
@@ -534,7 +566,7 @@
 	"powersearch-ns": "到名子空間裡頭尋：",
 	"searchdisabled": "{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。",
 	"preferences": "參數設置",
-	"mypreferences": "我嗰參數設置",
+	"mypreferences": "參數設置",
 	"prefs-edits": "編輯數:",
 	"prefs-skin": "皮",
 	"skin-preview": "（預覽）",
@@ -1264,6 +1296,7 @@
 	"spambot_username": "MediaWiki 廣告清除",
 	"spam_reverting": "去歸冇包連到$1頂晏嗰版本",
 	"spam_blanking": "全部包含連到$1嗰改動，留空",
+	"pageinfo-toolboxlink": "頁面資訊",
 	"markaspatrolleddiff": "標到係檢查過嗰",
 	"markaspatrolledtext": "標到箇篇文章係檢查過嗰",
 	"markedaspatrolled": "標到係檢查過嗰",
@@ -1291,7 +1324,9 @@
 	"file-info-size": "$1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4",
 	"file-nohires": "冇更高解像度嗰圖像。",
 	"svg-long-desc": "SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3",
-	"show-big-image": "完整解析度",
+	"show-big-image": "原始文件",
+	"show-big-image-preview": "預覽嗰尺寸：$1。",
+	"show-big-image-other": "其他{{PLURAL:$2|分辨率}}：$1。",
 	"newimages": "新建圖像畫廊",
 	"imagelisttext": "底下係按$2排列嗰$1隻檔案列表。",
 	"noimages": "冇什哩可望。",
@@ -1384,6 +1419,7 @@
 	"specialpages-group-redirects": "重定向特殊頁面",
 	"external_image_whitelist": "#留住箇行字<pre>\n#到下首（//嗰中間）輸入正規表達式\n#佢俚會同得外部（已超連結嗰）圖片配合\n#許滴配合到出來嗰會顯示做圖片，否則就光會顯示做連結\n#有 # 開頭嗰行會當做註解\n#大小寫冇有差别\n\n#到箇行上首輸入所有嗰regex。留住箇行字</pre>",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]過濾器：",
+	"htmlform-submit": "提交",
 	"rightsnone": "（冇）",
-	"searchsuggest-search": "尋吖"
+	"searchsuggest-search": "尋下 {{SITENAME}}"
 }
diff --git a/languages/i18n/gcf.json b/languages/i18n/gcf.json
index 2f114c701304..7883e99e912d 100644
--- a/languages/i18n/gcf.json
+++ b/languages/i18n/gcf.json
@@ -7,7 +7,8 @@
 			"Laetitia Kb",
 			"LeGuyanaisPure",
 			"McDutchie",
-			"Mixeur"
+			"Mixeur",
+			"Istwalezanti"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Soulinyman a lyen",
@@ -16,12 +17,17 @@
 	"tog-newpageshidepatrolled": "Kaché paj yo ja ba-yo kat zyé an lis a nouvo paj",
 	"tog-hidecategorization": "Kaché katégorizasyon a sé paj-la",
 	"tog-extendwatchlist": "Lonji lis-a-véyé pou vwè tout modifikasyon, pa yenki séla ki sòti fèt",
+	"tog-usenewrc": "Sanblé modifikasyon pa paj an paj fré épi lis-a-véyé",
 	"tog-editondblclick": "Pijé dé fwa pou modifyé paj-la",
+	"tog-editsectiononrightclick": "Pèrmèt modifikasyon a séksyon lè ou pijé adwèt asi tit à séksyon",
 	"tog-watchcreations": "Abouté paj an kréyé é fichyé an uploadé adan lis an véyé",
 	"tog-watchdefault": "Ajouté paj é fichyé an modifyé a lis an ka véyé an-mwen",
 	"tog-watchmoves": "Ajouté paj é fichyé an mété adan lis-an-ka-véyé an-mwen",
 	"tog-watchdeletion": "Ajouté adan lis-a-véyé sé paj é fichyé an éfasé",
 	"tog-watchuploads": "Bouté nouvo fichyé an télévèsé an lis-an-ka-véyé an-mwen",
+	"tog-watchrollback": "Ajouté an lis-a-véyé an-mwen paj la an fèt révokasyon",
+	"tog-minordefault": "Maké tout modifikasyon an-mwen kon \"ti modifikasyon\" pa défo",
+	"tog-previewontop": "Montré prévizyalizasyon avan zòn a modifikasyon",
 	"tog-enotifwatchlistpages": "Voyé-mwen on email lè i ni on modifikasyon si on paj oben on fichyé adan lis-an-ka-véyé an-mwen",
 	"tog-enotifusertalkpages": "Voyé-mwen on email lè yo modifyé paj a bokantaj an-mwen si paj a itilizatè an-mwen",
 	"tog-enotifminoredits": "Voyé-mwen on email osi pou sé ti modifikasyon a sé paj é fichyé la",
@@ -31,12 +37,17 @@
 	"tog-watchlisthideown": "Kaché modifikasyon an-mwen an lis an ka véyé",
 	"tog-watchlisthidebots": "Kaché modifikasyon robo fèt adan lis an ka véyé la",
 	"tog-watchlisthideminor": "Kaché ti modifikasyon an lis yo véyé la",
+	"tog-watchlisthideliu": "Kaché modifikasyon moun konnékté adan lis-a-véyé fèt",
+	"tog-watchlistreloadautomatically": "Wouchajé otomatikman lis-a-véyé-la chakfwa yo chanjé on filtr (Fo ou ni JavaScript)",
 	"tog-watchlisthideanons": "Kaché modifikasyon moun anonim fèt an lis-an-ka-véyé",
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "Kaché modifikasyon moun ja ba kat zyé an lis-an-ka-véyé an-mwen la",
 	"tog-watchlisthidecategorization": "Kaché katégorizasyon a sé paj-la",
 	"tog-ccmeonemails": "Voyé-mwen kopi a email an voyé a sé lézòt itilizatè",
 	"tog-showhiddencats": "Montré katégori ki kaché",
 	"tog-useeditwarning": "Di-mwen lè an ka kité on modifikasyon a on paj san an anréjistré sé modifikasyon-lasa",
+	"tog-prefershttps": "Toujou sèvi èvè on konnéksyon sékirizé lè an konnékté",
+	"tog-showrollbackconfirmation": "Montré on dèmann pou konfimasyon lè an ka pijé si on lyen a révokasyon",
+	"tog-requireemail": "Voyé-mwen on nouvo modpas si email an-mwen sèlman lè an ka ba non a itilizatè èvè adrès email an-mwen.",
 	"underline-always": "Toujou",
 	"underline-never": "Jen",
 	"sunday": "Dimanch",
@@ -102,6 +113,8 @@
 	"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Paj-la i|$1 Sé paj-lasa yo}} adan katégori-lasa.",
 	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Katégori-lasa yenki ni fichyé-la.|{{PLURAL:$1|Fichyé-la|$1 Sé fichyé-la}} an katégori-lasa, yo $2 si total-la.}}",
 	"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Fichyé-la i|$1 Sé fichyé-la yo}} adan katégori-lasa.",
+	"index-category": "Paj endéksé",
+	"noindex-category": "Paj ki endèksé",
 	"broken-file-category": "Paj èvè lyen ki kasé",
 	"article": "Paj èvè kontni",
 	"newwindow": "(ouvè an nouvo finèt)",
@@ -119,6 +132,7 @@
 	"returnto": "Wouviré si paj $1",
 	"tagline": "Dé {{SITENAME}}",
 	"help": "Edé",
+	"help-mediawiki": "Sèkou asi MediaWiki",
 	"search": "Chèché",
 	"searchbutton": "Chèché",
 	"go": "Ay",
@@ -133,6 +147,7 @@
 	"view": "Vwé",
 	"edit": "Modifyé",
 	"create": "Kréyé",
+	"create-local": "Ajouté on déskripsyon lokal",
 	"delete": "Éfasé",
 	"undelete_short": "Woumété {{PLURAL:$1|on modifikasyon|$1 sé modifikasyon-la}}",
 	"viewdeleted_short": "Vwè {{PLURAL:$1|on modifikasyon ki té éfasé|$1 modifikasyon ki té éfasé}}",
@@ -165,7 +180,8 @@
 	"jumpto": "Ay a:",
 	"jumptonavigation": "Navigasyon",
 	"jumptosearch": "Chèché",
-	"view-pool-error": "Èsizé-nou, mè konyéla ni twòp travay asi sé sèvè-la.\nNi twòp moun ka éséyé vwè paj-lasa.\nSyouplé atann on ti bren avan ou ké woukoumansé vwè paj-la ankò.",
+	"view-pool-error": "Èsizé-nou, mè konyéla ni twòp travay asi sé sèvè-la.\nNi twòp moun ka éséyé vwè paj-lasa.\nSouplé atann on tibren avan ou ké woukoumansé vwè paj-la ankò.\n\n\n$1",
+	"generic-pool-error": "Èsizé-nou, men konyéla ni twòp travay asi sé sèvè-la.\nNi twòp moun ka éséyé vwè paj-lasa.\nSlouplé atann on ti bren avan ou ké woukoumansé vwè paj-la ankò.",
 	"pool-queuefull": "Fil pou travay-la plen",
 	"pool-errorunknown": "Érè nou pa konnèt",
 	"poolcounter-usage-error": "Érè an itilizasyon: $1",
@@ -175,7 +191,7 @@
 	"currentevents-url": "Project:Evenman aktiyel",
 	"disclaimers": "Vètisman",
 	"disclaimerpage": "Project:Avertisman jénéral",
-	"edithelp": "Èd pou modifyé paj",
+	"edithelp": "Pal pou modifyé paj",
 	"helppage-top-gethelp": "Anmwé",
 	"mainpage": "Paj prensipal",
 	"mainpage-description": "Paj prensipal",
@@ -190,6 +206,7 @@
 	"versionrequired": "Ou bizwen vèsyon $1 dé MediaWiki",
 	"versionrequiredtext": "Vèsyon $1 dé MediaWiki nésésè pou itilizé paj-la. Vwè [[Special:Version|paj a vèsyon ]].",
 	"ok": "OK",
+	"retrievedfrom": "Rékipéré dépi \"$1\"",
 	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Ou ni}} $1 dé {{PLURAL:$3|ondòt itilizatè|$3 sé lézòt itilizatè-la}} ($2).",
 	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|on nouvo mésaj|999=Nouvo mésaj}}",
 	"newmessagesdifflinkplural": "Dènyé {{PLURAL:$1|modifikasyon|999=}}",
@@ -202,6 +219,7 @@
 	"showtoc": "montré",
 	"hidetoc": "kaché",
 	"collapsible-collapse": "Maské",
+	"collapsible-expand": "Laji",
 	"confirmable-confirm": "Ès {{GENDER:$1|ou}} sèten ?",
 	"confirmable-yes": "Wè",
 	"confirmable-no": "Awa",
@@ -227,9 +245,11 @@
 	"databaseerror-error": "Érè: $1",
 	"laggedreplicamode": "<strong>Atansyon:</strong> Pétèt paj-lasa pa ni nouvo modifikasyon.",
 	"filenotfound": "Nou pé pa touvé fichyé \"$1\"",
+	"badarticleerror": "Nou pé pa fè aksyon-lasa si paj-lasa",
 	"badtitle": "Mové tit",
 	"title-invalid": "Tit a paj ou mandé la i envalid",
 	"viewsource": "Vwè chouk a tèks-la",
+	"actionthrottled": "Aksyon limité",
 	"viewsourcetext": "Ou pé vwè épi kopyé kontni a paj-lasa",
 	"myprivateinfoprotected": "Ou pa ni dwèt pou modifyé enfòmasyon pèsònèl a-w la.",
 	"ns-specialprotected": "Moun pé pa modifyé paj èspésyal.",
@@ -296,12 +316,34 @@
 	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|dènyé kontribitè}}",
 	"badretype": "Modpas ou maké la yo ka korèsponn ant yo.",
 	"userexists": "Ondòt itilizatè ja sèvi èvè non-lasa.\nSyouplé chwazi on non ki diféran.",
+	"loginerror": "Érè a konnéksyon",
+	"createacct-error": "Érè a kréyasyon a kont-la",
 	"nocookiesnew": "Kont a itilizatè-la kréyé, mè ou pa konnékté. {{SITENAME}} ka sèvi èvè cookies pou sé konnéksyon-la.\nCookies a-w yo dézaktivé. syouplé fo ou aktivé-yo, aprésa konnékté-w èvè nouvo non a itilizatè é modpas a-w.",
+	"noname": "Non a itilizatè ou maké la pa bon.",
 	"loginsuccesstitle": "Konèkté-w",
+	"loginsuccess": "<strong>Konyéla ou konnékté asi {{SITENAME}} kon \"$1\".</strong>",
 	"nosuchusershort": "Pa ni pon itilizatè èvè \"$1\" kon non.\nGadé jan ou maké-y.",
 	"nouserspecified": "Fo ou maké on non a itilizatè.",
 	"login-userblocked": "Itilizatè-lasa i bloké. Konéksyon i bloké.",
+	"wrongpassword": "Tinon-la oben kòd-la pa bon.\nWouséyé souplé.",
+	"wrongpasswordempty": "Ou pa maké p'on kòd.\nWouséyé souplé.",
+	"passwordtooshort": "Kòd a-w dwèt ni toutomwens {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
+	"passwordtoolong": "Modpas a-w dwèt ni toutoplis {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
+	"passwordincommonlist": "Modpas ou maké i adan on lis a modpas moun sèvi èvè souvantfwa. Syouplé chwazi ondòt ki plis inik.",
+	"password-name-match": "Ou pé pa ni tinon a-w ba kòd a-w la.",
+	"password-substring-username-match": "Kòd a-w la pa dwèt parèt adan tinon a-w.",
+	"password-login-forbidden": "Sèvi épi tinon-lasa oben kòd-lasa défandi.",
 	"mailmypassword": "Woufè modpas-la",
+	"noemail": "Pa ni pon adrès email ki anréjistré pou itilizatè \"$1\".",
+	"noemailcreate": "Fo ou bay on adrès email ki valid.",
+	"passwordsent": "Nou voyé on nouvo modpas si adrès email ki anréjistré ba \"$1\".\nSyouplé konnékté-w ankò aprédavwa ou wousouvwé-y.",
+	"blocked-mailpassword": "Ou pé pa fè pon modifikasyon davwa adrès email a-w bloké pou sa. Pou anpéché abi, ou pé pa sèvi èvè adrès IP-la pou on rékipérasyon a modpas.",
+	"mailerror": "Érè toupannan nou té ka voyé email-la: $1",
+	"emailconfirmlink": "Konfimé adrès email a-w",
+	"cannotchangeemail": "Ponmoun pé chanjé adrès email a-yo asi wiki-lasa.",
+	"emaildisabled": "Sit-lasa pé pa voyé pon email.",
+	"accountcreated": "Kont kréyé",
+	"login-throttled": "Ou fè twòp tantativ pou konnékté-w.\nSyouplé atann $1 avan ou éséyé ankò.",
 	"loginlanguagelabel": "Lang: $1",
 	"pt-login": "Konecté",
 	"pt-login-button": "Konékté-w",
@@ -319,20 +361,42 @@
 	"botpasswords-label-create": "Kréyé",
 	"botpasswords-label-cancel": "Annilé",
 	"botpasswords-label-delete": "Éfasé",
+	"resetpass_forbidden": "Nou pé pa chanjé pon modpas",
+	"resetpass-submit-loggedin": "Chanjé modpas",
 	"resetpass-submit-cancel": "Annilé",
 	"passwordreset": "Voyé on nouvo kòd",
 	"passwordreset-email": "Adrès email:",
+	"changeemail-newemail": "Nouvo adrès email:",
+	"changeemail-password": "Modpas a-w si {{SITENAME}} :",
+	"changeemail-submit": "Chanjé email",
+	"changeemail-throttled": "Ou fè twòp tantativ pou konnékté-w.\nSyouplé atann $1 avan ou éséyé ankò.",
+	"changeemail-nochange": "Syouplé maké on adrès email ki diféran.",
+	"changeemail-maxlength": "Adrès email a-w dwèt tini toutoplis 255 karaktè.",
+	"subject": "Sijè :",
 	"minoredit": "Tala sé on piti modifikasyon",
 	"watchthis": "Suiv paj-la",
 	"savearticle": "Anréjistré paj-la",
+	"savechanges": "Anréjistré modifikasyon",
 	"publishpage": "Pibliyé paj-la",
 	"publishchanges": "Pibliyé sé-modifikasyon-la",
+	"savearticle-start": "Anréjistre paj...",
+	"savechanges-start": "Anréjistré modifikasyon...",
 	"publishpage-start": "Pibliyé paj-la...",
 	"publishchanges-start": "Pibliyé sé-modifikasyon-la...",
 	"showpreview": "Montré prévizyalizasyon",
 	"showdiff": "Vwé modificasyon-la",
 	"anoneditwarning": "<strong>Pangad:</strong> Ou pa konékté. Tout moun ké vwè adrès IP a-w si ou fè on modifikasyon. Si ou ka <strong>[$1 konékté-w]</strong> oben <strong>[$2 kréyé on kont]</strong>, tout modifikasyon a-w ké fèt èvè non a itilizatè a-w, é ou ké ni onlo dòt avantaj.",
+	"blockedtitle": "Itilizatè-la bloké",
+	"blockednoreason": "Pa ni pon rézon",
+	"blockedtext-composite-reason": "Onlo blokaj ka egzisté pou kont a-w oben pou adrès IP a-w",
+	"whitelistedittext": "Syouplé $1 pou modifyé paj.",
+	"nosuchsectiontitle": "Nou pé pa touvé séksyon-la",
+	"nosuchsectiontext": "Ou éséyé modifyé on séskyon ki pa ka égzisté. Pétèt yo déplasé-y oben yo éfasé-y toupannan ou té ka gadé-y.",
+	"loginreqtitle": "Fo ou konnékté-w",
 	"loginreqlink": "Konékté-w",
+	"loginreqpagetext": "Syouplé fo ou $1 pou ou pé vwè sé lézòt paj",
+	"accmailtitle": "Nou voyé-w modpas",
+	"newarticle": "(Nouvo)",
 	"newarticletext": "Ou suiv on lyen ki mennen si on paj ki pòkò fèt.\nSi ou vlé kréyé-y, maké tèks a-w si bwat anba la (gadé [$1 paj pou sékou] pou plis enfòmasyon).\nSi sé on èrè ki ou la, pijé si navigatè a-w <strong>wouviré</strong> .",
 	"noarticletext": "Konyéla pa ni pon tèks asi paj-lasa.\nOu pé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chèché pou tit a paj-lasa]] adan onlòt paj,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chèché adan sé-opérasyon lyanné-la],\noben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kréyé paj-lasa]</span>.",
 	"noarticletext-nopermission": "Konyéla pa ni pon tèks asi paj-lasa.\nOu pé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chèché pou tit a paj-lasa]] adan onlòt paj, oben <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chèché adan jounal a opérasyon ki lyanné]</span>, mè ou pa ni pèmisyon pou kréyé paj-lasa.",
@@ -340,9 +404,15 @@
 	"editing": "Modifikasyon pou $1",
 	"creating": "Kréyasyon a $1",
 	"editingsection": "Modifikasyon a $1 (séksyon)",
+	"yourtext": "Téks a-w",
 	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèl|Sé modèl-la}} yo sèvi èvè an paj-lasa :",
 	"template-protected": "(pwotéjé)",
 	"template-semiprotected": "(sémi-pwotéjé)",
+	"permissionserrors": "Érè a pèmisyon",
+	"postedit-confirmation-created": "Paj-la té kréyé.",
+	"postedit-confirmation-saved": "Modifikasyon a-w té anréjistré.",
+	"postedit-confirmation-published": "Modifikasyon a-w té pibliyé.",
+	"edit-already-exists": "Pé pa kréyé on nouvo paj.\nI ja ka égzisté.",
 	"content-model-wikitext": "wikitèks",
 	"viewpagelogs": "Gadé jounal a opérasyon pou paj-lasa",
 	"currentrev-asof": "Dènyé vèsyon sòti $1",
@@ -350,8 +420,16 @@
 	"currentrevisionlink": "Vèsyon jòdijou",
 	"cur": "Aprézan",
 	"last": "Avansa",
+	"page_first": "Prémyé",
+	"page_last": "Dènyé",
+	"historysize": "{{PLURAL:$1|okté}}.",
+	"history-feed-item-nocomment": "$1 lè i té yé $2",
+	"history-feed-empty": "Paj ou mandé la pa ka égzisté.\nPétèt i éfasé an wiki-la oben yo bay li on nouvo non.\nÉséyé [[Special\n:Search|chèché si wiki-la]] pou touvé paj ki lyanné èvè tala.",
+	"rev-deleted-user": "(non a itilizatè éfasé)",
 	"rev-delundel": "montré/kaché",
 	"rev-showdeleted": "montré",
+	"revdelete-show-file-submit": "Wi",
+	"revdelete-hide-image": "Kaché sa ki adan fichyé-la",
 	"revdelete-radio-set": "Kaché",
 	"revdelete-log": "Rézon:",
 	"pagehist": "Istorik a paj-la",
@@ -384,10 +462,20 @@
 	"mypreferences": "Sa ou pisimyé",
 	"prefs-watchlist": "Lis-ou-véyé",
 	"searchresultshead": "Chèché",
+	"timezoneregion-africa": "Lafrik",
+	"timezoneregion-america": "Lanmérik",
+	"timezoneregion-antarctica": "Antatik",
+	"timezoneregion-arctic": "Artik",
+	"timezoneregion-asia": "Lazi",
+	"timezoneregion-atlantic": "Granlanmè Atlantik",
+	"timezoneregion-europe": "Léwòp",
+	"timezoneregion-indian": "Granlanmè Zendyen",
+	"timezoneregion-pacific": "Granlanmè Pasifik",
 	"prefs-searchoptions": "Chèché",
 	"prefs-namespaces": "Plas pou tit aw",
 	"yourlanguage": "Lang:",
 	"email": "Email",
+	"userrights-user-editname": "Maké on tinon:",
 	"userrights-reason": "Rézon:",
 	"group-all": "(tout)",
 	"action-edit": "Modifyé paj-lasa",
@@ -462,12 +550,48 @@
 	"randompage": "Paj azadé",
 	"randomincategory-submit": "Ay",
 	"pageswithprop-submit": "Ay",
+	"brokenredirects-edit": "modifyé",
+	"brokenredirects-delete": "éfasé",
+	"withoutinterwiki": "Paj san lyen a lang",
+	"withoutinterwiki-summary": "Sé paj-lasa pa ni pon lyen pou li-y adan ondòt lang.",
+	"withoutinterwiki-legend": "Préfiks",
 	"withoutinterwiki-submit": "Montré",
+	"fewestrevisions": "Paj ki ni mwens modifikasyon",
+	"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Katégori|Sé katégori-la}}",
+	"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|lyen|sé lyen-la}}",
+	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|manm|sé manm-la}}",
+	"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|manm|sé manm-la}}",
+	"nimagelinks": "Ka sèvi si $1 {{PLURAL:$1|paj|sé paj-la}}",
+	"ntransclusions": "ka sèvi si $1 {{PLURAL:$1|paj|sé paj-la}}",
+	"specialpage-empty": "Pa ni pon rézilta pou montré.",
+	"lonelypages": "Paj òfelen",
+	"uncategorizedpages": "Paj ki pa ni pon katégori",
+	"uncategorizedcategories": "Katégori san katégori",
+	"uncategorizedimages": "Fichyé san katégori",
+	"uncategorizedtemplates": "Modèl san katégori",
+	"unusedcategories": "Katégori ki pa ka sèvi",
+	"unusedimages": "Fichyé ki pa ka sèvi",
+	"wantedcategories": "Katégori moun vlé",
+	"wantedpages": "Paj moun mandé",
+	"wantedfiles": "Fichyé moun mandé",
+	"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Sé fichyé-lasa ka sèvi men yo pa ka égzisté.",
+	"wantedtemplates": "Modèl moun mandé",
+	"mostlinked": "Paj ki ni plis lyen a-y",
+	"mostlinkedcategories": "Katégori ki plis lyanné",
+	"mostcategories": "Paj ki ni plis katégori",
+	"mostimages": "Fichyé ki plis lyanné",
+	"mostinterwikis": "Paj ki ni plis interwikis",
 	"prefixindex": "Tout paj èvè préfiks",
 	"prefixindex-submit": "Montré",
+	"prefixindex-strip": "Kaché préfiks-la adan sé rézilta-la",
+	"protectedpages": "Paj pwotéjé",
 	"protectedpages-noredirect": "Maské sé rédiréksyon-la",
+	"protectedpagesempty": "Konyéla pa ni pon paj ki pwotéjé èvè sé paramèt-lasa.",
 	"protectedpages-page": "Paj",
+	"protectedpages-expiry": "Ka fin",
+	"protectedpages-params": "Paramèt pou pwotéksyon",
 	"protectedpages-reason": "Rézon",
+	"protectedtitles": "Tit ki pwotéjé",
 	"newpages": "Nouvel paj",
 	"move": "Ba-y on nouvo non",
 	"booksources-search-legend": "Chèché liv pou chouk é référans",
diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 2e49196e3ca7..4ec32e15061e 100644
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -693,7 +693,7 @@
 	"blockedtext-composite-no-ids": "נראה שכתובת ה־IP שלך מופיעה במספר רשימות שחורות",
 	"blockedtext-composite-reason": "הופעלו כמה חסימות על חשבון המשתמש שלך או על כתובת ה־IP שלך (או על שניהם)",
 	"whitelistedittext": "נדרשת $1 כדי לערוך דפים.",
-	"confirmedittext": "יש לאמת את כתובת הדוא\"ל לפני עריכת דפים.\nנא להגדיר ולאמת את כתובת הדוא\"ל שלך באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
+	"confirmedittext": "יש לאמת את כתובת הדוא\"ל לפני עריכת דפים.\nנא להגדיר ולאמת את התקינות של כתובת הדוא\"ל שלך באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
 	"nosuchsectiontitle": "הפסקה לא נמצאה",
 	"nosuchsectiontext": "ניסית לערוך פסקה שאינה קיימת.\nייתכן שהיא הועברה או נמחקה בעת שצפית בדף.",
 	"loginreqtitle": "נדרשת כניסה לחשבון",
@@ -1725,15 +1725,15 @@
 	"upload-scripted-dtd": "לא ניתן להעלות קובצי SVG שכוללים הכרזת DTD לא־סטנדרטית.",
 	"uploaded-script-svg": "נמצא אלמנט שאפשר לכתוב בו תסריט \"$1\" בקובץ ה־SVG שהועלה.",
 	"uploaded-hostile-svg": "נמצא CSS בלתי־מאובטח באלמנט style בקובץ ה־SVG שהועלה.",
-	"uploaded-event-handler-on-svg": "אסור להגדיר מאפייני טיפול באירועים <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובצי SVG.",
+	"uploaded-event-handler-on-svg": "אסור להגדיר תכונות טיפול באירועים <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובצי SVG.",
 	"uploaded-href-attribute-svg": "רכיבי <a> יכולים לקשר (href) רק ליעדי data:‎ (קובץ מוטבע), http://‎ או https://‎, או מקטע (עם #, באותו מסמך). ברכיבים אחרים, כגון <image>, מותרים רק יעדי data:‎ ומקטע. באפשרותך לנסות להטביע תמונות בעת יצוא קובץ ה־SVG שלך. נמצא <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
 	"uploaded-href-unsafe-target-svg": "נמצא href לנתונים לא מאובטחים: יעד URI <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
-	"uploaded-animate-svg": "נמצא תג \"animate\" שיכול לשנות href באמצעות מאפיין \"from\"  בצורת <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
-	"uploaded-setting-event-handler-svg": "הגדרת מאפייני טיפול באירועים חסומה, נמצא <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
-	"uploaded-setting-href-svg": "השימוש בתג \"set\" כדי להוסיף מאפיין \"href\" לאלמנט הורה חסום.",
-	"uploaded-wrong-setting-svg": "השימוש בתג \"set\" כדי להוסיף יעד remote/data/script לכל מאפיין חסום. נמצא <code dir=\"ltr\">&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
-	"uploaded-setting-handler-svg": "SVG שמגדיר את המאפיין \"handler\" עם remote/data/script חסום. נמצא <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
-	"uploaded-remote-url-svg": "SVG שמגדיר כל מאפיין style עם URL מרוחק חסום. נמצא <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+	"uploaded-animate-svg": "נמצא תג \"animate\" שיכול לשנות href באמצעות תכונת \"from\" בצורת <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+	"uploaded-setting-event-handler-svg": "הגדרת תכונות טיפול באירועים חסומה, נמצאה <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+	"uploaded-setting-href-svg": "השימוש בתג \"set\" כדי להוסיף תכונת \"href\" לרכיב הורה חסום.",
+	"uploaded-wrong-setting-svg": "השימוש בתג \"set\" כדי להוסיף יעד remote/data/script לכל תכונה חסום. נמצאה <code dir=\"ltr\">&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+	"uploaded-setting-handler-svg": "SVG שמגדיר את התכונה \"handler\" עם remote/data/script חסום. נמצאה <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+	"uploaded-remote-url-svg": "SVG שמגדיר כל תכונת style עם URL מרוחק חסום. נמצאה <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
 	"uploaded-image-filter-svg": "נמצא מסנן תמונה עם URL‏: <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
 	"uploadscriptednamespace": "קובץ ה‏‏־SVG הזה כולל מרחב שם בלתי־חוקי \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
 	"uploadinvalidxml": "לא ניתן לפרש את ה־XML בקובץ שהועלה.",
@@ -3165,7 +3165,7 @@
 	"monthsall": "הכול",
 	"confirmemail": "אימות כתובת דוא\"ל",
 	"confirmemail_noemail": "לא מוגדרת לך כתובת דוא\"ל תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
-	"confirmemail_text": "חובה לאמת את כתובת הדוא\"ל כדי להשתמש בשירותי הדוא\"ל של {{SITENAME}}.\nכדי לשלוח קוד אימות לכתובת הדוא\"ל שהזנת, יש ללחוץ על הכפתור שלמטה.\nהודעת הדוא\"ל שתישלח תכלול קישור שמכיל קוד;\nיש לפתוח את הקישור בדפדפן כדי לאשר שכתובת הדוא\"ל תקפה.",
+	"confirmemail_text": "חובה לאמת את התקינות של כתובת הדוא\"ל כדי להשתמש בשירותי הדוא\"ל של {{SITENAME}}.\nכדי לשלוח קוד אימות לכתובת הדוא\"ל שהזנת, יש ללחוץ על הכפתור שלמטה.\nהודעת הדוא\"ל שתישלח תכלול קישור שמכיל קוד;\nיש לפתוח את הקישור בדפדפן כדי לאשר שכתובת הדוא\"ל תקפה.",
 	"confirmemail_pending": "קוד האימות כבר נשלח לדואר האלקטרוני שלך;\nאם יצרת את החשבון לאחרונה, כדאי להמתין כמה דקות עד שהדוא\"ל יגיע לפני בקשת קוד חדש.",
 	"confirmemail_send": "שליחת קוד אימות",
 	"confirmemail_sent": "הדוא\"ל עם קוד האימות נשלח.",
diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json
index 4f51130391e5..ef7a1dd7cbe2 100644
--- a/languages/i18n/inh.json
+++ b/languages/i18n/inh.json
@@ -944,6 +944,9 @@
 	"powersearch-togglenone": "Цхьаккха",
 	"powersearch-remember": "Дагалáца хержар кхы тӀехьагӀа лохача хана накъадаргдолаш",
 	"search-external": "Арара лахар",
+	"searchdisabled": "Бехк ма баккха, укх мазаоагӀон чугӀолла дола лахар дӀадоадаьд. Цхьабакъда, укх мазаоагӀонцара дола хӀама кхыдолча лахара системашка гӀолла лаха йиш я хьа. Амма ховш хила, цар кэша чу дӀадахка дадаш дола укх мазаоагӀон шолхараш тишденна хила мег.",
+	"search-error": "Лохача хана гӀалат даьлар: $1",
+	"search-warning": "Лохача хана хьааьннад: $1",
 	"preferences": "Оттамаш",
 	"mypreferences": "Оттамаш",
 	"prefs-edits": "Тоадарий дукхал:",
@@ -985,6 +988,7 @@
 	"recentchangescount": "Тайп-тайпара хьаязъяьрашка хьагуш дола тоадаьрий дукхал",
 	"prefs-help-recentchangescount": "Эггара дукхагIа: 1000",
 	"prefs-help-watchlist-token2": "Ер хьа зем-мугӀама веб-канала эша къайла дола дӀоагӀа да.\nИз довзачунна аьттув хургба хьа зем-мугӀама чура оагӀонаш бӀаргаго, цудухьа дIа ма хайта из кхычарна.\nХьай безам бале [[Special:ResetTokens|тӀеракхосса]] йиш я из.",
+	"prefs-help-tokenmanagement": "Хьай аккаунта къайлагӀарча дӀоагӀага хьажа а, из тӀеракхосса а йиш я хьа. Хьа зем-мугӀама веб-канала тӀакхача мог цун. Из хьа дӀоагӀа довзаш волча сага а могаргда хьа зем-мугӀамага хьажа. Из бахьан долаш цхьанна сагага дӀа ма довзийта хьай къайлагӀа дӀоагӀа.",
 	"prefs-user-downloaddata-info": "Укх проекта чура са аккаунтаца дола дараш",
 	"savedprefs": "Оттамаш дӀаяздаьд.",
 	"savedrights": "{{GENDER:$1|Доакъашхочун}} $1 тоабаш дӀаязъяьй.",
@@ -1015,6 +1019,7 @@
 	"prefs-custom-css": "Доалахь йола CSS",
 	"prefs-custom-js": "Доалахь йола JavaScript",
 	"prefs-common-config": "Юкъара йола CSS/JSON/JavaScript массайолча кийчдара темашта:",
+	"prefs-reset-intro": "Ер оагӀув лелае мегаш я хьа оттамаш тӀеракхоссар духьа юххьанца мо хьаувттаеш.\nХовш хила, из кхоачашдича юхадаккха йиш хургьяц.",
 	"prefs-emailconfirm-label": "Электронни пошт тIатоаяр:",
 	"youremail": "Электронни пошт:",
 	"username": "{{GENDER:$1|Доакъашхочун цӀи}}:",
@@ -1024,8 +1029,13 @@
 	"yourrealname": "Бокъонца йола цIи:",
 	"yourlanguage": "Мотт:",
 	"yourvariant": "Чулоацама метта эрш:",
+	"prefs-help-variant": "Вики оагӀоний чурадар гойтарá бакъахьа хеташ дола метта эрш е орфографен эрш.",
 	"yournick": "Керда кулгйоазув:",
 	"prefs-help-signature": "Дувцара оагIонаш чу шоай къамаьла тIехьа кулг язде деза ер «<nowiki>~~~~</nowiki>» диъ хьарак оттадаь, цунах тIаккха хьахул шун кулг яздари хаи (сахьати миноташи).",
+	"badsig": "Харц кулг яздар. HTML-тегаш нийса йий хьажа.",
+	"badsightml": "Хьа кулг яздар харц е тиша HTML синтаксис йолаш да:",
+	"badsigsubst": "Хьа кулг-яздаро чулоац чудилла дола дӀахувцар (масала, <code>subst:</code> е <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
+	"badsiglength": "Сов дӀаьха да кулг яздар.\nКулг яздар $1 {{PLURAL:$1|хьаракал}} совгӀа хила мегаргдац.",
 	"yourgender": "Мишта аьлча бакъахьа да хьох?",
 	"gender-unknown": "МаIа е кхал хилар белгалцадахар",
 	"gender-notknown": "Вики-оагӀонаш тоаю",
@@ -1037,9 +1047,13 @@
 	"prefs-help-email": "Электронни пошта цIай оттаде декхарийла дац шо, цхьабакъда из эшаш хургда нагахьа санна шоана шоай пароль йицлойя.",
 	"prefs-help-email-others": "Иштта цунца кхыболча доакъашхошта аьттув хургба шоаца бувзам бе а, шун оагIон тIа е шун дувца оттадара оагIон тIа йола тIахьожаяргаца.\nШун электронни почта адрес цхьаннена гуш хургъяц.",
 	"prefs-help-email-required": "Электронни пошта цӀай Ӏоязде деза.",
+	"prefs-help-requireemail": "Уккхаза белгало оттаяьяле, пароль тӀеракхоссар духьа электронни каьхаташ ухийтаргда нагахьа санна из пароль тӀеракхоссачо аккаунта чу доакъашхочун цӀи а, электронни пошт а, белгалъяьккхаяле.",
 	"prefs-info": "Керттера бола хоам",
 	"prefs-i18n": "Меттаца дувзаденнар",
 	"prefs-signature": "Кулг яздар",
+	"prefs-signature-invalid-warning": "Хьа кулг яздаро бала бе мег цхьайолча кечалашка.",
+	"prefs-signature-invalid-new": "Хьа хӀанзара кулг яздар нийса дац. ХӀанз а из леладе хьа бокъо яле а, из хувца йиш яц хьа, Ӏа из тоадаллца.",
+	"prefs-signature-invalid-disallow": "Хьа хӀанзара кулг яздар нийса дац. Ӏа из тоадаллца, хьа комментарешта кӀал юххьанца хинна дола кулг яздар леладергда.",
 	"prefs-signature-highlight-error": "ГӀалат дола моттиг хьагойта",
 	"prefs-signature-error-details": "ДукхагӀа довза",
 	"prefs-dateformat": "Таьрахьа формат",
@@ -1059,6 +1073,8 @@
 	"prefs-pageswatchlist": "Зембоаккха оагӀонаш",
 	"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
 	"prefs-diffs": "Эрший башхало",
+	"prefs-help-prefershttps": "Из хӀама кхоачашдергда хьо система чу юха {{GENDER:|чуваьлча|чуяьлча}}.",
+	"prefs-tabs-navigation-hint": "Хьехам: аьттехьеи аьрдехьеи гӀоаролгий лакашца дӀахьаетта йиш я хьа вкладкаш вкладкий мугӀама чу.",
 	"userrights": "Доакъашхочун бокъонаш",
 	"userrights-lookup-user": "Доакъашхо харжар",
 	"userrights-user-editname": "Iочуязъе доакъашхочун цӀи:",
@@ -1319,8 +1335,8 @@
 	"rcfilters-activefilters": "Хьалсега йола фильтраш",
 	"rcfilters-activefilters-hide": "Къовла",
 	"rcfilters-activefilters-show": "Гойта",
-	"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Хьинаре фильтраш йола моттиг къайлаяккха",
-	"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Хьинаре фильтраш йола моттиг гучаяккха",
+	"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Хьалсега фильтраш йола моттиг къайлаяккха",
+	"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Хьалсега фильтраш йола моттиг гучаяккха",
 	"rcfilters-advancedfilters": "Шеръяь фильтраш",
 	"rcfilters-limit-title": "Гойта хувцамаш",
 	"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|хувцам}}, $2",
@@ -1360,6 +1376,8 @@
 	"rcfilters-highlightmenu-help": "Белгалде аьнна бос хьахаржа",
 	"rcfilters-filterlist-noresults": "Фильтраш кораяьяц",
 	"rcfilters-noresults-conflict": "ХӀама корадаьдац лахара критерий къовсам бахьанце",
+	"rcfilters-state-message-subset": "Цу фильтрах пайда хургбац, хӀана аьлча, цун результаташ тӀехьайоагӀача шерагӀа йолча {{PLURAL:$2|фильтра чу|фильтрашка}} да (башхало зувргйолаш сийрдадаккха хьайна): $1",
+	"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Массайола фильтраш харжар укх тоаба чу — цхьаккха а ца харжар морг да, из бахьан долаш укх фильтрах цхьаккха а пайда бац. Юкъеяьха тоабаш: $1",
 	"rcfilters-filtergroup-authorship": "Автор хилар хувцар",
 	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Оаш даь хувцамаш",
 	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Шун къахьегам.",
@@ -1414,6 +1432,9 @@
 	"rcfilters-filter-categorization-description": "ОагIаташ чура араяьхача е оагIаташта тIатехача оагIонех лаьца.",
 	"rcfilters-filter-logactions-label": "Протокол лелаеш хьадаьр",
 	"rcfilters-filter-logactions-description": "Администратораш хьадаьр, дагара йоазонаш кхоллар, оагIонаш дIаяхар, файлаш хьачуяхар...",
+	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Фильтр «зӀамига хувцамаш» къовсалуш я цхьаннеца е массехк фильтрашца, хӀана аьлча цхьадола хувцамаш зӀамига да ала йиш йолаш дац. Къовсаме фильтраш лакхе белгалъяьхай, Хьалсега фильтраш йолча моттиге.",
+	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Къаьсттача тайпара дола хувцамаш «зӀамига» да аьнна ала йиш йолаш дац, из бахьан долаш ер фильтр къовсалуш я укх тайпарча хувцамий фильтраца: $1",
+	"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ер къаьсттача тайпара хувцамий фильтр къовсалуш я зӀамигача хувцамий фильтраца. Цхьадолча тайпара хувцамаш «зӀамига» аьнна белгалде йиш йолаш дац.",
 	"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "ТIехьара эршаш",
 	"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Карара эрш",
 	"rcfilters-filter-lastrevision-description": "ОагIон тIа алхха тIехьара хинна хувцам.",
@@ -1432,6 +1453,7 @@
 	"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Керда хувцам бешше хьахьокха",
 	"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Хьежад аьнна деррига хувцамаш белгалдаккха",
 	"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Хьай зем-мугӀам тоабе",
+	"rcfilters-watchlist-showupdated": "Уж хийцача денз хьо хинна воацача оагӀоний хувцамаш <strong>ахсомача</strong> шрифтаца а белгалдаьхад, хьалбизача маркераца а белгалдаькхад.",
 	"rcfilters-preference-label": "Лелае JavaScript йоаца интерфейс",
 	"rcfilters-preference-help": "Хьагойт керда хувцамаш луттаргашцара лахар доацаш.",
 	"rcfilters-watchlist-preference-label": "Лелае интерфейс JavaScript йоацаш",
@@ -1501,6 +1523,7 @@
 	"upload_directory_missing": "Чуяккхарá йола директори ($1) йолаш яц е веб-сервераца кхолла йиш яц.",
 	"upload_directory_read_only": "Чуяьха йола файлаш дӀаяхка езача папка чу ($1) дӀаязде бокъо яц веб-сервера.",
 	"uploaderror": "Файл чуяккхара гӀалат",
+	"upload-recreate-warning": "<strong>Теркам: иззамо цӀи йола файл дӀаяьккхай е цӀи хийцай цун.</strong>\n\nЛохе доаладаьд цу оагӀон дӀадаккхарийи цӀи хувцарийи тептараш:",
 	"uploadtext": "Файлаш сервера чу йоахаргйолаш пайда эца укх кепах.\nХьалхагIа хьачуяха хиннача файлашка [[Special:FileList|укхаза хьажа йиш я]]. Файлаш хьачуяхар дIаязду [[Special:Log/upload|хьачуяхарий тептара чу]]; дIаяхача файлех лаьца деша вIаштехьа да [[Special:Log/delete|дIадаьхарий тептара чу]].\n\nФайл статьяна юкъейоаккхаргйолаш укх куце дола мугIараш хьаэца:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> файл ший бIарччача боарамца юкъейоаккхаргйолаш;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|файлах лаьцар]]</nowiki></code></strong> 200 пикселах кIезигъяь йолаш йола файл текста аьрдехьа юкъейоаккхаргйолаш (файлах лаьца белгалдаь дола йоазув лохе хьа а гойташ);\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> файла тIахьожавеш бола тIатовжам юкъебоаккхаргболаш (цун чудар оагIона тIа хьа а ца гойташ).",
 	"upload-permitted": "Могадаь дола файлий {{PLURAL:$2|тайпа|тайпаш}}: $1.",
 	"upload-preferred": "Бакъахьа хета файлий {{PLURAL:$2|тайпа|тайпаш}}: $1.",
@@ -1682,7 +1705,7 @@
 	"license-nopreview": "(Хьалххе хьажар тӀакхоачача дац)",
 	"upload_source_url": "(нийса  дола, тӀакхоачача дола интернет-адрес хержад Ӏа)",
 	"listfiles-delete": "дӀаяккха",
-	"listfiles-summary": "Еррига файлаш хьагойташ йола амала оагIув я ер.",
+	"listfiles-summary": "Массайола файлаш гойташ йола гӀулакха оагӀув я ер.",
 	"listfiles-userdoesnotexist": "Йолаш яц «$1» яха аккаунт.",
 	"imgfile": "файл",
 	"listfiles": "Файлаш",
@@ -1718,7 +1741,7 @@
 	"linkstoimage-more": "$1-ннел дуккхагIа {{PLURAL:$1|оагIув}} я ер файл лелаеш.\nЦарех укх мугIама чу {{PLURAL:$1|оагIув}} мара гойтац.\nИштта хьажа йиш я цу оагIоний [[Special:WhatLinksHere/$2|бIарчча мугIамага]].",
 	"nolinkstoimage": "Ер файл лелаеш цхьаккха оагӏув яц.",
 	"morelinkstoimage": "Укх файлá [[Special:WhatLinksHere/$1|кхыдолча тӀатовжамашка]] хьажа.",
-	"linkstoimage-redirect": "$1 (файлови ластар) $2",
+	"linkstoimage-redirect": "$1 (файлий дӀасалостам) $2",
 	"duplicatesoffile": "ТӀехьайоагӀа {{PLURAL:$1|файл укх файла дубликат|$1 файл укх файла дубликаташ}} я ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ма дарра]]):",
 	"sharedupload": "Ер файл $1ра я, из лелае мегаш я кхыйолча проекташка а.",
 	"sharedupload-desc-here": "Ер файл $1 чура я, иштта кхыйолча проекташка а лелае йиш йолаш я.\nЦох [$2 лаьца бола хоам] лохе боалабаьб.",
@@ -1938,7 +1961,7 @@
 	"magiclink-tracking-isbn": "ISBN тӀатовжамаш леладеш йола оагӀонаш",
 	"magiclink-tracking-isbn-desc": "Укх оагӀоно ISBN тӀатовжамаш леладу. Хьажа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] мишта кхоачашде деза дехьадаккхар.",
 	"specialloguserlabel": "Доакъашхо:",
-	"speciallogtitlelabel": "Хьалаха эшаш дар (цӀи е доакъашхо):",
+	"speciallogtitlelabel": "Дагалаьцар (оагӀон цӀи е «{{ns:user}}:Доакъашхочун цӀи»):",
 	"log": "Тептараш",
 	"logeventslist-submit": "Гойта",
 	"logeventslist-more-filters": "Кхыдола тептараш гойта:",
@@ -1976,7 +1999,7 @@
 	"linksearch": "Арахьара дола тӀатовжамаш лахар",
 	"linksearch-pat": "Лахарá бола ло:",
 	"linksearch-ns": "ЦӀерий аре:",
-	"linksearch-ok": "Хьалаха",
+	"linksearch-ok": "Лаха",
 	"linksearch-line": "$1 яхача оагIонна тIатовжам $2 чура",
 	"linksearch-error": "КӀал оттаеш йола фискалаш адресашта юххье мара лелае мегаш яц.",
 	"listusersfrom": "ЦӀи ишта дIайолалуш йола доакъашхой гойта:",
@@ -2064,7 +2087,11 @@
 	"addedwatchtext-short": "ОагӀув «$1» тӀатехай хьа зем бара мугӀама.",
 	"addedwatchexpiry-options-label": "Зем бара мугӀама чу хилийта:",
 	"addedwatchexpiryhours": "«[[:$1]]» яха оагӀув а цун къамаьла оагӀув а массехк сахьата Ӏа [[Special:Watchlist|зем боаккхаш йолча оагӀонашта]] юкъеяьккхай.",
+	"addedwatchexpiryhours-talk": "Къамаьл-оагӀув «[[:$1]]», цунца ювзаенна оагӀув а, массехк сахьатá тӀатехай [[Special:Watchlist|хьа зем-мугӀамá]].",
+	"addedwatchexpirytext": "ОагӀув «[[:$1]]», цун ший къамаьл-оагӀонца цхьана, тӀатехай [[Special:Watchlist|хьа зем-мугӀамá]], $2 ха йоаккхаргйолаш.",
+	"addedwatchexpirytext-talk": "Къамаьл-оагӀув «[[:$1]]», цунца ювзаенна оагӀув а, тӀатехай [[Special:Watchlist|хьа зем-мугӀамá]] $2 ха йоаккхаргйолаш.",
 	"addedwatchindefinitelytext": "«[[:$1]]» яха оагӀув а цун къамаьла оагӀув а Ӏа [[Special:Watchlist|зем боаккхаш йолча оагӀонашта]] юкъеяьккхай.",
+	"addedwatchindefinitelytext-talk": "Къамаьл-оагӀув «[[:$1]]», цунца ювзаенна оагӀув а, тӀатехай [[Special:Watchlist|хьа зем-мугӀамá]] массаза а цу чу хургйолаш.",
 	"removewatch": "Зем-мугӀама чура дӀаяккха",
 	"removedwatchtext": "Статья «[[:$1]]» а, цун къамаьл-оагӀув а, дӀаяьккхай хьа [[Special:Watchlist|зем-мугӀама]] чура.",
 	"removedwatchtext-talk": "Статья «[[:$1]]» а, цунца ювзаенна йола оагӀув а, дӀаяьккхай хьа [[Special:Watchlist|зем-мугӀама]] чура.",
@@ -2139,6 +2166,7 @@
 	"delete-edit-reasonlist": "Бахьаний мугӀам тоабар",
 	"delete-edit-reasonlist-suppress": "Къайладаккхара бахьанаш тоаде",
 	"delete-toobig": "Укх оагӀон хувцамий тархьар чӀоагӀа дӀаьха да ($1 {{PLURAL:$1|эршал}} совгӀа).\nИззамо йола оагӀонаш дӀаяха дийхкад/могадаьдац «{{SITENAME}}» мазаоагӀон болх бохаргбоацаш.",
+	"delete-warning-toobig": "Укх оагӀон чӀоагӀа дӀаьха хувцамий тархьар да ($1 совгӀа {{PLURAL:$1|эрш}}).\nИз дӀаяьккхача «{{SITENAME}}» мазаоагӀон дарий базо лерттӀа болх бар толхаде мег;\nлоралуш де Ӏайха дер.",
 	"deleteprotected": "Хьа йиш яц из оагӀув дӀаяккха, из лораеш йоландаь.",
 	"deleting-backlinks-warning": "'''ДӀахьалхадаккхар:''' Iа дӀайоаккхаш йолча оагIонна тӀатовжаш я [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|кхыйола оагӀонаш]].",
 	"deleting-subpages-warning": "<strong>Лорале:</strong> Хьо дӀаяккха гӀертача оагӀон [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 кӀалъоагӀув|51=50 совгӀа кӀалъоагӀув}}]] я.",
@@ -2446,7 +2474,7 @@
 	"lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
 	"move-page": "$1 — цӀи хувцар",
 	"move-page-legend": "ОагIон цIи хувцар",
-	"movepagetext": "Лохе гуш йолча формаца Iа оагIон цIи хувцаргья, иштта цун хувцамий тептар кхыйолча моттиге дехьадоаккхаргда.\nХинна йола цIи кердача цIерá тIахьожаеш (цунгахьа лесташ) хургья.\nХиннача цIерá тIахьожавеш (цунгахьа лесташ) йола оагIонаш кердаяккха вIаштехьа да хьа.\nНагахьа санна Iа из ца дой, дехар да, [[Special:DoubleRedirects|кхычахьа тIахьожавеш йолча оагIонгахьа дола ластар]] а [[Special:BrokenRedirects|харцахьа дола ластар]] а долаш дий тахка.\nШо бехктокхаме да тIатовжамаш хила деззача тIахьожавеш а долаш нийса хилар.\n\nТеркам бе, оагIон цIи <strong>хувцалургьяц</strong> нагахьа санна иззамо цIи йола оагIув йолаш яле. Чу хIама доацача оагIонашта е кхычахьа тIахьожавеш (ластара) оагIонашта, цар хувцамий истори даьсса дале, из новкъа дац. Из яхилга да, нагахьа санна Iа харцахьа цIи хувце, ше хинна цIи юха дIахувца йиш я, амма бакъда йолаш йола оагIув ца ховш дIаяккха аьттув бац. \n\n<strong>Белгалдаккхар:</strong>\nГIоръяьннача оагIоний цIи хийцача цIаьхха а дола тIехдоккха а дола хувцамаш хила мег.\nБоккъал, дIахо шоаш дIадахале, тешшаме кхеташ хила деза шо харцахьа цIи хийцача фу хургда.",
+	"movepagetext": "Лохе гуш йолча кепаца Ӏа оагӀон цӀи хувцаргья, иштта цун хувцамий тептар керда моттиге дехьадоаккхаргда.\nТиша цӀи керда цIерагахьа вугаш/тIахьожавеш хургья, вешта аьлча, дӀасалостам хьахургба цох.\nХиннача (тиша) цIерагахьа вугаш/тIахьожавеш хинна дӀасалостамаш кердадаха йиш я хьа.\nНагахьа санна Iа из ца дой, дехар да, [[Special:DoubleRedirects|шолха дӀасалостамаш]] е [[Special:BrokenRedirects|деха дӀасалостамаш]] дий хьажа (хийлийта йиш яц уж).\nХьо бехктокхаме ва тIатовжамаш хила деззача тIахьожавеш а долаш нийса хиларá.\n\nТеркам бе, оагIон цIи <strong>хувцалургьяц</strong> нагахьа санна иззамо цIи йола оагIув йолаш яле. Яьссача оагIонашта е дӀасалостамашта, цар хувцамий истори даьсса дале, из новкъа дац. Из яхилга да, нагахьа санна Iа харцахьа цIи хувце, ше хинна цIи юха дIахувца йиш я, амма бакъда йолаш йола оагIув цаховш мо дIаяккха аьттув бац.\n\n<strong>Белгалдаккхар:</strong>\nГIоръяьннача оагIоний цIи хийцача цIаьхха а дола тIехдоккха а дола хувцамаш хила мег.\nБоккъал, дIахо ер гӀулакх дIадахьалехь, тешшаме кхеташ хила веза(еза) хьо харцахьа цӀи хийцача фу хургда.",
 	"movepagetalktext": "Нагахьа санна Iа ер пункт белгалъйой, цунца йоагIа къамаьла оагIув иштта ши-шегIа цIи хийца хургья, нагахьа санна иззамо цIи йола яьсса йоаца къамаьла оагIув йолаш еце.\n\nИз иштта дале, нагахь санна из эшаш дале, Iайха оагIон цIи дIахувца.",
 	"movenologintext": "[[Special:UserLogin|Системе чувала]] веза, оагӀоний цӀераш хувца йиш хургйолаш.",
 	"movenotallowed": "Хьа бокъо яц оагӀоний цӀераш хувца.",
@@ -2464,7 +2492,7 @@
 	"cannotmove": "ОагIон цIи хувца йиш яц {{PLURAL:$1|1=укх бахьан}}:",
 	"movepage-moved": "'''«$1» яхача оагӀонах «$2» яха цӀи тиллай'''",
 	"movepage-moved-redirect": "Цхьан оагIонгара вóкха оагIонгахьа бола дӀасалостам (тӀахьожавар) хьакхеллаб.<br>Хьалха хинна цIи йола оагIув хIанз яьсса я. Керда цIи йолча оагIонна тIахьожавеш я из.",
-	"movepage-moved-noredirect": "Ластар (керда цӀи йолча оагӀонгахьа тӀахьожавар) хьа ца кхоллаш дитад.",
+	"movepage-moved-noredirect": "ДӀасалостам (керда цӀи йолча оагӀонгахьа тӀахьожавар) хьа ца кхоллаш битаб.",
 	"articleexists": "[[:$1]] яха оагӀув йолаш я, из бахьан долаш Ӏа хержа йола цӀи мегаш яц.\nДехар да, кхыйола цӀи хьахаржа.",
 	"movetalk": "Цунца йоагIача къамаьла оагӀон а цӀи хувца",
 	"move-subpages": "КӀалъоагӀоний цӀераш хувца ($1 кхаччалца)",
@@ -2499,7 +2527,7 @@
 	"imagetypemismatch": "Файла керда расширени цун тайпаца вӀашкйоагӀаш яц",
 	"imageinvalidfilename": "Файла эшаш йола цӀи гӀалат долаш я",
 	"fix-double-redirects": "Хьалха хиннача цӀерá тӀахьожавеш дола дӀасалостамаш тоаде.",
-	"move-leave-redirect": "Кердача цӀерагахьа тӀахьожавеш дола ластар хьаде",
+	"move-leave-redirect": "Кердача цӀерагахьа тӀахьожавеш бола дӀасалостам хьабе",
 	"export": "ОагӀоний экспорт",
 	"exportall": "Массе оагӀонашта экспорт е",
 	"export-submit": "Экспорт е",
@@ -2515,6 +2543,7 @@
 	"allmessagesdefault": "Массаза йола текст",
 	"allmessagescurrent": "ХӀанз дола йоазув",
 	"allmessages-filter-legend": "Луттарг",
+	"allmessages-filter": "Хувцара статусага гӀолла йола фильтр:",
 	"allmessages-filter-unmodified": "Цахийцараш",
 	"allmessages-filter-all": "Дерригаш",
 	"allmessages-filter-modified": "Хийцараш",
@@ -2549,7 +2578,26 @@
 	"importstart": "ОагӀонашта импорт яр…",
 	"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|эрш}}",
 	"importnopages": "Импорт е оагӀонаш йац.",
+	"imported-log-entries": "Импорт яьй тептара {{PLURAL:$1|$1 дӀаяздарá}}.",
+	"importfailed": "Импорт еяланзар: $1",
+	"importunknownsource": "Импорт еш йолча оагӀон довзаш доаца тайпа",
+	"importnoprefix": "Интервики префикс белгалъяьккхаяц",
+	"importcantopen": "Импорт еш йола файл хьаелла йиш йолаш яц.",
+	"importbadinterwiki": "Нийса боаца интервики-тӀатовжам",
+	"importsuccess": "Импорт яр кхоачашдаьд!",
+	"importnosources": "Импорт мичахьара е еза вики хержаяцар, хӀаьта, хувцамий тархьар нийсса хьачудаккхар а дӀадоадаьд.",
+	"importnofile": "Импортá йола файл чуяьккхаяц.",
+	"importuploaderrorsize": "Чуйоаккхаяланзар е импорт еяланзар файл. Хила йиш йолчул совгӀа ба файла боарам.",
+	"importuploaderrorpartial": "Чуйоаккхаяланзар е импорт еяланзар файл. Цхьандаькъе мара чуяьккхаяцар из.",
+	"importuploaderrortemp": "Чуйоаккхаяланзар е импорт еяланзар файл. Хаьдда ха йола папка болаш бац.",
+	"import-parse-failure": "Импорт еча хана XML къоастаяра гӀалат",
+	"import-noarticle": "Импорт е оагӀув яц!",
+	"xml-error-string": "$1 мугӀара тӀа $2, позицеш $3 (байт $4): $5",
+	"import-upload": "Чудаха XML-дараш",
 	"importlogpage": "Импорта тептар",
+	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|эрша}} импорт яьй",
+	"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|эрша}} импорт яьй $2 яхачара",
+	"javascripttest": "JavaScript тахкар",
 	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Хьа}} доакъашхочун оагIув",
 	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Хьа}} къамаьла оагIув",
 	"tooltip-pt-anontalk": "Шун IP-цIайна лаьрхIа дувцара оагӀув",
@@ -2588,13 +2636,15 @@
 	"tooltip-feed-atom": "Укх оагIонна лаьрххIа Atom чу трансляци яр",
 	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Укх доакъашхочо хийца}} йола оагIонаш",
 	"tooltip-t-emailuser": "ДIадахьийта каьхат {{GENDER:$1|укх доакъашхочунга}}",
+	"tooltip-t-info": "ОагӀонах лаьца дукхагӀа довзар",
 	"tooltip-t-upload": "Файлаш чуяккха",
 	"tooltip-t-specialpages": "ГӀулакха оагӀоний мугӀам",
 	"tooltip-t-print": "Укх оагӏон зарба тохара эрш",
 	"tooltip-t-permalink": "Укх оагIон эршá тӏатовжаш бола даим иштта бола тӏатовжам",
 	"tooltip-ca-nstab-main": "ОагIон чударга хьажар",
 	"tooltip-ca-nstab-user": "Доакъашхочун ше доалахь йола оагIув",
-	"tooltip-ca-nstab-special": "Ер амала оагIув я, из хувца йиш яц",
+	"tooltip-ca-nstab-media": "Медиафайл",
+	"tooltip-ca-nstab-special": "ГӀулакха оагIув я ер, ер хувца йиш яц",
 	"tooltip-ca-nstab-project": "Проекта оагIув",
 	"tooltip-ca-nstab-image": "Файла оагӀув",
 	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki хоамбара оагIув",
@@ -2608,11 +2658,34 @@
 	"tooltip-diff": "Чухьнахьара текстаца даь хувцамаш хьахьокха",
 	"tooltip-compareselectedversions": "Укх оагIон хержа шин версешта юкъе йола башхалога хьажа.",
 	"tooltip-watch": "Ӏайха зем беш йолча оагӀонашта юкъеяккха ер оагӀув",
+	"tooltip-watchlist-expiry": "Хаьдда ха-юкъа тӀатоха ер оагӀув хьай зем-магӀамá",
+	"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Белгалъяьха цӀераш дӀаяха",
+	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Зем-мугӀам кердабаккха",
+	"tooltip-recreate": "Меттаоттае оагӀув, из дӀаяьккха хиларга ца а хьежаш",
+	"tooltip-upload": "Доладе чуяккхар",
 	"tooltip-rollback": "Цкъа пIелг тоIабаь дIадаха тIехьарча редакторо даь хувцамаш",
 	"tooltip-undo": "Даь хувцар дIадаьккха, хьалххе бIаргтохар хьахьокха, дIадаккхара бахьан Iочуязде аьттув болаш.",
+	"tooltip-preferences-save": "ДӀаязде оттамаш",
 	"tooltip-summary": "Лоацца йоазонца сурт оттаде",
+	"anonymous": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} аноним {{PLURAL:$1|1=доакъашхо|доакъашхой}}",
+	"siteuser": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} доакъашхо $1",
+	"anonuser": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} аноним доакъашхо $1",
+	"lastmodifiedatby": "Ер оагӀув тӀеххьара хийца хиннай $1, $2, доакъашхочо $3.",
+	"othercontribs": "Кхоллаш дакъа лаьцад: $1.",
+	"others": "кхыбараш",
+	"siteusers": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|доакъашхо}}|доакъашхой}} $1",
+	"anonusers": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|1=аноним доакъашхо|аноним доакъашхой}} $1",
+	"creditspage": "Баркалаш",
+	"nocredits": "Укх оагӀонна доакъашхой мугӀам бац",
+	"spamprotectiontitle": "Спам-фильтр",
+	"spamprotectionmatch": "Спам-фильтр хьалсогаялийтай укх тӀатовжамо: $1.",
+	"spambot_username": "Спам цӀенъяр",
+	"spam_reverting": "ТӀеххьарча эршага юхататтар, тӀатовжам боацаш → $1",
+	"spam_blanking": "Массадола эршаш тӀатовжамаш долаш да → $1, цӀендар",
+	"spam_deleting": "Массадола эршаш тӀатовжамаш долаш дар → $1, дӀадоахаш латт",
 	"simpleantispam-label": "Анти-спам тахкар.\n<strong>Цхьа</strong> хIама ма язъе укхаз!",
 	"pageinfo-title": "«$1» яхача оагIонах лаьца дар",
+	"pageinfo-not-current": "Тиша эршашта из хоам боалабе йиш йолаш дац.",
 	"pageinfo-header-basic": "Керттера бола хоам",
 	"pageinfo-header-edits": "Хувцамий истори",
 	"pageinfo-header-restrictions": "ОагӀув лораяр",
@@ -2620,6 +2693,7 @@
 	"pageinfo-display-title": "Гуш йола йоазон цӀи",
 	"pageinfo-default-sort": "ОагӀув оагӀаташка гӀолла ши-шегӀа дӀа-хьа нийсъялара дӀоагӀа",
 	"pageinfo-length": "ОагӀон йӀоахал (байтех)",
+	"pageinfo-namespace": "ЦӀерий аре",
 	"pageinfo-article-id": "ОагӀон ID",
 	"pageinfo-language": "ОагӀон мотт",
 	"pageinfo-language-change": "хувца",
@@ -2631,7 +2705,8 @@
 	"pageinfo-watchers": "Зем боаккхараш",
 	"pageinfo-visiting-watchers": "Зем боаккхачарна юкъера оагӀона тӀа тӀеххьара даь хувцамаш бӀаргадайна масса саг ва",
 	"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|Зем бер}} $1-ннел кIезигагIа ба",
-	"pageinfo-redirects-name": "Масса ластар да укх оагӀонна тӀахьожавеш",
+	"pageinfo-few-visiting-watchers": "Хила а, ца хила а мег оагӀув зувш а, тӀеххьара хувцамаш бӀаргадайна а бола доакъашхой",
+	"pageinfo-redirects-name": "Укх оагӀонгахьа долча дӀасалостамий дукхал",
 	"pageinfo-subpages-name": "Укх оагӀон кIалоагӀонаш",
 	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|дIа-хьа хьожаяьр}}; $3 {{PLURAL:$3|кхыяр}})",
 	"pageinfo-firstuser": "ОагӀув кхеллар",
@@ -2645,27 +2720,67 @@
 	"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|1=Тамашийна дош|Тамашийна дешаш}} ($1)",
 	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Къайла оагӀат|Къайла оагӀаташ}} ($1)",
 	"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|1=Ло|Лераш}} ($1)",
+	"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|1=Юкъейола оагӀув|Юкъейола оагӀонаш}} ($1)",
 	"pageinfo-toolboxlink": "Укх оагӀонах лаьца",
+	"pageinfo-redirectsto": "ДӀасалостам",
+	"pageinfo-redirectsto-info": "хоам",
 	"pageinfo-contentpage": "Счётчико ер оагӀув лоархӀ чулоацам болаш оагӀув морг",
 	"pageinfo-contentpage-yes": "ХӀаъа",
+	"pageinfo-protect-cascading": "Каскадни лорадар уккхазара",
+	"pageinfo-protect-cascading-yes": "XӀаа",
+	"pageinfo-protect-cascading-from": "Каскадни лорадар",
+	"pageinfo-category-info": "ОагӀатах бола хоам",
+	"pageinfo-category-total": "Массе доакъашхой дукхал",
+	"pageinfo-category-pages": "ОагӀоний дукхал",
+	"pageinfo-category-subcats": "КӀалъоагӀатий дукхал",
+	"pageinfo-category-files": "Файлий дукхал",
+	"pageinfo-user-id": "Доакъашхочун ID",
+	"pageinfo-file-hash": "Хэш-маӀан",
 	"pageinfo-view-protect-log": "Ер оагӀув лораяра тептарага хьажа",
+	"markaspatrolleddiff": "Таллар даьча санна белгалде",
+	"markaspatrolledtext": "Билгалъе ер оагӀув таллар даьча санна",
+	"markaspatrolledtext-file": "Ха даьча санна белгалде ер файла эрш",
+	"markedaspatrolled": "Белгалъяьй таллар даьча санна",
+	"markedaspatrolledtext": "ОагӀон хержа эрш [[:$1]] белгалдаьд ха даьча санна.",
 	"patrol-log-page": "ТӀахьожама тептар",
 	"previousdiff": "← ХьалхадоагӀа тоадар",
 	"nextdiff": "ТӀехьадоагӀа тоадар →",
 	"imagemaxsize": "Файлах лаьца дувцача оагӀона чу сурта боарамá доазув тохар",
 	"thumbsize": "Сурта зIамагIа йолча эрша боарам:",
 	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|оагӀув}}",
+	"file-info": "файла боарам: $1, MIME-тайпа: $2",
 	"file-info-size": "$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель}}, файла боарам: $3, MIME-тайпа: $4",
 	"file-info-size-pages": "$1 × $2 пиксель, файлан боарам: $3, MIME-тайп: $4, $5 {{PLURAL:$5|1=оагӀув}}",
 	"file-nohires": "Кхы йоккхагIа эрш яц.",
 	"svg-long-desc": "SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель}}, файлан боарам: $3",
+	"svg-long-desc-animated": "Анимированни SVG-файл, номинальни $1 × $2 пкс, файла боарам: $3",
+	"svg-long-error": "Нийса йоаца SVG-файл: $1",
 	"show-big-image": "Юххьанцара йола файл",
 	"show-big-image-preview": "Хьалххе бIаргтохача хана бола боарам: $1.",
+	"show-big-image-preview-differ": "Юххьерча $2-файла $3-превью боарам: $1.",
 	"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=Кхыбола тIера боарам}}: $1.",
 	"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
+	"file-info-gif-looped": "юха хулаш йола",
+	"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|фрейм}}",
+	"file-info-png-looped": "юха хулаш йола",
+	"file-info-png-repeat": "$1-{{PLURAL:$1|зза}} локх",
+	"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадр}}",
+	"file-no-thumb-animation": "<strong>Белгалдаккхар: техникацарча бахьанех укх файла миниатюраш анимировать ергьяц.</strong>",
+	"newimages": "Керда файлий галерея",
+	"imagelisttext": "Лохе '''$1''' {{PLURAL:$1|файлах}} латта мугӀам боалабаьб, $2 дӀахьанийсъеш.",
+	"newimages-summary": "Укх гӀулакха оагӀон тӀа дукха ха йоаццаш чуяьха файлаш гойт.",
 	"newimages-legend": "Луттарг",
+	"newimages-user": "IP-цӀай е доакъашхочун цӀи",
+	"newimages-showbots": "Боташа чуяьха файлаш гойта",
+	"newimages-hidepatrolled": "Ха даь йола чуяьха файлаш къайлаяха",
+	"newimages-mediatype": "Медиафайла тайпа:",
 	"noimages": "Суртaш дац.",
-	"ilsubmit": "Хьалаха",
+	"gallery-slideshow-toggle": "Миниатюраш дӀатоха",
+	"ilsubmit": "Лаха",
+	"bydate": "таьрахьах",
+	"sp-newimages-showfrom": "Керда файлаш гойта, $2, $1 ханагара хьаволалуш",
+	"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунд}}",
+	"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минот}}",
 	"hours": "{{PLURAL:$1|$1 сахьат}}",
 	"days": "{{PLURAL:$1|$1 ди}}",
 	"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 кӀира}}",
@@ -2692,33 +2807,138 @@
 	"metadata-fields": "Укх хьаязъяьра чу Iохьоахаяь сурта метадарий йистош хьахьекха хургья сурта оагIон тIа дIахьулъяьча метадарий таблица чу. Юхейиса йистош къайла хургья.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
 	"namespacesall": "деррига",
 	"monthsall": "деррига",
+	"confirmemail": "Электронни пошта цӀай бакъдер",
+	"confirmemail_noemail": "Нийса дола электронни пошта цӀай белгалдаьккхадац Ӏа [[Special:Preferences|хьай оттамашка]].",
+	"confirmemail_send": "Бакъдер хьадехаш каьхат дӀадахийта",
+	"confirmemail_sent": "Бакъдер хьадехаш каьхат дӀадахийтад.",
+	"confirmemail_invalid": "Бакъду код харц да е ха чакхъяьннай.",
+	"confirmemail_subject": "{{SITENAME}}:Электронни пошта цӀай бакъде аьнна дӀадехар",
+	"confirmemail_invalidated": "Электронни пошта цӀай тӀачӀоагӀдар юхадаьккхад.",
+	"invalidateemail": "Электронни пошта цӀай тӀачӀоагӀдар юхадаккхар",
+	"notificationemail_subject_changed": "Электронни пошта адрес хийцад {{SITENAME}} чу",
+	"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} регистраци яь электронни пошта цӀай дӀадаьккхад",
+	"scarytranscludedisabled": "[Интервики юкъейоалаяр дӀадоадаьд]",
+	"scarytranscludefailed": "[ГӀалат даьлар ер ло дӀабийхача $1]",
+	"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Ло хьабеллабаланзар $1: HTTP $2]",
+	"scarytranscludetoolong": "[Сов дӀаьха URL]",
+	"deletedwhileediting": "'''Теркам'''. Ер оагӀув дӀаяьккхай, из тоае хьо волавенначул тӀехьагӀа!",
+	"confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] яхача доакъашхочо ([[User talk:$1|къамаьл]]) {{GENDER:$1|дӀаяьккхар}} ер оагӀув, из тоае хьо {{GENDER:$1|волавенначул|йолаенначул}} тӀехьагӀа; бахьан ер да:\n: <em>$2</em>.\nТӀачӀоагӀде из оагӀув юха хьакхолла хьай безам болга.",
+	"confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] яхача доакъашхочо ([[User talk:$1|къамаьл]]) {{GENDER:$1|дӀаяьккхар}} ер оагӀув, из тоае хьо {{GENDER:$1|волавенначул|йолаенначул}} тӀехьагӀа.\nТӀачӀоагӀде из оагӀув юха хьакхолла хьай боккъонца безам болга.",
+	"recreate": "Юха хьакхолла",
 	"confirm-purge-title": "ОагIон кэш ӀоцIенъяр",
 	"confirm_purge_button": "ХӀАЪА",
 	"confirm-purge-top": "Укх оагӀон кэш ӀоцIенъе мегий?",
 	"confirm-purge-bottom": "Кэш ӀоцӀенъячул тӀехьагIа оагIон тӀехьара эрш хьахьокхаргья.",
+	"confirm-watch-button": "ХӀаъа",
+	"confirm-watch-top": "Ӏайха зем беш йолча оагӀонашта юкъеяккха езий ер оагӀув?",
+	"confirm-watch-label": "Зем бара мугӀама чу ха яккхар хилийта:",
 	"watchlist-expiry-options": "Даим:infinite,1 кӀирá:1 week,1 беттá:1 month,3 беттá:3 months,6 беттá:6 months",
+	"watchlist-expires-in-aria-label": "Зем-мугӀама чу хаьдда ха йолаш",
+	"confirm-watch-button-expiry": "Зем бе",
+	"confirm-unwatch-button": "ХӀаъа",
+	"confirm-unwatch-top": "ДӀаяккха езий ер оагӀув Ӏайха зем беш йолча оагӀонашта юкъера?",
+	"confirm-rollback-button": "ХӀаъа",
+	"confirm-rollback-top": "Юхататта дезий укх оагӀон тӀа хувцамаш?",
+	"confirm-rollback-bottom": "Укх хӀамо цусахьате юхатоттаргда Ӏа хержа дола оагӀон хувцамаш.",
+	"confirm-mcrrestore-title": "Меттаоттаде эрш",
+	"confirm-mcrundo-title": "Хувцар юхадаккха",
+	"mcrundofailed": "Юхадоаккхадаланзар",
+	"mcrundo-missingparam": "Хила декхарийла йола параметраш йолаш яц дӀахоаттамагахьа.",
+	"mcrundo-parse-failed": "Керда эрш хоадаланзар: $1",
+	"quotation-marks": "«$1»",
 	"imgmultipageprev": "← хьалхагӀара оагӀув",
 	"imgmultipagenext": "тӀехьайоагӀа оагӀув →",
 	"imgmultigo": "Дехьавала!",
 	"imgmultigoto": "$1 оагIон тIа дехьавала",
+	"img-lang-default": "(юххьанцара бола мотт)",
+	"img-lang-info": "Гойта ер сурт укх меттала: $1 $2",
+	"img-lang-go": "Кхоачашде",
+	"table_pager_next": "ТӀехьайоагӀа оагӀув",
+	"table_pager_prev": "ХьалхайоагӀа оагӀув",
+	"table_pager_first": "Хьалхара оагӀув",
+	"table_pager_last": "ТӀеххьара оагӀув",
+	"table_pager_limit": "Гойта оагӀон тӀа $1 элемент",
 	"table_pager_limit_label": "Иззал хьагойт оагIона тIа:",
 	"table_pager_limit_submit": "Кхоачашде",
 	"table_pager_empty": "Кораяьяц",
 	"autosumm-blank": "ОагӀона тӀа мел хиннар дӀадаьккхад",
+	"autosumm-replace": "ОагӀон чурадар хийцад → «$1»",
 	"autoredircomment": "[[$1]] яхача оагӀонгахьа дӀасалостам",
+	"autosumm-removed-redirect": "ДӀабаьккхаб [[$1]] яхачунга вугаш бола дӀасалостам",
 	"autosumm-changed-redirect-target": "ДӀасалостам хийцаб [[$1]] ☒ → [[$2]] ☑",
 	"autosumm-new": "Керда оагIув: «$1»",
+	"autosumm-newblank": "Яьсса оагӀув кхеллай",
+	"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|$1 секундал|1=Цхьан секундал}} хьалхагӀа даь дола хувцамаш хьа ца гойта мег укх мугӀама чу.",
 	"watchlistedit-normal-title": "Зем-мугӀам тоабар",
+	"watchlistedit-normal-submit": "ДӀаяздараш дӀадаха",
+	"watchlistedit-normal-done": "Хьа зем-мугӀама чура {{PLURAL:$1|дӀадаьккхад}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}:",
+	"watchlistedit-raw-title": "Зем-мугӀам йоазув санна хувцар",
+	"watchlistedit-raw-legend": "Зем-мугӀам хувцар",
+	"watchlistedit-raw-explain": "Лохе гойт хьа зем-мугӀама чухьа йола оагӀонаш. Хьа хувца йиш я из мугӀам, цӀераш йола мугӀараш тӀа а тохаш, дӀа а боахаш. Цхьан мугӀара тӀа цхьа цӀи хила еза.\nХувцамаш йистедаьлча «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» яздаьча тоӀае.\nИштта, [[Special:EditWatchlist|стандартацара редактор а лелае]] йиш я хьа.",
+	"watchlistedit-raw-titles": "ДӀаяздараш:",
+	"watchlistedit-raw-submit": "ДӀаязбе мугӀам",
+	"watchlistedit-raw-done": "Хьа зем-мугӀам дӀаязбаьб.",
+	"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ТӀатехад}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}:",
+	"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀадаьккхад}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}:",
+	"watchlistedit-clear-title": "Зем-мугӀам ӀоцӀенбар",
+	"watchlistedit-clear-legend": "Зем-мугӀам ӀоцӀенбар",
+	"watchlistedit-clear-explain": "Хьа зем-мугӀама чу дӀа мел яздаь дола хӀама (деррига дӀаяздараш) дӀадаргда",
+	"watchlistedit-clear-titles": "ЦӀераш:",
+	"watchlistedit-clear-submit": "ӀоцӀенбе зем-мугӀам (юхадоаккхалургдац хьона из!)",
+	"watchlistedit-clear-done": "Хьа зем-мугӀам ӀоцӀенбаьб.",
+	"watchlistedit-clear-jobqueue": "Хьа зем-мугӀам цӀенбеш латт. Из кхоачашде ха еза.",
+	"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀадаьккхад}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}:",
 	"watchlisttools-clear": "Зем-мугӀам цӀенбар",
 	"watchlisttools-view": "МугӀама чурча оагIонаш тIа даь хувцамаш",
 	"watchlisttools-edit": "Хьажа/тоабе мугӀам",
 	"watchlisttools-raw": "Тоае текст санна",
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|къамаьл]])",
+	"timezone-local": "Меттигара",
 	"duplicate-defaultsort": "<strong>Теркам:</strong> оагӀув оагӀаташка гӀолла ши-шегӀа дӀа-хьа нийсйолийташ долча «$2» яхача дӀоагӀо хьалха хинна «$1» яха дӀоагӀа дӀаоттаду.",
 	"version": "Эрш",
-	"version-specialpages": "Амала оагӀонаш",
+	"version-extensions": "ДӀаоттадаь шердар",
+	"version-skins": "ДӀаоттаяь кийчдара темаш",
+	"version-specialpages": "ГӀулакха оагӀонаш",
+	"version-parserhooks": "Синтаксически анализатор хьалоацараш",
+	"version-variables": "Хувцалушъяраш",
+	"version-editors": "Редактораш",
+	"version-antispam": "Антиспам",
+	"version-other": "Кхыдар",
+	"version-mediahandlers": "Медиах кийчо ераш",
+	"version-hooks": "Хьалувцараш",
+	"version-parser-extensiontags": "Синтаксически анализатора шердарий тэгаш",
+	"version-parser-function-hooks": "Синтаксически анализатора баьрелаш хьалувцараш",
+	"version-hook-name": "Хьалувцачун цӀи",
+	"version-hook-subscribedby": "ДӀатӀаязвеннав",
 	"version-version": "($1)",
+	"version-no-ext-name": "[цӀи йоацаш]",
+	"version-license": "MediaWiki лицензи",
+	"version-ext-license": "Лицензи",
+	"version-ext-colheader-name": "Шердар",
+	"version-skin-colheader-name": "Кийчдара тема",
+	"version-ext-colheader-version": "Эрш",
+	"version-ext-colheader-license": "Лицензи",
+	"version-ext-colheader-description": "Цох лаьцар",
+	"version-ext-colheader-credits": "Автораш",
+	"version-license-title": "Лицензи $1 яхачоа",
+	"version-license-not-found": "Укх шердара лицензех лаьца ма барра хоам бац.",
+	"version-credits-title": "Авторий мугӀам $1 яхачоа",
+	"version-credits-not-found": "Укх шердара авторех лаьца ма дарра ховш хӀама дац.",
+	"version-poweredby-credits": "Ер вики болх беш я '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' движока тӀа, copyright © 2001-$1 $2.",
+	"version-poweredby-others": "кхыбараш",
+	"version-poweredby-translators": "translatewiki.net таржамхой",
+	"version-software": "ДӀаоттаяь програмашцара Ӏалашо",
+	"version-software-product": "Продукт",
 	"version-software-version": "Эрш",
+	"version-entrypoints": "Чувалара моттигий адресаш",
+	"version-entrypoints-header-entrypoint": "Чувалара моттиг",
+	"version-entrypoints-header-url": "URL",
+	"version-libraries": "ДӀаоттаяь библиотекаш",
+	"version-libraries-library": "Библиотека",
+	"version-libraries-version": "Эрш",
+	"version-libraries-license": "Лицензи",
+	"version-libraries-description": "Цох лаьцар",
+	"version-libraries-authors": "Автораш",
 	"redirect": "Файла идентификаторагара, доакъашхочунгара, оагIонгара, эршагара е тептарагара бола дӀасалостам",
 	"redirect-summary": "Укх белха оагIоно дIа-хьа хьожаву файлá (файла цIера тIара), оагIонна (оагIон тIара е оагIон эрша идентификатора тIара), доакъашхочун оагIонна (доакъашхочун таьрахьа идентификатора тIара) е тептара йоазонна (тептара идентификатора тIара). Пайда эцар: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
 	"redirect-submit": "Дехьавала",
@@ -2728,47 +2948,170 @@
 	"redirect-page": "ОагӀон ID",
 	"redirect-revision": "ОагӀон эрш",
 	"redirect-file": "Файла цӀи",
+	"redirect-logid": "Тептара ID",
+	"redirect-not-exists": "МаӀан корадаьдац",
+	"redirect-not-numeric": "МаӀан таьрахьа дац",
+	"fileduplicatesearch": "Цхьатарра файлаш лахар",
+	"fileduplicatesearch-summary": "Цхьатарра файлаш лахар хэш-кодага гӀолла",
 	"fileduplicatesearch-filename": "Файла цӀи:",
 	"fileduplicatesearch-submit": "Лаха",
+	"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пкс<br />Файла боарам: $3<br />MIME-тайпа: $4",
+	"fileduplicatesearch-result-1": "«$1» файлага цхьатарра дубликаташ яц.",
+	"fileduplicatesearch-result-n": "«$1» файлага $2 {{PLURAL:$2|дубликат}} я.",
+	"fileduplicatesearch-noresults": "ЦӀи «$1» йолаш файл кораяьяц.",
 	"specialpages": "ЛаьрххӀа йола оагӀонаш",
+	"specialpages-note-top": "Легенда",
+	"specialpages-note-restricted": "* Массазара гӀулакха оагӀонаш.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">ТӀакхоачилга хаьдда дола гӀулакха оагӀонаш.</span>",
+	"specialpages-group-maintenance": "Техникацара гӀулакх дара отчёташ",
+	"specialpages-group-other": "Кхыйола гӀулакха оагӀонаш",
+	"specialpages-group-changes": "Керда хувцамаши тептараши",
+	"specialpages-group-media": "Медиаматериалех йола отчёташи чудаккхари",
 	"specialpages-group-users": "Доакъашхойи бокъонаши",
+	"specialpages-group-highuse": "Геттара лелаеш йола оагӀонаш",
 	"specialpages-group-pages": "ОагӀоний мугӀамаш",
 	"specialpages-group-pagetools": "ОагIонашта эша кечалаш",
+	"specialpages-group-wiki": "Дараши кечалаши",
+	"specialpages-group-redirects": "ДӀасалоставеш йола гӀулакха оагӀонаш",
+	"specialpages-group-spam": "Спама духьала йола кечалаш",
 	"specialpages-group-developer": "Кийчдархочун кечалаш",
+	"blankpage": "Яьсса оагӀув",
+	"intentionallyblankpage": "Ер оагӀув лаьрххӀа яьсса йитай.",
 	"external_image_whitelist": "#Ер мугI ший болча тайпара бита<pre>\n#Укхаз оттаде кастта дувлача выражений фрагменташ (// юкъе дола дакъа)\n#арахьара суртий URL адресашца дIанийсалургда уш.\n#Мегаргдола сурташ санна хьахьекха хургда, дIаходараш, сурташта тIахьожаяргаш санна хьахьекха хургда.\n#Укханца # долалуш дола могIараш алараш санна лоархIаш да.\n#МогIараш регистраца кIаьда дац\n\n#Укх могIара лакхе оттаде кастта дувлача выражений фрагменташ. Ер мугI ший болча тайпара бита</pre>",
+	"tags": "Хувцамий лелаеш йола фосташ",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|Фосташ]] луттарг:",
 	"tag-filter-submit": "Литта",
 	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Фост|Фосташ}}]]: $2",
+	"tag-mw-contentmodelchange": "чурадолчун модель хувцар",
+	"tag-mw-contentmodelchange-description": "ОагӀон [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel чурадолчун модель хувцаш йола] тоадараш",
 	"tag-mw-new-redirect": "керда дӀасалостам",
+	"tag-mw-new-redirect-description": "Керда дӀасалостам хьабеш дола е оагӀув дӀасалостамах дӀахувцаш дола хувцамаш",
+	"tag-mw-removed-redirect": "дӀасалостам дӀабаьккхаб",
 	"tag-mw-changed-redirect-target": "дӀасалостамо тӀахьожаву моттиг хувцар",
+	"tag-mw-blank": "цӀендар",
+	"tag-mw-blank-description": "ОагӀув цӀенъеш дола хувцамаш",
+	"tag-mw-replace": "дӀахувцар",
+	"tag-mw-replace-description": "ОагӀон 90% совгӀа чурадар дӀадоаккхаш дола хувцамаш",
+	"tag-mw-rollback": "юхататтар",
+	"tag-mw-rollback-description": "ХьалхадоагӀа хувцамаш цкъа тоӀайича юхатотташ/юхадоаккхаш дола хувцамаш",
 	"tag-mw-undo": "эшац",
 	"tags-title": "Фосташ",
 	"tags-tag": "Фоста цӀи",
+	"tags-source-header": "Хьаст",
+	"tags-active-header": "Хьинаре йий?",
 	"tags-hitcount-header": "Белгалдаь нийсдараш",
+	"tags-actions-header": "Дер",
 	"tags-active-yes": "ХӀаъа",
 	"tags-active-no": "A",
+	"tags-source-extension": "Программашцарча Ӏалашоно белгалдоаккх",
+	"tags-source-manual": "Кара Ӏоязъю доакъашхоши боташи",
+	"tags-source-none": "Кхы лелаеш яц",
 	"tags-edit": "нийсде",
 	"tags-delete": "дӀаяккха",
+	"tags-activate": "хьинаре хилийта",
+	"tags-deactivate": "дӀайоае",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=хувцам|хувцамаш}}",
+	"tags-create-heading": "Керда фост хьакхолла",
+	"tags-create-tag-name": "Фоста цӀи:",
 	"tags-create-reason": "Бахьан:",
 	"tags-create-submit": "Хьакхолла",
 	"tags-delete-reason": "Бахьан:",
 	"tags-activate-reason": "Бахьан:",
 	"tags-deactivate-reason": "Бахьан:",
 	"tags-deactivate-submit": "ДӀайоае",
-	"compare-page1": "ЦхьоаллагIа оагIув",
+	"tags-edit-title": "Тэгаш тояр",
+	"tags-edit-manage-link": "Тэгашта урхалдар",
+	"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Хержа эрш|Хержа эршаш}} [[:$2]]:",
+	"tags-edit-logentry-selected": "Тептара тӀа {{PLURAL:$1|1=хержа дола дӀаяздар}}:",
+	"tags-edit-revision-legend": "ТӀатоха е дӀаяха тэгаш {{PLURAL:$1|1=укх эрша чу|массе $1 эршашка}}",
+	"tags-edit-logentry-legend": "ТӀатоха е дӀаяха тэгаш тептара {{PLURAL:$1|укх дӀаздара чу|массе $1 дӀаяздарашка}}",
+	"tags-edit-existing-tags": "Долаш дола фосташ:",
+	"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Á</em>",
+	"tags-edit-new-tags": "Керда фосташ:",
+	"tags-edit-add": "ТӀатоха фосташ:",
+	"tags-edit-remove": "ДӀаяха ераш фосташ:",
+	"tags-edit-remove-all-tags": "(дӀаяха массайола фосташ)",
+	"tags-edit-chosen-placeholder": "ЦаӀ е массехк тэг хьахаржа",
+	"tags-edit-chosen-no-results": "Лехаш дола фосташ корадаьдац",
+	"tags-edit-reason": "Бахьан:",
+	"tags-edit-revision-submit": "Хувцамаш кхоачашде {{PLURAL:$1|укх эрша|$1 эршашта}}",
+	"tags-edit-logentry-submit": "Кхоачашде хувцамаш {{PLURAL:$1|укх тептара дӀаяздара|$1 тептара дӀаяздарашта}}",
+	"tags-edit-success": "Хувцамаш кхоачашдаьд.",
+	"tags-edit-failure": "Хувцамаш кхоачашдедаланзар.\n$1",
+	"tags-edit-nooldid-title": "Чаккхен эрш белгалдаьккхадац",
+	"tags-edit-nooldid-text": "Чаккхен эрш (эршаш) белгалдаьккхадац Ӏа ер баьрел кхоачашдергдолаш, е из эрш долаш дац.",
+	"tags-edit-none-selected": "ЦаӀ мукъá тэг харжа тӀатохарá е дӀадаккхарá.",
+	"comparepages": "ОагӀонаш вӀаший йистар",
+	"compare-page1": "Хьалхара оагӀув",
 	"compare-page2": "ШоллагIа оагӀув",
 	"compare-rev1": "Хьалхара эрш",
 	"compare-rev2": "ШоллагӀа эрш",
-	"compare-submit": "ВIаши йиста",
+	"compare-submit": "ВӀаший йиста",
+	"compare-revision-not-exists": "Ӏа белгалдаьккха эрш долаш дац.",
+	"diff-form": "Башхалонаш",
+	"diff-form-oldid": "Эрша тиша идентификатор (декхарийла дац)",
+	"diff-form-revid": "Башхалонаш йола эрша идентификатор",
+	"diff-form-submit": "Хьагойта башхалонаш",
+	"diff-form-other-revid": "Хувцама идентификатор",
+	"diff-form-error-revid": "Чуязъе хувцама дагарга идентификатор",
 	"permanentlink": "Цахувцалу тӏатовжам",
+	"permanentlink-revid": "Хувцама идентификатор",
+	"permanentlink-submit": "Хьажа эршага",
+	"newsection": "Керда дáкъа",
+	"newsection-page": "Эшаш йола оагӀув",
+	"newsection-submit": "ГӀо оагӀонгахьа",
+	"editpage": "ОагӀув тоае",
+	"specialeditpage-page": "Эшаш йола оагӀув",
+	"specialeditpage-submit": "ГӀо оагӀонгахьа",
+	"pageinfo": "ОагӀон хоам",
+	"specialpageinfo-page": "Эшаш йола оагӀув",
+	"specialpageinfo-submit": "ГӀо оагӀонгахьа",
+	"pagehistory": "ОагӀон тархьар",
+	"specialpagehistory-page": "Эшаш йола оагӀув",
+	"specialpagehistory-submit": "ГӀо оагӀонгахьа",
+	"purge": "ЦӀенъе",
+	"specialpurge-page": "Эшаш йола оагӀув",
+	"specialpurge-submit": "ГӀо оагӀонгахьа",
+	"dberr-problems": "Бехк ма баккха! Техникацара халонаш нийсъелар укх сайта тӀа.",
+	"dberr-again": "Массекх минот яьлча оагӀув кердаяккха хьажа.",
+	"dberr-info": "(Дарий база тӀакхоачача яц: $1)",
+	"dberr-info-hidden": "(Дарий база тӀакхоачача яц)",
+	"htmlform-invalid-input": "ДӀадахийтача хӀамаца проблемаш нийсъелар",
+	"htmlform-select-badoption": "Мегаш доаца маӀан оттадаьд.",
+	"htmlform-int-invalid": "Ӏа оттадаьр бӀарчча таьрахь дац.",
+	"htmlform-float-invalid": "Таьрахь доаца маӀан да оттадаьр.",
+	"htmlform-int-toolow": "Ӏа оттадаь маӀан минимум хила дезачул кӀезигагӀа да — $1",
+	"htmlform-int-toohigh": "Ӏа оттадаь маӀан максимум хила йиш йолчул дукхагӀа да — $1",
+	"htmlform-multiselect-toomany": "Ӏа белгалъяьха элементаш максимум хила йиш йолчул дукхагӀа я — $1.",
+	"htmlform-required": "Ер маӀан хиланза даргдоацаш да.",
 	"htmlform-submit": "ДIадахьийта",
 	"htmlform-reset": "Хувцамаш юхадаккха",
 	"htmlform-selectorother-other": "Кхыдар",
+	"htmlform-no": "Á",
+	"htmlform-yes": "ХӀаъа",
+	"htmlform-chosen-placeholder": "Вариант харжа",
+	"htmlform-cloner-create": "Кхы а тӀатоха",
+	"htmlform-cloner-delete": "ДIаяккха",
+	"htmlform-cloner-required": "ЦаӀ мукъá маӀан эша.",
+	"htmlform-date-placeholder": "ШШШШ-ДД-ББ",
+	"htmlform-time-placeholder": "СС:ММ:СС",
+	"htmlform-datetime-placeholder": "ШШШШ-ДД-ББ СС:ММ:СС",
+	"htmlform-title-badnamespace": "«{{ns:$2}}» яхача цӀерий ара яц [[:$1]].",
+	"htmlform-title-not-creatable": "«$1» — хьакхолла йиш йоацача оагӀон цӀи",
+	"htmlform-title-not-exists": "«$1» йолаш яц.",
+	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> волаш вац.",
+	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> — мегаш йоаца аккаунта цӀи.",
 	"logentry-delete-delete": "$1 яхача доакъашхочо {{GENDER:$2|дIаяккхай}} $3 яха оагӏув",
-	"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|дӀаяьккхай}} ластар-оагӀув → $3, тӀагӀолла кхыйола оагӀув дӀаяз а еш",
+	"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|дӀабаьккхаб}} дӀасалостам → $3, тӀагӀолла кхыйола оагӀув дӀаяз а еш",
 	"logentry-delete-restore": "$1 доакъашхочо {{GENDER:$2|юхаметтаоттаяьй}} $3 яха оагIув ($4)",
+	"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 эрш|$1 эрш}}",
+	"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файл}}",
+	"logentry-delete-event": "$1 яхачо тептара {{PLURAL:$5|$5 дӀаяздар|1=дӀаяздар}} гуш хилар {{GENDER:$2|хийцад}}; оагӀув $3: $4",
 	"logentry-delete-revision": "$1 яхачо «$3» яхача оагIон {{PLURAL:$5|$5 эрш|1=цхьа эрш}} гуш хилар {{GENDER:$2|хийцад}}: $4",
+	"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцад}} тептара дӀаздараш гуш хилар: $3",
+	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцад}} укх оагӀон эршаш гуш хилар: $3",
+	"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|ӀотоӀаяьй}} оагӀув $3",
+	"logentry-suppress-event": "$1 яхачо къайлагӀа тептара {{PLURAL:$5|$5 дӀаяздар|1=дӀаяздар}} гуш хилар {{GENDER:$2|хийцад}}; оагӀув $3: $4",
+	"logentry-suppress-revision": "$1 $3 яхача оагӀон тӀа {{PLURAL:$5|$5 эрш|1=эрш}} гуш хилар къайлагӀа {{GENDER:$2|хийцад}}: $4",
 	"revdelete-content-hid": "чулоацам къайлабаьккхаб",
 	"revdelete-summary-hid": "тоадарах лаьца яздаьр къайладаьккхад",
 	"revdelete-uname-hid": "доакъашхочун цӀи къайлаяьккхай",
diff --git a/languages/i18n/kaa.json b/languages/i18n/kaa.json
index 61d17dec2dee..5d6a82f5bad2 100644
--- a/languages/i18n/kaa.json
+++ b/languages/i18n/kaa.json
@@ -72,13 +72,13 @@
 	"editfont-monospace": "Birdey enli shrift",
 	"editfont-sansserif": "Sans-serif shrifti",
 	"editfont-serif": "Serif shrifti",
-	"sunday": "Ekshembi",
-	"monday": "Dúyshembi",
-	"tuesday": "Siyshembi",
-	"wednesday": "Sárshembi",
-	"thursday": "Piyshembi",
-	"friday": "Juma",
-	"saturday": "Shembi",
+	"sunday": "ekshembi",
+	"monday": "dúyshembi",
+	"tuesday": "siyshembi",
+	"wednesday": "sárshembi",
+	"thursday": "piyshembi",
+	"friday": "juma",
+	"saturday": "shembi",
 	"sun": "Eks",
 	"mon": "Dsh",
 	"tue": "Ssh",
@@ -1015,6 +1015,7 @@
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (q: [[Special:NewPages|jańa betler dizimi]])",
 	"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Waqtınsha baqlanatuǵın bet",
 	"recentchanges-submit": "Kórsetiw",
+	"rcfilters-tag-remove": "«$1» tegin óshiriw",
 	"rcfilters-legend-heading": "<strong>Qısqarǵan sózler dizimi:</strong>",
 	"rcfilters-other-review-tools": "Basqa tekseriw quralları",
 	"rcfilters-group-results-by-page": "Nátiyjelerdi bet boyınsha toplaw",
@@ -1035,6 +1036,7 @@
 	"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Filtr sazlawların keyinirek qayta paydalanıw maqsetinde eslep qalıw ushın tómendegi Házirde ornatılǵan filtrler maydanındaǵı «bayraqsha» belgisin basıńız.",
 	"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Eslep qalınǵan filtrler",
 	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "At",
+	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Biykar etiw",
 	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Házirgi filtr sazlawların saqlaw",
 	"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Bul filtrler álleqashan saqlanǵan. Taza «saqlanǵan filtr» dúziw ushın sazlawlarıńızdı ózgertiń.",
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Aldınǵı filtrlerdi qayta ornatıw.",
@@ -1059,9 +1061,9 @@
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Tazadan qosılǵan paydalanıwshılar",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Aqırǵı 4 kúnde registraciyadan ótken yamasa 10nan kóp bolmaǵan ózgeris kirgizgen paydalanıwshılar.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Úyreniwshiler",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Tájiriybesi boyınsha \"Tazadan qosılǵan paydalanıwshılar\" menen \"Tájiriybeli paydalanıwshılar\" arasında turatuǵın registraciyadan ótken paydalanıwshılar.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Tájiriybesi boyınsha «Tazadan qosılǵan paydalanıwshılar» menen «Tájiriybeli paydalanıwshılar» arasında turatuǵın registraciyadan ótken paydalanıwshılar.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Tájiriybeli paydalanıwshılar",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Redaktorlaw sanı 500den hám belsendilik dáwiri 30 kúnnen artıq bolǵan registraciyadan ótken paydalanıwshılar.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Belsendilik dáwiri 30 kúnnen artıq bolǵan hám 500 márteden kóp redaktorlaw islegen registraciyadan ótken paydalanıwshılar.",
 	"rcfilters-filtergroup-automated": "Avtomatlastırılǵan úlesler",
 	"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
 	"rcfilters-filter-bots-description": "Avtomatlastırılǵan qurallar tárepinen kirgizilgen ózgerisler.",
@@ -1069,7 +1071,7 @@
 	"rcfilters-filter-humans-description": "Adam (bot emes) paydalanıwshılar kirgizgen ózgerisler.",
 	"rcfilters-filtergroup-significance": "Áhmiyetlilik dárejesi",
 	"rcfilters-filter-minor-label": "Kishi ózgerisler",
-	"rcfilters-filter-minor-description": "Avtorı \"kishi\" dep belgilegen ózgerisler.",
+	"rcfilters-filter-minor-description": "Avtorı «kishi» dep belgilegen ózgerisler.",
 	"rcfilters-filter-major-label": "Sezilerli ózgerisler",
 	"rcfilters-filter-major-description": "\"Kishi\" dep belgilenbegen ózgerisler.",
 	"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Baqlaw dizimindegi betler",
@@ -1093,8 +1095,8 @@
 	"rcfilters-filter-categorization-description": "Kategoriyalarǵa qosılǵan yamasa kategoriyalardan shıǵarılǵan betler tuwralı jazıwlar.",
 	"rcfilters-filter-logactions-label": "Dizimge alınǵan háreketler",
 	"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativlik háreketler, akkaunt jaratıwlar, betlerdi óshiriwler, júklemeler...",
-	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Kishi ózgerisler\" filtri basqa bir yamasa odan kóp Ózgeris túri filtrine qayshı kelip tur, sebebi geypara ózgeris túrleri \"kishi\" dep belgilenbeydi. Qayshılasqan filtrler joqarıdaǵı Aktiv filtrler maydanında berilgen.",
-	"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Bul Ózgeris túri filtri \"Kishi ózgerisler\" filtrine qayshı kelip tur. Geypara ózgeris túrleri \"kishi\" dep belgilenbeydi.",
+	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "«Kishi ózgerisler» filtri bir yamasa bir neshe «Ózgeris túri» filtrine qayshı kelip tur, sebebi geypara ózgeris túrleri «kishi» dep belgilenbeydi. Qayshılasqan filtrler joqarıdaǵı «Aktiv filtrler» maydanında berilgen.",
+	"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Bul «Ózgeris túri» filtri «Kishi ózgerisler» filtrine qayshı kelip tur. Geypara ózgeris túrleri «kishi» dep belgilenbeydi.",
 	"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Eń aqırǵı redaktorlaw",
 	"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Eń sońǵı nusqa",
 	"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Hár bir betke tiyisli tek eń sońǵı ózgeris.",
@@ -1944,7 +1946,7 @@
 	"unit-pixel": " px",
 	"confirm-purge-title": "Betti tazalańız",
 	"confirm_purge_button": "OK",
-	"confirm-purge-bottom": "Bettiń \"kesh\"i tazalanǵannan keyin eń sońǵı ózgerisler kórinedi.",
+	"confirm-purge-bottom": "Bettiń keshi tazalanǵannan keyin eń sońǵı ózgerisler kórinedi.",
 	"imgmultipageprev": "← aldınǵı bet",
 	"imgmultipagenext": "keyingi bet →",
 	"imgmultigo": "Ótiń!",
@@ -2042,6 +2044,9 @@
 	"htmlform-required": "Bul máni kórsetiliwi talap etiledi.",
 	"htmlform-submit": "Jiberiw",
 	"htmlform-selectorother-other": "Basqa",
+	"htmlform-cloner-create": "Jáne qosıw",
+	"htmlform-cloner-delete": "Óshiriw",
+	"htmlform-cloner-required": "Keminde bir máni kórsetiliwi talap etiledi.",
 	"htmlform-date-placeholder": "JJJJ-AA-KK",
 	"htmlform-datetime-placeholder": "JJJJ-AA-KK SS-MM-ss",
 	"logentry-delete-delete": "$1 paydalanıwshı $3 degen betti {{GENDER:$2|óshirdi}}",
diff --git a/languages/i18n/kjh.json b/languages/i18n/kjh.json
index 9749e80b1a51..e5c325889e9a 100644
--- a/languages/i18n/kjh.json
+++ b/languages/i18n/kjh.json
@@ -158,7 +158,7 @@
 	"history": "Страницаның тархыны",
 	"history_short": "Тархын",
 	"history_small": "тархын",
-	"updatedmarker": "сірер халғанҷызын кірген соонда нааҷылалғаны",
+	"updatedmarker": "сірер халғанҷызын кірген соонда нааҷылалған",
 	"printableversion": "Печать версиязы",
 	"printableversion-deprecated-warning": "Чаҷынға сығарар версиязы паза тоғынминча, аннаңар алҷаастығ сығарға айабас. Браузернің закладкаларын нааҷылыбызыңар, аның орнына браузернің чаҷынға сығарар функциязынаң тузаланыңар.",
 	"permalink": "Алыспас ссылка",
@@ -209,6 +209,7 @@
 	"poolcounter-usage-error": "Саба тузаланғаны: $1",
 	"aboutsite": "{{SITENAME}} сайттаңар",
 	"aboutpage": "Project: Сайттаңар хысхачахти пазары",
+	"copyright": "Пасхазы кӧзіділбеен полза, контент $1 лицензия хоостыра азых.",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Автор правозы",
 	"currentevents": "Сағам полчатхан киректер",
 	"currentevents-url": "Project:Сағам полчатхан киректер",
@@ -301,7 +302,7 @@
 	"unexpected": "Тузазы килiст1ре нимес: \"$1\"=\"$2\".",
 	"formerror": "Алҷаас: пу формаларны пир полбассар.",
 	"badarticleerror": "Пу страницада аны ит полбассар.",
-	"cannotdelete": "\"$1\" страницаны чох ит полбассар алай адын алыстыр полбассар. Ол чох ид1л парғанға айабас.",
+	"cannotdelete": "\"$1\" страницаны чох ит полбассар алай адын алыстыр полбассар. Ол чох идiл парғанға айабас.",
 	"cannotdelete-title": "\"$1\" страницаны чох ит полбассар.",
 	"delete-scheduled": "«$1» страницаның чох иділері кӧріл парған. Маңзырабаңар.",
 	"delete-hook-aborted": "Тӱзедіг хук пастыра тохтадылды. Хоза чарыдығ пирiлбедi.",
@@ -552,7 +553,7 @@
 	"passwordreset-emailtext-ip": "Кем-де (арса, ciрер дее $1 IP-адрес пастыра) {{SITENAME}} ($4) сайттағы аккаунтыңарға чазыт сӧс тастап пирерге сурынғазар. Пу электроннай почта адрезiнең {{PLURAL:$3|аккаунт}} палғалыстығ:\n\n$2\n{{PLURAL:$3|Пу пір хати пирілчеткен чазыт сӧс|Пу пір хати пирілчеткен чазыт сӧстер}} {{PLURAL\n:$5|кӱн}} тоғынар.\nСiрерге системаа кіріп, наа чазыт сӧзін таллап аларға кирек.\nПу сурынысты ыспаан ползар алай пастағы чазыт сӧсті сағысха киріп, аны алыстырарға ынабинчатсар, пу пiчiкке нандырбин, иргi  чазыт созінең тузаланыңар.",
 	"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} проекттің $1 араласчызы {{SITENAME}}($4) проекттегі аккаунттың чазыт сӧзін ыс пирерге сурынча. Пу электроннай почта  адрезінең {{PLURAL:$3|аккаунт}} палғалыстығ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Пу пір хати пирілчеткен чазыт сӧс|Пу пір хати пирілчеткен чазыт сӧстер}} {{PLURAL\n:$5|кӱн}} тоғынар.\nСiрерге системаа кіріп, наа чазыт сӧзін таллап аларға кирек.\nПу сурынысты ыспаан ползар алай, пастағы чазыт сӧсті сағысха киріп, аны алыстырарға ынабинчатсар, пу пiчiкке нандырбин, иргi  чазыт сӧзінең тузаланыңар.",
 	"passwordreset-emailelement": "Араласчы ады: $1\n\nӰр нимеске пирілген чазыт сӧс:$2",
-	"passwordreset-success-details-generic": "Пирілген искiрiг орта полза, чазыт сӧстің тастиры хоостыра электроннай пiчiк ызылар. Пiчік ал полбазар, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|чазыт сӧсті алар полызығ страницазына]] кірерге алай соонаң арах аны идерге чӧптепчебіс. Сiрерге <strong> кӧп нимес тус аразына нинҷе-де ле хати чазыт сӧсті сурирға чарадылча. Сизініңер, сайбағларны хыйыстырар пӧгіннең полған на аккаунтха {{PLURAL:$1|часта}}  пір ле чазыт сӧсті алардаңар пічік ызарға чарир</strong>.",
+	"passwordreset-success-details-generic": "Пирілген искiрiг орта полза, чазыт сӧстің тастиры хоостыра электроннай пiчiк ызылар. Пiчік ал полбаазар, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|чазыт сӧсті алар полызығ страницазына]] кірерге алай соонаң арах аны идерге чӧптепчебіс. Сiрерге <strong> кӧп нимес тус аразына нинҷе-де ле хати чазыт сӧсті сурирға чарадылча. Сизініңер, сайбағларны хыйыстырар пӧгіннең полған на аккаунтха {{PLURAL:$1|часта}}  пір ле чазыт сӧсті алардаңар пічік ызарға чарир</strong>.",
 	"passwordreset-success-info": "Сiрер ысхан искiрiг: $1",
 	"passwordreset-emailtext-require-email": "Сірер пу сурығны ыспаан ползар, ідӧк кирек чох электроннай пiчiктернi албасха итсер, $1 электроннай почта параметрлерiн  нааҷылабызыңар. Чазыт сӧсті алар пічіктер тӧстирінде араласчы адын паза  почта адрезiн кӧзідерге сураңар. Анзы мындағ киректердең хыйыстырар.",
 	"passwordreset-nocaller": "Чазыт сӧсті сурапчатхан араласчы кӧрінерге кирек.",
@@ -622,7 +623,7 @@
 	"updated": "(Нааҷылалған)",
 	"note": "<strong>Cизiндiрiг:</strong>",
 	"continue-editing": "Тӱзедіглерні узарадарға",
-	"session_fail_preview": "Ачырғасха, сессия тохтадылған сылтаанда, сірернің тӱзедіглеріңні кир полбабыс. \nАрса, сеансты тохтадыбысхазар.<strong>Сiрер ам даа системадазар ба тiп кӧріңер, анаң хатап ит кӧріңер.</strong>\nКилiспезе, [[Special:UserLogout|системадаң сығып]], пазох кір кӧріңер, ідӧк браузер пу сайтта cookies тузаланчатханын сыныхтаңар.",
+	"session_fail_preview": "Ачырғасха, сессия тохтадылған сылтаанда, сірернің тӱзедіглеріңні кир полбаабыс. \nАрса, сеансты тохтадыбысхазар.<strong>Сiрер ам даа системадазар ба тiп кӧріңер, анаң хатап ит кӧріңер.</strong>\nКилiспезе, [[Special:UserLogout|системадаң сығып]], пазох кір кӧріңер, ідӧк браузер пу сайтта cookies тузаланчатханын сыныхтаңар.",
 	"session_fail_preview_html": "Ачырғасха, сессия тохтадылған сылтаанда, сірернің тӱзедіглеріңні сервер кир полбаан.\n\n<em>{{SITENAME}} арығ HTML  тілінең тузаланарға чаратчатханда, JavaScript-кірерін хыйыстырар пӧгіннең, страницаны азынада кӧрер оңдай ӱзірілген.</em>\n \n<strong>Чахсы сағыснаң иділчеткен тӱзедіг полза, пазох ит кӧріңер.</strong>\nПазох килicпинчетсе,  [[Special:UserLogout|сеансы тоос]] кӧріңер,  анаң пазох кір кӧріңер, ідӧк браузер пу сайтта cookies тузаланчатханын сыныхтаңар.",
 	"edit_form_incomplete": "<strong>Тӱзедіг формазының хайзы чардыхтары серверге читпееннер.Тӱзедіглерің алҷаас чох тіп сыныхтаңар, анаң пазох ит кӧріңер.</strong>",
 	"editing": "$1 тiп страницаны тӱзедері",
@@ -771,7 +772,7 @@
 	"revdelete-text-file": "Чох идiлген файлның версиялары страницаның тархынында кӧрінерлер, че хайзы чардыхтарын араласчылар кӧр полбастар.",
 	"logdelete-text": "Чох идiлген киректер журналларда кӧрінерлер, че хайзы чардыхтарын араласчылар кӧр полбастар.",
 	"revdelete-text-others": "Пасха администраторлар ідӧк ле чазырылған ниме-нооларны кӧр поларлар паза оларны айландырарлар, оларның хайзы оңдайлары хызырылбаза ла.",
-	"revdelete-confirm": "Сынап мыны идерге итчеткенiн,аның ӱчӱн нандырарын, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилолары]]пастыра итчеткенiн кӧзідіңер.",
+	"revdelete-confirm": "Сынап мыны идерге итчеткенiн, аның ӱчӱн нандырарын, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилолары]]пастыра итчеткенiн кӧзідіңер.",
 	"revdelete-suppress-text": "Чазырары <strong>мындағ ла</strong> киректерде чарадылча:\n* тайма искiрiг\n* постаңар кирек чох искіріг\n*: <em>ибдегi адрес, телефон номерi, паспорт номерi паза пасхазы</em>",
 	"revdelete-legend": "Хызырғанын турғызарға",
 	"revdelete-hide-text": "Тӱзедіг текзі",
@@ -797,7 +798,7 @@
 	"revdelete-modify-no-access": "$2, $1 частағы искiрiг тӱзедерiнде алҷаас сығыс килген: пу искiрiг \"прайзына азых нимес\" тiп таныхталча.\nСiрерге ол чабых.",
 	"revdelete-modify-missing": "$1 номерлiг тӱзедіг алызииның алҷаазы: искiрiглер базазында чоғыл!",
 	"revdelete-no-change": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> $2, $1 часта пазылған ниме мыны кӧзідер кӧрімніг полған.",
-	"revdelete-concurrent-change": "$2, $1 часта тӱзеділген нимеде алҷаас сығыс килген: сірер аны тӱзеткенҷе, пасхазы статусты алыстырыбысхан. Журналларны сыныхтаңар.",
+	"revdelete-concurrent-change": "$2, $1 часта тӱзеділген нимеде алҷаас сығыс килген: сірер аны тӱзеткенҷе, кем-де статусты алыстырыбысхан. Журналларны сыныхтаңар.",
 	"revdelete-only-restricted": "$2, $1 часта чазырар нименің алҷаазы: чазырарының пірее дее оңдайын таллап албазар, пасхан нименi администраторларнаң  чазыр полбассар.",
 	"revdelete-reason-dropdown": "*Чох идерінің ӧӧн сылтағлары\n**Автор правозын сайбиры \n**Амғы тусха килістіре нимес чарыдығ \n**Килістіре нимес араласчы ады\n**Тайма искiрiг",
 	"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Искіріглер чазырарының ӧӧн сылтағлары\n**Постаңар кирек чох искіріглер",
@@ -825,7 +826,7 @@
 	"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Пастағы версиялар чабылчалар алай кӧстегліг версиялар соонда парчалар.",
 	"mergehistory-fail-toobig": "{{PLURAL:$1|версиядаң}}  кӧп кӧзірілчеткен сылтаанда, тархыннарны піріктірер оңдай чоғыл.",
 	"mergehistory-no-source": "Тӧстег страницазы  $1 чоғыл.",
-	"mergehistory-no-destination": "Кӧстегліг страница $1 чоғыл.",
+	"mergehistory-no-destination": "Кӧстегліг  $1 страница чоғыл.",
 	"mergehistory-invalid-source": "Тӧстег орта аттығ поларға кирек.",
 	"mergehistory-invalid-destination": "Кӧстегліг страница орта аттығ поларға кирек.",
 	"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] паза [[:$2]] піріктірері",
@@ -840,7 +841,7 @@
 	"compareselectedversions": "Таллап алған версияларны тиңнестірерге",
 	"showhideselectedversions": "Таллап алған версияларны кӧзідерге/чазырарға",
 	"editundo": "нандыра идерге",
-	"diff-empty": "(пасхаланчатханы чоғыл)",
+	"diff-empty": "(пасхалалчатханы чоғыл)",
 	"diff-multi-otherusers": "{{PLURAL:$2|пiр араласчының|$2 пiр араласчының}} ({{PLURAL:$1|орта аразындағы версиязы}} кӧзіділбеен)",
 	"diff-multi-manyusers": "$2 {{PLURAL:$2|араласчынаң}} кӧп ({{PLURAL:$1|идiлген орта аразындағы версиязы}} кӧзіділбеен)",
 	"diff-paragraph-moved-tonew": "Параграф кӧзіріл парған. Наа орынзар кірер ӱчӱн, пазыңар.",
@@ -889,7 +890,7 @@
 	"search-nonefound": "Сурыға нандырығ табылбады.",
 	"search-nonefound-thiswiki": "Пу сайтта пу сурыға салтарлар табылбаан.",
 	"powersearch-legend": "Алғыдылған тiлег",
-	"powersearch-ns": "Аттар чыындызында тiлирi:",
+	"powersearch-ns": "Аттар орыннарында тiлирi:",
 	"powersearch-togglelabel": "Таныхтирға:",
 	"powersearch-toggleall": "Прай",
 	"powersearch-togglenone": "Пiр дее ниме",
@@ -912,7 +913,7 @@
 	"prefs-rc": "Наа тӱзедіглер",
 	"prefs-watchlist": "Кӧрiлчеткен изеріс",
 	"prefs-editwatchlist": "Кӧрілчеткен изерісті тӱзедері",
-	"prefs-editwatchlist-label": "Кӧрілчеткен изерістегi пасхан нимелернi тӱзедері",
+	"prefs-editwatchlist-label": "Кӧрілчеткен изерізіңердегі пасхан нимелернi тӱзедері",
 	"prefs-editwatchlist-edit": "Кӧрілчеткен изерістегi аттарны кӧрері паза чох идері",
 	"prefs-editwatchlist-raw": "Кӧрілчеткен изерісті тӱзедері",
 	"prefs-editwatchlist-clear": "Кӧрілчеткен изерізіңернi арығлиры",
@@ -931,7 +932,7 @@
 	"saveprefs": "Хайраллирға",
 	"prefs-editing": "Тӱзедіг",
 	"searchresultshead": "Тілег",
-	"recentchangesdays": "Нинҷе кӱннің халғанҷы тӱзедіглерін кӧзідерге:",
+	"recentchangesdays": "Халғанҷы тӱзедіглернi кӧзідер кӱннер саны:",
 	"recentchangesdays-max": "Иң кӧп $1 {{PLURAL:$1|кӱн}}",
 	"recentchangescount": "Халғанҷы тӱзедіглер изерізінде, страницалар тархынында паза журналларда кӧзіділчеткен тӱзедіглер саны:",
 	"prefs-help-recentchangescount": "Иң улуғ саны: 1000",
@@ -988,12 +989,12 @@
 	"gender-male": "Вики-страницаларны тӱзетче",
 	"gender-female": "Вики-страницаларны тӱзетче",
 	"prefs-help-gender": "Пу параметрнi хайди даа турғызарға кирек чоғыл.\nОл сiрерге айланарға паза сiрернi орта адирға тiп тузаланылар. \nПу искiрiг прайзына азых полар.",
-	"email": "Email",
+	"email": "Электроннай почта",
 	"prefs-help-realname": "Сын адыңарны кирерге кирек чоғыл. \nАны кир салза, ол тоғыстарыңның авторын кӧзідер.",
-	"prefs-help-email": "Email адрезiн паспасха даа чарир, че ол ундудылған чазыт сӧсті айландырарға полызар.",
-	"prefs-help-email-others": "Ол iдӧк пасха араласчыларға сiрернең хада email пастыра постарыңның паза ӱзӱрiг страницаларыңдағы ссылкаҷа палғалыс тударға оңдай пирер. Олох туста email адрезiн пiрдеезi кӧрбес.",
-	"prefs-help-email-required": "Email адрезiн кӧзіт саларға кирек.",
-	"prefs-help-requireemail": "Пу флагас турғызылған полза, парольны тастир электроннай пічiктi пу аккаунтха араласчы адын, email адрезiн кӧзіткен кізі ле алар.",
+	"prefs-help-email": "Электроннай почта адрезiн паспасха даа чарир, че ол ундудылған чазыт сӧсті айландырарға полызар.",
+	"prefs-help-email-others": "Ол iдӧк пасха араласчыларға сiрернең хада электроннай почта пастыра постарыңның паза ӱзӱрiг страницаларыңдағы ссылкаҷа палғалыс тударға оңдай пирер. Олох туста почта адрезiн пiрдеезi кӧрбес.",
+	"prefs-help-email-required": "Электроннай почта адрезiн кӧзіт саларға кирек.",
+	"prefs-help-requireemail": "Пу флагас турғызылған полза, чазыт сӧсті тастир электроннай пічiктi пу аккаунтха араласчы адын, почта адрезiн кӧзіткен кізі ле алар.",
 	"prefs-info": "Ӧӧн информация",
 	"prefs-i18n": "Интернационализация",
 	"prefs-signature": "Хол салғаны",
@@ -1012,39 +1013,39 @@
 	"prefs-advancedrendering": "Алғыдылған настройкалар",
 	"prefs-advancedsearchoptions": "Алғыдылған настройкалар",
 	"prefs-advancedwatchlist": "Алғыдылған настройкалар",
-	"prefs-displayrc": "Кӧрімінің настройказы",
-	"prefs-displaywatchlist": "Кӧрімінің настройказы",
-	"prefs-changesrc": "Кӧзіділген тӱзедіглер",
+	"prefs-displayrc": "Кӧрімнің настройказы",
+	"prefs-displaywatchlist": "Кӧрімнің настройказы",
+	"prefs-changesrc": "Кӧзіділген алызығлар",
 	"prefs-changeswatchlist": "Кӧзіділген тӱзедіглер",
 	"prefs-pageswatchlist": "Кӧрілчеткен страницалар",
 	"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
-	"prefs-diffs": "Версияларның пасхаланғаны",
+	"prefs-diffs": "Версияларның пасхалалчатханы",
 	"prefs-help-prefershttps": "Пу параметр сайтха пазох кірген соонда ла тоғын сығар.",
 	"prefs-tabs-navigation-hint": "Чӧп: Оң паза сол саринзар кӧзітчеткен танығларнаң  тузаланып, вкладкалар изерiзiнде аар-пеер кӧс чӧрерге чарир.",
 	"userrights": "Араласчы правозы",
 	"userrights-lookup-user": "Араласчының таллир оңдайы",
 	"userrights-user-editname": "Аккаунт адын киріңер:",
 	"editusergroup": "Араласчынының группаларын кирерге",
-	"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|араласчының}} группаларын алыстырары",
-	"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|араласчының }}группазын кӧрерге",
-	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|араласчының}} группаларын артызарға",
-	"userrights-groupsmember": "Группаларға кірерге:",
+	"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|араласчының}} группаларын тӱзедері",
+	"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|араласчының }} группазын кӧрерге",
+	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|араласчының}} группаларын хайраллирға",
+	"userrights-groupsmember": "Группаларға кірче:",
 	"userrights-groupsmember-auto": "Группаларға іле нимес кірче:",
-	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|пу араласчы}} - система араласчызы",
+	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Пу араласчы}} - система араласчызы",
 	"userrights-reason": "Сылтағ:",
 	"userrights-no-interwiki": "Сірернің пасха викилердегі араласчылар праволарын алыстырар чарадығ чоғыл.",
-	"userrights-nodatabase": "$1 аттығ искіріглер чыындызы чоғыл алай мында нимес орныхча.",
+	"userrights-nodatabase": "$1 аттығ искіріглер базазы чоғыл алай мында нимес орныхча.",
 	"userrights-changeable-col": "Сiрер алыстыр полар группалар",
 	"userrights-unchangeable-col": "Сiрер алыстыр полбас группалар",
 	"userrights-expiry-current": "$1 тоозылча",
 	"userrights-expiry-none": "Хаҷанға даа",
-	"userrights-expiry": "Правонаң тузаланар оңдай  иртче:",
+	"userrights-expiry": "Правонаң тузаланар оңдай иртче:",
 	"userrights-expiry-existing": "$3, $2",
 	"userrights-expiry-othertime": "Пасха тус:",
 	"userrights-expiry-options": "1 кӱн:1 day,1 неделя:1 week,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 чыл:1 year",
 	"userrights-invalid-expiry": "\"$1\" группаа пирілген тус саба турғызылған",
 	"userrights-expiry-in-past": "\"$1\" группаа пирілген тус ирт парған.",
-	"userrights-cannot-shorten-expiry": "\"$1\" группаа кiрер тусты сiрерге алнынзар тибiредерге чарабас. Пу группаны чох идер алай аны хозар праволығ ла араласчылар анзын ит поларлар.",
+	"userrights-cannot-shorten-expiry": "\"$1\" группаа кiрер тусты сiрерге алнынзар тибiредерге чарабас. Пу группаны чох идер алай аны хозар праволығ ла араласчылар аны ит поларлар.",
 	"userrights-conflict": "Араласчының правозын алыстырар талас! Сыныхтап, пазох алыстыр кӧріңер.",
 	"group": "Группа:",
 	"group-user": "Араласчылар",
@@ -1075,22 +1076,22 @@
 	"right-createtalk": "Ӱзӱріг страницаларын идерi",
 	"right-createaccount": "Араласчыларның наа аккаунтарын идері",
 	"right-autocreateaccount": "Араласчының тастындағы аккаунты хоостыра кірері",
-	"right-minoredit": "Тӱзедіглерні оох чіли таныхтиры",
-	"right-move": "Страницаларны пасха атха алыстырары",
+	"right-minoredit": "Тӱзедіглерні оох чiли таныхтиры",
+	"right-move": "Страницалар адын алыстырары",
 	"right-move-subpages": "Страницаларны алтындағы страницаларынаң хада пасха адиры",
-	"right-move-rootuserpages": "Араласчыларның пастағы страницаларына пасха ат пирері",
-	"right-move-categorypages": "Категория страницаларның адын алыстырары",
-	"right-movefile": "Файлларны пасха атха алыстырары",
-	"right-suppressredirect": "Пастағы атнаң пасха атха ыспин, страницаларны пасха адиры",
-	"right-upload": "Файлларны кире тартары",
+	"right-move-rootuserpages": "Араласчыларның пастағы страницалар адын алыстырары",
+	"right-move-categorypages": "Категория страницаларының адын алыстырары",
+	"right-movefile": "Файлларны аттарын алыстырары",
+	"right-suppressredirect": "Пастағы атнаң пасха атха кӧзірбин, страницалар аттарын алыстырары",
+	"right-upload": "Файлларны ызары",
 	"right-reupload": "Пар файлларны хатап пазары",
-	"right-reupload-own": "Олох араласчынаң  кирілген файлларны хатап пазары",
-	"right-reupload-shared": "Тиксі чыындылардағы файлларны орындағыларнаң алыстырары",
-	"right-upload_by_url": "URL-адрестең файлларны посха тартары",
-	"right-purge": "Страницаның кэжін арығлиры",
+	"right-reupload-own": "Олох араласчынаң ызылған файлларны хатап пазары",
+	"right-reupload-shared": "Тиксі чығҷаң орыннардағы файлларны орындағыларнаң алыстырары",
+	"right-upload_by_url": "URL-адрестең файлларны ызары",
+	"right-purge": "Страницаның кежін арығлиры",
 	"right-autoconfirmed": "IP-адресте табырахты хызырарын иртерi",
 	"right-bot": "Автоматическай процесс",
-	"right-nominornewtalk": "Араласчыларның ӱзӱріг старницаларындағы кічіг тӱзедіглер наа искірігдеңер сағба итпинчелер",
+	"right-nominornewtalk": "Араласчыларның ӱзӱріг старницаларындағы кічіг тӱзедіглер оларға наа искірігдеңер сағба итпинчелер",
 	"right-apihighlimits": "Кӧп API-сурыныстар идер оңдайнаң тузаланары",
 	"right-writeapi": "API-нең пазарында тузаланары",
 	"right-delete": "Страницаларны чох идерi",
@@ -1103,8 +1104,8 @@
 	"right-undelete": "Страницаларны айландырары",
 	"right-suppressrevision": "Страницаларның чазырылых версияларын кӧрері, чазырары паза айландырары",
 	"right-viewsuppressed": "Прай араласчыларнаң чазырылған версияларны кӧрері",
-	"right-suppressionlog": "Позының журналларын кӧрері",
-	"right-ipblock-exempt": "IP-пиктегнi, автопиктегнi паза диапазон пиктеглерiн иртерi",
+	"right-suppressionlog": "Пос журналларын кӧрері",
+	"right-ipblock-exempt": "IP-пиктегнi, автоматическай пиктеглернi паза диапазон пиктеглерiн иртерi",
 	"right-unblockself": "Посты пиктегдең сығарары",
 	"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" чiли арачылалчатхан страницаларны тӱзедерi",
 	"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" чiли арачылалчатхан страницаларны тӱзедерi",
@@ -1119,15 +1120,15 @@
 	"right-editmyusercss": "Пос CSS-файлларын тӱзедері",
 	"right-editmyuserjson": "Пос JSON-файлларын тӱзедері",
 	"right-editmyuserjs": "Пос JavaScript-файлларын тӱзедері",
-	"right-editmyuserjsredirect": "Ызылчатхан пос JavaScript-файлларын тӱзедерi",
-	"right-viewmywatchlist": "Позының кӧрілчеткен страницаларын кӧрері",
-	"right-viewmyprivateinfo": "Пос информациязын кӧрері (кӧзідімге, email адрезін, сын адын)",
-	"right-editmyoptions": "Пос настройкаларын алыстырары",
+	"right-editmyuserjsredirect": "Кӧзіріс полчатхан пос JavaScript-файлларын тӱзедерi",
+	"right-viewmywatchlist": "Пос кӧрілчеткен страницаларын кӧрері",
+	"right-viewmyprivateinfo": "Постаңар искiрiгнi кӧрері (кӧзідімге, электроннай почта адрезін, сын адын)",
+	"right-editmyoptions": "Пос настройкаларын тӱзедері",
 	"right-rollback": "Страницаны тӱзеткен халғанҷы араласчының тӱзедіглерін табырах нандырары",
 	"right-markbotedits": "Нандырылчатхан тӱзедіг ботти полчатханын кӧзітчеткен танығ",
 	"right-noratelimit": "Табырахты хызырарын иртерi",
 	"right-import": "Пасха викилердең страницаларны кирері",
-	"right-importupload": "Файлларны тартып, страницаларны кирерi",
+	"right-importupload": "Файлларны серверге ызып, страницаларны кирерi",
 	"right-patrol": "Пасха араласчыларның тӱзедіглерін сыныхталған чіли таныхтиры",
 	"right-autopatrol": "Араласчыларның тӱзедіглері автомат оңдайынаң сыныхталған чіли таныхталчалар.",
 	"right-patrolmarks": "Наа тӱзедіглернің сыныхталғаны хоостыра танығларын кӧрері",
@@ -1135,26 +1136,26 @@
 	"right-mergehistory": "Страницалар тархынын пiрiктiрерi",
 	"right-userrights": "Араласчыларның прай праволарын тӱзедері",
 	"right-userrights-interwiki": "Пасха википроекттерде араласчыларның праволарын тӱзедері",
-	"right-siteadmin": "Искiрiглер чыындызын пиктирi паза позыдары",
+	"right-siteadmin": "Искiрiглер базазын пиктирi паза позыдары",
 	"right-override-export-depth": "Страницаларны пасха викиге кӧзірері, ол санда тӱбі 5-ке читчеткен палғалыстығ страницаларны",
-	"right-sendemail": "Пасха араласчыларға email адрезiн ызары",
+	"right-sendemail": "Пасха араласчыларға электроннай почта адрезiн ызары",
 	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|танығларны]] идерi паза (де)активация идерi",
 	"right-applychangetags": "[[Special:Tags|танығларны]] пос тӱзедіглерінең хада тузаланары",
 	"right-changetags": "Хай пiрее тӱзедіглерге паза журналда пазылған нимелерге олаңай [[Special:Tags|танығларны]] хозары паза оларны чох идері",
-	"right-deletechangetags": "[[Special:Tags|танығларны]] искіріг чыындызынаң чох идері",
-	"grant-generic": "\"$1\" право чыындызы",
-	"grant-group-page-interaction": "Страницаларнаң палғалызы",
-	"grant-group-file-interaction": "Медиафайлларнаң палғалызы",
-	"grant-group-watchlist-interaction": "Кӧрілчеткен изерізіңернең палғалызы",
-	"grant-group-email": "email ызары",
+	"right-deletechangetags": "[[Special:Tags|танығларны]] искіріг базазынаң чох идері",
+	"grant-generic": "\"$1\" праволар чыындызы",
+	"grant-group-page-interaction": "Страницаларнаң палғалыс",
+	"grant-group-file-interaction": "Медиафайлларнаң палғалыс",
+	"grant-group-watchlist-interaction": "Кӧрілчеткен изерізіңернең палғалыс",
+	"grant-group-email": "электроннай почта ызары",
 	"grant-group-high-volume": "Табырах хайынары",
 	"grant-group-customization": "Настройкалар паза хынған нимелер",
 	"grant-group-administration": "Админиcтративнай ниме-нооларны идерi",
-	"grant-group-private-information": "Сiрердеңер информацияа кiрерi",
-	"grant-group-other": "Пасхалалчатхан активность",
+	"grant-group-private-information": "Сiрердеңер искiрiгнi кӧрерi",
+	"grant-group-other": "Пасхалалчатхан хайыныс",
 	"grant-blockusers": "Аккаунттарны пиктирi паза сығарары",
 	"grant-createaccount": "Аккаунт идерi",
-	"grant-createeditmovepage": "Страницаларны идерi, тӱзедері паза аттарын алыстырары",
+	"grant-createeditmovepage": "Страницаларны идерi, тӱзедері паза оларның аттарын алыстырары",
 	"grant-delete": "Страницаларны, тӱзедiглернi паза журналда пасхан нимелернi чох идерi",
 	"grant-editinterface": "MediaWiki аттар орнын паза араласчыларның JSON формадын тӱзедерi",
 	"grant-editmycssjs": "Сiрернiң CSS/JSON/JavaScript тiллерiн тӱзедерi",
@@ -1163,93 +1164,93 @@
 	"grant-editsiteconfig": "Сайттың паза араласчының CSS/JavaScript тiлiн тӱзедерi",
 	"grant-editpage": "Пар страницаларны тӱзедері",
 	"grant-editprotected": "Хайраллалчатхан страницаларны тӱзедері",
-	"grant-mergehistory": "Тӱзедіглер тархынын піріктірерi",
+	"grant-mergehistory": "Тӱзедіглер тархынын піріктірерге",
 	"grant-oversight": "Араласчыларның тӱзедiглерiн паза страницалар версияларын чазырары",
 	"grant-patrol": "Страницаларның алысханын сыныхтиры",
-	"grant-privateinfo": "Араласчының позынаңар информацияа кiрерi",
+	"grant-privateinfo": "Араласчының позынаңар искiрiге кiрерi",
 	"grant-protect": "Страницаларны арачылиры паза арачыланысты суурары",
 	"grant-rollback": "Страницаларның алысханын нандырары",
-	"grant-sendemail": "Пасха араласчыларға email адрезiн ызары",
-	"grant-uploadeditmovefile": "Файлларны посха тартары, алыстырары паза пасха адиры",
-	"grant-uploadfile": "Наа файлларны кире тартары",
+	"grant-sendemail": "Пасха араласчыларға электронна почта адрезiн ызары",
+	"grant-uploadeditmovefile": "Файлларны серверге ызары, алыстырары паза оларны пасха адиры",
+	"grant-uploadfile": "Наа файлларны ызары",
 	"grant-basic": "Ӧӧн праволар",
 	"grant-viewdeleted": "Чох идiлген файлларны паза страницаларны кӧрері",
 	"grant-viewmywatchlist": "Кӧрілчеткен изерізіңернi кӧрері",
 	"grant-viewrestrictedlogs": "Прайзына азых нимес журналларда пазылған нимелернi кӧрері",
 	"newuserlogpage": "Араласчыларның регистрация журналы",
 	"newuserlogpagetext": "Пу наада регистрация ирткен араласчыларның изерізі.",
-	"rightslog": "Араласчылар правозының журналы",
-	"rightslogtext": "Араласчының правозы алысчатханын таныхтапчатхан журнал.",
+	"rightslog": "Араласчылар праволарының журналы",
+	"rightslogtext": "Араласчының праволары алысчатханын таныхтапчатхан журнал.",
 	"action-read": "пу страницаны хығырары",
-	"action-edit": "Пу страницаны тӱзедерге",
+	"action-edit": "Пу страницаны тӱзедерi",
 	"action-createpage": "пу страницаның тӧстелгені",
 	"action-createtalk": "Пу ӱзӱріг страницазын тӧстирі",
-	"action-createaccount": "пу аккаунтты идерге",
+	"action-createaccount": "пу аккаунтты идерi",
 	"action-autocreateaccount": "Араласчының тастындағы аккаунты хоостыра кірері",
-	"action-history": "Пу страницаның тархынын кӧрерге",
+	"action-history": "Пу страницаның тархынын кӧрерi",
 	"action-minoredit": "пу тӱзедігні кічіг тіп таныхтирға",
-	"action-move": "пу страницаны пасха адиры",
-	"action-move-subpages": "пу страницаның паза алтындағы страницаларның аттарын пасха адиры",
-	"action-move-rootuserpages": "Араласчыларның пастағы страницаларына пасха ат пирері",
+	"action-move": "пу страница адын алыстырары",
+	"action-move-subpages": "пу страницаның паза субстраницаларының аттарын алыстырары",
+	"action-move-rootuserpages": "Араласчыларның пастағы страницалар аттарын алыстырары",
 	"action-move-categorypages": "Категория страницаларын пасха адиры",
-	"action-movefile": "пу файлны пасха адиры",
-	"action-upload": "пу файлны кире тартары",
+	"action-movefile": "пу файл адын алыстырары",
+	"action-upload": "пу файлны ызары",
 	"action-reupload": "Пар файлны хатап пазары",
-	"action-reupload-shared": "тиксі чыындыдағы файлны чабары",
-	"action-upload_by_url": "Пу файлны URL- адрестең тартарға",
+	"action-reupload-shared": "тиксі чығҷаң орындағы файлны чабары",
+	"action-upload_by_url": "Пу файлны URL- адрестең ызарға",
 	"action-writeapi": "API-нең тӱзедерінде тузаланары",
 	"action-delete": "Пу страницаны чох идерi",
 	"action-browsearchive": "Чох иділген страницаларны тілирі",
 	"action-undelete": "Чох идiлген страницаларны айландырары",
-	"action-suppressionlog": "частнай журналны кӧрері",
-	"action-rollback": "Тӱзедіглерні табырах нандыдары",
-	"action-import": "Пасха викилердең страницаларны кирері",
-	"action-importupload": "Тартылған фаqлнаң страницаларны кирерi",
-	"action-patrol": "Пасха араласчыларның тӱзедіглерін сыныхталған чіли таныхтиры",
-	"action-autopatrol": "Пос тӱзедіглерін сыныхталған чіли таныхтиры",
-	"action-unwatchedpages": "Кӧрілбинчеткен страницаларның изерізін кӧрері",
-	"action-mergehistory": "Пу страницаның алызығлар тархынын піріктірері",
-	"action-userrights": "Араласчыларның праволарын алыстырары",
-	"action-userrights-interwiki": "Пасха викилерде араласчыларның праволарын тӱзедері",
-	"action-siteadmin": "Искiрiглер чыындызын пиктирi паза позыдары",
-	"action-sendemail": "email ызары",
-	"action-editmyoptions": "Пос настройкаларын тӱзедері",
-	"action-editmywatchlist": "Кӧрілчеткен изерізіңернi тӱзедері",
+	"action-suppressionlog": "Пос журналын кӧрері",
+	"action-rollback": "Тӱзедіглерні табырах нандырары",
+	"action-import": "страницаларны пасха викилердең кирері",
+	"action-importupload": "страницаларны ызылған файлнаң кирерi",
+	"action-patrol": "пасха араласчыларның тӱзедіглерін сыныхталған чіли таныхтиры",
+	"action-autopatrol": "пос тӱзедіглерін сыныхталған чіли таныхтиры",
+	"action-unwatchedpages": "кӧрілбинчеткен страницаларның изерізін кӧрері",
+	"action-mergehistory": "пу страницаның алызығлар тархынын піріктірері",
+	"action-userrights": "араласчыларның праволарын тӱзедері",
+	"action-userrights-interwiki": "пасха викилерде араласчыларның праволарын тӱзедері",
+	"action-siteadmin": "искiрiглер базазын пиктирi паза позыдары",
+	"action-sendemail": "электроннай почта ызары",
+	"action-editmyoptions": "пос настройкаларын тӱзедері",
+	"action-editmywatchlist": "кӧрілчеткен изерізіңернi тӱзедері",
 	"action-viewmywatchlist": "Кӧрілчеткен изерізіңернi кӧрері",
-	"action-viewmyprivateinfo": "пос информациязын кӧрері",
-	"action-editmyprivateinfo": "пос информациязын тӱзедері",
+	"action-viewmyprivateinfo": "постаңар искiрiгнi кӧрері",
+	"action-editmyprivateinfo": "постаңар искiрiгнi тӱзедері",
 	"action-editcontentmodel": "Страницаның контент модельiн тӱзедері",
-	"action-managechangetags": "Танығларны тӧстирі паза оларның (де)активациязы",
-	"action-applychangetags": "Сірернің алызығларыңнаң хада танығларнаң тузаланғаны",
+	"action-managechangetags": "Танығларны тӧстирі паза оларның тоғызын ӱзірері",
+	"action-applychangetags": "Сірернің алызығларыңнаң танығларнаң тузаланары",
 	"action-changetags": "Хай пiрее тӱзедіглерге паза журналда пазылған нимелерге олаңай танығларны хозары паза оларны чох идері",
-	"action-deletechangetags": "Искiрiг чыындызынаң танығларны чох идері",
-	"action-purge": "Пу страницаның кэжiн арығлиры",
-	"action-apihighlimits": "Кӧп API-сурыныстар идер оңдайнаң тузаланары",
+	"action-deletechangetags": "искiрiг базазынаң танығларны чох идері",
+	"action-purge": "пу страницаның кежiн арығлиры",
+	"action-apihighlimits": "кӧп API-сурыныстар идер оңдайнаң тузаланары",
 	"action-autoconfirmed": "IP-адресте табырахты хызырарын иртерi",
-	"action-bigdelete": "удаление страниц с длинными историями изменений",
-	"action-bot": "Автоматическай процесске саналарға",
+	"action-bigdelete": "узун тӱзедіглер тархыннығ страницаларны чох идері",
+	"action-bot": "автоматическай процесске саналарға",
 	"action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" чiли арачылалчатхан страницаларны тӱзедерi",
 	"action-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" чiли арачылалчатхан страницаларны тӱзедерi",
-	"action-editinterface": "Араласчы интерфейзiн тӱзедері",
-	"action-editusercss": "Пасха араласчыларның CSS-файлларын\nтӱзедері",
-	"action-edituserjson": "Пасха араласчыларның JSON-файлларын тӱзедері",
-	"action-edituserjs": "Пасха араласчыларның JavaScript-файлларын\nтӱзедері",
+	"action-editinterface": "араласчы интерфейзiн тӱзедері",
+	"action-editusercss": "пасха араласчыларның CSS-файлларын\nтӱзедері",
+	"action-edituserjson": "пасха араласчыларның JSON-файлларын тӱзедері",
+	"action-edituserjs": "пасха араласчыларның JavaScript-файлларын\nтӱзедері",
 	"action-editsitecss": "Тиксi сайттарның CSS-файлларын тӱзедері",
-	"action-editsitejson": "Тиксi сайттарның JSON-файлларын тӱзедері",
-	"action-editsitejs": "Тиксi сайттарның JavaScript-файлларын тӱзедері",
-	"action-editmyusercss": "Пос CSS-файлларын тӱзедері",
-	"action-editmyuserjson": "Пос JSON-файлларын тӱзедері",
-	"action-editmyuserjs": "Пос JavaScript-файлларын тӱзедері",
-	"action-editmyuserjsredirect": "Ызылчатхан пос JavaScript-файлларын тӱзедерi",
-	"action-viewsuppressed": "Прай араласчылардаң чазырылған версияларны кӧрері",
-	"action-ipblock-exempt": "IP-пиктегнi, автопиктегнi паза диапазон пиктеглерiн иртерi",
-	"action-unblockself": "Посты пиктегдең сығарары",
-	"action-noratelimit": "Табырахты хызырарын иртерi",
-	"action-reupload-own": "Олох араласчыдаң  кирілген файлларны хатап пазары",
-	"action-nominornewtalk": "Араласчыларның ӱзӱріг страницаларындағы кічіг тӱзедіглер наа искірігдеңер сағба итпинчелер",
-	"action-markbotedits": "Нандырылчатхан тӱзедіг ботти полчатханын кӧзітчеткен танығ",
-	"action-patrolmarks": "Наа тӱзедіглернің сыныхталғаны хоостыра танығларын кӧрері",
-	"action-override-export-depth": "Страницаларны пасха викиге кӧзірері, ол санда тӱбі 5-ке читчеткен палғалыстығ страницаларны",
+	"action-editsitejson": "тиксi сайттарның JSON-файлларын тӱзедері",
+	"action-editsitejs": "тиксi сайттарның JavaScript-файлларын тӱзедері",
+	"action-editmyusercss": "пос CSS-файлларын тӱзедері",
+	"action-editmyuserjson": "пос JSON-файлларын тӱзедері",
+	"action-editmyuserjs": "пос JavaScript-файлларын тӱзедері",
+	"action-editmyuserjsredirect": "кӧзіріс полчатхан пос JavaScript-файлларын тӱзедерi",
+	"action-viewsuppressed": "прай араласчылардаң чазырылған версияларны кӧрері",
+	"action-ipblock-exempt": "IP-пиктегнi, автоматическай пиктеглернi паза диапазон пиктеглерiн иртерi",
+	"action-unblockself": "посты пиктегдең сығарары",
+	"action-noratelimit": "табырахты хызырарын иртерi",
+	"action-reupload-own": "олох араласчыдаң ызылған файлларны хатап пазары",
+	"action-nominornewtalk": "араласчыларның ӱзӱріг страницаларындағы кічіг тӱзедіглер наа искірігдеңер сағба итпинчелер",
+	"action-markbotedits": "нандырылчатхан тӱзедіг ботти полчатханын кӧзітчеткен танығ",
+	"action-patrolmarks": "наа тӱзедіглернің сыныхталғаны хоостыра танығларын кӧрері",
+	"action-override-export-depth": "страницаларны пасха викиге кӧзірері, ол санда тӱбі 5-ке читчеткен палғалыстығ страницаларны",
 	"action-suppressredirect": "Пастағы атнаң пасха атха ыспин, страницаларны пасха адиры",
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|тӱзедіг}}",
 	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|халғанҷызын кіргеннең пеер}}",
@@ -1259,14 +1260,14 @@
 	"recentchanges-summary": "Алтында тузы хоостыра идiлген страницаның халғанҷы тӱзедіглері пирiлче.",
 	"recentchanges-noresult": "Пу таныхталған тусха кӧрілген оңдайларға  килістіре алызығлар чоғыл.",
 	"recentchanges-timeout": "Пу нименi тiлир тус ирт парды. Тiлегнің пасха параметрлерін кирерге чарир.",
-	"recentchanges-network": "Техническай алҷаас ӱчӱн, салтарларны кирерге оңдай чоғыл. Страницаны наачылап кӧріңер.",
+	"recentchanges-network": "Техническай алҷаас ӱчӱн, салтарларны кирерге оңдай чоғыл. Страницаны нааҷылап кӧріңер.",
 	"recentchanges-notargetpage": "Пу страницанаң палғалыстығ тӱзедіглерні кӧрер ӱчӱн, ӱстӱнде страница адын пазыңар.",
 	"recentchanges-feed-description": "Викидегi халғанҷы тӱзедіглерні icтезерi.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Тӱзедіг хоостыра наа страница тӧстелді",
 	"recentchanges-label-minor": "Кічіг тӱзедіг",
-	"recentchanges-label-bot": "Пу тӱзедіг боттаң идінген",
+	"recentchanges-label-bot": "Пу тӱзедігнi бот иткен",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Пу тӱзедігнi пiрдеезi сыныхтабаан",
-	"recentchanges-label-plusminus": "Страница синін байттарда алыстырғаны",
+	"recentchanges-label-plusminus": "Страница синін байттарда алыстырары",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ідӧк кӧріңер [[Special:NewPages|наа страницаларның изерiзін]])",
 	"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Ӱр нимеске кӧрілчеткен страница",
@@ -1275,42 +1276,42 @@
 	"rcfilters-legend-heading": "<strong>Хызырылғанының изерізі:&nbsp;</strong>",
 	"rcfilters-other-review-tools": "Сыныхтаҷаң пасха тиріглер",
 	"rcfilters-group-results-by-page": "Страницадағы салтарларны группаларҷа піріктірері",
-	"rcfilters-activefilters": "Активнай фильтрлер",
+	"rcfilters-activefilters": "Тоғынчатхан фильтрлер",
 	"rcfilters-activefilters-hide": "Чазырарға",
 	"rcfilters-activefilters-show": "Кӧзідерге",
-	"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Активнай фильтрлер орнын чазырарға",
-	"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Активнай фильтрлер орнын кӧзідерге",
+	"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Тоғынчатхан фильтрлер орнын чазырарға",
+	"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Тоғынчатхан фильтрлер орнын кӧзідерге",
 	"rcfilters-advancedfilters": "Алғыдылған фильтрлер",
 	"rcfilters-limit-title": "Кӧзіділер салтарлар",
 	"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|тӱзедіг}}, $2",
-	"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Тӱзедіглер саны паза ирткен тус хоостыра салтарларны сыныхтиры",
-	"rcfilters-date-popup-title": "Тiлирге кирек тус",
+	"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Алызығлар саны паза тус хоостыра салтарларны чарары",
+	"rcfilters-date-popup-title": "Тiлеге кирек тус",
 	"rcfilters-days-title": "Халғанҷы кӱннер",
 	"rcfilters-hours-title": "Халғанҷы частар",
 	"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|кӱн}}",
 	"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час}}",
 	"rcfilters-highlighted-filters-list": "Чарыдылған: $1",
-	"rcfilters-quickfilters": "Артызылған фильтрлер",
-	"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Артызылған фильтрлер ам даа чоғыл",
-	"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Фильтр настройкаларын артызып, оларнаң соонаң тузаланар ӱчӱн, алтындағы \"Активнай фильтрлер\" тiп орындағы танығзар пазыңар.",
-	"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Артызылған фильтрлер",
+	"rcfilters-quickfilters": "Хайраллалған фильтрлер",
+	"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Хайраллалған фильтрлер ам даа чоғыл",
+	"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Фильтр настройкаларын артызып, оларнаң соонаң тузаланар ӱчӱн, алтындағы \"Тоғынчатхан фильтрлер\" тiп орындағы танығзар пазыңар.",
+	"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Хайраллалған фильтрлер",
 	"rcfilters-savedqueries-rename": "Пасха адиры",
 	"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Пастап полған чіли турғызары",
 	"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Пiлдiрiгнi чох идерi",
-	"rcfilters-savedqueries-remove": "Ал тастабызарға",
+	"rcfilters-savedqueries-remove": "Чох идерге",
 	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ат",
-	"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Фильтр пӧгінін чарыдыңар",
+	"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Фильтр пӧгінін искiрiңер",
 	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Фильтрнi тӧстирі",
-	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Чох иткені",
-	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Фильтрнің амғы настройказын артызары",
-	"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Пу фильтрлер артызылғаннар. Наа Артызылған фильтрнi тӧстир ӱчӱн, пос настройкаларын алыстырыңар.",
+	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Тохтадары",
+	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Фильтрнің амғы настройказын хайраллирға",
+	"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Пу фильтрлер хайраллалғаннар. Наа хайраллалған фильтрнi тӧстир ӱчӱн, пос настройкаларын алыстырыңар.",
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Пастап турған фильтрлернi айландырыңар",
-	"rcfilters-clear-all-filters": "Прай фильтрлернi арлаңар",
+	"rcfilters-clear-all-filters": "Прай фильтрлернi арығлаңар",
 	"rcfilters-show-new-changes": "$1 пасти халғанҷы алызығлар",
 	"rcfilters-search-placeholder": "Алызығларны таллиры (менюнаң тузаланыңар алай фильтр адынҷа тілеңер)",
 	"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Фильтрлер",
 	"rcfilters-invalid-filter": "Чарабас фильтр",
-	"rcfilters-empty-filter": "Активнай фильтрлер чоғыл. \nПрай тӱзедіглер кӧзіділче.",
+	"rcfilters-empty-filter": "Тоғынчатхан фильтрлер чоғыл. \nПрай тӱзедіглер кӧзіділче.",
 	"rcfilters-filterlist-title": "Фильтрлер",
 	"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Хайди ол тоғынча?",
 	"rcfilters-highlightbutton-title": "Салтарларны таңмалирға",
@@ -1321,21 +1322,21 @@
 	"rcfilters-state-message-subset": "Пазағы алғыдылған {{PLURAL:$2|фильтрге}} кірчеткен сылтаанда, пу фильтрның тузазы чоғыл (оларны пасхалир ӱчӱн, чарыдарынаң тузаланыңар): $1",
 	"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Пу группадағы прай фильтрлернi таллааны - ол таллағ итпеені полча, аннаңар пу фильтрнің тузазы чоғыл: $1",
 	"rcfilters-filtergroup-authorship": "Тӱзедіглернің авторы",
-	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Сiрер кирген тӱзедіглер",
+	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Сiрер кирген алызығлар",
 	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Сірернің хозымнарың.",
-	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Пасха араласчыларның тӱзедіглері",
-	"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Постарыңнаң пасха прай тӱзедіглер",
-	"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Аралачынының регистрациязы паза аның опыды",
+	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Пасха араласчыларның алызығлары",
+	"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Постарыңнаң пасха, прай тӱзедіглер",
+	"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Араласчының регистрациязы паза аның опыды",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистрация ирткен",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Кiрген редакторлар",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Кiрген редакторлар.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Регистрация иртпеен",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Системаа кiрбеен редакторлар",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Системаа кiрбеен редакторлар.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Наа араласчылар",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Регистрация ирткен редакторлар, оларның 10-наң асхынах тӱзедіг алай 4 кӱннең асхынах тоғыс идiлген.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10-наң асхынах тӱзедіг алай 4 кӱннең асхынах тоғыс иткен регистрациялығ редакторлар.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ӱгренҷілер",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Регистрация ирткен редакторлар, олар опыттары хоостыра \"Наа араласчы\" паза \"Опыттығ араласчылар\" аразындалар.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Опыттығ араласчылар",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Регистрация ирткен редакторлар, оларның 500 азыра тӱзедіг идiлген паза  олар 30  кӱн тоғын салғаннар.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "500 азыра тӱзедіг иткен паза 30 кӱн тоғын салған регистрациялығ редакторлар.",
 	"rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизированнай хозымнар",
 	"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
 	"rcfilters-filter-bots-description": "Автоматизированнай тирiглернең иділген тӱзедіглер.",
@@ -1345,29 +1346,29 @@
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Холнаң алай автомат оңдайынаң сыныхталған тіп таныхталбаан тӱзедіглер.",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Сыныхталбаан",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Сыныхталған тiп холнаң таныхталған тӱзедіглер.",
-	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Холнаң сыныхталған",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Холнаң сыныхталғаннар",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Сах андох сыныхталған тіп таныхталчатхан опыттығ араласчыларның тӱзедіглері.",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Пос алынҷа сыныхталчатхан",
 	"rcfilters-filtergroup-significance": "Пілдіріг",
 	"rcfilters-filter-minor-label": "Кічіг тӱзедіглер",
 	"rcfilters-filter-minor-description": "Кiчiг тiп таныхталған тӱзедіглер.",
 	"rcfilters-filter-major-label": "Олаңай тӱзедіглер",
-	"rcfilters-filter-major-description": "Кічіг тіп таныхталған тӱзедiглер.",
+	"rcfilters-filter-major-description": "Кічіг тіп таныхталбаан тӱзедiглер.",
 	"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Кӧрілчеткен изерiстегi страницалар",
 	"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Кӧрiлчеткен страницалар изерізінде",
-	"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Кӧрілчеткен изерiстегi страницалар тӱзедiглерi.",
-	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Кӧрілчеткен изерiстегi наа тӱзедіглер",
-	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Кӧрілчеткен изерiстегi страницаларда иткен соонаң ам даа кӧрілбеен тӱзедiглер.",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Кӧрілчеткен изерiстегi страницалар алызығлары.",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Кӧрілчеткен изерiстегi наа алызығлар",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Кӧрілчеткен изерiстегi страницаларда иткен соонаң ам даа кӧрілбеен алызығлар.",
 	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Кӧрілчеткен изерiсте чоғыл",
-	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Кӧрілчеткен изерiс страницаларындағы  тӱзедіглердең пасха, прайзы",
+	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Кӧрілчеткен изерiс страницаларындағы  алызығлардаң пасха, прайзы",
 	"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Кӧрілчеткен изерiстегi хайыныс",
-	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Кӧрілбеен тӱзедіглер",
-	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Страницаларда иткен тӱзедіглер, хайзыларын сiрер кирген соонда ам даа кӧргелексер.",
-	"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Кӧрілген тӱзедіглер",
-	"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Страницаларда иткен тӱзедіглер, хайзыларын сiрер кирген соонда ла  кӧргезер.",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Кӧрілбеен алызығлар",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Страницаларда иткен алызығлар, хайзыларын сiрер кирген соонда ам даа кӧргелексер.",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Кӧрілген алызығлар",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Страницаларда иткен алызығлар, хайзыларын сiрер кирген соонда ла кӧргезер.",
 	"rcfilters-filtergroup-changetype": "Алызығ тибi",
 	"rcfilters-filter-pageedits-label": "Страница тӱзедіглерi",
-	"rcfilters-filter-pageedits-description": " Страницаның толдырылғанын, ӱзӱріглерін, категорияларның чарыдарын тӱзедері...",
+	"rcfilters-filter-pageedits-description": "Страницаның iстiн, ӱзӱріглерін, категорияларының чарыдарын тӱзедері...",
 	"rcfilters-filter-newpages-label": "Страницалар тӧстирі",
 	"rcfilters-filter-newpages-description": "Наа страницалар тӧстепчеткен тӱзедіглер.",
 	"rcfilters-filter-categorization-label": "Категориялар алызығлары",
@@ -1379,41 +1380,41 @@
 	"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Халғанҷы  версиялар",
 	"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Амғы версия",
 	"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Страницадағы иң халғанҷы ла тӱзедіглер.",
-	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Халғанҷы версия нимес",
+	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Халғанҷы нимес версия",
 	"rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"Халғанҷы  версия\" полбинчатхан прай тӱзедіглер.",
 	"rcfilters-filter-excluded": "Сығарылған",
 	"rcfilters-exclude-button-off": "Таллап алғанын сығарарға",
 	"rcfilters-exclude-button-on": "Таллап алғанын сығарары",
-	"rcfilters-view-tags": "Таңмалығ тӱзедіглер",
-	"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Аттар орны хоостыра фильтр салтарлары",
-	"rcfilters-view-tags-tooltip": "Тӱзедіглер таңмаларынаң тузаланып, салтарларны таллиры",
+	"rcfilters-view-tags": "Танығлығ тӱзедіглер",
+	"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Аттар орыннары хоостыра фильтр салтарлары",
+	"rcfilters-view-tags-tooltip": "Тӱзедіглер танығларынаң тузаланып, салтарларны таллиры",
 	"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Фильтрлернің ӧӧн менюзынзар айланары",
-	"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Таңмалығ тӱзедіглердеңер алғыда искірері",
-	"rcfilters-liveupdates-button": "Пос алынҷа наачылирға",
-	"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Пос алынҷа наачылирын ӱзірерге",
-	"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Кирiлген соонаңох, наа алызығларны кӧзідерге",
+	"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Танығлығ тӱзедіглердеңер алғыда искірері",
+	"rcfilters-liveupdates-button": "Пос алынҷа нааҷылирға",
+	"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Пос алынҷа нааҷылирын ӱзірерге",
+	"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Кирiлген соонаңох наа алызығларны кӧзідерге",
 	"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Прай алызығларны кӧрілген чіли таныхтирға",
 	"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Кӧрілчеткен изерізіңерні тӱзедерге",
 	"rcfilters-watchlist-showupdated": "Халғанҷызын кірген соондағы страницаларның тӱзедiглерi <strong>харалтып</strong> таныхталғаннар паза маркернең хоосталғаннар.",
 	"rcfilters-preference-label": "Интерфейснең JavaScript чох тузаланарға",
 	"rcfilters-watchlist-preference-label": "Интерфейснең JavaScript чох тузаланарға",
-	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "...тӧстенчеткен страницалардағы тӱзедіглерні кӧзідерге",
-	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": " <strong>Страницалар, хайзына тӧстенче </strong> таллалған страница",
-	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "...тӧстенчеткен страницалардағы тӱзедіглерні кӧзідерге",
-	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "таллалған страницаа <strong>тӧстенчеткен страницалар</strong>",
+	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "сылтанчатхан страницалардағы алызығларны кӧзідерге",
+	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Страницалар, хайзына сылтанча</strong> таллалған страница",
+	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "сылтанчатхан страницалардағы тӱзедіглерні кӧзідерге",
+	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "таллалған страницаа <strong>сылтанчатхан страницалар</strong>",
 	"rcfilters-target-page-placeholder": "Страница (алай категория) адын пазыңар",
 	"rcfilters-allcontents-label": "Аттарның прай орыннары",
-	"rcfilters-alldiscussions-label": "Прай Ӱзӱріглер",
+	"rcfilters-alldiscussions-label": "Прай ӱзӱріглер",
 	"rcnotefrom": "Алтында  {{PLURAL:$5|алызығ кӧзіділген}}  <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> кӧп нимес кӧзіділген).",
 	"rclistfromreset": "Кӱннер таллирын тастабызарға",
-	"rclistfrom": "$2 $3 сығара наа тӱзедіглерні кӧзідерге",
+	"rclistfrom": "$2 $3 сығара наа алызығларны  кӧзідерге",
 	"rcshowhideminor": "$1 кічіг тӱзедіглернi",
 	"rcshowhideminor-show": "Кӧзідерге",
 	"rcshowhideminor-hide": "Чазырарға",
 	"rcshowhidebots": "$1 боттарны",
 	"rcshowhidebots-show": "Кӧзідерге",
 	"rcshowhidebots-hide": "Чазырарға",
-	"rcshowhideliu": "регистрация ирткен араласчыны $1",
+	"rcshowhideliu": "$1 регистрация ирткен араласчыны",
 	"rcshowhideliu-show": "Кӧзідерге",
 	"rcshowhideliu-hide": "Чазырарға",
 	"rcshowhideanons": "$1 ады чох араласчыларны",
@@ -1452,28 +1453,28 @@
 	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] категориядаң сығарылған, [[Special:WhatLinksHere/$1|пу страница пасха страницаларға кирiлген]]",
 	"autochange-username": "MediaWiki пос алынҷа алызии",
 	"upload": "Файлны ызарға",
-	"uploadbtn": "Файл сығарыбзарға",
+	"uploadbtn": "Файлны ызарға",
 	"reuploaddesc": "Ызылар формаа айланарға",
-	"upload-tryagain": "Файлның алыстырылған чарыдиин ызарға",
-	"upload-tryagain-nostash": "Хатап ызылчатхан файлны паза аның алыстырылған чарыдиин ызарға",
-	"uploadnologin": "Сiрер системаа кірбезер",
-	"uploadnologintext": "Серверге файллар ызар ӱчӱн, сірерге $1 кирек.",
+	"upload-tryagain": "Файлның алыстырылған искiриин ызарға",
+	"upload-tryagain-nostash": "Хатап ызылчатхан файлны паза аның алыстырылған искiриин ызарға",
+	"uploadnologin": "Сiрер системаа кірбеезер",
+	"uploadnologintext": "Серверге файлларны ызар ӱчӱн, сірерге $1 кирек.",
 	"upload_directory_missing": "Файлларны кирер ($1) директория чоғыл, веб-сервер аны ит полбас.",
-	"upload_directory_read_only": "Веб-серверге файлларны кирерге кӧріл парған ($1) папказар пазарға чарадылбинча.",
+	"upload_directory_read_only": "Ызылған файлларны кирерге кӧріл парған ($1) папказар веб-серверге пазарға чарадылбинча.",
 	"uploaderror": "Файл ызарында алҷаас сығыс килген",
 	"upload-recreate-warning": "<strong>Сизіктіг полыңар: мындағ аттығ файл чох иділген алай пасха адалған.</strong>\n\nАлтында пу страницаның чох иділгенін паза пасха адалғанын таныхтапчатхан журналлар пирiлче:",
 	"upload-permitted": "Файлларның {{PLURAL:$2|чарадылчатхан тибi}}: $1.",
 	"upload-preferred": "Файлларның {{PLURAL:$2|чарапчатхан тибi}}: $1.",
 	"upload-prohibited": "Файлларның {{PLURAL:$2|чарадылбинчатхан тибi}}: $1.",
-	"uploadlogpage": "Файлларның ызыларын таныхтапчатхан журнал",
+	"uploadlogpage": "Файлларның серверзер ызыларын таныхтапчатхан журнал",
 	"uploadlogpagetext": "Алтында халғанҷызын ызылған файллар изерiзi пирiлче. Кӧр. ідӧк [[Special:NewFiles\n|наа файллар галереязын]], анда наа ла ызылған файллар харах алнындалар.",
 	"filename": "Файл ады",
 	"filedesc": "Хысхаҷахти пасханы",
-	"fileuploadsummary": "Пасханы:",
+	"fileuploadsummary": "Хысхаҷахти пасханы:",
 	"filereuploadsummary": "Файлдағы алызығлар:",
 	"filestatus": "Тарадар оңдайлар:",
 	"filesource": "Алған чирі:",
-	"ignorewarning": "Сизiндiрiглернi хыйа идерге паза файлны артызарға",
+	"ignorewarning": "Сизiндiрiглернi хыйа идерге паза файлны хайраллирға",
 	"ignorewarnings": "Сизiндiрiглернi хыйа идерге",
 	"minlength1": "Файл адында пiр танығ даа поларға кирек.",
 	"illegalfilename": "\"$1\" файл адында чарадылбинчатхан танығлар парлар. Файлны пасха адаңар, аны пазох кир кӧріңер.",
@@ -1481,11 +1482,11 @@
 	"badfilename": "Файл ады \"$1\" атха алыстырылған.",
 	"filetype-mime-mismatch": "Файлның алғыдылғаны \".$1\" аның ($2) MIME-тибiне киліспинче.",
 	"filetype-badmime": "\"$1\" MIME- типтiг файллар ызылбинчалар.",
-	"filetype-bad-ie-mime": "Пу файл ызылбинча, Internet Explorer аны \"$1\" чiли кӧрче, ол чарадылбинчатхан паза хорғыс ағылчатхан файл тибi тiп саналча.",
+	"filetype-bad-ie-mime": "Пу файл серверзер ызылбинча, Internet Explorer аны \"$1\" чiли кӧрче, ол чарадылбинчатхан паза хорғыс ағылчатхан файл тибi тiп саналча.",
 	"filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> файлның килістіре нимес тибi. \nКилicтiре {{PLURAL:$3|файлның тибi|файлларның типтерi}} $2.",
 	"filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|файлның чарадылбинчатхан тибi|файлларның чарадылбинчатхан типтерi }}.\nЧарадылчатхан {{PLURAL:$3|файлның тибi|файлларның типтерi}} $2.",
 	"filetype-missing": "Файл адында хоза танығлар чоғыл (кӧзідімге, \".jpg\")",
-	"empty-file": "Сiрер ысхан файл хуруғ.",
+	"empty-file": "Сiрер ысхан файлда пiр дее ниме чоғыл.",
 	"file-too-large": "Сiрер ысхан файл иртiре чоон.",
 	"filename-tooshort": "Файл ады иртiре хысхаҷах.",
 	"filetype-banned": "Пу файллар тибi чарадылбинча.",
@@ -1494,34 +1495,34 @@
 	"illegal-filename": "Файлға чарабас ат.",
 	"overwrite": "Пу файлны алыстырарға чарабас.",
 	"unknown-error": "Пілдізі чох алҷаас.",
-	"tmp-create-error": "Ӱр нимеске файл идерге чарабас.",
-	"tmp-write-error": "Ӱр нимеске иділген файлда пасханында алҷаас",
+	"tmp-create-error": "Ӱр нимеске файлны идерге чарабас.",
+	"tmp-write-error": "Ӱр нимеске иділген файлның пазарында алҷаас.",
 	"large-file": "Сині $1 аспинчатхан файлларнаң тузаланары кӧрілче;\nпу файлда $2.",
 	"largefileserver": "Файл чарадылчатхан иң улуғ синінең ас парыбысхан.",
 	"emptyfile": "Сiрер ысхан файл хуруға тӧӧй. Ол файл адын саба пасханнаңар даа пол парған полар. Пу файлны сынап ызарға итчеткенін сыныхтаңар.",
 	"windows-nonascii-filename": "Файл аттарының танығлары ASCII-таблицаа кірбинчетсе, пу вики оларнаң тоғынминча.",
 	"filepageexists": "Пу файлны чарытчатхан страница <strong>[[:$1]]</strong> чiли тӧстел парған, че андағ аттығ файл сағам чоғыл.\nКирiлген чарыдығ файлның чарыдиинда чох полар. Нааны кирер ӱчӱн, аны холнаң тӱзедерге килізер. \n<strong>[[$1|thumb]]</strong>",
 	"fileexists-extension": "Тӧӧй аттығ файл пар: [[$2|thumb]]\n* Ызылған файлның ады: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Пу файлның ады: <strong>[[:$2]]</strong> Арса, сала пасхалалчатхан атнаң тузаланарға сағынчазар?",
-	"fileexists-thumbnail-yes": "Пу файл пар файлның кічіг иде хобырғаны \"(миниатюра)\".  \n[[$1|thumb]]\n<strong>[[:$1]]</strong> файлны сыныхтаңар.\nПу олох сом полза, аның хобырғанын алынҷа ыспаңар.",
-	"file-thumbnail-no": "Файл ады <strong>$1</strong> пасталча.\nАрса, ол сомның кічіг иде хобырғаны \"(миниатюра)\". \nСірернің толдыра синніг пу сом пар полза, аны ызыңар  алай файл адын алыстырыңар.",
-	"fileexists-forbidden": "Мындағ аттығ файл пар, аны пазох пазарға чарабас. Пу файлны ызарға итсе, нандыра айланып, аны пасха атнаң адап, ызыңар. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
-	"fileexists-shared-forbidden": "Файлларны чығҷаң орында мындағ аттығ файл пар. Пу файлны ызарға итсе, нандыра айланып, аны пасха атнаң адаңар.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+	"fileexists-thumbnail-yes": "Пу файл пар файлның кічіг иде хобырғаны <em>(миниатюра)</em>.  \n[[$1|thumb]]\n<strong>[[:$1]]</strong> файлны сыныхтаңар.\nПу олох сом полза, аның хобырғанын алынҷа ыспаңар.",
+	"file-thumbnail-no": "Файл ады <strong>$1</strong> пасталча.\nАрса, ол сомның кічіг иде хобырғаны \"(миниатюра)\". \nСірернің толдыра синніг пу сом пар полза, аны ызыңар алай файл адын алыстырыңар.",
+	"fileexists-forbidden": "Мындағ аттығ файл пар, аны пазох пазарға чарабас. Пу файлны ызарға итсер, нандыра айланып, аны пасха атнаң адап, ызыңар. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+	"fileexists-shared-forbidden": "Файлларны чығҷаң орында мындағ аттығ файл пар. Пу файлны ызарға итсер, нандыра айланып, аны пасха атнаң адаңар.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
 	"fileexists-no-change": "По файлның ызылғаны амғы <strong>[[:$1]]</strong> файл версиязының хобырғаны полча.",
 	"fileexists-duplicate-version": "По файлның ызылғаны {{PLURAL:$2|иргi версияның}} <strong>[[:$1]]</strong> хобырғаны полча.",
 	"file-exists-duplicate": "Пу файл {{PLURAL:$1|пазағы файлның}} хобырғаны полча:",
 	"file-deleted-duplicate": "([[:$1]]) тӧӧй файл чох идiлген. Аны пазох ызар алнында, файлның чох идер тархынынаң танызып алыңар.",
 	"file-deleted-duplicate-notitle": "Пу файлға тӧӧй файл аның алнында чох идiлген, файл ады чарадылбин сыххан. Файлны хатап ызар алнында, чарадылбинчатхан файлларны кӧрер праволығ араласчыны хабас пирерге сурынарға кирек.",
 	"uploadwarning": "Сизiндiрiг",
-	"uploadwarning-text": "Алтындағы файл чарыдиин тӱзедіп, хатап ит кӧріңер.",
-	"uploadwarning-text-nostash": "Файлны хатап ыс кӧріңер, алтындағы файл чарыдиин тӱзедіп, хатап ит кӧріңер.",
+	"uploadwarning-text": "Алтындағы файлдаңар искiрiгнi тӱзедіп, хатап ит кӧріңер.",
+	"uploadwarning-text-nostash": "Файлны хатап ыс кӧріңер, алтындағы файлдаңар искiрiгнi тӱзедіп, хатап ит кӧріңер.",
 	"savefile": "Файлны пазарға",
 	"uploaddisabled": "Ызарға чарабас.",
 	"copyuploaddisabled": "URL хоостыра ызылары ӱзірілген.",
-	"uploaddisabledtext": "Файлларны кирерi ӱзірілген.",
+	"uploaddisabledtext": "Файлларны ызары ӱзірілген.",
 	"php-uploaddisabledtext": "РНР настройкаларында файлларны ызары ӱзірілген. file_uploads теен нименi сыныхтабызыңар.",
 	"uploadscripted": "Файлда HTML-код алай скрипт пар, оларны браузер саба даа хығырыбызарға айабас.",
 	"upload-scripted-pi-callback": "XML-стильлiг таблицанаң тоғынар инструкция парда, пу файл ызылбас.",
-	"upload-scripted-dtd": "Стандартнай нимес DTD-чарлағлығ SVG-файллар ызарға киліспинче.",
+	"upload-scripted-dtd": "Стандартнай нимес DTD-чарлағлығ SVG-файллар ызарға чарабас.",
 	"uploaded-script-svg": "Ызылған SVG-файлда \"$1\" сценарийлiг хорғыс ағылчатхан элемент табылды.",
 	"uploaded-hostile-svg": "Ызылған SVG-файлның стиль чардығында хорғыс ағылчатхан CSS-код табылды.",
 	"uploaded-event-handler-on-svg": "SVG- файлларға <code>$1=\"$2\"</code> идiглер кодының атрибуттарын турғызарға чарадылбинча.",
@@ -1533,7 +1534,7 @@
 	"uploaded-wrong-setting-svg": "Полған на атрибутха ыраххы адрес/искiрiглер /скрипт кӧстеене \"set\" тегті хозары пиктелген. Ызылған SVG файлда <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> табылған.",
 	"uploaded-setting-handler-svg": "Чох идiлген адрес/искiрiглер/скрипттер хабазиинаң  \"handler\" атрибудын турғысчатхан SVG пиктелче. Ызылған SVG-файлда <code>$1=\"$2\"</code> конструкция табылған.",
 	"uploaded-remote-url-svg": "Чох идiлген SVG-файл хабазиинаң хайдағ даа стиль атрибудын турғысчатхан SVG пиктелче. Ызылған SVG-файлда <code>$1=\"$2\"</code> конструкция табылған.",
-	"uploaded-image-filter-svg": "Ызылған SVG-файлда <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> URL-адрестiг сомнар фильтры табылған.",
+	"uploaded-image-filter-svg": "Ызылған SVG-файлда <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> URL-адрестiг сомнар фильтрi табылған.",
 	"uploadscriptednamespace": "Пу SVG-файлда саба аттар орны пар \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
 	"uploadinvalidxml": "Ызылған файлдағы XML хығырылбинча.",
 	"uploadvirus": "Файлда вирус пар! \nКӧр.: $1",
@@ -1542,7 +1543,7 @@
 	"sourceurl": "Алған чирнің URL-адрезі",
 	"destfilename": "Файлның наа ады:",
 	"upload-maxfilesize": "Файлның иң  улуғ сині: $1",
-	"upload-description": "Файлны чарыдары",
+	"upload-description": "Файлдаңар искiрерi",
 	"upload-options": "Ызар параметрлер",
 	"watchthisupload": "Пу файлны кӧр турарға",
 	"filewasdeleted": "Андағ аттығ файл мының алнындох полған, че чох идiлген. Файлны пазох серверге ызар алнында $1 сыныхтаңар.",
@@ -1561,15 +1562,15 @@
 	"upload-foreign-cant-load-config": "Файллар ызар конфигурацияны тастында чығҷаң орынзар ызарға киліспеді.",
 	"upload-dialog-disabled": "Пу вики-сайтта пу диалог кӧзенегі пастыра файлларны ызар оңдай ӱзірілік.",
 	"upload-dialog-title": "Файлны серверге ызарға",
-	"upload-dialog-button-cancel": "Чох иткені",
+	"upload-dialog-button-cancel": "Тохтадарға",
 	"upload-dialog-button-back": "Нандыра",
-	"upload-dialog-button-done": "Идерге",
-	"upload-dialog-button-save": "Артызарға",
+	"upload-dialog-button-done": "Тимде",
+	"upload-dialog-button-save": "Хайраллирға",
 	"upload-dialog-button-upload": "Ызарға",
-	"upload-form-label-infoform-title": "Чарыда чоохтиры",
+	"upload-form-label-infoform-title": "Алғыда",
 	"upload-form-label-infoform-name": "Ат",
-	"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Ады чiли артызылар файлны чарытчатхан  чалғыс ла ады. Олаңай тілнең паза иртiрiлген чирлернең тузаланарға чарир. Файлның алғыдылғанын кӧзітпеңер.",
-	"upload-form-label-infoform-description": "Пасханы",
+	"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Ады чiли хайраллалар файлны чарытчатхан  чалғыс ла ады. Олаңай тілнең паза иртiрiлген чирлернең тузаланарға чарир. Файлның алғыдылғанын кӧзітпеңер.",
+	"upload-form-label-infoform-description": "Файлдаңар искiрерi",
 	"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Хысхаҷахти пу ниме хоостыра иң кирек нименi чарыт пиріңер. Сомға, тізең, ниме кӧзіділгенін, ноға паза хаҷан суурылғанын таныхтаңар.",
 	"upload-form-label-usage-title": "Тузаланары",
 	"upload-form-label-usage-filename": "Файл ады",
@@ -1577,23 +1578,23 @@
 	"upload-form-label-infoform-categories": "Категориялар",
 	"upload-form-label-infoform-date": "Кӱн",
 	"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "{{SITENAME}} сайттың правилолары паза лицензия политиказынаң чарасчатханы хоостыра пу файлны ысчатханынаң  киречiлепчем.",
-	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "{{SITENAME}} сайттың правилолары хоостыра файлны ыс полбинчатса, пу диалог кӧзенегін чабызып, пасха оңдай табыңар.",
-	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "[[Special:Upload|страницаны пос алынҷа ыс кӧрерзер]].",
+	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "{{SITENAME}} сайттың правилолары хоостыра файлны ыс полбинчатсар, пу диалог кӧзенегін чабызып, пасха оңдай табыңар.",
+	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Арса, [[Special:Upload|страницаны пос алынҷа ыс кӧрерзер]].",
 	"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Пу файлны тиксi саннығ чығҷаң орынзар ысчатханын пiлчем. Аны араласчылар чарадии паза лицензия политиказы хоостыра итчеткенiн киречiлепчем.",
-	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Пу файлны тиксi саннығ чығҷаң орынның правилолары хоостыра ыс полбинчатса, пу диалог кӧзенегін чабызып, пасха оңдай табыңар.",
+	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Пу файлны тиксi чығҷаң орынның правилолары хоостыра ыс полбинчатсар, пу диалог кӧзенегін чабызып, пасха оңдай табыңар.",
 	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Пу файл {{SITENAME}} сайттың правилолары хоостыра ызылчатса, сiрер аның [[Special:Upload|ызылчатхан страницазынаң]] тузаланар оңдайлығзар.",
 	"backend-fail-stream": "\"$1\" файлны кӧзідерге киліспеді.",
-	"backend-fail-backup": " \"$1\" файлның  копиязын резервке идерге килiспедi.",
+	"backend-fail-backup": "\"$1\" файлның  хобырғанын идерге килiспедi.",
 	"backend-fail-notexists": "$1 файл чоғыл.",
 	"backend-fail-hashes": "Тиңнестіріге хэштер файлларын аларға киліспеді.",
 	"backend-fail-sizes": "Тиңнестіріге файллар синiн аларға киліспеді.",
 	"backend-fail-notsame": "Тӧӧй нимес \"$1\" файл пар.",
-	"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" - чығҷаӊ чирзер саба чол.",
-	"backend-fail-delete": " \"$1\" файл чох иділбеді.",
-	"backend-fail-describe": "\"$1\" файлның хоза искiрiглерiн алыстырарға киліспеді",
+	"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" - чығҷаӊ орынзар саба чол.",
+	"backend-fail-delete": "\"$1\" файл чох иділбеді.",
+	"backend-fail-describe": "\"$1\" файлның хоза искiрiглерiн алыстырарға киліспеді.",
 	"backend-fail-alreadyexists": "\"$1\" файл пар.",
 	"backend-fail-store": "\"$1\" файлны \"$2\" чирде артызарға киліспеді.",
-	"backend-fail-copy": "\"$1\"файлны \"$2\" файлзар хобырарға чарабас.",
+	"backend-fail-copy": "\"$1\" файлны \"$2\" файлзар хобырарға килiспедi.",
 	"backend-fail-move": "Файлны \"$1\" чирдең $2\" чирзер кӧзірерге киліспеді.",
 	"backend-fail-opentemp": "Ӱр нимеске идiлген файл азылбинча.",
 	"backend-fail-writetemp": "Ӱр нимеске идiлген файлзар пазарға киліспеді.",
@@ -1603,72 +1604,72 @@
 	"backend-fail-maxsize": "Синi {{PLURAL:$2|байт}} ас парған ӱчӱн, \"$1\" файл пазылбинча.",
 	"backend-fail-readonly": "\"$1\" чығҷаң орын \"хығырығ ла\" режимде турча. Сылтағ: <em>$2</em>",
 	"backend-fail-synced": "\"$1\" файл iстiндегi чығҷаң орында чӧптезілбеен кӧрімде хайраллалча",
-	"backend-fail-connect": "\"$1\" чығҷаң орынзар кір полбады.",
+	"backend-fail-connect": "\"$1\" чығҷаң орынзар кірерге килiспедi.",
 	"backend-fail-internal": "\"$1\" чығҷаң орында пілдізі чох алҷаас пол парды.",
 	"backend-fail-contenttype": "\"$1\" чығарға иткенде, файлның контент тибі табылбады.",
 	"backend-fail-batchsize": "Искiрiглернi чығҷаң система $1 {{PLURAL:$1|файллар операциязынаң}} пиктег алған, хызырылғаны $2 {{PLURAL:$2|файл операциязына}} читче.",
 	"backend-fail-usable": "Праволар читпинчеткенде паза кирек папкалар чохтаңар, \"$1\" файлны хығырарға паза пазарға киліспеді.",
 	"backend-fail-stat": "\"$1\" файлның статузы хығырылбады.",
-	"backend-fail-hash": "\"$1\" файлның криптографическай хэжы табылбас.",
-	"lockmanager-notlocked": " \"$1\" пиктегдең сығарылбады; ол пиктегде нимес.",
+	"backend-fail-hash": "\"$1\" файлның криптографическай хежi табылбас.",
+	"lockmanager-notlocked": "\"$1\" пиктегдең сығарылбады; ол пиктегде нимес.",
 	"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" пиктег файлы чабылбады.",
-	"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\"  пиктег файлы чох идiлбедi.",
+	"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" пиктег файлы чох идiлбедi.",
 	"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" пиктелбедi.",
-	"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" пиктег файлын азарға килiспедi. Ызылчатхан файллар каталогы орта тоғынчатханын, веб-сервис, тізең, пу каталогта пазар чарадығ алғанын сыныхтаңар. Хоза искiрiгнi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUpload кӧріңер.",
-	"lockmanager-fail-releaselock": " \"$1\" пиктегдең сығарылбады.",
-	"lockmanager-fail-db-bucket": "$1 сегментте туйухтааны базаның кирек синінең палғалызарға киліспеді.",
-	"lockmanager-fail-db-release": "$1 искiрiг чыындызы пиктегдең сығарылбады.",
-	"lockmanager-fail-svr-acquire": "$1 серверде пиктегнi аларға киліспеді.",
+	"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" пиктег файлын азарға килiспедi. Ызылчатхан файллар каталогы орта тоғынчатханын, веб-сервис пу каталогта пазар чарадығ алғанын сыныхтаңар. Хоза искiрiгнi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUpload кӧріңер.",
+	"lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" пиктегдең сығарылбады.",
+	"lockmanager-fail-db-bucket": "$1 сегментте пиктег базазының кирек санынаң палғалызарға киліспеді.",
+	"lockmanager-fail-db-release": "$1 искiрiг базазын пиктегдең сығарарға киліспеді.",
+	"lockmanager-fail-svr-acquire": "$1 серверде пазар монополия праволарын аларға киліспеді.",
 	"lockmanager-fail-svr-release": "$1 серверде пиктегнi суурарға киліспеді.",
-	"zip-file-open-error": "Архивтi сыныхтир пӧгіннең, файл асчатханда, алҷаас пол парды.",
+	"zip-file-open-error": "Архивтi сыныхтир пӧгіннең файл асчатханда, алҷаас пол парды.",
 	"zip-wrong-format": "Кӧзіділген файл — ZIP-архив нимес.",
-	"zip-bad": "ZIP-file сайбалған алай хығырылбинча. Ол кирек синде сыныхтал полбас.",
-	"zip-unsupported": "Пу ZIP-file MediaWiki килiстiре нимес оңдайларнаң тузаланча. Ол кирек синде сыныхтал полбас.",
+	"zip-bad": "ZIP-файл сайбалған алай хығырылбинча. \nОл кирек синде сыныхтал полбас.",
+	"zip-unsupported": "Пу ZIP-файл MediaWiki килiстiре нимес оңдайларнаң тузаланча. \nОл кирек синде сыныхтал полбас.",
 	"uploadstash": "Ӱр нимеске иділген чығҷаң орынзар ызары",
-	"uploadstash-summary": "Пу страница ызылған (ам даа ызылчатхан), че ам даа викиде чарыхха сыххалах файлларны асча.  Оларны ысхан араласчыдаң пасха пiрдеезi кӧрбинче.",
+	"uploadstash-summary": "Пу страница ызылған (ам даа ызылчатхан), че ам даа викиде чарыхха сыххалах файлларны асча. Оларны ысхан араласчыдаң пасха пiрдеезi кӧрбинче.",
 	"uploadstash-clear": "Ӱр нимеске идiлген файлларны арығлиры",
 	"uploadstash-nofiles": "Ӱр нимеске иділген файлларың чоғыл.",
-	"uploadstash-badtoken": "Кӧзіділген нимелер иділбеді. Арса, аккаундыңарда тоғынар тус ирт парған. Хатап ит кӧріңер.",
+	"uploadstash-badtoken": "Кӧзіділген нимелер иділбеді. Арса, аккаунтыңарда тоғынар тус ирт парған. Хатап ит кӧріңер.",
 	"uploadstash-errclear": "Файллар арығлалбады.",
-	"uploadstash-refresh": "Файллар изерiзiн наачылирға",
+	"uploadstash-refresh": "Файллар изерiзiн нааҷылирға",
 	"uploadstash-thumbnail": "миниатюра кӧзідерге",
 	"uploadstash-exception": "($1) тiп ӱр нимеске иділген чығҷаң орынзар файл ызылбады: \"$2\"",
 	"uploadstash-bad-path": "Чол чоғыл.",
 	"uploadstash-bad-path-invalid": "Чол саба.",
 	"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Пiлдiзi чох \"$1\" тип.",
 	"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Миниатюраның табылбаан ады.",
-	"uploadstash-bad-path-no-handler": "$2 файлның $1 mime-типтiг обработчик табылбады.",
+	"uploadstash-bad-path-no-handler": "$2 файлның $1 mime-типке обработчик табылбады.",
 	"uploadstash-bad-path-bad-format": "\"$1\" клӱс — килістіре нимес форматта.",
 	"uploadstash-file-not-found": "\"$1\" клӱс ӱр нимеске иділген чығҷаң орында табылбаан.",
 	"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Миниатюраны алып аларға килiспедi.",
 	"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Синi алыстырылған сомзар орындағы чол табылбаан.",
 	"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Эскиз сығарылбады: $1 \nURL = $2",
-	"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "сontent-type ат чоғыл.",
+	"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "сontent-type ады чоғыл.",
 	"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Чол табылбаан алай файл пiлдiстiг нимес.",
 	"uploadstash-file-too-large": "$1 байттаң кӧп файл хығырылбинча.",
 	"uploadstash-not-logged-in": "Системаа кiрген араласчылар чоғыл, файллар араласчыларни поларға киректер.",
 	"uploadstash-wrong-owner": "Пу ($1) файл амғы араласчыни нимес.",
 	"uploadstash-no-such-key": "($1) клӱс чоғыл, чох иділбес.",
-	"uploadstash-zero-length": "Узуны ноль файл.",
-	"invalid-chunk-offset": "Чардыхты кӧзірерге чарабас",
+	"uploadstash-zero-length": "Файл узуны ноль.",
+	"invalid-chunk-offset": "Чардыхты чылдырарға чарабас",
 	"img-auth-accessdenied": "Кiрерге чарабас.",
 	"img-auth-notindir": "Суралчатхан чол ызылчатхан файлларның иптелген папказына теелбинче.",
-	"img-auth-badtitle": "\"$1\" орта ат ирға адирға пирбинче.",
+	"img-auth-badtitle": "\"$1\" орта ат адирға пирбинче.",
 	"img-auth-nofile": "«$1» файл чоғыл.",
-	"img-auth-isdir": "Сiрер \"$1\" каталогсар кiрерге итчезер. Сiрерге файлларзар ла чол азых.",
+	"img-auth-isdir": "Сiрер \"$1\" каталогсар кiрерге итчезер. \nСiрерге файлларзар ла чол азых.",
 	"img-auth-streaming": "$1\" сах андох кӧзідері.",
-	"img-auth-public": "img_auth.php пӧгіні - файлларны чабых викидең сығарары. \nПу вики прайзына азых чіли иділген. \nХорғыс полбас ӱчӱн, img_auth.php .",
+	"img-auth-public": "img_auth.php пӧгіні - файлларны чабых викидең сығарары. \nПу вики прайзына азых чіли иділген. \nХорғыс полбас ӱчӱн, img_auth.php ӱзірілген.",
 	"img-auth-noread": "Араласчыға \"$1\" хығырарға чарабас.",
-	"http-invalid-url": "Саба URL: $1$1",
+	"http-invalid-url": "Саба URL: $1",
 	"http-invalid-scheme": "\"$1\" схемалығ адрестер тоғынминчалар.",
-	"http-request-error": "Пілдізі чох алҷаас ӱчӱн, HTTP-сурыныс читiре идiлбеен.",
+	"http-request-error": "Пілдізі чох алҷаас ӱчӱн HTTP-сурыныс читiре идiлбеен.",
 	"http-read-error": "HTTP хығырарында алҷаас.",
 	"http-timed-out": "HTTP-сурынысха нандырырығ сахтир тус ирт парды.",
 	"http-curl-error": "URL айланғанында алҷаас: $1",
 	"http-bad-status": "HTTP-сурыныс ысханда, алҷаас сығыс килген: $1 $2",
 	"http-internal-error": "HTTP icтiндегi алҷаас.",
 	"upload-curl-error6": "Пу кӧзіділген адреске чидер оңдай чоғыл",
-	"upload-curl-error6-text": "Пу кӧзіділген адреске чидер оңдай чоғыл. \nАдрес орта ба, сайт азых па тіп, сыныхтаңар.",
+	"upload-curl-error6-text": "Пу кӧзіділген адреске чидер оңдай чоғыл. \nАдрес орта ба, сайт азых па тіп сыныхтаңар.",
 	"upload-curl-error28": "Серверге ызар тус ирт парды.",
 	"upload-curl-error28-text": "Сайттаң нандырығ иртіре ӱр килбинче. \nСайттың тоғынчатханын сыныхтап, сала соонаң хатап кір кӧріңер.\nАрса, сайтта хайынғаны асхынах полза, пу операцияны ит кӧрерге чарир.",
 	"license": "Лицензиязы:",
@@ -1677,19 +1678,19 @@
 	"licenses-edit": "Лицензия параметрлерiн алыстырарға",
 	"license-nopreview": "(Пастағы кӧрімі азылбинча)",
 	"upload_source_url": "(сiрер орта, прайзына азых интернет-адрес таллап алғазар)",
-	"listfiles-delete": "ал тастабызарға",
+	"listfiles-delete": "чох идерге",
 	"listfiles-summary": "Пу ӧнетін страница прай ызылған файлларны кӧзітче.",
 	"listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" аккаунт регистрация иртпеен.",
 	"imgfile": "файл",
-	"listfiles": "Файлның списоғы",
+	"listfiles": "Файлның изерiзi",
 	"listfiles_subpage": "$1 араласчының ызылған файллары",
 	"listfiles_thumb": "Миниатюра",
 	"listfiles_date": "Кӱн",
 	"listfiles_name": "Ат",
 	"listfiles_user": "Араласчы",
 	"listfiles_size": "Синi",
-	"listfiles_description": "Пасханы",
-	"listfiles_count": "Версия",
+	"listfiles_description": "Хысхаҷахти пазылғаны",
+	"listfiles_count": "Версиялары",
 	"listfiles-show-all": "Файлларның иргі версияларын тоғындырары",
 	"listfiles-latestversion": "Амғы версия",
 	"listfiles-latestversion-yes": "Я",
@@ -1698,41 +1699,41 @@
 	"filehist": "Файл тархыны",
 	"filehist-help": "Ол тустағы файлның версиязын кӧрер ӱчӱн, кӱнге/тусха пазыңар.",
 	"filehist-deleteall": "прай чох идерге",
-	"filehist-deleteone": "ал тастабызарға",
+	"filehist-deleteone": "чох идерге",
 	"filehist-revert": "айландырарға",
 	"filehist-current": "амғы",
-	"filehist-datetime": "Кӱн/сағат",
+	"filehist-datetime": "Кӱн/Тус",
 	"filehist-thumb": "Миниатюра",
 	"filehist-thumbtext": "$1 версияа миниатюра",
-	"filehist-nothumb": "Миниатюразы чоғыл",
+	"filehist-nothumb": "Миниатюра чоғыл",
 	"filehist-user": "Араласчы",
 	"filehist-dimensions": "Сині",
 	"filehist-filesize": "Файл синi",
 	"filehist-comment": "Чарыдығ",
 	"imagelinks": "Файлнаң тузаланары",
 	"linkstoimage": "Пазағы {{PLURAL:$1|страница тузаланча}} пу файлнаң:",
-	"linkstoimage-more": "$1 азыра {{PLURAL:$1|страница тузаланча}} пу файлнаң.  \nПу изерicте {{PLURAL:$1|страница ла тузаланча}} пу файлнаң.\n [[Special:WhatLinksHere/$2|Прай изерiс]] пар.",
+	"linkstoimage-more": "$1 азыра {{PLURAL:$1|страница тузаланча}} пу файлнаң.  \nПу изерicте {{PLURAL:$1|страница ла тузаланча}} пу файлнаң.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Прай изерiс]] пар.",
 	"nolinkstoimage": "Пу файлнаң тузаланчатхан страницалар чоғыл.",
 	"morelinkstoimage": "Пу файлға [[Special:WhatLinksHere/$1|пасха ссылкаларны]] кӧрерге.",
-	"linkstoimage-redirect": "$1 (файлны пасха файлға ызары) $2",
-	"duplicatesoffile": "Пазағы {{PLURAL:$1|файл}} пу файлның хобырғаны полча. \n([[Special:FileDuplicateSearch/$2|аннаңар чарыда]]):",
-	"sharedupload": "$1 алылған файл пасха даа проекттер санында полар.",
-	"sharedupload-desc-there": "$1 алылған файл пасха даа проекттер санында полар.\nАннаңар толдыразынаң [$2 файлны чарытчатхан страницада] піліп аларзар.",
+	"linkstoimage-redirect": "$1 (файл кӧзірезі) $2",
+	"duplicatesoffile": "Пазағы {{PLURAL:$1|файл}} пу файлның хобырылғаны полча. ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|аннаңар чарыда]]):",
+	"sharedupload": "$1 алылған файл пасха даа проекттерде тузаланылар.",
+	"sharedupload-desc-there": "$1 алылған файл пасха даа проекттерде тузаланылар.\nАннаңар толдыразынаң [$2 файлны чарытчатхан страницада] піліп аларзар.",
 	"sharedupload-desc-here": "$1 алылған файл пасха даа проекттерде тузаланылар.\n[$2 страницадаңар искіріг] алтында кӧзіділ парған.",
-	"sharedupload-desc-edit": "$1 алылған файл пасха даа сайттар санында полар.\nАның чарыдиин [$2 страницада] алыстырыбызарға чарир.",
-	"sharedupload-desc-create": "$1 алылған файл пасха даа сайттар санында полар.\nАның чарыдиин [$2 страницада] алыстырыбызарға чарир.",
-	"filepage-nofile": "Андағ аттығ файл чоғыл.",
+	"sharedupload-desc-edit": "$1 алылған файл пасха даа сайттарда тузаланылар. \nАннаңар пазылғанын [$2 страницада] алыстырыбызарға чарир.",
+	"sharedupload-desc-create": "$1 алылған файл пасха даа сайттарда тузаланылар. \nАннаңар пазылғанын [$2 страницада] алыстырыбызарға чарир.",
+	"filepage-nofile": "Мындағ аттығ файл чоғыл.",
 	"filepage-nofile-link": "Мындағ аттығ файл чоғыл. Сiрерге аны [$1 ызыбызарға] чарир.",
-	"uploadnewversion-linktext": "Пу файлның наа версиязын ызыызарға чарир.",
+	"uploadnewversion-linktext": "Пу файлның наа версиязын серверзер ызыбызарға чарир.",
 	"shared-repo-from": "$1 алған чирі",
-	"shared-repo": "Ӧӧн чығҷаң орын",
+	"shared-repo": "Ӧӧн чығҷаң орында",
 	"upload-disallowed-here": "Сірерге пу файлны хатап пазарға чарабас.",
 	"filerevert": "$1 иргi версияа айланары",
 	"filerevert-legend": "Файл версиязын айландырарға",
 	"filerevert-intro": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> [$3, $2 сығара $4 версияа] айландырчазар.",
 	"filerevert-comment": "Сылтағ:",
-	"filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3) версияа айландырары",
-	"filerevert-submit": "Нандырарға",
+	"filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3) версияа айланары",
+	"filerevert-submit": "Айландырарға",
 	"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> [$3, $2 сығара $4 версияа] айландырылған.",
 	"filerevert-badversion": "Пу файлның таныхталған тустығ алнындағы орындағы версиязы чоғыл.",
 	"filerevert-identical": "Файлның амғы версиязы таллап алғанына тӧӧй.",
@@ -1741,12 +1742,12 @@
 	"filedelete-intro": "Сірер <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> файлны прай тархынынаң хада чох идерге итчезер.",
 	"filedelete-intro-old": "[$4 $3, $2] идiлген <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> версияны чох итчезер.",
 	"filedelete-comment": "Сылтағ:",
-	"filedelete-submit": "Ал тастабызарға",
+	"filedelete-submit": "Чох идерге",
 	"filedelete-success": "<strong>$1</strong> чох идiлген.",
 	"filedelete-success-old": "$3, $2 идiлген <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> версия чох идiлген.",
 	"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> чоғыл.",
 	"filedelete-nofile-old": "Таныхталған атрибуттығ <strong>$1</strong> архив версиязы чоғыл.",
-	"filedelete-otherreason": "Пасха /хоза сылтағ:",
+	"filedelete-otherreason": "Пасха/хоза сылтағ:",
 	"filedelete-reason-otherlist": "Пасха сылтағ",
 	"filedelete-reason-dropdown": "*Чох идiлгенiнің удаа учурапчатхан сылтағлары\n** Автор правозын хыйыстырары\n** Файл-дубликат",
 	"filedelete-edit-reasonlist": "Сылтағлар изерізін тӱзедерге",
@@ -1757,40 +1758,40 @@
 	"mimesearch-summary": "По файлларны MIME-тип хоостыра сыныхтирға чарир. Кирер формат: контенттибi/типтибi алай контенттибi/*, кӧзідімге, <code>image/jpeg</code>.",
 	"mimetype": "MIME-тип:",
 	"download": "посха кирерi",
-	"unwatchedpages": "Прдеезi кӧрбинчеткен страницалар",
+	"unwatchedpages": "Пiрдеезi кӧрбинчеткен страницалар",
 	"listredirects": "Кӧзіріс изерізі",
-	"listduplicatedfiles": "Хобырған файлларның изерізі",
+	"listduplicatedfiles": "Дубликаттығ файлларның изерізі",
 	"listduplicatedfiles-summary": "Пу файллар изерiзi, анда файлның иң халғанҷы версиязы хайзы пасха файллар версиязының дубликады полча. Орындағы ла файллар санға алылчалар.",
 	"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] файлның [[$3|{{PLURAL:$2|дубликады}}]] пар.",
 	"unusedtemplates": "Тузаланылбинчатхан шаблоннар",
 	"unusedtemplatestext": "Мында пiр дее пасха страницаларға кірбеен {{ns:template}} аттар орнының страницалары адалча. \nЧох идер алнында, шаблонға сылтанчатханы чох поларын сыныхтаңар.",
 	"unusedtemplateswlh": "пасха ссылкалар",
 	"randompage": "Ӧнетін нимес страница",
-	"randompage-nopages": "Пазағы {{PLURAL:$2|аттар орнында}} чоғыл страницалар: $1.",
-	"randomincategory": "Категориязар хайди-да кiр парған страница",
-	"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" аттығ категория чоғыл.",
+	"randompage-nopages": "Пазағы {{PLURAL:$2|аттар орнында}} страницалар чоғыл: $1.",
+	"randomincategory": "Хайди-да категориязар кiр парған страница",
+	"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" категория чоғыл.",
 	"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] категорияда страницалар чоғыл.",
 	"randomincategory-category": "Категория:",
-	"randomincategory-legend": "Категориязар хайди-да кiр парған страница",
+	"randomincategory-legend": "Хайди-да категориязар  кiр парған страница",
 	"randomincategory-submit": "Парарға",
 	"randomredirect": "Олаңай ла кӧзіріс",
-	"randomredirect-nopages": "\"$1\" аттығ аттар орнында кӧзіріс чоғыл.",
+	"randomredirect-nopages": "\"$1\" аттар орнында кӧзіріс чоғыл.",
 	"statistics": "Статистика",
 	"statistics-header-pages": "Страницаларҷа статистика",
-	"statistics-header-edits": "Тӱзедіг статистиказы",
+	"statistics-header-edits": "Тӱзедіглер статистиказы",
 	"statistics-header-users": "Араласчыларҷа статистика",
 	"statistics-header-hooks": "Пасха статистика",
-	"statistics-articles": "Ӧӧн страницалар",
+	"statistics-articles": "Статьялар страницалары",
 	"statistics-pages": "Страницалар",
-	"statistics-pages-desc": "Викидегi прай страницалар, ол санда ӱзӱріг страницалары, кӧзірістер паза пасхазы.",
-	"statistics-files": "Ызылған файллар",
+	"statistics-pages-desc": "Викидегi прай страницалар, ол санда ӱзӱріг страницалары, кӧзірістер паза пасхазы",
+	"statistics-files": "Серверге ызылған файллар",
 	"statistics-edits": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} сайтты турғысхан соондағы тӱзедіглер саны",
 	"statistics-edits-average": "Страницадағы тӱзедіглернің ортымах саны",
 	"statistics-users": "Регистрация ирткен араласчылар",
 	"statistics-users-active": "Ӧткін араласчылар",
 	"statistics-users-active-desc": "{{PLURAL:$1|кӱн}} аразына хайзы нимелер иткен араласчылар",
-	"pageswithprop": "Пiлдiрiглерi наачылалған страницалар",
-	"pageswithprop-legend": "Пiлдiрiглерi наачылалған страницалар",
+	"pageswithprop": "Пiлдiрiглерi нааҷылалған страницалар",
+	"pageswithprop-legend": "Пiлдiрiглерi нааҷылалған страницалар",
 	"pageswithprop-text": "Мында холнаң пiлдiрiглерi наачылалған страницалар адалчалар.",
 	"pageswithprop-prop": "Пiлдiрiг ады:",
 	"pageswithprop-reverse": "Тискер таллирға",
@@ -1798,15 +1799,15 @@
 	"pageswithprop-submit": "Парарға",
 	"pageswithprop-prophidden-long": "Узун тексттің пілдірии чазырылған: ($1)",
 	"pageswithprop-prophidden-binary": "ікі танығлығ пілдіріг чазырылған ($1)",
-	"doubleredirects": "Хати кӧзіріс",
-	"doubleredirectstext": "Пу страницада пасха кӧзіріске идiлген кӧзірістер изерiзi пирiлче. Полған на чол пастағы паза ікінҷі кӧзіріске,  ідӧк ікінҷі кӧзірістің кӧстегліг страницазына сылтанча. Халғанҷызында пастағы кӧзіріс сылтанчатхан страница ады таныхталча.",
-	"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] страница кӧзірілген. Ол пос алынҷа наачылалған паза амды [[$2]] страницаа кӧзірче.",
+	"doubleredirects": "Iкi хати кӧзіріс",
+	"doubleredirectstext": "Пу страницада пасха кӧзіріске идiлген кӧзірістер изерiзi пирiлче. Полған на чол пастағы паза ікінҷі кӧзіріске,  ідӧк ікінҷі кӧзірістің кӧстегліг страницазына сылтанча. Халғанҷызында пастағы кӧзіріс сылтанчатхан страница ады таныхталча.\n<del>Сии тартылған</del> пасхан нимелер тӱзеділгеннер.",
+	"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] страница кӧзірілген. Ол пос алынҷа нааҷылалған паза амды [[$2]] страницаа кӧзірче.",
 	"double-redirect-fixed-maintenance": "Техническай полызығ тузында пос алынҷа iкi хати [[$1]] [[$2]] кӧзірілгенін тӱзедері.",
 	"double-redirect-fixer": "Кӧзірістi тӱзетчеткен ниме",
 	"brokenredirects": "Ӱзілген кӧзірістер",
 	"brokenredirectstext": "Пазағы кӧзірістер чох страницаларны таныхтапчалар:",
 	"brokenredirects-edit": "тӱзедерге",
-	"brokenredirects-delete": "ал тастабызарға",
+	"brokenredirects-delete": "чох идерге",
 	"withoutinterwiki": "Интервики-ссылкалар чох страницалар",
 	"withoutinterwiki-summary": "Пазағы страницалар интервики-ссылка чохтар:",
 	"withoutinterwiki-legend": "Префикс",
@@ -1823,14 +1824,14 @@
 	"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|страницада}} тузаланылча",
 	"specialpage-empty": "Сурыныс салтар пирбедi.",
 	"lonelypages": "Страницалар - ӧкістер",
-	"lonelypagestext": "Пазағы страницаларға {{SITENAME\n}}сайттың пасха страницаларының ссылкалары чоғыл, паза олар пасха страницаларға кірбинчелер.",
+	"lonelypagestext": "Пазағы страницаларға {{SITENAME\n}} сайттың пасха страницаларға сылтанчатханы чоғыл, паза олар пасха страницаларға кірбинчелер.",
 	"uncategorizedpages": "Категоризация иртпеен страницалар",
 	"uncategorizedcategories": "Категоризация иртпеен категориялар",
 	"uncategorizedimages": "Категоризация иртпеен файллар",
 	"uncategorizedtemplates": "Категоризация иртпеен шаблоннар",
-	"uncategorized-categories-exceptionlist": "# категориялар изерiзi пар, оларны Special:UncategorizedCategories адирға чарабас. Пiрер чолдаң, оларны \"*\" танығдаң пасти. Пасха танығнаң (ол санда хуруғ орыннар) пасталчатхан чоллар хайыға алылбинчалар. Чарыдығларға \"#\" тузаланыңар.",
-	"unusedcategories": "Тузаланалбинчатхан категориялар",
-	"unusedimages": "Тузаланалбинчатхан файллар",
+	"uncategorized-categories-exceptionlist": "# Категориялар изерiзi пар, оларны Special:UncategorizedCategories адирға чарабас. Пiрер чолнаң, оларны \"*\" танығдаң пасти. Пасха танығнаң (ол санда хуруғ орыннар) пасталчатхан чоллар хайыға алылбинчалар. Чарыдығларға \"#\" тузаланыңар.",
+	"unusedcategories": "Тузаланылбинчатхан категориялар",
+	"unusedimages": "Тузаланылбинчатхан файллар",
 	"wantedcategories": "Киректелчеткен категориялар",
 	"wantedpages": "Киректелчеткен страницалар",
 	"wantedpages-summary": "Чох страницалар изерiзi оларға иң кӧп  сылтанғанынаң хада, кӧзіріс страницалығлары пеер кірбинчелер. Чох страницалар изерiзiн, хайзында оларға сылтанчатхан кӧзірістер парлар [[{{#special:BrokenRedirects}}|тоғынминчатхан кӧзірістер изерізінде]] кӧріңер.",
@@ -1838,31 +1839,31 @@
 	"wantedfiles": "Киректелчеткен файллар",
 	"wantedfiletext-cat": "Пазағы файлларнаң тузаланарға итчелер, че олар чоғыллар. Алҷаас пол парып, пу изеріске тастындағы чығҷаң орындағы файллар кір парарға айабас. Андағ алҷаастар <del>сиилiп</del>, таныхталар. Ағаа хоза, чох полчатхан файллығ страницалар [[:$1]] пирілчелер.",
 	"wantedfiletext-cat-noforeign": "Пазағы файллар тузаланылчалар, че олар чоғыллар. Ағаа хоза, пу файлларға сылтанчатхан страницалар чоғыллар паза [[:$1]] страницада пирiлчелер.",
-	"wantedfiletext-nocat": "Пазағы файлларнаң тузаланарға итчелер, че олар чоғыллар. Алҷаас пол парып, пу изеріске тастындағы чығҷаң орындағы файллар кір парарға айабас. Андағ алҷаастар <del>сиилiп</del>, таныхталар.",
+	"wantedfiletext-nocat": "Пазағы файлларнаң тузаланарға итчелер, че олар чоғыллар. Алҷаас пол парып, пу изеріске тастындағы чығҷаң орындағы файллар кір парарға айабас. Андағ алҷаастар <del>сиилiп</del> таныхталар.",
 	"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Пазағы файллар тузаланылчалар, че олар чоғыллар.",
 	"wantedtemplates": "Киректелчеткен шаблоннар",
-	"mostlinked": "Пасха тоғыстарға иң кӧп сылтанчатхан страница",
+	"mostlinked": "Пу страницаа иң кӧп сылтанчалар",
 	"mostlinkedcategories": "Иң кӧп ссылкалығ категориялар",
 	"mostlinkedtemplates": "Иң кӧп кирiлчеткен страницалар",
-	"mostcategories": "Кӧп категорияларға кирген страницалар",
+	"mostcategories": "Кӧп категорияларға кирiлген страницалар",
 	"mostimages": "Иң удаа тузаланылчатхан файллар",
-	"mostinterwikis": "Иң кӧп интервики-сыылкалығ страницалар",
+	"mostinterwikis": "Иң кӧп интервики-ссылкалығ страницалар",
 	"mostrevisions": "Иң удаа тӱзеділген страницалар",
-	"prefixindex": "Страницаларның аттары хоостыра таптырғас",
-	"prefixindex-namespace": "Старницаларның пасталғаны хоостыра кӧзідіг ($1 аттар орны)",
+	"prefixindex": "Страницаларның аттары пасталчатханы хоостыра таптырғас",
+	"prefixindex-namespace": "Страницаларның аттары пасталчатханы хоостыра таптырғас ($1 аттар орны)",
 	"prefixindex-submit": "Кӧзідерге",
 	"prefixindex-strip": "Салтардағы префикстi чазырарға",
 	"shortpages": "Хысха страницалар",
 	"longpages": "Узун страницалар",
 	"deadendpages": "Туйух страницалар",
 	"deadendpagestext": "Пазағы страницалар {{SITENAME}} сайттың\nпасха страницаларына сылтанминчалар.",
-	"protectedpages": "Хорғыс чох страница",
+	"protectedpages": "Арачылалған страницалар",
 	"protectedpages-filters": "Фильтрлер:",
 	"protectedpages-indef": "Тузы иртпес ле арачыланыс",
 	"protectedpages-summary": "Пу страницада пар страницалар адалчалар, олар амғы туста арачылалчалар. Тӧстирінең арачылалчатхан аттар изерізін [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] пӧлікте кӧріңер.",
 	"protectedpages-cascade": "Каскад арачыланызы ла",
-	"protectedpages-noredirect": "кӧзірер оңдайны чазырарға",
-	"protectedpagesempty": "Таныхталған параметрліг арачылалған страницалар сағам чоғыл.",
+	"protectedpages-noredirect": "Кӧзірiстернi чазырарға",
+	"protectedpagesempty": "Таныхталған параметрліг арачылалған страницалар сағам чоғыллар.",
 	"protectedpages-timestamp": "Кӱн/час",
 	"protectedpages-page": "Страница",
 	"protectedpages-expiry": "Иртче",
@@ -1873,11 +1874,11 @@
 	"protectedpages-unknown-timestamp": "Пілдістіг нимес",
 	"protectedpages-unknown-performer": "Таныс нимес араласчы",
 	"protectedtitles": "Арачылалған аттар",
-	"protectedtitles-summary": "Пу страницада тӧстирінең арачылалчатхан аттар  адалчалар. Амғы туста арачылалчатхан пар страницалар изерізін [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] кӧріңер.",
+	"protectedtitles-summary": "Пу страницада тӧстирінең арачылалчатхан аттар  адалчалар. Амғы туста арачылалчатхан страницалар изерізін [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] кӧріңер.",
 	"protectedtitlesempty": "Таныхталған параметрліг арачылалған страницалар сағам чоғыл.",
 	"protectedtitles-submit": "Аттарны кӧзідерге",
 	"listusers": "Араласчыларның изерiзi",
-	"listusers-editsonly": "Пір дее тӱзедіг иткен араласчыларны кӧзідерге",
+	"listusers-editsonly": "Пір тӱзедіг дее иткен араласчыларны ла кӧзідерге",
 	"listusers-temporarygroupsonly": "Ӱр нимеске группаа кірген араласчыларны ла кӧзідерге",
 	"listusers-creationsort": "Тӧстелген кӱні хоостыра оңдайлирға",
 	"listusers-desc": "Тискер таллирға",
@@ -1888,7 +1889,7 @@
 	"newpages-username": "Араласчының ады:",
 	"ancientpages": "Халғанҷызын тӱзеділген статьялар",
 	"move": "Адын алыстырарға",
-	"movethispage": "Пу страницаны пасха адиры",
+	"movethispage": "Пу страница адын алыстырары",
 	"unusedcategoriestext": "Статьялар паза пасха категориялар чох пазағы категория страницалары парлар.",
 	"notargettitle": "Пӧгін таныхтылбаан",
 	"notargettext": "Кӧстегліг страницаны алай пу нименi идер араласчыны кӧзітпин салғазар.",
@@ -1904,9 +1905,9 @@
 	"apisandbox-jsonly": "API-песочница теен нименең тузаланарға JavaScript кирек.",
 	"apisandbox-submit": "Сурыныс ызарға",
 	"apisandbox-reset": "Арығлирға",
-	"apisandbox-retry": "Хатап",
-	"apisandbox-loading": "API-модульға \"$1\" информация кирерi...",
-	"apisandbox-load-error": "API-модульға \"$1\" информация кирчеткенде, алҷаас сых килген: $2",
+	"apisandbox-retry": "Хатап идерге",
+	"apisandbox-loading": "API-модульға \"$1\" искiрiгнi кирерi...",
+	"apisandbox-load-error": "API-модульға \"$1\" искiрiгнi кирчеткенде, алҷаас сых килген: $2",
 	"apisandbox-no-parameters": "Пу API- модульның параметрлерi чоғыл.",
 	"apisandbox-helpurls": "Полызығ материалларына сылтанғаны",
 	"apisandbox-examples": "Кӧзідімнер",
@@ -1916,18 +1917,18 @@
 	"apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" аттығ параметр пар.",
 	"apisandbox-templated-parameter-reason": "Пу орыс [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблон параметрi]] $2 {{PLURAL:$1|пiлдiрiг}} хоостыра пирiлче.",
 	"apisandbox-deprecated-parameters": "Иргілен парған параметрлер",
-	"apisandbox-fetch-token": "Токеннер пос алынҷа толдырары",
+	"apisandbox-fetch-token": "Токеннернi пос алынҷа толдырары",
 	"apisandbox-add-multi": "Хозарға",
 	"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Хайзы чоллар сабалар",
 	"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Таныхталған чолларны тӱзедіп, хатап ит кӧріңер.",
 	"apisandbox-results": "Салтарлар",
 	"apisandbox-sending-request": "API-сурынысты ызары...",
-	"apisandbox-loading-results": "API-салтар алары",
+	"apisandbox-loading-results": "API-салтарларны алары...",
 	"apisandbox-results-error": "Сурыныстың API- нандыриин кирчеткенде, алҷаас пол парған: $1.",
-	"apisandbox-results-login-suppressed": "Пу айланыс системадаң сыххан араласчы айланызы чіли санға алылған. Андағ айланыстар браузердегi доменнің арачыланызын иртерге тiп тузаланылчалар. Сизiніңер, API-песочницаның токеннернiң тоғызы мындағ айланыстарнаң орта тоғын полбинча; аны холнаң толдыр кӧріңер.",
-	"apisandbox-request-selectformat-label": "Сурыныс информациязын пiди кӧзідері:",
+	"apisandbox-results-login-suppressed": "Пу айланыс системадаң сыххан араласчы айланызы чіли санға алылған. Андағ айланыстар браузердегi доменнің арачыланызын иртерге тiп тузаланылчалар. Сизiніңер, API-песочницаның токеннерiнiң тоғызы мындағ айланыстарнаң орта тоғын полбинча; аны холнаң толдыр кӧріңер.",
+	"apisandbox-request-selectformat-label": "Сурыныс искiриин пiди кӧзідері:",
 	"apisandbox-request-format-url-label": "URL-сурыныстың чолы",
-	"apisandbox-request-url-label": "URL-сурыныстың адрезi:",
+	"apisandbox-request-url-label": "Сурыныстың URL-адрезi:",
 	"apisandbox-request-json-label": "JSON сурирға:",
 	"apisandbox-request-time": "Сурыныс тузы: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
 	"apisandbox-results-fixtoken": "Токеннi тӱзедіңер паза хатап ыс кӧріңер",
@@ -1937,14 +1938,14 @@
 	"apisandbox-continue": "Узарадарға",
 	"apisandbox-continue-clear": "Арығлирға",
 	"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} will [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries узарадар] халғанҷы сурынысты; {{int:apisandbox-continue-clear}} узарадарынаң палғалыстығ параметрлерні арығлир.",
-	"apisandbox-param-limit": "Иң кӧп улуғ синінең тузаланар ӱчӱн, <kbd>max</kbd> кирiңер.",
-	"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Прай аттар орны)",
+	"apisandbox-param-limit": "Иң улуғ синінең тузаланар ӱчӱн, <kbd>max</kbd> кирiңер.",
+	"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Прай аттар орыннары)",
 	"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Прай пiлдiрiглер)",
 	"booksources": "Киңделернің алылған орыннары",
 	"booksources-search-legend": "Киңденеңер пілiп аларға",
 	"booksources-search": "Тілирге",
 	"booksources-text": "Пу страницада сайттарға сылтанчатхан изеріс пирілче, анда сірер, арса, книгадаңар хоза искіріглер табарзар. Пу интернет-садығ туралары паза библиотека каталогтарындағы тілег системазы.",
-	"booksources-invalid-isbn": "ISBN кӧзіділген номерiнде алҷаас парға тӧӧй.  Ноиернi кӧзіргенде, алызығлар кирілбеенін сыныхтаңар.",
+	"booksources-invalid-isbn": "ISBN кӧзіділген номерiнде алҷаас парға тӧӧй.  Номернi кӧзіргенде, алызығлар кирілбеенін сыныхтаңар.",
 	"magiclink-tracking-rfc": "RFC тiп хайхастығ ссылкаларнаң тузаланчатхан страницалар",
 	"magiclink-tracking-rfc-desc": "RFC тiп хайхастығ ссылкаларнаң тузаланчатхан страницалар. Кӧр [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], анда хайди  кӧзірілчеткенi таныхталча.",
 	"magiclink-tracking-pmid": "PMID тiп хайхастығ ссылкаларнаң тузаланчатхан страницалар",
@@ -1952,7 +1953,7 @@
 	"magiclink-tracking-isbn": "ISBN тiп хайхастығ ссылкаларнаң тузаланчатхан страницалар",
 	"magiclink-tracking-isbn-desc": "ISBN тiп хайхастығ ссылкаларнаң тузаланчатхан страницалар. Кӧр [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] анда хайди  кӧзірілчеткенi таныхталча.",
 	"specialloguserlabel": "Толдырығҷы:",
-	"speciallogtitlelabel": " Пӧгін (страница ады алай {{ns:user}}:араласчы ады):",
+	"speciallogtitlelabel": "Пӧгін (страница ады алай {{ns:user}}:араласчы ады):",
 	"log": "Журналлар",
 	"logeventslist-submit": "Кӧзідерге",
 	"logeventslist-more-filters": "Хоза журналларны кӧзідерге:",
@@ -1961,10 +1962,10 @@
 	"logeventslist-newusers-log": "Араласчыларның регистрация журналы",
 	"all-logs-page": "Прай азых журналлар",
 	"alllogstext": "{{SITENAME}} сайттың журналларының тиксі изерізі.\nЖурналның кӧрімі, араласчының ады (регистр санға алылча) алай алылған страница хоостыра (ідӧк регистр санға алылча) кирек салтарларға чидерге чарир.",
-	"logempty": "Кирек пазылған ниме-ноолар журналда чоғыллар.",
+	"logempty": "Килiстiре пазылған ниме-ноолар журналда чоғыллар.",
 	"log-title-wildcard": "Пу танығларнаң пасталчатхан аттарны табарға",
 	"showhideselectedlogentries": "Таллап алған журнал пiчiктерiн кӧзідерге/чазырарға",
-	"log-edit-tags": "Журналда таллап алған нимелернің тегтерiн тӱзедерге",
+	"log-edit-tags": "Журналда таллап алған пазылған нименің тегтерiн тӱзедерге",
 	"checkbox-select": "Таллағ: $1",
 	"checkbox-all": "Прай",
 	"checkbox-none": "Пiр дее ниме",
@@ -1980,24 +1981,24 @@
 	"allpagesprefix": "Пу нимее пасталчатхан страницаларны табары:",
 	"allpagesbadtitle": "Тiлелчеткен страницаның ады саба. Атта интервики, тіллер аразындағы префикс алай аттарда чарадылбинчатхан танығлар парлар.",
 	"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} сайтта \"$1\" аттар орны чоғыл.",
-	"allpages-hide-redirects": "Кӧзірiстi чазырарға",
-	"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Кэшке кiрген страница версиязын кӧрчезер, ол $1 \n мының алнында наачылалған даа полар.",
+	"allpages-hide-redirects": "Кӧзірiстернi чазырарға",
+	"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Кешке кiрген страница версиязын кӧрчезер, ол $1 мының алнында нааҷылалған полар.",
 	"categories": "Категориялар",
 	"categories-submit": "Кӧзідерге",
-	"categoriespagetext": "Пазағы {{PLURAL:$1|категория пар}} пу викиде,  тузаланмасха айабас. Кӧр. ідӧк [[Special:WantedCategories|кирек категориялар изерiзiн]].",
+	"categoriespagetext": "Пазағы {{PLURAL:$1|категория пар}} пу викиде,  че тузаланмасха айабас. Кӧр. ідӧк [[Special:WantedCategories|кирек категориялар изерiзiн]].",
 	"categoriesfrom": "Пу нимее пасталчатхан категорияларны кӧзідері:",
 	"deletedcontributions": "Араласчының чох иділген хозымы",
 	"sp-deletedcontributions-contribs": "хозым",
 	"linksearch": "Тастындағы ссылкаларны тiлирi",
-	"linksearch-pat": "Тiлирге кирек шаблон:",
-	"linksearch-ns": "Тӧӧй адтар:",
+	"linksearch-pat": "Тiлеге кирек шаблон:",
+	"linksearch-ns": "Аттар орны:",
 	"linksearch-ok": "Тілирге",
 	"linksearch-line": "$2 страницадағы $1 сылтанғаны",
 	"linksearch-error": "Ӧнетін танығларнаң адрестер алнында ла тузаланарға чарир.",
 	"listusersfrom": "Араласчыларны кӧзідерге пулардаң пасти:",
 	"listusers-submit": "Кӧзідерге",
 	"listusers-noresult": "Араласчылар табылбаан.",
-	"listusers-blocked": "(пиктегде)",
+	"listusers-blocked": "(пиктелген)",
 	"activeusers": "Ӧткін араласчыларның изерізі",
 	"activeusers-intro": "Пу халғанҷы {{PLURAL:$1|кӱн}} аразына пiрее ниме иткен араласчыларның изерiзi.",
 	"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|идiг}} халғанҷы {{PLURAL:$3|кӱн}} аразына",
@@ -2007,26 +2008,26 @@
 	"activeusers-noresult": "Араласчылар табылбаан.",
 	"activeusers-submit": "Ӧткін араласчыларны кӧзідері",
 	"listgrouprights": "Араласчылар группазының праволары",
-	"listgrouprights-summary": "Алтында табылған араласчылар группаларының изерiзi пирiлче, оларның системаа кірер і таныхталғаннар.\nАрса, пос тӧрелерi хоостыра [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|хоза искiрiг]] пар.",
-	"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Пирiлген тӧрелер</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Нандыра алылған тӧрелер</span>",
+	"listgrouprights-summary": "Алтында табылған араласчылар группаларының изерiзi пирiлче, оларның системаа кірер праволары таныхталғаннар.\nАрса, пос праволары хоостыра [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|хоза искiрiг]] пар.",
+	"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Пирiлген праволар</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Нандыра алылған праволар</span>",
 	"listgrouprights-group": "Группа",
-	"listgrouprights-rights": "Право",
+	"listgrouprights-rights": "Праволар",
 	"listgrouprights-helppage": "Help:Группалар праволары",
 	"listgrouprights-members": "(араласчыларның изерiзi)",
 	"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|групаа}} хозары: $1",
-	"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|1=Группадаң }} сығарары: $1",
+	"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|1=Группадаң}} сығарары: $1",
 	"listgrouprights-addgroup-all": "Прай группаларға хозары",
 	"listgrouprights-removegroup-all": "Прай группалардаң сығарары",
-	"listgrouprights-addgroup-self": "Пос аккаундын {{PLURAL:$2|группаа}} хозары: $1",
-	"listgrouprights-removegroup-self": "Пос аккаундын {{PLURAL:$2|группадаң}} сығарары: $1",
-	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Пос аккаундына прай группаларны хос полар оңдайлығ",
-	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Пос аккаундынаң прай группаларны чох идер оңдайлығ",
-	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Аттар орнын хызырғаны",
-	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Тӧӧй адтар",
+	"listgrouprights-addgroup-self": "Пос аккаунтын {{PLURAL:$2|группаа}} хозары: $1",
+	"listgrouprights-removegroup-self": "Пос аккаунтын {{PLURAL:$2|группадаң}} сығарары: $1",
+	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Пос аккаунтына прай группаларны хос полар оңдайлығ",
+	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Пос аккаунтынаң прай группаларны чох идер оңдайлығ",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Аттар орнын хызырар нимелер",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Аттар орны",
 	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Араласчыға тӱзедерге чаратчатхан праволар",
 	"listgrants": "Чарадығлар",
-	"listgrants-summary": "Алтында араласчы правозынаң тузаланар чарадығлар изерізі пирілче. Араласчылар приложениелерге пос аккаунтынаң тузаланарға чаратчалар, че ол право толдыразынаң пирiлбинче. Че  аккаунттың правозы чох полза, анынаң приложение тузалан полбас. Алынҷа праволардаңар [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|хоза искіріг]] алып аларға чарир.",
-	"listgrants-grant": "Чарадығлар",
+	"listgrants-summary": "Алтында араласчы правозынаң тузаланар чарадығлар изерізі пирілче. Араласчылар приложениелерге пос аккаунтынаң тузаланарға чаратчалар, че ол право толдыразынаң пирiлбинче. Че аккаунттың правозы чох полза, анынаң приложение тузалан полбас. Алынҷа праволардаңар [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|хоза искіріг]] алып аларға чарир.",
+	"listgrants-grant": "Чарадығ",
 	"listgrants-rights": "Праволар",
 	"trackingcategories": "Китепчеткен категориялар",
 	"trackingcategories-summary": "Пу страницада пос алынҷа толдырылчатхан категориялар пар. {{ns:8}} аттар орнында килiстiре система искiрiглерiн алыстырып, оларға пасха аттар пирерге чарир.",
@@ -2034,26 +2035,26 @@
 	"trackingcategories-name": "Искiрiг ады",
 	"trackingcategories-desc": "Категорияа кирер критерий",
 	"restricted-displaytitle-ignored": "Хайыға алылбинчатхан аттығ страницалар",
-	"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Страницанының сын адын адабинчатхан ӱчӱн, страницада хайыға алылбинчатхан <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> пар,",
-	"noindex-category-desc": "<code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki> \"хайхастығ сӧс \" парда, ідӧк пу танығ чарадылчатхан аттар орнында орныхчатханда, тiлег роботтары страницаны санға албинчалар,",
-	"index-category-desc": "Страницада <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> \"хайхастығ сӧс \" пар (страница пу танығ чарадылчатхан аттар орнында орныхча), аннаңар тілег роботтары аны санға алчалар, хаҷан ол идiлбинче.",
+	"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Страницанының сын адын адабинчатхан ӱчӱн, страницада хайыға алылбинчатхан <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> пар.",
+	"noindex-category-desc": "<code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki> \"хайхастығ сӧс\" парда, ідӧк пу танығ чарадылчатхан аттар орнында орныхчатханда, тiлег роботтары страницаны санға албинчалар.",
+	"index-category-desc": "Страницада <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> \"хайхастығ сӧс\" пар (страница пу танығ чарадылчатхан аттар орнында орныхча), аннаңар тілег роботтары аны санға алчалар, хаҷан ол идiлбинче.",
 	"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Прай шаблоннарны кӧзітсе, страница синi <code>$wgMaxArticleSize</code> чоон пол парар, аннаңар оларның хайзылары толдыразынаң кӧзіділбеен.",
 	"post-expand-template-argument-category-desc": "Шаблон аргументiн асхан соонда (пiрее ниме ӱс фигура скобкалығ полза, кӧзідімге, <code>{{{Foo}}}</code>), страница <code>$wgMaxArticleSize</code> чоон арах полар.",
 	"expensive-parserfunction-category-desc": "Страницада кӧп ресурс хоратчатхан (<code>#ifexist</code> осхас) функциялар тузаланылча. Толдыразынаң [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] страницада кӧріңер.",
 	"broken-file-category-desc": "Страницада саба файлға сылтанчатханы пар (ол файл чоғыл).",
-	"hidden-category-category-desc": "Пу категорияның вики-текзінде  <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> танығ пар, аннаңар ол  \"Категориялар:\" пӧлікте ӧзіділбинче.",
-	"trackingcategories-nodesc": "Чарыдии чоғыл.",
+	"hidden-category-category-desc": "Пу категорияның вики-текзінде  <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> танығ пар, аннаңар ол  \"Категориялар:\" пӧлікте кӧзіділбинче.",
+	"trackingcategories-nodesc": "Хысхаҷахти пасханы чоғыл.",
 	"trackingcategories-disabled": "Категория ӱзірілген",
 	"mailnologin": "Ызар адрес чоғыл",
 	"mailnologintext": "Сiрерге [[Special:UserLogin| системаа кiрерге]] кирек, паза пасха араласчыларға электроннай почта адрезiн ызар ӱчӱн, сірернің почта адрезі [[Special:Preferences|настройкаларыңда]] сын ползын.",
 	"emailuser": "Пу араласчыға электроннай пiчiк ызыбызарға",
-	"emailuser-title-target": " Электроннай пiчiктi {{GENDER:$1|араласчыға}}пазары",
+	"emailuser-title-target": "Электроннай пiчiктi {{GENDER:$1|араласчыға}} пазары",
 	"emailuser-title-notarget": "Араласчыға электроннай пiчiктi пазары",
 	"defemailsubject": "{{SITENAME}} - \"$1\" араласчыдаң пічік",
-	"usermaildisabled": "Араласчының email адрезi ӱзірілік",
+	"usermaildisabled": "Араласчының электроннай почта адрезi ӱзірілік",
 	"usermaildisabledtext": "Сiрер пу викинің пасха араласчыларына электроннай пічіктер ыс полбассар.",
-	"noemailtitle": "Email адрезі чоғыл",
-	"noemailtext": "Пу араласчы сын email адрезiн кӧзітпеен.",
+	"noemailtitle": "Электроннай почта адрезі чоғыл",
+	"noemailtext": "Пу араласчы сын электроннай почта адрезiн кӧзітпеен.",
 	"nowikiemailtext": "Пу араласчы пасха араласчылардаң пічіктер аларға ынабинчатханын таныхтаан.",
 	"emailnotarget": "Пiчiк алар аралысчының ады чоғыл алай алҷаастығ кирілген.",
 	"emailtarget": "Пiчiк алар аралысчының адын киріңер",
@@ -2063,22 +2064,22 @@
 	"emailfrom": "Кемнең:",
 	"emailto": "Кемге:",
 	"emailsubject": "Тема:",
-	"emailmessage": "Хабар:",
+	"emailmessage": "Искiрiг:",
 	"emailsend": "Ызыбызарға",
-	"emailccme": "Мағаа пічіктің хобырғанын ызарға.",
+	"emailccme": "Мағаа пічіктің хобырғанын ызыбызарға.",
 	"emailccsubject": "Искірииңернің хобырғаны $1 араласчыға: $2",
 	"emailsent": "Пічік ызылған",
 	"emailsenttext": "Электроннай пічииңер ызылған.",
 	"emailuserfooter": "Пу пічік {{GENDER:$1|араласчыдаң}} {{GENDER:$2|араласчыға}} {{SITENAME}} сайт проекттегі \"{{int:emailuser}}\" тiп функция хоостыра ызылған.",
-	"usermessage-summary": "Система искiриин ызыңар.",
+	"usermessage-summary": "Система искiриин артызыңар.",
 	"usermessage-editor": "Система оңдайынаң читірері",
 	"watchlist": "Кӧрiлчеткен страницалар изерізі",
 	"mywatchlist": "Кӧрiлчеткен изеріс",
-	"nowatchlist": "Кӧрілчеткен изерізіңер хуруғ.",
+	"nowatchlist": "Кӧрілчеткен изерізіңерде пiр дее ниме чоғыл.",
 	"watchlistanontext": "Кӧрілчеткен изерістегi элементтернi кӧрер алай тӱзедер ӱчӱн, системаа кіріңер.",
 	"watchnologin": "Системаа кiрерге кирек",
-	"addwatch": "Хараалирға ӱчӱн списокха хозарға",
-	"updatewatchlist": "Кӧрілчеткен изерістi наачылирға",
+	"addwatch": "Кӧрілчеткен изеріске хозарға",
+	"updatewatchlist": "Кӧрілчеткен изерістi нааҷылирға",
 	"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" страница паза аның ӱзӱрии  [[Special:Watchlist|кӧрілчеткен изерізіңерге]] кирiлгеннер.",
 	"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ӱзӱрии паза анынаң палғалыстығ страница [[Special:Watchlist|кӧрілчеткен изерізіңерге]] кирiлген.",
 	"addedwatchtext-short": "\"$1\" страница кӧрілчеткен изерізіңерге кирiлген.",
@@ -2088,7 +2089,7 @@
 	"addedwatchexpirytext": "\"[[:$1]]\" страница паза аның ӱзӱрии [[Special:Watchlist|кӧрілчеткен изерізіңерге]] нинҷе-де часха (тузы: $2) кирiлгеннер.",
 	"addedwatchexpirytext-talk": "\"[[:$1]]\" ӱзӱрии паза анынаң палғалыстығ страница [[Special:Watchlist|кӧрілчеткен изерізіңерге]] $2 часха кирiлгеннер.",
 	"addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" страница паза аның ӱзӱрии  [[Special:Watchlist|кӧрілчеткен изерізіңерге]] хаҷанға даа кирiлгеннер.",
-	"addedwatchindefinitelytext-talk": "\"[[:$1]]\" ӱзӱрии паза анынаң палғалыстығ страница [[Special:Watchlist|кӧрілчеткен изерізіңерге]] хаҷанға даа  кирiлгеннер.",
+	"addedwatchindefinitelytext-talk": "\"[[:$1]]\" ӱзӱрии паза анынаң палғалыстығ страница [[Special:Watchlist|кӧрілчеткен изерізіңерге]] хаҷанға даа кирiлгеннер.",
 	"removewatch": "Кӧрілчеткен изерістең чох идерге",
 	"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ӱзӱрии паза анынаң палғалыстығ страница [[Special:Watchlist|кӧрілчеткен изерізіңердең]] чох идiлгеннер.",
 	"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ӱзӱрии паза анынаң палғалыстығ страница [[Special:Watchlist|кӧрілчеткен изерізіңердең]] чох идiлгеннер.",
@@ -2105,8 +2106,8 @@
 	"watchlist-expiry-hours-left": "Нинҷе-де час халған",
 	"watchlist-expiring-hours-full-text": "Кӧрілчеткен изерізіңерде нинҷе-де час халған",
 	"wlheader-enotif": "Электроннай почта пастыра сағба иткенi тоғындырылых",
-	"wlheader-showupdated": "Сірер халғанҷызын кiрген соонда хубулған страницалар <strong>чоон</strong> шрифтнең арланғаннар.",
-	"wlnote": "Алтында {{PLURAL:$1|халғанҷы алызығ|<strong>$1</strong> халғанҷы алызығ}} халғанҷы {{PLURAL:$2|час аразына|<strong>$2</strong> час}}кӧзіділген, $3, $4.",
+	"wlheader-showupdated": "Сірер халғанҷызын кiрген соонда, хубулған страницалар <strong>чоон</strong> шрифтнең арланғаннар.",
+	"wlnote": "Алтында {{PLURAL:$1|халғанҷы алызығ|<strong>$1</strong> халғанҷы алызығ}} халғанҷы {{PLURAL:$2|час аразына|<strong>$2</strong> час}} кӧзіділген, $3, $4.",
 	"watchlist-hide": "Чазырарға",
 	"watchlist-submit": "Кӧзідерге",
 	"wlshowtime": "Кӧзідер тустың узуны:",
@@ -2130,26 +2131,26 @@
 	"enotif_body_intro_created": "$PAGEEDITDATE $2 {{GENDER:$2|араласчы}} {{SITENAME}} проекттің $1 аттығ страницазын иткен, амғы версияны пу ссылкаҷа $3 кӧріңер.",
 	"enotif_body_intro_moved": "$PAGEEDITDATE $2 {{GENDER:$2|араласчы}}  {{SITENAME}} проекттің $1 аттығ страницазына пасха ат пирген, амғы версияны пу ссылкаҷа $3 кӧріңер.",
 	"enotif_body_intro_changed": "$PAGEEDITDATE $2 {{GENDER:$2|араласчы}} {{SITENAME}} проекттің $1 аттығ страницазын алыстырған, амғы версияны пу ссылкаҷа $3 кӧріңер.",
-	"enotif_lastvisited": "Сірер халғанҷызын кіргеннең сығара, прай алызығларны кӧрер ӱчӱн, $1 кӧріңер.",
+	"enotif_lastvisited": "Сірер халғанҷызын кіргеннең сығара прай алызығларны кӧрер ӱчӱн, $1 кӧріңер.",
 	"enotif_lastdiff": "Алызығларнаң танызар ӱчӱн, $1 кӧріңер",
 	"enotif_anon_editor": "$1 ады чох араласчы",
 	"enotif_minoredit": "Пу кічіг тӱзедіг",
 	"confirm": "Киречiлирге",
-	"excontent": "Контент: \"$1\"",
+	"excontent": "контент: \"$1\"",
 	"excontentauthor": "контент: \"$1\", чалғыс авторы полған \"([[User talk:$2|ӱзіріг]]) [[Special:Contributions/$2|$2]]\"",
-	"exbeforeblank": "Контенттi арығлиры алнында: \"$1\"",
+	"exbeforeblank": "Контент арығлир алнында: \"$1\"",
 	"delete-confirm": "\"$1\" чох идерi",
-	"delete-legend": "Ал тастабызарға",
+	"delete-legend": "Чох идерге",
 	"historywarning": "<strong>Сизіктіг полыңар:</strong> Сірер чох идерге итчеткен страницада тӱзедіглер тархыны пар. Андар $1 {{PLURAL:$1|версия }} кірче:",
 	"historyaction-submit": "Версияларны кӧзідері",
 	"confirmdeletetext": "Сірер чох идерге итчеткен страницанын прай тӱзедіглер тархыны чох идiлер. Аны сынап идерге сағынчатханын паза [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилолары хоостыра]] итчеткенiн киречілеңер.",
 	"actioncomplete": "Пу ниме идiл парды",
 	"actionfailed": "Пу ниме идiлбедi",
 	"deletedtext": "\"$1\" чох идiлген. Халғанҷызын чох иділген изерісті $2 кӧріңер.",
-	"dellogpage": "Чох идерi журнал",
-	"dellogpagetext": "Алтындағы журналда  халғанҷызын чох иділгенi  пирiлче.",
-	"deletionlog": "Чох идерi журнал",
-	"log-name-create": "Страницаларны тӧстирі журнал",
+	"dellogpage": "Чох идiлгенiн таныхтапчатхан журнал",
+	"dellogpagetext": "Алтындағы журналда халғанҷызын чох иділгенi пирiлче.",
+	"deletionlog": "чох идiлгенiн таныхтапчатхан журнал",
+	"log-name-create": "Страницаларны тӧстирін таныхтапчатхан журнал",
 	"log-description-create": "Алтында халғанҷызын тӧстелген страницаларның изерізі пирiлче.",
 	"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|тӧстеп алған}} $3 страницаны",
 	"reverted": "Алнындағы арах версияа айландырылған",
@@ -2158,32 +2159,32 @@
 	"deletereasonotherlist": "Пасха сылтағ",
 	"deletereason-dropdown": "* Чох идер сылтағлар\n** Спам\n** Вандализм\n** Автор тӧрелерін хыйыстырары\n** Авторның сурынызы хоостыра\n** Тоғынминчатхан кӧзіріс",
 	"delete-edit-reasonlist": "Сылтағлар изерізін тӱзедерге",
-	"delete-edit-reasonlist-suppress": "Править причины сокрытия",
+	"delete-edit-reasonlist-suppress": "Чазырғанының сылтағларын тӱзедерге",
 	"delete-toobig": "Пу страницаның иртіре узун тӱзедіг тархыны, $1 {{PLURAL:$1|версиядаң}} кӧп.\n{{SITENAME}} сайттың тоғызындағы сайбағларны хыйыстырар пӧгіннең, андағ страницаларны чох идерге чарадылбинча.",
 	"delete-warning-toobig": "Пу страницаның иртіре узун тӱзедіг тархыны, $1 {{PLURAL:$1|версиядаң}} кӧп.\nАны чох итсе, {{SITENAME}} сайттың искiрiг базазының тоғызы сайбал парарға айабас. Сизiктiг тоғыныңар.",
 	"deleteprotected": "Пу страница арачылалчатхан сылтаанда, аны чох ит полбассар.",
 	"deleting-backlinks-warning": "<strong>Сизіктіг полыңар:</strong> \n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Пасха страницалар]] сiрер чох идерге итчеткен страницаа сылтанчалар алай ол оларның санына кірче.",
-	"deleting-subpages-warning": "<strong>Сизіктіг полыңар:</strong> Сiрер чох идерге итчеткен страницаның [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|субстраницазы|51=50 азыра субстарницазы}}]] пар.",
+	"deleting-subpages-warning": "<strong>Сизіктіг полыңар:</strong> Сiрер чох идерге итчеткен страницаның [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|субстраницазы|51=50 азыра субстраницазы}}]] пар.",
 	"rollback": "Алызығларны нандырарға",
 	"rollback-confirmation-confirm": "Киречілеп пиріңер:",
-	"rollback-confirmation-yes": "Чох идерге",
-	"rollback-confirmation-no": "Чох иткені",
+	"rollback-confirmation-yes": "Нандырарға",
+	"rollback-confirmation-no": "Тохтадары",
 	"rollbacklink": "нандырарға",
 	"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|тӱзедiг}} нандырарға",
 	"rollbacklinkcount-morethan": "$1 азыра {{PLURAL:$1|тӱзедігні }} нандырарға",
 	"rollbackfailed": "Нандырарында алҷаас сых килген",
 	"rollback-missingparam": "Сурыныстың хайди даа кирек параметрлерi чоғыл.",
-	"rollback-missingrevision": "Версияның толдырылғанын кирерге килiспедi/",
+	"rollback-missingrevision": "Версияның толдырылғанын кирерге килiспедi.",
 	"editcomment": "Тӱзедігнің чарыдии пирiлген: <em>$1</em>.",
 	"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} тӱзедіглері нандырылған; {{GENDER:$4|$2}} халғанҷы версиязына айландырылған.",
 	"sessionfailure-title": "Сеанс алҷаазы",
-	"sessionfailure": "Пу тоғыс тузында сидіксіністер сығыс килгеннер; \"Сеансы пыластырбас\" пӧгіннең, пу нименi идерге пирбееннер. Форманы пазох ыс кӧріңер.",
+	"sessionfailure": "Пу тоғыс тузында сидіксіністер сығыс килгеннер; \"Сеансты пыластырбас\" пӧгіннең, пу нименi идерге пирбееннер. Форманы пазох ыс кӧріңер.",
 	"changecontentmodel": "Страницаның контент модельiн тӱзедері",
 	"changecontentmodel-legend": "Контент модельiн тӱзедерге",
 	"changecontentmodel-title-label": "Страница ады:",
 	"changecontentmodel-model-label": "Контенттiң наа модельі:",
 	"changecontentmodel-reason-label": "Сылтағ:",
-	"changecontentmodel-submit": "алыстырарға",
+	"changecontentmodel-submit": "Алыстырарға",
 	"changecontentmodel-success-title": "Контент модельi тӱзеділген",
 	"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] контент модельi тӱзеділген.",
 	"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] контентi  $2 типке алыстырыл полбас.",
@@ -2196,7 +2197,7 @@
 	"logentry-contentmodel-change": "$1 араласчы $3 страницадағы контент модельiн \"$4\"  модельдең \"$5\" читiре {{GENDER:$2|алыстырыбысты}}",
 	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "нандырарға",
 	"logentry-contentmodel-change-revert": "нандырарға",
-	"protectlogpage": "Алачыланыс журналы",
+	"protectlogpage": "Арачыланыс журналы",
 	"protectlogtext": "Алтында страницаның арачыланыс алызығларының журналы пирiлче. Сiрер ідӧк [[Special:ProtectedPages|сағам арачылалчатхан страницалар изерiзiн]] кӧрер оңдайлығзар.",
 	"protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" страницаны {{GENDER:$2|арачылады}}",
 	"unprotectedarticle-comment": "[[$1]]\" ат арачыланызын {{GENDER:$2|суурыбысхан}}",
@@ -2208,11 +2209,11 @@
 	"protect-legend": "Страницаа арачыланысты турғысчатханын киречiлеңер",
 	"protectcomment": "Сылтағ:",
 	"protectexpiry": "Иртче:",
-	"protect_expiry_invalid": "Арачыланыстың тоозылчатхан тузы саба",
+	"protect_expiry_invalid": "Арачыланыстың тоозылчатхан тузы саба.",
 	"protect_expiry_old": "Тоозылчатхан тузы - соонда.",
 	"protect-unchain-permissions": "Арачыланыстың хоза параметрлерiн азарға",
 	"protect-default": "Прай араласчыларға чарадарға",
-	"protect-fallback": "\"$1\" праволығ араласчыларға ла чарадылча.",
+	"protect-fallback": "\"$1\" праволығ араласчыларға ла чарадылча",
 	"protect-level-autoconfirmed": "Пос алынҷа системаа кiрген араласчыларға ла чарадылча",
 	"protect-level-sysop": "Администраторларға ла чарадылча",
 	"protect-summary-cascade": "каскад",
@@ -2221,7 +2222,7 @@
 	"protect-expiry-indefinite": "хаҷанға даа",
 	"protect-cascade": "Пу страницаа кiрген страницаларны арачылиры (каскад арачыланызы)",
 	"protect-othertime": "Пасха тус:",
-	"protect-othertime-op": "Пасха тус:",
+	"protect-othertime-op": "пасха тус:",
 	"protect-existing-expiry": "Амғы тоозылчатхан тузы: $3, $2",
 	"protect-existing-expiry-infinity": "Амғы тоозылчатхан тузы: тоозылғаны чоғыл",
 	"protect-otherreason": "Пасха/хоза сылтағ:",
@@ -2233,10 +2234,10 @@
 	"minimum-size": "Иң кічіг син",
 	"maximum-size": "Иң улуғ син:",
 	"pagesize": "(байт)",
-	"restriction-edit": "Тӱзедерi",
+	"restriction-edit": "Тӱзедiг",
 	"restriction-move": "Ат алыстырары",
-	"restriction-create": "Пӱдірерге",
-	"restriction-upload": "Ызарға",
+	"restriction-create": "Идерi",
+	"restriction-upload": "Ызары",
 	"restriction-level-sysop": "толдыра арачыланыс",
 	"restriction-level-autoconfirmed": "чардыхти арачыланыс",
 	"restriction-level-all": "прай уровеньнер",
@@ -2247,20 +2248,20 @@
 	"undeleterevdel": "Страницаны айландырчатса, аның алай файлның халғанҷы версиязы чардыхти чох идiл парза, кирек читiре идiлбес. Андағда танығларны суурарға алай халғанҷызын чох идiлген версияларны кӧзідерге кирек полар.",
 	"undelete-revision": "$3 араласчының ($4, $5) чох иділген $1  версиязы:",
 	"undelete-nodiff": "Алнындағы версия табылбаан.",
-	"undeleteviewlink": "кӧріг",
+	"undeleteviewlink": "кӧрерге",
 	"undeleteinvert": "Таныхтаанын айландырарға",
 	"undeletecomment": "Сылтағ:",
-	"cannotundelete": "Пiрее алай прай айландырылған нимелер иділбееннер: $1",
-	"undelete-header": "Ӱр ниместе чох идiлген страницалар изерiзiн [[Special:Log/delete|чох иділгені журналда]] кӧрерге чарир.",
+	"cannotundelete": "Пiрее алай прай айландырылған нимелерiң иділбееннер: $1",
+	"undelete-header": "Ӱр ниместе чох идiлген страницалар изерiзiн [[Special:Log/delete|чох иділгенін таныхтапчатхан журналда]] кӧрерге чарир.",
 	"undelete-search-title": "Чох иділген страницаларны тілирі",
 	"undelete-search-box": "Чох иділген страницаларны тілирі",
 	"undelete-search-prefix": "Мыннаң пасталчатхан страницаларны кӧзідерге:",
-	"undelete-search-full": "Мындағ нимеліг страница аттары:",
+	"undelete-search-full": "Мындағ нимеліг страница аттарын кӧзідерге:",
 	"undelete-search-submit": "Тілирге",
 	"undelete-no-results": "Чох идiлгенiн таныхтапчатхан архивте килiстiре страницалар табылбаан.",
-	"undelete-filename-mismatch": "$1 танығнаң таныхталған файл версиязын айландырар оңдай чоғыл: файл адына килiспинче",
+	"undelete-filename-mismatch": "$1 танығнаң таныхталған файл версиязын айландырар оңдай чоғыл: файл адына килiспинче.",
 	"undelete-bad-store-key": "$1 танығнаң таныхталған файл версиязын айландырар оңдай чоғыл: файл чох идiлер алнында чох полған.",
-	"undelete-cleanup-error": "Архивтегi тузаланалбинчатхан \"$1\" файлны чох иткенде, алҷаас сығыс килген.",
+	"undelete-cleanup-error": "Архивтегi тузаланылбинчатхан \"$1\" файлны чох иткенде, алҷаас сығыс килген.",
 	"undelete-error": "Страницаны айландырғанда, алҷаас сығыс килген",
 	"undelete-show-file-confirm": "$2 $3 \"<nowiki>$1</nowiki>\" файлның чох идiлген версиязын сынап кӧрерге сағынчазар ба?",
 	"undelete-show-file-submit": "Я",
@@ -2268,7 +2269,7 @@
 	"invert": "Таллалғанын айландырары",
 	"tooltip-invert": "Таллап алған аттар орнындағы (паза кӧзіділген полза, анынаң палғалыстығ аттар орнындағы) страницалар тӱзедіглерін чазырар ӱчӱн, пу танығны турғызыңар",
 	"tooltip-whatlinkshere-invert": "Таллап алған аттар орнында страницаларға сылтанчатханын чазырар пӧгіннең, пу танығны турғызыңар.",
-	"namespace_association": "Палғалыстығ орын",
+	"namespace_association": "Палғалыстығ аттар орны",
 	"tooltip-namespace_association": "Iдӧк таллап алған аттар орнынаң палғалыстығ ӱзӱріг аттарының орнын кирер ӱчӱн, пу танығны турғызыңар",
 	"blanknamespace": "(Ӧӧн)",
 	"contributions-title": "$1 араласчының хозымы",
@@ -2289,13 +2290,13 @@
 	"sp-contributions-logs": "журналлар",
 	"sp-contributions-talk": "ӱзӱріг",
 	"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|араласчының}} праволарынаң устиры",
-	"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Пу араласчы сағам чардыхти туйухталған. Алтында туйухталғанын таныхтапчатхан журналдағы халғанҷы искiрiг пирiлче:",
-	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Пу IP-адрес сағам туйухталған. Алтында туйухталғанын таныхтапчатхан журналдағы халғанҷы искiрiг пирiлче:",
-	"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Пу IP-адрес сағам чардыхти туйухталған. Алтында туйухталғанын таныхтапчатхан журналдағы халғанҷы искiрiг пирiлче:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Пу араласчы сағам чардыхти пиктелген. Алтында пиктелгенiн таныхтапчатхан журналдағы халғанҷы искiрiг пирiлче:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Пу IP-адрес сағам пиктелген. Алтында пиктелгенiн таныхтапчатхан журналдағы халғанҷы искiрiг пирiлче:",
+	"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Пу IP-адрес сағам чардыхти пиктелген. Алтында пиктелгенiн таныхтапчатхан журналдағы халғанҷы искiрiг пирiлче:",
 	"sp-contributions-search": "Хозымны тілирге",
 	"sp-contributions-username": "Араласчының IP-адрезі алай ады:",
 	"sp-contributions-toponly": "Тӱзедіглернің халғанҷы ла версияларын кӧзідерге",
-	"sp-contributions-newonly": "Страницада идiлген тӱзедіглерні кӧзідерге",
+	"sp-contributions-newonly": "Страница идiлгенiн таныхтапчатхан тӱзедіглерні  ле кӧзідерге",
 	"sp-contributions-hideminor": "Кічіг тӱзедіглернi чазырарға",
 	"sp-contributions-submit": "Тілирге",
 	"sp-contributions-outofrange": "Салтарларны кӧзідер оңдай чоғыл. Суралчатхан IP-диапазон CIDR /$1 синiнең кӧп.",
@@ -2308,136 +2309,136 @@
 	"linkshere": "Пазағы страницалар <strong>$2</strong> страницаа сылтанчалар:",
 	"nolinkshere": "Пасха страницалардаң <strong>$2</strong> страницаа сылтанғаны чоғыл.",
 	"nolinkshere-ns": "Таллап алған аттар орнында <strong>$2</strong> страницаа сылтанчатхан страницалар чоғыл.",
-	"isredirect": "страницаны кӧзірері",
+	"isredirect": "кӧзірic страницазы",
 	"istemplate": "кирерi",
 	"isimage": "файлға сылтанғаны",
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|алнындағы $1}}",
-	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1= пазағы| пазағы}} $1",
+	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1= пазағы|пазағы}} $1",
 	"whatlinkshere-links": "ссылкалар",
-	"whatlinkshere-sectionredir": "\"$1\" пӧлікке кӧзірері",
+	"whatlinkshere-sectionredir": "\"$1\" пӧлікке кӧзірiс",
 	"whatlinkshere-submit": "Парарға",
-	"autoblockid": "Пос алынҷа туйухталғаны #$1",
-	"block": "Араласчының туйухталғаны",
-	"unblock": "Араласчыны туйухтаанынаң сығарарға",
-	"blockip": "{{GENDER:$1|араласчыны}} туйухтирға",
-	"blockiptext": "Араласчы адынаң алай IP-адрестең идiлер тӱзедігні туйухтир ӱчӱн, алтындағы форманаң тузаланыңар. \nПу тирiгнең вандализмнең тоғыр [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилолары]]  хоостыра тузаланарға кирек. \nАлтында ӧӧн сылтаан кӧзідіңер (кӧзідімге, вандализмні киречілепчеткен хайзы страницаларны таныхтаңар). \n[https://en.wikipedia.org/wiki/Класс чох адресация CIDR]-синтаксис теен нименең тузаланып, сірерге IP-адрестер диапазонын туйухтирға чарир. Иң улуғ чарадылчатхан диапазон синi - IPv4 протоколға - /$1, IPv6 протоколға - /$2",
-	"ipaddressorusername": "IP-адрес, араласчы ады алай туйухтаанының идентификаторы:",
+	"autoblockid": "Пос алынҷа пиктег #$1",
+	"block": "Араласчыны пиктеенi",
+	"unblock": "Араласчыны пиктегдең сығарары",
+	"blockip": "{{GENDER:$1|араласчыны}} пиктирге",
+	"blockiptext": "Араласчы адынаң алай IP-адрестең идiлер тӱзедігні пиктир ӱчӱн, алтындағы форманаң тузаланыңар. \nПу тирiгнең вандализмнең тоғыр [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилолары]]  хоостыра тузаланарға кирек. \nАлтында ӧӧн сылтаан кӧзідіңер (кӧзідімге, вандализмні киречілепчеткен хайзы страницаларны таныхтаңар). \n[https://en.wikipedia.org/wiki/Класс чох адресация CIDR]-синтаксис теен нименең тузаланып, сірерге IP-адрестер диапазонын пиктирге чарир. Иң улуғ чарадылчатхан диапазон синi - IPv4 протоколға - /$1, IPv6 протоколға - /$2",
+	"ipaddressorusername": "IP-адрес, араласчы ады алай пиктег идентификаторы:",
 	"ipbreason": "Сылтағ:",
-	"ipbreason-dropdown": "*Туйухтаанының ӧӧн сылтағлары\n** Тайма искіріг кирері\n** Страницаларның контентін чох идерi\n** Пасха сайттарға спам-ссылкалар \n** Кирек чох текстті/сӧп-сапты хозары\n** Араласчыларны хорғытханы \n** Нинҷе-нинҷе аккаунтнаң тузаланғаны\n** Араласчы чарадылбинчатхан аттығ полчатханы",
-	"ipb-hardblock": "Пу IP-адрестең cистемаа кірген араласчыларны туйухтирға",
-	"ipbcreateaccount": "Аккаунттар идерi.",
-	"ipbemailban": "электроннай пiчiктер ызары",
-	"ipbsubmit": "Араласчының пу адрезiн туйухтирға",
+	"ipbreason-dropdown": "* Пиктеглернiң ӧӧн сылтағлары\n** Тайма искіріг кирері\n** Страницаларның iстiн чох идерi\n** Пасха сайттарға спам-ссылкалар \n** Кирек чох текстті/сӧп-сапты хозары\n** Араласчыларны хорғытханы \n** Нинҷе-нинҷе аккаунтнаң тузаланғаны\n** Араласчы чарадылбинчатхан аттығ полчатханы",
+	"ipb-hardblock": "Пу IP-адрестең cистемаа кірген араласчыларны пиктирге",
+	"ipbcreateaccount": "Аккаунттар идерi",
+	"ipbemailban": "Электроннай пiчiктер ызары",
+	"ipbsubmit": "Араласчының пу адрезiн пиктирге",
 	"ipbother": "Пасха тус:",
 	"ipboptions": "2 час:2 hours,1 кӱн:1 day,3 кӱн:3 days,1 неделя:1 week,2 неделя:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 чыл:1 year, тоозылғаны чоғыл:infinite",
 	"ipbhidename": "Араласчы адын тӱзедіглердең паза изерістердең чазырарға",
 	"ipbwatchuser": "Кӧрілчеткен изерiске араласчының позының паза  ӱзӱріг страницаларын хозарға",
 	"ipb-disableusertalk": "Пос ӱзӱріг страницазын тӱзедері",
-	"ipb-change-block": "Пу настройкалардаң пасха иде туйухтирға",
-	"ipb-confirm": "Туйухтаанын киречiлирге",
+	"ipb-change-block": "Пу настройкалығ араласчыны пасха иде пиктирге",
+	"ipb-confirm": "Пиктегнi киречiлирге",
 	"ipb-sitewide": "Прай проектте",
 	"ipb-partial": "Чардыхти",
 	"ipb-pages-label": "Страницалар",
-	"ipb-namespaces-label": "Тӧӧй аттар",
+	"ipb-namespaces-label": "Аттар орыннары",
 	"badipaddress": "IP-адрес саба форматта пазылых, алай андағ аттығ араласчы чоғыл",
-	"blockipsuccesssub": "Туйухтал парды",
-	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] туйухталған.<br />\nТуйухталғанын кӧрер ӱчӱн, [[Special:BlockList|туйухталған IP-адрестер изерiзiн]] кӧр.",
-	"ipb-empty-block": "Мының туйухталғанында хызырылары тоғындырылбаан",
-	"ipb-block-not-found": "Туйухтиры идiл полбас, че \"$1\" туйухтиры табылбаан. Пу сидiксiнiс чох идiлбезе, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users аннаңар искіріңер].",
-	"ipb-blockingself": "Ciрер постарыңны туйухтапчазар! Сiрер сынап пу нименi идерге итчезер бе?",
-	"ipb-confirmhideuser": "Сiрер араласчыны туйухтирға паза аның адын чазырарға итчезер. Ол изерiстерде паза журналларда кӧрінмес. Сiрер сынап пу нименi идерге итчезер?",
-	"ipb-confirmaction": "Сiрер сынап пу нименi идерге итчетсе, алтында \"{{int:ipb-confirm}}\" танығны турғыс салыңар.",
+	"blockipsuccesssub": "Пиктег идiл парды",
+	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] пиктелген.<br />\nПиктелгенiн кӧрер ӱчӱн, [[Special:BlockList|пиктелген IP-адрестер изерiзiн]] кӧр.",
+	"ipb-empty-block": "Пу пиктегде хызырылары тоғындырылбаан.",
+	"ipb-block-not-found": "Пиктег идiлбес, че \"$1\" пиктег табылбаан. Пу сидiксiнiс чох идiлбезе, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users аннаңар искіріңер].",
+	"ipb-blockingself": "Ciрер постарыңны пиктепчезер! Сiрер сынап пу нименi идерге сағынчазар бе?",
+	"ipb-confirmhideuser": "Сiрер араласчыны пиктирге паза аның адын чазырарға итчезер. Ол изерiстерде паза журналларда кӧрінмес. Сiрер сынап пу нименi идерге сағынчазар ба?",
+	"ipb-confirmaction": "Сiрер сынап пу нименi идерге сағынчатсар, алтында \"{{int:ipb-confirm}}\" танығны турғыс салыңар.",
 	"ipb-edit-dropdown": "Сылтағлар изерізін тӱзедерге",
-	"ipb-unblock-addr": "$1 туйухтаанынаң сығарарға",
-	"ipb-unblock": "IP-адрестi алай араласчыны паза туйухтатпасха",
+	"ipb-unblock-addr": "$1 пиктегдең сығарарға",
+	"ipb-unblock": "IP-адрестi алай араласчыны паза пиктебеске",
 	"ipb-blocklist": "Ам туйухталчатханнарны кӧзідерге",
 	"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} хозымы",
 	"ipb-blocklist-duration-left": "$1 халған",
 	"block-expiry": "Тоозылар тузы:",
 	"block-options": "Хоза опциялар:",
 	"block-reason": "Сылтағ:",
-	"unblockip": "Араласчыны туйухтабасха",
+	"unblockip": "Араласчыны пиктегдең сығарарға",
 	"unblockiptext": "Аның алнында туйухталған адреске паза аккаунтха тӱзедіглер идер оңдай пирер ӱчӱн, алтындағы форманаң тузаланыңар.",
-	"ipusubmit": "Мының туйухтаанын суурарға",
-	"unblocked": "[[User:$1|$1]] туйухтаанынаң сыхты.",
-	"unblocked-range": "$1 туйухтаанынаң сыхты.",
-	"unblocked-id": "$1 туйухтааны суурылды.",
-	"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] туйухтаанынаң сыхты.",
-	"blocklist": "Туйухталған араласчылар",
-	"autoblocklist": "Пос алынҷа туйухталған нимелер",
+	"ipusubmit": "Пу пиктегнi суурарға",
+	"unblocked": "[[User:$1|$1]] пиктегдең сығарылған.",
+	"unblocked-range": "$1 пиктегдең сығарылған.",
+	"unblocked-id": "$1 пиктее суурылды.",
+	"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] пиктегдең сығарылған.",
+	"blocklist": "Пиктелген араласчылар",
+	"autoblocklist": "Пос алынҷа пиктеглер",
 	"autoblocklist-submit": "Тілирге",
-	"autoblocklist-legend": "Пос алынҷа туйухталған нимелер изерiзi",
-	"autoblocklist-localblocks": "Орындағы {{PLURAL:$1|Пос алынҷа туйухталғаны}}",
-	"autoblocklist-total-autoblocks": "Пос алынҷа прай туйухтааны: $1",
-	"autoblocklist-empty": "Туйухтаанының изерізі хуруғ.",
-	"autoblocklist-otherblocks": "Пасха {{PLURAL:$1|пос алынҷа туйухтааны}}",
-	"ipblocklist": "Туйухталған араласчылар",
-	"ipblocklist-legend": "Туйухталған араласчыны тiлирі",
-	"blocklist-userblocks": "Аккаунттарның пос алынҷа туйухтаанын чазырарға",
-	"blocklist-tempblocks": "Ӱр нимеске туйухтаанын чазырарға",
-	"blocklist-indefblocks": "Тузы чох туйухтаанын чазырарға",
-	"blocklist-addressblocks": "Алынҷа IP туйухтаанын чазырарға",
-	"blocklist-type": "Кӧрім:",
+	"autoblocklist-legend": "Пос алынҷа пиктеглер изерiзi",
+	"autoblocklist-localblocks": "Орындағы {{PLURAL:$1|пос алынҷа идiлген пиктег}}",
+	"autoblocklist-total-autoblocks": "Пос алынҷа идiлген прай пиктеглер: $1",
+	"autoblocklist-empty": "Пос алынҷа идiлген пиктеглер изерізінде пiр дее ниме чоғыл.",
+	"autoblocklist-otherblocks": "Пасха {{PLURAL:$1|пос алынҷа идiлген пиктег}}",
+	"ipblocklist": "Пиктелген араласчылар",
+	"ipblocklist-legend": "Пиктелген араласчыны тiлирі",
+	"blocklist-userblocks": "Аккаунттарның пос алынҷа идiлген пиктеглерiн чазырарға",
+	"blocklist-tempblocks": "Ӱр нимеске идiлген пиктегнi чазырарға",
+	"blocklist-indefblocks": "Тузы чох пиктеглернi чазырарға",
+	"blocklist-addressblocks": "Алынҷа IP пиктеглерiн чазырарға",
+	"blocklist-type": "Тип:",
 	"blocklist-type-opt-all": "Прай",
-	"blocklist-type-opt-sitewide": "Во всём проекте",
+	"blocklist-type-opt-sitewide": "Прай проектте",
 	"blocklist-type-opt-partial": "Чардыхти",
-	"blocklist-rangeblocks": "Диапазоннарның туйухтаанын чазырарға",
+	"blocklist-rangeblocks": "Диапазоннарның пиктеглерiн чазырарға",
 	"blocklist-timestamp": "Кӱн/час",
 	"blocklist-target": "Пӧгін",
 	"blocklist-expiry": "Иртче",
-	"blocklist-by": "Туйухтатхан администратор",
-	"blocklist-params": "Туйухтаанының параметрлерi",
+	"blocklist-by": "Пиктег кирген администратор",
+	"blocklist-params": "Пиктег параметрлерi",
 	"blocklist-reason": "Сылтағ",
 	"ipblocklist-submit": "Тілирге",
-	"ipblocklist-localblock": "Орындағы туйухтааны",
-	"ipblocklist-otherblocks": "Пасха {{PLURAL:$1|пос алынҷа туйухтааны}}",
+	"ipblocklist-localblock": "Орындағы пиктег",
+	"ipblocklist-otherblocks": "Пасха {{PLURAL:$1|пос алынҷа пиктег}}",
 	"infiniteblock": "хаҷанға даа",
 	"anononlyblock": "Ады чохтарны ла",
-	"noautoblockblock": "Пос алынҷа туйухтааны ӱзірілген",
+	"noautoblockblock": "Пос алынҷа пиктег ӱзірілген",
 	"createaccountblock": "аккаунттар идерге чарабас",
-	"emailblock": "email искiрiглерiн ызарға чарадылбинча",
+	"emailblock": "электроннай почта искiрiглерiн ызарға чарадылбинча",
 	"blocklist-nousertalk": "позының ӱзӱріг страницазын тӱзет полбас",
-	"blocklist-editing": "Тӱзедіг",
-	"blocklist-editing-sitewide": "тӱзедіг (прай проектте)",
+	"blocklist-editing": "Тӱзедерi",
+	"blocklist-editing-sitewide": "тӱзедерi (прай проектте)",
 	"blocklist-editing-page": "страницалар",
-	"blocklist-editing-ns": "Аттар орнылары",
-	"ipblocklist-empty": "Туйухтаанының изерізі хуруғ.",
-	"ipblocklist-no-results": "Пирiлген IP-адреске алай араласчы адына туйухтааны табылбаан.",
-	"blocklink": "туйухтирға",
-	"unblocklink": "туйухтаанынаң сығарарға",
-	"change-blocklink": "туйухтаанын алыстырарға",
-	"empty-username": "араласчының ады кӧрінминче",
+	"blocklist-editing-ns": "Аттар орыннары",
+	"ipblocklist-empty": "Пиктеглер изерiзiнде пiр дее ниме чоғыл.",
+	"ipblocklist-no-results": "Пирiлген IP-адреске алай араласчы адына пиктеглер табылбаан.",
+	"blocklink": "пиктебiзерге",
+	"unblocklink": "пиктегдең сығарарға",
+	"change-blocklink": "пиктегнi алыстырарға",
+	"empty-username": "(араласчының ады кӧрінминче)",
 	"contribslink": "хозым",
 	"emaillink": "пiчiк ызары",
-	"autoblocker": "Ӱр ниместе cірернің IP-адрезіңернең \"[[User:$1|$1]]\" тузаланған ӱчӱн, ол пос алынҷа туйухтал парған. \n$1 араласчының туйухталған сылтаа: \"$2\"",
-	"blocklogpage": "Туйухталғанын таныхтапчатхан журнал",
-	"blocklogtext": "Араласчыларның пиктирiн паза пиктегнең сығарарын таныхтапчатхан журнал. \nПос алынҷа пиктелчеткен IP-адрестер мында таныхталбинчалар. [[Special:BlockList|амғы пиктеглер изерізін]] кӧріңер.",
+	"autoblocker": "Ӱр ниместе cірернің IP-адрезіңернең \"[[User:$1|$1]]\" тузаланған ӱчӱн, ол пос алынҷа пиктел парған. \n$1 араласчының пиктег сылтаа: \"$2\"",
+	"blocklogpage": "Пиктеглер журналы",
+	"blocklogtext": "Араласчыларның пиктеглер паза пиктегдең сығарарын таныхтапчатхан журнал. \nПос алынҷа пиктелчеткен IP-адрестер мында таныхталбинчалар. [[Special:BlockList|амғы пиктеглер изерізін]] кӧріңер.",
 	"block-log-flags-anononly": "ады чох ла араласчылар",
-	"block-log-flags-nocreate": "аккаунттар идерге чарабас",
-	"block-log-flags-noautoblock": "пос алынҷа туйухтааны ӱзірілген",
-	"block-log-flags-noemail": "email искiрiглерiн ызарға чарадылбинча",
+	"block-log-flags-nocreate": "аккаунттар регистрациязын идерге чарабас",
+	"block-log-flags-noautoblock": "пос алынҷа пиктег ӱзірілген",
+	"block-log-flags-noemail": "электроннай почта искiрiглерiн ызарға чарадылбинча",
 	"block-log-flags-nousertalk": "позының ӱзӱріг страницазын тӱзет полбас",
-	"block-log-flags-angry-autoblock": "тоғындырылды алғыдылған автоматическай пиктег",
+	"block-log-flags-angry-autoblock": "алғыдылған автоматическай пиктег тоғындырылды",
 	"block-log-flags-hiddenname": "араласчы ады чазырылған",
-	"range_block_disabled": "Администраторларға диапазоннараны туйухтирға чарабас.",
-	"ipb-prevent-user-talk-edit": "Пос ӱзіріг страницазын тӱзедерге чарир чардыхти пиктег идiлген соонда,  че Араласчы ӱзӱрии тiп аттар орны хызырылбасха кирек.",
-	"ipb_expiry_invalid": "Идiлген тузы саба.",
+	"range_block_disabled": "Администраторларға диапазоннарны пиктирге чарабас.",
+	"ipb-prevent-user-talk-edit": "Пос ӱзӱріг страницазын чардыхти пиктег идiлген соонда тӱзедерге чарир, че Араласчы ӱзӱрии тiп аттар орнына хызырылары кирiлбеске кирек.",
+	"ipb_expiry_invalid": "Идiлер тузы саба.",
 	"ipb_expiry_old": "Тоозылчатхан тузы - соонда.",
 	"ipb_expiry_temp": "Адын чазырчатхан араласчылар хаҷан даа пиктегде поларға киректер.",
-	"ipb_hide_invalid": "Пу аккаунтты чазырарға чарабас. Анынаң {{PLURAL:$1|тӱзедіг}} азыра иділген.",
+	"ipb_hide_invalid": "Пу аккаунтты чазырарға чарабас. Анынаң {{PLURAL:$1|азыра тӱзедіг}} иділген.",
 	"ipb_hide_partial": "Аттарын чазырчатхан араласчыларны прай викиде пиктирге кирек.",
-	"ipb_already_blocked": "\"$1\" туйухтал парған.",
-	"ipb-needreblock": "$1 туйухтал парған. Туйухтаанының параметрлерін алыстырар сағыстарың пар ба?",
-	"ipb-otherblocks-header": "Пасха {{PLURAL:$1|туйухтааны}}",
-	"unblock-hideuser": "Пу араласчыны туйухтаанынаң сығар полбассар, аның ады чазырылған.",
-	"ipb_cant_unblock": "Алҷаас: $1 туйухтааны табылбаан. Арса, ол сурыл парған.",
-	"ipb_blocked_as_range": "Алҷаас: $1 IP-адрес кӧнізінең туйухталбаан, аннаңар аны сығар полбас.\nЧе ол $2 туйухталған диапазон санында, аны  сығарарға чарир.",
+	"ipb_already_blocked": "\"$1\" пиктел парған.",
+	"ipb-needreblock": "$1 пиктел парған. Пиктег параметрлерін алыстырар сағыстарың пар ба?",
+	"ipb-otherblocks-header": "Пасха {{PLURAL:$1|пиктег}}",
+	"unblock-hideuser": "Пу араласчыны пиктегдең сығар полбассар, аның ады чазырылған.",
+	"ipb_cant_unblock": "Алҷаас: $1 пиктее табылбаан. Арса, ол суурыл парған.",
+	"ipb_blocked_as_range": "Алҷаас: $1 IP-адрес кӧнізінең пиктелбеен, аннаңар аны сығар полбас.\nЧе ол $2 пиктелген диапазон санында, аны сығарарға чарир.",
 	"ip_range_invalid": "IP-адрестернің чарадылбас диапазоны.",
-	"ip_range_toolarge": "$1 кӧп диапазоннарның туйухтааны чарадылбинча.",
+	"ip_range_toolarge": "$1 кӧп диапазоннарны пиктирi чарадылбинча.",
 	"ip_range_exceeded": "IP-диапазон иң улуғ диапазонны ас парған. Чарадылчатхан диапазон: /$1.",
 	"ip_range_toolow": "IP диапазоннары чарадылбинчалар.",
-	"proxyblocker": "Прокси туйухтааны",
-	"proxyblockreason": "Сiрернің IP-адрезіңер азых прокси-сервер полчатхан ӱчӱн, туйухталған. Пос интернет-провайдерiнең палалай полызығ службазынаң палғалызып, пу хорғыс ағылчатхан сурығдаңар искіріңер.",
+	"proxyblocker": "Прокси пиктеенi",
+	"proxyblockreason": "Сiрернің IP-адрезіңер азых прокси-сервер полчатхан ӱчӱн, пиктелген. Пос интернет-провайдерiнең алай полызығ службазынаң палғалызып, пу хорғыс ағылчатхан сурығдаңар искіріңер.",
 	"sorbsreason": "Сiрернің IP-адрезіңер {{SITENAME}} сайтында DNSBL-дағы азых прокси-сервер чiли саналча.",
 	"sorbs_create_account_reason": "Сiрернің IP-адрезіңер DNSBL-дағы азых прокси-сервер чiли саналча. Сiрер аккаунт ит полбассар.",
 	"softblockrangesreason": "IP-адрезiңернең ат чох тӱзедіглер идерге чарадылбинча ($1). Системаа кiрiңер.",
@@ -2445,22 +2446,22 @@
 	"cant-see-hidden-user": "Сiрер пиктирге итчеткен араласчы пиктегде паза чазырылған.\nПравоңар читкіҷе ниместеңер, сiрер аны кӧр полбассар.",
 	"ipbblocked": "Постарың пиктелген ӱчӱн, пасха араласчыларны пиктеп полбассар паза пиктегдең сығар полбассар.",
 	"ipbnounblockself": "Посты пиктегдең сығар полбассар.",
-	"lockdb": "Искіріглер чыындызын хығырарға ла чарадарға",
-	"unlockdb": "Искіріглер чыындызында пазар оңдайны айландырарға",
-	"lockdbtext": "Искiрiглер чыындызын пиктеп салза, страницаны тӱзедерге, настройкаларны, кӧрілчеткен изерiстi алыстырарға паза прай араласчыларға искіріглер чыындызынаң тузаланып, пасха нимелер идерге чарадылбас. Сынап пу нименi идерге итчеткенiн паза искіріглер чыындызынаң тоғынып алған соонда, пиктегнi чох итчеткенiн киречiлеңер.",
-	"unlockdbtext": "Искiрiглер чыындызы пиктегдең сығарылза,прай араласчыларға страницаларны тӱзедерге, настройкаларны паза кӧрілчеткен изерicті алыстырарға оңдай полар. Паза искiрiглер чыындызы пастыра пасха даа нимелер идiлер.\nАны идерге итчеткенiн киречiлеңер.",
-	"lockconfirm": "Я, мин сынап искіріглер чыындызында пазарын туйухтирға итчем.",
-	"unlockconfirm": "Я, мин сынап искіріглер чыындызын туйухталғанынаң сығарарға итчем.",
-	"lockbtn": "Искіріглер чыындызын хығырарға ла чарадарға",
-	"unlockbtn": "Искіріглер чыындызында пазар оңдайны айландырарға",
+	"lockdb": "Искіріглер базазын хығырарға ла чарадарға",
+	"unlockdb": "Искіріглер базазында пазар оңдайны айландырарға",
+	"lockdbtext": "Искiрiглер базазын пиктеп салза, страницаны тӱзедерге, настройкаларны, кӧрілчеткен изерiстi алыстырарға паза прай араласчыларға искіріглер базазынаң тузаланып, пасха нимелер идерге чарадылбас. Сынап пу нименi идерге итчеткенiн паза искіріглер базазынаң тоғынып алған соонда, пиктегнi чох итчеткенiн киречiлеңер.",
+	"unlockdbtext": "Искiрiглер базазы пиктегдең сығарылза, прай араласчыларға страницаларны тӱзедерге, настройкаларны паза кӧрілчеткен изерicті алыстырарға оңдай полар. Паза искiрiглер базазы пастыра пасха даа нимелер идiлер.\nАны идерге итчеткенiн киречiлеңер.",
+	"lockconfirm": "Я, мин сынап искіріглер базазында пазарын пиктирге итчем.",
+	"unlockconfirm": "Я, мин сынап искіріглер базазын пиктегдең сығарарға итчем.",
+	"lockbtn": "Искіріглер базазын хығырарға ла чарадарға",
+	"unlockbtn": "Искіріглер базазында пазар оңдайны айландырарға",
 	"locknoconfirm": "Чарасчатханын таныхтапчатхан орында танығны турғыспазар.",
-	"lockdbsuccesssub": "Искіріглер чыындызы туйухталған",
-	"unlockdbsuccesssub": "Искіріглер чыындызы туйухталғанынаң сығарылған",
-	"lockdbsuccesstext": "Проекттің искіріглер чыындызы туйухталған.<br />\nТоғынып алған соонаң [[Special:UnlockDB|туйухталғанын суурарға]] ундутпаңар.",
-	"unlockdbsuccesstext": "Проекттің искіріглер чыындызы туйухталғанынаң сығарылған.",
-	"lockfilenotwritable": "Искiрiглер чыындызының пиктег файлында пазарға чарабас. \nИскiрiглер чыындызын пиктир алай пиктегдең сығарар ӱчӱн, веб-серверге пу файлда пазарға чарадыларға кирек.",
-	"databaselocked": "Искіріглер чыындызы туйухталған полған.",
-	"databasenotlocked": "Искіріглер чыындызы туйухталған полбаан.",
+	"lockdbsuccesssub": "Искіріглер базазы пиктелген",
+	"unlockdbsuccesssub": "Искіріглер базазы пиктегдең сығарылған",
+	"lockdbsuccesstext": "Проекттің искіріглер базазы пиктелген.<br />\nТоғынып алған соонаң [[Special:UnlockDB|пиктегнi суурарға]] ундутпаңар.",
+	"unlockdbsuccesstext": "Проекттің искіріглер базазы пиктегдең сығарылған.",
+	"lockfilenotwritable": "Искiрiглер базазының пиктелгенiн файлда пазарға чарабас. \nИскiрiглер базазын пиктир алай пиктегдең сығарар ӱчӱн, веб-серверге пу файлда пазарға чарадыларға кирек.",
+	"databaselocked": "Искіріглер базазы пиктелген полған.",
+	"databasenotlocked": "Искіріглер базазы пиктелген полбаан.",
 	"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} $2 $3)",
 	"move-page": "$1 - пасха адиры",
 	"move-page-legend": "Страница адын алыстырары",
@@ -2493,7 +2494,7 @@
 	"movetalk": "Килістіре ӱзӱріг страницазын пасха адиры",
 	"move-subpages": "Субстраницаларны ($1 читiре) пасха адиры",
 	"move-talk-subpages": "Ӱзӱріг страницазының субстраницазын пасха адирға ($1 читiре)",
-	"movepage-page-exists": "$1 страна пар, аннаңар пазох аны пазарға чарабас.",
+	"movepage-page-exists": "$1 страница пар, аннаңар пазох аны пазарға чарабас.",
 	"movepage-source-doesnt-exist": "$1 страница чоғыл, аннаңар пасха адал полбас.",
 	"movepage-page-moved": "$1 страница $2 атха алыстырылған.",
 	"movepage-page-unmoved": "$1 страницаны $2 атха алыстырарға чарабас.",
@@ -2502,10 +2503,10 @@
 	"movelogpagetext": "Алтында аттары алысхан страницалар изерiзi пирiлче.",
 	"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Субстраница}}",
 	"movesubpagetext": "Пу страницаның $1 {{PLURAL:$1|субстраница}}.",
-	"movesubpagetalktext": "Килiстiре ӱзӱріг страницазының  $1 {{PLURAL:$1|субстраницазы}} алтында пар.",
+	"movesubpagetalktext": "Килiстiре ӱзӱріг страницазының алтында кӧзіділген $1 {{PLURAL:$1|субстраницазы}} пар.",
 	"movenosubpage": "Пу страницаның субстраницалары чоғыл.",
 	"movereason": "Сылтағ:",
-	"revertmove": "нандырарға",
+	"revertmove": "нандырары",
 	"delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" аттығ страница пар. Пасха адир ӱчӱн, арса, аны чох идерге итчезер?",
 	"delete_and_move_confirm": "Я, страницаны чох идерге",
 	"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" адын алыстырар ӱчӱн, чох идiлген.",
@@ -2513,7 +2514,7 @@
 	"immobile-source-namespace": "\"$1\" аттар орнындағы страницаларның аттарын алыстырарға чарабас.",
 	"immobile-source-namespace-iw": "Пасха вики страницаларын пу викиде пасха адирға чарабас.",
 	"immobile-target-namespace": "Страницаны \"$1\" аттар орнынзар кӧзір полбас.",
-	"immobile-target-namespace-iw": "Интервики ссылказы пасха адаларға чарабас.",
+	"immobile-target-namespace-iw": "Интервики ссылказы пасха адирға чарабас.",
 	"immobile-source-page": "Пу страница адын алыстырарға чарабас.",
 	"immobile-target-page": "Пу страницаа пу атты пирерге чарабас.",
 	"movepage-invalid-target-title": "Суралған ат саба.",
@@ -2528,18 +2529,18 @@
 	"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Сизiндiрiг:</strong> Пу страница хайраллалған, аны системаа кiрген не араласчылар пасха адир оңдайлығлар. \nАлтында полызығ оңдайынаң журналның халғанҷы пазылғаны пирілче:",
 	"move-over-sharedrepo": "Тиксi чыындыда [[:$1]] пар. Файлны пу атнаң адаза, анзы тиксi чыындыдағы файлны чабызар.",
 	"file-exists-sharedrepo": "Таллап алған файл ады тиксi чыындыда тузаланылча. \nПасха ат таллап алыңар.",
-	"export": "Страницаларны сығарары",
-	"exporttext": "Сiрерге пiрее страницаның текзін паза страницаның алызығлар журналын алай XML-дағы страницаларны пасха чирзер сығарарға чарир. Соонаң ол MediaWiki программа хоостыра тоғынчатхан пасха вики-проектке [[Special:Import|кирiлер]].\n\nСтатьяларны пасха чирзер сығарар ӱчӱн, тӱзедіг орнынзар оларның аттарын пазыңар, чолда пірер ат ползын. Анаң статьяның прай тӱзедіглер тархынын алай халғанҷы версияларын на сығарарға итчеткенін кӧзідіңер.\n\nХалғанҷы версияны сығарар ӱчӱн, ӧнетін адреснең тузаланыңар. Кӧзідімге, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] страницаа \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" адрес ползын.",
+	"export": "Страницаларны кирерi",
+	"exporttext": "Сiрерге пiрее страницаның текзін паза страницаның алызығлар журналын алай XML-дағы страницаларны пасха чирзер сығарарға чарир. Соонаң ол MediaWiki программа хоостыра тоғынчатхан пасха вики-проектке [[Special:Import|кирiлер]].\n\nСтатьяларны пасха чирзер сығарар ӱчӱн, тӱзедіг орнынзар оларның аттарын пазыңар, чолда пірер ат ползын. Анаң статьяның прай тӱзедіглер тархынын алай халғанҷы версияларын ла сығарарға итчеткенін кӧзідіңер.\n\nХалғанҷы версияны сығарар ӱчӱн, ӧнетін адреснең тузаланыңар. Кӧзідімге, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] страницаа \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" адрес ползын.",
 	"exportall": "Прай страницаларны экспорт идерге",
-	"exportcuronly": "Алнындағы толдыра тархыны чох, амғы ла версияны кирерге.",
-	"exportnohistory": "----\n<strong>Сизiндiрiг:</strong> Страницаның тиксi тӱзедіглер тархынын сығарары тоғыс сині ӱчӱн, ӱзірілген",
+	"exportcuronly": "Алнындағы толдыра тархыны чох амғы ла версияны кирерге.",
+	"exportnohistory": "----\n<strong>Сизiндiрiг:</strong> Страницаның тиксi тӱзедіглер тархынын сығарары тоғыс сині ӱчӱн ӱзірілген",
 	"exportlistauthors": "Полған на страницаа хозым иткен араласчыларның толдыра изерізін кирерге",
 	"export-submit": "Экспорт идерге",
 	"export-addcattext": "Страницаларны пу категориялардаң аларға:",
 	"export-addcat": "Хозарға",
 	"export-addnstext": "Пу аттар орнындағы страницаларны хозарға:",
 	"export-addns": "Хозарға",
-	"export-download": "Файлны чiли артызарға чӧп пирерге",
+	"export-download": "Файлны чiли хайраллирға чӧп пирерге",
 	"export-templates": "Шаблоннарны тоғындырарға",
 	"export-pagelinks": "Палғалыстығ страницаларны кирерге, тирее:",
 	"export-manual": "Холнаң страницаларны хозарға:",
@@ -2554,91 +2555,91 @@
 	"allmessages-filter-unmodified": "Тӱзеділбееннері",
 	"allmessages-filter-all": "Прай",
 	"allmessages-filter-modified": "Тӱзеділгеннері",
-	"allmessages-prefix": "Префикс пастыра фильтр:",
+	"allmessages-prefix": "Префикс пастыра таллағ:",
 	"allmessages-language": "Тіл:",
 	"allmessages-filter-submit": "Фильтр",
 	"allmessages-filter-translate": "Тiлбестирге",
 	"thumbnail-more": "Тарадарға",
 	"filemissing": "Файл табылбады",
 	"thumbnail_error": "Миниатюра идерiнде алҷаас: $1",
-	"thumbnail_error_remote": "$1 аттаң алҷаастаңар искірии: $2",
+	"thumbnail_error_remote": "$1 аттаң алҷаастаңар искірiг: $2",
 	"djvu_page_error": "DjVu страницаның номері кӧрінминче",
 	"thumbnail-temp-create": "Эскизке ӱр нимеске файл идер оңдай табылбинча",
-	"thumbnail-dest-create": "Эскизтi орыны  хоостыра артызар оңдай чоғыл",
+	"thumbnail-dest-create": "Эскизтi орыны хоостыра хайраллир оңдай чоғыл",
 	"thumbnail_invalid_params": "Миниатюраның алҷаастығ параметрi",
 	"thumbnail_toobigimagearea": "$1 пиксельдең кӧп синнiг файл",
 	"thumbnail_dest_directory": "Кӧстегліг директория идер оңдай чоғыл",
 	"thumbnail_image-type": "Пу сомның кӧрімі хығырылбинча.",
-	"thumbnail_gd-library": "GD библиотеканың толдыра нимес конфигурациязы, $1 функциязы чоғыл",
+	"thumbnail_gd-library": "GD библиотеканың толдыра нимес конфигурациязы, $1 функция чоғыл",
 	"thumbnail_image-size-zero": "Сом файлының синi нольға тӧӧй.",
 	"thumbnail_image-missing": "$1 файл чохха тӧӧй.",
 	"thumbnail_image-failure-limit": "Пу эскиз кӧп хати иділерге иткен ($1 алай аннаң даа кӧп). Соонаң хатап ит кӧріңер.",
-	"import": "Страницаларны импорды",
+	"import": "Страницаларның импорты",
 	"importinterwiki": "Пасха викидең импорт идерi",
-	"import-interwiki-text": "Викинi паза пасха орыннаң кирілчеткен страница адын кӧзідіңер. \nАлызығлар кирген кӱн паза авторлар аттары артызылар. Пасха викилердең кирілгенi [[Special:Log/import|импорт журналында]] таныхталча.",
+	"import-interwiki-text": "Викинi паза пасха орыннаң кирілчеткен страница адын кӧзідіңер. \nАлызығлар кирiлген кӱн паза авторлар аттары артызылар. Пасха викилердең кирілгенi [[Special:Log/import|импорт журналында]] таныхталча.",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "Пастағы вики-проект:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "Пастағы страница:",
-	"import-interwiki-submit": "Импорт",
+	"import-interwiki-submit": "Импорт идерге",
 	"import-mapping-namespace": "Аттар орнынзар импорт идері:",
 	"import-mapping-subpage": "Пазағы страницаның субстраницазын чіли импорт идерi:",
 	"import-upload-filename": "Файл ады",
 	"import-upload-username-prefix": "Интервики префикстерi:",
 	"import-assign-known-users": "Тӱзедіглерні орындағы араласчыларнаң палғалыстырарға, андағ аттығ араласчылар пар ползалар.",
-	"import-comment": "Комментарий:",
+	"import-comment": "Чарыдығ:",
 	"importstart": "Страницалар импорды",
 	"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|версия}}",
-	"importnopages": "Сығарар страницалар чоғыл.",
-	"imported-log-entries": "Журналның $1 {{PLURAL:$1|искiрии сығарылған}}.",
-	"importfailed": "Сығарарға килiспедi: <nowiki>$1</nowiki>",
-	"importunknownsource": "Сығарылчатхан страницаның пілдізі чох тибi",
+	"importnopages": "Импорт идер страницалар чоғыл.",
+	"imported-log-entries": "Журналның $1 {{PLURAL:$1|искiрии кирiлген}}.",
+	"importfailed": "Кирерге килiспедi: <nowiki>$1</nowiki>",
+	"importunknownsource": "Кирiлчеткен страницаның пілдізі чох тибi",
 	"importnoprefix": "Интервики префикзi кӧзіділбеен",
-	"importcantopen": "Сығарарылчатхан файлны азар оңдай чоғыл",
+	"importcantopen": "Кирiлчеткен файлны азар оңдай чоғыл",
 	"importbadinterwiki": "Саба интервики-ссылка",
 	"importsuccess": "Импорт идiл парды!",
-	"importnosources": "Хайдағ викидең кирілері таллалбаан, паза кӧнізінең тӱзедіглер тархынын ызары ӱзірілген.",
+	"importnosources": "Хайдағ викидең импорт идiлерi таллалбаан, паза кӧнізінең тӱзедіглер тархынын ызары ӱзірілген.",
 	"importnofile": "Импортха файл ызыл полбаан.",
-	"importuploaderrorsize": "Файлны ызарға алай сығарарға килiспедi. Файл чарадылчатхан синiн ас парған.",
-	"importuploaderrorpartial": "Файлны ызарға алай сығарарға килiспедi. Файл чардыхти ла ызылған.",
-	"importuploaderrortemp": "Файлны ызарға алай сығарарға килiспедi. Ӱр нимеске иділген папка чоғыл.",
-	"import-parse-failure": "Пасха орынзар сығарғанда, XML-ны хығырыл полбаан",
-	"import-noarticle": "Сығарар страница чоғыл!",
-	"import-nonewrevisions": "Пiр дее тӱзедіглер сығарылбааннар (прайзы санға алыл парғаннар алай алҷаастығ полған ӱчӱн, иртірілгеннер)",
-	"xml-error-string": "$1  $2 чолда, турчатханы $3 (байт $4): $5",
+	"importuploaderrorsize": "Файлны ызарға алай импорт идерге килiспедi. Файл чарадылчатхан синiнең ас парған.",
+	"importuploaderrorpartial": "Файлны ызарға алай импорт идерге килiспедi. Файл чардыхти ла ызылған.",
+	"importuploaderrortemp": "Файлны ызарға алай импорт идерге килiспедi. Ӱр нимеске иділген папка чоғыл.",
+	"import-parse-failure": "Пасха орынзар сығарғанда, XML хығырыл полбаан",
+	"import-noarticle": "Импорт идер страница чоғыл!",
+	"import-nonewrevisions": "Пiр дее тӱзедіглер импорт идiлбееннер (прайзы санға алыл парған полғаннар алай алҷаастығ полған ӱчӱн, иртірілгеннер).",
+	"xml-error-string": "$1 чолда $2, турчатханы $3 (байт $4): $5",
 	"import-upload": "XML-искiрiглерiн ызарға",
-	"import-token-mismatch": "Сеанс искiрiглерi чiдiрiлгеннер. \nАрса, сiрер сеансты тохтатхазар. '''Ам даа системадазар ба тiп, кӧр кӧріңер анаң пазох ит кӧріңер.'''\nАның даа соонда килicпезе, [[Special:UserLogout|системадаң сых]] кӧріңер, анаң хатап кіріңер, ідӧк браузеріңер пу сайттаң cookies аларға чаратчатханын сыныхтаңар.",
-	"import-invalid-interwiki": "Пу викидең сығарар оңдай чоғыл.",
-	"import-error-edit": "Сiрерге страницаны тӱзедерге чарадылбинчатхан ӱчӱн, \"$1\" страница сығарылбаан.",
-	"import-error-interwiki": "Страница ады тастындағы ссылкаларға (интервикиге) артызылған ӱчӱн, \"$1\" страница  сығарылбаан.",
-	"import-error-special": "Страницалар идерге чаратпинчатхан алынҷа аттар орнына кiрчеткен сылтаанда, \"$1\" страница сығарылбаан.",
-	"import-error-invalid": "\"$1\" страница кирiлбеен, пу викиде андағ ат хоостыра кирілчеткені чарадылбинча.",
+	"import-token-mismatch": "Сеанс искiрiглерi чiдiрiлгеннер. \nАрса, сiрер сеансты тохтатхазар. '''Ам даа системадазар ба тiп кӧр кӧріңер анаң пазох ит кӧріңер.'''\nАның даа соонда килicпезе, [[Special:UserLogout|системадаң сых]] кӧріңер, анаң хатап кіріңер, ідӧк браузеріңер пу сайттаң cookies аларға чаратчатханын сыныхтаңар.",
+	"import-invalid-interwiki": "Пу викидең импорт идер оңдай чоғыл.",
+	"import-error-edit": "Сiрерге страницаны тӱзедерге чарадылбинчатхан ӱчӱн, \"$1\" страница импорт идiлбеен.",
+	"import-error-interwiki": "Страница ады тастындағы ссылкаларға (интервикиге) артызылған ӱчӱн, \"$1\" страница импорт идiлбеен.",
+	"import-error-special": "Страницалар идерге чаратпинчатхан алынҷа аттар орнына кiрчеткен сылтаанда, \"$1\" страница импорт идiлбеен.",
+	"import-error-invalid": "\"$1\" страница импорт идiлбеен, пу викиде андағ ат хоостыра импорт идiлчеткенi чарадылбинча.",
 	"import-error-unserialize": "\"$1\" страницаның $2 версиязының десериялизациязы идiлбес.\nПу версияда $4 формат хоостыра сериялизация иртчеткен $3 контенттiң модельi тузаланылча тiп, искiрiг килген.",
-	"import-error-bad-location": "$3 контент модельiнең тузаланчатхан $2 тӱзедiг пу викинiң \"$1\" адында артызылбас, пу страницада пу модель тоғынминча.",
+	"import-error-bad-location": "$3 контент модельiнең тузаланчатхан $2 тӱзедiг пу викинiң \"$1\" адында хайраллалбас, пу страницада пу модель тоғынминча.",
 	"import-options-wrong": "Саба {{PLURAL:$2|опция}}: <nowiki>$1</nowiki>",
 	"import-rootpage-invalid": "Ӧӧн страницаның кӧзіділген ады саба.",
 	"import-rootpage-nosubpage": "Кӧзіділген ӧӧн страницаның \"$1\" аттар орнында субстраницалар чарадылбинча.",
-	"importlogpage": "Импорт журанлы",
-	"importlogpagetext": "Пасха викилердең страницаларның тӱзедiглер тархынын администраторлар пастыра сығарары.",
-	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} сығарылған",
-	"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} $2 интервикидең сығарылған",
+	"importlogpage": "Импорт журналы",
+	"importlogpagetext": "Страницаларның тӱзедiглер тархынын пасха викилердең администраторлар пастыра импорт идерi.",
+	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} импорт идiлген",
+	"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} $2 интервикидең импорт идiлген",
 	"javascripttest": "JavaScript сыныхтиры",
 	"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org. сайтта [$1 тесттер пiчiктерiн] кӧр.",
 	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Сірернің араласчы}} страницазы",
 	"tooltip-pt-anonuserpage": "IP-адрезiмнiң араласчы страницазы",
-	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Сірернің}} ӱзӱріг страницазыtalk page",
-	"tooltip-pt-anontalk": "IP-адрезiме идiлген ӱзӱріг страницазы",
-	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Сірернің }} настройкаларың",
+	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Сірернің}} ӱзӱріг страницаңар",
+	"tooltip-pt-anontalk": "IP-адрезiме идiлген ӱзӱріглер страницазы",
+	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Сірернің}} настройкаларың",
 	"tooltip-pt-watchlist": "Сірернің хайииңарға кірчеткен страницалар изерiзi",
 	"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Сірернің }} тӱзедіглер изерізі",
 	"tooltip-pt-anoncontribs": "Пу IP-адрестең иділген тӱзедіглер изерізі",
-	"tooltip-pt-login": "Мында системаға пазын саларға чарир, че анзы хайди даа кирек нимес",
+	"tooltip-pt-login": "Мында системаға кiрер оңдай пар, че анзы хайди даа кирек нимес",
 	"tooltip-pt-login-private": "Пу викинең тузаланар ӱчӱн, сірерге системаа кірерге кирек",
 	"tooltip-pt-logout": "Сығарға",
 	"tooltip-pt-createaccount": "Пис сірерге наа аккаут ит саларға паза андар кірерге чӧп пирчебіс, че анзы хайди даа кирек нимес",
-	"tooltip-ca-talk": "Наа страницаның ӱзӱрігі",
+	"tooltip-ca-talk": "Наа страницаның ӱзӱрии",
 	"tooltip-ca-edit": "Пу страницаны тӱзедерге",
 	"tooltip-ca-addsection": "Наа пӧлік идерге",
-	"tooltip-ca-viewsource": "Пу страница алызығларнаң арачылалча. Сiрерге аның пастағы текзiн кӧрерге чарир.",
-	"tooltip-ca-history": "Страницаны алыстарғаны журналы",
+	"tooltip-ca-viewsource": "Пу страница алызығларнаң арачылалча. \nСiрерге аның пастағы текзiн кӧрерге чарир",
+	"tooltip-ca-history": "Страница алысханын таныхтапчатхан журнал",
 	"tooltip-ca-protect": "Страницаны тӱзедіглердең арачылирға",
 	"tooltip-ca-unprotect": "Пу страницаның арачыланызын алыстырарға",
 	"tooltip-ca-delete": "Пу страницаны чох идерге",
@@ -2647,55 +2648,55 @@
 	"tooltip-ca-unwatch": "Кӧрілчеткен изерізімнең пу страницаны чох идерге",
 	"tooltip-ca-unwatch-expiring": "Кӧрілчеткен изерізіңерде {{PLURAL:$1|1 кӱн}} халған. Чох идер ӱчӱн, пазыңар.",
 	"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "Кӧрілчеткен изерізіңерде нинҷе-де ле час халған. Аны чох идер ӱчӱн, пазыңар.",
-	"tooltip-search": "Тілирге {{SITENAME}}",
-	"tooltip-search-go": "Андағох аттың страницазар кірерге",
-	"tooltip-search-fulltext": "Пу текстағы страницалар тілирге",
-	"tooltip-p-logo": "Ӧӧн страницазар кірерге",
-	"tooltip-n-mainpage": "Ӧӧн страницазар кірерге",
-	"tooltip-n-mainpage-description": "Ӧӧн страницазар кірерге",
-	"tooltip-n-portal": "Проекттың арыы,ниме мында идерге паза хайда аны табарға",
-	"tooltip-n-currentevents": "Амғы андағ-мындағ ниме полғанның справочнай іскірігтерде тілирге",
-	"tooltip-n-recentchanges": "Прай сондағы алызығтар",
-	"tooltip-n-randompage": "Ӧнітен нимес страницазар кірерге",
-	"tooltip-n-help": "Пу орында справка албыларға чарир",
-	"tooltip-t-whatlinkshere": "Прай страницалар, мындара сыхчатчан",
+	"tooltip-search": "Тілирге {{SITENAME}} сайтта",
+	"tooltip-search-go": "Андағох аттығ страницазар кірерге",
+	"tooltip-search-fulltext": "Пу тексттiг страницаларны тілирге",
+	"tooltip-p-logo": "Ӧӧн страницазар иртерге",
+	"tooltip-n-mainpage": "Ӧӧн страницазар иртерге",
+	"tooltip-n-mainpage-description": "Ӧӧн страницазар иртерге",
+	"tooltip-n-portal": "Проекттеңер, нименең мында айғазарға чарир, ідӧк хайда кирек нимелернi табарға",
+	"tooltip-n-currentevents": "Амғы киректердеңер искіріглер",
+	"tooltip-n-recentchanges": "Халғанҷы алызығлар изерiзi",
+	"tooltip-n-randompage": "Ӧнетін нимес таллалған страницаны кӧрерге",
+	"tooltip-n-help": "Пу орында Полызығ табарзар",
+	"tooltip-t-whatlinkshere": "Пу страницаа сылтанчатхан прай страницалар изерiзi",
 	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Пу страницаа сылтанчатхан страницаларның халғанҷы алызығлары",
 	"tooltip-feed-rss": "Пу страницаа RSS трансляциязы",
 	"tooltip-feed-atom": "Пу страницаа Atom трансляциязы",
 	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Пу араласчының}} тӱзеділген страницалар изерiзi",
 	"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Пу араласчыға}} пічік ызарға",
-	"tooltip-t-info": "Пу страницадаңар толдыразынаң пілерге",
-	"tooltip-t-upload": "Файллер сығарыбзарға",
-	"tooltip-t-specialpages": "Прай ӧнетін страницалар",
+	"tooltip-t-info": "Пу страницадаңар толдыразынаң искiрерi",
+	"tooltip-t-upload": "Файлларны серверге ызарға",
+	"tooltip-t-specialpages": "Ӧнетін страницалар изерiзi",
 	"tooltip-t-print": "Пу страницаның версиязы печатьха",
 	"tooltip-ca-nstab-main": "Контенттiг страницаны кӧріп аларға",
-	"tooltip-ca-nstab-user": "Араласчының пос страницазы",
-	"tooltip-ca-nstab-media": "Медиафайл страницазын кӧріп аларға",
+	"tooltip-ca-nstab-user": "Араласчының пос страницазын кӧрiп аларға",
+	"tooltip-ca-nstab-media": "Медиафайл страницазын кӧрiп аларға",
 	"tooltip-ca-nstab-special": "Пу ӧнетін страница, аны тӱзедерге чарабас",
 	"tooltip-ca-nstab-project": "Проект страницазы",
 	"tooltip-ca-nstab-image": "Файл страницазы",
-	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki искiрiглерiнің страницазы",
+	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki искiриинің страницазы",
 	"tooltip-ca-nstab-template": "Шаблон страницазы",
 	"tooltip-ca-nstab-help": "Полызығ страницазы",
 	"tooltip-ca-nstab-category": "Категория страницазы",
 	"tooltip-minoredit": "Пу тӱзедіг кічіг полчатханын таныхтирға",
-	"tooltip-save": "Алызығларны артызарға",
-	"tooltip-publish": "Тӱзедіглеріңні чарыхха сығарарға",
-	"tooltip-diff": "Пастағы текстке кирген тӱзедіглерні кӧзідіңер",
+	"tooltip-save": "Алызығларыңны хайраллирға",
+	"tooltip-publish": "Алызығларыңны чарыхха сығарарға",
+	"tooltip-diff": "Пастағы текстке кирiлген тӱзедіглерні кӧзідіңер",
 	"tooltip-compareselectedversions": "Пу страницаның ікі таллалған версияларның пасхалалчатханын кӧрерге",
 	"tooltip-watch": "Кӧрілчеткен изерізіңерге пу страницаны хозарға",
 	"tooltip-watchlist-expiry": "Кӧрілчеткен изерізіңерге пу страницаны ӱр нимеске хозарға",
 	"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Таныхталған аттарны чох идерге",
-	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Кӧрілчеткен изерістi наачылирға",
+	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Кӧрілчеткен изерістi нааҷылирға",
 	"tooltip-recreate": "Чох идiлген дее полза, страницаны айландырарға",
 	"tooltip-upload": "Файлны ызып пастирға",
-	"tooltip-rollback": "\"Нандырары\" пазып ла, страницаа кирiлген тӱзедіглерні чох идерге чарир.",
+	"tooltip-rollback": "\"Нандырары\" пазып ла, страницаа кирiлген тӱзедіглерні чох идерге чарир",
 	"tooltip-undo": "Кирiлген тӱзедігні чох идерге паза пастағы кӧрімін кӧзіт пирерге, оңдай полза, чох иткенiнiң сылтаан таныхтирға.",
-	"tooltip-preferences-save": "Настройкаларны артызарға",
-	"tooltip-summary": "Хысхаҷахти чарыдығ киріңер",
+	"tooltip-preferences-save": "Настройкаларны хайраллирға",
+	"tooltip-summary": "Хысхаҷахти пазылғанын киріңер",
 	"anonymous": "{{SITENAME}} сайттың ады чох {{PLURAL:$1|араласчызы}}",
 	"siteuser": "{{SITENAME}} араласчызы $1",
-	"anonuser": "$1 {{SITENAME}} сайттың ады чох араласчызы",
+	"anonuser": "{{SITENAME}} сайттың ады чох араласчызы $1",
 	"lastmodifiedatby": "Пу страница халғанҷызын $1, $2  тӱзеділген, тӱзедіг авторы — $3.",
 	"othercontribs": "Страница идерiнде араласхан: $1",
 	"others": "пасхазы",
@@ -2709,7 +2710,7 @@
 	"spam_reverting": "$1 атха сылтанминчатхан халғанҷы версияа нандырары",
 	"spam_blanking": "Прай версиялар $1 атха сылтанчалар, арығлалча",
 	"spam_deleting": "Прай версиялар $1 атха сылтанчалар, олар чох идiлчелер",
-	"simpleantispam-label": "Спамнаң тоғыр сыныхтағ.\nМыны <strong>чарабас</strong> толдырарға!",
+	"simpleantispam-label": "Спамнаң тоғыр сыныхтағ.\nМыны толдырарға <strong>чарабас</strong>!",
 	"pageinfo-title": "\"$1\" страницадаңар искіріг",
 	"pageinfo-not-current": "Ачырғасха, пу искірігні иргі версияларға пирер оңдай чоғыл.",
 	"pageinfo-header-basic": "Ӧӧн искiрiглер",
@@ -2719,7 +2720,7 @@
 	"pageinfo-display-title": "Тексттің кӧрінчеткен ады",
 	"pageinfo-default-sort": "Таллағ клӱзі турғызылғаны хоостыра",
 	"pageinfo-length": "Страница узуны (байттарда)",
-	"pageinfo-namespace": "Тӧӧй адтар",
+	"pageinfo-namespace": "Аттар орны",
 	"pageinfo-article-id": "Страница идентификаторы",
 	"pageinfo-language": "Страница тiлi",
 	"pageinfo-language-change": "алыстырарға",
@@ -2731,23 +2732,23 @@
 	"pageinfo-watchers": "Кӧрчеткеннернің саны",
 	"pageinfo-visiting-watchers": "Страницаны хайығда тутчатхан паза халғанҷы тӱзедіглер кӧрген араласчылар",
 	"pageinfo-few-watchers": "$1 асхынах {{PLURAL:$1|кӧрчеткен араласчы}}",
-	"pageinfo-few-visiting-watchers": "Страницаны хайығда тутчатхан паза халғанҷы тӱзедіглер кӧрген араласчылар парлар алай чохтар",
+	"pageinfo-few-visiting-watchers": "Страницаны хайығда тутчатхан паза халғанҷы тӱзедіглер кӧрген араласчылар парлар алай чоғыллар.",
 	"pageinfo-redirects-name": "Пу страницаа кӧзірістер саны",
 	"pageinfo-subpages-name": "Пу страницаның субстраницалары",
 	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|кӧзіріс}}; $3 {{PLURAL:$3|кӧзіріс чох}})",
-	"pageinfo-firsttime": "Страницаны иткен кӱн",
-	"pageinfo-lasttime": "Халғанҷы тӱзедігні иткен кӱн",
+	"pageinfo-firsttime": "Страницаның идiлген кӱнi",
+	"pageinfo-lasttime": "Халғанҷы тӱзедігнің идiлген кӱнi",
 	"pageinfo-edits": "Тӱзедіглернің тиксі саны",
-	"pageinfo-authors": "Авторларның тиксі саны",
-	"pageinfo-recent-edits": "Тӱзедіг халғанҷы тусха идiлген ($1 кӱн аразына)",
-	"pageinfo-recent-authors": "Халғанҷы тустағы чапсых авторлар саны",
+	"pageinfo-authors": "Аймах авторларның тиксі саны",
+	"pageinfo-recent-edits": "Халғанҷы тусха идiлген тӱзедіглер ($1 кӱн аразына)",
+	"pageinfo-recent-authors": "Халғанҷы тустағы аймах авторлар саны",
 	"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|1=Хайхастығ сӧс}} ($1)",
 	"pageinfo-hidden-categories": "Чазырылған {{PLURAL:$1|категория}} ($1)",
 	"pageinfo-templates": "Кирiлген {{PLURAL:$1|шаблон}} ($1)",
-	"pageinfo-transclusions": "($1) кирiлген {{PLURAL:$1|страница}}",
+	"pageinfo-transclusions": "($1) кирiлчеткен {{PLURAL:$1|страница}}",
 	"pageinfo-toolboxlink": "Страницадаңар искiрiг",
 	"pageinfo-redirectsto": "Кӧзіріс",
-	"pageinfo-redirectsto-info": "Искіріглер",
+	"pageinfo-redirectsto-info": "искіріглер",
 	"pageinfo-contentpage": "Контенттiг страница чiли саналча",
 	"pageinfo-contentpage-yes": "Я",
 	"pageinfo-protect-cascading": "Каскад арачыланызы мыннаң",
@@ -2759,37 +2760,37 @@
 	"pageinfo-category-subcats": "Субкатегориялар саны",
 	"pageinfo-category-files": "Файллар саны",
 	"pageinfo-user-id": "Араласчы идентификаторы",
-	"pageinfo-file-hash": "Хэш-пiлдiрии",
+	"pageinfo-file-hash": "Хэш-тузазы",
 	"pageinfo-view-protect-log": "Пу страницаның арачыланыс журналын кӧріп аларға.",
 	"markaspatrolleddiff": "Сыныхталған чіли таныхтирға",
 	"markaspatrolledtext": "Пу статьяны сыныхталған тiп таныхтирға",
 	"markaspatrolledtext-file": "Пу файл версиязы сыныхталған тiп таныхтирға",
 	"markedaspatrolled": "Сыныхталған тiп таныхтирға",
 	"markedaspatrolledtext": "Таллап алған [[:$1]] статья версиязы сыныхталған тiп таныхталған.",
-	"rcpatroldisabled": "Халғанҷы тӱзедіглерні сыныхтиры чарадылбинча",
-	"rcpatroldisabledtext": "Халғанҷы тӱзедіглерні сыныхтир оңдай сағам ӱзірілген.",
+	"rcpatroldisabled": "Халғанҷы алызығларны сыныхтирға чарадылбинча",
+	"rcpatroldisabledtext": "Халғанҷы алызығларны сыныхтир оңдай сағам ӱзірілген.",
 	"markedaspatrollederror": "Сыныхталған чіли таныхтирға чарабас",
 	"markedaspatrollederrortext": "Сiрерге сыныхталған тiп версияны таныхтирға кирек.",
 	"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Пос тӱзедіглерін сыныхталған тіп таныхтирға чарабас.",
-	"markedaspatrollednotify": "$1 страницадағы тӱзедіг сыныхталған тіп таныхталған.",
+	"markedaspatrollednotify": "$1 страницадағы алызығ сыныхталған тіп таныхталған.",
 	"patrol-log-page": "Сыныхтағлар журналы",
 	"patrol-log-header": "Пу сыныхталған версияларның журналы.",
 	"confirm-markpatrolled-button": "Чахсы",
 	"confirm-markpatrolled-top": "$2 страницадағы $3 версияны сыныхталған тіп таныхтирға?",
 	"deletedrevision": "$1 иргi версиязы чох идiлген.",
-	"filedeleteerror-short": "Файлны чох идерiнде алҷаас сығыс килгенi: $1",
+	"filedeleteerror-short": "Файлны чох идерiнде алҷаас сығыс килген: $1",
 	"filedeleteerror-long": "Файлны чох идерiнде алҷаас сығыс килген:\n\n$1",
 	"filedelete-missing": "\"$1\" файл чоғыл, аннаңар аны чох ит полбассар.",
-	"filedelete-old-unregistered": "\"$1\" файлның таныхталған версиязы искiрiглер чыындызында чоғыл.",
-	"filedelete-current-unregistered": "Таныхталған \"$1\" файл искiрiглер чыындызында чоғыл.",
-	"filedelete-archive-read-only": "\"$1\" архив директориязы веб-серверге пазарға чабых.",
+	"filedelete-old-unregistered": "\"$1\" файлның таныхталған версиязы искiрiглер базазында чоғыл.",
+	"filedelete-current-unregistered": "Таныхталған \"$1\" файл искiрiглер базазында чоғыл.",
+	"filedelete-archive-read-only": "\"$1\" архив директориязы веб-серверге пазарға пирбинче.",
 	"previousdiff": "← Алнындағы тӱзедіг",
 	"nextdiff": "Пазағы тӱзедіг →",
-	"mediawarning": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> Пу файлда хорғыл ағылчатхан программа коды пар полары айабас. \nАны тоғындырзар, система сайбал таа парар.",
-	"imagemaxsize": "Файлны чарыдар страницадағы сом синін хызырары:",
+	"mediawarning": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> Пу файлда хорғыс ағылчатхан программа коды пар поларға айабас. \nАны тоғындырзар, система сайбал таа парар.",
+	"imagemaxsize": "Файлдаңар искiрер страницадағы сом улиин хызырары:",
 	"thumbsize": "Сомның кічіг иділген версияның синi:",
 	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница}}",
-	"file-info": "файл синi: $1, MIME-тибi: $2",
+	"file-info": "файл синi: $1, MIME тибi: $2",
 	"file-info-size": "$1 × $2 пиксель, файл синi: $3, MIME тибi: $4",
 	"file-info-size-pages": "$1 × $2 пиксель, файл синi: $3, MIME тибi: $4, $5 {{PLURAL:$5|cтраница}}",
 	"file-nohires": "Мыннаң чоон кӧзідер версия чоғыл.",
@@ -2798,7 +2799,7 @@
 	"svg-long-error": "Саба SVG файл: $1",
 	"show-big-image": "Пастағы файл",
 	"show-big-image-preview": "Пу пастағы  кӧрімнің сині: $1.",
-	"show-big-image-preview-differ": "Пу $3 кӧрімінің сині $2 файлға: $1.",
+	"show-big-image-preview-differ": "Пу $3 кӧрімнің сині $2 файлға: $1.",
 	"show-big-image-other": "Пасха {{PLURAL:$2|кӧрім}}: $1.",
 	"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
 	"file-info-gif-looped": "Ибiрiлген",
@@ -2809,18 +2810,18 @@
 	"file-no-thumb-animation": "<strong>Сизiндiрiг: Тыхтағ тоғыстары хоостыра пу файл миниатюразы анимациялығ полбас.</strong>",
 	"file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Сизiндiрiг: Тыхтағ тоғыстары хоостыра пу осхас чахсы кӧрінчеткен GIF-сомнар миниатюралары анимациялығ полбастар.</strong>",
 	"newimages": "Наа файллар галереязы",
-	"imagelisttext": "Алтында $2 читiре таллалған <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|файллар}} изерiзi пирiлче.",
-	"newimages-summary": "Пу ӧнетін страницада ӱр ниместе ызылған файллар кӧзіділче.",
+	"imagelisttext": "Алтында $2 читiре таллалған <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|файллығ}} изерiс пирiлче.",
+	"newimages-summary": "Пу ӧнетін страницада пу наада ызылған файллар кӧзіділче.",
 	"newimages-legend": "Фильтр",
 	"newimages-user": "Араласчының IP-адрезі алай ады",
 	"newimages-showbots": "Боттар ысхан файлларны кӧзідерге",
-	"newimages-hidepatrolled": "Ысхан файлларның сыныхталғанын чазырарға",
+	"newimages-hidepatrolled": "Сыныхталған серверзер ызылған файлларны чазырарға",
 	"newimages-mediatype": "Медиафайл тибi:",
-	"noimages": "Сомнар чоғыллар.",
+	"noimages": "Сомнар чоғыл.",
 	"gallery-slideshow-toggle": "Миниатюраларны алыстырарға",
 	"ilsubmit": "Тілирге",
-	"bydate": "кӱн хоостыра",
-	"sp-newimages-showfrom": "$2, $1 пасти наа тӱзедіглерні кӧзідері",
+	"bydate": "кӱнi хоостыра",
+	"sp-newimages-showfrom": "$2, $1 пасти наа тӱзедіглерні кӧзідерге",
 	"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунда}}",
 	"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 пағат}}",
 	"hours": "{{PLURAL:$1|$1 сағат}}",
@@ -2841,15 +2842,15 @@
 	"saturday-at": "Позырах $1 сағатта",
 	"sunday-at": "Позырахта $1 сағатта",
 	"yesterday-at": "Киҷее $1 сағатта",
-	"bad_image_list": "Формат кӧрімі мындағ поларға кирек: \n\nИзерiс элементтерi (*танығдаң пасталчатхан чоллар) ле санға алылар. Чолның пастағы сылтанызы турғызарға чарадылбинчатхан сомға сылтанғаны поларға кирек. Пуох чолдағы пазағы сылтаныстар пу правилоға теелбинчелер: статьяларзар сомнарны кирерге чарадылар.",
+	"bad_image_list": "Формат кӧрімі мындағ поларға кирек: \n\nИзерiс элементтерi (*танығдаң пасталчатхан чоллар) ла санға алылар. Чолның пастағы сылтанызы турғызарға чарадылбинчатхан сомға сылтанғаны поларға кирек. Пуох чолдағы пазағы сылтаныстар пу правилоға теелбестер: статьяларзар сомнарны кирерге чарадылар.",
 	"metadata": "Файлдаңар искіріглер",
 	"metadata-help": "Пу файлда саннығ камералар паза сканерлер хоостыра хоза кирiлчеткен ниме-ноолар парлар. Идiлген файлға алызығлар кирілген полза, аның хайзы параметрлері амғы кӧрімге килістіре полбасха айабас.",
-	"metadata-expand": "Хоза искіріглер кӧзідерге",
+	"metadata-expand": "Хоза искіріглернi кӧзідерге",
 	"metadata-collapse": "Хоза искіріглернi чазырарға",
 	"namespacesall": "прай",
 	"monthsall": "прай",
-	"confirmemail": "Email адрезін киречiлирi",
-	"confirmemail_noemail": "[[Special:Preferences|Пос настройкаларында]] Электроннай почтаның сын адрезін кӧзітпезер.",
+	"confirmemail": "Электроннай почта адрезін киречiлирi",
+	"confirmemail_noemail": "[[Special:Preferences|Пос настройкаларында]] электроннай почтаның сын адрезін кӧзітпеезер.",
 	"confirmemail_text": "{{SITENAME}} электроннай почтанаң тоғынар алнында аның адрезiн киречiлирге сурынча. \nКӧзіділген адреске пічік ызылзын тіп, кнопкаа пазыңар. Анда ӧнетін страницаа сылтанчатханы пар, аны азыбысса, браузердегi электроннай почта адрезi киречiлелген тiп саналар.",
 	"confirmemail_pending": "Кодты киречiлир пiчiк ызыл парған. Сiрер аккаунтты ӱр ниместе иткен ползар, пiчiк читкенҷе, кодты хатап сурир алнында тӱрче сағып аларға килізер.",
 	"confirmemail_send": "Киречiлирiнеңер сурынысты пічік пастыра ызарға",
@@ -2862,10 +2863,10 @@
 	"confirmemail_loggedin": "Электроннай почта адрезiңер киречiлелген.",
 	"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} электроннай почта адрезiн киречiлирiне айланыс",
 	"confirmemail_body": "Кем-де (арса, сiрер поларзар) пу электроннай почтаның адрезін кӧзідіп, $1 IP-адрес пастыра  проект серверiнде \"$2\" аттығ араласчының аккаунтын ит салған. \n\nПу аккаунт сынап сiрерни полчатханын киречiлир ӱчӱн, паза {{SITENAME}} сайттаң электроннай почтаны ызар оңдайны тоғындырар ӱчӱн, алтында браузерде пирiлген ссылканы азыңар:\n\n \n$3\n\nСiрер пу аккаунтты итпеен ползар, адрестi киречiлирiн тохтадар ӱчӱн, пу ссылкаҷа иртіңер: \n\n$5\nКиречiлир код тоғынча $4 теере.",
-	"confirmemail_body_changed": "Кем-де (арса, сiрер поларзар) $1 IP-адрес пастыра пу электроннай адрестi {{SITENAME}} проекттегi \"$2\" аттығ араласчының аккаунтына наа чiли кӧзіт салған \nПу аккаунт сынап сiрерни полчатханын киречiлир ӱчӱн, паза {{SITENAME}} сайттаң электроннай почтаны ызар оңдайны тоғындырар ӱчӱн, алтында браузерде пирiлген ссылканы азыңар:\n\n \n$3\n\nПу аккаунт сiрерни *нимес* полза, адрестi киречiлирiн тохтадар ӱчӱн, пу ссылкаҷа иртіңер: \n\n$5\nКиречiлир код тоғынча $4 теере.",
+	"confirmemail_body_changed": "Кем-де (арса, сiрер поларзар) $1 IP-адрес пастыра пу электроннай адрестi {{SITENAME}} проекттегi \"$2\" аттығ араласчының аккаунтына наа чiли кӧзіт салған. \nПу аккаунт сынап сiрерни полчатханын киречiлир ӱчӱн, паза {{SITENAME}} сайттаң электроннай почтаны ызар оңдайны тоғындырар ӱчӱн, алтында браузерде пирiлген ссылканы азыңар:\n\n \n$3\n\nПу аккаунт сiрерни *нимес* полза, адрестi киречiлирiн тохтадар ӱчӱн, пу ссылкаҷа иртіңер: \n\n$5\nКиречiлир код тоғынча $4 теере.",
 	"confirmemail_body_set": "Кем-де (арса, сiрер поларзар) $1 IP-адрес пастыра пу электроннай почтаның адрезін  {{SITENAME}} проекттегi \"$2\" аттығ араласчының аккаунтында кӧзіт салған. \n\nПу аккаунт сынап сiрерни полчатханын киречiлир ӱчӱн, паза {{SITENAME}} сайттаң электроннай почтаны ызар оңдайны тоғындырар ӱчӱн, алтында браузерде пирiлген ссылканы азыңар:\n\n \n$3\n\nПу аккаунт сiрерни *нимес* полза, адрестi киречiлирiн тохтадар ӱчӱн, пу ссылкаҷа иртіңер:\n\n$5\nКиречiлир код тоғынча $4 теере.",
-	"confirmemail_invalidated": "Электроннай почта адрезiн киречiлеенi чох идiлген",
-	"invalidateemail": "Электроннай почта адрезiн киречiлеенi чох идiлген",
+	"confirmemail_invalidated": "Электроннай почта адрезiн киречiлирi тохтадылған",
+	"invalidateemail": "Электроннай почта адрезi киречiлирiн тохтадары",
 	"notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} почта адрезi алыстырылған",
 	"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} сайттың регистрация ирткен почта адрезi чох идiлген",
 	"notificationemail_body_changed": "Кем-де (арса, сiрер поларзар) $1 IP-адрес пастыра {{SITENAME}} проекттегi \"$2\" араласчының электроннай почта адрезін \"$3\" алыстырған. \n\nСiрер аны итпеен ползар, сах андох сайттың администраторынзар айланыңар.",
@@ -2874,13 +2875,13 @@
 	"scarytranscludefailed": "[$1 шаблонға айланғанғанда, алҷаас пол парған ]",
 	"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 шаблонны кирерге килiспедi: HTTP $2]",
 	"scarytranscludetoolong": "[Иртiре узун URL]",
-	"deletedwhileediting": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> Сiрер пу страницаны тӱзеткен соонда, ол чох идiлген!",
+	"deletedwhileediting": "<strong>Сизiктiг полыңар:</strong> Сiрер пу страницаны тӱзеткен сыхханда, ол чох идiлген!",
 	"confirmrecreate": "([[User talk:$1|Ӱзӱріг]]) араласчызы [[User:$1|$1]] пу страницаны сірер тӱзеткен соонда {{GENDER:$1|чох иткен}} пу сылтағҷа:\n: <em>$2</em>\nПу страницаны хатап идерге итчеткенiн киречiлеңер.",
 	"confirmrecreate-noreason": "([[User talk:$1|Ӱзӱріг]]) араласчызы [[User:$1|$1]] пу страницаны сірер тӱзеткен соонда {{GENDER:$1|чох иткен}}.\nПу страницаны хатап идерге итчеткенiн киречiлеңер.",
 	"recreate": "Хатап идерге",
-	"confirm-purge-title": "Пу страницаның кэжiн арығлиры",
+	"confirm-purge-title": "Пу страницаның кежiн арығлиры",
 	"confirm_purge_button": "Чахсы",
-	"confirm-purge-bottom": "Пу страницаның кэжін арығлаан соонда, аның халғанҷы версиязы кӧзіділер.",
+	"confirm-purge-bottom": "Пу страницаның кежін арығлаан соонда, аның халғанҷы версиязы кӧзіділер.",
 	"confirm-watch-button": "Чахсы",
 	"confirm-watch-top": "Кӧрілчеткен изерізіңерге пу страницаны хозарға ба?",
 	"confirm-watch-label": "Кӧрілчеткен изерістегi тус:",
@@ -2895,7 +2896,7 @@
 	"confirm-mcrundo-title": "Тӱзедігні тохтадарға",
 	"mcrundofailed": "Айландырарға килiспедi",
 	"mcrundo-missingparam": "Cурыныстың кирек параметрлері чоғыллар.",
-	"mcrundo-changed": "Пасхалалчатханын кӧрген соонда, пу страница тӱзеділген. Наа алызығны кӧріңер.",
+	"mcrundo-changed": "Сiрер пасхалалчатханын кӧрген соонда, пу страница тӱзеділген. Наа алызығны кӧріңер.",
 	"mcrundo-parse-failed": "Наа версияны танып полбады: $1",
 	"quotation-marks": "«$1»",
 	"imgmultipageprev": "← алнындағы страница",
@@ -2909,18 +2910,18 @@
 	"table_pager_prev": "Алнындағы страница",
 	"table_pager_first": "Пастағы страница",
 	"table_pager_last": "Халғанҷы страница",
-	"table_pager_limit": "С траницада $1 элемент кӧзідерге",
-	"table_pager_limit_label": "Страницадаға пазылғаны:",
+	"table_pager_limit": "Страницада $1 элемент кӧзідерге",
+	"table_pager_limit_label": "Страницада пазылған нимелер саны:",
 	"table_pager_limit_submit": "Парарға",
 	"table_pager_empty": "Табылбаан",
-	"autosumm-blank": "Страницаның толдырылғаны чох иділген",
-	"autosumm-replace": "Страница контентi \"$1\" текстке алыстырылған",
-	"autoredircomment": "[[$1]] страницаа кӧзірері",
+	"autosumm-blank": "Страницаның iстi чох иділген",
+	"autosumm-replace": "Страница icтi \"$1\" текстке алыстырылған",
+	"autoredircomment": "[[$1]] страницаа кӧзірic",
 	"autosumm-removed-redirect": "[[$1]] страницаа кӧзірiс чох идiлген",
-	"autosumm-changed-redirect-target": "Кӧзірері [[$1]] страницадаң [[$2]] страницаа алыстырылған",
+	"autosumm-changed-redirect-target": "Кӧзірiс [[$1]] страницадаң [[$2]] страницаа алыстырылған",
 	"autosumm-new": "Наа страница: \"$1\"",
 	"autosumm-newblank": "Хуруғ страница иділген",
-	"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|секунда}} мының алнында идiлген алызығлар пу изерiсте кӧзіділбестер.",
+	"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|секунда}} алнында идiлген алызығлар пу изерiсте кӧзіділбестер.",
 	"lag-warn-high": "Серверлер синхронизациязы тың халчатхан ӱчӱн, пу изерiсте $1 {{PLURAL:$1|секунда}} алнында идiлген алызығлар кӧзіділбестер дее.",
 	"watchlistedit-normal-title": "Кӧрілчеткен изерісті тӱзедері",
 	"watchlistedit-normal-legend": "Кӧрілчеткен изерістең пасханын чох идерге",
@@ -2929,10 +2930,10 @@
 	"watchlistedit-normal-done": "Кӧрілчеткен изерiзiңердең {{PLURAL:$1|пасхан ниме}} чох идiлген:",
 	"watchlistedit-raw-title": "Кӧрілчеткен изерістi текст чiли тӱзедері",
 	"watchlistedit-raw-legend": "Кӧрілчеткен изерісті тӱзедері",
-	"watchlistedit-raw-explain": "Алтында кӧрілчеткен изерiске кiрчеткен страницалар пирiлче. Сiрерге пу изерicтi тӱзедерге чарир: аттығ чолларны, пiрер атты чолда хозарға алай чох идерге чарир. Тӱзеткен соонда \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" кнопканы пазыңар. lдӧк сiрерге [[Special:EditWatchlist\n|стандартнай редакторнаң тузаланарға]] чарир.",
-	"watchlistedit-raw-titles": "Аттар:",
-	"watchlistedit-raw-submit": "Изерістi артызарға",
-	"watchlistedit-raw-done": "Кӧрілчеткен изерізiңер артызылған.",
+	"watchlistedit-raw-explain": "Алтында кӧрілчеткен изерiске кiрчеткен страницалар пирiлче. Сiрерге пу изерicтi тӱзедерге чарир: аттығ чолларны, пiрер атты чолда хозарға алай чох идерге чарир. \nТӱзеткен соонда \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" кнопканы пазыңар. lдӧк сiрерге [[Special:EditWatchlist\n|стандартнай редакторнаң тузаланарға]] чарир.",
+	"watchlistedit-raw-titles": "Искiрiглер:",
+	"watchlistedit-raw-submit": "Изерістi хайраллирға",
+	"watchlistedit-raw-done": "Кӧрілчеткен изерізiңер хайраллалған.",
 	"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 искіріг}} хозылған:",
 	"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 искіріг}} чох идiлген:",
 	"watchlistedit-clear-title": "Кӧрілчеткен изерістi арығлирғa",
@@ -2945,7 +2946,7 @@
 	"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1| искіріг}} чох идiлген:",
 	"watchlisttools-clear": "Кӧрiлчеткен страницалар изерiзiн арығлирға",
 	"watchlisttools-view": "Изерiстегi cтраницаларның тӱзедiглерi",
-	"watchlisttools-edit": "Изерестi кӧрерге паза тӱзедерге",
+	"watchlisttools-edit": "Изерiстi кӧрерге паза тӱзедерге",
 	"watchlisttools-raw": "Тексттер изерiзiн тӱзедерге",
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ӱзӱріг]])",
 	"timezone-local": "Орындағы",
@@ -2975,7 +2976,7 @@
 	"version-skin-colheader-name": "Тастындағы кӧрімнің темазы",
 	"version-ext-colheader-version": "Версия",
 	"version-ext-colheader-license": "Лицензия",
-	"version-ext-colheader-description": "Пасханы",
+	"version-ext-colheader-description": "Алғытханынаңар пазылғаны",
 	"version-ext-colheader-credits": "Авторлар",
 	"version-license-title": "$1 лицензиязы",
 	"version-license-not-found": "Пу алғытханына лицензиядаңар толдыра искіріг чоғыл.",
@@ -2997,9 +2998,9 @@
 	"version-libraries-library": "Библиотека",
 	"version-libraries-version": "Версия",
 	"version-libraries-license": "Лицензия",
-	"version-libraries-description": "Пасханы",
+	"version-libraries-description": "Библиотекадаңар пазылғаны",
 	"version-libraries-authors": "Авторлар",
-	"redirect": "Файл, араласчы, страница, версия алай журнал идентификаторынаң кӧзірерi",
+	"redirect": "Файлдаң, араласчыдаң, страницадаң, версиядаң алай журнал идентификаторынаң кӧзірiс",
 	"redirect-summary": "Пу ӧнетін страница файлға кӧзірче (файл адынаң), страницаны (версияның алай страницаның идентификаторынаң), араласчы страницазын (араласчының саннығ идентификаторынаң) алай журналда пазылған нименi (журнал идентификаторынаң). \nТузаланары: \n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
 	"redirect-submit": "Парарға",
 	"redirect-lookup": "Тiлег:",
@@ -3011,11 +3012,11 @@
 	"redirect-logid": "Журнал ID-зы",
 	"redirect-not-exists": "Тузазы табылбаан",
 	"redirect-not-numeric": "Тузазы саннығ нимес",
-	"fileduplicatesearch": "Тӧӧй файллар тiлирi",
-	"fileduplicatesearch-summary": "Хэш-код пастыра тӧӧй файлларны тiлирi.",
+	"fileduplicatesearch": "Тӧӧй файлларны тiлирi",
+	"fileduplicatesearch-summary": "Хеш-код пастыра тӧӧй файлларны тiлирi.",
 	"fileduplicatesearch-filename": "Файл ады:",
 	"fileduplicatesearch-submit": "Тілирге",
-	"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пиксель<br />Файл синi: $3<br />MIME-тибi,: $4",
+	"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пиксель<br />Файл синi: $3<br />MIME тибi,: $4",
 	"fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\" файл тӧӧй дубликаттары чох.",
 	"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" файлда {{PLURAL:$2|тӧӧй дубликат}} пар.",
 	"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" аттығ файл табылбаан.",
@@ -3025,7 +3026,7 @@
 	"specialpages-group-maintenance": "Техническай тоғыстың сан-пирiзi",
 	"specialpages-group-other": "Пасха ӧнетін страницалар",
 	"specialpages-group-changes": "Наа тӱзедіглер паза журналлар",
-	"specialpages-group-media": "Медиаматериаллархоостыра сан-пирiс паза ызылары",
+	"specialpages-group-media": "Медиаматериаллар  паза серверзер ызылғаны хоостыра сан-пирiс",
 	"specialpages-group-users": "Араласчылар паза праволары",
 	"specialpages-group-highuse": "Удаа тузаланылчатхан страницалар",
 	"specialpages-group-pages": "Страницалар изерiстерi",
@@ -3046,7 +3047,7 @@
 	"tag-mw-contentmodelchange-description": "Страницаның [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel контент модельiн алыстырчатхан] тӱзедіглер",
 	"tag-mw-new-redirect": "Наа кӧзіріс",
 	"tag-mw-new-redirect-description": "Наа кӧзіріс итчеткен  алай пасха страницаа кӧзірчеткен тӱзедіглер",
-	"tag-mw-removed-redirect": "кӧзіріс чох идiлген",
+	"tag-mw-removed-redirect": "Кӧзіріс чох идiлген",
 	"tag-mw-removed-redirect-description": "Амғы кӧзірістi кӧзіріс нимеске алыстырчатхан тӱзедіглер",
 	"tag-mw-changed-redirect-target": "Кӧзіріс пӧгінін алыстырары",
 	"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Кӧзіріс пӧгінін алыстырчатхан тӱзедіглер",
@@ -3054,14 +3055,14 @@
 	"tag-mw-blank-description": "Страницаны арығлапчатхан тӱзедіглер",
 	"tag-mw-replace": "алыстырары",
 	"tag-mw-replace-description": "Страницаның 90% азыра контентін чох итчеткен тӱзедіглер",
-	"tag-mw-rollback": "Чох идерге",
+	"tag-mw-rollback": "Нандырары",
 	"tag-mw-rollback-description": "Нандырары ссылка пастыра алнындағы тӱзедіглернi нандырчатхан тӱзедіглер.",
-	"tag-mw-undo": "Айландырарға",
+	"tag-mw-undo": "Тохтадарға",
 	"tag-mw-undo-description": "\"Тохтадарға\" хоостыра алнындағы тӱзедіглернi тохтатчатхан тӱзедіг",
 	"tags-title": "Танығлар",
 	"tags-intro": "Пу страницада танығлар изерiзi пирiлче. Оларның хоостыра программа тӱзедіглерні паза танығларның тузазын таныхтапча.",
 	"tags-tag": "Танығ ады",
-	"tags-display-header": "Тӱзедіглер изерізінде кӧзідері",
+	"tags-display-header": "Алызығлар изерізінде кӧзідері",
 	"tags-description-header": "Тузаны тиксi чарыдары",
 	"tags-source-header": "Алған чирі:",
 	"tags-active-header": "Тоғынча ба?",
@@ -3069,11 +3070,11 @@
 	"tags-actions-header": "Идіглер",
 	"tags-active-yes": "Йа",
 	"tags-active-no": "Чох",
-	"tags-source-extension": "Программа тоғызы хоостыра турғызылча",
+	"tags-source-extension": "Программа тоғызы хоостыра кӧрілче",
 	"tags-source-manual": "Араласчылар паза боттар холынаң кирілчелер",
-	"tags-source-none": "Паза тузаланалбинча",
+	"tags-source-none": "Паза тузаланылбинча",
 	"tags-edit": "тӱзедерге",
-	"tags-delete": "ал тастабызарға",
+	"tags-delete": "чох идерге",
 	"tags-activate": "тоғындырарға",
 	"tags-deactivate": "ӱзірерге",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|алызығ}}",
@@ -3083,7 +3084,7 @@
 	"tags-create-explanation": "Хатап идiлген танығларнаң араласчылар паза боттар  тузалан поларлар.",
 	"tags-create-tag-name": "Танығ ады:",
 	"tags-create-reason": "Сылтағ:",
-	"tags-create-submit": "Пӱдірерге",
+	"tags-create-submit": "Тӧстирге",
 	"tags-create-no-name": "Сiрерге тег адын кӧзідерге кирек.",
 	"tags-create-invalid-chars": "Тегтер адында запятойлар (<code>,</code>), пайптар (<code>|</code>) алай хыйын сиг (<code>/</code>) полбасха кирек.",
 	"tags-create-invalid-title-chars": "Тегтер адында страница адында чарадылбинчатхан танығлар полбасха киректер.",
@@ -3091,9 +3092,9 @@
 	"tags-create-warnings-above": "\"$1\" танығны тимнепчеткенде, {{PLURAL:$2|мындағ сизiндiрiг}} табылған:",
 	"tags-create-warnings-below": "Танығны анаң андар идерзер бе?",
 	"tags-delete-title": "Танығны чох идерге",
-	"tags-delete-explanation-initial": "Сiрер \"$1\" танығны искіріглер чыындызынаң чох идерге итчезер.",
+	"tags-delete-explanation-initial": "Сiрер \"$1\" танығны искіріглер базазынаң чох идерге итчезер.",
 	"tags-delete-explanation-in-use": "Ол сағам кiрчеткен {{PLURAL:$2|$2 версиядаң алай журналда пазылған нимедең}} чох идiлер.",
-	"tags-delete-explanation-warning": "Пу идiг <strong>айландырылбас</strong> паза искiрiглер чыындызының тӧстегҷілері дее аны <strong>тохтат полбастар</strong>. Сiрер сынап пу танығны чох идерге итчезер бе?",
+	"tags-delete-explanation-warning": "Пу идiг <strong>айландырылбас</strong> паза искiрiглер базазының тӧстегҷілері дее аны <strong>тохтат полбастар</strong>. Сiрер сынап пу танығны чох идерге итчезер бе?",
 	"tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" танығ тоғынча паза анаң даа тузаланылар.</strong> Ол ниме идiлбезiн тiп, танығнаң тузаланғаны орынзар иртiп, аны анда ӱзіріңер.",
 	"tags-delete-reason": "Сылтағ:",
 	"tags-delete-submit": "Пу танығны айландырылбас иде чох идерге",
@@ -3121,30 +3122,30 @@
 	"tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|Сiрер}} пиктегдезер, аннаңар тӱзедіглер танығларын хозарға алай оларны чох идерге чарабас.",
 	"tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" танығны холнаң хозарға чарабас.",
 	"tags-update-add-not-allowed-multi": "Пазағы {{PLURAL:$2|танығны}} холнаң хозарға чарабас: $1",
-	"tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" тiп тегтi чох идерге чарабас.",
-	"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Пазағы {{PLURAL:$2|тегтi}} холнаң чох идерге чарабас: $1",
-	"tags-edit-title": "Тегтер тӱзедері",
-	"tags-edit-manage-link": "Тегтернең устиры",
+	"tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" тiп танығны чох идерге чарабас.",
+	"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Пазағы {{PLURAL:$2|танығны}} холнаң чох идерге чарабас: $1",
+	"tags-edit-title": "Танығларны тӱзедері",
+	"tags-edit-manage-link": "Танығларнаң устиры",
 	"tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] страницаның {{PLURAL:$1|таллалған версиязы}}:",
 	"tags-edit-logentry-selected": "Журналның {{PLURAL:$1|таллалған искiрии}}:",
-	"tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|пу версияа|прай версияларға}} тегтернi хозарға алай чох идерге.",
-	"tags-edit-logentry-legend": "Тегтернi хозарға алай {{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}} чох идерге",
+	"tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|пу версияа|прай версияларға}} танығларны хозарға алай чох идерге.",
+	"tags-edit-logentry-legend": "Танығларны хозарға алай {{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}} чох идерге",
 	"tags-edit-existing-tags": "Пар танығлар:",
 	"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Чох</em>",
 	"tags-edit-new-tags": "Наа танығлар:",
 	"tags-edit-add": "Пу танығларны хозарға:",
 	"tags-edit-remove": "Пу танығларны чох идерге:",
 	"tags-edit-remove-all-tags": "(прай танығларны чох идерге)",
-	"tags-edit-chosen-placeholder": "Пiр алай нинҷе-де тег таллап алыңар",
+	"tags-edit-chosen-placeholder": "Пiр алай нинҷе-де танығны таллап алыңар",
 	"tags-edit-chosen-no-results": "Килiстiре танығлар табылбаан",
 	"tags-edit-reason": "Сылтағ:",
-	"tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|пу версияа}} килістіре тӱзедерге",
-	"tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|журналның пу искіриин}} тӱзедерге",
-	"tags-edit-success": "Тӱзедіглер кирілген.",
-	"tags-edit-failure": "Тӱзедіглер кирілбеен: $1",
-	"tags-edit-nooldid-title": "Кӧстегліг версия кӧзіділбеен",
-	"tags-edit-nooldid-text": "Пу функцияны тоолдырар ӱчӱн, кӧстегліг версияны кӧзітпезер, алай таныхталған версия чоғыл.",
-	"tags-edit-none-selected": "Хозар алай чох идер ӱчӱн, пiр дее тег таллап алыңар.",
+	"tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|Пу версияа}} килістіре алыстырарға",
+	"tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|Журналның пу искіриин}} алыстырарға",
+	"tags-edit-success": "Алызығлар кирілген.",
+	"tags-edit-failure": "Алызығлар кирілбеен: $1",
+	"tags-edit-nooldid-title": "Кӧстегліг версия турғызылбаан",
+	"tags-edit-nooldid-text": "Пу функцияны толдырар ӱчӱн, кӧстегліг версияны турғыспаазар, алай таныхталған версия чоғыл.",
+	"tags-edit-none-selected": "Хозар алай чох идер ӱчӱн, пiр дее танығны таллап алыңар.",
 	"comparepages": "Страницаларны тиңнестірері",
 	"compare-page1": "Пастағы страница",
 	"compare-page2": "Iкінҷі страница",
@@ -3163,23 +3164,23 @@
 	"permanentlink-submit": "Версияа иртері",
 	"newsection": "Наа пӧлік",
 	"newsection-page": "Кӧстегліг страница",
-	"newsection-submit": "Страницаа парарға",
+	"newsection-submit": "Страницаа иртерге",
 	"editpage": "Страницаны тӱзедерге",
 	"specialeditpage-page": "Кӧстегліг страница",
-	"specialeditpage-submit": "Страницаа парарға",
-	"pageinfo": "Страницада искірии",
+	"specialeditpage-submit": "Страницаа иртерге",
+	"pageinfo": "Страница искірии",
 	"specialpageinfo-page": "Кӧстегліг страница",
-	"specialpageinfo-submit": "Страницаа парарға",
+	"specialpageinfo-submit": "Страницаа иртерге",
 	"pagehistory": "Страницаның тархыны",
 	"specialpagehistory-page": "Кӧстегліг страница",
-	"specialpagehistory-submit": "Страницаа парарға",
+	"specialpagehistory-submit": "Страницаа иртерге",
 	"purge": "Арығлирға",
 	"specialpurge-page": "Кӧстегліг страница",
-	"specialpurge-submit": "Страницаа парарға",
+	"specialpurge-submit": "Страницаа иртерге",
 	"dberr-problems": "Пыросынчабыс! Пу сайтта программа алҷаастары сығыс килген.",
-	"dberr-again": "Нинҷе-де пағат пазынаң страницаны наачылап кӧріңер.",
-	"dberr-info": "(Искiрiг чыындызына кiрер оңдай чоғыл: $1)",
-	"dberr-info-hidden": "(Искiрiг чыындызына кiрер оңдай чоғыл)",
+	"dberr-again": "Нинҷе-де пағат пазынаң страницаны нааҷылап кӧріңер.",
+	"dberr-info": "(Искiрiг базазына кiрер оңдай чоғыл: $1)",
+	"dberr-info-hidden": "(Искiрiг базазына кiрер оңдай чоғыл)",
 	"htmlform-invalid-input": "Ызылған искіріглер хоостыра сидіксіністер пол парды.",
 	"htmlform-select-badoption": "Чарадылбас туза таныхталған.",
 	"htmlform-int-invalid": "Сiрер кӧзіткен туза — пӱдӱн нимес сан.",
@@ -3187,10 +3188,10 @@
 	"htmlform-int-toolow": "Сiрер кӧзіткен туза чарадылчатхан иң асхынах санынаң тӧбін - $1.",
 	"htmlform-int-toohigh": "Сiрер кӧзіткен туза чарадылчатханынаң ас парған - $1.",
 	"htmlform-multiselect-toomany": "Сiрер кӧзіткен элементтер саны чарадылчатхан иң улуғ санын ас парған - $1.",
-	"htmlform-required": "Пу туза кирек полча.",
+	"htmlform-required": "Пу туза хайди даа кирек полча.",
 	"htmlform-submit": "Ызыбызарға",
-	"htmlform-reset": "Тӱзедіглерні тохтадарға",
-	"htmlform-selectorother-other": "Пасха",
+	"htmlform-reset": "Алызығларны тохтадарға",
+	"htmlform-selectorother-other": "Пасхазы",
 	"htmlform-no": "Чох",
 	"htmlform-yes": "Я",
 	"htmlform-chosen-placeholder": "Вариантты таллап алыңар",
@@ -3213,12 +3214,12 @@
 	"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" - аттығ страница идiлбес",
 	"htmlform-title-not-exists": "$1 чоғыл.",
 	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> чоғыл.",
-	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> — аккаунттың чарадылбас ады.",
-	"logentry-delete-delete": "$1 $3 страницаны{{GENDER:$2|чох иткен}}",
+	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> — аккаунттың саба ады.",
+	"logentry-delete-delete": "$1 $3 страницаны {{GENDER:$2|чох иткен}}",
 	"logentry-delete-delete_redir": "$1 $3 страницадаң кӧзірісті хатап пасхан соонда {{GENDER:$2|чох иттi}}",
-	"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 версия|$1 версия}}",
-	"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файл}}",
-	"logentry-delete-event": "$1 $3 страницаа журналда {{PLURAL:$5|пазылған ниме}} кӧрінерін  {{GENDER:$2|алыстырған}}: $4",
+	"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 версия}}",
+	"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 файл}}",
+	"logentry-delete-event": "$1 $3 страницаа журналда {{PLURAL:$5|пазылған ниме}} кӧрінерін {{GENDER:$2|алыстырған}}: $4",
 	"logentry-delete-revision": "$1 $3 страницаның {{PLURAL:$5|версия}} кӧрінерін {{GENDER:$2|алыстырған}}: $4",
 	"logentry-delete-event-legacy": "$1 $3 страницаның журналда пазылған нимелер кӧрінерін {{GENDER:$2|алыстырған}}",
 	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 $3 страницаның версия кӧрінерін {{GENDER:$2|алыстырған}}",
@@ -3228,18 +3229,18 @@
 	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 чазырып, $3 страницаның журналда пазылған нимелер кӧрінерін {{GENDER:$2|алыстырған}}",
 	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 чазырып, $3 страницаның версия кӧрінерін {{GENDER:$2|алыстырған}}",
 	"revdelete-content-hid": "Контент чазырылған",
-	"revdelete-summary-hid": "Тӱзедігнi чарытханы чазырылған",
+	"revdelete-summary-hid": "тӱзедігдеңер искіріг чазырылған",
 	"revdelete-uname-hid": "араласчы ады чазырылған",
-	"revdelete-content-unhid": "Контент чазырылған",
-	"revdelete-summary-unhid": "тӱзедігнi чарытханы чазырылған",
+	"revdelete-content-unhid": "контент чазырылған",
+	"revdelete-summary-unhid": "тӱзедігдеңер искіріг чазырылған",
 	"revdelete-uname-unhid": "араласчы ады чазырылған",
 	"revdelete-restricted": "Хызырылғаны тӧстегҷілерге теелче",
 	"revdelete-unrestricted": "Хызырылғаны тӧстегҷілернең суурылған",
-	"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} араласчыны $5 $6 тусха {{GENDER:$2|туйухтаан}}",
+	"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} араласчыны $5 $6 тусха {{GENDER:$2|пиктебiскен}}",
 	"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|пиктегдең сығарды}}",
 	"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} пиктег тузын $5 $6 {{GENDER:$2|алыстырған}}",
-	"logentry-partialblock-block-page": "$2 {{PLURAL:$1|страница}}",
-	"logentry-partialblock-block-ns": "$2 {{PLURAL:$1|аттар орны}}",
+	"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|страница}} $2",
+	"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|аттар орны}} $2",
 	"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} страницаны тӱзедіглерге теелбинчеткен киректер хоостыра $5 $6 читiре {{GENDER:$2|пиктеп салған}}",
 	"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} страницаның пиктег оңдайларын тӱзедіглерге теелбинчеткен киректер хоостыра $5 $6 читiре {{GENDER:$2|алыстырған}}",
 	"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} страницазын $5 $6 читiре {{GENDER:$2|пиктеп салған}}",
@@ -3255,12 +3256,12 @@
 	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 $3 страница адын $4 страница адына кӧзіріс азыра паза кӧзіріс чох {{GENDER:$2|алыстырған}}",
 	"logentry-patrol-patrol": "$1 $3 страницаның  $4 версиязын {{GENDER:$2|сыныхтабысхан}}",
 	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 $3 страницаның  $4 версиязын пос алынҷа {{GENDER:$2|сыныхтабысхан}}",
-	"logentry-newusers-newusers": "Араласчы $1 аккаунтты {{GENDER:$2|идiбiскен}}",
-	"logentry-newusers-create": "Араласчы $1 аккаунтты {{GENDER:$2|идiбiскен}}",
-	"logentry-newusers-create2": "$1 араласчы $3 аккаунтты {{GENDER:$2|идiбiскен}}",
-	"logentry-newusers-byemail": "$1 араласчы  $3 аккаунтын {{GENDER:$2|иткен}}, чазыт сӧс электроннай почтаҷа ызылған",
-	"logentry-newusers-autocreate": "Пос алынҷа $1 араласчының аккаунты {{GENDER:$2|идiлген}}",
-	"logentry-protect-move_prot": "$1 $4 $3 страницаа арачыланыс оңдайларын {{GENDER:$2|кӧзірген}}",
+	"logentry-newusers-newusers": "Араласчы $1 аккаунтты {{GENDER:$2|тӧстебіскен}}",
+	"logentry-newusers-create": "Араласчы $1 аккаунтты {{GENDER:$2|тӧстебіскен}}",
+	"logentry-newusers-create2": "$1 араласчы $3 аккаунтты {{GENDER:$2|тӧстебіскен}}",
+	"logentry-newusers-byemail": "$1 араласчы  $3 аккаунтын {{GENDER:$2|тӧстебіскен}}, чазыт сӧс электроннай почтаҷа ызылған",
+	"logentry-newusers-autocreate": "Пос алынҷа $1 араласчының аккаунты {{GENDER:$2|тӧстелген}}",
+	"logentry-protect-move_prot": "$1 $4 аттаң $3 страницаа арачыланыс оңдайларын {{GENDER:$2|кӧзірген}}",
 	"logentry-protect-unprotect": "$1 $3 страницадаң арачыланысты {{GENDER:$2|суурған}}",
 	"logentry-protect-protect": "$1 $3 $4 {{GENDER:$2|арачылаан}}",
 	"logentry-protect-protect-cascade": "$1 $3 $4 [каскад оңдайынаң] {{GENDER:$2|арачылаан}}",
@@ -3271,13 +3272,13 @@
 	"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 страницаның наа версиязын {{GENDER:$2|ысхан}}",
 	"logentry-upload-revert": "$1 $3 страницаны иргi версиязына {{GENDER:$2|айландырған}}",
 	"log-name-managetags": "Танығларнаң устир журнал",
-	"log-description-managetags": "Пу страницада [[Special:Tags|тегтернең]] устир пӧгіннер пирілче. Журналда администраторларның холнаң на идiлген киректерi парлар. Тегтер вики программазы хоостыра идiлерлер алай чох идiлерлер, пу журналзар пiр дее ниме кирiлбес.",
-	"logentry-managetags-create": "$1 \"$4\" танығны ит с{{GENDER:$2|алған}}",
+	"log-description-managetags": "Пу страницада [[Special:Tags|танығларнаң]] устир пӧгіннер пирілче. Журналда администраторларның холнаң на идiлген киректерi парлар. Танығлар вики программазы хоостыра идiлерлер алай чох идiлерлер, пу журналзар пiр дее ниме кирiлбес.",
+	"logentry-managetags-create": "$1 \"$4\" танығны {{GENDER:$2|ит салған}}",
 	"logentry-managetags-delete": "$1 \"$4\" танығны {{GENDER:$2|чох идiбiскен}} ( $5 {{PLURAL:$5|журнал версиязы/алай журналда пазылғаны}} чох идiлген)",
 	"logentry-managetags-activate": "Боттар паза араласчылар тузаланзыннар тiп, $1 \"$4\" танығны {{GENDER:$2|тоғындырған}}",
 	"logentry-managetags-deactivate": "Боттар паза араласчылар тузаланзыннар тiп, $1 \"$4\" танығны {{GENDER:$2|ӱзірібіскен}}",
 	"log-name-tag": "Танығлар журналы",
-	"log-description-tag": "Пу страницада араласчылар [[Special:Tags|тегтернi]] алынҷа версияларға алай журналларға хаҷан хосханнары алай аннаң чох иткеннерi кӧзіділче. Тегтер тӱзедігнің, чох идiлгенінің алай тӧӧй киректер чардығы полчатса, журнал тегтернең тузаланғанын кӧзітпинче.",
+	"log-description-tag": "Пу страницада араласчылар [[Special:Tags|танығларны]] алынҷа версияларға алай журналларға хаҷан хосханнары алай аннаң чох иткеннерi кӧзіділче. Танығлар тӱзедігнің, чох идiлгенінің алай тӧӧй киректер чардығы полчатса, журнал танығларнаң тузаланғанын кӧзітпинче.",
 	"logentry-tag-update-add-revision": "$1 $3 страницаның $4 версиязына $6 {{PLURAL:$7|танығны}} {{GENDER:$2|хосхан}}",
 	"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 $3 страницаның $5 журналда пазылған нимезiне $6 {{PLURAL:$7|танығны}} {{GENDER:$2|хосхан}}",
 	"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 $3 страницаның $4 версиязынаң $8 {{PLURAL:$9|танығны}} {{GENDER:$2|чох иткен}}",
@@ -3287,14 +3288,14 @@
 	"rightsnone": "(чох)",
 	"rightslogentry-temporary-group": "$1 (ӱр нимеске, $2 читiре)",
 	"feedback-back": "Нандыра",
-	"feedback-cancel": "Чох иткені",
-	"feedback-close": "Идерге",
+	"feedback-cancel": "Тохтадары",
+	"feedback-close": "Тимде",
 	"feedback-external-bug-report-button": "Техническай чахығны ызарға",
 	"feedback-dialog-title": "Ӱндезiг ызарға",
-	"feedback-dialog-intro": "Пос чарыдиин артызар ӱчӱн, сiрерге алтындағы олаңай форманаң тузаланарға чарир.\nСірернің араласчы адының чарыдии \"$1\" страницаа хозылар.",
+	"feedback-dialog-intro": "Пос ӱндезиин артызар ӱчӱн, сiрерге алтындағы олаңай форманаң тузаланарға чарир.\nСірернің араласчы адының чарыдии \"$1\" страницаа хозылар.",
 	"feedback-error1": "Алҷаас: API-дең пілдізі чох салтар",
 	"feedback-error4": "Алҷаас: Пирiлген ӱндезіг адын пазар оңдай чоғыл",
-	"feedback-message": "Хабар:",
+	"feedback-message": "Искiрiг:",
 	"feedback-subject": "Тема:",
 	"feedback-submit": "Ызыбызарға",
 	"feedback-terms": "Араласчылар агентiнiң искiриине минiң браузерiмнеңер паза операционнай системадаңар пiлiстер кiрерiн паза ол минiң ӱндезиимнең хада прайзына азых поларын пiлчем.",
@@ -3303,7 +3304,7 @@
 	"feedback-thanks-title": "Алғыс ползын!",
 	"feedback-useragent": "Браузер:",
 	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} сайтта тілирге",
-	"api-clientside-error-noconnect": "Сервернең палғалысчаң оңдай чоғыл. Интернет тоғынчатханын кӧріп, хатап ит кӧріңер.",
+	"api-clientside-error-noconnect": "Сервернең палғалысчаң оңдай чоғыл. Интернет тоғынчатханын сыныхтап, хатап ит кӧріңер.",
 	"api-clientside-error-http": "Сервер алҷаасты айландырды: HTTP $1.",
 	"api-clientside-error-timeout": "Сервер пирiлген тус аразына нандырбады.",
 	"api-clientside-error-aborted": "Сурыныс тохтадылған.",
@@ -3327,7 +3328,7 @@
 	"limitreport-title": "Анализатор искiрiглерi:",
 	"limitreport-cputime": "Процессор тузынаң тузаланары",
 	"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
-	"limitreport-walltime": "Сын тус режим хоостыра тузаланары",
+	"limitreport-walltime": "Сын тус хоостыра тузаланары",
 	"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
 	"limitreport-ppvisitednodes": "Препроцессор кiрген тӱӱнҷектер саны",
 	"limitreport-postexpandincludesize": "Алғыдылған соондағы кирерінің сині",
@@ -3337,22 +3338,22 @@
 	"limitreport-expansiondepth": "Алғытханының иң улуғ тирее",
 	"limitreport-expensivefunctioncount": "Анализаторның \"аарлығ\" функциялар саны",
 	"limitreport-unstrip-depth": "Unstrip рекурсияның тирее",
-	"limitreport-unstrip-size": "Кирері алғыдылған соондағы Unstrip сині",
+	"limitreport-unstrip-size": "Кирері алғыдылған соондағы Unstrip синi",
 	"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
 	"expandtemplates": "Шаблоннарны алғыдары",
 	"expand_templates_intro": "Пу ӧнетін страница, рекурсия оңдайынаң аның iстiндегi шаблоннарын алғыдып, вики-танығны алыстырча.\nIдӧк <code><nowiki>{{#language:…}}</nowiki></code> парсер фукциялары  паза <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> осхас орыннар алғыдылча — прай ниме iкi фигуралығ скобкада.",
 	"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} страницаның ады паза пасх.:",
-	"expand_templates_input": "Кирер вики-текст:",
+	"expand_templates_input": "Кiрер вики-танығ:",
 	"expand_templates_output": "Салтар",
-	"expand_templates_xml_output": "XML-сығарыс",
-	"expand_templates_html_output": "HTML-сығарыс",
+	"expand_templates_xml_output": "XML сығарыс",
+	"expand_templates_html_output": "HTML сығарыс",
 	"expand_templates_ok": "Чахсы",
 	"expand_templates_remove_comments": "Чарыдығларны чох идерге",
-	"expand_templates_remove_nowiki": "Салтарда <nowiki> тегтi чазырарға",
+	"expand_templates_remove_nowiki": "Салтарда <nowiki> танығны чазырарға",
 	"expand_templates_generate_xml": "XML ағазының ӱзӱргенін кӧзідерге",
 	"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML кӧзідерге",
 	"expand_templates_preview": "Пастағы кӧрім",
-	"expand_templates_preview_fail_html": "<em> {{SITENAME}} арығ HTML-тiлнең тузаланарға чаратчатханда, JavaScript кірерін хыйыстырар пӧгіннең страницаны азынада кӧрер оңдай ӱзірілген.</em>\n \n<strong>Чахсы сағыснаң иділчеткен тӱзедіг полза, пазох ит кӧріңер.</strong>\nПазох килicпинчетсе, [[Special:UserLogout|сеансы тоос]] кӧріңер,  анаң пазох кір кӧріңер, ідӧк браузер пу сайтта cookies тузаланчатханын сыныхтаңар.",
+	"expand_templates_preview_fail_html": "<em> {{SITENAME}} арығ HTML тiлнең тузаланарға чаратчатханда, JavaScript кірерін хыйыстырар пӧгіннең страницаны азынада кӧрер оңдай ӱзірілген.</em>\n \n<strong>Чахсы сағыснаң иділчеткен тӱзедіг полза, пазох ит кӧріңер.</strong>\nПазох килicпинчетсе, [[Special:UserLogout|сеансты тоос кӧріңер]],  анаң пазох кір кӧріңер, ідӧк браузер пу сайтта cookies тузаланчатханын сыныхтаңар.",
 	"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} сайтта читiре тимнелбеен HTML тоғындырылған ӱчӱн, сiрер, тiзең, системаа кірбеен ӱчӱн, JavaScript кірерін хыйыстырар пӧгіннең страницаны азынада кӧрер оңдай чазырылған.</em>\n\n<strong>Закон хоостыра пастағы кӧрімні кӧрерге итчетсер, [[Special:UserLogin|системаа кіріңер]] паза пазох ит кӧріңер.</strong>",
 	"expand_templates_input_missing": "Сiрерге пiрее дее вики-танығ кирерге кирек.",
 	"pagelanguage": "Страница тiлiн алыстырары",
@@ -3363,9 +3364,9 @@
 	"pagelang-reason": "Сылтағ",
 	"pagelang-submit": "Ызыбызарға",
 	"pagelang-nonexistent-page": "$1 страница чоғыл.",
-	"pagelang-unchanged-language": "$1 страницаа $2 тiл турғызыл парған.",
+	"pagelang-unchanged-language": "$1 страницаа $2 тiл турғызылған полған.",
 	"pagelang-unchanged-language-default": "$1 страницаа пу викиге программа хоостыра кӧріл парған тiл турғызылған.",
-	"pagelang-db-failed": "Искiрiглер чыындызы страница тiлiн алыстыр полбады.",
+	"pagelang-db-failed": "Искiрiглер базазы страница тiлiн алыстыр полбады.",
 	"right-pagelang": "Страница тiлiн алыстырары",
 	"action-pagelang": "страница тiлiн алыстырарға",
 	"log-name-pagelang": "Тiл алысханын таныхтапчатхан журнал",
@@ -3379,7 +3380,7 @@
 	"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тип",
 	"mediastatistics-table-extensions": "Пу файлның хайзы оңдайнаң алғыдылары",
 	"mediastatistics-table-count": "Файллар саны",
-	"mediastatistics-table-totalbytes": "Тиксi синi",
+	"mediastatistics-table-totalbytes": "Тиксi улии",
 	"mediastatistics-header-unknown": "Пілдістіг нимес",
 	"mediastatistics-header-bitmap": "Растр сомнары",
 	"mediastatistics-header-drawing": "Хоостар (вектор сомнары)",
@@ -3388,11 +3389,11 @@
 	"mediastatistics-header-multimedia": "Мультимедиа",
 	"mediastatistics-header-office": "Пiчiктер",
 	"mediastatistics-header-text": "Текст",
-	"mediastatistics-header-executable": "Тодырылчатханнары",
+	"mediastatistics-header-executable": "Толдырылчатханнары",
 	"mediastatistics-header-archive": "Кiчiг форматтар",
 	"mediastatistics-header-total": "Прай файллар",
 	"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|артых запятой}} JSON сығара чох идiлген",
-	"json-error-unknown": "JSON сидіксіністіг. Алҷаас: $1",
+	"json-error-unknown": "JSON сидіксініс пар. Алҷаас: $1",
 	"json-error-depth": "Стектiң иң тирең синi ас парған",
 	"json-error-state-mismatch": "Чарабас алай саба тимнелген JSON",
 	"json-error-ctrl-char": "Устапчатхан танығның алҷаазы, арса, саба кодировка идiлген",
@@ -3424,7 +3425,7 @@
 	"special-characters-title-endash": "ортымах тире",
 	"special-characters-title-emdash": "узун тире",
 	"special-characters-title-minus": "минус тании",
-	"mw-widgets-abandonedit-discard": "Тӱзедіглерні айландырарға",
+	"mw-widgets-abandonedit-discard": "Тӱзедіглерні чох идерi",
 	"mw-widgets-abandonedit-keep": "Тӱзедерін узарадарға",
 	"mw-widgets-abandonedit-title": "Сiрер сынап аны идерге сағынчазар?",
 	"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Буферзер хобырарға киліспеді.",
@@ -3451,32 +3452,32 @@
 	"log-action-filter-contentmodel": "Контент модельiнiң алызығ тибi:",
 	"log-action-filter-delete": "Чох идерi тибi:",
 	"log-action-filter-import": "Импорт тибi:",
-	"log-action-filter-managetags": "Тегтернең устир идіг:",
+	"log-action-filter-managetags": "Танығларнаң устир идіг:",
 	"log-action-filter-move": "Атты алыстырар тип:",
-	"log-action-filter-newusers": "Аккаунты идер тип:",
+	"log-action-filter-newusers": "Аккаунты тӧстир тип:",
 	"log-action-filter-patrol": "Сыныхтағ идер тип:",
 	"log-action-filter-protect": "Арачыланыс тибi:",
 	"log-action-filter-rights": "Праволар алызии тибi:",
 	"log-action-filter-suppress": "Чазырылғанының тибi:",
 	"log-action-filter-upload": "Серверге ызылары тип:",
 	"log-action-filter-all": "Прай",
-	"log-action-filter-block-block": "Туйухтааны",
+	"log-action-filter-block-block": "Пиктег",
 	"log-action-filter-block-reblock": "Пиктеглер алызии",
-	"log-action-filter-block-unblock": "Пиктегнең сығарары",
+	"log-action-filter-block-unblock": "Пиктегдең сығарары",
 	"log-action-filter-contentmodel-change": "Контент модельiнiң алызии",
-	"log-action-filter-contentmodel-new": "Контент модельi cтандартнай нимес страницаны идерге",
+	"log-action-filter-contentmodel-new": "Контент модельi cтандартнай нимес страницаны тӧстирге",
 	"log-action-filter-delete-delete": "Страницаны чох идерi",
 	"log-action-filter-delete-delete_redir": "Кӧзірісті хатап пазары",
 	"log-action-filter-delete-restore": "Страницаны айландырары",
 	"log-action-filter-delete-event": "Журналны чох идерi",
 	"log-action-filter-delete-revision": "Версияны чох идерi",
-	"log-action-filter-import-interwiki": "Трансвики импорт",
+	"log-action-filter-import-interwiki": "Трансвики импорты",
 	"log-action-filter-import-upload": "XML ызып, импорт идерi",
-	"log-action-filter-managetags-create": "Тегтерны идерi",
-	"log-action-filter-managetags-delete": "Тегтернi чох идерi",
-	"log-action-filter-managetags-activate": "Тегтернi тоғындырары",
-	"log-action-filter-managetags-deactivate": "Тегтi ӱзірері",
-	"log-action-filter-move-move": "Аттарны алыстырары кӧзірісті хатап паспин",
+	"log-action-filter-managetags-create": "Танығларны идерi",
+	"log-action-filter-managetags-delete": "Танығларны чох идерi",
+	"log-action-filter-managetags-activate": "Танығларны тоғындырары",
+	"log-action-filter-managetags-deactivate": "Танығны ӱзірері",
+	"log-action-filter-move-move": "Кӧзірісті хатап паспин, аттарны алыстырары",
 	"log-action-filter-move-move_redir": "Кӧзіріс азыра аттарны алыстырары",
 	"log-action-filter-newusers-create": "Ады чох араласчы иткенi",
 	"log-action-filter-newusers-create2": "Регистрация ирткен араласчы иткенi",
@@ -3493,15 +3494,15 @@
 	"log-action-filter-suppress-event": "Журналны чазырары",
 	"log-action-filter-suppress-revision": "Версияны чазырары",
 	"log-action-filter-suppress-delete": "Страницаны чазырары",
-	"log-action-filter-suppress-block": "Араласчыны туйухтааны хоостыра чазырары",
-	"log-action-filter-suppress-reblock": "Араласчыны хати туйухтааны хоостыра чазырары",
-	"log-action-filter-upload-upload": "Наа ызылары",
+	"log-action-filter-suppress-block": "Араласчыны пиктеглер хоостыра чазырары",
+	"log-action-filter-suppress-reblock": "Араласчыны хати пиктеенi хоостыра чазырары",
+	"log-action-filter-upload-upload": "Серверзер наа ызылары",
 	"log-action-filter-upload-overwrite": "Файлны хатап пазары",
 	"log-action-filter-upload-revert": "Нандырарға",
 	"authmanager-authn-not-in-progress": "Сын полчатханы сыныхталбинча алай сессия искiрiглерi чiдiрiлген. Пазох пастағызынаң сығара идіңер.",
 	"authmanager-authn-no-primary": "Пирiлген аккаунт искiрiглерiнiң сын полчатханын сыныхтир оңдай чоғыл.",
-	"authmanager-authn-no-local-user": "Пирiлген аккаунт искiрiглерi пу викинің пір дее араласчызынаң палғалыстығ ниместер",
-	"authmanager-authn-no-local-user-link": "Пирiлген аккаунт искiрiглерi орталар, че пу викинің пір дее араласчызынаң палғалыстығ ниместер. Пасха оңдайнаң системаа кіріңер алай наа аккаунт идiңер, андада сiрер алнындағы аккаунт искіріглерін пу аккаунтха кир саларзар.",
+	"authmanager-authn-no-local-user": "Пирiлген аккаунт искiрiглерi пу викинің пір дее араласчызынаң палғалыстығ ниместер.",
+	"authmanager-authn-no-local-user-link": "Пирiлген аккаунт искiрiглерi орталар, че пу викинің пір дее араласчызынаң палғалыстығ ниместер. Пасха оңдайнаң системаа кіріңер алай наа аккаунт идiңер, андада сiрер алнындағы аккаунт искіріглерін пу аккаунтха кир поларзар.",
 	"authmanager-authn-autocreate-failed": "Локальнай аккаунт автомат оңдайынаң иділбеді: $1",
 	"authmanager-change-not-supported": "Пирiлген аккаунт искiрiглерi тузаланмастар, аннаңар оларны алыстырарға чарабас.",
 	"authmanager-create-disabled": "Аккаунттарны идерi ӱзірілген.",
@@ -3522,7 +3523,7 @@
 	"authmanager-email-help": "Электроннай почта адрезi",
 	"authmanager-realname-label": "Сын ады",
 	"authmanager-realname-help": "Араласчының сын ады",
-	"authmanager-provider-password": "Чазыттығ сӧс хоостыра аутентификация",
+	"authmanager-provider-password": "Чазыт сӧс хоостыра аутентификация",
 	"authmanager-provider-password-domain": "Чазыт сӧс паза домен пастыра сын полчатханын сыныхтиры",
 	"authmanager-provider-temporarypassword": "Ӱр нимеске пирілген чазыт сӧс:",
 	"authprovider-confirmlink-message": "Халғанҷызын системаа кіргені хоостыра, аккаунттарың викидегі аккаунтнаң палғалыстығ поларға айабас. Сірерге ол аккаунт пастыра кірерге чарир. Оларның хайзылары палғалыстығ поларға киректерiн таллаңар.",
@@ -3543,34 +3544,34 @@
 	"authpage-cannot-login-continue": "Аккаунтха анаң андар кiрер оңдай чоғыл. Сессия тузы ирт парған полар.",
 	"authpage-cannot-create": "Аккаунтты анаң андар идер оңдай чоғыл.",
 	"authpage-cannot-create-continue": "Аккаунтты анаң андар идер оңдай чоғыл. Сессия тузы ирт парған полар.",
-	"authpage-cannot-link": "Аккаунтты палғалыстырарын пастир оңдай чоғыл.",
+	"authpage-cannot-link": "Аккаунтты палғалыстырар оңдай чоғыл.",
 	"authpage-cannot-link-continue": "Аккаунтты палғалыстырары узарадылбас. Сессия тузы ирт парған полар.",
-	"cannotauth-not-allowed-title": "Кiрерге чарабас.",
-	"cannotauth-not-allowed": "Сірерге пу страницанаң тузаланарға чарабас.",
-	"changecredentials": "Аккаунт искiриин алыстырары",
-	"changecredentials-submit": "Аккаунт искiриин алыстырары",
-	"changecredentials-invalidsubpage": "$1 аккаунт искiриинің чарабас тибі.",
-	"changecredentials-success": "Сiрернің аккаунт искiрии алыстырылған.",
-	"removecredentials": "Аккаунттаңар искiрiгнi чох идерге",
-	"removecredentials-submit": "Аккаунттаңар искiрiгнi чох идерге",
-	"removecredentials-invalidsubpage": "$1 аккаунт искiриинің чарабас тибі.",
+	"cannotauth-not-allowed-title": "Кiрерге чарабас",
+	"cannotauth-not-allowed": "Сірерге пу страницанаң тузаланарға чарабас",
+	"changecredentials": "Аккаунт искiрiглерiн алыстырары",
+	"changecredentials-submit": "Аккаунт искiрiглерiн алыстырары",
+	"changecredentials-invalidsubpage": "$1 аккаунт искiрiглерiнің чарабас тибі.",
+	"changecredentials-success": "Сiрернің аккаунт искiрiглерi алыстырылған.",
+	"removecredentials": "Аккаунт искiрiглерiн чох идерге",
+	"removecredentials-submit": "Аккаунт искiрiглерiн чох идерге",
+	"removecredentials-invalidsubpage": "$1 аккаунт искiрiглерiнің чарабас тибі.",
 	"removecredentials-success": "Сiрернің аккаунт искiрiглерi чох идiлген.",
-	"credentialsform-provider": "Аккаунт искiриинің тибі:",
+	"credentialsform-provider": "Аккаунт искiрiглерiнің тибі:",
 	"credentialsform-account": "Аккаунт ады:",
 	"cannotlink-no-provider-title": "Палғалысчатхан аккаунттар чоғыл",
 	"cannotlink-no-provider": "Палғалысчатхан аккаунттар чоғыл.",
 	"linkaccounts": "Аккаунттарны палғалыстырарға",
 	"linkaccounts-success-text": "Аккаунт палғалыстырылған.",
 	"linkaccounts-submit": "Аккаунттарны палғалыстырарға",
-	"cannotunlink-no-provider-title": "Оларны систер ӱчӱн, сірернің палғалыстырылған аккаунттар чоғыл",
+	"cannotunlink-no-provider-title": "Оларны систiбiзер ӱчӱн, сірернің палғалыстырылған аккаунттар чоғыл",
 	"cannotunlink-no-provider": "Оларны систiбiзер ӱчӱн, сірернің палғалыстырылған аккаунттар чоғыл.",
 	"unlinkaccounts": "Аккаунттарны систерге",
 	"unlinkaccounts-success": "Аккаунт систiлген.",
-	"authenticationdatachange-ignored": "Искiрiглер алызығлары сын полчатханын сыныхтирында хығырылбаан. Арса, пiр дее провайдер турғызылбаан?",
+	"authenticationdatachange-ignored": "Искiрiглер алызығлары сын полчатханын сыныхтирында хығырылбаан. Арса, пiр провайдер дее турғызылбаан?",
 	"userjsispublic": "Сизiктiг полыңар: JavaScript субстраницалары пасха араласчыларға азых полчатханнаңар, анда чазыт нимелер полбасха кирек.",
 	"userjsonispublic": "Сизiктiг полыңар: JSON субстраницалары пасха араласчыларға азых полчатханнаңар, анда чазыт нимелер полбасха кирек.",
 	"usercssispublic": "Сизiктiг полыңар: CSS субстраницалары пасха араласчыларға азых полчатханнаңар, анда чазыт нимелер полбасха кирек.",
-	"userjsdangerous": "Сизiктiг полыңар: страницаны посха тартчатса, пу страницадағы скрипттер полған на сай кирiл турарлар. Пеер кирiлген хорғыс ағылчатхан код, сiрернің аккаунт тоғызына хорғыс ағыларға айабас. Код пу страницадағы алызығларын кӧрген соонда ла идiлер.",
+	"userjsdangerous": "Сизiктiг полыңар: страницаны посха тартчатса, пу страницадағы скрипттер полған на сай кирiл турарлар. Пеер кирiлген хорғыс ағылчатхан код сiрернің аккаунт тоғызына хорғыс ағыларға айабас. Код пу страницадағы алызығларны кӧрген соонда ла идiлер.",
 	"restrictionsfield-badip": "Саба IP-адрес алай адрестер диапазоны: $1",
 	"restrictionsfield-label": "IP-адрестернiң чарадылған диапазоннары:",
 	"restrictionsfield-help": "Чолда пiрер IP-адресче паза CIDR-диапазонҷа. Прайзын чарадар ӱчӱн, <pre>0.0.0.0/0::/0</pre> тузаланыңар",
@@ -3585,28 +3586,28 @@
 	"mute-preferences": "Искiрiглернi албас иде турғызарға",
 	"revid": "$1 версия",
 	"pageid": "$1 страница ID-зы",
-	"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; тегтернең олаңай ла страницаларда тузаланарға чарир.",
+	"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; танығларнаң олаңай ла страницаларда тузаланарға чарир.",
 	"gotointerwiki": "{{SITENAME}} сайттаң сыхчабыс",
 	"gotointerwiki-invalid": "Саба ат кӧзіділген.",
-	"gotointerwiki-external": "Сiрер {{SITENAME}} сайттаң [[$2]] сайтха кiрер  ӱчӱн сыхчазар. \n\n'''[$1 Парарға $1]'''",
+	"gotointerwiki-external": "Сiрер {{SITENAME}} сайттаң [[$2]] сайтха кiрер ӱчӱн, сыхчазар. \n\n'''[$1 Парарға $1]'''",
 	"undelete-cantedit": "Пу страницаны айландыр полбассар, сiрернiң аны тӱзедер правоңар чоғыл.",
 	"undelete-cantcreate": "Пу страница чохтаңар паза аны идер правоңар чохтаңар сірер аны айландыр полбассар.",
 	"pagedata-title": "Страницадаңар искіріг",
-	"pagedata-text": "Пу страница пирiлген страницаларға интерфейс пирче. Субстраницалар синтаксизiнең тузаланып, URL-да страница адын пазыңар. \n*Контентнең чаразары клиенттiң Accept адына тӧстенче. Страница формады клиенттiң таллааны хоостыра пирiлер.",
+	"pagedata-text": "Пу страница страницалар искiрiглерiне интерфейс пирче. Субстраницалар синтаксизiнең тузаланып, URL-да страница адын пазыңар. \n*Контентнең чаразары клиенттiң Accept адына тӧстенче. Страница формады клиенттiң таллааны хоостыра пирiлер.",
 	"pagedata-not-acceptable": "Килiстiре формат табылбаан. Тоғынчатхан MIME-типтер: $1",
 	"pagedata-bad-title": "Саба ат: $1.",
 	"unregistered-user-config": "Хорғысты хыйыстырар пӧгіннең JavaScript, CSS паза JSON араласчы субстраницаларын регистрация иртпеен араласчылар посха кир полбастар.",
 	"passwordpolicies": "Чазыт сӧстер политиказы",
-	"passwordpolicies-summary": "Пу страницада пу викиде араласчыларның чазыт сӧстеріне теелчеткен правилолар пирiлче. \nАраласчыларға теелчеткен правилолар, ол кiрчеткен группаларнаң палғалыстығ.",
+	"passwordpolicies-summary": "Пу страницада пу викидегi араласчыларның чазыт сӧстеріне теелчеткен правилолар пирiлче. \nАраласчыларға теелчеткен правилолар, ол кiрчеткен группаларнаң палғалыстығлар.",
 	"passwordpolicies-group": "Группа",
 	"passwordpolicies-policies": "Правилолар",
-	"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Чазыт сӧсте иң асхынах $1 {{PLURAL:$1|1 танығ}} ползын.",
+	"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Чазыт сӧсте иң асхынах $1 {{PLURAL:$1|1 танығ}} ползын",
 	"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Араласчы аккаунтынзар кiрiп алар ӱчӱн, чазыт сӧсте иң асхынах $1 {{PLURAL:$1|1 танығ}} поларға кирек",
-	"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Чазыт сӧс араласчы адының подстроказы полбасха кирек",
+	"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Чазыт сӧс араласчы адының субстроказы полбасха кирек",
 	"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Чазыт сӧс программа хоостыра тузаланылчатхан ӧнетін чазыт сӧстернің изерізіндегі пiр дее сӧске тӧӧй полбасха кирек.",
 	"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Чазыт сӧс $1 {{PLURAL:$1|танығдаң}} асхынах поларға кирек",
 	"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Чазыт сӧс иң удаа тузаланылчатхан 100 000 чазыт сӧс аразында полбасха кирек.",
-	"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "Кiрчетсе, алыстырарға кирек",
+	"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "кiрчетсе, алыстырарға кирек",
 	"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "кiрчетсе, алызығ кирерiн чӧптирге",
 	"mycustomjsredirectprotected": "JavaScript-страницаны тӱзедер правоңар чоғыл, ол кӧзіріс полча паза сірернің араласчы орнының істін кӧзітпинче.",
 	"deflate-invaliddeflate": "Пирiлген контент кирек оңдайнаң хызырылбаан",
diff --git a/languages/i18n/koi.json b/languages/i18n/koi.json
index 0f40339c3474..00f88e81b15d 100644
--- a/languages/i18n/koi.json
+++ b/languages/i18n/koi.json
@@ -2491,30 +2491,126 @@
 	"movepage-source-doesnt-exist": "$1 листбокыс абу , сідзкӧ  сійӧ оз позь вуджӧтны.",
 	"movepage-page-moved": "$1 листбокыс вӧлі вуджӧтӧма $2-ӧ.",
 	"movepage-page-unmoved": "$1 листбок $2-ӧ вуджӧтны оз позь.",
+	"movepage-max-pages": "Вӧлі вуджӧтӧма $1-ись не унажык {{PLURAL:$1|листбок}} и автоматическӧя унажыкыс оз ло вуджӧтӧм.",
 	"movelogpage": "Юрниммез вежöм йылiсь",
+	"movelogpagetext": "Улынжык сетӧма листбок вуджӧтӧмлісь нимлёдз.",
+	"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Листбокув|листбокуввез}}",
+	"movesubpagetext": "Эта листбоклӧн эм  улынжык сетӧм $1 {{PLURAL:$1|листбокув|листбокуввез}},",
+	"movesubpagetalktext": "Эта сёрнитан листбоклӧн эм  улынжык сетӧм $1 {{PLURAL:$1|листбокув|листбокуввез}},",
+	"movenosubpage": "Эта листбоклӧн листбокуввес абуӧсь.",
 	"movereason": "Мыля:",
 	"revertmove": "керны важмоз",
+	"delete_and_move_confirm": "Да, чышкӧ листбоксӧ",
 	"export": "Гижöттэсö петкöтöм",
+	"exportall": "Листбоккесӧ бокӧ петкöтöм",
+	"export-submit": "Петкӧтны бокӧ",
+	"export-addcattext": "Содтыны листбоккез категорияись:",
+	"export-addcat": "Содтыны",
+	"export-addnstext": "Содтыны листбок ним пространствоись:",
+	"export-addns": "Содтыны",
+	"export-download": " Кутны  кыдз файл",
+	"export-templates": "Пыртны шаблоннэз",
+	"export-pagelinks": "Пыртны йитчан листбоккесӧ эттшӧм пыдынаӧн:",
+	"export-manual": "Содтыны кипонісь листбоккез:",
+	"allmessages": "Системнӧй юӧртӧммез",
+	"allmessagesname": "Ним",
+	"allmessagesdefault": "Висьтавтӧг пуктӧм юӧртан текст",
+	"allmessagescurrent": "Ӧння юӧртан текст",
+	"allmessages-not-supported-database": "Этӧ листбоксӧ оз позь пыртны уджӧ, мыля <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> пӧдналӧма.",
+	"allmessages-filter-legend": "Сысйӧт",
+	"allmessages-filter-unmodified": "Вежтӧм",
 	"allmessages-filter-all": "Быдöс",
+	"allmessages-filter-modified": "Вежлалӧм",
+	"allmessages-prefix": "Префикс кузя сысйӧт:",
 	"allmessages-language": "Кыв:",
+	"allmessages-filter-submit": "Сысйӧт",
+	"allmessages-filter-translate": "Вуджӧтны",
 	"thumbnail-more": "Ыждöтны",
-	"tooltip-pt-userpage": "Аслат листбок",
-	"tooltip-pt-mytalk": "Сёрнитан листбокыт",
-	"tooltip-pt-preferences": "Тэнат лöсьöтаннэт",
+	"filemissing": "Файлыс абу",
+	"thumbnail_error": "Миниатюра лӧсьӧтӧмын сорсьӧм: $1",
+	"thumbnail_error_remote": "Сорсьӧм йылісь юӧртӧм $1-сянь: \n$2",
+	"djvu_page_error": "DjVu формата листбок судзӧттӧм",
+	"thumbnail-temp-create": "Оз аркмы лӧсьӧтны миниатюраэзлісь недырся файл",
+	"thumbnail-dest-create": "Оз аркмы видзны миниатюрасӧ колана инын",
+	"thumbnail_invalid_params": "Миниатюралӧн сорсяна муртӧс",
+	"thumbnail_toobigimagearea": "$1-ысь ыджытжык файл",
+	"thumbnail_dest_directory": "Оз позь лӧсьӧтны торья каталог",
+	"thumbnail_image-type": "Серпас сикассӧ оз  позь кутны",
+	"thumbnail_gd-library": "GD библиотекалӧн  тыртӧм конфигурация:абу $1 функция",
+	"thumbnail_image-missing": "Вермас лоны, абу файл :$1",
+	"thumbnail_image-failure-limit": "Ӧддьӧн унаись пондылӧм ($1 унажык)лӧсьӧтны этӧ миниатюрасӧ. Корам, пондылӧ серӧнжык.",
+	"import": "Листбоккез бокись вайӧм",
+	"importinterwiki": "Мӧд викиись листбоккез вуджӧтӧм",
+	"import-interwiki-text": "Иньдӧ вики да бокись вайӧм листбоклісь нимсӧ.Вежлалан кадпасыс да вежлаліссезлӧн ниммес лоасӧ пыртӧмась.Мӧдік викиись вайӧммес лоасӧ пасйӧмась [[Special\n:Log/import|бокись вайӧтан журналын]].",
+	"import-interwiki-sourcewiki": "Медодзза вики:",
+	"import-interwiki-sourcepage": "Медодзза листбок:",
+	"import-interwiki-submit": "Бокись вайны",
+	"import-mapping-namespace": "Бокись вайны ним пространствоӧ:",
+	"import-mapping-subpage": "Эта листбоклісь кыдз листбокуввез бокись вайны:",
+	"import-upload-filename": " Файл ним",
+	"import-upload-username-prefix": "Интервики префикс:",
+	"import-assign-known-users": "Йитны вильмӧтӧммесӧ торья ина уджкериссезкӧт, кӧр татшӧм нима уджкериссес эмӧсь ни.",
+	"import-comment": "Пасйöт",
+	"importstart": "Листбоккез бокись вайӧм...",
+	"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версияэз}}",
+	"importnopages": "Бокись вайӧм понда листбокыс абу.",
+	"imported-log-entries": "Бокись вайӧм $1 {{PLURAL:$1|журналын гижӧм}}.",
+	"importfailed": "Эз аркмы бокись вайны :<nowiki>$1</nowiki>",
+	"importunknownsource": "Бокись вайӧм листбоклӧн тӧдтӧм сикас",
+	"importnoprefix": "Интервики префикс абу иньдӧм",
+	"importcantopen": "Эз аркмы осьтны бокись вайӧм файл.",
+	"importbadinterwiki": "Лӧсявтӧм интервики ыстісьӧм",
+	"importsuccess": "Бокись вайӧмыс помалӧм!",
+	"importnosources": "Вики, кытісь коліс вуджӧтны, абу бӧрйӧма, и вежсьӧммезлісь история веськыта кӧрталӧмыс пӧдналӧма.",
+	"importnofile": "Бокись вайӧтӧм понда файл абу кӧрталӧм.",
+	"importuploaderrorsize": "Эз аркмы кӧртавны бокись вайӧм файлсӧ. Файлыс ыджытжык позяна ыдждасис.",
+	"importuploaderrorpartial": "Эз аркмы кӧртавны бокись вайӧм файлсӧ. Файлыс лоис кӧрталӧма  джынйӧн.",
+	"importuploaderrortemp": "Эз аркмы кӧртавны бокись вайӧм файлсӧ. Недырся папкаыс абу.",
+	"import-parse-failure": "Бокись вайикӧ XML анализын  сорсьӧм.",
+	"import-noarticle": "Бокись вайӧм понда листбокыс абу.",
+	"import-nonewrevisions": "Некытшӧм бокись вайӧм вежсьӧм абу  (быдӧс  вӧлі ни одзжык  либо сорсьӧм понда лэдзӧмась).",
+	"xml-error-string": "$2 визьын , $3 позицияын ($4 байт) $1: $5",
+	"import-upload": "Кӧртавны XML мыччӧттэз",
+	"import-token-mismatch": "Сессиялісь даннӧйэз ӧштӧма.\nВермас лоны, ті помалітӧ уджсӧ. '''Корам, видзӧтӧ, мый ті  системаын на, и пондылӧ вились '''.\nЭта кӧ оз отсав, пондылӧ [[Special:UserLogout|петны системаись]] и вились пырны, а сідз жӧ бура видзӧтӧ, медбы  браузерныт вермис босьтны куки эта везгӧрӧдісь.",
+	"import-invalid-interwiki": "Оз позь вуджӧтны торья мога викиись.",
+	"import-error-edit": "$1\"листбок эз вӧв вайӧма бокись, мыля тіянлӧ оз позь сійӧ веськӧтны.",
+	"import-error-interwiki": "$1\"листбок эз вӧв вайӧма бокись, мыля сылісь нимсӧ кольӧма ортса ыстісьӧммез вылӧ (интервики).",
+	"import-error-special": "$1\"листбок эз вӧв вайӧма бокись, мыля сія пырӧ торья ним пространствоӧ, кытӧн оз позь лӧсьӧтны листбоккез.",
+	"import-error-invalid": "$1\"листбок эз вӧв вайӧм бокись,мыля нимыс, кӧдӧн  сійӧ коліс вайӧтны, оз туй эта викиын.",
+	"import-options-wrong": "Сорасьӧм {{PLURAL:$2|бӧрйӧм|бӧрйӧммез}}: <nowiki>$1</nowiki>",
+	"import-rootpage-invalid": "Иньдӧм шӧр листбокыслӧн юрнимыс лӧсявтӧм.",
+	"import-rootpage-nosubpage": "Шӧр листбокыслӧн \"$1\" ним пространствоыс оз лэдз листбокуввез.",
+	"importlogpage": "Бокись вайӧмлӧн журнал",
+	"importlogpagetext": "Мукӧд викиись  вежан историяӧн  листбоккез  администраторъясӧн вайӧм.",
+	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} бокись вайӧм",
+	"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} $2-ись вайӧм",
+	"javascripttest": "JavaScript тестируйтӧм",
+	"javascripttest-qunit-intro": "Видзӧт [$1 тестируйтан документация]  mediawiki.org вылын.",
+	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|аслат}} листбок",
+	"tooltip-pt-anonuserpage": " Уджкерисьлӧн IP адреса  листбок, кӧдӧс вежатӧ кыдз",
+	"tooltip-pt-mytalk": " {{GENDER:|Тіян}} сёрнитан листбокныт",
+	"tooltip-pt-anontalk": "Эта IP адрессянь вильмӧтӧммез йылісь сёрнитӧм",
+	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Тіян}}лöсьöтаннэзныт",
 	"tooltip-pt-watchlist": "Синмалан листбоккезö ним сьöртi",
-	"tooltip-pt-mycontris": "Мый тэ мöдкодьсьöтiн, ним сьöртi",
+	"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Тіян}} пуктан пайлӧн нимлёдз",
+	"tooltip-pt-anoncontribs": "Эта IP адрессянь керӧм вильмӧтӧммезлӧн нимлёдз",
 	"tooltip-pt-login": "Татчö верман нимтö пыртны, но туйö и сiдз уджавны",
+	"tooltip-pt-login-private": "Тіянлӧ колӧ пырны системаӧ, медбы пыртны уджӧ этӧ викисӧ",
 	"tooltip-pt-logout": "Петан",
+	"tooltip-pt-createaccount": "Тіянлӧ вӧзйӧны лӧсьӧтны аккаунт да пырны системаӧ; кӧть позьӧ и сытӧг",
 	"tooltip-ca-talk": "Этiя листбок йылiсь сёрни",
-	"tooltip-ca-edit": "Этiйö листбок позьö мöдкодьсьöтны. Сiйö вильмöттöдз нырышт «нёджöвт» личкöт вылö,  мед видзöтны, мый тэнат аркмö.",
+	"tooltip-ca-edit": " Вильмӧтны этiйö листбоксӧ",
 	"tooltip-ca-addsection": "Лöсьöтны виль юкöт",
 	"tooltip-ca-viewsource": "Этiйö листбок оз позь вильмöтны. Верман токö видзöтны да копируйтны сылiсь под текст",
 	"tooltip-ca-history": "Кыдз вильмöтлiсö этiйö листбоксö",
 	"tooltip-ca-protect": "Дорйыны этiйö листбоксö",
+	"tooltip-ca-unprotect": "Вежны этія листбоклісь потшӧмсӧ",
 	"tooltip-ca-delete": "Чышкыны этiйö листбоксö",
 	"tooltip-ca-move": "Вежны листбоклiсь ним",
 	"tooltip-ca-watch": "Содтыны листбок синмаланнэз коласö",
 	"tooltip-ca-unwatch": "Шупкыны этiйö листбок синмаланнэз коласiсь",
+	"tooltip-ca-unwatch-expiring": "Колис {{PLURAL:$1|1 лун}} тіян синмалан нимлёдзаныт. Личкӧ чышкӧм могись.",
+	"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "Колис кынымкӧ час тіян синмалан нимлёдзаныт. Личкӧ чышкӧм могись.",
 	"tooltip-search": "Кошшыны {{SITENAME}}",
 	"tooltip-search-go": "Осьтны листбок, кöдалöн нимыс утлянно сэтшöм, эм кö сiя",
 	"tooltip-search-fulltext": "Адззыны листбоккез, кытöн эм сэтшöм текст",
@@ -2530,8 +2626,9 @@
 	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Медбöрья вильмöтöммез листбоккезын,  кöдна вылö этiя листбокыс ыстiсьö",
 	"tooltip-feed-rss": "Этiя листбок понда RSS",
 	"tooltip-feed-atom": "Этiя листбок понда Atom-визыв",
-	"tooltip-t-contributions": "Видзöтны листбоккез, кöднö вильмöтлiс этiя уджкерись",
-	"tooltip-t-emailuser": "Иньдöтны гижöт этiя уджкерисьлö",
+	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|эта уджкерисьлӧн}} пай нимлёдз",
+	"tooltip-t-emailuser": "Ыстыны письмо  {{GENDER:$1|этiя уджкерисьлö}}",
+	"tooltip-t-info": "Паськытжыка эта  листбок йылісь",
 	"tooltip-t-upload": "Кышавны медиа-файллэз",
 	"tooltip-t-specialpages": "Тодильнöй листбоккез ним сьöртi",
 	"tooltip-t-print": "Этiя листбоклöн печатайтан версия",
@@ -2539,31 +2636,174 @@
 	"tooltip-ca-nstab-main": "Видзöт листбоклiсь пытшкöс",
 	"tooltip-ca-nstab-user": "Видзöтны уджкерисьлiсь листбок",
 	"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа файл",
-	"tooltip-ca-nstab-special": "Этiя листбокыс тодильнöй, сiйö оз позь мöдкодьсьöтны",
+	"tooltip-ca-nstab-special": "Этiя листбокыс торья мога, сiйö оз позь вильмӧтны",
 	"tooltip-ca-nstab-project": "Проектлöн листбок",
 	"tooltip-ca-nstab-image": "Файллöн листбок",
+	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Видзӧтны системасянь юӧртӧмсӧ",
 	"tooltip-ca-nstab-template": "Шаблон видзан листбок",
 	"tooltip-ca-nstab-help": "Отсасян листбок",
 	"tooltip-ca-nstab-category": "Категория листбок",
 	"tooltip-minoredit": "Пасйыны сiйö неыджыт мöдкодьсьöтöм туйö",
 	"tooltip-save": "Вильмöтны листбок",
+	"tooltip-publish": "Пыртны ассит вежсьӧммез",
 	"tooltip-preview": "Дзар кер,  листбоксö вильмöттöдззат,  мый тэнат аркмö!",
 	"tooltip-diff": "Мыччавны мый мöдкодьсьöтöма текстiсь.",
 	"tooltip-compareselectedversions": "Видзöтны, мый неöткодьыс этiя листбоклöн кык версия коласын",
 	"tooltip-watch": "Содтыны этiйö листбок синмаланнэз коласö",
+	"tooltip-watchlist-expiry": "Содтыны недыр кежлӧ этӧ листбоксӧ синмалан нимлёдзаныт",
+	"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Чышкыны юрниммез",
+	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": " Вильмӧтны синмалан нимлёдз",
+	"tooltip-recreate": "Бӧр бергӧтны листбоксӧ,кӧть сія вӧлі чышкӧма",
+	"tooltip-upload": "Пондӧтны кӧрталӧм",
 	"tooltip-rollback": "Öтпыр нырыштöмöн чышкыны быдöс, мый керис медбöрья редактор",
 	"tooltip-undo": "\"Бöр вежны\" чышкö öннясö да пыртö бöр одзжыкся редакция. Позьö висьтавны,  мыля сiйö вежин бöр.",
+	"tooltip-preferences-save": "Видзны лӧсьӧтаннэз",
+	"tooltip-summary": "Пыртӧ дженыт вежӧртӧтӧм",
+	"anonymous": "Нимтӧм {{PLURAL:$1|уджкерись|уджкериссез}}  {{SITENAME}}-ись",
+	"siteuser": "{{SITENAME}} уджкерись $1",
+	"anonuser": "{{SITENAME}} нимтӧм уджкерись $1",
+	"lastmodifiedatby": "Листбокыс медбöрьяись вӧлі вильмöтöма $2, $1  $3 вылӧ.",
+	"othercontribs": "Лӧсьӧтісӧ $1",
+	"others": "Мукӧд",
+	"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|уджкерись}}|уджкериссез}} $1",
+	"anonusers": "{{SITENAME}} нимтӧм {{PLURAL:$2|уджкерись|уджкериссез}} $1",
+	"creditspage": "Аттьӧалӧммез",
+	"spamprotectiontitle": "Спамись  видзан сысйӧт",
+	"spamprotectionmatch": "Эта текстыс кыскис спамись видзан сысйӧтсӧ: $1",
+	"spambot_username": "MediaWiki спамись мынӧтӧм",
+	"spam_reverting": "$1 вылӧ ыстісьӧмтӧм бӧрья версия дынӧ бӧрыньтчӧм",
+	"spam_blanking": "Быд верисяын эм $1 вылӧ ыстісьӧм, мынӧтӧм",
+	"spam_deleting": "Быд верисяын эм $1 вылӧ ыстісьӧм, чышкӧм",
+	"simpleantispam-label": "Антиспам прӧверитӧм.\n<strong>Эдӧ</strong> гижӧ татчӧ!",
+	"pageinfo-title": "\"$1\" йылісь юӧртӧм",
+	"pageinfo-not-current": "Жаль, этӧ юӧрсӧ оз позь сетны важ версияэзлӧ",
+	"pageinfo-header-basic": "Шӧр юӧр",
+	"pageinfo-header-edits": "Вильмӧтӧм история",
+	"pageinfo-header-restrictions": " Листбок потшӧм",
+	"pageinfo-header-properties": "Листбоклӧн аслыспӧлӧсыс",
+	"pageinfo-display-title": "Мыччавны юрним",
+	"pageinfo-default-sort": "Висьтавтӧг  тэчан осьтан",
+	"pageinfo-length": "Листбоклӧн кузяыс (байтын)",
+	"pageinfo-namespace": "Ним пространство:",
+	"pageinfo-article-id": "Листбоклӧн ID",
+	"pageinfo-language": "Листбоклӧн  кыв",
+	"pageinfo-language-change": "вежны",
+	"pageinfo-content-model": "Листбок  пытшкӧслӧн бала",
+	"pageinfo-content-model-change": "вежны",
+	"pageinfo-robot-policy": "Кошшан роботтэзӧн индексируйтӧм",
+	"pageinfo-robot-index": "Позьӧ",
+	"pageinfo-robot-noindex": "Оз позь",
+	"pageinfo-watchers": "Листбок видзӧтіссезлӧн лыд",
+	"pageinfo-visiting-watchers": "Бӧрья вильмӧтӧммез адззылісь да  листбоккез видзӧтісь уджкериссезлӧн  лыд",
+	"pageinfo-few-watchers": "$1-ись етшажык {{PLURAL:$1|синмалісь}}",
+	"pageinfo-few-visiting-watchers": "Вермасӧ лоны либо не лоны листбоккез видзӧтісь уджкериссез, кӧдна адззылісӧ бӧрья вильмӧтӧммесӧ",
+	"pageinfo-redirects-name": "Эта листбокӧ мӧдӧталӧммезлӧн лыд",
+	"pageinfo-subpages-name": "Эта листбоклӧн листбокуввез",
+	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|мӧдӧталӧм}}; $3 {{PLURAL:$3| пырся}})",
+	"pageinfo-firsttime": "Листбок лӧсьӧтан кадпас",
+	"pageinfo-lasttime": "Бӧрья вильмӧтӧмлӧн кадпас",
+	"pageinfo-edits": "Вильмӧтӧммезлӧн ӧтувья лыд",
+	"pageinfo-authors": "Быдкодь гижисьлӧн ӧтувья лыд",
+	"pageinfo-recent-edits": "Бӧрья кадся вильмӧтӧммезлӧн лыд ($1 кадӧн керӧм)",
+	"pageinfo-recent-authors": "Бӧрья кадӧ аслыспӧлӧс гижиссезлӧн лыд",
+	"pageinfo-magic-words": "Нимкыла {{PLURAL:$1|кыв}} ($1)",
+	"pageinfo-hidden-categories": "Сайӧвтӧм {{PLURAL:$1|категория|категорияэз}} ($1)",
+	"pageinfo-templates": "Вуджӧтӧм {{PLURAL:$1|шаблон|шаблоннэз}} ($1)",
+	"pageinfo-transclusions": "($1)-ӧ вуджӧтӧм {{PLURAL:$1|Листбок|Листбоккез}}",
 	"pageinfo-toolboxlink": "Листбок йылісь юӧр",
+	"pageinfo-redirectsto": "Мӧдӧталӧ мӧдіклаӧ",
+	"pageinfo-redirectsto-info": "Юӧр",
+	"pageinfo-contentpage": "Лыддиссьӧ кыдз пытшкӧса листбок",
+	"pageinfo-contentpage-yes": "Да",
+	"pageinfo-protect-cascading": "Тшупӧта потшӧмыс тасянь",
+	"pageinfo-protect-cascading-yes": "Да",
+	"pageinfo-protect-cascading-from": "Тшупӧта потшӧмыс тасянь",
+	"pageinfo-category-info": "Категория йылісь юӧр",
+	"pageinfo-category-total": "Чукӧрӧ пыриссезлӧн ӧтувья лыд",
+	"pageinfo-category-pages": "Листбок лыд",
+	"pageinfo-category-subcats": "Категорияув лыд",
+	"pageinfo-category-files": "Файл лыд",
+	"pageinfo-user-id": "Уджкерисьлӧн ID",
+	"pageinfo-file-hash": "Хэш вежӧртас",
+	"pageinfo-view-protect-log": "Синмавны эта листбоклісь потшан журнал.",
+	"markaspatrolleddiff": "Пасйыны кыдз бурсьӧтӧма",
+	"markaspatrolledtext": "Пасйыны этӧ листбоксӧ кыдз бурсьӧтӧмӧс",
+	"markaspatrolledtext-file": "Пасйыны этӧ файллісь версиясӧ кыдз бурсьӧтӧмӧс",
+	"markedaspatrolled": "Пасйӧма кыдз бурсьӧтӧм",
+	"markedaspatrolledtext": "[[:$1]] статьялӧн бӧрйӧм версияыс вӧлі пасйӧма кыдз бурсьӧтӧма.",
+	"rcpatroldisabled": "Бӧрья вежӧммесӧ бурсьӧтны оз позь",
+	"rcpatroldisabledtext": "Бӧрья вежӧммез бурсьӧтны позянлуныс ӧні абу",
+	"markedaspatrollederror": "Оз позь пайсыны кыдз бурсьӧтӧм",
+	"markedaspatrollederrortext": "Тіянлӧ колӧ иньдыны версия, кӧда лоас пасйӧм кыдз бурсьӧтӧм",
+	"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Тіянлӧ оз позь пасйыны ассиныт вильмӧтӧммез бурсьӧтӧммаэзӧн",
+	"markedaspatrollednotify": "$1 вежӧмыс вӧлі пасйӧм кыдз бурсьӧтӧма",
 	"patrol-log-page": "Бурсьӧтӧм журнал",
+	"patrol-log-header": "Эта бурсьӧтӧм версияэзлӧн журнал",
+	"confirm-markpatrolled-button": "Бур",
+	"confirm-markpatrolled-top": "$2-ись  $3 версия пасйыны кыдз бурсьӧтӧмаӧс",
+	"deletedrevision": "$1 важ версияыс чышкӧма",
+	"filedeleteerror-short": "Файл чышкӧмын сорсьӧм :$1",
+	"filedeleteerror-long": "Файл чышкикӧ лоисӧ сорсьӧммез:\n$1",
+	"filedelete-missing": "\"$1\" файл оз позь чышкыны абутӧмысла.",
+	"filedelete-old-unregistered": "\"$1\" файллӧн иньдӧм версияыс мыччӧт базаын абу.",
+	"filedelete-current-unregistered": "\"$1\" иньдӧм файлыс мыччӧт базаын абу.",
+	"filedelete-archive-read-only": "($1) архив каталогыс веб-серверӧн гижӧм понда судзтӧм.",
 	"previousdiff": "← Одзжыкся вильмöтöм",
 	"nextdiff": "Сыбöрся вильмöтöтöм →",
+	"mediawarning": "<strong>Тӧдмӧтӧм:</strong> Эта файл сикасын вермас лоны лёк керан код.\nСійӧ лэдзикас системааныт вермас пырны вирус.",
+	"thumbsize": "Миниатюралӧн ыжда:",
 	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|листбок|листбоккез}}",
+	"file-info": "файл ыжда: $1, MIME сикас: $2",
 	"file-info-size": "$1 × $2 пиксел, файллöн ыжда: $3, MIME-тип: $4",
+	"file-info-size-pages": "$1 × $2 пиксель, файл ыжда: $3, MIME сикас: $4, $5 {{PLURAL:$5|листбок}}",
 	"file-nohires": "Буржыка тыдалан версия абу.",
 	"svg-long-desc": "SVG-файл, гижöм сьöртi $1 × $2 пиксел,  файллöн ыжда: $3",
+	"svg-long-desc-animated": "Анимируйтӧм SVG файл, номинальнӧя $1 × $2 пиксель, файл ыжда: $3",
+	"svg-long-error": "Лӧсявтӧм SVG файл: $1",
 	"show-big-image": "Медодзза файл",
 	"show-big-image-preview": "Этія одзвыв синмалӧмлӧн ыждаыс:$1.",
+	"show-big-image-preview-differ": "Эта $3 одзжык синмалан файллӧн ыждаыс $2 подув файллӧ: $1.",
 	"show-big-image-other": "Мӧдік {{PLURAL:$2|тшӧктӧм|тшӧктӧммез}}: $1.",
+	"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
+	"file-info-gif-looped": "гардӧм",
+	"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадр}}",
+	"file-info-png-looped": "гардӧм",
+	"file-info-png-repeat": "орсӧ $1 {{PLURAL:$1|пӧв}}",
+	"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадр}}",
+	"file-no-thumb-animation": "<strong>Тӧд: Эта файллӧн миниатюраэс оз лоны анимируйтӧмась техникаӧн дзескӧтӧм понда.</strong>",
+	"newimages": "Виль файллэзлӧн галерея",
+	"imagelisttext": "Улынжык вайӧтӧм нимлёдз <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|файлісь|файллэзісь}}$2 сьӧрті тэчӧм.",
+	"newimages-summary": "Эта торья листбокын мыччалӧмась невыжын кӧрталӧм файллэз.",
+	"newimages-legend": "Сысйӧт",
+	"newimages-user": "IP-адрес нето уджкерисьлöн ним",
+	"newimages-showbots": "Мыччавны боттэзӧн кӧрталӧмсӧ",
+	"newimages-hidepatrolled": "Сайӧвтны бурсьӧтӧм кӧрталӧммесӧ",
+	"newimages-mediatype": "Медиафайллӧн сикас :",
+	"noimages": "Серпассэс абуӧсь.",
+	"gallery-slideshow-toggle": "Мӧдпӧв лэдзны миниатюраэз",
+	"ilsubmit": "Адззыны",
+	"bydate": "кадпас сьӧрті",
+	"sp-newimages-showfrom": "Мыччавны виль файллэз  $2, $1-сянь",
+	"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунда}}",
+	"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минут}}",
+	"hours": "{{PLURAL:$1|$1 час}}",
+	"days": "{{PLURAL:$1|$1 лун}}",
+	"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 недель}}",
+	"months": "{{PLURAL:$1|$1 тӧлісь}}",
+	"years": "{{PLURAL:$1|$1 во}}",
+	"ago": "$1 сайын",
+	"just-now": "Дзир ӧні",
+	"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|час}} сайын",
+	"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|минут}} сайын",
+	"seconds-ago": "{{PLURAL:$1|$1 секунда}} сайын",
+	"monday-at": "Вильлунӧ $1-ын",
+	"tuesday-at": "Вовторникӧ $1-ын",
+	"wednesday-at": "Середаӧ $1-ын",
+	"thursday-at": " Четвергӧ  $1-ын",
+	"friday-at": "Пекничаӧ $1-ын",
+	"saturday-at": "Суббӧтаӧ  $1-ын",
+	"sunday-at": "Вежалунӧ $1-ын",
+	"yesterday-at": "Тӧн $1-ын",
 	"bad_image_list": "Формат лöсьöтiкö видз тöд вылын: Уджавны пондасö токö нимлёдзись визёккез (кöдналöн пондöтчанын эм *). Визёклöн медодзза ыстöт ась лоö йитöм неуджалан файлкöт.  Мöдiк ыстöттэз сiя жö визёкын огö пыртö сы лыдö,  м.ш. гижöттэз, кытчö медиа-файл позьö пыртны.",
 	"metadata": "Метадатаэз",
 	"metadata-help": "Файлö кышасьöмöсь содтöт юöррез, кöдна аркмывлöны лыдпаса камераын нето сканерын. Редактируйтiсö кö файлсö аркмöтöм бöрын,  мукöд параметрыс оз понды сё ни лöсявны öння серпаскöт.",
@@ -2572,22 +2812,485 @@
 	"metadata-fields": "EXIF метадатаэза ыббез, кöдна шуöмöсь нимлёдзын, лоасö сё ни мыччалöмöсь серпаса листбок вылын, мöдiккез лоасö, он кö шу мöднёж, сайöвтöмöсь:\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
 	"namespacesall": "быдöс",
 	"monthsall": "быдöс",
+	"confirmemail": "Вынсьӧтны электроннӧй почталісь адрес",
+	"confirmemail_noemail": "Ті эдӧ иньдӧ электроннӧй почталісь  колана  адрес асланыт [[Special:Preferences|лӧсьӧтаннэзын]].",
+	"confirmemail_send": "Ыстӧ электроннӧй почта пыр вынсьӧтан код",
+	"confirmemail_sent": " Вынсьӧтӧмӧн письмо ыстӧма.",
+	"recreate": "Лӧсьӧтны вились",
+	"confirm-purge-title": "Весавны этія листбоксӧ",
+	"confirm_purge_button": "Бур",
+	"confirm-purge-bottom": "Листбоклісь кэш  весалӧм бӧрын лоас мыччалӧм сылӧн бӧрья версияыс.",
+	"confirm-watch-button": "Бур",
+	"confirm-watch-top": "Содтыны этiйö листбоксӧ синмаланнэз коласö",
+	"confirm-watch-label": "Синмалан нимлёдзын кутан кадколас:",
+	"watchlist-expires-in-aria-label": "Недыр синмалан нимлёдзын",
+	"confirm-watch-button-expiry": "Синмавны",
+	"confirm-unwatch-button": "Бур",
+	"confirm-unwatch-top": "Чышкыны этiйö листбок синмаланнэз коласiсь",
+	"confirm-rollback-button": "Бур",
+	"confirm-rollback-top": "Бӧрыньтны вильмӧтӧммесӧ эта листбокын?",
+	"confirm-rollback-bottom": "Эта керӧмыс дзик пыр бӧрыньтас бӧрйӧм вежӧммесӧ этія листбокись.",
+	"confirm-mcrrestore-title": "Бӧр вайӧтны версия",
+	"confirm-mcrundo-title": "Дугдӧтны вежӧммез",
+	"mcrundofailed": "Дугдӧтны эз аркмы",
+	"mcrundo-missingparam": "Корӧмлӧн  колана параметыррес абуӧсь.",
+	"mcrundo-changed": "Торьялӧммез видзӧтӧм бӧраныт этія листбокыс вӧлі вежӧма. Корам, тӧдмасьӧ виль вежӧммезӧн.",
+	"mcrundo-parse-failed": "Эз аркмы тӧдмавны виль версиясӧ :$1",
+	"quotation-marks": "\"$1\"",
 	"imgmultipageprev": "← одзжыкся листбок",
 	"imgmultipagenext": "одзланься листбок →",
 	"imgmultigo": "Вуджны!",
 	"imgmultigoto": "Вуджны листбок вылӧ $1",
+	"img-lang-default": "(кыв висьтавтӧг)",
+	"img-lang-info": "Мыччавны этӧ серпассӧ $1-ын.$2",
+	"img-lang-go": "Вуджны",
+	"table_pager_next": "Одзланься листбок",
+	"table_pager_prev": " Одзжыкся листбок",
+	"table_pager_first": "Медодзза листбок",
+	"table_pager_last": "Бӧрья листбок",
+	"table_pager_limit": "Мыччавны $1 элемент листбокын",
+	"table_pager_limit_label": "Листбокын элемент:",
+	"table_pager_limit_submit": "Вуджны",
+	"table_pager_empty": "Нем абу адззӧма",
+	"autosumm-blank": "Лисбок пытшкӧсыс чышкӧма",
+	"autosumm-replace": "Листбок пытшкӧсыс вежӧма \"$1\" вылӧ",
+	"autoredircomment": " Листбокыс мӧдӧталӧм  [[$1]] вылӧ",
+	"autosumm-removed-redirect": "[[$1]] вылӧ мӧдӧталӧмыс чышкӧма",
+	"autosumm-changed-redirect-target": "Мӧдӧталӧмыс  вежӧма [[$1]]-сянь [[$2]] вылӧ",
+	"autosumm-new": "Лӧсьӧтӧма \"$1\"-а лист бок",
+	"autosumm-newblank": "Лӧсьӧтӧма тырттӧм листбок",
+	"lag-warn-normal": "Вежӧммез, кӧдна керӧмась $1 {{PLURAL:$1|секунда}}сайын,вермасӧ не мыччасьлыны эта нимлёдзын.",
+	"lag-warn-high": "Мыччӧт база серверлӧн ёна нюжалӧм удж понда $1 {{PLURAL:$1|секунда}} сайын етшажык керӧм вежӧммез вермасӧ не петкӧтчыны эта нимлёдзын.",
+	"watchlistedit-normal-title": "Синмалан нимлёдз вежӧм",
+	"watchlistedit-normal-legend": "Чышкыны юрниммез синмалан нимлёдзись",
+	"watchlistedit-normal-submit": "Чышкыны юрниммез",
+	"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|ӧтік юрним }}вӧлі чышкӧма тіян синмалан нимлёдзись:",
+	"watchlistedit-raw-title": "Вежны лӧсьӧттӧм синмалан нимлёдз",
+	"watchlistedit-raw-titles": "Юрниммез:",
+	"watchlistedit-raw-submit": " Вильмӧтны синмалан нимлёдз",
+	"watchlistedit-raw-done": "Тіян синмалан нимлёдзныт выльмӧтӧма.",
+	"watchlistedit-raw-added": "Вӧлі содтӧма {{PLURAL:$1|1 юрним}}:",
+	"watchlistedit-raw-removed": "Вӧлі чышкӧма {{PLURAL:$1|1 юрним}}:",
+	"watchlistedit-clear-title": "Весавны синмалан нимлёдз",
+	"watchlistedit-clear-legend": "Весавны синмалан нимлёдз",
+	"watchlistedit-clear-explain": "Быдӧс юрнимыс лоас чышкӧма тіян синмалан нимлёдзись",
+	"watchlistedit-clear-titles": "Юрниммез:",
+	"watchlistedit-clear-submit": "Весавны синмалан нимлёдз (Эта пыр кежӧ!)",
+	"watchlistedit-clear-done": "Тіян синмалан нимлёдзныт весалӧма.",
+	"watchlistedit-clear-jobqueue": "Тіян синмалан нимлёдзныт весавсьӧ. Эта вермас кыссьыны кытшӧмкӧ кад!",
+	"watchlistedit-clear-removed": "Вӧлі чышкӧма {{PLURAL:$1|1 юрним}}:",
 	"watchlisttools-clear": "Чышкыны синмалан нимлёдз",
 	"watchlisttools-view": "Видзöт лöсялана вильмöтöммез",
 	"watchlisttools-edit": "Видзöтны/мöдкодьсьöтны нимлёдз",
 	"watchlisttools-raw": "Нимлёдз пöртны текстö",
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|сёрнитӧм]])",
+	"timezone-local": "ас инісь",
+	"duplicate-defaultsort": "<strong>Тӧдмӧтӧм:</strong> \"$2\"висьтавтӧг  тэчан осьтан  вежӧ одзжыкся \"$1\"висьтавтӧг тэчан осьтан.",
+	"duplicate-displaytitle": "<strong>Тӧдмӧтӧм:</strong> \"$2\" мыччалӧм юрнимыс вежӧ одзжыкся \"$1\" мыччалӧм юрнимсӧ.",
+	"version": "Версия",
+	"version-extensions": "Пыртӧм паськӧтӧммез",
+	"version-skins": "Лӧсьӧтӧм скиннэз",
+	"version-specialpages": "Торья мога листбоккез",
+	"version-parserhooks": "Парсер куталіссез",
+	"version-variables": "Переменнӧйэз",
+	"version-editors": "Веськӧтліссез",
+	"version-antispam": "Антиспам",
+	"version-other": "Мöдiк",
+	"version-mediahandlers": "Медиа бурсьӧтісь",
+	"version-hooks": "Куталіссез",
+	"version-parser-extensiontags": "Парсер паськӧтан теггез",
+	"version-parser-function-hooks": "Парсер функция куталіссез",
+	"version-hook-name": "Куталісьлӧн ним",
+	"version-hook-subscribedby": "Гижсьӧм (вылӧ)",
+	"version-no-ext-name": "[нимтӧм]",
+	"version-license": "MediaWiki лицензия",
+	"version-ext-license": "Лицензия",
+	"version-ext-colheader-name": "Паськӧтӧм",
+	"version-skin-colheader-name": "Лӧсьӧтӧм тема",
+	"version-ext-colheader-version": "Версия",
+	"version-ext-colheader-license": "Лицензия",
+	"version-ext-colheader-description": "Вежӧртӧтӧм",
+	"version-ext-colheader-credits": "Авторрез",
+	"version-license-title": "$1 вылӧ лицензия",
+	"version-license-not-found": "Эта паськӧтӧмлӧн лицензия йылысь паськыт юӧр абу.",
+	"version-credits-title": "$1-лӧ авторрезлӧн нимлёдз",
+	"version-credits-not-found": "Этія паскӧтӧмлӧ  авторрез йылісь паськыт юӧр абу.",
+	"version-poweredby-credits": "Этія викиыс уджалӧ <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, движок вылын copyright © 2001-$1 $2.",
+	"version-poweredby-others": "Мукӧд",
+	"version-poweredby-translators": "translatewiki.net вуджӧтчиссез",
+	"version-poweredby-various": "Мӧдік авторрез",
+	"version-credits-summary": "Ми кӧсъям аттьӧавны  иньдӧм пырӧтчиссезӧс [[Special:Version|MediaWiki]] зорӧтӧмӧ пай пуктӧмись.",
+	"version-software": "Пыртӧм уджтасулов",
+	"version-software-product": "Керӧмтор",
+	"version-software-version": "Версия",
+	"version-entrypoints": "Пыран иннэзлӧн URL адрессэз",
+	"version-entrypoints-header-entrypoint": "Пыран ин",
+	"version-entrypoints-header-url": "URL",
+	"version-libraries": "Лӧсьӧтӧм небӧгаиннэз",
+	"version-libraries-library": "Небӧгаин",
+	"version-libraries-version": "Версия",
+	"version-libraries-license": "Лицензия",
+	"version-libraries-description": "Вежӧртӧтӧм",
+	"version-libraries-authors": "Авторрез",
+	"redirect": "Файл, уджкерись, листбок, версия нето журнал ID сьӧрті мӧдӧталӧм",
+	"redirect-submit": "Вуджны",
+	"redirect-lookup": "Кошшӧм:",
+	"redirect-value": "Вежӧртас:",
+	"redirect-user": "Уджкерисьлӧн ID",
+	"redirect-page": "Листбоклӧн ID",
+	"redirect-revision": "Листбоклӧн версия",
+	"redirect-file": " Файл ним",
+	"redirect-logid": "Журнал ID",
+	"redirect-not-exists": "Вежӧртасыс абу адззӧма",
+	"redirect-not-numeric": "Вежӧртасыс абу лыдпаса",
+	"fileduplicatesearch": " Ӧткодь файллэз кошшӧм",
+	"fileduplicatesearch-summary": " Ӧткодь файллэз хэш-код сьӧрті кошшӧм.",
+	"fileduplicatesearch-filename": " Файл ним",
+	"fileduplicatesearch-submit": "Адззыны",
+	"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пиксель<br />Файл ыжда: $3<br />MIME сикас: $4",
+	"fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\" файллӧн абу дзик ӧткодь дубликат.",
+	"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" файллӧн эм {{PLURAL:$2|1 дзик ӧткодь дубликат|$2 дзик ӧткодь дубликат}}.",
+	"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" нима файл абу адззӧма.",
 	"specialpages": "Тодильнöй листбоккез",
+	"specialpages-note-top": "Легенда",
+	"specialpages-note-restricted": "* Пырся торья мога листбоккез.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Абу быдӧнлӧ судзана торья мога листбоккез.</span>",
+	"specialpages-group-other": "Мӧдік торья листбоккез",
+	"specialpages-group-changes": "Борья вильмӧтӧммез да журналлэз",
+	"specialpages-group-media": " Медиа юӧртӧммез да кӧрталӧммез",
+	"specialpages-group-users": "Уджкериссез да позяннэз",
+	"specialpages-group-highuse": "Ёна уджӧ пыртана листбоккез",
+	"specialpages-group-pages": "Листбоккезлӧн нимлёдз",
+	"specialpages-group-pagetools": "Листбоккез понда лӧсьӧтаннэз",
+	"specialpages-group-wiki": "Мыччӧт да лӧсьӧтаннэз",
+	"specialpages-group-redirects": "Торья мога листбоккез мӧдӧталӧм",
+	"specialpages-group-spam": "Спамлӧ паныт лӧсьӧтаннэз",
+	"specialpages-group-developer": "Уджкерисьлӧн лӧсьӧтаннэз",
+	"blankpage": "Тыртӧм листбок",
+	"intentionallyblankpage": "Эта листбокыс тӧдӧмӧн кольӧма тыртӧмӧн.",
+	"disabledspecialpage-disabled": "Этія листбокыс вӧлі подналӧма системнӧй адмистраторӧн",
+	"tags": "Уджалана вежан тэггез",
+	"tag-filter": "[[Special:Tags|Тэг]] сысйӧт:",
+	"tag-filter-submit": "Сысйӧт",
+	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тэг|Тэггез}}]]: $2",
+	"tag-mw-contentmodelchange": "пытшкӧс  модель вежӧм",
+	"tag-mw-contentmodelchange-description": "Вильмӧтӧммез, кӧдна [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel вежӧны пытшкӧс модель] листбоклісь",
+	"tag-mw-new-redirect": "Виль мӧдӧталӧм",
+	"tag-mw-new-redirect-description": "Вильмӧтӧммез, кӧдна лӧсьӧтӧны виль мӧдӧталӧммез нето вежӧны листбоксӧ мӧдӧталӧм вылӧ",
+	"tag-mw-removed-redirect": "Мӧдӧталӧмыс чышкӧма",
+	"tag-mw-removed-redirect-description": "Вильмӧтӧммез, кӧдна вежӧны ӧння мӧдӧталӧммесӧ абутӧммез вылӧ",
+	"tag-mw-changed-redirect-target": "Мӧдӧталӧм могыс вежӧма",
+	"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Мӧдӧталӧм мог вежись вильмӧтӧммез",
+	"tag-mw-blank": "Весалӧм",
+	"tag-mw-blank-description": "Листбок весалісь вильмӧтӧммез",
+	"tag-mw-replace": "Вежсьӧм",
+	"tag-mw-replace-description": "Листбок пытшкӧсісь 90% -ись унажык чышкись вильмӧтӧммез",
+	"tag-mw-rollback": "Бӧрыньтчӧм",
+	"tag-mw-rollback-description": "Вильмӧтӧммез, кӧдна бӧрыньтӧны одзжыкся вильмӧтӧммесӧ бӧрыньтчан ыстісьӧм вылӧ личкӧмӧн",
+	"tag-mw-undo": "Дугдӧтны",
+	"tag-mw-undo-description": "\"Дугдӧтны\" ыстісьӧм отсӧтӧн одзжыкся вильмӧтӧммесӧ дугдӧтісь вильмӧтӧм",
+	"tags-title": "Тэггез",
+	"tags-tag": "Тэг ним",
+	"tags-display-header": "Мыччавны вежӧм нимлёдзын",
+	"tags-description-header": "Вежӧртассӧ быд боксянь пасйӧм",
+	"tags-source-header": "Öшмöс",
+	"tags-active-header": "Активнӧй?",
+	"tags-hitcount-header": "Пасйӧм вильмӧтӧммез",
+	"tags-actions-header": "Керӧммез",
 	"tags-active-yes": "Да",
 	"tags-active-no": "Абу",
+	"tags-source-extension": "Тыдовтчӧ уджтасуловӧн",
+	"tags-source-manual": "Пыртӧны кипонісь уджкериссез да боттэз",
+	"tags-source-none": "Оз ни пыртӧ уджӧ",
+	"tags-edit": "вильмӧтны",
+	"tags-delete": "чышкыны",
+	"tags-activate": "активируйтны",
+	"tags-deactivate": "дугдӧтны",
 	"tags-hitcount": " $1 {{PLURAL:$1|вежсьӧм|вежсьӧммез}}",
+	"tags-manage-no-permission": "Ті одӧ вермӧ веськӧтлыны тэггез вежӧмӧн.",
+	"tags-manage-blocked": "Кытчӧдз {{GENDER:$1|ті }} тасалӧмась, одӧ вермӧ веськӧтлыны вильмӧтӧм тэггезӧн",
+	"tags-create-heading": "Лӧсьӧтны виль тэг",
+	"tags-create-tag-name": "Тэг ним",
+	"tags-create-reason": "Помка:",
+	"tags-create-submit": "Лöсьöтны",
+	"tags-create-no-name": "Тіянлӧ колӧ иньдыны тэг ним.",
+	"tags-create-invalid-chars": "Тэг нимӧ оз позь пыртны запятӧй (<code>,</code>), сувтса визь (<code>|</code>) нето пиньӧвтӧм визь (<code>/</code>).",
+	"tags-create-invalid-title-chars": "Тэг нимӧ оз позь пыртны пассэз, кӧдна оз вермӧ лоны листбок юрниммезын.",
+	"tags-create-already-exists": "\"$1\" тэг эм ни.",
+	"tags-create-warnings-above": "\"$1\" тэг лӧсьӧтікӧ вӧлі адззӧма {{PLURAL:$2|казьмӧтӧм|казьмӧтӧммез}}",
+	"tags-create-warnings-below": "Ті одзлань мӧдатӧ лӧсьӧтны тэг?",
+	"tags-delete-title": "Чышкыны тэг",
+	"tags-delete-explanation-initial": "Ті мӧдатӧ чышкыны \"$1\" тэг мыччӧт базаись.",
+	"tags-delete-reason": "Помка:",
+	"tags-delete-submit": "Пыр кежӧ чышкыны этӧ тэгсӧ",
+	"tags-delete-not-found": "$1 тэг абу.",
+	"tags-activate-title": "Активируйтны тэг",
+	"tags-activate-question": "Ті мӧдатӧ активируйтны \"$1\" тэг.",
+	"tags-activate-reason": "Помка:",
+	"tags-activate-not-allowed": "Оз позь активируйтны \"$1\" тэг.",
+	"tags-activate-not-found": "$1 тэг абу.",
+	"tags-activate-submit": "Активируйтны",
+	"tags-deactivate-title": "Дугдӧтны тэг",
+	"tags-deactivate-question": "Ті мӧдатӧ дугдӧтны \"$1\" тэг.",
+	"tags-deactivate-reason": "Помка:",
+	"tags-deactivate-not-allowed": "Оз позь дугдӧтны \"$1\" тэг.",
+	"tags-deactivate-submit": "Дугдӧтны",
+	"tags-apply-no-permission": "Ті одӧ вермӧ тэггезлісь вежсьӧммесӧ кыскыны асланыт вежсьӧммез дынӧ.",
+	"tags-apply-blocked": "Ті одӧ вермӧ пыртны тэг вильмӧтӧммесӧ асланыт вильмӧтӧммез дынӧ, кытчӧдз {{GENDER:$1|ті}} тасалӧмась.",
+	"tags-edit-title": "Вежны тэггез",
+	"tags-edit-manage-link": "Веськӧтлыны тэггезӧн",
+	"tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]-ись {{PLURAL:$1|Бӧрйӧм версия|Бӧрйӧм версияэз}}:",
+	"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Журналісь бӧрйӧм гижӧм|Журналісь бӧрйӧм гижӧммез}}:",
+	"tags-edit-revision-legend": "Содтыны либо чышкыны тэггез {{PLURAL:$1|эта версияись|быд $1 версияись}}",
+	"tags-edit-logentry-legend": "Содтыны либо чышкыны тэггез {{PLURAL:$1|эта журнал гижӧмись|быд $1 журнал гижӧмись}}",
+	"tags-edit-existing-tags": "Ӧння тэггез:",
+	"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Абу</em>",
+	"tags-edit-new-tags": "Виль тэггез:",
+	"tags-edit-add": "Содтыны этнӧ тэггесӧ:",
+	"tags-edit-remove": "Чышкыны этнӧ тэггесӧ:",
+	"tags-edit-remove-all-tags": "(чышкыны быдӧс тэгсӧ)",
+	"tags-edit-chosen-placeholder": "Бӧрйыны кынымкӧ тэг",
+	"tags-edit-chosen-no-results": "Лӧсялана тэггес абуӧсь",
+	"tags-edit-reason": "Помка:",
+	"tags-edit-revision-submit": "Керны  вежӧммез {{PLURAL:$1|эта версияын|$1 версияэзын}}",
+	"tags-edit-logentry-submit": "Керны  вежӧммез {{PLURAL:$1|эта журнал гижӧмын|$1 журнал гижӧммезын}}",
+	"tags-edit-success": "Вежӧммес вӧлісӧ керӧмась.",
+	"tags-edit-failure": "Вежӧммесӧ эз аркмы керны: $1",
+	"tags-edit-nooldid-title": "Абу сетӧма торья мога версия",
+	"tags-edit-nooldid-text": "Ті эдӧ сетӧ торья мога версия эта функция керӧм понда, либо иньдӧм версияыс абу.",
+	"tags-edit-none-selected": "Корам, бӧрйӧ кӧть ӧтік тэг содтӧм нето чышкӧм понда.",
+	"comparepages": "Листбоккез ордчӧтӧм",
+	"compare-page1": "1 листбок",
+	"compare-page2": "2 листбок",
+	"compare-rev1": "1 версия",
+	"compare-rev2": "2 версия",
+	"compare-submit": "Ордчӧтны",
+	"compare-revision-not-exists": "Тіянӧн иньдӧм версияыс абу.",
+	"diff-form": "Торьялӧммез",
+	"diff-form-oldid": "Важ версиялӧн ID (абу  колана)",
+	"diff-form-revid": "Торьялана версиялӧн ID",
+	"diff-form-submit": " Мыччавны торьялӧммез",
+	"diff-form-other-revid": "Версиялӧн ID",
+	"diff-form-error-revid": "Пыртӧ версиялісь лыдпаса ID",
+	"permanentlink": "Пырся ыстісьӧм",
+	"permanentlink-revid": "Версиялӧн ID",
+	"permanentlink-submit": "Вуджны версияӧ",
+	"newsection": "Виль юкӧн",
+	"newsection-page": "Тоья мога листбок",
+	"newsection-submit": "Вуджны листбок вылӧ",
+	"editpage": "Веськӧтны листбок",
+	"specialeditpage-page": "Тоья мога листбок",
+	"specialeditpage-submit": "Вуджны листбок вылӧ",
+	"pageinfo": "Листбокись юӧр",
+	"specialpageinfo-page": "Торья мога листбок",
+	"specialpageinfo-submit": "Вуджны листбок вылӧ",
+	"pagehistory": "Листбоклӧн история",
+	"specialpagehistory-page": "Торья мога листбок",
+	"specialpagehistory-submit": "Вуджны листбок вылӧ",
+	"purge": "Весавны",
+	"specialpurge-page": "Торья мога листбок",
+	"specialpurge-submit": "Вуджны листбок вылӧ",
+	"dberr-problems": "Извинитӧ!Эта везгӧрӧдын аркмис техника кузя сьӧкытлун.",
+	"dberr-again": "Пондылӧ вильмӧтны листбоксӧ кынымкӧ минута бӧрын.",
+	"dberr-info": "( Мыччӧт базаыс абу судзана:$1)",
+	"dberr-info-hidden": "( Мыччӧт базаыс абу судзана)",
+	"htmlform-required": "Эта вежӧртасыс дзик колана.",
 	"htmlform-submit": "Петкӧтлыны",
+	"htmlform-reset": "Дугдӧтны вежӧммез",
 	"htmlform-selectorother-other": "Мöдiк",
+	"htmlform-no": "Абу",
+	"htmlform-yes": "Да",
+	"htmlform-chosen-placeholder": "Бӧрйӧ вариант",
+	"htmlform-cloner-create": "Содтыны эшӧ",
+	"htmlform-cloner-delete": "Чышкыны",
+	"htmlform-cloner-required": "Колӧ кӧть ӧтік вежӧртас.",
+	"htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
+	"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+	"htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
+	"htmlform-date-invalid": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс оз вачкись кадпас вылӧ. Пондылӧ пыртны уджӧ ВВВВ-ТТ-ЛЛ формат.",
+	"htmlform-time-invalid": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс оз вачкись кадпас вылӧ. Пондылӧ пыртны уджӧ HH:MM:SS формат.",
+	"htmlform-datetime-invalid": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс оз вачкись кадпас и кад вылӧ. Пондылӧ пыртны уджӧ YYYY-MM-DD HH:MM:SS формат.",
+	"htmlform-date-toolow": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс одзжык медся одз кадпасісь $1.",
+	"htmlform-date-toohigh": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс сёржык медся сёр кадпасісь $1.",
+	"htmlform-time-toolow": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс одзжык медся одз кадпасісь $1.",
+	"htmlform-time-toohigh": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс сёржык медся сёр кадпасісь $1.",
+	"htmlform-datetime-toolow": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс одзжык медся одз кадпасісь и кадісь $1.",
+	"htmlform-datetime-toohigh": "Тіянӧн иньдӧм вежӧртасыс сёржык медся сёр кадпасісь и кадісь $1.",
+	"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] абу \"{{ns:$2}}\" ним пространствоын.",
+	"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" - лӧсьӧтны позьтӧм листбоклӧн юрним",
+	"htmlform-title-not-exists": "$1 абу.",
+	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> абу.",
+	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> - уджкерисьлӧн лӧсявтӧм ним.",
+	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|чышкис}} $3 листбок",
+	"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|чышкис}} $3 мӧдӧталӧмсӧ вились гижӧмӧн",
+	"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|версия|$1 версияэз}}",
+	"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|файл|$1 файллэз}}",
+	"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} {{PLURAL:$5|журнал гижӧм|$5 журнал гижӧммез}} тыдалӧмсӧ $3-ын: $4",
+	"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} $3 листбоклісь {{PLURAL:$5|версия|$5 версияэз}} тыдалӧмсӧ: $4",
+	"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} журнал гижӧммезлісь тыдалӧмсӧ $3-ын",
+	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} версияэзлісь тыдалӧмсӧ $3 листбокын",
+	"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|сайӧвтіс}} $3 листбок",
+	"logentry-suppress-event": "$1 гусьӧн {{GENDER:$2|вежис}} {{PLURAL:$5|журнал гижӧм|$5 журнал гижӧммезлісь}} тыдалӧмсӧ $3-ын: $4",
+	"logentry-suppress-revision": "$1 гусьӧн{{GENDER:$2|вежис}} $3 листбоклісь {{PLURAL:$5|версия|$5 версияэз}} тыдалӧмсӧ: $4",
+	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 гусьӧн {{GENDER:$2|вежис}} журнал гижӧммезлісь тыдалӧмсӧ $3-ын",
+	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 гусьӧн{{GENDER:$2|вежис}} версияэзлісь тыдалӧмсӧ $3 листбокын",
 	"revdelete-content-hid": "Пытшкӧсыс дзебӧм",
+	"revdelete-summary-hid": "вежӧм вежӧртӧтӧмыс сайӧвтӧма",
+	"revdelete-uname-hid": "уджкерисьлӧн нимыс сайӧвтӧм",
+	"revdelete-content-unhid": "Пытшкӧсыс осьтӧма",
+	"revdelete-summary-unhid": "вежӧм вежӧртӧтӧмыс осьтӧма",
+	"revdelete-uname-unhid": "уджкерисьлӧн нимыс осьтӧма",
+	"revdelete-restricted": "дзескӧтӧммез инмӧны администраторрезлӧ",
+	"revdelete-unrestricted": "дзескӧдӧммез бырӧтӧмась администраторрезлӧ",
+	"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|тасаліс}} {{GENDER:$4|$3}}-ӧс $5 $6 кадколас кежӧ",
+	"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|осьтіс}} {{GENDER:$4|$3}}-ӧс",
+	"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} тасалан кадколассӧ {{GENDER:$4|$3}}-лӧ $5 $6 кадколас вылӧ",
+	"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|листбок|}}$2",
+	"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|ним пространство|ним пространствоэз}} $2",
+	"feedback-message": "Юӧр",
+	"feedback-subject": "Тема:",
+	"feedback-submit": "Мӧдӧтны",
+	"feedback-thanks-title": "Аттьӧ!",
+	"feedback-useragent": "Браузер:",
 	"searchsuggest-search": "Кошшыны {{SITENAME}}",
-	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|лун|луннэз}}"
+	"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
+	"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут}}",
+	"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час}}",
+	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|лун|луннэз}}",
+	"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|неделя}}",
+	"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|во}}",
+	"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|дас во}}",
+	"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|сё во}}",
+	"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|сюрс во}}",
+	"rotate-comment": "Серпасыс бергӧтӧма $1 {{PLURAL:$1|градус}} вылӧ часы мунӧм сьӧрті",
+	"limitreport-title": "Анализаторлӧн мыччӧттэз:",
+	"limitreport-cputime": "Процессор кад уджӧ пыртӧм",
+	"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
+	"limitreport-walltime": "Быльнӧй кад сьӧрті",
+	"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
+	"limitreport-ppvisitednodes": "Гӧрӧд лыд, кытчӧ пыраліс препроцессор",
+	"limitreport-postexpandincludesize": "Паськӧтӧм бӧрын ыжда",
+	"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+	"limitreport-templateargumentsize": "Шаблон аргументлӧн ыжда",
+	"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+	"limitreport-expansiondepth": "Паськӧтӧмлӧн медыджыт джуджытін",
+	"limitreport-expensivefunctioncount": "Анализатор \"дона\" функцияэзлӧн лыд",
+	"limitreport-unstrip-depth": "Unstrip рекурсиялӧн джуджытін",
+	"limitreport-unstrip-size": "Unstrip-лӧн паськӧтӧм бӧрын ыжда",
+	"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+	"expandtemplates": "Шаблоннэз паськӧтӧм",
+	"expand_templates_input": "Пыран вики текст:",
+	"expand_templates_output": "Шедӧтӧмторрез",
+	"expand_templates_xml_output": "XML петкӧтӧм",
+	"expand_templates_html_output": "Лӧсьӧттӧм HTML петкӧтӧм",
+	"expand_templates_ok": "Бур",
+	"expand_templates_remove_comments": "Чышкыны пасйӧммез",
+	"expand_templates_remove_nowiki": "Сайӧдны <nowiki> тэгъяс шедӧтӧмторрын",
+	"expand_templates_generate_xml": "Мыччавны XML видзӧтлан пу",
+	"expand_templates_generate_rawhtml": "Мыччавны лӧсьӧттӧм HTML",
+	"expand_templates_preview": "Одзвыв нёджжалӧм",
+	"expand_templates_input_missing": "Тіянлӧ колӧ пуктыны кытшӧмкӧ учӧтик  вики текст.",
+	"pagelanguage": "Вежны листбоклісь кыв",
+	"pagelang-name": "Листбок",
+	"pagelang-language": "Кыв",
+	"pagelang-use-default": " Бӧрйыны кыв висьтавтӧг",
+	"pagelang-select-lang": "Бӧрйӧ кыв",
+	"pagelang-reason": "Помка",
+	"pagelang-submit": "Мӧдӧтны",
+	"pagelang-nonexistent-page": " $1 листбок  абу.",
+	"pagelang-unchanged-language": "$1 листбокын пуктӧма ни $2 кыв.",
+	"pagelang-unchanged-language-default": "$1 листбокын пуктӧма ни кыв, кӧда висьтавтӧг пуктӧма эта викилӧн пытшкӧсӧ.",
+	"pagelang-db-failed": "Мыччӧт базаыс эз вермы вежны листбоклісь кывсӧ.",
+	"right-pagelang": "Вежны листбоклісь кыв",
+	"action-pagelang": "Вежны листбоклісь кыв",
+	"log-name-pagelang": "Кыв вежан журнал",
+	"log-description-pagelang": "Эта листбоклісь кыв вежан журнал.",
+	"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} $3 листбоклісь кыв $4-ись $5 вылӧ",
+	"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (осьтӧма)",
+	"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>пӧдналӧма</strong>)",
+	"mediastatistics": "Медиа статистика",
+	"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт}} ($2; $3%)",
+	"mediastatistics-table-mimetype": "MIME сикас",
+	"mediastatistics-table-extensions": "Позяна паськӧтӧммез",
+	"mediastatistics-table-count": "Файл лыд",
+	"mediastatistics-table-totalbytes": "Ӧтувья ыжда",
+	"mediastatistics-header-unknown": "Тӧдтӧм",
+	"mediastatistics-header-bitmap": "Растровӧй серпассэз",
+	"mediastatistics-header-drawing": "Серпассэз (вектора серпассэз)",
+	"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+	"mediastatistics-header-video": "Видео",
+	"mediastatistics-header-multimedia": "Мультимедиа",
+	"mediastatistics-header-office": "Кабалаэз",
+	"mediastatistics-header-text": "Гижӧм",
+	"mediastatistics-header-executable": "Керӧма",
+	"mediastatistics-header-archive": "Топӧтӧм форматтэз",
+	"mediastatistics-header-total": "Быдӧс файлыс",
+	"json-warn-trailing-comma": "$1 помас {{PLURAL:$1|запятӧй|запятӧйес}} JSON-ись\nвӧлі чышкӧма",
+	"json-error-unknown": "JSON-ын эм ковтӧмтор. Сорсьӧм:$1",
+	"json-error-depth": "Стэклӧн медыджыт джуджытіныс коланаись ыджытжык",
+	"json-error-state-mismatch": "Лӧсявтӧм либо сорсьӧмӧн керӧм JSON",
+	"json-error-ctrl-char": "Веськӧтлан пасын сорсьӧм, вермас лоны,кодировкаын лоис торкӧм",
+	"json-error-syntax": "Синтаксис сорсьӧм",
+	"json-error-utf8": "Лӧсявтӧм UTF-8 пассэз, вермас лоны, кодировкаыс торкӧма",
+	"json-error-utf16": "Лӧсявтӧм UTF-16 пассэз, вермас лоны, кодировкаыс торкӧма",
+	"headline-anchor-title": "Эта  юкӧн вылӧ ыстісьӧм",
+	"special-characters-group-latin": "Латин",
+	"special-characters-group-latinextended": "Паськӧтӧм латин",
+	"special-characters-group-ipa": "МФА (IPA)",
+	"special-characters-group-symbols": "Пассэз",
+	"special-characters-group-greek": "Грек",
+	"special-characters-group-greekextended": "Паськӧтӧм грек",
+	"special-characters-group-cyrillic": "Кириллица",
+	"special-characters-group-arabic": "Араб",
+	"special-characters-group-arabicextended": "Паськӧтӧм араб",
+	"special-characters-group-persian": "Перс",
+	"special-characters-group-hebrew": "Иврит",
+	"special-characters-group-bangla": "Бенгальскӧй",
+	"special-characters-group-tamil": "Тамил",
+	"special-characters-group-telugu": "Телугу",
+	"special-characters-group-sinhala": "Сингал",
+	"special-characters-group-gujarati": "Гуджарати",
+	"special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
+	"special-characters-group-thai": "Тай",
+	"special-characters-group-lao": "Лаос",
+	"special-characters-group-khmer": "Кхмер",
+	"special-characters-group-canadianaboriginal": "Канада вужкыв",
+	"special-characters-title-endash": "шӧр тире",
+	"special-characters-title-emdash": "кузь тире",
+	"special-characters-title-minus": "минус пас",
+	"mw-widgets-abandonedit-discard": "Бырӧтны вильмӧтӧммез",
+	"mw-widgets-abandonedit-keep": "Одзлань веськӧтны",
+	"mw-widgets-abandonedit-title": "Тэ былись мӧдан?",
+	"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Эз аркмы копируйтны мыччӧттэсӧ вуджанінӧ.",
+	"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Копируйтӧма вуджанінӧ.",
+	"mw-widgets-dateinput-no-date": "Кадпас абу бӧрйӧма.",
+	"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Мультимедиа кошшӧм",
+	"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Тіян}} бӧрья кӧрталӧммез",
+	"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Результат абу",
+	"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Медиа кошшикас результат",
+	"mw-widgets-table-row-delete": "Чышкыны визь",
+	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Листбокыс абу на",
+	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-ӧ мӧдӧталӧм",
+	"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Содтыны категория...",
+	"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Содтыны эшӧ...",
+	"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Содтыны эшӧ...",
+	"date-range-from": "Кадпассянь:",
+	"date-range-to": "Кадпасӧдз:",
+	"sessionmanager-tie": "Оз позь ӧтлаӧтны кынымкӧ сикас бура видзӧтӧм, медбы тӧдны быльнӧй я шыӧтчӧмыс :  $1.",
+	"sessionprovider-generic": "$1 сессия",
+	"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Куки подула сессияэз",
+	"sessionprovider-nocookies": "Куки вермас лоны кусӧтӧма. Эшӧ ӧтпырись бура видзӧтӧ, уджалӧ я кукиыс  да пондӧтӧ вились.",
+	"randomrootpage": "Тӧдтӧг аркмӧм подув листбок",
+	"log-action-filter-block": "Тасалан сикас:",
+	"log-action-filter-contentmodel": "Пытшкӧс модель вежан сикас:",
+	"log-action-filter-delete": "Чышкан сикас:",
+	"log-action-filter-import": "Бокись ваян сикас:",
+	"log-action-filter-managetags": "Тэгӧн веськӧтлан керӧм сикас:",
+	"log-action-filter-move": "Вуджӧтӧм сикас:",
+	"log-action-filter-newusers": "Аккаунт лӧсьӧтан сикас:",
+	"log-action-filter-patrol": "Бурсьӧтӧм сикас:",
+	"log-action-filter-protect": "Потшӧм сикас:",
+	"log-action-filter-rights": "Позяннэз вежан сикас:",
+	"log-action-filter-suppress": "Сайӧвтӧм сикас:",
+	"log-action-filter-upload": "Кӧрталӧм сикас:",
+	"log-action-filter-all": "Быдöс"
 }
diff --git a/languages/i18n/kv.json b/languages/i18n/kv.json
index 6ca8f64c65ae..409aec620acc 100644
--- a/languages/i18n/kv.json
+++ b/languages/i18n/kv.json
@@ -674,7 +674,7 @@
 	"defaultmessagetext": "Висьтавтӧг пуктӧм юӧр текст",
 	"content-failed-to-parse": "$2-лӧн пытшкӧсыс оз лӧсяв $1 сикаслы: $3",
 	"invalid-content-data": "Позьтӧм мыччӧдъяс",
-	"content-not-allowed-here": "\"$1\" сюрӧсыс позьтӧм [[:$2]] лист бокса \"$3\" инын",
+	"content-not-allowed-here": "\"$1\" пытшкӧсыс позьтӧм [[:$2]] лист бокса \"$3\" инын",
 	"confirmleave-warning": "Тайӧ лист бокысь петігӧн ті верманныд воштыны став вӧчӧм вежӧмсӧ.",
 	"editpage-invalidcontentmodel-title": "Пытшкӧслӧн модельыс оз уджав",
 	"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" пытшкӧслӧн модельыс оз уджав",
@@ -2246,6 +2246,7 @@
 	"undeletepagetitle": "<strong>Улынджык лыддьӧдлӧмаӧсь  [[:$1|$1]]</strong> лист боклӧн бырӧдӧм версияяс.",
 	"viewdeletedpage": "Видзӧдлыны бырӧдӧм лист бокъяс",
 	"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} бырӧдӧма",
+	"undeleterevdel": "Бӧр вайӧдӧмыс оз ло вӧчӧма, сійӧ кӧ вайӧдас лист боклысь либӧ файллысь бӧръя версиясӧ джынвыйӧ бырӧдӧмӧ.\nТа дырйи тіянлы колӧ киритны пассӧ либӧ петкӧдлыны бӧръя бырӧдӧм версиясӧ.",
 	"undelete-revision": "$1 лист боклӧн бырӧдӧм $3-ӧн вӧчлӧм версия ($4 лунся, $5 кадся):",
 	"undelete-nodiff": "Воддза версиясӧ абу аддзӧма.",
 	"undeleteviewlink": "видзӧдлыны",
@@ -2258,11 +2259,19 @@
 	"undelete-search-prefix": "Петкӧдлыны лист бокъяс, кодъяс заводитчӧны татшӧмсянь:",
 	"undelete-search-full": "Петкӧдлыны лист бок юрнимъяс, кӧні эм:",
 	"undelete-search-submit": "Корсьны",
+	"undelete-no-results": "Абу аддзӧма лӧсялана лист бокъяс бырӧдан архивысь.",
+	"undelete-filename-mismatch": "Оз позь бӧр вайӧдны $1 кадпаса файл версиясӧ: Файл нимыс оз лӧсяв.",
+	"undelete-bad-store-key": "Оз позь бӧр вайӧдны $1 кадпаса файл версиясӧ: Файлыс эз вӧв бырӧдӧмӧдз.",
+	"undelete-cleanup-error": "\"$1\" вӧдитчытӧм архив файл бырӧдӧмын сорсьӧм.",
 	"undelete-error": "Лист боксӧ бӧр вайӧдӧмын сорсьӧм",
+	"undelete-show-file-confirm": "Ті збыль кӧсъянныд видзӧдлыны \"<nowiki>$1</nowiki>\" $2-сянь $3-ӧдз файллысь бырӧдӧм версиясӧ?",
 	"undelete-show-file-submit": "Да",
 	"namespace": "Ним пространство:",
 	"invert": "Гугӧдны тӧдчӧдӧмсӧ",
+	"tooltip-invert": "Пуктӧй тайӧ дӧрапасторсӧ, медым сайӧдны бӧрйӧм ним пространствоса лист бокъясын вежӧмъяссӧ (да сыкӧд йитчысь ним пространствоын, пасйӧма кӧ тайӧ).",
+	"tooltip-whatlinkshere-invert": "Пуктӧй тайӧ дӧрапасторсӧ, медым сайӧдны бӧрйӧм ним пространствоса лист бокъясысь ыстӧгъяссӧ.",
 	"namespace_association": "Йитчысь ним пространство",
+	"tooltip-namespace_association": "Пуктӧй тайӧ дӧрапасторсӧ, медым пыртны бӧрйӧм ним пространствокӧд йитчысь сёрнитан либӧ предмет ним пространство",
 	"blanknamespace": "(Медколана)",
 	"contributions": "Вӧлысьлӧн чӧжӧс",
 	"contributions-title": "Пырӧдчысьлӧн пай $1",
@@ -2292,24 +2301,33 @@
 	"sp-contributions-newonly": "Петкӧдлыны сӧмын выль лист бокъяс лӧсьӧдӧмсӧ",
 	"sp-contributions-hideminor": "Сайӧдны ичӧт вежӧмъяссӧ",
 	"sp-contributions-submit": "Корсьны",
+	"sp-contributions-outofrange": "Оз артмы петкӧдлыны результатсӧ. IP инпасъяслӧн корана диапазоныс ыджыдджык CIDR-лӧн /$1 лимитысь.",
+	"sp-contributions-concurrency-user": "Корам прӧша, тіян аккаунтсянь воис вывті уна корӧм.\nКорам выльысь видлыны сёрӧнджык.",
+	"sp-contributions-concurrency-ip": "Корам прӧша, тіян IP инпассянь воис вывті уна корӧм. Корам выльысь видлыны сёрӧнджык.",
 	"whatlinkshere": "Ыстӧдъяс татчӧ",
+	"whatlinkshere-count": "Петкӧдлӧма $1 {{PLURAL:$1|элемент}}.",
 	"whatlinkshere-title": "«$1» вылӧ ыстысян лист бокъяс",
 	"whatlinkshere-page": "Лист бок:",
 	"linkshere": "Табӧрса лист бокъясыс ыстысьӧны <strong>$2</strong> вылӧ:",
 	"nolinkshere": "<strong>$2</strong> лист бок вылӧ абуӧсь ыстӧгъяс мукӧд лист бокысь.",
+	"nolinkshere-ns": "Бӧрйӧм ним пространствоын абуӧсь лист бокъяс, кутшӧмъяс ыстысьӧны <strong>$2</strong> вылӧ.",
 	"isredirect": "мӧдлаӧ ыстана лист бок",
 	"istemplate": "пыртӧм",
 	"isimage": "файл вылӧ ыстӧг",
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|воддза|воддза $1}}",
 	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|табӧрса|табӧрса $1}}",
 	"whatlinkshere-links": "← ыстӧгъяс",
+	"whatlinkshere-sectionredir": "\"$1\" юкӧнӧ ыстӧм",
 	"whatlinkshere-submit": "Вуджны",
 	"autoblockid": "Автоблокируйтӧм #$1",
 	"block": "Пырӧдчысьӧс блокируйтӧм",
 	"unblock": "Пырӧдчысьӧс восьтӧм",
 	"blockip": "Блокируйтны {{GENDER:$1|пырӧдчысьӧс}}",
+	"blockiptext": "Вӧдитчӧй улынджык сетӧм формаӧн, медым блокируйтны торъя IP инпассянь либӧ пырӧдчысьлы вежлавны позянлунсӧ.\nТайӧс колӧ вӧчны вандализмысь видзчысьӧм могысь да [[{{MediaWiki:Policy-url}}|индӧдъяс]] серти.\nИндӧй улынджык блокируйтӧмлысь стӧч помкаяс (шуам, индыны стӧч лист бокъяс, кӧні вандализм вӧсна лоисны торкӧмъяс).\nТі верманныд блокируйтны IP инпас диапазон,[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]- синтаксис вӧдитчӧмӧн; максимальнӧй диапазоныс лоас /$1 - IPv4 протоколлы да /$2 IPv6 протоколлы.",
 	"ipaddressorusername": "IP инпас, пырӧдчысьлӧн ним либӧ блокируйтӧмлӧн ID:",
 	"ipbreason": "Помка:",
+	"ipbreason-dropdown": "*Пырсякодь блокируйтан помкаяс\n** Пӧрйӧга юӧр пуктӧм\n** Лист бокъясысь пытшкӧссӧ чышкӧм\n** Ортсы сайтъяс вылӧ спам ыстӧгъяс\n** Лист бокъясӧ ковтӧм текст/ёг пуктӧм\n** Повзьӧдлӧм/харрасмент\n** Уна аккаунтӧн вӧдитчӧм\n** Позьтӧм пасйӧдчан ним",
+	"ipb-hardblock": "Блокируйтны тайӧ IP инпассянь пырӧдчысьясӧс",
 	"ipbcreateaccount": "Аккаунт лӧсьӧдӧм",
 	"ipbemailban": "Электрон письмӧяс ыстӧм",
 	"ipbsubmit": "Блокируйтны тайӧ пырӧдчысьсӧ",
@@ -2317,6 +2335,8 @@
 	"ipboptions": "2 час:2 hours,1 лу:1 day,3 лун:3 days,1 вежон:1 week,2 вежон:2 weeks,1 тӧлысь:1 month,3 тӧлысь:3 months,6 тӧлысь:6 months,1 во:1 year,урчиттӧм:infinite",
 	"ipbhidename": "Сайӧдны пырӧдчысьлысь ним вежӧмъясысь да лыддьӧгъясысь",
 	"ipbwatchuser": "Видзӧдны тайӧ пырӧдчысьлысь ас лист боксӧ да сылысь сёрнитан лист боксӧ",
+	"ipb-disableusertalk": "Ас сёрнитан лист бок вежлалӧм",
+	"ipb-change-block": "Выльысь блокируйтны тайӧ ладмӧдӧмъяса пырӧдчысьӧс",
 	"ipb-confirm": "Эскӧдны блокируйтӧм",
 	"ipb-sitewide": "Став сайтас",
 	"ipb-partial": "Джынвыйӧ",
@@ -2325,6 +2345,11 @@
 	"badipaddress": "Лӧсявтӧм IP инпас",
 	"blockipsuccesssub": "Блокируйтӧма",
 	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] блокируйтӧма.<br />\nВидзӧд [[Special:BlockList|блокируйтӧм лыддьӧг]] блокируйтӧмъясӧн тӧдмасьӧм могысь.",
+	"ipb-empty-block": "Тайӧ блокируйтӧмын абу индӧмаӧсь дзескӧдӧмъяс.",
+	"ipb-block-not-found": "Блокируйтӧмсӧ оз позь вӧчны, но \"$1\"-лӧн ӧнія блокируйтӧмыс абу аддзӧма. Мытшӧдыс кӧ оз ло бырӧдӧма, корам [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users юӧртны та йылысь].",
+	"ipb-blockingself": "Ті лӧсьӧдчанныд блокируйтны асьныдтӧ!\nТі збыль кӧсъянныд тайӧс вӧчны?",
+	"ipb-confirmhideuser": "Ті лӧсьӧдчанныд блокируйтны пырӧдчысьӧс сійӧс сайӧдӧмӧн. Тайӧ вайӧдас пырӧдчысьлысь нимсӧ став лыддьӧгын да журналын сайӧдӧмӧ. Ті збыль кӧсъянныд тайӧс вӧчны?",
+	"ipb-confirmaction": "Ті кӧ стӧча тӧданныд, мый збыль кӧсъянныд вӧчны тайӧс, корам улынджык пуктыны \"{{int:ipb-confirm}}\" пас.",
 	"ipb-edit-dropdown": "Вежны блокируйтан помкаяс",
 	"ipb-unblock-addr": "Восьтыны $1",
 	"ipb-unblock": "Восьтыны пырӧдчысьӧс либӧ IP инпас",
@@ -2335,6 +2360,7 @@
 	"block-options": "Содтӧд опцияяс:",
 	"block-reason": "Помка:",
 	"unblockip": "Пырӧдчысьӧс восьтӧм",
+	"unblockiptext": "Вӧдитчӧй улынджык сетӧм формаӧн, медым бӧр сетны позянлун гижны водзджык блокируйтӧм IP инпассянь либӧ пасйӧдчан нимсянь.",
 	"ipusubmit": "Дугӧдны тайӧ блокируйтӧмсӧ",
 	"unblocked": "[[User:$1|$1]] восьтӧма.",
 	"unblocked-range": "$1 вӧлі восьтӧма.",
@@ -2379,13 +2405,16 @@
 	"blocklist-editing-page": "лист бокъяс",
 	"blocklist-editing-ns": "ним пространствояс",
 	"ipblocklist-empty": "Блокируйтан лыддьӧгыс тыртӧм.",
+	"ipblocklist-no-results": "Абу аддзӧма блокируйтӧмъяс сетӧм IP инпас либӧ пасйӧдчан ним серти.",
 	"blocklink": "блокируйтны",
 	"unblocklink": "восьтыны",
 	"change-blocklink": "вежны блокируйтӧм",
 	"empty-username": "(пырӧдчысьлӧн нимыс судзтӧм)",
 	"contribslink": "чӧжӧс",
 	"emaillink": "ыстыны электрон письмӧ",
+	"autoblocker": "Автоматическӧя блокируйтӧма, сы вӧсна мый тіян IP инпас неважӧн вӧдитчӧма \"[[User:$1|$1]]\"-ӧн.\n$1 блокируйтан помкаыс: \"$2\"",
 	"blocklogpage": "Блокируйтан журнал",
+	"blocklogtext": "Пырӧдчысьӧс блокируйтан да бӧр восьтан журнал.\nАвтоматическӧя блокируйтӧм IP инпасъяс абу лыддьӧдлӧмаӧсь.\nВидзӧд [[Special:BlockList|блокируйтӧм лыддьӧг]], медым тӧдмасьны ӧнія кадся блокируйтӧм да кутӧд лыддьӧгӧн.",
 	"block-log-flags-anononly": "сӧмын нимтӧм пырӧдчысьяс",
 	"block-log-flags-nocreate": "оз позь лӧсьӧдны аккаунт",
 	"block-log-flags-noautoblock": "автоблокируйтӧмыс дугӧдӧма",
@@ -2393,16 +2422,36 @@
 	"block-log-flags-nousertalk": "оз вермы вежны ассьыс сёрнитан лист боксӧ",
 	"block-log-flags-angry-autoblock": "заводитӧма паськыд автоблокируйтӧм",
 	"block-log-flags-hiddenname": "пырӧдчысьлӧн нимыс сайӧдӧма",
+	"range_block_disabled": "Администраторъяслы оз позь блокируйтны диапазонъяссӧ.",
+	"ipb-prevent-user-talk-edit": "Колӧ сетны позянлун вежны ас сёрнитан лист бок джынвыйӧ блокируйтӧм дырйи, абу кӧ тайӧ дзескӧдӧма Пырӧдчысьлӧн сёрнитӧм ним пространствоӧн.",
 	"ipb_expiry_invalid": "Позьтӧм вына кадколаст.",
 	"ipb_expiry_old": "Помасян кадыс кольӧма нин.",
+	"ipb_expiry_temp": "Сайӧдӧм пасйӧдчан ним блокируйтӧмыслы быть колӧ лоны кад серти урчиттӧмӧн.",
+	"ipb_hide_invalid": "Оз позь сайӧдны тайӧ аккаунтсӧ; сысянь вӧчӧма {{PLURAL:$1|ӧти вежӧмысь|$1 вежӧмысь}} унджык.",
+	"ipb_hide_partial": "Сайӧдӧм пасйӧдчан нимъяссӧ колӧ блокируйтны викилӧн став сайтын.",
 	"ipb_already_blocked": "\"$1\" блокируйтӧма нин.",
 	"ipb-needreblock": "$1 блокируйтӧма нин. Ті кӧсъянныд вежны блокируйтан параметръяссӧ?",
 	"ipb-otherblocks-header": "Мӧд {{PLURAL:$1|блокируйтӧм|блокируйтӧмъяс}}",
+	"unblock-hideuser": "Ті онӧ вермӧй восьтыны тайӧ пырӧдчысьсӧ, сы вӧсна мый сылӧн пасйӧдчан нимыс сайӧдӧма.",
+	"ipb_cant_unblock": "Сорсьӧм: $1 блокируйтӧм абу аддзӧма. Вермас лоны, мый сійӧс бӧр восьтісны нин.",
+	"ipb_blocked_as_range": "Сорсьӧм: $1-лӧн IP инпасыс вӧлі блокируйтӧма абу веськыда и оз вермы лоны бӧр восьтӧма.\nНо сійӧ пырӧ $2 блокируйтӧм диапазонӧ, мый позьӧ восьтыны.",
 	"ip_range_invalid": "IP инпасъяслӧн позьтӧм диапазон.",
 	"ip_range_toolarge": "/$1-ысь ыджыдджык диапазон блокируйтӧмъяс оз позь вӧчны.",
+	"ip_range_exceeded": "IP диапазоныс ыджыдджык медуна диапазонсьыс. Позяна диапазон: /$1.",
+	"ip_range_toolow": "IP диапазонъясыс збыль дугӧдӧмаӧсь.",
 	"proxyblocker": "Прокси блокируйтӧм",
+	"proxyblockreason": "Тіян IP инпасыс блокируйтӧма, сы вӧсна мый тайӧ восьса прокси-сервер. Корам йитчыны асланыд ӧтвуввез провайдеркӧд либӧ отсӧг сетан службакӧд да юӧртӧй налы лёк суӧмысь видзӧмын ыджыд мытшӧд йылысь.",
+	"sorbsreason": "Тіян IP инпасыс пасйӧма кыдз DNSBL-ын восьса прокси-сервер, мыйӧн вӧдитчӧ {{SITENAME}}.",
+	"sorbs_create_account_reason": "Тіян IP инпасыс пасйӧма кыдз DNSBL-ын восьса прокси-сервер, мыйӧн вӧдитчӧ {{SITENAME}}.\nТі онӧ вермӧй лӧсьӧдны аккаунт.",
+	"softblockrangesreason": "Нимтӧм вежӧмъяс оз позь вӧчны тіян IP инпассянь ($1). Корам пырны системаӧ.",
+	"xffblockreason": "X-Forwarded-For юрнимын индӧм тіян IP инпасыс, либӧ прокси-серверыслӧн, мыйӧн ті вӧдитчанныд, вӧлі блокируйтӧма. Блокируйтан медводдза помканас вӧлі: $1",
+	"cant-see-hidden-user": "Пырӧдчысь, кодӧс ті зілянныд блокируйтны, блокируйтӧма нин и сайӧдӧма. Сы вӧсна мый тіян инӧдъясыс абу тырманаӧсь, ті онӧ вермӧй видзӧдлыны блокируйтӧмсӧ стӧчджыка.",
+	"ipbblocked": "Ті онӧ вермӧй блокируйтны либӧ восьтыны мукӧд пырӧдчысьӧс, сы вӧсна мый асьныд блокируйтӧмаӧсь.",
+	"ipbnounblockself": "Ті онӧ вермӧй восьтыны асьныдтӧ.",
 	"lockdb": "Пӧдлавны мыччӧд база",
 	"unlockdb": "Восьтыны мыччӧд база",
+	"lockdbtext": "Мыччӧд базасӧ блокируйтӧмыс дугӧдас позянлун став пырӧдчысьлы вежны лист бокъяс, вежны ладмӧдӧмъяс, видзӧдана лыддьӧгъяс да мукӧдтор, мый могысь ставыслы колӧ мыччӧд базаыс.\nКорам эскӧдны, мый ті збыль кӧсъянныд вӧчны тайӧс и мый ті восьтанныд мыччӧд базасӧ дзик пыр уджъяс помалӧм бӧрын.",
+	"unlockdbtext": "Мыччӧд базасӧ восьтӧмыс бӧр сетас позянлун став пырӧдчысьлы вежны лист бокъяс, вежны ладмӧдӧмъяс, видзӧдана лыддьӧгъяс да мукӧдтор, мый могысь ставыслы колӧ мыччӧд базаыс.\nКорам эскӧдны, мый ті збыль кӧсъянныд вӧчны тайӧс.",
 	"lockconfirm": "Да, ме збыль кӧсъя блокируйтны мыччӧд базасӧ.",
 	"unlockconfirm": "Да, ме збыль кӧсъя восьтыны мыччӧд базасӧ.",
 	"lockbtn": "Пӧдлавны мыччӧд база",
@@ -2412,11 +2461,19 @@
 	"unlockdbsuccesssub": "Мыччӧд базаыс восьтӧма",
 	"lockdbsuccesstext": "Мыччӧд базаыс вӧлі блокируйтӧма. <br /> Энӧ вунӧдчӧй\n[[Special:UnlockDB|восьтыны]] сійӧс техническӧя могмӧдӧм бӧрын.",
 	"unlockdbsuccesstext": "Мыччӧд базаыс вӧлі восьтӧма.",
+	"lockfilenotwritable": "Мыччӧд база блокируйтан файлӧ гижны инӧдыс абу.\nМедым блокируйтны либӧ восьтыны мыччӧд базасӧ, веб-серверыслы колӧ позянлун гижны тайӧ файлӧ.",
 	"databaselocked": "Мыччӧд базаыс блокируйтӧма нин.",
 	"databasenotlocked": "Мыччӧд базаыс абу блокируйтӧма.",
 	"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}}-ӧн $2-ын $3-ӧ)",
 	"move-page": "Вештыны $1",
 	"move-page-legend": "Вештыны лист боксӧ",
+	"movepagetext": "Улынджык индӧм формаӧн вӧдитчӧмӧн ті сетанныд выль ним лист боклы, сылысь став историясӧ выль нимӧ вештӧмӧн.\nВаж нимыс лоас выль нимӧ ыстӧм лист бокӧн. Ті верманныд автоматическӧя выльмӧдны мӧдлаӧ ыстӧмъяссӧ, кодъяс ыстӧны важ ним вылас.\nТі кӧ тайӧс онӧ вӧчӧй, корам быть прӧверитны [[Special:DoubleRedirects|кыка]] либӧ [[Special:BrokenRedirects|уджавтӧм мӧдлаӧ ыстӧмъяс]].\nТі кывкутанныд сыысь, медым ыстӧгъясыс уджалісны и вайӧдісны, кытчӧ колӧ.\nБосьтӧй тӧд вылӧ, мый лист бокыс <strong>оз</strong> ло вештӧма, эм кӧ нин татшӧм нима лист бок, сы кындзи, кор татшӧм лист бокыс тыртӧм либӧ лоӧ мӧдлаӧ ыстӧмӧн и сэні абу вежӧмъяслӧн история. \nТайӧ вежӧртӧ, мый ті кӧсйытӧг верманныд сетны тайӧ лист боклы ним, кутшӧм сылӧн вӧлі нин, и ті онӧ вермӧй выльысь гижны тайӧ лист боксӧ.\n<strong>Пасйӧд:</strong>\nПаськыда вӧдитчан лист бокъяслы выль ним сетӧм вермас вайӧдны ыджыд да виччысьтӧм вежсьӧмъясӧ;\nводзӧ мыйкӧ вӧчтӧдз корам эскӧдны, мый ті гӧгӧрвоанныд став лоны вермана бӧртассӧ.",
+	"movepagetext-noredirectfixer": "Улынджык индӧм формаӧн вӧдитчӧмӧн ті сетанныд выль ним лист боклы, ӧттшӧтш сылысь вежан журналсӧ выль инӧ вештӧмӧн.\nВаж нимыс лоас выль нимӧ ыстӧм лист бокӧн. Ті верманныд автоматическӧя выльмӧдны мӧдлаӧ ыстӧмъяссӧ, кодъяс ыстӧны важ ним вылас.\nТі кӧ тайӧс онӧ вӧчӧй, корам быть прӧверитны [[Special:DoubleRedirects|кыка]] либӧ [[Special:BrokenRedirects|уджавтӧм мӧдлаӧ ыстӧмъяс]].\nТі кывкутанныд сыысь, медым ыстӧгъясыс уджалісны и вайӧдісны, кытчӧ колӧ.\nБосьтӧй тӧд вылӧ, мый лист бокыс <strong>оз</strong> ло вештӧма, эм кӧ нин татшӧм нима лист бок, сы кындзи, кор татшӧм лист бокыс тыртӧм либӧ лоӧ мӧдлаӧ ыстӧмӧн и сэні абу вежӧмъяслӧн история. \nТайӧ вежӧртӧ, мый ті кӧсйытӧг верманныд сетны тайӧ лист боклы ним, кутшӧм сылӧн вӧлі нин, и ті онӧ вермӧй выльысь гижны тайӧ лист боксӧ.\n<strong>Пасйӧд:</strong>\nПаськыда вӧдитчан лист бокъяслы выль ним сетӧм вермас вайӧдны ыджыд да виччысьтӧм вежсьӧмъясӧ;\nводзӧ мыйкӧ вӧчтӧдз корам эскӧдны, мый ті гӧгӧрвоанныд став лоны вермана бӧртассӧ.",
+	"movepagetext-noredirectsupport": "Улынджык индӧм формаӧн вӧдитчӧмӧн ті сетанныд выль ним лист боклы, ӧттшӧтш сылысь вежан журналсӧ выль инӧ вештӧмӧн.\nТі кывкутанныд сыысь, медым ыстӧгъясыс уджалісны и вайӧдісны, кытчӧ колӧ.\nБосьтӧй тӧд вылӧ, мый лист бокыс <strong>оз</strong> ло вештӧма, эм кӧ нин татшӧм нима лист бок. \nТайӧ вежӧртӧ, мый ті кӧсйытӧг верманныд сетны тайӧ лист боклы ним, кутшӧм сылӧн вӧлі нин, и ті онӧ вермӧй выльысь гижны тайӧ лист боксӧ.\n<strong>Пасйӧд:</strong>\nПаськыда вӧдитчан лист бокъяслы выль ним сетӧм вермас вайӧдны ыджыд да виччысьтӧм вежсьӧмъясӧ;\nводзӧ мыйкӧ вӧчтӧдз корам эскӧдны, мый ті гӧгӧрвоанныд став лоны вермана бӧртассӧ.",
+	"movepagetalktext": "Ті кӧ личканныд тайӧ пассӧ, йитчысь сёрнитан лист бокыслы тшӧтш лоас автоматическӧя сетӧма выль ним, абу кӧ на дзик жӧ татшӧм нима тыра сёрнитан лист бок.\nТатшӧмтор дырйи тіянлы ковмас вештыны либӧ ӧтувтны лист бокъяссӧ кипомысь, тайӧ кӧ быть колӧ.",
+	"moveuserpage-warning": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Ті кӧсъянныд вештыны пырӧдчысьлысь лист боксӧ. Корам босьтны тӧд вылӧ, мый лоас сӧмын вештӧма лист бокыс, а пырӧдчысьлыслы  <em>оз</em> ло сетӧма выль ним.",
+	"movecategorypage-warning": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Ті кӧсъянныд вештыны категория лист боксӧ. Корам босьтны тӧд вылӧ, мый лоас сӧмын вештӧма лист бокыс, а важ категориялӧн лист бокъясыс  <em>оз</em> лоны вуджӧдӧмаӧсь мӧд выль категорияӧ.",
+	"movenologintext": "Тіянлы колӧ лоны пасйӧдчӧм пырӧдчысьӧн да [[Special:UserLogin|пырны системаӧ]], медым вештыны лист боксӧ.",
 	"movenotallowed": "Тіян абу инӧд вештыны лист бокъяссӧ.",
 	"movenotallowedfile": "Тіян абу инӧд вештыны файлъяссӧ.",
 	"cant-move-user-page": "Тіян абу инӧд вештыны лист бокъяссӧ (лист бокувъяс кындзи).",
@@ -2433,6 +2490,9 @@
 	"movepage-moved": "<strong>\"$1\" вӧлі вештӧма \"$2\"-ӧ</strong>",
 	"movepage-moved-redirect": "Вӧлі лӧсьӧдӧма мӧдлаӧ ыстӧм.",
 	"movepage-moved-noredirect": "Мӧдлаӧ ыстӧм лӧсьӧдӧмсӧ вӧлі дугӧдӧма.",
+	"movepage-delete-first": "Мога лист бокыслӧн вывті уна версия бырӧдӧм вылӧ кыдз вештӧм лист бок юкӧнлӧн. Корам медводз бырӧдны лист боксӧ кипомысь, сэсся выльысь видлыны.",
+	"articleexists": "[[:$1]] лист бокыс эм нин, либӧ тіянӧн индӧм лист бок нимыс позьтӧм.\nКорам бӧрйыны мӧд ним.",
+	"cantmove-titleprotected": "Ті онӧ вермӧй вештыны лист боксӧ тайӧ инӧ, сы вӧсна мый выль юрнимыс дорйӧма лӧсьӧдӧмысь.",
 	"movetalk": "Вештыны йитчысь сёрнитан лист бок",
 	"move-subpages": "Вештыны лист бокувъяс ($1-ӧдз)",
 	"move-talk-subpages": "Вештыны сёрнитан лист боклысь лист бокувъяссӧ ($1-ӧдз)",
@@ -2440,14 +2500,23 @@
 	"movepage-source-doesnt-exist": "$1 лист бокыс абу и оз вермы лоны вештӧма.",
 	"movepage-page-moved": "$1 лист бокыс вӧлі вештӧма $2-ӧ.",
 	"movepage-page-unmoved": "$1 лист бокыс оз вермы лоны вештӧма $2-ӧ.",
+	"movepage-max-pages": "$1-ысь медуна {{PLURAL:$1|лист бок}} вӧлі вештӧма, и унджык лыдсӧ оз позь автоматическӧя вештыны.",
 	"movelogpage": "Мӧдлаӧ ыстан журнал",
+	"movelogpagetext": "Улынджык вайӧдӧма став вештӧм лист бок лыддьӧг.",
 	"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Лист бокув|Лист бокувъяс}}",
 	"movesubpagetext": "Улынджык индӧма тайӧ лист бокыслысь $1 {{PLURAL:$1|лист бокув}}.",
 	"movesubpagetalktext": "Улынджык индӧма лӧсялана сёрнитан лист бокыслысь $1 {{PLURAL:$1|лист бокув}}.",
 	"movenosubpage": "Тайо лист боклӧн абуӧсь лист бокувъяс.",
 	"movereason": "Помка:",
 	"revertmove": "бӧр бергӧдны",
+	"delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" мога лист бокыс эм нин.\nТі кӧсъянныд сійӧс бырӧдны, медым лоис позянлун вештыны сійӧс?",
 	"delete_and_move_confirm": "Да, бырӧдны лист боксӧ",
+	"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" бырӧдӧма, медым лоис позянлун вештыны сійӧс.",
+	"selfmove": "Юрнимыс сійӧ жӧ; оз позь вештыны лист боксӧ нимъяс ӧтлаасьӧм понда.",
+	"immobile-source-namespace": "Оз позь вештыны лист бокъяссӧ \"$1\" ним пространствоын.",
+	"immobile-source-namespace-iw": "Тайӧ викиысь лист бокъяссӧ оз позь вештыны мӧд викиӧ.",
+	"immobile-target-namespace": "Оз позь вештыны лист бокъяссӧ \"$1\" ним пространствоӧ.",
+	"immobile-target-namespace-iw": "Интервики ыстӧгнас оз позь вӧдитчыны лист боксӧ вештӧм могысь.",
 	"immobile-source-page": "Тайӧ лист боксӧ оз позь вештыны.",
 	"immobile-target-page": "Оз позь вуджны тайӧ мога юрнимӧ.",
 	"movepage-invalid-target-title": "Корӧм нимыс позьтӧм.",
@@ -2460,9 +2529,14 @@
 	"move-leave-redirect": "Кольны мӧдлаӧ ыстӧмсӧ",
 	"protectedpagemovewarning": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Тайӧ лист бокыс дорйӧма, та вӧсна сійӧс вермӧны вештыны сӧмын администратор инӧда пырӧдчысьяс.\nЖурналын бӧръя гижӧдыс вайӧдӧма улынджык:",
 	"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Пасйӧд:</strong> Тайӧ лист бокыс дорйӧма, та вӧсна сійӧс вермӧны вештыны сӧмын автоматическӧя эскӧдӧм пырӧдчысьяс.\nЖурналын бӧръя гижӧдыс вайӧдӧма улынджык:",
+	"move-over-sharedrepo": "Ӧтувъя видзанінын эм [[:$1]]. Татшӧм нима файлсӧ вештӧмыс вайӧдас ӧтувъя файлсӧ тырвыйӧ вештӧмӧ.",
+	"file-exists-sharedrepo": "Файллы бӧрйӧм нимыс эм нин ӧтувъя видзанінын. \nКорам бӧрйыны мӧд ним.",
 	"export": "Экспортавны лист бок",
+	"exporttext": "Ті верманныд экспортавны текст да  торъя лист боклысь либӧ лист бок чукӧрлысь XML-ын вежлалан историясӧ.\nСійӧс позьӧ импортавны мӧд викиӧ, мый вӧдитчӧ MediaWiki уджтасуловӧн, [[Special:Import|импортавны лист бок]] пыр.\n\nЛист бокъяссӧ экспорталӧм могысь пыртӧй налысь юрнимъяссӧ улыджык сетӧм полеӧ, ӧти юрним визь вылӧ, да бӧрйӧй, кӧсъяныд-ӧ ті аддзыны сӧмын ӧнія версиясӧ став важ историянас либӧ ӧнія версиясӧ сӧмын бӧръя вежӧмъясӧн. \n\nТі верманныд вӧдитчыны торъя ыстӧгӧн, видлӧг вылӧ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] - тайӧ инпасыс \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" лист боклы.",
 	"exportall": "Экспортавны став лист бок",
 	"exportcuronly": "Пыртны сӧмын ӧнія версиясӧ, тырвыйӧ историятӧг",
+	"exportnohistory": "----\n<strong>Пасйӧд:</strong> Тайӧ форма отсӧгӧн лист боклысь тырвыйӧ вежлалан историясӧ экспорталӧмыс кусӧдӧма уджалан ӧд кыпӧдӧм помкаяс вӧсна.",
+	"exportlistauthors": "Пыртны быд лист бокӧ пай пуктысьяслысь тырвыйӧ лыддьӧг",
 	"export-submit": "Экспортавны",
 	"export-addcattext": "Содтыны лист бокъяс категорияысь:",
 	"export-addcat": "Содтыны",
@@ -2476,7 +2550,10 @@
 	"allmessagesname": "Ним",
 	"allmessagesdefault": "Висьтавтӧг пуктӧм юӧр текст",
 	"allmessagescurrent": "Ӧнія юӧра текст",
+	"allmessagestext": "Тайӧ MediaWiki им пространствоын судзана системнӧй юӧртӧмъяс лыддьӧг.\nКорам пыравны татчӧ: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki локализуйтӧм] да [https://translatewiki.net translatewiki.net], ті кӧ кӧсъянныд пуктыны пай MediaWiki ӧтувъя локализуйтӧмӧ.",
+	"allmessages-not-supported-database": "Тайӧ лист бокнас оз позь вӧдитчыны, сы вӧсна мый дугӧдӧма <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> функцияыс.",
 	"allmessages-filter-legend": "Фильтр",
+	"allmessages-filter": "Ладмӧдӧм статус серти фильтр:",
 	"allmessages-filter-unmodified": "Вежтӧм",
 	"allmessages-filter-all": "Став",
 	"allmessages-filter-modified": "Вежлалӧм",
@@ -2489,8 +2566,19 @@
 	"thumbnail_error": "Миниатюра лӧсьӧдӧмын сорсьӧм: $1",
 	"thumbnail_error_remote": "Сорсьӧм йылысь юӧртӧм $1-сянь: \n$2",
 	"djvu_page_error": "DjVu формата лист бок абу судзана",
+	"thumbnail-temp-create": "Оз артмы лӧсьӧдны недырся миниатюра файл",
+	"thumbnail-dest-create": "Оз артмы видзны миниатюрасӧ коланаинӧ",
+	"thumbnail_invalid_params": "Миниатюралӧн позьтӧм параметръяс",
+	"thumbnail_toobigimagearea": "$1-ысь ыджыдджык файл",
+	"thumbnail_dest_directory": "Оз позь лӧсьӧдны мога директория",
+	"thumbnail_image-type": "Тайӧ серпас сикасыс тані оз уджав.",
+	"thumbnail_gd-library": "GD небӧгаинлӧн абу тырвыйӧ конфигурация: $1 функция абу",
+	"thumbnail_image-size-zero": "Серпас файллӧн ыдждаыс, вермас лоны, 0.",
+	"thumbnail_image-missing": "Вермас лоны, файлыс абу: $1",
+	"thumbnail_image-failure-limit": "Вывті унаысь ($1 либӧ унджыкысь) видлӧма вӧчны тайӧ миниатюрасӧ. Корам видлыны нӧшта ӧтчыд бӧрынджык.",
 	"import": "Лист бокъяс бокиысь вайӧм",
 	"importinterwiki": "мӧд викиысь лист бокъяс вайӧм",
+	"import-interwiki-text": "Бӧрйӧй импорталӧм вылӧ вики да лист бок юрним.\nВежа кадпасыс да авторъяслӧн нимыс лоасны видзӧмаӧсь.\nМукӧд викиысь став импорталӧмыс пасйыссьӧ [[Special:Log/import|импорт журналӧ]].",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "Подув вики:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "Подув лист бок:",
 	"import-interwiki-submit": "Бокиысь вайӧдны",
@@ -2498,6 +2586,7 @@
 	"import-mapping-subpage": "Импортавны кыдз тайӧ лист боклысь лист бокувъяс:",
 	"import-upload-filename": "Файл ним:",
 	"import-upload-username-prefix": "Интервики префикс:",
+	"import-assign-known-users": "Йитны вежӧмъяссӧ ӧтиласа пырӧдчысьяскӧд, татшӧм нима пырӧдчысьясыс кӧ эмӧсь.",
 	"import-comment": "Пасйӧд:",
 	"importstart": "Лист бокъяс бокиысь вайӧдӧм...",
 	"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версияяс}}",
@@ -2509,6 +2598,7 @@
 	"importcantopen": "Эз артмы восьтыны бокиысь вайӧм файл.",
 	"importbadinterwiki": "Лӧсявтӧм интервики ыстӧг",
 	"importsuccess": "Бокиысь вайӧдӧма!",
+	"importnosources": "Абу бӧрйӧма вики, кытысь колӧ вӧлі импортавны, и историясӧ веськыда пыртӧдӧмыс дугӧдӧма.",
 	"importnofile": "Бокиысь вайӧдӧм вылӧ файлыс эз вӧв пыртӧдӧма.",
 	"importuploaderrorsize": "Эз артмы пыртӧдны бокиысь вайӧм файлсӧ. Файлыс ыджыдджык позяна ыдждаысь.",
 	"importuploaderrorpartial": "Эз артмы пыртӧдны бокиысь вайӧм файлсӧ. Файлыс лоис пыртӧдӧма сӧмын джынвыйӧ.",
@@ -2518,11 +2608,17 @@
 	"import-nonewrevisions": "Некутшӧм бокиысь вайӧм версия абу  (ставыс вӧліны водзджык нин либӧ сорсьӧм понда лэдзӧмаӧсь).",
 	"xml-error-string": "$2 визьын, $3 позицияын ($4 байт) $1: $5",
 	"import-upload": "Пыртӧдны XML мыччӧдъяс",
+	"import-token-mismatch": "Уджалан сессия мыччӧдъяс воштӧм.\nВермас лоны, мый ті петінныд системаысь.'''Корам прӧверитны, системаын-ӧ ті ӧні, да видлыны нӧшта ӧтчыд'''.\nТадзи кӧ оз артмы, видлӧй [[Special:UserLogout|петны системаысь]] да выльысь пырӧй системаӧ, а сідзжӧ прӧверитӧй, сетӧ-ӧ позянлун тіян браузер босьтны тайӧ сайтысь cooki файлъяссӧ.",
 	"import-invalid-interwiki": "Оз позь импортавны торъя мога викиысь.",
 	"import-error-edit": "$1\"лист бок эз вӧв импорталӧма, сы вӧсна мый тіянлы оз позь сійӧс вежлавны.",
 	"import-error-interwiki": "$1\"лист бок эз вӧв импорталӧма, сы вӧсна мый сылысь нимсӧ кольӧма ортсыса ыстӧгъяс вылӧ (интервики).",
 	"import-error-special": "$1\"лист бок эз вӧв импорталӧма, сы вӧсна мый сійӧ пырӧ торъя ним пространствоӧ, кӧні оз позь лӧсьӧдны лист бокъяс.",
 	"import-error-invalid": "$1\"лист бок эз вӧв импорталӧма, сы вӧсна мый ним, мый улын сійӧс коліс импортавны, оз туй тайӧ викиын.",
+	"import-error-unserialize": "\"$1\" лист боклӧн $2 версияыс оз вермы лоны дугӧдӧма. Вӧлі юӧртӧма, мый версияын вӧдитчӧны $3 контент модельӧн, мый вӧлі сериализуйтӧма $4 форматын.",
+	"import-error-bad-location": "$3 контент модельӧн вӧдитчысь $2 версиясӧ оз позь видзны тайӧ викиса \"$1\"-ын, сы вӧсна мый тайӧ лист бокын индӧм модельыс оз уджав.",
+	"import-options-wrong": "Абу ина {{PLURAL:$2|опция}}: <nowiki>$1</nowiki>",
+	"import-rootpage-invalid": "Индӧм подув лист боклӧн лӧсявтӧм юрнимыс.",
+	"import-rootpage-nosubpage": "Подув лист бокса \"$1\" ним пространствоын лист бокувъяс оз вермыны лоны.",
 	"importlogpage": "Юокиысь вайӧдан журнал",
 	"importlogpagetext": "Мукӧд викиысь лист бокъяс да найӧс вежан историясӧ администраторъясӧн вайӧдӧм.",
 	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}} вӧлі вайӧдӧма бокиысь",
@@ -2596,6 +2692,7 @@
 	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Выльмӧдны видзӧдана лыддьӧг",
 	"tooltip-recreate": "Бӧр вайӧдны лист боксӧ, водзджык сійӧс бырӧдӧм вылӧ видзӧдтӧг",
 	"tooltip-upload": "Заводитны пыртӧдны",
+	"tooltip-rollback": "Ӧти личкӧмӧн бырӧдны бӧръя редакторӧн вӧчӧм вежӧмъяссӧ",
 	"tooltip-preferences-save": "Видзны ладмӧдӧмъяс",
 	"tooltip-summary": "Пыртны дженьыд гӧгӧрвоӧдӧм",
 	"anonymous": "Нимтӧм {{PLURAL:$1|пырӧдчысь}}  {{SITENAME}}-ын",
@@ -2610,8 +2707,11 @@
 	"spamprotectiontitle": "Спамысь доръяна фильтр",
 	"spamprotectionmatch": "Тайӧ текстыс чукӧстіс спамысь доръяна фильтрсӧ: $1",
 	"spambot_username": "MediaWiki спам сӧстӧммӧдӧм",
+	"spam_blanking": "Став версияын эм $1 вылӧ ыстӧг, весалӧм",
+	"spam_deleting": "Став версияын эм $1 вылӧ ыстӧг, бырӧдӧм",
 	"simpleantispam-label": "Антиспам прӧверитӧм.\n<strong>Энӧ</strong> гижӧй татчӧ!",
 	"pageinfo-title": "\"$1\" йылысь юӧртӧм",
+	"pageinfo-not-current": "Оз артмы сетны тайӧ юӧрсӧ важ версияяс серти.",
 	"pageinfo-header-basic": "Шӧр юӧр",
 	"pageinfo-header-edits": "Вежны история",
 	"pageinfo-header-restrictions": "Лист бок дорйӧм",
@@ -2667,8 +2767,15 @@
 	"markedaspatrolled": "Пасйӧма кыдз прӧверитӧма",
 	"markedaspatrolledtext": "[[:$1]] статьялӧн бӧрйӧм версияыс вӧлі пасйӧма кыдз прӧверитӧма.",
 	"rcpatroldisabled": "Бӧръя вежӧмъяссӧ прӧверитны оз позь",
+	"rcpatroldisabledtext": "Бӧръя вежӧмъяссӧ прӧверитны позянлуныс ӧні абу.",
+	"markedaspatrollederror": "Оз позь пасйыны кыдз прӧверитӧма",
+	"markedaspatrollederrortext": "Тіянлы колӧ индыны версия, кутшӧмӧс колӧ пасйыны прӧверитӧмаӧн.",
+	"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Тіянлы оз позь пасйыны ассьыныд вежӧмъяссӧ кыдз прӧверитӧмаӧсь.",
+	"markedaspatrollednotify": "Тайӧ вежӧмыс $1 лист бокын вӧлі пасйӧма кыдз прӧверитӧма.",
 	"patrol-log-page": "Патрулялан журнал",
+	"patrol-log-header": "Тайӧ прӧверитӧм версияяс журнал.",
 	"confirm-markpatrolled-button": "Бур",
+	"confirm-markpatrolled-top": "Пасйыны $2 лист бокса $3 версиясӧ кыдз прӧверитӧма?",
 	"deletedrevision": "Бырӧдӧма важ версия $1",
 	"filedeleteerror-short": "Файл бырӧдӧмын сорсьӧм: $1",
 	"filedeleteerror-long": "Файл бырӧдігӧн лоисны сорсьӧмъяс:\n$1",
@@ -2730,9 +2837,17 @@
 	"yesterday-at": "Тӧрыт $1-ын",
 	"metadata": "Метамыччӧдъяс",
 	"metadata-help": "Тайӧ файлас эм цифраа камера отсӧгӧн вӧчӧм либӧ сканералӧм содтӧд юӧр. Файлсӧ кӧ вӧлі выльмӧдӧма бӧрынджык, мукӧдторйыс вермас не лӧсявны серпаслы.",
+	"metadata-expand": "Петкӧдлыны содтӧд мыччӧдъяс",
+	"metadata-collapse": "Сайӧдны содтӧд мыччӧдъяс",
 	"namespacesall": "ставыс",
 	"monthsall": "ставыс",
 	"confirmemail": "Эскӧдны электрон пошта инпас",
+	"confirmemail_send": "Ыстыны письмӧ эскӧдӧм корӧмӧн",
+	"confirmemail_sent": "Эскӧдӧм корӧмӧн письмӧ ыстӧма.",
+	"confirmemail_needlogin": "Корам $1 эскӧдны тіян электрон пошта инпас.",
+	"confirmemail_success": "Тіян электрон пошта инпас эскӧдӧма.\nТі ӧні верманныд [[Special:UserLogin|пырны системаӧ]] да нимкодясьны викиӧн.",
+	"confirmemail_loggedin": "Тіян электрон пошта инпас эскӧдӧма.",
+	"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} электрон пошта инпас эскӧдны корӧм",
 	"confirmemail_body": "Кодкӧ, гашкӧ, ті, регистрируйтіс IP инпассянь $1 {{SITENAME}} сайтын \"$2\" аккаунт, тайӧ электрон пошта инпассӧ индӧмӧн.\n\nМедым эскӧдны, мый тайӧ аккаунтыс збыль тіян и сетны позянлун ыстыны электрон поштасӧ {{SITENAME}} сайтсянь, восьтӧй тайӧ ыстӧгсӧ браузерын:\n\n$3\n\nТі кӧ *энӧ* регистрируйтӧй тайӧ аккаунтсӧ, вуджӧй тайӧ ыстӧг серти, медым косӧдны электрон пошта инпас эскӧдӧм:\n\n$5\n\nТайӧ эскӧдан кодыс лоас вына $4-ӧдз.",
 	"confirmemail_body_changed": "Кодкӧ, гашкӧ, ті, IP инпассянь $1 вежис электрон пошта инпассӧ \"$2\" аккаунтлысь тайӧ инпас вылӧ {{SITENAME}} сайтын.\n\nМедым эскӧдны, мый тайӧ аккаунтыс збыль тіян и сетны позянлун ыстыны электрон поштасӧ {{SITENAME}} сайтсянь, восьтӧй тайӧ ыстӧгсӧ браузерын:\n\n$3\n\nТайӧ аккаунтыс кӧ *абу* тіян, вуджӧй тайӧ ыстӧг серти, медым косӧдны электрон пошта инпас эскӧдӧм:\n\n$5\n\nТайӧ эскӧдан кодыс лоас вына $4-ӧдз.",
 	"confirmemail_body_set": "Кодкӧ, гашкӧ, ті, индіс тайӧ электрон пошта инпассӧ IP инпассянь $1 {{SITENAME}} сайтын \"$2\" аккаунтлы.\n\nМедым эскӧдны, мый тайӧ аккаунтыс збыль тіян и сетны позянлун ыстыны электрон поштасӧ {{SITENAME}} сайтсянь, восьтӧй тайӧ ыстӧгсӧ браузерын:\n\n$3\n\nТайӧ аккаунтыс кӧ *абу* тіян, вуджӧй тайӧ ыстӧг серти, медым косӧдны электрон пошта инпас эскӧдӧм:\n\n$5\n\nТайӧ эскӧдан кодыс лоас вына $4-ӧдз.",
@@ -2751,7 +2866,9 @@
 	"confirm-purge-title": "Весавны тайӧ лист бок",
 	"confirm_purge_button": "Бур",
 	"confirm-watch-button": "Бур",
+	"confirm-watch-top": "Содтыны тайӧ лист боксӧ ас видзӧдана лыддьӧгӧ?",
 	"confirm-watch-label": "Видзӧдана лыддьӧгын кутан кадколаст:",
+	"watchlist-expires-in-aria-label": "Недыр кад кежлӧ видзӧдана лыддьӧгын",
 	"confirm-watch-button-expiry": "Видзӧдны",
 	"confirm-unwatch-button": "Бур",
 	"confirm-unwatch-top": "Чышкыны тайӧ лист боксӧ ас видзӧдана лыддьӧгысь?",
@@ -2761,11 +2878,15 @@
 	"confirm-mcrrestore-title": "Бӧр вайӧдны версиясӧ",
 	"confirm-mcrundo-title": "Киритны вежӧмсӧ",
 	"mcrundofailed": "Киритны эз артмы",
+	"mcrundo-missingparam": "Корӧмлӧн быть колана параметръясыс абуӧсь.",
+	"mcrundo-parse-failed": "Эз артмы текставны выль версиясӧ: $1",
 	"quotation-marks": "\"$1\"",
 	"imgmultipageprev": "воддза лист бок",
 	"imgmultipagenext": "табӧрса лист бок",
 	"imgmultigo": "Вуджны!",
 	"imgmultigoto": "Вуджны $1 лсит бокӧ",
+	"img-lang-default": "(висьтавтӧг бӧрйӧм кыв)",
+	"img-lang-info": "Петкӧдлыны тайӧ серпассӧ $1-ын. $2",
 	"img-lang-go": "Вуджны",
 	"table_pager_next": "Табӧрса лист бок",
 	"table_pager_prev": "Воддза лист бок",
@@ -2809,12 +2930,20 @@
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|сёрни]])",
 	"timezone-local": "Ӧтиласа",
 	"version": "Версия",
+	"version-extensions": "Пуктӧм паськӧданъяс",
+	"version-skins": "Пуктӧм ортсыладор темаяс",
 	"version-specialpages": "Торъя лист бокъяс",
+	"version-parserhooks": "Парсер куталысьяс",
 	"version-variables": "Переменнӧйяс",
 	"version-editors": "Редакторъяс",
 	"version-antispam": "Антиспам",
 	"version-other": "Мукӧд",
 	"version-mediahandlers": "Медиа ладмӧдысьяс",
+	"version-hooks": "Куталысьяс",
+	"version-parser-extensiontags": "Парсер паськӧдан тэгъяс",
+	"version-parser-function-hooks": "Парсер функция куталысьяс",
+	"version-hook-name": "Куталысьлӧн ним",
+	"version-hook-subscribedby": "Гижсьӧма",
 	"version-no-ext-name": "[нимтӧм]",
 	"version-license": "MediaWiki лицензия",
 	"version-ext-license": "Лицензия",
@@ -2836,6 +2965,7 @@
 	"version-software": "Пуктӧм уджтасулов",
 	"version-software-product": "Вӧчӧмтор",
 	"version-software-version": "Версия",
+	"version-entrypoints": "Пыранінъяслӧн URL инпасъяс",
 	"version-entrypoints-header-entrypoint": "Пыранін",
 	"version-entrypoints-header-url": "URL",
 	"version-libraries": "Пуктӧм небӧгаинъяс",
@@ -2865,11 +2995,21 @@
 	"specialpages": "Торъя лист бокъяс",
 	"specialpages-note-top": "Легенда",
 	"specialpages-note-restricted": "* Пырся торъя мога лист бокъяс.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Абу ставлы судзана торъя мога лист бокъяс.</span>",
+	"specialpages-group-maintenance": "Техника могмӧдан отчёт",
+	"specialpages-group-other": "Мукӧд торъя мога лист бокъяс",
+	"specialpages-group-changes": "Выль вежӧмъяс да журналъяс",
+	"specialpages-group-media": "Медиа отчётъяс да пыртӧдӧмъяс",
 	"specialpages-group-users": "Пырӧдчысьяс да инӧдъяс",
 	"specialpages-group-highuse": "Ёна вӧдитчана лист бокъяс",
 	"specialpages-group-pages": "Лист бок лыддьӧгъяс",
+	"specialpages-group-pagetools": "Лист бокса инструментъяс",
+	"specialpages-group-wiki": "Мыччӧдъяс да инструментъяс",
+	"specialpages-group-redirects": "Мӧдлаӧ ыстысь мога лист бокъяс",
+	"specialpages-group-spam": "Спамысь видзана инструментъяс",
+	"specialpages-group-developer": "Артмӧдысьлӧн инструмент",
 	"blankpage": "Тыртӧм лист бок",
 	"intentionallyblankpage": "Тайӧ лист бокыс тӧдӧмӧн кольӧма тыртӧмӧн.",
+	"disabledspecialpage-disabled": "Тайӧ лист бокыс вӧлі дугӧдӧма системнӧй администраторӧн.",
 	"tags": "Позяна вежан тэгъяс",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|Тэг]] фильтр:",
 	"tag-filter-submit": "Фильтр",
@@ -2877,12 +3017,18 @@
 	"tag-mw-contentmodelchange": "контент модель вежӧм",
 	"tag-mw-contentmodelchange-description": "Лист боклысь [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel контент модель вежлалысь] вежӧмъяс",
 	"tag-mw-new-redirect": "Выль мӧдлаӧ ыстӧм",
+	"tag-mw-removed-redirect": "Мӧдлаӧ ыстӧмыс чышкӧма",
+	"tag-mw-changed-redirect-target": "Мӧдлаӧ ыстӧмлысь могсӧ вежӧм",
+	"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Мӧдлаӧ ыстӧмлысь могсӧ вежысь вежӧмъяс",
 	"tag-mw-blank": "Весалӧм",
+	"tag-mw-blank-description": "Лист бок весалысь вежӧмъяс",
 	"tag-mw-replace": "Вежсьӧм",
+	"tag-mw-replace-description": "Лист бокса 90%-ысь унджык контент чышкысь вежӧмъяс",
 	"tag-mw-rollback": "Бӧрӧ косӧдны",
 	"tag-mw-undo": "Косӧдны",
 	"tag-mw-undo-description": "\"Косӧдны\" ыстӧг отсӧгӧн водзджык вӧчӧм вежӧмъяссӧ косӧдысь вежӧмъяс",
 	"tags-title": "Тэгъяс",
+	"tags-intro": "Тайӧ лист бокын эм тэгъяс лыддьӧг, кутшӧмъяс отсӧгӧн уджтасуловыс пасйӧ вежӧмъяссӧ и налӧн вежӧртас.",
 	"tags-tag": "Тэг ним",
 	"tags-display-header": "Петкӧдлыны вежӧм лыддьӧгъясын",
 	"tags-description-header": "Вежӧртассӧ тырвыйӧ гӧгӧрвоӧдӧм",
@@ -2901,13 +3047,20 @@
 	"tags-deactivate": "дугӧдны",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|вежӧм|вежӧмъяс}}",
 	"tags-manage-no-permission": "Тіянлы эз сетны позянлун веськӧдлыны тэгъяс вежӧмӧн.",
+	"tags-manage-blocked": "Ті онӧ вермӧй веськӧдлыны вежысь тэгъясӧн, кытчӧдз {{GENDER:$1|ті}} блокируйтӧмаӧсь.",
 	"tags-create-heading": "Лӧсьӧдны выль тэг",
 	"tags-create-tag-name": "Тэг ним:",
 	"tags-create-reason": "Помка:",
 	"tags-create-submit": "Лӧсьӧдны",
 	"tags-create-no-name": "Тіянлы колӧ индыны тэг ним.",
+	"tags-create-already-exists": "\"$1\" тэгыс эм нин.",
 	"tags-delete-title": "Бырӧдны тэг",
 	"tags-delete-reason": "Помка:",
+	"tags-delete-submit": "Дзикӧдз бырӧдны тайӧ тэгсӧ",
+	"tags-delete-not-found": "\"$1\" тэг абу.",
+	"tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" тэгӧн вӧдитчӧны $2-ысь унджык {{PLURAL:$2|версияын}}, та вӧсна сійӧс оз позь бырӧдны.",
+	"tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" тэг вӧлі бырӧдӧма, но водзӧ лоис {{PLURAL:$2|ӧлӧдӧм}}:",
+	"tags-delete-no-permission": "Тіянлы эз сетны позянлун бырӧдны вежысь тэгъяссӧ.",
 	"tags-activate-title": "Активируйтны тэг",
 	"tags-activate-question": "Ті кӧсъянныд активируйтны \"$1\" тэг.",
 	"tags-activate-reason": "Помка:",
@@ -2919,6 +3072,9 @@
 	"tags-deactivate-reason": "Помка:",
 	"tags-deactivate-not-allowed": "Оз позь дугӧдны \"$1\" тэг.",
 	"tags-deactivate-submit": "Дугӧдны",
+	"tags-apply-no-permission": "Тіянлы эз сетны позянлун вӧдитчыны вежысь тэгъясӧн асланыд вежӧмъясын.",
+	"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" тэгӧн оз позь вӧдитчыны кипомысь.",
+	"tags-apply-not-allowed-multi": "Тайӧ {{PLURAL:$2|тэгӧн|тэгъясӧн}} оз позь вӧдитчыны кипомысь: $1",
 	"tags-edit-title": "Вежны тэгъяс",
 	"tags-edit-manage-link": "Веськӧдлыны тэгъясӧн",
 	"tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]-ысь {{PLURAL:$1|Бӧрйӧм версия|Бӧрйӧм версияяс}}:",
@@ -2932,6 +3088,13 @@
 	"tags-edit-chosen-placeholder": "Бӧрйыны некымын тэг",
 	"tags-edit-chosen-no-results": "Лӧсялана тэгъяс абу аддзӧма",
 	"tags-edit-reason": "Помка:",
+	"tags-edit-revision-submit": "Вӧчны татшӧм вежӧмъяс {{PLURAL:$1|тайӧ версияын|$1 версияясын}}",
+	"tags-edit-logentry-submit": "Вӧчны татшӧм вежӧмъяс {{PLURAL:$1|тайӧ журнал гижӧдын|$1 журнал гижӧдъясын}}",
+	"tags-edit-success": "Вежӧмъясыс вӧліны вӧчӧмаӧсь.",
+	"tags-edit-failure": "Вежӧмъяссӧ эз артмы вӧчны: $1",
+	"tags-edit-nooldid-title": "Мога версияыс абу лэдзӧма",
+	"tags-edit-none-selected": "Корам бӧрйыны этша вылӧ ӧти тэг, медым позис содтыны либӧ чышкыны.",
+	"comparepages": "Лист бокъяс орччӧдӧм",
 	"compare-page1": "1 лист бок",
 	"compare-page2": "2 лист бок",
 	"compare-rev1": "1 версия",
@@ -2943,6 +3106,8 @@
 	"diff-form-revid": "Торъялана версиялӧн ID",
 	"diff-form-submit": "Петкӧдлыны торъялӧмъяссӧ",
 	"diff-form-other-revid": "Версия ID",
+	"diff-form-error-revid": "Пыртӧй вежӧмлысь лыда ID",
+	"permanentlink": "Вежласьтӧм ыстӧд",
 	"permanentlink-revid": "Версия ID",
 	"permanentlink-submit": "Вуджны версияӧ",
 	"newsection": "Выль юкӧн",
@@ -2960,18 +3125,357 @@
 	"purge": "Весавны",
 	"specialpurge-page": "Мога лист бок",
 	"specialpurge-submit": "Вуджны лист бокӧ",
+	"dberr-problems": "Корам прӧша! Тайӧ сайтын лоисны техническӧй мытшӧдъяс.",
+	"dberr-again": "Видлӧй виччысьлыны некымын минут да выльысь восьтыны компьютер.",
+	"dberr-info": "(Мыччӧд базаыс абу судзана: $1)",
+	"dberr-info-hidden": "(Мыччӧд базаыс абу судзана)",
+	"htmlform-invalid-input": "Лоисны мытшӧдъяс тіян ыстӧм мыччӧдъяс серти",
+	"htmlform-select-badoption": "Индӧма позьтӧм вежӧртас.",
+	"htmlform-int-invalid": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс - абу тыр лыд.",
+	"htmlform-float-invalid": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс - абу лыд.",
+	"htmlform-int-toolow": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс этшаджык $1-лӧн минимумысь.",
+	"htmlform-int-toohigh": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс унджык $1-лӧн максимумысь.",
+	"htmlform-multiselect-toomany": "Тіянӧн индӧм юкӧн лыдыс унджык $1-лӧн максимумысь.",
+	"htmlform-required": "Тайӧ вежӧртасыс быть колана.",
 	"htmlform-submit": "Мӧдӧдны",
+	"htmlform-reset": "Киритны вежӧмъяссӧ",
 	"htmlform-selectorother-other": "Мукӧд",
 	"htmlform-no": "Абу",
 	"htmlform-yes": "Да",
 	"htmlform-chosen-placeholder": "Бӧрйыны вариант",
 	"htmlform-cloner-create": "Содтыны нӧшта",
 	"htmlform-cloner-delete": "Чышкыны",
+	"htmlform-cloner-required": "Колӧ этша вылӧ ӧти вежӧртас.",
 	"htmlform-date-placeholder": "ВВВВ-ТТ-ЛЛ",
 	"htmlform-time-placeholder": "ЧЧ:ММ:СС",
 	"htmlform-datetime-placeholder": "ВВВВ-ТТ-ЛЛ ЧЧ:ММ:СС",
-	"revdelete-content-hid": "сюрӧсыс сайӧдӧма",
+	"htmlform-date-invalid": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс абу гӧгӧрвона кыдз кадпас. Видлӧй вӧдитчыны ВВВВ-ТТ-ЛЛ форматӧн.",
+	"htmlform-time-invalid": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс абу гӧгӧрвона кыдз кадпас. Видлӧй вӧдитчыны ЧЧ:ММ:СС форматӧн.",
+	"htmlform-datetime-invalid": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс абу гӧгӧрвона кыдз кадпас. Видлӧй вӧдитчыны ВВВВ-ТТ-ЛЛ ЧЧ:ММ:СС форматӧн.",
+	"htmlform-date-toolow": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс водзджык медся водз кадпасысь $1.",
+	"htmlform-date-toohigh": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс сёрджык медся сёр кадпасысь $1.",
+	"htmlform-time-toolow": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс водзджык медся водз кадысь $1.",
+	"htmlform-time-toohigh": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс сёрджык медся сёр кадысь $1.",
+	"htmlform-datetime-toolow": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс водзджык медся водз кадпасысь да кадысь $1.",
+	"htmlform-datetime-toohigh": "Тіянӧн индӧм вежӧртасыс сёрджык медся сёр кадпасысь да кадысь $1.",
+	"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] абу \"{{ns:$2}}\" ним пространствоын.",
+	"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" - лӧсьӧдны позьтӧм лист боклӧн юрним",
+	"htmlform-title-not-exists": "$1 абу.",
+	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> абу.",
+	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> - пырӧдчысьлӧн позьтӧм пасйӧдчан ним.",
+	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|бырӧдіс}} $3 лист бок",
+	"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|бырӧдіс}} $3 мӧдлаӧ ыстӧмсӧ выльысь гижӧмӧн",
+	"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|версия|$1 версияяс}}",
+	"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлъяс}}",
+	"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} {{PLURAL:$5|журнал гижӧд|$5 журнал гижӧдъяс}} тыдалӧмсӧ $3-ын: $4",
+	"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} $3 лист боклысь {{PLURAL:$5|версия|$5 версияяс}} тыдалӧмсӧ: $4",
+	"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} журнал гижӧдъяс тыдалӧмсӧ $3-ын",
+	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} версияяс тыдалӧмсӧ $3 лист бокын",
+	"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|сайӧдіс}} $3 лист бок",
+	"logentry-suppress-event": "$1 гусьӧн {{GENDER:$2|вежис}} {{PLURAL:$5|журнал гижӧд|$5 журнал гижӧдъяс}} тыдалӧмсӧ $3-ын: $4",
+	"logentry-suppress-revision": "$1 гусьӧн {{GENDER:$2|вежис}} $3 лист боклысь {{PLURAL:$5|версия|$5 версияяс}} тыдалӧмсӧ: $4",
+	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 гусьӧн {{GENDER:$2|вежис}} журнал гижӧдъяс тыдалӧмсӧ $3-ын",
+	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 гусьӧн {{GENDER:$2|вежис}} версияяс тыдалӧмсӧ $3 лист бокын",
+	"revdelete-content-hid": "пытшкӧсыс сайӧдӧма",
+	"revdelete-summary-hid": "вежӧм гӧгӧрвоӧдӧмыс сайӧдӧма",
+	"revdelete-uname-hid": "пырӧдчысьлӧн нимыс сайӧдӧма",
+	"revdelete-content-unhid": "пытшкӧсыс восьтӧма",
+	"revdelete-summary-unhid": "вежӧм гӧгӧрвоӧдӧмыс восьтӧма",
+	"revdelete-uname-unhid": "пырӧдчысьлӧн нимыс восьтӧма",
+	"revdelete-restricted": "дзескӧдӧмъясыс инмӧны администраторъяслы",
+	"revdelete-unrestricted": "дзескӧдӧмъясыс бырӧдӧмаӧсь администраторъяслы",
+	"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|блокируйтіс}} {{GENDER:$4|$3}}-ӧс $5 $6 кадколаст кежлӧ",
+	"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|восьтіс}} {{GENDER:$4|$3}}-ӧс",
+	"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} блокируйтан кадколастсӧ {{GENDER:$4|$3}}-лы $5 $6 кадколаст вылӧ",
+	"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|лист бок}} $2",
+	"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|ним пространство|ним пространствояс}} $2",
+	"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|блокируйтіс}} {{GENDER:$4|$3}} редактируйтӧмкӧд абу йитчысь торъя вӧчӧмторъясысь $5 $6 кадколаст вылӧ",
+	"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} блокируйтан ладмӧдӧмъяссӧ {{GENDER:$4|$3}}-лы редактируйтӧмкӧд абу йитчысь торъя вӧчӧмторъясысь $5 $6 кадколаст вылӧ",
+	"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|блокируйтіс}} {{GENDER:$4|$3}}-ӧс $5 $6 кадколаст кежлӧ",
+	"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} блокируйтан ладмӧдӧмъяссӧ {{GENDER:$4|$3}}-лы $5 $6 кадколаст кежлӧ",
+	"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|импорталіс}} $3 файл пыртӧдӧмӧн",
+	"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|импорталіс}} $3 файл пыртӧдӧмӧн ($4 {{PLURAL:$4|версия|версияяс}})",
+	"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|импорталіс}} $3 мӧд викиысь",
+	"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|импорталіс}} $3-сӧ  $5-ысь ($4 {{PLURAL:$4|версия|версияяс}})",
+	"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|ӧтувтіс}} $3 $4-ӧ ($5-ӧдз версияяс)",
+	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|вештіс}} $3 лист бок $4-ӧ",
+	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|вештіс}} $3 лист бок $4-ӧ мӧдлаӧ ыстӧг кольтӧг",
+	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|вештіс}} $3 лист бок  $4-ӧ мӧдлаӧ ыстӧм вывті",
+	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|вештіс}} $3 лист бок  $4-ӧ мӧдлаӧ ыстӧм вывті да мӧдлаӧ ыстӧг кольтӧг",
+	"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|прӧверитіс}} $3 лист боклысь $4 версиясӧ",
+	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматическӧя {{GENDER:$2|прӧверитіс}} $3 лист боклысь $4 версиясӧ",
+	"logentry-newusers-newusers": "$1 пырӧдчысьлысь аккаунтсӧ {{GENDER:$2|лӧсьӧдӧма}}",
+	"logentry-newusers-create": "$1 пырӧдчысьлысь аккаунтсӧ {{GENDER:$2|лӧсьӧдӧма}}",
+	"logentry-newusers-create2": "$3 пырӧдчысьлысь аккаунтсӧ {{GENDER:$2|лӧсьӧдӧма}} $1 пырӧдчысь",
+	"logentry-newusers-byemail": "$3 пырӧдчысьлысь аккаунтсӧ {{GENDER:$2|лӧсьӧдӧма}} $1 пырӧдчысь и гусякывйыс вӧлі ыстӧма электрон пошта пыр",
+	"logentry-newusers-autocreate": "$1 пырӧдчысьлысь аккаунтсӧ {{GENDER:$2|лӧсьӧдӧма}} автоматическӧя",
+	"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|вештіс}} дорйӧг ладмӧдӧмъяссӧ $4-ысь $3-ӧ",
+	"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|бырӧдіс}} $3-лысь дорйӧгсӧ",
+	"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|дорйис}} $3 $4",
+	"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|дорйис}} $3 $4 [каскадӧн]",
+	"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} котыръяссӧ пырӧдчӧмсӧ {{GENDER:$6|$3}}-лы $4-ысь $5-ӧ",
+	"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} котыръясӧ пырӧдчӧмсӧ $3-лы",
+	"logentry-rights-autopromote": "$1 вӧлі автоматическӧя {{GENDER:$2|вуджӧдӧма}} $4-ысь $5-ӧ",
+	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|пыртӧдіс}} $3",
+	"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|пыртӧдіс}} $3-лысь выль версия",
+	"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|бергӧдіс}} $3-сӧ важ версияӧ",
+	"log-name-managetags": "Тэгъясӧн веськӧдлан журнал",
+	"log-description-managetags": "Тайӧ лист бокын лыддьӧдлӧмаӧсь  [[Special:Tags|тэгъясӧн]] веськӧдлӧмкӧд йитчысь могъяс. Журналын пасйӧма сӧмын кипомысь администраторӧн вӧчӧмъяс; тэгъяссӧ вермас автоматическӧя лӧсьӧдны либӧ бырӧдны вики уджтасулов тайӧ журналӧ пасйытӧг.",
+	"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|лӧсьӧдіс}} \"$4\" тэг",
+	"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|бырӧдіс}} \"$4\" тэг (чышкӧма $5-ысь {{PLURAL:$5|версияысь либӧ журнал гижӧдысь|вирсяясысь да/либӧ журнал гижӧдъясысь}})",
+	"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|активируйтіс}} \"$4\" тэг, медым сійӧн вӧдитчисны пырӧдчысьяс да ботъяс",
+	"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|дугӧдіс}} \"$4\" тэг, медым сійӧн эз вӧдитчыны пырӧдчысьяс да ботъяс",
+	"log-name-tag": "Тэг журнал",
+	"rightsnone": "(абу)",
+	"rightslogentry-temporary-group": "$1 (недыр кежлӧ, $2-ӧдз)",
+	"feedback-cancel": "Дугӧдны",
+	"feedback-close": "Дась",
+	"feedback-message": "Юӧр:",
+	"feedback-subject": "Тема:",
+	"feedback-submit": "Мӧдӧдны",
+	"feedback-thanks-title": "Аттьӧ!",
+	"feedback-useragent": "Браузер:",
 	"searchsuggest-search": "Корсьны {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}ысь",
+	"api-clientside-error-aborted": "Корӧмыс вӧлі орӧдӧма.",
+	"api-clientside-error-invalidresponse": "Серверсяь абу ина вочакыв.",
+	"api-error-badtoken": "Пытшкӧсса сорсьӧм: лёк токен.",
+	"api-error-emptypage": "Оз позь лӧсьӧдны выль тыртӧм лист бокъяс.",
+	"api-error-publishfailed": "Пытшкӧсса сорсьӧм: Серверыс эз вермы йӧзӧдны недырся файл.",
+	"api-error-stashfailed": "Пытшкӧсса сорсьӧм: Серверыс эз вермы видзны недырся файл.",
+	"api-error-unknown-warning": "Тӧдтӧм ӧлӧдӧм: \"$1\".",
+	"api-error-unknownerror": "Тӧдтӧм сорсьӧм: \"$1\".",
+	"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
+	"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут}}",
+	"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час}}",
 	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|лун}}",
-	"pagelang-language": "Кыв"
+	"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|вежон}}",
+	"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|во}}",
+	"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|дас во}}",
+	"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|нэм}}",
+	"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|сюрс во}}",
+	"rotate-comment": "Серпасыс бергӧдӧма $1 {{PLURAL:$1|градус}} вылӧ часі мунӧм серти",
+	"limitreport-title": "Парсер профиль серти мыччӧдъяс:",
+	"limitreport-cputime": "Процессор кадӧн вӧдитчӧм",
+	"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
+	"limitreport-walltime": "Збыль кад серти",
+	"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда}}",
+	"limitreport-ppvisitednodes": "Гӧрӧд лыд, кытчӧ пыравліс препроцессор",
+	"limitreport-postexpandincludesize": "Паськӧдӧмбӧрся ыджда",
+	"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+	"limitreport-templateargumentsize": "Шаблон аргумент ыджда",
+	"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+	"limitreport-expansiondepth": "Паськӧдӧмлӧн медыджыд джуджда",
+	"limitreport-expensivefunctioncount": "Парсерлӧн уна ресурс видзана функция лыд",
+	"limitreport-unstrip-depth": "Unstrip рекурсиялӧн джуджда",
+	"limitreport-unstrip-size": "Unstrip паськӧдӧмбӧрся ыджда",
+	"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+	"expandtemplates": "Шаблонъяс паськӧдӧм",
+	"expand_templates_intro": "Тайӧ мога лист бокыс босьтӧ вики текстсӧ да рекурсивнӧя паськӧдӧ став шаблонсӧ.\nСідзжӧ сійӧ паськӧдӧ парсерлысь \n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> функцияяссӧ да \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> переменнӧйяссӧ.\nЗбыль вылас, ставсӧ, мый пыртӧма кыка фигурнӧй скобкаясӧ.",
+	"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}}-лы лист бок юрним да с.в.:",
+	"expand_templates_input": "Пырана вики текст:",
+	"expand_templates_output": "Аддзӧмтор",
+	"expand_templates_xml_output": "XML петас",
+	"expand_templates_html_output": "Шыльӧдтӧм HTML петас",
+	"expand_templates_ok": "Бур",
+	"expand_templates_remove_comments": "Чышкыны комментъяс",
+	"expand_templates_remove_nowiki": "Сайӧдны <nowiki> тэгъяс аддзӧмторын",
+	"expand_templates_generate_xml": "Петкӧдлыны XML видлалан пу",
+	"expand_templates_generate_rawhtml": "Петкӧдлыны шыльӧдтӧм HTML",
+	"expand_templates_preview": "Водзвыв видзӧдлӧм",
+	"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Сы вӧсна мый {{SITENAME}}-ын  эм шыльӧдтӧм HTML, водзвыв видзӧдлӧмыс тупкӧма JavaScript атакаясысь видзчысьӧмӧн.</em>\n\n<strong>Тайӧ кӧ вӧлі збыль вежны пондылӧм, видлӧй нӧшта ӧтчыд.</strong>\n\nТадзи кӧ оз артмы, видлӧй [[Special:UserLogout|петны системаысь]] да выльысь пырӧй системаӧ, а сідзжӧ прӧверитӧй, сетӧ-ӧ позянлун тіян браузер босьтны тайӧ сайтысь cooki файлъяссӧ.",
+	"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Сы вӧсна мый {{SITENAME}}-ын  эм шыльӧдтӧм HTML, а ті энӧ пырӧй системаӧ, водзвыв видзӧдлӧмыс сайӧдӧма JavaScript атакаясысь видзчысьӧмӧн.</em>\n\n<strong>Тайӧ кӧ вӧлі збыль вежны пондылӧм, корам [[Special:UserLogin|пырны системаӧ]] да видлыны нӧшта ӧтчыд.</strong>",
+	"expand_templates_input_missing": "Тіянлы колӧ пуктыны кутшӧмкӧ ичӧтик  вики текст.",
+	"pagelanguage": "Вежны лист боклысь кыв",
+	"pagelang-name": "Лист бок",
+	"pagelang-language": "Кыв",
+	"pagelang-use-default": "Висьтавтӧг бӧрйыны кыв",
+	"pagelang-select-lang": "Бӧрйӧй кыв",
+	"pagelang-reason": "Помка",
+	"pagelang-submit": "Мӧдӧдны",
+	"pagelang-nonexistent-page": "$1 лист бок абу.",
+	"pagelang-unchanged-language": "$1 лист бокын пуктӧма нин $2 кыв.",
+	"pagelang-unchanged-language-default": "$1 лист бокын пуктӧма нин кыв, кутшӧмӧс висьтавтӧг пуктӧма тайӧ викилӧн контентлы.",
+	"pagelang-db-failed": "Мыччӧд базаыс эз вермы вежны лист боклысь кывсӧ.",
+	"right-pagelang": "Вежны лист боклысь кыв",
+	"action-pagelang": "вежны лист боклысь кыв",
+	"log-name-pagelang": "Кыв вежан журнал",
+	"log-description-pagelang": "Тайӧ лист боклысь кыв вежан журнал.",
+	"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|вежис}} $3 лист боклысь кыв $4-ысь $5 вылӧ",
+	"mediastatistics-table-mimetype": "MIME сикас",
+	"mediastatistics-table-extensions": "Файллӧн позяна бӧръяпомъяс",
+	"mediastatistics-table-count": "Файл лыд",
+	"mediastatistics-table-totalbytes": "Ӧтувъя ыджда",
+	"mediastatistics-header-unknown": "Тӧдтӧм",
+	"mediastatistics-header-bitmap": "Растра серпасъяс",
+	"mediastatistics-header-drawing": "Серпас (вектора серпас)",
+	"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+	"mediastatistics-header-video": "Видео",
+	"mediastatistics-header-multimedia": "Мультимедиа",
+	"mediastatistics-header-office": "Кабалаулов",
+	"mediastatistics-header-text": "Текста",
+	"mediastatistics-header-executable": "Вӧчана",
+	"mediastatistics-header-archive": "Топӧдӧм форматъяс",
+	"mediastatistics-header-total": "Став файл",
+	"json-error-syntax": "Синтаксис сорсьӧм",
+	"headline-anchor-title": "Тайӧ юкӧн вылӧ ыстӧг",
+	"special-characters-group-latin": "Латин",
+	"special-characters-group-latinextended": "Паськӧдӧм латин",
+	"special-characters-group-ipa": "МФА (IPA)",
+	"special-characters-group-symbols": "Символъяс",
+	"special-characters-group-greek": "Грек",
+	"special-characters-group-greekextended": "Паськӧдӧм грек",
+	"special-characters-group-cyrillic": "Кириллица",
+	"special-characters-group-arabic": "Араб",
+	"special-characters-group-arabicextended": "Паськӧдӧм араб",
+	"special-characters-group-persian": "Перс",
+	"special-characters-group-hebrew": "Иврит",
+	"special-characters-group-bangla": "Бенгал",
+	"special-characters-group-tamil": "Тамил",
+	"special-characters-group-telugu": "Телугу",
+	"special-characters-group-sinhala": "Сингал",
+	"special-characters-group-gujarati": "Гуджарати",
+	"special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
+	"special-characters-group-thai": "Тай",
+	"special-characters-group-lao": "Лао",
+	"special-characters-group-khmer": "Кхмер",
+	"special-characters-group-canadianaboriginal": "Канадаса вужкыв",
+	"special-characters-title-endash": "шӧркодь тире",
+	"special-characters-title-emdash": "кузь тире",
+	"special-characters-title-minus": "минус пас",
+	"mw-widgets-abandonedit-discard": "Чышкыны вежӧмъяс",
+	"mw-widgets-abandonedit-keep": "Вежлавны водзӧ",
+	"mw-widgets-abandonedit-title": "Ті збыль тайӧс кӧсъянныд?",
+	"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Эз артмы копируйтны мыччӧдъяссӧ вуджанінӧ.",
+	"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Копируйтӧма вуджанінӧ.",
+	"mw-widgets-dateinput-no-date": "Кадпасыс абу бӧрйӧма",
+	"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Медиа корсьӧм",
+	"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Тіян}} бӧръя пыртӧдӧмъяс",
+	"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Нинӧм абу аддзӧма.",
+	"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Медиа корсигӧн аддзӧма",
+	"mw-widgets-table-row-delete": "Бырӧдны визь",
+	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "лист бокыс абу на",
+	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-ӧ ыстӧм",
+	"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Содтыны категория...",
+	"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Содтыны нӧшта...",
+	"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Содтыны нӧшта...",
+	"date-range-from": "Кадпассянь:",
+	"date-range-to": "Кадпасӧдз:",
+	"sessionmanager-tie": "Оз позь ӧти кадӧ вӧдитчыны корӧмлысь збыльлунсӧ прӧверитан некымын сикасӧн: $1.",
+	"sessionprovider-generic": "$1 сессия",
+	"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "куки подула сессияяс",
+	"sessionprovider-nocookies": "Куки вермас лоны кусӧдӧма. Нӧшта ӧтчыдысь прӧверитӧй, мый кукиыс уджалӧ да заводитӧй выльысь.",
+	"randomrootpage": "Тӧдтӧг артмӧм подув лист бок",
+	"log-action-filter-block": "Блокируйтӧм сикас:",
+	"log-action-filter-contentmodel": "Контент модель вежан сикас:",
+	"log-action-filter-delete": "Бырӧдӧм сикас:",
+	"log-action-filter-import": "Импорт сикас:",
+	"log-action-filter-managetags": "Тэгӧн веськӧдлан вӧчӧм сикас:",
+	"log-action-filter-move": "Вештӧм сикас:",
+	"log-action-filter-newusers": "Аккаунт лӧсьӧдӧм сикас:",
+	"log-action-filter-patrol": "Прӧверитӧм сикас:",
+	"log-action-filter-protect": "Дорйӧг сикас:",
+	"log-action-filter-rights": "Иӧдъяс вежӧм сикас:",
+	"log-action-filter-suppress": "Сайӧдӧм сикас:",
+	"log-action-filter-upload": "Пыртӧдӧм сикас:",
+	"log-action-filter-all": "Став",
+	"log-action-filter-block-block": "Блокируйтӧм",
+	"log-action-filter-block-reblock": "Блокируйтӧм вежсьӧм",
+	"log-action-filter-block-unblock": "Восьтӧм",
+	"log-action-filter-contentmodel-change": "Контент модельсӧ вежӧм",
+	"log-action-filter-contentmodel-new": "Торъялана контент моделя лист бок лӧсьӧдӧм",
+	"log-action-filter-delete-delete": "Лист бок бырӧдӧм",
+	"log-action-filter-delete-delete_redir": "Мӧдлаӧ ыстӧм выльысь гижӧм",
+	"log-action-filter-delete-restore": "Лист бок бӧр вайӧдӧм",
+	"log-action-filter-delete-event": "Журнал бырӧдӧм",
+	"log-action-filter-delete-revision": "Версия бырӧдӧм",
+	"log-action-filter-import-interwiki": "Трансвики импорт",
+	"log-action-filter-import-upload": "XML пыртӧдӧм отсӧгӧн импорт",
+	"log-action-filter-managetags-create": "Тэг лӧсьӧдӧм",
+	"log-action-filter-managetags-delete": "Тэг бырӧдӧм",
+	"log-action-filter-managetags-activate": "Тэг уджӧдӧм",
+	"log-action-filter-managetags-deactivate": "Тэг дугӧдӧм",
+	"log-action-filter-move-move": "Вештыны мӧдлаӧ ыстӧмъяссӧ выльысь гижтӧг",
+	"log-action-filter-move-move_redir": "Вештыны мӧдлаӧ ыстӧмъяссӧ выльысь гижӧмӧн",
+	"log-action-filter-newusers-create": "Нимтӧм пырӧдчысьӧн лӧсьӧдӧм",
+	"log-action-filter-newusers-create2": "Пасйӧдчӧм пырӧдчысьӧн лӧсьӧдӧм",
+	"log-action-filter-newusers-autocreate": "Автоматическӧя лӧсьӧдӧм",
+	"log-action-filter-newusers-byemail": "Электрон пошта пыр ыстӧм гусякыв отсӧгӧн лӧсьӧдӧм",
+	"log-action-filter-patrol-patrol": "Кипомысь прӧверитӧм",
+	"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматическӧя прӧверитӧм",
+	"log-action-filter-protect-protect": "Дорйӧг",
+	"log-action-filter-protect-modify": "Дорйӧг вежсьӧм",
+	"log-action-filter-protect-unprotect": "Дорйӧгтӧм",
+	"log-action-filter-protect-move_prot": "Дорйӧг вештӧм",
+	"log-action-filter-rights-rights": "Кипомысь вежӧм",
+	"log-action-filter-rights-autopromote": "Автоматическӧя вежӧм",
+	"log-action-filter-suppress-event": "Журнал сайӧдӧм",
+	"log-action-filter-suppress-revision": "Версия сайӧдӧм",
+	"log-action-filter-suppress-delete": "Лист бок сайӧдӧм",
+	"log-action-filter-suppress-block": "Блокируйтӧм отсӧгӧн пырӧдчысьӧс сайӧдӧм",
+	"log-action-filter-suppress-reblock": "Мӧд пӧв блокируйтӧм отсӧгӧн пырӧдчысьӧс сайӧдӧм",
+	"log-action-filter-upload-upload": "Выль пыртӧдӧм",
+	"log-action-filter-upload-overwrite": "Мӧд пӧв пыртӧдӧм",
+	"log-action-filter-upload-revert": "Бӧр бергӧдны",
+	"authmanager-email-label": "Электрон пошта",
+	"authmanager-email-help": "Электрон пошта инпас",
+	"authmanager-realname-label": "Збыль ним",
+	"authmanager-realname-help": "Пырӧдчысьлӧн збыль ним",
+	"authmanager-provider-password": "Гусякыв подув вылын аутентификация",
+	"authprovider-resetpass-skip-label": "Кольны бокӧ",
+	"authprovider-resetpass-skip-help": "Кольны бокӧ гусякыв чӧвтӧм.",
+	"authform-newtoken": "Абутӧм токен. $1",
+	"authform-notoken": "Абутӧм токен",
+	"authform-wrongtoken": "Абу ина токен",
+	"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Оз позь",
+	"credentialsform-account": "Аккаунт ним:",
+	"linkaccounts": "Йитны аккаунтъяс",
+	"linkaccounts-success-text": "Аккаунтыс вӧлі йитӧма.",
+	"linkaccounts-submit": "Йитны аккаунтъяс",
+	"cannotunlink-no-provider-title": "Тані абу йитӧм аккаунтъяс найӧс мынтӧдӧм вылӧ",
+	"cannotunlink-no-provider": "Тані абу йитӧм аккаунтъяс, медым позис найӧс мынтӧдны.",
+	"unlinkaccounts": "Мынтӧдны аккаунтъяс",
+	"unlinkaccounts-success": "Аккаунтыс вӧлі мынтӧдӧма.",
+	"specialmute": "Ӧтдортны",
+	"specialmute-submit": "Эскӧдны",
+	"specialmute-label-mute-email": "Дугӧдны {{GENDER:$1|пырӧдчысьсянь}}электрон пошта воӧм",
+	"specialmute-header": "Корам бӧрйыны юӧртӧмъяс ӧтдортана ладмӧдӧм <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b> пырӧдчысьлы.",
+	"specialmute-error-invalid-user": "Индӧм пасйӧдчан нимсӧ оз позь аддзыны.",
+	"specialmute-email-footer": "Медым веськӧдлыны {{BIDI:$2}} пырӧдчысьлӧн электрон пошта ладмӧдӧмъясӧн, корам пырны <$1>-ӧ.",
+	"specialmute-login-required": "Корам пырны системаӧ, медым вежны ӧтдортан ладмӧдӧмъяс.",
+	"mute-preferences": "Ӧтдортан ладмӧдӧмъяс",
+	"revid": "$1 версия",
+	"pageid": "$1 лист боклӧн ID",
+	"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; тэгъясӧн позьӧ вӧдитчыны сӧмын векджык овлана лист бокъясын.",
+	"gotointerwiki": "Петам {{SITENAME}}-ысь",
+	"gotointerwiki-invalid": "Индӧм юрнимыс абу ина.",
+	"gotointerwiki-external": "Ті петанныд {{SITENAME}}-ысь, медым пырны [[$2]] бокиса сайтӧ.\n\n'''[$1 Вуджны $1-ӧ]'''",
+	"undelete-cantedit": "Ті онӧ вермӧй бӧр вайӧдны тайӧ лист боксӧ, сы вӧсна мый тіян оз тырмыны инӧдъясыс вежлавны тайӧ лист боксӧ.",
+	"undelete-cantcreate": "Ті онӧ вермӧй бӧр вайӧдны тайӧ лист боксӧ, сы вӧсна мый сійӧ абу, а тіян оз тырмыны инӧдъясыс лӧсьӧдны тайӧ лист боксӧ.",
+	"pagedata-title": "Лист бок мыччӧдъяс",
+	"pagedata-text": "Тайӧ лист бокыс сетӧ лист бокъяслӧн мыччӧдъяс дорӧ интерфейс.Корам индыны URL-ы лист боклысь юрнимсӧ, лист бокувъяслӧн синтаксисӧн вӧдитчӧмӧн.\n*Контент ладмӧдӧмыс вӧчсьӧ тіян клиентлӧн Accept юрним вылӧ мыджсьӧмӧн.Тайӧ петкӧдлӧ, мый лист боклӧн мыччӧдъясыс кутасны тыдавны сійӧ форматын, кутшӧмӧс бӧръяс тіян клиентныд.",
+	"pagedata-not-acceptable": "Лӧсялана формат абу аддзӧма. Тані уджалысь MIME сикасъяс: $1",
+	"pagedata-bad-title": "Лӧсявтӧм юрним: $1.",
+	"unregistered-user-config": "Лёкысь видзчысяна помкаяс вӧсна JavaScript, CSS да JSON вӧдитчана лист бокувъяссӧ оз позь пыртӧдны пасйысьтӧм пырӧдчысьяслы.",
+	"passwordpolicies": "Гусякыв политика",
+	"passwordpolicies-summary": "Тайо лист бокын лыддьӧдлӧмаӧсь тайӧ викиын пырӧдчысьяслӧн гусякывъяс серти ӧнія дзескӧдӧмъяс.\nТоръя пырӧдчысьлы инмысь дзескӧдӧмъясыс зависитӧны котырысь, кытчӧ сійӧ пырӧ.",
+	"passwordpolicies-group": "Котыр",
+	"passwordpolicies-policies": "Политика",
+	"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Гусякывйын быть колӧ лоны  $1-ысь унджык {{PLURAL:$1|символ}}.",
+	"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Гусякывйын быть колӧ лоны  $1-ысь унджык {{PLURAL:$1|символ}}, медым позис пырны системаӧ.",
+	"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Гусякывйыс оз вермы лоны пасйӧдчан ним визювйӧн",
+	"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Гусякывйыс оз вермы лоны ӧткодьӧн висьтавтӧг армӧдӧм гусякывъяс торъя лыддьӧгкӧд.",
+	"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Гусякывйын быть колӧ лоны  $1-ысь этшаджык {{PLURAL:$1|символ}}.",
+	"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Гусякывйыс оз вермы лоны медся ёна вӧдитчана 100,000 гусякыв лыддьӧгысь.",
+	"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "быть колӧ вежны системаӧ пыригӧн",
+	"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "вӧзйыны вежны системаӧ пыригӧн",
+	"mycustomjsredirectprotected": "Тіянлӧн абу позянлун вежны тайӧ JavaScript лист боксӧ, сы вӧсна мый сійӧ лоӧ мӧдлаӧ ыстӧмӧн и оз ысты тіянлӧн пырӧдчан пространство пытшкӧ.",
+	"deflate-invaliddeflate": "Петкӧдлӧм контентыс абу колана ногӧн лэдзӧма",
+	"unprotected-js": "Лёкысь видзчысьӧм вӧсна JavaScript оз позь пыртӧдны дорйытӧм лист бокъясысь.\nКорам лӧсьӧдны javascript-сӧ сӧмын MediaWiki-ын: ним пространствоын либӧ кыдз пырӧдчысьлӧн лист бокув.",
+	"userlogout-continue": "Ті кӧсъянныд петны системаысь?",
+	"paramvalidator-baduser": "\"$2\"-лӧн позьтӧм вежӧртас   <var>$1</var> пырӧдчысь параметрлы.",
+	"paramvalidator-help-type-user": "Сикас: {{PLURAL:$1|1=пырӧдчысь|2=пырӧдчысьяс лыддьӧг}}, $2-ысь {{PLURAL:$3|быдӧн}}",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP инпас",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP диапазон",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "интервики ним (e.g. \"prefix>НимВидлӧг\")",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "пырӧдчысьлӧн ID (видлӧг, \"#12345\")"
 }
diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index b0aee0e57c13..4241d48c93f2 100644
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -255,7 +255,7 @@
 	"policy-url": "Project:Richtlinnen",
 	"portal": "{{SITENAME}}-Portal",
 	"portal-url": "Project:Communautéitssäit",
-	"privacy": "Dateschutz",
+	"privacy": "Dateschutzrichtlinnen",
 	"privacypage": "Project:Dateschutz",
 	"badaccess": "Net genuch Rechter",
 	"badaccess-group0": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Aktioun duerchzeféieren.",
diff --git a/languages/i18n/li.json b/languages/i18n/li.json
index 345f13c7d8d7..2fbe0202e849 100644
--- a/languages/i18n/li.json
+++ b/languages/i18n/li.json
@@ -2487,7 +2487,7 @@
 	"databaselocked": "De databank is al geslaote.",
 	"databasenotlocked": "De database is neet geblokkeerd.",
 	"lockedbyandtime": "(door $1 óm $3 op $2)",
-	"move-page": "\"$1\" hernömme",
+	"move-page": "Verplaats \"$1\"",
 	"move-page-legend": "Verplaats pazjena",
 	"movepagetext": "Mit 't óngersjtaond formuleer kans te 'n pagina verplaatse. \nDe historie van de auw pagina zal nao de nuuj mitgoon. \nDe auwe titel zal automatisch 'ne redirect nao de nuuj pagina waere. \nVerwiezinge nao de auw pagina waere neet aangepas.\nDe pagina's die doorverwieze  nao de oersjprunkelike paginanaom weurt otomatisch biegewirk.\nEs dat neet gewunsj is, controleer dan of d'r gein [[Special:DoubleRedirects|dobbel]] of [[Special:BrokenRedirects|gebraoke redirects]] ontsjtange zien.\n\nDoe kans 'n pagina <strong>allein</strong> verplaatse, es gein pagina besjteit mit de nuje naam, of es op die pagina allein 'ne redirect zónger historie sjteit.\n\n<strong>Waarsjoewing!</strong>\nVeur väöl-bekeke pagina's ken 't verplaatse drastische en ónveurzene gevolge höbbe.\nZörg deveur dets te die gevolge euverzuus ierdets te dees hanjeling oetvoers.",
 	"movepagetext-noredirectfixer": "Mit 't óngersjtaond formuleer kans te 'n pagina verplaatse. De historie van de auw pagina zal nao de nuuj mitgoon. \nDe auwe titel zal automatisch 'ne redirect nao de nuuj pagina waere. \nControleer den of d'r gein [[Special:DoubleRedirects|dobbel]] of [[Special:BrokenRedirects|gebraoke redirects]] ontsjtange zien.\n\nDoe kans 'n pagina <strong>allein</strong> verplaatse, es gein pagina besjteit mit de nuje naam, of es op die pagina allein 'ne redirect zónger historie sjteit. Doe kins dus 's pagina die abusievelik verplaats is, trökverplaatse en 'n bestaondje pagina neet euversjrieve.\n\n<strong>Waarsjoewing!</strong>\nVeur väöl bekeke pagina's ken 't verplaatse drastische en onveurzene gevolge höbbe.\nZörg deveur dets te die gevolge euverzuus ierdets te dees hanjeling oetvoers.",
diff --git a/languages/i18n/lzh.json b/languages/i18n/lzh.json
index 447361883cbb..de6f7d961484 100644
--- a/languages/i18n/lzh.json
+++ b/languages/i18n/lzh.json
@@ -44,7 +44,8 @@
 			"滝沢朔太郎",
 			"StarrySky",
 			"Amire80",
-			"Base"
+			"Base",
+			"Dream Star.cn"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "以底線識鏈接：",
@@ -1031,6 +1032,7 @@
 	"recentchanges-label-plusminus": "所改字節量",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>圖例：</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}([[Special:NewPages|新灶]])",
+	"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±一二三</em>)",
 	"recentchanges-submit": "示",
 	"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "所貯條件",
 	"rcfilters-show-new-changes": "知新",
diff --git a/languages/i18n/mag.json b/languages/i18n/mag.json
index bec093f7cfdb..94706ae22a35 100644
--- a/languages/i18n/mag.json
+++ b/languages/i18n/mag.json
@@ -57,45 +57,45 @@
 	"wednesday": "बुधवार",
 	"thursday": "बिहस्पतवार",
 	"friday": "सुकरवार",
-	"saturday": "सन्निचर",
+	"saturday": "शनिच्चर",
 	"sun": "रवि",
 	"mon": "सोम",
 	"tue": "मङ्गर",
 	"wed": "बुध",
 	"thu": "बिफे",
-	"fri": "सुक्क",
-	"sat": "सनि",
-	"january": "जनबरी",
-	"february": "फरबरी",
-	"march": "मार्च्",
-	"april": "अप्रिल्",
+	"fri": "शुक",
+	"sat": "शनि",
+	"january": "जनवरी",
+	"february": "फरवरी",
+	"march": "मार्च",
+	"april": "अप्रैल",
 	"may_long": "मई",
-	"june": "जून्",
+	"june": "जून",
 	"july": "जुलाई",
-	"august": "अगस्त्",
-	"september": "सितम्बर्",
-	"october": "अक्टूबर्",
-	"november": "नवम्बर्",
-	"december": "दिसम्बर्",
-	"january-gen": "जनबरी",
-	"february-gen": "फरबरी",
-	"march-gen": "मार्च्",
-	"april-gen": "अप्रिल्",
+	"august": "अगस्त",
+	"september": "सितम्बर",
+	"october": "अक्टूबर",
+	"november": "नवम्बर",
+	"december": "दिसम्बर",
+	"january-gen": "जनवरी",
+	"february-gen": "फरवरी",
+	"march-gen": "मार्च",
+	"april-gen": "अप्रैल",
 	"may-gen": "मई",
-	"june-gen": "जून्",
+	"june-gen": "जून",
 	"july-gen": "जुलाई",
-	"august-gen": "अगस्त्",
-	"september-gen": "सितम्बर्",
-	"october-gen": "अक्टूबर्",
-	"november-gen": "नवम्बर्",
-	"december-gen": "दिसम्बर्",
+	"august-gen": "अगस्त",
+	"september-gen": "सितम्बर",
+	"october-gen": "अक्टूबर",
+	"november-gen": "नवम्बर",
+	"december-gen": "दिसम्बर",
 	"jan": "जन॰",
 	"feb": "फर॰",
-	"mar": "मार्च्",
-	"apr": "अप्रि॰",
+	"mar": "मार्च",
+	"apr": "अप्रै॰",
 	"may": "मई",
-	"jun": "जून्",
-	"jul": "जुल॰",
+	"jun": "जून",
+	"jul": "जुला॰",
 	"aug": "अग॰",
 	"sep": "सित॰",
 	"oct": "अक्टू॰",
@@ -103,16 +103,16 @@
 	"dec": "दिस॰",
 	"period-am": "पूर्बाह्न",
 	"period-pm": "अपराह्न",
-	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|बर्ग|बर्गसब}}",
+	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|बर्ग|बर्गसभ}}",
 	"category_header": "\"$1\" बर्गमे पन्ना",
 	"subcategories": "उपबर्ग",
 	"category-media-header": "\"$1\" बर्गमे मीडिया",
 	"category-empty": "<em>ई बर्गमे ईबेरा कोईयो पन्ना इया मीडिया न हे।</em>",
-	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लुकाएल बर्ग|लुकाएल बर्गसब}}",
+	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लुकाएल बर्ग|लुकाएल बर्गसभ}}",
 	"hidden-category-category": "लुकावल बर्ग",
-	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ई बर्गमे खाली निम्नलिखित उपबर्ग हे।|ई बर्गके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|उपबर्ग।|$1 उपबर्गवन}} निम्नलिखित हे।}}",
+	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ई बर्गमे खाली निम्नलिखित उपबर्ग हे ।|ई बर्गके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|उपबर्ग।|$1 उपबर्गसभ}} निम्नलिखित हे ।}}",
 	"category-subcat-count-limited": "ई बर्गमे निम्न {{PLURAL:$1|उपबर्ग हे|$1 उपबर्ग हे}}।",
-	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ई बर्गमे खाली निम्नलिखित पन्ना हे।|ई बर्गके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|ई पन्ना निम्नलिखित हे|$1 पन्ना निम्नलिखित हे}}।}}",
+	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ई बर्गमे खाली निम्नलिखित पन्ना हे ।|ई बर्गके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|ई पन्ना निम्नलिखित हे|$1 पन्ना निम्नलिखित हे}} ।}}",
 	"category-article-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्ना}} ई बर्गमे हे।",
 	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ई बर्गमे खाली निम्नलिखित सञ्चिका हे।|ई बर्गके कुल $2 मेसे {{PLURAL:$1|ई सञ्चिका निम्नलिखित हे|$1 सञ्चिका निम्नलिखित हे}}।}}",
 	"category-file-count-limited": "ई बर्गमे निम्न {{PLURAL:$1|सञ्चिका हे।|$1 सञ्चिका हे।}}",
@@ -136,12 +136,12 @@
 	"variants": "सन्स्करन",
 	"navigation-heading": "दिक्चालन सूची",
 	"errorpagetitle": "त्रुटि",
-	"returnto": "$1 पर लौटी।",
+	"returnto": "$1 पर लौटी ।",
 	"tagline": "{{SITENAME}} से",
 	"help": "सहायता",
 	"help-mediawiki": "मीडियाबिकिके बारेमे सहायता",
 	"search": "खोज",
-	"searchbutton": "खोज",
+	"searchbutton": "खोजी",
 	"go": "जायी",
 	"searcharticle": "जायी",
 	"history": "पन्नाके इतिहास",
@@ -165,7 +165,7 @@
 	"newpage": "नया पन्ना",
 	"talkpagelinktext": "बार्ता",
 	"specialpage": "बिशेषपन्ना",
-	"personaltools": "बेक्तिगत उपकरण",
+	"personaltools": "व्यक्तिगत उपकरण",
 	"talk": "बार्तालाप",
 	"views": "प्रदर्शन",
 	"toolbox": "उपकरण",
@@ -178,36 +178,36 @@
 	"viewhelppage": "सहायतापन्ना देखी",
 	"categorypage": "बर्गपन्ना देखी",
 	"viewtalkpage": "चर्चा देखी",
-	"otherlanguages": "दुसर भासामे",
+	"otherlanguages": "दुसर भाषामे",
 	"redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देसित)",
 	"redirectpagesub": "पुनर्निर्देसन पन्ना",
 	"redirectto": "अनुप्रेषित:",
-	"lastmodifiedat": "ई पन्नाके पिछला परिबर्तन $1 के $2 बजे होयल ।",
+	"lastmodifiedat": "ई पन्नाके नवीनतम परिबर्तन $1 के $2 बजे होएल ।",
 	"viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखल गेलहे।",
 	"protectedpage": "सुरक्षित पन्ना",
-	"jumpto": "इहाँ जायी:",
+	"jumpto": "हिँया जायी:",
 	"jumptonavigation": "भ्रमण",
 	"jumptosearch": "खोजी",
 	"pool-queuefull": "पूल् पङ्क्ति भर गेलीहे",
 	"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
 	"pool-servererror": "पूल् गिनती सेवा उपलब्ध न हे ($1)।",
 	"poolcounter-usage-error": "प्रयोग त्रुटि: $1",
-	"aboutsite": "{{SITENAME}} के बारेमे",
+	"aboutsite": "{{SITENAME}} दिआ",
 	"aboutpage": "Project:बिवरण",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:कॉपीराइट्",
 	"currentevents": "हालके घटना",
 	"currentevents-url": "Project:हालके घटना",
-	"disclaimers": "अस्वीकरन",
+	"disclaimers": "अस्वीकरण",
 	"disclaimerpage": "Project:समान्य अस्वीकरण",
 	"edithelp": "सम्पादन सहायता",
 	"helppage-top-gethelp": "सहायता",
 	"mainpage": "मुख्यपन्ना",
 	"mainpage-description": "मुख्यपन्ना",
 	"policy-url": "Project:नीति",
-	"portal": "समाज प्रबेसदोआर",
-	"portal-url": "Project:समाज प्रबेसदोआर",
-	"privacy": "गोपनीयता नियम",
-	"privacypage": "Project:गोपनीयता नियम",
+	"portal": "समुदायदोआर",
+	"portal-url": "Project:समुदायदोआर",
+	"privacy": "गोपनीयता नीति",
+	"privacypage": "Project:गोपनीयता नीति",
 	"badaccess": "अनुमति त्रुटि",
 	"badaccess-group0": "जे क्रियाके अनुरोध अपने करलहे ओकरा सञ्चालित करेके अनुमति अपने जुगुन् नहई।",
 	"badaccess-groups": "अपने जे क्रियाके अनुरोध करलीहे ऊ खाली {{PLURAL:$2|$1 समूहके}} सदस्से कर सकहथ।",
@@ -247,13 +247,13 @@
 	"sort-ascending": "बढ़ित क्रममे सरियावी",
 	"sort-initial": "आरम्भसे सरियावी",
 	"nstab-main": "पन्ना",
-	"nstab-media": "मीडिया पन्ना",
-	"nstab-special": "बिशेष पन्ना",
-	"nstab-project": "परियोजना पन्ना",
+	"nstab-media": "मीडियापन्ना",
+	"nstab-special": "बिशेषपन्ना",
+	"nstab-project": "परियोजनापन्ना",
 	"nstab-image": "सञ्चिका",
 	"nstab-mediawiki": "सन्देस",
 	"nstab-template": "साँचा",
-	"nstab-help": "सहायता पन्ना",
+	"nstab-help": "सहायतापन्ना",
 	"nstab-category": "बर्ग",
 	"mainpage-nstab": "मुख्यपन्ना",
 	"nosuchaction": "ऐसन कोईयो क्रिया न हे",
@@ -286,7 +286,7 @@
 	"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना हटावल न जा सकल",
 	"delete-scheduled": "\"$1\" पन्नाके हटावेला अनुसूचित करल गेली हे।\nतनी धीरज रखी।",
 	"badtitle": "बेकार शीर्षक",
-	"badtitletext": "अनुरोधित शीर्षक अमान्य, रिक्त इया अनुचित जुड़ल अन्तरभासी इया अन्तरबिकि शीर्षक हे।\nई मे एगो इया ओकरासे बेसी ऐसन अच्छर हो सकहे जे शीर्षकमे प्रयोग न करल जा सकहे।",
+	"badtitletext": "अनुरोधित शीर्षक अमान्य, रिक्त वा अनुचित जुड़ल अन्तरभाषी वा अन्तरबिकि शीर्षक हे ।\nई मे एगो वा ओकरासे बेसी ऐसन अच्छर हो सकहे जे शीर्षकमे प्रयोग न कैल जा सकहे ।",
 	"viewsource": "स्रोत देखी",
 	"viewsource-title": "$1 ला स्रोत देखी",
 	"viewsourcetext": "अपने ई पन्नाके स्रोत देख आउ एकर प्रतिलिपि बना सकही।",
@@ -312,13 +312,13 @@
 	"createacct-another-username-ph": "सदस्सनाम प्रदान करी",
 	"yourpassword": "कूटसब्द:",
 	"prefs-help-yourpassword": "खाता पुनर्प्राप्ति सक्षम हे। आउ सेटिङ्ग्स् ला $1 देखी।",
-	"userlogin-yourpassword": "कूटसब्द",
+	"userlogin-yourpassword": "कूटशब्द",
 	"userlogin-yourpassword-ph": "अपन कूटसब्द डाली",
-	"createacct-yourpassword-ph": "एगो कूटसब्द डाली",
+	"createacct-yourpassword-ph": "एगो कूटशब्द डाली",
 	"yourpasswordagain": "कूटसब्द पुनः लिखी:",
 	"createacct-useuniquepass": "एगो अद्वितीय कूटसब्द प्रयोग करेके आग्रह करल जाहे जेकर प्रयोग अपने कोईयो दूसर जालस्थानपर न करही।",
-	"createacct-yourpasswordagain": "कूटसब्दके पुष्टि करी",
-	"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटसब्द पुनः डाली",
+	"createacct-yourpasswordagain": "कूटशब्दके पुष्टि करी",
+	"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटशब्द पुनः डाली",
 	"userlogin-remembermypassword": "हमरा सम्प्रवेशिते रखी",
 	"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्सन् प्रयोग करी",
 	"cannotlogin-title": "प्रबेस न करल जा सकल",
@@ -335,7 +335,7 @@
 	"nav-login-createaccount": "सम्प्रबेस / खाता बनावी",
 	"logout": "प्रस्थान",
 	"userlogout": "प्रस्थान",
-	"notloggedin": "सम्प्रबेसित न होयल",
+	"notloggedin": "सम्प्रवेशित न होएल",
 	"userlogin-noaccount": "खाता न हे?",
 	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुड़ी",
 	"createaccount": "खाता बनावी",
@@ -357,7 +357,7 @@
 	"createacct-another-submit": "खाता बनावी",
 	"createacct-continue-submit": "खाता निर्माण जारी रखी",
 	"createacct-another-continue-submit": "खाता निर्माण जारी रखी",
-	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} अपने जैसन लोगद्वारा बनावल गेलहे।",
+	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} अपने जैसन लोगद्वारा बनावल गेलहे ।",
 	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
 	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना}}",
 	"createacct-benefit-body3": "हालके {{PLURAL:$1|जोगदानकर्ता}}",
@@ -367,7 +367,7 @@
 	"loginerror": "प्रबेस त्रुटि",
 	"createacct-error": "खाता निर्माण त्रुटि",
 	"createaccounterror": "खाता न बन पैलै: $1",
-	"loginlanguagelabel": "भासा: $1",
+	"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
 	"pt-login": "प्रबेस करी",
 	"pt-login-button": "प्रबेस करी",
 	"pt-login-continue-button": "प्रबेस जारी रखी",
@@ -440,29 +440,29 @@
 	"savearticle": "पन्ना सहेजी",
 	"savechanges": "परिबर्तन सहेज",
 	"publishpage": "पन्ना प्रकासित करी",
-	"publishchanges": "परिबर्तन प्रकासित करी",
+	"publishchanges": "परिवर्तन प्रकाशित करी",
 	"savearticle-start": "पन्ना सहेज...",
 	"savechanges-start": "परिबर्तन सहेज...",
 	"publishpage-start": "पन्ना प्रकासित करी…",
-	"publishchanges-start": "परिबर्तन प्रकासित करी…",
+	"publishchanges-start": "परिवर्तन प्रकाशित करी…",
 	"preview": "झलक",
 	"showpreview": "झलक देखावी",
 	"showdiff": "परिबर्तन देखावी",
-	"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> अपने अपन खातामे प्रबेस न करलीहे। यदि अपने कोईयो सम्पादन करवी त पन्ना सम्पादन इतिहासमे अपनेके आईपी पता लोकत। यदि अपने <strong>[$1 खातामे प्रबेस करही]</strong> इया <strong>[$2 नया खाता बनावही]</strong> त आउ सुबिधासबके साथे अपनेके सम्पादनके श्रेयो अपनेके सदस्सनाम पर मिलत!",
+	"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> अपने अपन खातामे प्रबेस न कैलीहे । यदि अपने कौनो सम्पादन करबी त पन्ना सम्पादन इतिहासमे अपनेके आईपी पता लोकत । यदि अपने <strong>[$1 खातामे प्रबेस करही]</strong> इया <strong>[$2 नया खाता बनावही]</strong> त आउ सुबिधासभ सङ्गे अपनेके सम्पादनके श्रेयो अपनेके सदस्सनाम पर मिलत !",
 	"blockedtext": "<strong>तोर सदस्सनाम या आईपी पता प्रतिबन्धित करल् गेलीहे।</strong>\n\nइ प्रतिबन्ध $1 द्वारा करल् गेलीहे।\nबतेवल् गेल् कारन <em>$2</em> हलई।\n\n* प्रतिबन्धके सुरुआत: $8\n* प्रतिबन्धके अन्त: $6\n* जेपर प्रतिबन्ध लगावल् गेलई: $7\n\nप्रतिबन्धके बारेमे चर्चा करेला अपने $1 या कोइ दूसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से सम्पर्क कर सकह।\nअगर अपनेके [[Special:Preferences|पसन्द]]मे बैध ईमेल पता देल् गेलीहे त अपने \"{{int:emailuser}}\" प्रयोग कर सकह आउ अपनेके इसुबिधाके प्रयोग करेसे न रोकल् गेलीहे।\nअपनेके बर्तमान आईपी पता $3 हई, आउ प्रतिबन्धित पता #$5 हई।\nकृपया उपरे देल् बात अपन पूछ्ताछमे सामिल करिह।",
 	"loginreqlink": "प्रबेस करी",
-	"newarticletext": "अपने ऐसन पन्नापर ऐलीहे जे अखनीतक बनावल न गेलीहे।\nई पन्नाके बनावेला नीचेके डिब्बामे लिखेला आरम्भकरी (आउ जानकारीला [$1 सहायता पन्ना] देखी)।\nयदि अपने इहाँ गलती से ऐलहीहे त अपन ब्राउजरके '<strong>पीछे</strong>' बटन् दबावी।",
+	"newarticletext": "अपने ऐसन पन्नापर ऐलीहे जे अखनीतक बनावल न गेलीहे ।\nई पन्नाके बनावेला नीचेके डिब्बामे लिखेला आरम्भकरी (आउ जानकारीला [$1 सहायता पन्ना] देखी) ।\nयदि अपने हिँया गलती से ऐलहीहे त अपन ब्राउजरके '<strong>पीछे</strong>' बटन् दबावी ।",
 	"anontalkpagetext": "----\n<em>ई बार्ता पन्ना ऊ गुमनाम सदस्सला हे जे इया त खाता न खोलकैहे इया खाताके प्रयोग न करहे।</em>\nएहीसे उनका पहचानेला हमनीके उनखर सङ्ख्यात्मक आईपी पता प्रयोग करे पड़ल।\nऐसन आईपी पता कईयो सदस्सला एके हो सकहे।\nयदि अपने एगो गुमनाम सदस्स ही आउ अपनेके लगहे कि अपनेके बारेमे अप्रासङ्गिक टिप्पणी करल गेलीहे त कृपया [[Special:CreateAccount|खाता बनावी]] इया [[Special:UserLogin|खातेमे प्रबेस करी]] ताकि दूसर गुमनाम सदस्समे से अपनेके अलगे से पहचानल जा सके।",
-	"noarticletext": "अखनी ई पन्नापर कोईयो सामग्री न हे।\nअपने दूसरो पन्नामे [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई शीर्षकके खोज]] कर सकही,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग् खोज सकही],\nन त ई पन्नाके [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} बना] सकही</span>।",
-	"noarticletext-nopermission": "अखनी ई पन्नापर कोईयो सामग्री न हे।\nअपने दूसरो पन्नामे [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई शीर्षकके खोज]] कर सकही,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग् खोज सकही], किन्तु अपनेके ई बनावेके अनुमति न हे।",
+	"noarticletext": "अखनी ई पन्नापर कौनो सामग्री न हे।\nअपने दुसरो पन्नामे [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई शीर्षकके खोज]] कर सकही,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग् खोज सकही],\nन त ई पन्नाके [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} बना] सकही</span> ।",
+	"noarticletext-nopermission": "अखनी ई पन्नापर कौनो सामग्री न हे ।\nअपने दुसरो पन्नामे [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई शीर्षकके खोज]] कर सकही,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग् खोज सकही], किन्तु अपनेके ई बनावेके अनुमति न हे ।",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "सदस्सखाता \"$1\" पञ्जीकृत न हई।",
 	"updated": "(अद्यतनीत)",
 	"note": "<strong>सूचना::</strong>",
 	"continue-editing": "सम्पादन क्षेत्रमे जायी",
 	"editing": "$1 सम्पादित होयत",
 	"edit-textarea-aria-label": "बिकिपाठ स्रोत सम्पादक",
-	"creating": "$1 बनावल जायत",
-	"editingsection": "$1 (खण्ड)के सम्पादन करल जायत",
+	"creating": "$1 बनावल जाइत",
+	"editingsection": "$1 (खण्ड)के सम्पादन कैल जाइत",
 	"editingcomment": "$1 (नया खण्ड) सम्पादन होयत",
 	"editconflict": "सम्पादन अन्तर्बिरोध: $1",
 	"yourtext": "अपनेके पाठ",
@@ -540,8 +540,8 @@
 	"diff-multi-sameuser": "(इ सदस्सद्वारा {{PLURAL:$1|करल् गेल् बीचके एगो अवतरन न देखावल् गेल्|करल् गेल् बीचके $1 अवतरन न देखावल् गेल्}})",
 	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एगो दूसर सदस्स|$2 सदस्स}} द्वारा करल गेल {{PLURAL:$1|एगो बीचके अबतरण|बीचके $1 अबतरण}} न देखेवल गेल)",
 	"searchresults": "खोज परिणाम",
-	"searchresults-title": "$1 ला खोजल परिणाम",
-	"prevn": "पिछला {{PLURAL:$1|$1}}",
+	"searchresults-title": "$1 लागि खोजल परिणाम",
+	"prevn": "पछिला {{PLURAL:$1|$1}}",
 	"nextn": "अगिला {{PLURAL:$1|$1}}",
 	"prevn-title": "पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
 	"nextn-title": "अगिला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
@@ -551,15 +551,15 @@
 	"searchprofile-images": "मल्टीमीडिया",
 	"searchprofile-everything": "सबकुछ",
 	"searchprofile-advanced": "उन्नत",
-	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|१ सब्द|$2 सब्द}})",
+	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})",
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|१ सदस्स|$1 सदस्स}} ({{PLURAL:$2|१ उपबर्ग|$2 उपबर्ग}}, {{PLURAL:$3|१ सञ्चिका|$3 सञ्चिका}})",
-	"search-redirect": "($1 से पुनर्निर्देसित)",
+	"search-redirect": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
 	"search-section": "(खण्ड $1)",
 	"search-file-match": "(सञ्चिका सामग्रीसे मेल खायत)",
 	"search-suggest": "का अपनेके मतलब $1 हे?",
-	"searchall": "सब",
+	"searchall": "सगरी",
 	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मे से <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मे से परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
-	"search-nonefound": "अपनेके खोजसे मेल खायत कोईयो परिणाम न मिलल।",
+	"search-nonefound": "अपनेके खोजसे मेल खाइत कौनो परिणाम न भेटल ।",
 	"mypreferences": "पसन्द",
 	"group-bot": "स्वचालक",
 	"group-sysop": "प्रबन्धक",
@@ -569,18 +569,18 @@
 	"action-edit": "ई पन्नाके सम्पादित करी",
 	"action-createaccount": "ई सदस्स खाता खोली",
 	"enhancedrc-history": "इतिहास",
-	"recentchanges": "हालके परिबर्तन",
-	"recentchanges-summary": "ई बिकिपर हालमे होयल परिबर्तन ई पन्नापर देख सकही।",
+	"recentchanges": "हालके परिवर्तन",
+	"recentchanges-summary": "ई बिकिपर हालमे होएल परिवर्तन ई पन्नापर देख सकही ।",
 	"recentchanges-noresult": "ई अबधिमे ईसब मापदणडके पुरा करित कोईयो परिबर्तन न करल गेलहे।",
-	"recentchanges-label-plusminus": "पन्ना आकार एतना बाइट् सङ्ख्यासे बदलल",
+	"recentchanges-label-plusminus": "पन्ना आकार एत्ता बाइट् सङ्ख्यासे बदलल",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>कुञ्जी:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नया पन्नाके सूचियो]] देखी)",
 	"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> से (<strong>$1</strong> तक लेके) {{PLURAL:$5|परिबर्तन}} नीचे देल हे।",
-	"rclistfrom": "$3 $2 से आरम्भ होयल नया परिबर्तन दिखावी",
+	"rclistfrom": "$3 $2 से आरम्भ होएल नया परिवर्तन देखावी",
 	"rcshowhideminor": "$1 छोट सम्पादन",
 	"rcshowhideminor-show": "देखावी",
 	"rcshowhideminor-hide": "लुकावी",
-	"rcshowhidebots": "स्वचालक (बॉट्) $1",
+	"rcshowhidebots": "स्वचालक $1",
 	"rcshowhidebots-show": "देखावी",
 	"rcshowhidebots-hide": "लुकावी",
 	"rcshowhideliu": "पञ्जीकृत सदस्स $1",
@@ -590,21 +590,21 @@
 	"rcshowhideanons-show": "देखावी",
 	"rcshowhideanons-hide": "लुकावी",
 	"rcshowhidepatr": "$1 परीक्षित सम्पादन",
-	"rcshowhidemine": "$1 हमर सम्पादन",
+	"rcshowhidemine": "$1 हम्मर सम्पादन",
 	"rcshowhidemine-show": "देखावी",
 	"rcshowhidemine-hide": "लुकावी",
-	"rclinks": "पिछला $2 दिनमे होयल $1 परिबर्तन दिखावी",
+	"rclinks": "पिछला $2 दिनमे होएल $1 परिबर्तन देखावी",
 	"diff": "अन्तर",
 	"hist": "इति॰",
 	"hide": "लुकावी",
 	"show": "देखावी",
 	"rc-old-title": "मूलरूप से \"$1\" नामसे बनावल गेल",
 	"recentchangeslinked": "पन्नासे जुड़ल परिबर्तन",
-	"recentchangeslinked-toolbox": "पन्नासे जुड़ल परिबर्तन",
-	"recentchangeslinked-title": "\"$1\" सम्बन्धी परिबर्तन",
-	"recentchangeslinked-summary": "कोईयो पन्नासे जुड़ल पन्नवनपर परिबर्तन देखेला ऊ पन्नवाके नाम डाली। (कोईयो बर्गके सदस्सके देखेला {{ns:category}}:बर्गके नाम दी)। [[Special:Watchlist|अपनेके ध्यानसूची]] के पन्नवनमे परिबर्तन <strong>गाढ़ा अच्छर</strong> मे देलहे।",
+	"recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित परिवर्तन",
+	"recentchangeslinked-title": "\"$1\" सम्बन्धी परिवर्तन",
+	"recentchangeslinked-summary": "कौनो पन्नासे जुड़ल पन्नासभपर परिवर्तन देखेला ऊ पन्नाके नाम डाली । (कौनो बर्गके सदस्सके देखेला {{ns:category}}:बर्गके नाम दी) । [[Special:Watchlist|अपनेके ध्यानसूची]] के पन्नासभमे परिबर्तन <strong>गाढ़ा अच्छर</strong> मे देलहे ।",
 	"recentchangeslinked-page": "पन्नानाम:",
-	"recentchangeslinked-to": "एकर बजाय ई देल पन्नासे जुड़ल पन्नवनके परिबर्तन देखावी",
+	"recentchangeslinked-to": "एकर बजाय ई देल पन्नासे जुड़ल पन्नाके परिवर्तन देखावी",
 	"upload": "सञ्चिका अपलोड् करी",
 	"filedesc": "सारान्स",
 	"license": "लाइसेन्स्:",
@@ -613,20 +613,20 @@
 	"listfiles": "सञ्चिकासूची",
 	"file-anchor-link": "सञ्चिका",
 	"filehist": "सञ्चिकाके इतिहास",
-	"filehist-help": "सञ्चिका ऊ बेरा कैसन लोकहल ई जानेला ओकर तिथि/समयपर क्लिक् करी।",
+	"filehist-help": "सञ्चिका तखनी कैसन लोकहल ई जानेला ओकर तिथि/समयपर क्लिक् करी ।",
 	"filehist-revert": "बापस ली",
 	"filehist-current": "बर्तमान",
 	"filehist-datetime": "तिथि/समय",
 	"filehist-thumb": "लघुचित्र",
-	"filehist-thumbtext": "$1 के सन्स्करनके लघुचित्र",
+	"filehist-thumbtext": "$1 के सन्स्करणके लघुचित्र",
 	"filehist-nothumb": "कोईयो लघुचित्र न हे",
 	"filehist-user": "सदस्स",
 	"filehist-dimensions": "आयाम",
 	"filehist-comment": "टिप्पणी",
 	"imagelinks": "सञ्चिकाके उपयोग",
-	"sharedupload-desc-here": "ई सञ्चिका $1 से हे आउ दूसरो परियोजनाद्वारा प्रयोग करल जा सकहे।\nएकर [$2 सञ्चिका बिवरणपन्ना] मे उपलब्ध बिवरण नीचे देलहे।",
+	"sharedupload-desc-here": "ई सञ्चिका $1 से हे आउ दूसरो परियोजनाद्वारा प्रयोग कैल जा सकहे ।\nएकर [$2 सञ्चिका बिवरणपन्ना] मे उपलब्ध बिवरण नीचे देलहे ।",
 	"filepage-nofile": "ई नामके कोईयो सञ्चिका उपलब्ध न हे।",
-	"upload-disallowed-here": "ई सञ्चिकाके अधिलेखित न कर सकही।",
+	"upload-disallowed-here": "ई सञ्चिकाके अधिलेखित न कर सकही ।",
 	"randompage": "यादृच्छिक पन्ना",
 	"statistics": "साङ्ख्यिकी",
 	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्स}}",
@@ -686,11 +686,11 @@
 	"sp-contributions-newonly": "खाली ऊहे सम्पादन दिखावी जेकरामे पन्ना निर्मित होयल",
 	"sp-contributions-submit": "खोजी",
 	"whatlinkshere": "कड़ी",
-	"whatlinkshere-title": "\"$1\" से जुड़ेबाला पन्ना",
+	"whatlinkshere-title": "\"$1\" से जुड़ेवाला पन्ना",
 	"whatlinkshere-page": "पन्ना:",
 	"linkshere": "नीचे देल पन्ना <strong>$2</strong> से जुड़हे:",
 	"nolinkshere": "'''$2''' से कोईयो पन्ना न जुड़ल।",
-	"isredirect": "पुनर्निर्देसन पन्ना",
+	"isredirect": "पुनर्निर्देशन पन्ना",
 	"istemplate": "अनुमोदन",
 	"isimage": "सञ्चिका कड़ी",
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पहिलका|पहिलका $1}}",
@@ -708,12 +708,12 @@
 	"previousdiff": "← पुरानका सम्पादन",
 	"nextdiff": "नया सम्पादन →",
 	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना}}",
-	"file-nohires": "एकरासे उच्चगुणवत्ता उपलब्ध न हे।",
+	"file-nohires": "एकरासे उच्चगुणवत्ता उपलब्ध न हे ।",
 	"show-big-image": "मूलसञ्चिका",
 	"show-big-image-preview": "ई पूर्बावलोकनके आकार: $1।",
-	"show-big-image-other": "दूसर {{PLURAL:$2|आनन्तरमान|आनन्तरमानसब}}: $1।",
+	"show-big-image-other": "दुसर {{PLURAL:$2|आनन्तरमान|आनन्तरमानसभ}}: $1 ।",
 	"metadata": "मेटाडेटा",
-	"metadata-help": "ई सञ्चिकामे आउ जानकारी उपलब्ध हे, जे हो सकहे एकरा बनावे या डिजिटाइज् करेबाला अङ्कीय कॅमरा या स्कॅनर् द्वारा जोड़ल गेलहोत।\nयदि ई सञ्चिकाके एकर मूलरूप से बदलल गेलहे, त कुछ जानकारी एकर बर्तमान स्थितिमे नहिँयो लोक सकहे।",
+	"metadata-help": "ई सञ्चिकामे आउ जानकारी उपलब्ध हे, जे हो सकहे एकरा बनावे वा डिजिटाइज् करेवाला अङ्कीय कॅमरा या स्कॅनर् द्वारा जोड़ल गेलहोत ।\nयदि ई सञ्चिकाके एकर मूलरूपसे परिवर्तित कैल गेलहे, त कुछ जानकारी एकर बर्तमान स्थितिमे नहियो लोक सकहे ।",
 	"monthsall": "सब",
 	"imgmultipageprev": "← पिछला पन्ना",
 	"imgmultipagenext": "अगिला पन्ना →",
@@ -724,7 +724,7 @@
 	"watchlisttools-edit": "ध्यानसूची देख आउ सम्पादित करी",
 	"watchlisttools-raw": "मूलध्यानसूची सम्पादित करी",
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बार्ता]])",
-	"specialpages": "बिशेष पन्ना",
+	"specialpages": "बिशेषपन्ना",
 	"tags-active-yes": "हँ",
 	"tags-active-no": "न",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिबर्तन}}",
diff --git a/languages/i18n/mdf.json b/languages/i18n/mdf.json
index e1d8e96094f7..ea209f41fbe8 100644
--- a/languages/i18n/mdf.json
+++ b/languages/i18n/mdf.json
@@ -84,41 +84,41 @@
 	"fri": "Пядн",
 	"sat": "Ётк",
 	"january": "Кельмеков",
-	"february": "Уфайков",
+	"february": "Даволгов",
 	"march": "Марайков",
 	"april": "Шудиков",
 	"may_long": "Панжиков",
 	"june": "Лямбеков",
 	"july": "Псиков",
-	"august": "Сёроньков",
-	"september": "Тюжяков",
-	"october": "Кельмазаков",
+	"august": "Марьгов",
+	"september": "Иможгов",
+	"october": "Тюжяков",
 	"november": "Сюнерьков",
-	"december": "Ацамков",
+	"december": "Ацамгов",
 	"january-gen": "Кельмековста",
-	"february-gen": "Уфайковста",
-	"march-gen": "Марайковста",
-	"april-gen": "Шудиковста",
-	"may-gen": "Панжиковста",
+	"february-gen": "Даволговста",
+	"march-gen": "Эйзюрговста",
+	"april-gen": "Шудиговста",
+	"may-gen": "Панжиговста",
 	"june-gen": "Лямбековста",
-	"july-gen": "Псиковста",
-	"august-gen": "Сёроньковста",
-	"september-gen": "Тюжяковста",
-	"october-gen": "Кельмазаковста",
-	"november-gen": "Сюнерьковста",
-	"december-gen": "Кучкаковста",
+	"july-gen": "Псиговста",
+	"august-gen": "Марьговста",
+	"september-gen": "Иможговста",
+	"october-gen": "Тюжяковста",
+	"november-gen": "Сюнерьговста",
+	"december-gen": "Ацамговста",
 	"jan": "Кельм",
-	"feb": "Уфк",
-	"mar": "Шдк",
+	"feb": "давл",
+	"mar": "Эйзрк",
 	"apr": "Шуд",
 	"may": "Панж",
 	"jun": "Лямб",
 	"jul": "Псик",
-	"aug": "Сёрк",
-	"sep": "Тюжк",
-	"oct": "Кельм",
+	"aug": "Марьк",
+	"sep": "Имж",
+	"oct": "Тюж",
 	"nov": "Сюн",
-	"dec": "Куч",
+	"dec": "Ацам",
 	"january-date": "Кельмеков $1",
 	"february-date": "Уфайков $1",
 	"march-date": "Марайков $1",
diff --git a/languages/i18n/mos.json b/languages/i18n/mos.json
index c2d60753a5f4..4ab9a3d30c2c 100644
--- a/languages/i18n/mos.json
+++ b/languages/i18n/mos.json
@@ -10,7 +10,8 @@
 			"Seidu Barikisu",
 			"Soumaya",
 			"Cdilalo47",
-			"Abdul Manaaf"
+			"Abdul Manaaf",
+			"Raizkgh"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Dẽeg tẽngre tõke:",
@@ -465,7 +466,7 @@
 	"cannotchangeemail": "Sõsg-y n tool-y neda Sõsg-yã n tool-yãkrã pʋgẽ",
 	"emaildisabled": "Web-kãngã pa tõe n tʋm e-mail ye.",
 	"accountcreated": "Sõng-y n ges-y bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã",
-	"accountcreatedtext": "Sõng-y n bãng tɩ b sẽn na n maan bũmb ning fãa, y na n paama sũ-noog wʋsgo.",
+	"accountcreatedtext": "Sõng-y n bãng tɩ b sẽn na n maan bũmb ning fãa,[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])  y na n paama sũ-noog wʋsgo.",
 	"createaccount-title": "Sõng-y n tool-y neda",
 	"createaccount-text": "Ned n naan sõor n kõ yãmb e-mail-dẽnna {{SITENAME}} ($4) pʋgẽ, n boond tɩ \"$2\" ne y sõor sẽn yaa \"$3\". Y segd n kẽe n toeem y loogr sõor masã. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Y sã n wa maand yel-wẽn-kãnga, y tõe n basa sõsgã.",
 	"login-throttled": "Yãmb maana logtoob wʋsg n modgd n na n kẽ. Bas-y tɩ d bao ligd $1 a ye n yaool n leoke.",
@@ -551,7 +552,7 @@
 	"passwordreset-emailtitle": "Sõsg ning sẽn be {{SITENAME}} pʋgẽ wã",
 	"passwordreset-emailtext-ip": "Ned a yembr (õnda yãmb, IP address $1) kosa yãmb tɩ y lebs n yãk y loogr sõor n kõ {{SITENAME}} ($4). Sõngd-kãngã sẽn pʋgdã {{PLURAL:$3 }} yaa sõngd-rãmb sẽn be e-mail-kãnga zug:$2  \n{{PLURAL:$3 yeebs}} Sõng-n-soab kãngã na n saa ne {{PLURal:$5 yeebs1 yeebs5 yeebls}}. Fo segd n kẽe n yãk f paalg masã menga. Ned a to sã n kos foom, bɩ f sã n tẽeg f sẽn da kõ-f noorã, la fo pa rat n le toeem-a ye, fo tõe n basa sõsgã n ket n tũnugda ne f sẽn kõ-f-yã.",
 	"passwordreset-emailtext-user": "Ned a yembr (õnda yãmb, IP address $1) kosa yãmb tɩ y lebs n yãk y loogr sõor n kõ {{SITENAME}} ($4). Sõngd-kãngã sẽn pʋgdã {{PLURAL:$3 }} yaa sõngd-rãmb sẽn be e-mail-kãnga zug:$2  \n{{PLURAL:$3 yeebs}} Sõng-n-soab kãngã na n saa ne {{PLURal:$5 yeebs1 yeebs5 yeebls}}. Fo segd n kẽe n yãk f paalg masã menga. Ned a to sã n kos foom, bɩ f sã n tẽeg f sẽn da kõ-f noorã, la fo pa rat n le toeem-a ye, fo tõe n basa sõsgã n ket n tũnugda ne f sẽn kõ-f-yã.",
-	"passwordreset-emailelement": "Sõng-y n ges-y: $1 mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Sõng-vɩɩs sẽn yaa wakat bilfã: $ 2",
+	"passwordreset-emailelement": "Sõng-y n ges-y: $1 \n\n\nSõng-vɩɩs sẽn yaa wakat bilfã: $2",
 	"passwordreset-success-details-generic": "Sã n yaa tɩ y sẽn kõ-a wã yaa sɩda, b na n tʋma e-mail n lebs n yãk y loogr sõor n kõ-y. Y sã n pa paam e-mail ye, d sagenda y tɩ y kẽng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password ẽn pa rat n lebs n yãk y loogr sõor sõngrã seb-nengã]] bɩ y le bao n leoke. Y tõe n kosa koe-bõn-kãsems sẽn yaa sõor sẽn yaa bilf pʋgẽ. Y na n tʋma koe-bõon-kãsemd a ye n na n zãad koe-bẽn-kãsemse.{{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}</strong>",
 	"passwordreset-success-info": "Y sẽn tallã sõssã yaa: $1",
 	"passwordreset-emailtext-require-email": "La y sã n pa kɩt tɩ b kos-y woto la y rat n gɩdg sɛb nins y sẽn pa yet tɩ b tʋm-y wã, y tõe n toeema y sɛb-y n na n tʋm-y-b ne $1. Y tõe n baoame tɩ y gʋlsd y sõssã n lebs n gʋlsd sõssã. Woto tõe n kɩtame tɩ b pa le maand yel-kãensã ye.",
@@ -605,7 +606,7 @@
 	"blockednoreason": "ned ka wilg bũmb ning sẽn kɩt tɩ b maan woto ye",
 	"blockedtext-composite-reason": "Yãk-y n ges y pʋ-peelemã la y tar y IP-dresã",
 	"whitelistedittext": "Sõng-y tɩ y yiis $1 n tõog n leoke.",
-	"confirmedittext": "Y segd n kɩsa sɩd tɩ y tara e-mail-yẽng n yaool n maand sɛb-n-tɩrsã. Sõng-y n yãk y e-mail-d-rãmbã n wilg tɩ b yaa sõma.[[Special: Preferences|user Preferences]]",
+	"confirmedittext": "Y segd n kɩsa sɩd tɩ y tara e-mail-yẽng n yaool n maand sɛb-n-tɩrsã. Sõng-y n yãk y e-mail-d-rãmbã n wilg tɩ b yaa sõma.[[Special:Preferences|user preferences]].",
 	"nosuchsectiontitle": "Ka yã zĩig ye",
 	"nosuchsectiontext": "Fo maana modgr n na n toeem zĩiga sẽn pa be ye. Tõe tɩ b kɩtame tɩ b yik-a, wall b yiis-a, yãmb sẽn da ket n get-a wã.",
 	"loginreqtitle": "Logg sẽn tog n yɩlẽ",
@@ -618,7 +619,7 @@
 	"anontalkpagetext": "----\n<em>Sõs kada nenga ya ni ned ning n nan ka naane kõnte ye, bɩɩ n nan ka tʋm ni wã.</em>\nTogm ti tond tʋm ni IP aderse sõdga n diki m bãng ba.\nWoto IP aderse wã toe dika mi n pʋɩ ni tʋmdba wʋsgo.\nFo san ya tʋmtʋmda ni ning kada la fo tags ti woto goama tesda ni fo, M bõs [[Special:CreateAccount|N naane kõnte]] bɩɩ [[Special:UserLogin|kẽ]] n tilg taore yɛla diki kẽng tʋʋma ni tʋmtʋmdba.",
 	"noarticletext": "Marsã gʋlsgo pa be ni meng kada.\nFo tõe [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bao neng kada gom-zugu]] nense a taaba, bii <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bao kẽesgo n kĩi ne taaba]</span>, la fo pa tara sore n naane neng kada.\nbii [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} naane nenga kada]</span>.",
 	"noarticletext-nopermission": "Marsã gʋlsgo pa be ni meng kada.\nFo tõe [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bao meng kada gom-zugu]] nense a taaba, bii <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, la fo pa tara sore n naane neng kada.",
-	"missing-revision": "Sebr ning sẽn boond tɩ \"{{FULLPAGENAME}}\" wã sakr #$1 pa be ye. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Yaa sẽn pa le tar tar tar tar-a wã n kɩt tɩ b maand woto. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}} deletion log].",
+	"missing-revision": "Sebr ning sẽn boond tɩ \"{{FULLPAGENAME}}\" wã sakr #$1 pa be ye. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Yaa sẽn pa le tar tar tar tar-a wã n kɩt tɩ b maand woto. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
 	"missing-revision-content": "Sõsg ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã pa tõe n tall a #$1sõsg ning sẽn yaa \"$2\" wã pʋgẽ ye.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "Tʋʋm-tʋʋmde acount \"$1\" pa gʋlse.",
 	"updated": "(Tõnd sẽn paam n bãng bũmb ning)",
@@ -641,20 +642,20 @@
 	"editpage-cannot-use-custom-model": "Seb-kãngã pʋgẽ, b pa tõe n toeem-a ye.",
 	"protectedpagewarning": "<strong>Gũusgo: Seb-kãngã paama koglg tɩ yaa neb nins sẽn tar sor-wilgr n tõe n sak-a wã bal n tõe n segl-a.</strong> Sẽn na yɩl n paam n bãng bũmb ning sẽn be log-n-taarã pʋgẽ wã, bɩ y ges kɩbay nins sẽn be logã pʋgẽ wã:",
 	"semiprotectedpagewarning": "Tẽeg-y: Seb-kãngã paama koglg tɩ yaa sẽn maand-b tɩ b tõe n sak-a wã bal n tõe n sak n sak-ba. Sẽn na yɩl n paam n bãng bũmb ning sẽn be log-n-taarã pʋgẽ wã, bɩ y ges kɩbay nins sẽn be logã pʋgẽ wã:",
-	"cascadeprotectedwarning": "Gũusgo: Seb-kãngã paama koglg tɩ yaa nin-tɩrs nins sẽn tar sor n tõe n sak-a wã bal n tõe n toeeme, bala a bee {{PLURAL|page|pages}}:",
+	"cascadeprotectedwarning": "Gũusgo: Seb-kãngã paama koglg tɩ yaa [[Special:ListGroupRights|specific rights]] nin-tɩrs nins sẽn tar sor n tõe n sak-a wã bal n tõe n toeeme, bala a bee {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
 	"titleprotectedwarning": "<strong>Gũusgo: Seb-kãngã paama koglg tɩ b na n maana bũmb sẽn yaa[[Special:ListGroupRights|specific rights]] tɩlae ne a loogrã.</strong> Sẽn na yɩl n paam n bãng bũmb ning sẽn be log-n-taarã pʋgẽ wã, bɩ y ges kɩbay nins sẽn be logã pʋgẽ wã:",
 	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Sor-wilgda|Sor-wilsi}} tʋmde ni neng kada:",
 	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sor-wilgda|Sor-wilsi}} tɩmde ni gese-rẽenem:",
 	"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Sor-wilgda|Sor-wilsi}} tɩmde ni gese-rẽenem:",
 	"template-protected": "(kogle)",
 	"template-semiprotected": "(bila-kogle)",
-	"nocreatetext": "{{SITENAME}} kɩtame tɩ ned pa tõe n naan kɩbay ye. Y tõe n leoke n toeem seb-kãngã, wall y tõe n kẽe seb-kãngã pʋgẽ bɩ y naan naan lebg n gʋls seb-kãngã[[Special: UserLogin|log in or create an account]].",
+	"nocreatetext": "{{SITENAME}} kɩtame tɩ ned pa tõe n naan kɩbay ye. Y tõe n leoke n toeem seb-kãngã, wall y tõe n kẽe seb-kãngã pʋgẽ bɩ y naan naan lebg n gʋls seb-kãngã [[Special:UserLogin|log in or create an account]].",
 	"nocreate-loggedin": "Fo ka tar sor n na n leoke CSS seb-kãngã ye.",
 	"sectioneditnotsupported-title": "Sõngr sẽn pa tar pãng",
 	"modeleditnotsupported-title": "Pa maand maand ne taab ye",
 	"modeleditnotsupported-text": "Pa sõngd tɩ b tikd sõssã ye$1",
 	"permissionserrors": "Sor-kũuni tudgri",
-	"permissionserrorstext": "Sore pa kõ ti fo $2, n kõ kada {{PLURAL:$1|bʋʋm {{PLURAL:$1|}}m}}:{{PLURAL:$1|}}",
+	"permissionserrorstext": "Sore pa kõ ti fo, n kõ kada {{PLURAL:$1|bʋʋm {{PLURAL:$1|}}m}}:{{PLURAL:$1|}}",
 	"permissionserrorstext-withaction": "Sore pa kõ ti fo $2, n kõ kada {{PLURAL:$1|bʋʋm {{PLURAL:$1|}}m}}:",
 	"contentmodelediterror": "<code>$2</code> pa tõe n leoke seb-kãngã ye, bala seb-kãngã sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã yaa <code>$1</code>, sẽn yaa toor ne seb-kãngã ning sẽn be seb - kãngã pʋgẽ wã.",
 	"recreate-moveddeleted-warn": " <strong> Songre: Fo sĩ naana nèng ning sɩge yẽesa mi</strong>\n\nGésé ti tʋga mi ti fo két n-tekre nèng kada.\nNèng kada yeesgo bɩɩga ni sergre kẽesgo-biiga be ka vʋʋsgo ninga:",
@@ -662,7 +663,7 @@
 	"log-fulllog": "Ges-y log sẽn pid ne",
 	"edit-hook-aborted": "B sẽn yiis-a wã, b basa-a lame. A pa wilg rẽ võor ye.",
 	"edit-gone-missing": "Pa tõog n le paas seb-kãngã ye. Yaa wa b sẽn yiis-a wã.",
-	"edit-conflict": "Sõng-n-taar yel-kẽndre: $1",
+	"edit-conflict": "Sõng-n-taar yel-kẽndre.",
 	"edit-no-change": "B pa sak n deeg yãmb sẽn da gʋlsdã ye.",
 	"edit-slots-cannot-remove": "B segd n maana {{PLURAL:$1_slot_slot}} ning sẽn pʋgdã, la b pa tõe n yiis-a ye: $2.",
 	"postedit-confirmation-created": "Sebrã paama leegr.",
@@ -671,9 +672,9 @@
 	"postedit-confirmation-published": "B publisga yãmb sõssã.",
 	"edit-already-exists": "D pa tõog n naan seb-paal a ye ye. A zoe n beeme.",
 	"defaultmessagetext": "Sõnd sẽn pa ta zĩigã",
-	"content-failed-to-parse": "Pa tõog n bãngd $2 wã sẽn be modɛl a 1 pʋgẽ wã ye: $3",
+	"content-failed-to-parse": "Pa tõog n bãngd $2 wã sẽn be modɛl a $1 pʋgẽ wã ye: $3",
 	"invalid-content-data": "Sõng sẽn pa zemsã",
-	"content-not-allowed-here": "\"$1\" seb-kãnga pa le be seb-kãsenga \"$3\" pʋgẽ ye",
+	"content-not-allowed-here": "\"$1\" seb-kãnga pa le be [[:$2]] seb-kãsenga \"$3\" pʋgẽ ye",
 	"confirmleave-warning": "Y sã n bas seb-kãngã, y pa na n le toeemd bũmb nins y sẽn maan ye.",
 	"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modɛl sẽn pa tar pʋga",
 	"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" sõor sẽn yaa bũmb ning sẽn be pʋgẽ wã pa be sor ye.",
@@ -740,20 +741,20 @@
 	"history-feed-title": "Lebg-n-gɛsga kibare",
 	"history-feed-description": "Lebg-n-gɛsga kibare ni neng kada be wiki",
 	"history-feed-item-nocomment": "$1ye $2",
-	"history-feed-empty": "Sõsg ning b sẽn kosã pa be ye. Tõe tɩ b yiis-a lame, wall b pʋd-a-la yʋʋr a to. Bao-y n bãnge [[Special: Search|searching on the wiki]]",
+	"history-feed-empty": "Sõsg ning b sẽn kosã pa be ye. Tõe tɩ b yiis-a lame, wall b pʋd-a-la yʋʋr a to. Bao-y n bãnge[[Special:Search|searching on the wiki]]",
 	"history-edit-tags": "Yãk-y n tool-y neda Yãk a Zeova",
 	"history-empty": "B pa yãend tɩ b leb n lebg n leb n leb n le paas ye.",
 	"rev-deleted-comment": "(Tõnd sẽn yiis sõssã)",
 	"rev-deleted-user": "(Bãng-y tɩ b yiisda sõssã yʋy)",
 	"rev-deleted-event": "(Bãng-y tɩ b yiis-b logã pʋga)",
 	"rev-deleted-user-contribs": "[bãng-y tɩ b yiisda b yʋy la b IP-dɛɛre - b sẽn pa tõe n yã b sẽn kẽes b b tʋʋmdã pʋgẽ wã]",
-	"rev-deleted-text-unhide": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã paama loogr. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/deleteẽn-pages={{FULLPAGENAMEE}}}}}} wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 n yãgs seb-kãngã] y sã n dat n ket n maand woto.",
-	"rev-suppressed-text-unhide": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã b basa. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppressẽn pa-gãosgo}} wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 n yãgs seb-kãngã] y sã n dat n ket n maand woto.",
-	"rev-deleted-no-diff": "Fo pa tõe n ges rẽ ye, bala <strong>b sẽn yiis</strong>-a bũmb ning fãa wã yĩnga. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/deleteẽn-pages={{FULLPAGENAMEE}}}}}} wã pʋgẽ.",
-	"rev-deleted-unhide-diff": "B sẽn leoke, b basa b sẽn lebg n lebg n togs bũmb ning sẽn pa wõnd a woto wã. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/deleteẽn-pages={{FULLPAGENAMEE}}}}}} wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 yãe rẽ] y sã n dat n ket n maand woto.<strong></strong>",
+	"rev-deleted-text-unhide": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã paama loogr. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be <strong>deleted</strong>.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 n yãgs seb-kãngã] y sã n dat n ket n maand woto.",
+	"rev-suppressed-text-unhide": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã b basa. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be<strong>suppressed</strong>.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]. wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 n yãgs seb-kãngã] y sã n dat n ket n maand woto.",
+	"rev-deleted-no-diff": "Fo pa tõe n ges rẽ ye, bala <strong>deleted</strong> sẽn yiis</strong>-a bũmb ning fãa wã yĩnga. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].wã pʋgẽ.",
+	"rev-deleted-unhide-diff": "B sẽn leoke, b basa b sẽn lebg n lebg n togs bũmb ning sẽn pa wõnd a woto wã <strong></strong> Y tõe n yãa sõss nins sẽn be : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n  [$1 view this diff] y sã n dat n ket n maand woto.",
 	"rev-suppressed-unhide-diff": "B basa sõsg ning b sẽn lebg n togs tɩ pa zemsã. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppressẽn pa-gãosgo}} wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 yãe rẽ] y sã n dat n ket n maand woto]",
-	"rev-deleted-diff-view": "B sẽn leoke, b basa b sẽn lebg n lebg n togs bũmb ning sẽn pa wõnd a woto wã. Y tõe n yãa rẽ; y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete_pages={{FULLPAGENAMEE}}}}}} wã pʋgẽ].",
-	"rev-suppressed-diff-view": "B basa sõsg ning b sẽn lebg n togs tɩ pa zemsã. Y tõe n yãa rẽ; y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppressarpag={{FULLPAGENAMEE}}}}}} wã pʋgẽ.",
+	"rev-deleted-diff-view": "B sẽn leoke, b basa b sẽn lebg n lebg n togs bũmb ning sẽn pa wõnd a woto wã. Y tõe n yãa rẽ; y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+	"rev-suppressed-diff-view": "B basa sõsg ning b sẽn lebg n togs tɩ pa zemsã. Y tõe n yãa rẽ; y tõe n yãa sõss nins sẽn be  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].",
 	"rev-delundel": "teke geosgo",
 	"rev-showdeleted": "gesre",
 	"revisiondelete": "Sõng-y n ges-y sẽn yaa to-to wã",
@@ -769,7 +770,7 @@
 	"revdelete-text-file": "D sã n dat n bãng tɩ b sẽn yiisd-b to-to wã ket n na n pukame, la tɩ b pa tõe n paam n bãng b pʋ-peelmã pʋ-peelem ye.",
 	"logdelete-text": "B sẽn yiis logã yɛl na n kell n pukame, la b na n pa le tõe n paam b sõssã n yã ye.",
 	"revdelete-text-others": "Sẽn paase, sã n pa be gɩdgr toor-toor n be, yaa tɩlɛ tɩ administratɛɛr a taabã paam n paam n paam bũmb nins sẽn pa be wã, la b pa tõe n yẽeg-a ye.",
-	"revdelete-confirm": "Sõng-y tɩ y bãng y sẽn dat n maan woto wã, tɩ y wʋmd rẽ sẽn wat ne bũmb ninsã, la tɩ y maanda woto ne nin-buiidã sẽn tũud noy nins sẽn be wã.",
+	"revdelete-confirm": "Sõng-y tɩ y bãng y sẽn dat n maan woto wã, tɩ y wʋmd rẽ sẽn wat ne bũmb ninsã, la tɩ y maanda woto ne nin-buiidã sẽn tũud noy nins sẽn be wã.[[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].",
 	"revdelete-suppress-text": "Sẽn na yɩl n tõog n tõog n kɩt tɩ b bãng b sẽn <strong>yaa</strong> to-to wã, yaa tɩlae tɩ b yiisd b sõssã.<em>b sẽn na n wa n wa n paame</em>",
 	"revdelete-legend": "Tẽeg-y yãkrã sẽn pa tõe n yã",
 	"revdelete-hide-text": "Sõsg ning b sẽn leoke",
@@ -794,7 +795,7 @@
 	"revdelete-modify-missing": "Yɛlg-y n da le toeem bũmb ning sẽn boond tɩ $1: A pa le be sɛb-kãnga pʋgẽ ye!",
 	"revdelete-no-change": "Gũusgo: B sẽn da yãkd bũmb ning sẽn yaa $2, $1, ra zoe n tara bũmb ning b sẽn dat tɩ b yã wã.",
 	"revdelete-concurrent-change": "Y sã n wa rat n toeem bũmb ning sẽn dat n yɩ $2, $1: Yaa neẽ tɩ ned a to n toeem a sẽn da wa n dat n toeem-a wã. Bɩ y ges b log-n-taarã.",
-	"revdelete-only-restricted": "Y sã n pa yãk bũmb ning sẽn be a pʋgẽ wã, y pa tõe n yiis bũmb nins sẽn be a zĩigẽ wã ye.",
+	"revdelete-only-restricted": "Y sã n pa yãk bũmb ning sẽn be a pʋgẽ wã,$2,$1 y pa tõe n yiis bũmb nins sẽn be a zĩigẽ wã ye.",
 	"revdelete-reason-dropdown": "*Bõn-kãens sẽn kɩt tɩ b yiisd bũmb ninsã fãa yaa toor ne b sẽn da maandã. *Bõn - kãens sẽn kɩt tɩ ned pa maand woto wã yaa toor ne a sẽn maandã.",
 	"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Bõn-kãens sẽn kɩt tɩ b pa tõe n deeg b mens ye",
 	"revdelete-otherreason": "Bũmb a to/bãngr-goam:",
@@ -1035,7 +1036,7 @@
 	"userrights-expiry": "B sẽn dat n maan bũmb ninsã:",
 	"userrights-expiry-existing": "B sẽn da na n maan bũmb ningã: $3, $2",
 	"userrights-expiry-othertime": "Wakat a to:",
-	"userrights-expiry-options": "daar a ye: daar a ye, semen a ye: semen a ye, kiuug a ye: kiuug a ye, kiis a tãab: kiuug a yooo, kiuug a yoooo, kiuug a yiio, yʋʋm a ye: yʋʋm a ye",
+	"userrights-expiry-options": "1 day:1 day,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year",
 	"userrights-invalid-expiry": "Sõng-n-taarã sẽn be sullã \"$1\" pʋgẽ wã pa zems ye.",
 	"userrights-expiry-in-past": "Sõng-y tɩ y bãng tɩ \"$1\" sullã sẽn na n sa wã yaa wakat sẽn loogame.",
 	"userrights-cannot-shorten-expiry": "Fo pa tõe n wa n wa n kɩt tɩ sullã \"$1\" sẽn lebg n lebg n lebg a zoeta, sã n wa n sa. Sẽn na yɩl n paas la b yiis sull kãngã, yaa sẽn na n paam-b sor n dat n wilg tɩ b sẽn na n wa n wa n pa le tar sor n na n wa paam n yãk a soabã bal n tõe n wa n wilg tɩ wakat ning b sẽn na yɩl n yãk a soaba yaa wakat ning b na n yãk tɩ b na n wa yãk a soabã.",
@@ -1056,13 +1057,13 @@
 	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interface administrator}}",
 	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureaucrat}}",
 	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
-	"grouppage-user": "{{ns: project}}:Users",
-	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:projekt}}:Bɩ b tẽeg n wilg tɩ b yaa nin-tɩrsã",
+	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Users",
+	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autoconfirmed users",
 	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboté Ramba",
 	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Kadeng-taoor-soab-dama",
 	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Bɩbg-y n ges b sẽn maand to-to wã yelle",
-	"grouppage-bureaucrat": "Bʋ-kẽengã:Bʋ-kẽn-kẽem dãmba",
-	"grouppage-suppress": "{{ns:projekte}}:Suppress",
+	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaucrats",
+	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suppress",
 	"right-read": "Sõng-y n karem-y-yã",
 	"right-edit": "Sõng-y n tool-y neda",
 	"right-createpage": "Yãk-y sɛb (b sẽn pa sõsg sɛb ye)",
@@ -1134,7 +1135,7 @@
 	"right-sendemail": "Send email to other users",
 	"right-managechangetags": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n [[Special:Tags|tags]]",
 	"right-applychangetags": "Yãk-y n tool-y neda[[Special:Tags|tags]] Yãk n tool-yãk-y ne y sẽn toeem bũmb ningã",
-	"right-changetags": "Add and remove arbitrary [[Special:Tags_tags_tags]] on individual revisions and log entries",
+	"right-changetags": "Add and remove arbitrary [[Special:Tags|tags]] on individual revisions and log entries",
 	"right-deletechangetags": "Yēnse[[Special:Tags|tags]]",
 	"grant-generic": "\"$1\" sorã sorã sor-pakrã",
 	"grant-group-page-interaction": "Sõng ne seb-n-taar",
@@ -1282,7 +1283,7 @@
 	"rcfilters-days-title": "Sẽn kaoos rasem a wãn",
 	"rcfilters-hours-title": "Saas sẽn kaoos",
 	"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|daare|rata}}",
-	"rcfilters-days-show-hours": "%1 {{PLURAL:%1|wakate|wakate}} ago",
+	"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hour|hours}}",
 	"rcfilters-highlighted-filters-list": "A sẽn wilg tɩ: $1",
 	"rcfilters-quickfilters": "D sẽn talld filterã",
 	"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Pa tar filter sẽn ket n be ye",
@@ -1417,7 +1418,7 @@
 	"rcshowhidemine": "$1 maam tekre",
 	"rcshowhidemine-show": "Gesre",
 	"rcshowhidemine-hide": "Lilli",
-	"rcshowhidecategorization": "Pag-y n paam n bãng-y",
+	"rcshowhidecategorization": "$1 Pag-y n paam n bãng-y",
 	"rcshowhidecategorization-show": "Gesre",
 	"rcshowhidecategorization-hide": "Lilli",
 	"rclinks": "Wilgi poore $1 tekre n be poore $2 daya",
@@ -1438,10 +1439,10 @@
 	"recentchangeslinked-summary": "Kẽ nenga yʋʋre n gese tekre nense zugu tonge bɩɩ  nenga kãngã. (N gese neb sull-suuli, kê {{ns:category}}:Yɩʋʋre sull-sulli). Tekre ni nense zugu [[Special:Watchlist|fo gese-sõdgre]] a be <strong>velge</strong>.",
 	"recentchangeslinked-page": "Nenga yʋʋre:",
 	"recentchangeslinked-to": "Vẽlge tekre ni nense tõke ni neng ning n kõ",
-	"recentchanges-page-added-to-category": "[:$1]] sẽn paasd kategori wã",
-	"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[:$1]] sẽn paasg kategori, [[Special:What LinksHere/$1]]",
-	"recentchanges-page-removed-from-category": "[:$1]] sẽn yi kategori wã pʋgẽ",
-	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[:$1]] sẽn yiisd a kategori wã, [[Special:What LinksHere/$1 ]]",
+	"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] sẽn paasd kategori wã",
+	"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] sẽn paasg kategori, [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]",
+	"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] sẽn yi kategori wã pʋgẽ",
+	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] sẽn yiisd a kategori wã, [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]",
 	"autochange-username": "MediaWiki sẽn na n yɩlẽ n toeem tɩ b pa le tõe n maan bũmb ye",
 	"upload": "Ningi fisiye",
 	"uploadbtn": "Ningi fisiye",
@@ -1475,7 +1476,7 @@
 	"filetype-badmime": "Pa le tõe n tall MIME \"$1\" faayã ye.",
 	"filetype-bad-ie-mime": "Pa tõe n tall faayã ye, bala Internet Explorer na n yãame tɩ yaa \"$1\" sẽn yaa faay buud sẽn pa tar sor la sẽn tõe n wa yɩ zu-loees ye.",
 	"filetype-unwanted-type": "<strong>« .$1 »</strong> est un format de fichier non désiré.\n{{PLURAL:$3|Le type de fichier préconisé est|Les types de fichiers préconisés sont}} $2.",
-	"filetype-banned-type": "<strong>\"$1\"</strong>{{PLURAL:$4| is not a permitted file type|are not permitted file types. \nPermitted {{PLURAL:$3|file type is |file types are}}$2.",
+	"filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|is not a permitted file type|are not permitted file types}}.\nPermitted {{PLURAL:$3|file type is|file types are}} $2.",
 	"filetype-missing": "Dẽnd d pa tõe n paam n bãng tɩ d pa tõe ne d sẽn dat n bãng bũmb ning ye.",
 	"empty-file": "Fo sẽn tallã ra pa tar bũmb ye.",
 	"file-too-large": "Fo sẽn tallã ra yaa wʋsg wʋsgo.",
@@ -1493,13 +1494,13 @@
 	"emptyfile": "F sẽn tall-a wã wõnda ka tar bũmb ye. Tõe tɩ yaa faayã yʋy pʋgẽ koe-moondb sẽn maan to-to. Sõng-y n ges y rat n tall koe-kãngã bɩ y pa rat n tall-a ye.",
 	"windows-nonascii-filename": "Wiki kãngã pa sõngd faayɛl yʋy ne karɛtb sẽn yaa toor ye.",
 	"filepageexists": "Sebr ning sẽn gomd faay kãnga yell zoe n naaname n be <strong>[[:$1]]</strong>, la faay kãnga yʋʋr ka be ye. Y sẽn gʋls sõssã pa na n zĩnd sõssã zug ye. Sẽn na yɩl tɩ y sõssã pukẽ wã, y na n tog n kɩtame tɩ y sõsdã lebg sõma. [[$1|thumb]]",
-	"fileexists-extension": "<strong>[[:$2]]</strong><strong>[[:$1]]</strong> d tõe n paama d sẽn dat n bãng tɩ d pa segd n maan bũmb a to ye.",
+	"fileexists-extension": "Fisiye n wend taaba [[$2|thumb]]\n<strong>[[:$2]]</strong><strong>[[:$1]]</strong> d tõe n paama d sẽn dat n bãng tɩ d pa segd n maan bũmb a to ye.",
 	"fileexists-thumbnail-yes": "Dẽnd yaa foto sẽn yaa bilfã <strong>[[:$1]]</strong> b yãt-a. [[$1|thumb ]] Bɩ y ges faayã [:$1]. Sã n yaa tɩ faay nins b sẽn gesã yaa fot ning sẽn yaa a toor sẽn ta wã, pa tɩlae tɩ b tall miniatɛɛr a to ye.",
 	"file-thumbnail-no": "Dãn-rãmbã sɩngda ne <strong>$1</strong>. Yaa foto sẽn yaa bilfã (bãngr-bil sẽn yaa kãenkãe). Y sã n tar fotã sẽn tar pãng zãng n na n tall a soabã, bɩ y toeem fotã yʋʋr.",
-	"fileexists-forbidden": "D pa tõe n tol n gʋls-a ye. Y sã n ket n dat n tall y sɛbã, bɩ y lebg n tũ yʋʋr a to. [[File:$1thumb_thumb_center]]",
-	"fileexists-shared-forbidden": "Dẽnd d sẽn dat n bãng tɩ d pa segd n maan bũmb ning sẽn pa segd n yɩ to-to wã, d segd n bao n bãngame. Y sã n ket n dat n tall y sɛbã, bɩ y lebg n tũ yʋʋr a to. [[File:$1thumb_thumb_center]]",
+	"fileexists-forbidden": "D pa tõe n tol n gʋls-a ye. Y sã n ket n dat n tall y sɛbã, bɩ y lebg n tũ yʋʋr a to. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+	"fileexists-shared-forbidden": "Dẽnd d sẽn dat n bãng tɩ d pa segd n maan bũmb ning sẽn pa segd n yɩ to-to wã, d segd n bao n bãngame. Y sã n ket n dat n tall y sɛbã, bɩ y lebg n tũ yʋʋr a to. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 	"fileexists-no-change": "A uploadã yaa <strong>[[:$1]]</strong> versionã sẽn yaa to-to wã nus-vẽenega.",
-	"fileexists-duplicate-version": "<strong>[[:$1]]</strong> uploadã yaa {{PLURAL:$2_bĩngr sẽn yaa pĩnda versionã_bĩndr versionã_[:$1] nus sẽn yaa to-to.",
+	"fileexists-duplicate-version": "uploadã yaa {{PLURAL:$2|an older version|older versions}} versionã <strong>[[:$1]]</strong>nus sẽn yaa to-to.",
 	"file-deleted-duplicate": "D sẽn zoe n yiisd faayã ([[:$1]]) n da yaa woto. Y segd n bao n bãnga sɛb nins sẽn dag n kaoogã sẽn yɩ to-to wã, n yaool n lebs n tall-b n lebs n tʋm-b-la.",
 	"file-deleted-duplicate-notitle": "D sẽn zoe n yiis faayã sẽn yaa a yembr ne faayã, la d basa a yʋyã. Y segd n kosa ned sẽn tõe n ges datem nins b sẽn pa kõ wã tɩ b ges yellã n yaool n lebs n tall-a.",
 	"uploadwarning": "Yãng-y n tool-y neda",
@@ -1519,7 +1520,7 @@
 	"uploaded-href-attribute-svg": "<a>D tõe n paama d sẽn dat n bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã. Sã n yaa ne bũmb a taab, wala , yaa datã la b pa tõe n yiis-a ye. Bao n tall fotã n tall f SVG wã. A yãame.<image/> <code>&Lt;$1 $2°\"$3\"&gt;</code>",
 	"uploaded-href-unsafe-target-svg": "B yãee href n na n yã n yã n bãnge: URI target <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> SVG faayã pʋgẽ.",
 	"uploaded-animate-svg": "B yãee \"animate\" tag sẽn tõe n toeem hrefã, n tũnug ne \"from\" tagrã <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> sẽn be SVG faayã pʋgẽ.",
-	"uploaded-setting-event-handler-svg": "B gɩdgame tɩ b yãk bũmb ning b sẽn maand n na n wilg tɩ b pa tõe n maan bũmb ning b sã n dat n maan ye.",
+	"uploaded-setting-event-handler-svg": "B gɩdgame tɩ b yãk bũmb ning b sẽn maand n na n wilg tɩ b pa tõe n maan <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> bũmb ning b sã n dat n maan ye.",
 	"uploaded-setting-href-svg": "B gɩdgame tɩ b rɩk \"set\" tag n paas \"href\" tagmã ne rog-n-taagã.",
 	"uploaded-wrong-setting-svg": "B gɩdgda \"set\" tagã sẽn na yɩl n paas a ye/datã/scriptã sẽn na n wa n yãk tɩ b yãk a ye. B yãee <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> SVG faayã pʋgẽ.",
 	"uploaded-setting-handler-svg": "<code>$1=\"$2\"</code> ning sẽn yãkd \"handler\" wã ne zãrga/datã/scriptã yaa gɩdgde. B yãee ligd sẽn yaa 1$.",
@@ -1536,15 +1537,15 @@
 	"upload-description": "Dʋ-gʋlsdã sẽn gomd bũmb ning yelle",
 	"upload-options": "Yãk-y n tool-y neda",
 	"watchthisupload": "Gese nenga kada",
-	"filewasdeleted": "B zoe n tʋma faay sẽn tar yʋ-kãngã n yaool n yẽeg-a. Y segd n gesa y ligdã sẽn yaa 1 wã n yaool n lebs n tall-a.",
+	"filewasdeleted": "B zoe n tʋma faay sẽn tar yʋ-kãngã n yaool n yẽeg-a. Y segd n gesa y ligdã $1 sẽn yaa 1 wã n yaool n lebs n tall-a.",
 	"filename-thumb-name": "Woto wẽnda wa b sẽn gʋlsd bũmb ning sẽn yaa to-to wã. Da le lebs n tall fotã n lebs n tall-b wiki wã ye. Sã n ka rẽ, bɩ y maneg faayã yʋʋr tɩ yɩ sõma n paase, la tɩ pa tar fɩllã tagsgo ye.",
 	"filename-bad-prefix": "Fo sẽn na n talld faayã yʋʋr sɩngda ne <strong>\"$1\"</strong> sẽn pa tar sõss sẽn wilgd tɩ f pa segd n tall a soaba, tɩ yaa digitall kaamɛɛrã n kõt-a-la a soaba. Bɩ y yãk yʋy sẽn wilgd yãmb sẽn segd n maan bũmb ningã.",
 	"upload-proto-error": "No-koɛɛg sẽn pa sõma",
 	"upload-proto-error-text": "Sẽn na yɩl n tall-b n kẽng n kẽng n tɩ moonẽ, b segd n baoo URL-rãmb sẽn sɩng ne <code>http://</code> bɩ <code>ftp://</code>.",
 	"upload-file-error": "Dɩt-y n ges-y",
-	"upload-file-error-text": "D sã n dat n naan n tall kareng wakat bilf ne serverã, d paama yel-wẽn-kãsenga. Sõng-y n tɩ ges-y [[SpecialistUsers/sysop:Lẽn-soabã taoor soaba]] n kõ-y sõsg.",
+	"upload-file-error-text": "D sã n dat n naan n tall kareng wakat bilf ne serverã, d paama yel-wẽn-kãsenga. Sõng-y n tɩ ges-y [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. n kõ-y sõsg.",
 	"upload-misc-error": "Yɛl-yãkr yel-wẽn sẽn pa mi",
-	"upload-misc-error-text": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yãk-y-yã. Sõng-y n ges tɩ URL- wã yaa sõma la b tõe n paam-a lame, la y leoke. Y sã n ket n tara zu-loees bɩ y tɩ ges-y [[Special:ListUsers/sysop toadministrator]] n gese.",
+	"upload-misc-error-text": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yãk-y-yã. Sõng-y n ges tɩ URL- wã yaa sõma la b tõe n paam-a lame, la y leoke. Y sã n ket n tara zu-loees bɩ y tɩ ges-y [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. n gese.",
 	"upload-too-many-redirects": "URL- wã ra tara sõor sẽn yaa wʋsgo",
 	"upload-http-error": "HTTP yel-wẽnã zĩndame: $1",
 	"upload-copy-upload-invalid-domain": "Sõsg ning b sẽn tall n tallã pa be zĩ-kãngã ye.",
@@ -1592,7 +1593,7 @@
 	"backend-fail-read": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.",
 	"backend-fail-create": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.",
 	"backend-fail-maxsize": "Ka tõog n gʋls faayã \"$1\" tɩ yaa kãseng n yɩɩd {{PLURAL:$2 bytesone byte$2 byte$}} ye.",
-	"backend-fail-readonly": "<em>$2</em> d tõe n paama d sẽn dat n karem bũmb ningã. A sẽn wilg tɩ yaa woto wã yĩnga:</em>$2</em>",
+	"backend-fail-readonly": "<em>$2</em> d tõe n paama $1 d sẽn dat n karem bũmb ningã. A sẽn wilg tɩ yaa woto wã yĩnga:</em>$2</em>",
 	"backend-fail-synced": "Dĩpgã \"$1\" yaa sẽn pa zems ne taab siglgã pʋgẽ",
 	"backend-fail-connect": "Pa tõog n kẽ ne \"$1\" b sẽn tall-bã ye.",
 	"backend-fail-internal": "Yɛl sẽn pa mi n zĩnd b sẽn tall \"$1\" wã pʋgẽ.",
@@ -1703,9 +1704,9 @@
 	"linkstoimage": "M pʋge {{PLURAL:$1|nenga tʋma|$1 nense tʋma}} fisiye kada",
 	"linkstoimage-more": "N yɩɩde $1 {{PLURAL:$|page uses|pages use}} fisiye kada.Sõdge ning n pʋde wilgira {{PLURAL:$1|first page|first pages}} n tʋʋmdé ni fisiye kada a ye.Ã [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] a be.",
 	"nolinkstoimage": "Nense ka be n tʋʋde ni fisiye kada.",
-	"morelinkstoimage": "Ges-y [[Special:WhatLinksHere/$1 more links]] sẽn be faay kãnga pʋgẽ.",
+	"morelinkstoimage": "Ges-y [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] sẽn be faay kãnga pʋgẽ.",
 	"linkstoimage-redirect": "$1 (fisiye lebe-tʋgle) $2",
-	"duplicatesoffile": "A sẽn pʋgdã yaa {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 files are duplicates}} sēn Yaa to- to wa ([[Special:File duplicate search/$2| more details]]):",
+	"duplicatesoffile": "A sẽn pʋgdã yaa {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 files are duplicates}} sēn Yaa to- to wa([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):",
 	"sharedupload": "Dʋ-kãngã yita $1 la tõe n tũnuga ne tʋʋm a taab.",
 	"sharedupload-desc-there": "Dʋ-kãngã yita $1 la tõe n tũnuga ne tʋʋm a taab. Sõng-y tɩ y ges [$2 faayã description page] sẽn na yɩl n paam n bãng n paase.",
 	"sharedupload-desc-here": "Fisiye kada yi ne $1 la tʋʋgda mi tʋm ni neda a to.\nVenege nye yaa toto [$2 venege kolgu seb-vã-nenga] a be be tengre.",
@@ -1790,7 +1791,7 @@
 	"pageswithprop-prophidden-binary": "bĩngr sẽn pa tar yõod ($1)",
 	"doubleredirects": "Dɩk-y n tool-y neda",
 	"doubleredirectstext": "Seb-kãngã sõonda seb-kãens sẽn wat ne seb-kãens n na n leb n wilg-b-la taab b sẽn na n wilg-ba. B sẽn da wa n dat n wilg tɩ b sẽn yãkd bũmb ning n na n maan n wilg tɩ bũmb ning b sẽn maan n na n maane, b na n maana woto. B sẽn pa sõdg sõssã paama loogr ye.",
-	"double-redirect-fixed-move": "[$1]] wã b sẽn dɩk n kẽngã. A paama sẽk n paas la masã a lebgd n kẽnga [[$2]]",
+	"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] wã b sẽn dɩk n kẽngã. A paama sẽk n paas la masã a lebgd n kẽnga [[$2]]",
 	"double-redirect-fixed-maintenance": "B sẽn da na n maan tɩ b maneg b tʋʋmã, b na n kɩtame tɩ b lebg n tʋm ne b sẽn dat[[$1]]ne[[$2]] n maan-a to-to wã.",
 	"double-redirect-fixer": "Dɩt-y n ges-y tɩ b pa tõe n maan bũmb ye",
 	"brokenredirects": "Yãk-y n tool-y neda",
@@ -1823,7 +1824,7 @@
 	"unusedimages": "D pa tõe n tall d sẽn pa tõe n tʋm ne bũmb a to ye",
 	"wantedcategories": "B sẽn dat n paam-b n kõ-b bũmb ninsã",
 	"wantedpages": "Pags nins b sẽn gesã",
-	"wantedpages-summary": "Sõng-n-taar sẽn pa be wã sẽn tar sõng wʋsg ne-ba, tɩ b pa tar sõng sẽn tar sõn-n-taag bal n wat ne-ba. Sẽn na yɩl n bãng sɛb nins sẽn pa be wã sẽn tar sõsg n wat ne sõsg ning sẽn pa beẽ wã, ges-y sõsg ning b sẽn pa tar sõsgã sẽn beẽ wã.",
+	"wantedpages-summary": "Sõng-n-taar sẽn pa be wã sẽn tar sõng wʋsg ne-ba, tɩ b pa tar sõng sẽn tar sõn-n-taag bal n wat ne-ba. Sẽn na yɩl n bãng sɛb nins sẽn pa be wã sẽn tar sõsg n wat ne sõsg ning sẽn pa beẽ wã, ges-y sõsg ning b sẽn pa tar sõsgã sẽn beẽ wã [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]].",
 	"wantedpages-badtitle": "Sõng sẽn pa tar yõod ne koe-moonegã pʋgẽ: $1",
 	"wantedfiles": "Pags nins b sẽn gesã",
 	"wantedfiletext-cat": "B tũnugda ne faayls nins sẽn pʋgdã, la b pa be ye. D tõe n sõdgame tɩ sã n yaa ne bũmb sẽn be zĩig ning fãa, b tõe n sõsdame tɩ b yiisd-b-la tẽn-zẽmsẽ. B na n basa bõn-kãensã fãa. Sẽn paase, seb-n-taar nins sẽn tar faayls sẽn pa be wã b sõsdame [[:$1]].",
@@ -1862,7 +1863,7 @@
 	"protectedpages-unknown-timestamp": "Pa mi",
 	"protectedpages-unknown-performer": "Sõngd sẽn pa mi",
 	"protectedtitles": "Sõng sẽn yaa sõma",
-	"protectedtitles-summary": "Seb-kãngã sõsdame tɩ b pa tõe n naan yʋy nins b sẽn boond tɩ \"Tãnd sẽn maand bũmb ninsã\" ye. Sẽn na yɩl n bãng sɛb nins sẽn be be wã sẽn yaa sõma, bɩ y ges [[{{###Page protected}}]] wã.",
+	"protectedtitles-summary": "Seb-kãngã sõsdame tɩ b pa tõe n naan yʋy nins b sẽn boond tɩ \"Tãnd sẽn maand bũmb ninsã\" ye. Sẽn na yɩl n bãng sɛb nins sẽn be be wã sẽn yaa sõma, bɩ y ges [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. wã.",
 	"protectedtitlesempty": "Pa tar seb-kãensã n kogend sɛb rũndã-rũndã ye.",
 	"protectedtitles-submit": "Wilg-y b sẽn yetã",
 	"listusers": "Tʋʋm-tʋʋmde sõdga",
@@ -1903,7 +1904,7 @@
 	"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Add parameter:",
 	"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Paramɛtɩr yʋʋr",
 	"apisandbox-dynamic-error-exists": "Sõngr sẽn boond tɩ \"$1\" zoe n beame.",
-	"apisandbox-templated-parameter-reason": "Woto[[Special:ApiHelp/ main# main/ templatedparams|templated parameter]] sēn be{{PLURAL:$1|value|values}} $2 pūgē.",
+	"apisandbox-templated-parameter-reason": "Woto [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]][[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]] sēn be{{PLURAL:$1|value|values}} $2 pūgē.",
 	"apisandbox-deprecated-parameters": "Dɩtaarã sẽn pa tar yõodã",
 	"apisandbox-fetch-token": "Yãk-y n tool-y neda",
 	"apisandbox-add-multi": "Add to ye",
@@ -1971,9 +1972,9 @@
 	"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Y sã n dat n bãng tɩ y sẽn karem-a wã yaa ligd sẽn ta 1 wã, y tõe n yãa seb-kãngã sẽn pa be $1 seb-kãngã pʋgẽ.",
 	"categories": "Sull-sulli",
 	"categories-submit": "Gesre",
-	"categoriespagetext": "Sẽn pʋgdã yaa {{PLURAL:$1_category_sop_sop}}, la tõe n pa pa be n pa tũ ye. Ges-y me [[Special:WantedCategories to wanted categories]]",
+	"categoriespagetext": "Sẽn pʋgdã yaa {{PLURAL:$1_category_sop_sop}}, la tõe n pa pa be n pa tũ ye. Ges-y me  [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
 	"categoriesfrom": "Wilg-y sɛb sẽn sɩng ne:",
-	"deletedcontributions": "Sõng-n-taag sẽn yiisd n kõ $1",
+	"deletedcontributions": "Sõng-n-taag sẽn yiisd n kõ",
 	"sp-deletedcontributions-contribs": "Lobre",
 	"linksearch": "Sõng-y n ges-y sẽn yaa to-to",
 	"linksearch-pat": "Baoosg yel-bilã:",
@@ -1992,11 +1993,11 @@
 	"activeusers-noresult": "Pa ned sẽn da tar-a ye.",
 	"activeusers-submit": "Wilg-y sẽn tʋmd-b to-to wã",
 	"listgrouprights": "Sõngd-y n bãng-y y sẽn tõe n maan bũmb ninsã",
-	"listgrouprights-summary": "Sõng-y n tool-y neda Sõng-yã n tool-yãg-y n ges sõng-y sẽn yaa to-to wã. Tõe tɩ y na n paama sõsg n paas y sẽn tõe n paam n bãng y sẽn segd n maan bũmb ningã.",
+	"listgrouprights-summary": "Sõng-y n tool-y neda Sõng-yã n tool-yãg-y n ges sõng-y sẽn yaa to-to wã.[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] a Tõe tɩ y na n paama sõsg n paas y sẽn tõe n paam n bãng y sẽn segd n maan bũmb ningã.",
 	"listgrouprights-key": "Legend: * Yaa sɩd la b kõ-a * Yaa sɩd n b yiis-a<span class=\"listgrouprights-revoked\">B sẽn yiis-a wã</span>",
 	"listgrouprights-group": "Nin-kuungo",
 	"listgrouprights-rights": "rɩʋtgo",
-	"listgrouprights-helppage": "Sõng:Bɩbls nins b sẽn kõ nebã",
+	"listgrouprights-helppage": "Help:Group rights",
 	"listgrouprights-members": "(neb sõore)",
 	"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2 Add ye ye ye ye group ye ye groups}}: $1",
 	"listgrouprights-removegroup": "Yãk-y n yiis {{PLURAL:$2 }}: $1",
@@ -2010,7 +2011,7 @@
 	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Yʋʋre-vɩʋʋgo",
 	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Sõng-y n ges-y tɩ y tõe n maan bũmb ning sẽn yaa sõma",
 	"listgrants": "Sõsg ning b sẽn kõ",
-	"listgrants-summary": "Sẽn pʋgdã yaa seb-n-taase, la b sẽn dat n wilg b sẽn na n paam n paam n deeg b sẽn datã. Sõdb tõe n kõo sor tɩ b raag b sõsdbã tɩ b tũ b sõsdb sõsdbã, la b tõe n kõo b sõsdba sor tɩ b tũ ne sorã. Sẽn na yɩl n tõog n tõog n tall sor n tõog n paam n paam n tõog n tʋm tʋʋm-kãsemsã, yaa tɩlae tɩ b yãk b sẽn na n tʋm-b to-to wã n wilg tɩ b pa segd n maan b sẽn dat n maan bũmb ningã ye. Tõe tɩ y na n paama sõsg n paas y sẽn tõe n paam n bãng y sẽn segd n maan bũmb ningã.",
+	"listgrants-summary": "Sẽn pʋgdã yaa seb-n-taase, la b sẽn dat n wilg b sẽn na n paam n paam n deeg b sẽn datã. Sõdb tõe n kõo sor tɩ b raag b sõsdbã tɩ b tũ b sõsdb sõsdbã, la b tõe n kõo b sõsdba sor tɩ b tũ ne sorã. Sẽn na yɩl n tõog n tõog n tall sor n tõog n paam n paam n tõog n tʋm tʋʋm-kãsemsã, yaa tɩlae tɩ b yãk b sẽn na n tʋm-b to-to wã n wilg tɩ b pa segd n maan b sẽn dat n maan bũmb ningã ye. Tõe tɩ y na n paama sõsg n paas y sẽn tõe n paam n bãng y sẽn [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] segd n maan bũmb ningã.",
 	"listgrants-grant": "A Zeova Kaset rãmbã",
 	"listgrants-rights": "rɩʋtgo",
 	"trackingcategories": "Sõngr sẽn yaa to-to",
@@ -2030,7 +2031,7 @@
 	"trackingcategories-nodesc": "B pa tõe n wilg-a ye.",
 	"trackingcategories-disabled": "B pa tõe n yãk a sẽn datã ye",
 	"mailnologin": "Pa tar sɛb-roog ye",
-	"mailnologintext": "Y segd n paama [[Special:UserLogin]] n kẽere, la y segd n paama e-mail address sẽn yaa sõma y [[Special::Propreferences_Propreférences]] pʋgẽ, n na n tʋm e-mail ne nin-buiidã.",
+	"mailnologintext": "Y segd n paama  [[Special:UserLogin|logged in]]  n kẽere, la y segd n paama e-mail address sẽn yaa sõma y [[Special:Preferences|preferences]] pʋgẽ, n na n tʋm e-mail ne nin-buiidã.",
 	"emailuser": "Email tʋʋm-tʋʋmde kada",
 	"emailuser-title-target": "D tʋm-y-yã {{-yend-kãngã :$1|n kõ-yã}}",
 	"emailuser-title-notarget": "Yel-bũndã",
@@ -2062,19 +2063,19 @@
 	"watchnologin": "Pa kẽed ye",
 	"addwatch": "Teke gese-sodg kãado",
 	"updatewatchlist": "Teke gese-sodg kãado",
-	"addedwatchtext": "[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n kẽ y [[Special \"Watchlist:Byewatchlist]] pʋgẽ.",
-	"addedwatchtext-talk": "[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n kẽe yãmb [[Special \"Watchlist:a ye-yãkr]] pʋgẽ.",
+	"addedwatchtext": "[[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n kẽ y[[Special:Watchlist|watchlist]].pʋgẽ.",
+	"addedwatchtext-talk": "[[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n kẽe yãmb[[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ.",
 	"addedwatchtext-short": "Sebr ning \"$1\" b sẽn paasã yaa yãmb sẽn get-b yellã.",
 	"addedwatchexpiry-options-label": "B sẽn yã wã:",
-	"addedwatchexpiryhours": "[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n paas yãmb [[Special:Watchlist:Baa sõsg sebã]] pʋgẽ.",
-	"addedwatchexpiryhours-talk": "[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas yãmb [[Special:Watchlist:Beega sõss sõss sõsd sõss sõsg sõss sõsms sõss sõ sõss sõse]] pʋgẽ.",
-	"addedwatchexpirytext": "[:$1]] la a sõss-rɩtgã b paasame n paas y [[Special for \"Watchlist:Byewatchlist]] pʋgẽ.",
-	"addedwatchexpirytext-talk": "[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas yãmb \"Watchlist:Beega sõor sõor sõore\" pʋgẽ.",
-	"addedwatchindefinitelytext": "[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n paas y [[Special:Watchlist:Blooklist]] pʋgẽ wakat fãa.",
-	"addedwatchindefinitelytext-talk": "[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas y [[Special \"Watch:list\" wã pʋgẽ wakat fãa.",
+	"addedwatchexpiryhours": "[[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n paas yãmb [[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ.",
+	"addedwatchexpiryhours-talk": "[[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas yãmb [[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ.",
+	"addedwatchexpirytext": "[[:$1]] la a sõss-rɩtgã b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.",
+	"addedwatchexpirytext-talk": "[[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas yãmb \"Watchlist:Beega sõor sõor sõore\" pʋgẽ.[[Special:Watchlist|watchlist]] n yɩ $2",
+	"addedwatchindefinitelytext": "[[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ wakat fãa.",
+	"addedwatchindefinitelytext-talk": "[[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] wã pʋgẽ wakat fãa.",
 	"removewatch": "Yãk- y n yiis- y n ges- y",
-	"removedwatchtext": "[:$1]] la a sõss-kãnga b yiisa y [[Special \"Watchlist:Byewatchlist]] pʋgẽ.",
-	"removedwatchtext-talk": "[:$1]] ne a seb-kãngã sẽn be a pʋgẽ wã paama loogr y [[Special \"Watchlist:Byewatchlist]] pʋgẽ.",
+	"removedwatchtext": "[[:$1]] la a sõss-kãnga b yiisa y  [[Special:Watchlist|watchlist]].",
+	"removedwatchtext-talk": "[[:$1]] ne a seb-kãngã [[Special:Watchlist|watchlist]].pʋgẽ.",
 	"removedwatchtext-short": "Sebr ning \"$1\" b sẽn paasã yaa yãmb sẽn get-b yellã.",
 	"watch": "Gũusi",
 	"watchthispage": "Gese nenga kada",
@@ -2095,8 +2096,8 @@
 	"wlshowhideminor": "Sõsg sẽn pa tar yõod wʋsg",
 	"wlshowhidebots": "bôtã",
 	"wlshowhideliu": "Sõngd-n-taag sẽn gʋlsd",
-	"wlshowhideanons": "$1 ka mi tall n maane",
-	"wlshowhidepatr": "$1 gésé tekre",
+	"wlshowhideanons": "ka mi tall n maane",
+	"wlshowhidepatr": "gésé tekre",
 	"wlshowhidemine": "m sẽn maandã",
 	"wlshowhidecategorization": "seb-vẽngã pʋga",
 	"watchlist-options": "Bɩɩ gese-sõdgre",
@@ -2121,10 +2122,10 @@
 	"delete-legend": "Yẽese",
 	"historywarning": "Gũusgo: Sebr ning yãmb sẽn dat n yiisã tara pĩnd wẽndẽ sõor ne {{PLURAL:$1 }}:",
 	"historyaction-submit": "Wilg-y sẽn lebg n lebg n togs bũmb ningã",
-	"confirmdeletetext": "Yãmb na n basa seb-kãngã ne a kibarã fãa. Sõng-y tɩ y bãng y sẽn dat n maan woto wã, tɩ y wʋmd rẽ sẽn wat ne bũmb ninsã, la tɩ y maanda woto ne nin-buiidã sẽn tũud noy nins sẽn be wã.",
+	"confirmdeletetext": "Yãmb na n basa seb-kãngã ne a kibarã fãa. Sõng-y tɩ y bãng y sẽn dat n maan woto wã, tɩ y wʋmd rẽ sẽn wat ne bũmb ninsã, la tɩ y maanda woto ne nin-buiidã sẽn tũud noy nins sẽn be wã [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].",
 	"actioncomplete": "Tʋʋmã sẽn pidsi",
 	"actionfailed": "A sẽn maan bũmb ningã pa tõog ye",
-	"deletedtext": "\"$1\" wã paama loogr. Ges-y 2 $ sẽn na yɩl n bãng sẽn yɩ to-to wã.",
+	"deletedtext": "\"$1\" wã paama loogr. Ges-y  $2 sẽn na yɩl n bãng sẽn yɩ to-to wã.",
 	"dellogpage": "Bãng-y tɩ b sẽn yiisd-bã",
 	"dellogpagetext": "Sẽn pʋgdã yaa sõsg sẽn wilgd sẽn pa yɩ to-to wã.",
 	"deletionlog": "sẽn yiisd-a wã log",
@@ -2140,7 +2141,7 @@
 	"delete-edit-reasonlist-suppress": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y pa le tõe n maan woto wã",
 	"deleteprotected": "Fo pa tõe n yẽes seb-kãngã ye, bala b kogenda-a lame.",
 	"deleting-backlinks-warning": "Gũusg: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}} sẽn na n kẽed ne taab sɛb]] bɩ y sẽn dat n yiis sɛb ningã.",
-	"deleting-subpages-warning": "Gũusgo: Sebr ning yãmb sẽn dat n yiisã tara [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/ ]] [[{{PLURAL:$1a subpage ]]",
+	"deleting-subpages-warning": "Gũusgo: Sebr ning yãmb sẽn dat n yiisã tara [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|a subpage|$1 subpages|51=over 50 subpages}}]].",
 	"rollback": "Yãk-y n lebs n leoke",
 	"rollback-confirmation-confirm": "Sõng-y tɩ y bãng:",
 	"rollback-confirmation-yes": "lebe poore",
diff --git a/languages/i18n/ne.json b/languages/i18n/ne.json
index 9f24123f31b9..e77d3e4bac8f 100644
--- a/languages/i18n/ne.json
+++ b/languages/i18n/ne.json
@@ -2422,7 +2422,7 @@
 	"imagetypemismatch": "नयाँ फाइल एक्सटेन्सन फाइलको प्रकारसँग मेल खादैन।",
 	"imageinvalidfilename": "गन्तव्य फाइल नाम अमान्य छ।",
 	"fix-double-redirects": "मुल शिर्षकमा केन्द्रित रिडाइरेक्टलाई अद्यावधिक गर्ने",
-	"move-leave-redirect": "पछाडी एक अनुप्रेषण छोडिराख्ने",
+	"move-leave-redirect": "पछाडि एउटा अनुप्रेषण छोड्नुहोस्",
 	"protectedpagemovewarning": "<strong>सूचना:</strong> यस पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको छ यसकारण प्रवन्धकको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यसलाई सार्न सक्छन् ।\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
 	"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>सूचना:</strong> यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको हुँदा दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यसलाई सम्पादन गर्न सक्छन् ।\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
 	"move-over-sharedrepo": "==फाइल पहिले देखि छ==\n[[$1]] एक साझा भण्डारमा पहिले देखि नै छ। यस नामको स्थानान्तरणले नयाँ फाइल साझा फाइललाई ओभरराइड गर्नेछ।",
diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index 3b217c880f0f..ed37402d1aea 100644
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -533,7 +533,7 @@
 	"userlogin-resetpassword-link": "Wachtwoord vergeten?",
 	"userlogin-helplink2": "Hulp bij aanmelden",
 	"userlogin-loggedin": "U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik het onderstaande formulier om aan te melden als een andere gebruiker.",
-	"userlogin-reauth": "U moet opnieuw inloggen om te bevestigen dat u {{GENDER:$1|$1}} bent.",
+	"userlogin-reauth": "U moet zich opnieuw aanmelden om te bevestigen dat u {{GENDER:$1|$1}} bent.",
 	"userlogin-createanother": "Een ander account aanmaken",
 	"createacct-emailrequired": "E-mailadres",
 	"createacct-emailoptional": "E-mailadres (optioneel)",
@@ -608,8 +608,8 @@
 	"loginlanguagelabel": "Taal: $1",
 	"suspicious-userlogout": "Uw verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.",
 	"createacct-another-realname-tip": "Een echte naam is optioneel.\nAls u er een opgeeft, wordt de gebruiker onder deze naam vermeld als erkenning voor diens werk.",
-	"pt-login": "Inloggen",
-	"pt-login-button": "Inloggen",
+	"pt-login": "Aanmelden",
+	"pt-login-button": "Aanmelden",
 	"pt-login-continue-button": "Doorgaan met aanmelden",
 	"pt-createaccount": "Account aanmaken",
 	"pt-userlogout": "Afmelden",
@@ -629,7 +629,7 @@
 	"botpasswords": "Botwachtwoorden",
 	"botpasswords-summary": "<em>Robotwachtwoorden</em> zorgen voor toegang tot een gebruikersaccount via de API, zonder gebruik te maken van de aanmeldgegevens van dat account. De beschikbare gebruikersrechten zijn mogelijk beperkt wanneer er met een robotwachtwoord is aangemeld.\n\nAls u niet weet waarom u een robotwachtwoord zou willen aanmaken, is het raadzaam het niet te doen. Niemand hoort u te vragen om een robotwachtwoord aan te maken en dit door te geven.",
 	"botpasswords-disabled": "Botwachtwoorden zijn uitgeschakeld.",
-	"botpasswords-no-central-id": "Om robotwachtwoorden te gebruiken moet u ingelogd zijn met een gecentraliseerd account.",
+	"botpasswords-no-central-id": "Om robotwachtwoorden te gebruiken moet u aangemeld zijn bij een gecentraliseerd account.",
 	"botpasswords-existing": "Bestaande botwachtwoorden",
 	"botpasswords-createnew": "Een nieuw botwachtwoord aanmaken",
 	"botpasswords-editexisting": "Een bestaand botwachtwoord bewerken",
@@ -2769,7 +2769,7 @@
 	"proxyblockreason": "Uw IP-adres is geblokkeerd, omdat u gebruik maakt van een open proxyserver.\nNeem contact op met uw internetprovider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.",
 	"sorbsreason": "Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.",
 	"sorbs_create_account_reason": "Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.\nU kunt geen account aanmaken.",
-	"softblockrangesreason": "Anonieme bijdragen zijn niet toegestaan op basis van uw IP-adres ($1). Gelieve in te loggen.",
+	"softblockrangesreason": "Anonieme bijdragen zijn niet toegestaan op basis van uw IP-adres ($1). Gelieve u aan te melden.",
 	"xffblockreason": "Een IP-adres dat u gebruikt is geblokkeerd. Dit staat de X-Forwarded-For van de header. De oorspronkelijke blokkadereden is: $1",
 	"cant-see-hidden-user": "De gebruiker die u probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen.\nOmdat u het recht \"hideuser\" niet hebt, kunt u de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.",
 	"ipbblocked": "U kunt geen andere gebruikers (de)blokkeren, omdat u zelf geblokkeerd bent",
@@ -3331,7 +3331,7 @@
 	"restricted-displaytitle": "<strong>Waarschuwing:</strong> Titelweergave \"$1\" werd genegeerd omdat deze niet overeenkomt met de werkelijke paginatitel.",
 	"invalid-indicator-name": "<strong>Fout:</strong> de eigenschap <code>name</code> van de paginastatusindicators mag niet leeg zijn.",
 	"version": "Versie",
-	"version-extensions": "Geïnstalleerde extensies",
+	"version-extensions": "Geïnstalleerde uitbreidingen",
 	"version-skins": "Geïnstalleerde vormgevingen",
 	"version-specialpages": "Speciale pagina's",
 	"version-parserhooks": "Parserhooks",
@@ -3341,8 +3341,8 @@
 	"version-other": "Overige",
 	"version-mediahandlers": "Mediaverwerkers",
 	"version-hooks": "Hooks",
-	"version-parser-extensiontags": "Parserextensietags",
-	"version-parser-function-hooks": "Parserfunctiehooks",
+	"version-parser-extensiontags": "Tags voor parser-uitbreidingen",
+	"version-parser-function-hooks": "Parserfunctie-hooks",
 	"version-hook-name": "Hooknaam",
 	"version-hook-subscribedby": "Geabonneerd door",
 	"version-version": "($1)",
@@ -3930,22 +3930,22 @@
 	"authmanager-provider-password": "Op wachtwoord gebaseerde authenticatie",
 	"authmanager-provider-password-domain": "Wachtwoord- en domeingebaseerde authentificatie",
 	"authmanager-provider-temporarypassword": "Tijdelijk wachtwoord",
-	"authprovider-confirmlink-message": "Op basis van uw recente aanmeldpogingen kunnen de volgende accounts aan uw wiki-account worden gekoppeld. Het koppelen stelt u in staat in te loggen via deze accounts. Selecteer welke accounts gekoppeld moeten worden.",
+	"authprovider-confirmlink-message": "Op basis van uw recente aanmeldpogingen kunnen de volgende accounts aan uw wiki-account worden gekoppeld. Het koppelen stelt u in staat zich aan te melden via deze accounts. Selecteer welke accounts gekoppeld moeten worden.",
 	"authprovider-confirmlink-request-label": "Accounts die aan elkaar gekoppeld moeten worden.",
 	"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Succesvol gekoppeld.",
 	"authprovider-confirmlink-failed": "Het koppelen van accounts is niet volledig gelukt: $1",
 	"authprovider-confirmlink-ok-help": "Doorgaan na het weergeven van foutmeldingen over het koppelen.",
 	"authprovider-resetpass-skip-label": "Overslaan",
 	"authprovider-resetpass-skip-help": "Sla het resetten van het wachtwoord over.",
-	"authform-nosession-login": "De verificatie is geslaagd, maar uw browser heeft niet \"onthouden\" ingelogd te zijn.\n\n$1",
-	"authform-nosession-signup": "Het account is aangemaakt, maar uw browser heeft niet \"onthouden\" ingelogd te zijn.\n\n$1",
+	"authform-nosession-login": "De authenticatie is geslaagd, maar uw browser heeft niet \"onthouden\" dat u zich had aangemeld.\n\n$1",
+	"authform-nosession-signup": "Het account is aangemaakt, maar uw browser heeft niet \"onthouden\" dat u zich had aangemeld.\n\n$1",
 	"authform-newtoken": "Ontbrekend token. $1",
 	"authform-notoken": "Ontbrekend token",
 	"authform-wrongtoken": "Verkeerd token",
 	"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Niet toegestaan",
 	"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Sorry, het is u niet toegestaan gebruik te maken van deze pagina omdat uw identiteit niet kon worden geverifieerd.",
 	"authpage-cannot-login": "Niet in staat om aan te melden.",
-	"authpage-cannot-login-continue": "Niet in staat om in te loggen. Uw sessie is waarschijnlijk verlopen.",
+	"authpage-cannot-login-continue": "Het aanmelden kan niet worden voltooid. Waarschijnlijk is uw sessie verlopen.",
 	"authpage-cannot-create": "Niet in staat het aanmaken van het account te starten.",
 	"authpage-cannot-create-continue": "Niet in staat het aanmaken van het account voort te zetten. Uw sessie is waarschijnlijk verlopen.",
 	"authpage-cannot-link": "Niet in staat het koppelen van de accounts te starten.",
diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 9e0418a8483e..2300a2c7bc7f 100644
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -2647,7 +2647,7 @@
 	"ipbreason-dropdown": "*Najczęstsze przyczyny blokad\n** Ataki na innych użytkowników\n** Naruszenie praw autorskich\n** Niedozwolona nazwa użytkownika\n** Open proxy lub Tor\n** Spamowanie\n** Usuwanie treści stron\n** Wprowadzanie fałszywych informacji\n** Wulgaryzmy\n** Wypisywanie bzdur na stronach",
 	"ipb-hardblock": "Zastosuj blokadę do zalogowanych użytkowników z tego adresu IP.",
 	"ipbcreateaccount": "Blokada tworzenia konta",
-	"ipbemailban": "Blokada rozsyłania maili (przez wiki)",
+	"ipbemailban": "Blokada wysyłania maili (przez wiki)",
 	"ipbenableautoblock": "Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować",
 	"ipbsubmit": "Zablokuj użytkownika",
 	"ipbother": "Inny okres",
diff --git a/languages/i18n/sco.json b/languages/i18n/sco.json
index 15221e494038..357eb1fa4c88 100644
--- a/languages/i18n/sco.json
+++ b/languages/i18n/sco.json
@@ -51,7 +51,7 @@
 	"tog-numberheadings": "Autæ-nummer heidins",
 	"tog-editondblclick": "Eidit pages oan dooble-clap (JavaScript)",
 	"tog-editsectiononrightclick": "Enable section editin bi richt-clapin on section teitles",
-	"tog-watchcreations": "Eik pages that Ah cræft n files that Ah uplaid til ma watchleet",
+	"tog-watchcreations": "Eik pages that A mak an files that A uplaid til ma watchleet",
 	"tog-watchdefault": "Eik pages n files that Ah eedit til ma watchleet",
 	"tog-watchmoves": "Eik pages n files that Ah muiv til ma watchleet",
 	"tog-watchdeletion": "Eik pages n files that Ah get rid o til ma watchleet",
@@ -376,7 +376,7 @@
 	"viewsourcetext": "Ye can view an copy the soorce o this page.",
 	"viewyourtext": "Ye can view an copy the soorce o <strong>yer eedits</strong> tae this page.",
 	"protectedinterface": "This page gies interface text fur the saftware on this wiki, an is fendit fur tae hinder abuise. \nTae eik or change owersettins fur aw wikis, please uise [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation projeck.",
-	"editinginterface": "<strong>Warnishment:</strong> Ye'r eeditin ae page that is uised tae provide interface tex fer the saffware.\nChynges til this page will affect the kithin o the uiser interface fer ither uisers oan this wiki.",
+	"editinginterface": "<strong>Wairnin:</strong> Yer editin ae page that is uised tae gie interface text fur the saftware.\nChynges tae this page will affeck the kythin o the uiser interface fur ither uisers on this wiki.",
 	"translateinterface": "Tae eik or chynge owersets fer aw wikis, please uise [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation wairk.",
 	"cascadeprotected": "This page haes been fendit fae editin acause it is transcludit in the follaein {{PLURAL:$1|page, that is|pages, that ar}}\n$2",
 	"namespaceprotected": "Ye dinna hae permeession tae edit pages in the '''$1''' namespace.",
@@ -461,7 +461,7 @@
 	"usernameinprogress": "An accoont creation for this uiser name is already in progress.\nPlease wait.",
 	"userexists": "The uiser name ye entered is awreadie in uiss. Please chuise ae different name.",
 	"loginerror": "Login mistak",
-	"createacct-error": "Accoont cræftin mistak",
+	"createacct-error": "Accoont creation error",
 	"createaccounterror": "Coudna mak accoont: $1",
 	"nocookiesnew": "The uiser accoont wis creatit, but ye'r nae loggit in.\n{{SITENAME}} uises cookies tae log uisers in.\nYe hae cookies disabled.\nPlease enable them, then log in wi yer new uisername an trystwird.",
 	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} uises cookies tae log in uisers. Ye hae cookies disabled. Please enable thaim an gie it anither shot.",
@@ -630,7 +630,7 @@
 	"autoblockedtext": "Yer IP address haes been autæmateeclie blockit cause it wis uised bi anither uiser that wis blockit bi $1.\nThe raison gien is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Stairt o block: $8\n* Expirie o block: $6\n* Intended blockee: $7\n\nYe can contact $1 or yin o the ither [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admeenistraters]] tae discuss the block.\n\nMynd that ye canna uise the \"wab-mail this uiser\" feature onless ye hae ae valid wab-mail address registered in yer [[Special:Preferences|uiser preeferances]] n ye'v na been blockit fae uisin it.\n\nYer current IP address is $3, n the block ID is #$5.\nPlease incluid aw abuin details in onie speirins that ye mak.",
 	"systemblockedtext": "Yer uisername or IP address haes been automatically blocked bi MediaWiki.\nThe raison gien is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Stairt o block: $8\n* Expiration o block: $6\n* Intendit blockee: $7\n\nYer current IP address is $3.\nPlease include aw above details in ony queries ye mak.",
 	"blockednoreason": "nae grunds put",
-	"whitelistedittext": "Pleas $1 tae eedit pages.",
+	"whitelistedittext": "Please $1 tae edit pages.",
 	"confirmedittext": "Ye maun confirm yer wab-mail address afore eeditin pages. Please set n validate yer wab-mail address throogh yer [[Special:Preferences|uiser settins]].",
 	"nosuchsectiontitle": "Canna find section",
 	"nosuchsectiontext": "Ye tried tae edit ae section that disna exist.\nIt micht hae been flittit or deletit whiles ye war leukin at the page.",
@@ -683,14 +683,14 @@
 	"protectedpagewarning": "<strong>Warnishment: This page haes been protectit sae that yinlie uisers wi admeenistrater preevileges can eedit it.</strong>\nThe latest log entrie is gien ablo fer referance:",
 	"semiprotectedpagewarning": "<strong>Mynd:</strong> This page haes been protectit sae that yinlie registered uisers can eedit it.\nThe latest log entrie is gien ablo fer referance:",
 	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Wairnin:</strong> This page haes been fendit sae that anely uisers wi [[Special:ListGroupRights|specific richts]] can edit it acause it is transcludit in the follaein cascade-fendit {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
-	"titleprotectedwarning": "<strong>Warnishment: This page haes been protectit sae that [[Special:ListGroupRights|speceefic richts]] ar needed tae cræft it.</strong>\nThe laitest log entrie is gien ablo fer referance:",
+	"titleprotectedwarning": "<strong>Wairnin: This page haes been fendit sae that [[Special:ListGroupRights|speceific richts]] ar needit tae mak it.</strong>\nThe latest log entry is gien ablo fur reference:",
 	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} uised oan this page:",
 	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} uised in this luikower:",
 	"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} uised in this section:",
 	"template-protected": "(protectit)",
 	"template-semiprotected": "(semi-protectit)",
 	"hiddencategories": "This page is ae member o {{PLURAL:$1|1 skauk't categerie|$1 skauk't categeries}}:",
-	"nocreatetext": "{{SITENAME}} haes restricted the abeelitie tae cræft new pages.\nYe can gang back n eedit aen exestin page, or [[Special:UserLogin|log in or cræft aen accoont]].",
+	"nocreatetext": "{{SITENAME}} haes restrictit the ability tae mak new pages.\nYe can gang back an edit ae existin page, or [[Special:UserLogin|log in or mak ae account]].",
 	"nocreate-loggedin": "Ye dinnae hae the richts tae mak new pages.",
 	"sectioneditnotsupported-title": "Section eiditin isna supported",
 	"sectioneditnotsupported-text": "Section eiditing isna supported in this page.",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 	"right-edit": "Eedit pages",
 	"right-createpage": "Mak pages (that isnae tauk pages)",
 	"right-createtalk": "Mak discussion pages",
-	"right-createaccount": "Cræft new uiser accoonts",
+	"right-createaccount": "Mak new uiser accoonts",
 	"right-autocreateaccount": "Automatically log in wi an freemit uiser accoont",
 	"right-minoredit": "Maurk eedits aes smaa",
 	"right-move": "Muiv pages",
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 	"right-move-rootuserpages": "Muiv ruit uiser pages",
 	"right-move-categorypages": "Muiv categerie pages",
 	"right-movefile": "Muiv files",
-	"right-suppressredirect": "Na cræft reguidals fae soorce pages whan muivin pages",
+	"right-suppressredirect": "Nae mak reguidals fae soorce pages whan flittin pages",
 	"right-upload": "Uplaid files",
 	"right-reupload": "Owerwrite exeestin files",
 	"right-reupload-own": "Owerwrite exeestin files uplaidit bi yersel",
@@ -1216,15 +1216,15 @@
 	"grant-viewdeleted": "View deletit files an pages",
 	"grant-viewmywatchlist": "View yer watchleet",
 	"grant-viewrestrictedlogs": "View restrictit log entries",
-	"newuserlogpage": "Uiser cræftin log",
-	"newuserlogpagetext": "This is ae log o uiser cræftins.",
+	"newuserlogpage": "Uiser creation log",
+	"newuserlogpagetext": "This is ae log o uiser creations.",
 	"rightslog": "Uiser richts log",
 	"rightslogtext": "This is a log o chynges tae uiser richts.",
 	"action-read": "read this page",
 	"action-edit": "eedit this page",
 	"action-createpage": "mak this page",
 	"action-createtalk": "mak this discussion page",
-	"action-createaccount": "cræft this uiser accoont",
+	"action-createaccount": "mak this uiser accoont",
 	"action-autocreateaccount": "automatically creaut this freemit uiser accoont",
 	"action-history": "see the history o this page",
 	"action-minoredit": "maurk this eedit aes smaa",
@@ -1272,6 +1272,7 @@
 	"action-deletechangetags": "delete tags frae the database",
 	"action-purge": "purge this page",
 	"action-bigdelete": "Delete pages wi lairge histories",
+	"action-suppressredirect": "nae mak reguidals fae soorce pages whan flittin pages",
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|chynge|chynges}}",
 	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sin laist veesit}}",
 	"enhancedrc-history": "histeri",
@@ -1411,7 +1412,7 @@
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ new section",
 	"rc-enhanced-expand": "Shaw details",
 	"rc-enhanced-hide": "Skauk details",
-	"rc-old-title": "oreeginlie cræftit aes \"$1\"",
+	"rc-old-title": "oreeginally made as \"$1\"",
 	"recentchangeslinked": "Relatit chynges",
 	"recentchangeslinked-feed": "Relatit chynges",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "Relatit chynges",
@@ -1430,7 +1431,7 @@
 	"upload-tryagain": "Haunn in modified file descreeption",
 	"uploadnologin": "No loggit in",
 	"uploadnologintext": "Please $1 tae uplaid files.",
-	"upload_directory_missing": "The uplaid directerie ($1) is missin n coudna be cræftit bi the wabserver.",
+	"upload_directory_missing": "The uplaid directory ($1) is missin an cuidna be made bi the wabserver.",
 	"upload_directory_read_only": "The uplaid directerie ($1) is naw writable bi the wabserver.",
 	"uploaderror": "Uplaid mistak",
 	"upload-recreate-warning": "<strong>Wairnin: Ae file bi that name haes been deletit or flittit.</strong>\n\nThe deletion an flit log fur this page is gien here fur convenience.",
@@ -1467,14 +1468,14 @@
 	"illegal-filename": "The filename isna permitit.",
 	"overwrite": "Owerwritin aen exeestin file isna permeetit.",
 	"unknown-error": "Aen onkent mistake occurred.",
-	"tmp-create-error": "Coudna cræft temperie file.",
-	"tmp-write-error": "Mistak writin temperie file.",
+	"tmp-create-error": "Cudna mak temporar file",
+	"tmp-write-error": "Error scrievin temporar file",
 	"large-file": "It's recommended that files ar nae muckler than $1;\nthis file is $2.",
 	"largefileserver": "This file is bigger than the server is confeeegurt tae allou.",
 	"emptyfile": "The file that ye uplaided seems tae be tuim.\nThis micht be cause o ae typeower in the filename.\nPlease check whether ye reallie want tae uplaid this file.",
 	"windows-nonascii-filename": "This wiki disna support filenames wi speecial chairacters.",
 	"fileexists": "Ae file wi this name awreadie exeests, please check <strong>[[:$1]]</strong> gif {{GENDER:|ye}}'r no siccar gif ye want tae chynge it.\n[[$1|thumb]]",
-	"filepageexists": "The descreeption page fer this file haes awreadie been cræftit at <strong>[[:$1]]</strong>, bit nae file wi this name exeests the nou.\nThe ootline that ye enter will na kith oan the descreeption page.\nTae mak yer ootline kith thaur, ye'll need tae manuallie eedit it.\n[[$1|thumb]]",
+	"filepageexists": "The descrievin page fur this file haes aareidy been made at <strong>[[:$1]]</strong>, but nae file wi this name exists the noo.\nThe summar ye pit in willna shaw on the descrievin page.\nFur tae mak yer summar shaw there, ye will need tae manually edit it.\n[[$1|thumb]]",
 	"fileexists-extension": "Ae file wi ae siclike name exeests: [[$2|thumb]]\n* Name o the uplaidin file: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Name o the exeestin file: <strong>[[:$2]]</strong>\nWid ye lik tae chuise ae mair disteencteeve name?",
 	"fileexists-thumbnail-yes": "The file seems tae be aen eemage o reduced size ''(thumbnail)''.\n[[$1|thumb]]\nPlease check the file <strong>[[:$1]]</strong>.\nGif the checked file is the same eemage o oreeginal size it's no necessairie tae uplaid aen extra thumbnail.",
 	"file-thumbnail-no": "The filename begins wi <strong>$1</strong>.\nIt seems tae be aen eemage o reduced size ''(thumbnail)''.\nGif ye hae this emage in ful resolution uplaid this yin, itherwise please chynge the filename.",
@@ -1794,9 +1795,9 @@
 	"longpages": "Lang pages",
 	"deadendpages": "Deid-end pages",
 	"deadendpagestext": "The follaein pages dinna link til ither pages in {{SITENAME}}.",
-	"protectedpages": "Pretectit pages",
+	"protectedpages": "Fendit pages",
 	"protectedpages-indef": "Indefineet pretections yinlie",
-	"protectedpages-summary": "This page leets existin pages that ar nou protectit. Fer a leet o titles that ar protectit fae cræftin, see [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+	"protectedpages-summary": "This page leets existin pages that is fendit the noo. Fur a leet o titles that fendit fae makin, see [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
 	"protectedpages-cascade": "Cascadin protections yinlie",
 	"protectedpages-noredirect": "Skauk reguidals",
 	"protectedpagesempty": "Naw pages ar Nou pretectit wi thir parameters.",
@@ -1809,12 +1810,12 @@
 	"protectedpages-unknown-timestamp": "Onken't",
 	"protectedpages-unknown-performer": "Onken't user",
 	"protectedtitles": "Pretectit titles",
-	"protectedtitles-summary": "This page leets titles that ar nou protectit fae cræftin. Fer ae leet o exeestin pages that ar protectit, see [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+	"protectedtitles-summary": "This page leets titles that is fendit fae makin the noo. Fur ae leet o existin pages that ar fendit, see [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
 	"protectedtitlesempty": "Naw titles ar the Nou protected wi thir parameters.",
 	"protectedtitles-submit": "Displey teetles",
 	"listusers": "Uiser leet",
-	"listusers-editsonly": "Shaw yinlie uisers wi eedits",
-	"listusers-creationsort": "Sort bi cræftin date",
+	"listusers-editsonly": "Shaw anely uisers wi edits",
+	"listusers-creationsort": "Sort bi creation date",
 	"listusers-desc": "Sort in descendin order",
 	"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|eedit|eedits}}",
 	"usercreated": "{{GENDER:$3|Creatit}} on $1 at $2",
@@ -1998,7 +1999,7 @@
 	"enotif_reset": "Maurk aw pages aes veesitit",
 	"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} uiser",
 	"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|deletit}} bi $2",
-	"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|cræftit}} bi $2",
+	"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|made}} bi $2",
 	"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|muived}} bi $2",
 	"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|restored}} bi $2",
 	"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|chynged}} bi $2",
@@ -2358,7 +2359,7 @@
 	"movepage-moved-redirect": "Ae reguidal haes been made.",
 	"movepage-moved-noredirect": "The makin o ae reguidal haes been suppressed.",
 	"articleexists": "Ae page o that name awreadie exeests, or the name that ye'v chosen is no valit. Please chuise anither name.",
-	"cantmove-titleprotected": "Ye canna muiv ae page til this location cause the new title haes been protected fae cræftin",
+	"cantmove-titleprotected": "Ye canna flit ae page til this location acause the new title haes been fendit fae makin.",
 	"movetalk": "Flit the associatit collogue page",
 	"move-subpages": "Flit subpages (up til $1)",
 	"move-talk-subpages": "Flit subpages o collogue page (up til $1)",
@@ -2597,7 +2598,7 @@
 	"pageinfo-subpages-name": "Nummer o subpages o this page",
 	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|reguidal|reguidals}}; $3 {{PLURAL:$3|non-reguidal|non-reguidals}})",
 	"pageinfo-firstuser": "Page cræfter",
-	"pageinfo-firsttime": "Date o page cræftin",
+	"pageinfo-firsttime": "Date o page makin",
 	"pageinfo-lastuser": "Latest eediter",
 	"pageinfo-lasttime": "Date o latest eedit",
 	"pageinfo-edits": "Total nummer o eedits",
@@ -2706,7 +2707,7 @@
 	"confirmemail": "Confirm wab-mail address",
 	"confirmemail_noemail": "Ye dinna hae ae valid email address set in yer [[Special:Preferences|uiser preferances]].",
 	"confirmemail_text": "This wiki needs ye tae validate yer wab-mail address\nafore uisin wab-mail featurs. Acteevate the button ablo tae send a confirmation\nmail til yer address. The mail will incluide ae link containin ae code; laid the\n link in yer brouser tae confirm that yer wab-mail address is guid.",
-	"confirmemail_pending": "Ae confirmation code haes awreadie been wab-mailed til ye;\ngif ye recantlie cræftit yer accoont, ye micht wish tae wait ae few minutes fer it tae arrive afore speirin fer ae new code.",
+	"confirmemail_pending": "Ae confirmation code haes aareidy been sent tae ye bi wabmail;\ngin ye recently made yer accoont, ye micht wish tae wait twathree meenits fur it tae arrive afore speirin fur ae new code.",
 	"confirmemail_send": "Mail ae confirmation code",
 	"confirmemail_sent": "Confirmation wab-mail sent.",
 	"confirmemail_oncreate": "Ae confirmation code wis sent til yer wab-mail address.\nThis code isna required tae log in, but ye'll need tae gie it afore enablin onie wab-mail-based featurs in the wiki.",
@@ -2978,10 +2979,10 @@
 	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flittit}} page $3 til $4 ower ae reguidal athoot leain ae reguidal",
 	"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|maurkt}} reveesion $4 o page $3 patrowed",
 	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 autæmateeclie {{GENDER:$2|maurkt}} reveesion $4 o page $3 patrowed",
-	"logentry-newusers-newusers": "Uiser accoont $1 wis {{GENDER:$2|cræftit}}",
+	"logentry-newusers-newusers": "Uiser accoont $1 wis {{GENDER:$2|made}}",
 	"logentry-newusers-create": "Uiser accoont $1 wis {{GENDER:$2|made}}",
 	"logentry-newusers-create2": "Uiser accoont $3 wis {{GENDER:$2|made}} bi $1",
-	"logentry-newusers-byemail": "Uiser accoont $3 wis {{GENDER:$2|cræftit}} bi $1 n passwaird wis sent bi wab-mail",
+	"logentry-newusers-byemail": "Uiser accoont $3 wis {{GENDER:$2|made}} bi $1 an trystwird wis sent bi wab-mail",
 	"logentry-newusers-autocreate": "Uiser accoont $1 wis {{GENDER:$2|made}} automatically",
 	"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|chynged}} groop memmership fer $3 fae $4 til $5",
 	"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|chynged}} groop memmership fer $3",
@@ -3011,7 +3012,7 @@
 	"searchsuggest-containing": "containin...",
 	"api-clientside-error-timeout": "The server didna respond wiin the expectit time.",
 	"api-error-badtoken": "Inby mistak: Bad token.",
-	"api-error-emptypage": "Cræftin new, tuim pages isna permittit.",
+	"api-error-emptypage": "Makin new, tuim pages isna alloued.",
 	"api-error-publishfailed": "Internal mistak: Server failt tae furthset temporar file.",
 	"api-error-stashfailed": "Internal mistak: Server failed tae store temparie file.",
 	"api-error-unknown-warning": "Unkent wairnin: \"$1\".",
diff --git a/languages/i18n/se.json b/languages/i18n/se.json
index 86df7160fe94..f1333ea17271 100644
--- a/languages/i18n/se.json
+++ b/languages/i18n/se.json
@@ -62,9 +62,9 @@
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "Čiega dárkkistuvvon rievdadusaid čuovvunlisttus",
 	"tog-watchlisthidecategorization": "Čiega siidduid kategoriserema",
 	"tog-ccmeonemails": "Sádde munnje kopiija epoasttain maid sádden eará geavaheddjiide",
-	"tog-diffonly": "Ále čájet siiddu sisdoalu erohusaid vuolábealde",
+	"tog-diffonly": "Ale čájet siiddu sisdoalu erohusaid vuolábealde",
 	"tog-showhiddencats": "Čájet čihkkon kategoriijaid",
-	"tog-norollbackdiff": "Ále čájet erohusaid maŋŋel máhcaheami",
+	"tog-norollbackdiff": "Ale čájet erohusaid maŋŋel máhcaheami",
 	"tog-useeditwarning": "Atte várrehusa jus vurkema haga guođan siiddu man lean rievdadeame",
 	"tog-prefershttps": "Ane álo suddjejuvvon oktavuođa, go leat loggen sisa.",
 	"tog-showrollbackconfirmation": "Čájet duođaštan dieđu go máhcahanliŋka deaddiluvvo",
@@ -267,10 +267,10 @@
 	"youhavenewmessagesmulti": "Dutnje lea ođđa dieđut siiddus $1",
 	"editsection": "rievdat",
 	"editold": "divo",
-	"viewsourceold": "Geahča gáldo",
+	"viewsourceold": "geahča wikiteavstta",
 	"editlink": "rievdat",
-	"viewsourcelink": "Geahča gáldo",
-	"editsectionhint": "Rievdat $1 teakstaoasi",
+	"viewsourcelink": "geahča wikiteavstta",
+	"editsectionhint": "Rievdat teakstaoasi $1",
 	"toc": "Sisdoallu",
 	"showtoc": "čájet",
 	"hidetoc": "čiega",
@@ -467,11 +467,11 @@
 	"login-userblocked": "Dát geavaheaddji lea hehttejuvvon, sisačáliheapmi ii leat lobálaš.",
 	"wrongpassword": "Boastu geavaheaddjinamma dahje beassansátni.\nGeahččal mat ođđasit.",
 	"wrongpasswordempty": "It čállán beassansáni. Geahččal fas.",
-	"passwordtooshort": "Beassansátni ferte unnimusát leat {{PLURAL:$1|1 mearka|$1 mearkka}} guhkki.",
-	"passwordtoolong": "Beassansániin ožžot eanemusát leat {{PLURAL:$1|1 mearka|$1 mearkka}}.",
+	"passwordtooshort": "Beassansániin ferte leat unnimusat {{PLURAL:$1|1 čállinmearka|$1 čállinmearkka}}",
+	"passwordtoolong": "Beassansániin ferte leat eanemusat {{PLURAL:$1|1 čállinmearka|$1 čállinmearkka}}.",
 	"passwordincommonlist": "Čoavddasátni man don čállet lea hui dábálaš čoavddasániid listtus. Vállje mat čoavddasáni mii lea eambbo earenoamáš.",
 	"password-name-match": "Beassansátni ferte leat eará go geavaheaddjinamma.",
-	"password-substring-username-match": "Du čoavddasátni ii sáhte gávdnot du geavaheaddjinama siste.",
+	"password-substring-username-match": "Du geavaheaddjinamas ii sáhte gávdnot du beassansátni.",
 	"password-login-forbidden": "Dán geavaheaddjinama ja beassansáni geavaheapmi lea gildojuvvon.",
 	"mailmypassword": "Ráhkat ođđa beassansáni",
 	"passwordremindertitle": "Ođđa gaskaboddosaš beassansátni {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
@@ -520,7 +520,7 @@
 	"changepassword-throttled": "Don leat beare máŋgii geahččalan sisačálihit. Vuordde $1 ovdal fas geahččalat.",
 	"botpasswords": "Bohttabeassansánit",
 	"botpasswords-summary": "<em>Bohttabeassansátni</em> dikta du rádjeolggoža čađa beassat geavaheaddjidovddaldahkii anekeahttá dovddaldaga eará sisačálihandieđuid. Eai soaitte nu ollu vuoigatvuođat go dan beassansáni atná. \n\nJus it leat sihkar háliidatgo dan atnit, de ii dáidde gánnáhit. Earát eai siđa du dakkára ráhkadit ja sidjiide dan addit. ",
-	"botpasswords-disabled": "Bohttabeassasánit leat jáddaduvvon. ",
+	"botpasswords-disabled": "Bohttabeassansánit leat jáddaduvvon. ",
 	"botpasswords-no-central-id": "Don fertet leat guovddášgeavaheaddjidovddaldahkii sisačálihuvvon ovdal beasat bohttabeassansáni atnit. ",
 	"botpasswords-existing": "Dálá bohttabeassansánit",
 	"botpasswords-createnew": "Ráhkat ođđa bohttabeassansáni",
@@ -720,10 +720,10 @@
 	"duplicate-args-warning": "<strong>Várrehus</strong> [[:$1]] čuorvu [[:$2]] eanet go ovttain árvvuin \"$3\" paramehtara. Dušše dat maŋemus dieđihuvvon árvu boahtá adnot.",
 	"duplicate-args-category": "Siiddut main leat duppál ákkat minsttárčuorvumiin",
 	"duplicate-args-category-desc": "Siidu sisttisdoallá minsttárčuorvumiid mat atnet duppálasttojuvvon ákkaid, nu go <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> dahje <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
-	"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Dát siidu sisttisdoallá beare máŋga resursagáibideaddji juogadanfunkšuvdna gohččuma. \n\nGalggaše unnit go $2 {{PLURAL:$2|gohččun|gohččuma}}, dál doppe {{PLURAL:$1|lea$1 call|leat $1 gohččun|gohččuma}}.",
+	"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Dát siidu sisttisdoallá beare máŋga resursagáibideaddji dulkonfunkšuvdna gohččuma. \n\nGalggaše {{PLURAL:$2|lea unnit go $2 gohččun|leat unnit go $2 gohččuma}}, mutta doppe {{PLURAL:$1|lea dál $1 gohččun|leat $1 gohččuma}}.",
 	"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Málliid sturrodat lea beare stuoris.\nMuhtin mállet eai váldo mielde.",
 	"post-expand-template-inclusion-category": "Siiddut mat sisttisdollet beare stuora málliid.",
-	"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Dat siidu sisttisdoallá unnimusat ovtta málle mii lea beare stuoris. Dat paramehterat eai leat mielde.",
+	"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Várrehus:</strong> Dan siiddus lea unnimusat okta málle, mii lea beare stuoris. Dat paramehterat eai leat mielde.",
 	"viewpagelogs": "Čájet dán siiddu loggaid",
 	"viewpagelogs-lowercase": "Čájet dán siiddu loggaid",
 	"nohistory": "Dán siiddus ii leat rievdadanhistorjá.",
@@ -754,13 +754,13 @@
 	"rev-deleted-user": "(geavaheaddjinamma lea sihkkojuvvon)",
 	"rev-deleted-event": "(loggadieđut leat sihkkojuvvon)",
 	"rev-deleted-user-contribs": "[geavaheaddjinamma dahje IP-čujuhus sihkkojuvvon - rievdadus lea čihkkon rievdadanlisttus]",
-	"rev-deleted-text-unhide": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].\nSáhtát ain [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
-	"rev-suppressed-text-unhide": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sensurerenloggas].\nSáhtát ain [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
-	"rev-deleted-no-diff": "Don it sáhte geahččat veršuvnnaid veardádallama, dasgo okta veršuvnnain lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].",
-	"rev-deleted-unhide-diff": "Okta dan veardádallama veršuvnnain lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].\nSáhtát ain [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
-	"rev-suppressed-unhide-diff": "Okta dan veardádallama veršuvnnain lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sensurerejuvvonloggas].\nSáhtát ain [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
-	"rev-deleted-diff-view": "Okta dan veardádallama veršuvnnain lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nSáhtát geahččat dan; lassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].",
-	"rev-suppressed-diff-view": "Okta dan veardádallama veršuvnnain lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nSáhtát geahččat dan; lassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sensurerejuvvonloggas].",
+	"rev-deleted-text-unhide": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nLassedieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].\nSáhtát ain [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
+	"rev-suppressed-text-unhide": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nLassedieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sensurerenloggas].\nSáhtát ain [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
+	"rev-deleted-no-diff": "Don it sáhte geahččat veršuvnnaid veardádallama, dasgo okta veršuvnnain lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nLassedieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].",
+	"rev-deleted-unhide-diff": "Okta dan veardádallama veršuvnnain lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nLassedieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].\nSáhtát ain [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
+	"rev-suppressed-unhide-diff": "Okta dan veardádallama veršuvnnain lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nLassedieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sensurerejuvvonloggas].\nSáhtát ain [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
+	"rev-deleted-diff-view": "Okta dan veardádallama veršuvnnain lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nSáhtát geahččat dan; lassedieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkunloggas].",
+	"rev-suppressed-diff-view": "Okta dan veardádallama veršuvnnain lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nSáhtát geahččat dan; lassedieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sensurerejuvvonloggas].",
 	"rev-delundel": "čájet dahje čiega",
 	"rev-showdeleted": "čájet",
 	"revisiondelete": "Sihko dahje máhcat veršuvnnaid",
@@ -807,11 +807,13 @@
 	"suppressionlog": "Sensurerenlogga",
 	"mergehistory-from": "Gáldosiidu:",
 	"mergehistory-into": "Jovssussiidu:",
+	"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Áigesteampal lea boastut.",
 	"mergehistory-fail-invalid-source": "Gáldosiidu lea feaillalaš.",
 	"mergehistory-no-source": "Gáldosiidu $1 ii gávdno.",
 	"mergehistory-invalid-source": "Gáldosiiddu namma ferte leat dohkálaš.",
 	"mergehistory-reason": "Sivva:",
 	"history-title": "Siiddu «$1» historjá",
+	"difference-multipage": "(Siidduid erohusat)",
 	"lineno": "Gurgadas $1:",
 	"compareselectedversions": "Veardde válljejuvvon veršuvnnaid",
 	"showhideselectedversions": "Čájet/čiega válljejuvvon veršuvnnaid",
@@ -861,7 +863,7 @@
 	"mypreferences": "Ásahusat",
 	"prefs-edits": "Rievdadusaid mearri:",
 	"prefs-skin": "Fárda",
-	"prefs-skin-prefs": "Olgguldashámi ásahusat",
+	"prefs-skin-prefs": "Fárdda ásahusat",
 	"skin-preview": "Ovdačájáhus",
 	"datedefault": "Eai válljemat",
 	"prefs-user-pages": "Geavaheaddjisiiddut",
@@ -930,12 +932,12 @@
 	"yourrealname": "Rievttes namma:",
 	"yourlanguage": "Giella:",
 	"yourvariant": "Sisdoalu giellavarianta:",
-	"yournick": "Ođđa vuolláičálus:",
+	"yournick": "Ođđa vuolláičála:",
 	"prefs-help-signature": "Kommentárat sagastallansiidduin galggaše álo merkejuvvot <nowiki>~~~~</nowiki>\", mii jorgalahtte du vuolláičállaga ja áigemeari.",
 	"badsig": "Vuolláičálus ii dohke.",
-	"badsightml": "Du vuolláičállagis leat gustohis dahje boarásnuvvan HTML syntáksat:",
-	"badsigsubst": "Du vuolláičála sisttisdoala duppal buhtadusa (omd.. <code>subst:</code> dahje <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
-	"badsiglength": "Vuolláičálus lea menddo guhki - vuolláičálus sáhttá leat eanemustá $1 {{PLURAL:$1|mearka|mearkka}}.",
+	"badsightml": "Du vuolláičállagis leat dohkketmeahttun dahje boarásnuvvan HTML-syntáksa:",
+	"badsigsubst": "Du vuolláičála sisttisdoala duppal buhtadusa (omd. <code>subst:</code> dahje <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
+	"badsiglength": "Vuolláičála lea menddo guhki - vuolláičállagis sáhttá leat eanemustá $1 {{PLURAL:$1|mearka|mearkka}}.",
 	"yourgender": "Sohkabealli:",
 	"gender-unknown": "Prográmma viggá geavahit du birra sohkabealleneutrála sániid álo go dát lea vejolaš",
 	"gender-notknown": "Eará/In háliit vástidit",
@@ -947,7 +949,7 @@
 	"prefs-help-email-required": "E-poastačujuhus dárbbašuvvo.",
 	"prefs-help-requireemail": "Dát buorida personsuodjalusa ja veahkeha eastit sávakeahtes e-poastta.",
 	"prefs-info": "Vuođđodieđut",
-	"prefs-signature": "Vuolláičálus",
+	"prefs-signature": "Vuolláičála",
 	"prefs-signature-highlight-error": "Čájet meattáhusa saji",
 	"prefs-signature-error-details": "Lassedieđut",
 	"prefs-dateformat": "Beaivemeari hábmi",
@@ -955,10 +957,10 @@
 	"prefs-developertools": "Ovdánahttiid reaiddut",
 	"prefs-editor": "Rievdadanprográmma",
 	"prefs-preview": "Ovdačájáhus",
-	"prefs-advancedrc": "Váttes ásahusat",
-	"prefs-advancedrendering": "Váttes ásahusat",
-	"prefs-advancedsearchoptions": "Váttes ásahusat",
-	"prefs-advancedwatchlist": "Váttes ásahusat",
+	"prefs-advancedrc": "Lasseásahusat",
+	"prefs-advancedrendering": "Lasseásahusat",
+	"prefs-advancedsearchoptions": "Lasseásahusat",
+	"prefs-advancedwatchlist": "Lasseásahusat",
 	"prefs-changesrc": "Rievdadusat čájehuvvon ",
 	"prefs-changeswatchlist": "Rievdadusat čájehuvvon ",
 	"prefs-pageswatchlist": "Siiddut, mat leat lasihuvvon čuovvunlistui",
@@ -1060,6 +1062,7 @@
 	"right-unwatchedpages": "Geahččat listtu čuovvotkeahtes siidduin",
 	"right-userrights": "Rievdadit buot geavaheaddjivuoigatvuođaid",
 	"right-userrights-interwiki": "Rievdadit nuppiid geavaheddjiid vuoigatvuođaid eará wikiin",
+	"right-siteadmin": "Lásset ja rahpat diehtovuođu",
 	"right-sendemail": "Sáddet e-poastta nuppiide geavaheddjiide",
 	"right-managechangetags": "Álggat ja heaitit [[Special:Tags|gilkor]]",
 	"right-applychangetags": "Bija [[Special:Tags|gilkoriid]] ovttas iežat rievdadusaiguin",
@@ -1117,6 +1120,7 @@
 	"action-unwatchedpages": "geahččat listtu čuovvotkeahtes siidduin",
 	"action-userrights": "rievdadit buot geavaheaddjivuoigatvuođaid",
 	"action-userrights-interwiki": "rievdadit nuppiid geavaheddjiid vuoigatvuođaid eará wikiin",
+	"action-siteadmin": "lásset ja rahpat diehtovuođu",
 	"action-sendemail": "sáddet e-poasttaid",
 	"action-editmyoptions": "rievdadit iežat ásahusaid",
 	"action-editmywatchlist": "rievdadit iežat čuovvunlisttu",
@@ -1124,6 +1128,7 @@
 	"action-viewmyprivateinfo": "geahččat iežat priváhta dieđuid",
 	"action-editmyprivateinfo": "rievdadit iežat priváhta dáhta",
 	"action-editcontentmodel": "rievdadit siiddu sisdoallomálle (content model)",
+	"action-managechangetags": "ráhkadit ja váldit gilkoriid atnui dahje eret anus",
 	"action-changetags": "lasihit ja sihkkut sahtegilkoriid ovttaskas siidoveršuvnnain ja loggamearkkastagain",
 	"action-deletechangetags": "sihkkut gilkoriid dan diehtovuođus",
 	"action-purge": "gurret dán siiddu gaskamuittu",
@@ -1327,7 +1332,7 @@
 	"filesource": "Gáldu:",
 	"ignorewarning": "Vurke fiilla várrehusas fuolakeahttá",
 	"ignorewarnings": "Vurke várrehusain fuolakeahttá",
-	"minlength1": "Fiilla namas ferte unnimusat leat okta bustávva.",
+	"minlength1": "Fiilanamain ferte leat unnimusat okta čállinmearka.",
 	"illegalfilename": "Fiilanamas \"$1\" leat dakkár mearkkat, mat eai leat lobálaččat geavahit siidonamain.\nMolsso fiilanama ja geahččalit vurket fiilla ođđasit.",
 	"filename-toolong": "Fiilanamaid guhkkodat oažžu leat eanemus 240 mearkka.",
 	"badfilename": "Fiila namma lea rievdaduvvon. Ođđa namma lea \"$1\".",
@@ -1441,6 +1446,7 @@
 	"listfiles_user": "Geavaheaddji",
 	"listfiles_size": "Sturrodat",
 	"listfiles_description": "Govvádus",
+	"listfiles_count": "Veršuvnnat",
 	"listfiles-latestversion": "Ođđaseamos veršuvdna",
 	"listfiles-latestversion-yes": "Juo",
 	"listfiles-latestversion-no": "Ii leat",
@@ -1572,6 +1578,7 @@
 	"protectedpages-indef": "Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea bissovaš",
 	"protectedpages-cascade": "Beare siiddut, main lea viđjesuodjaleapmi",
 	"protectedpages-noredirect": "Čiega ođđasitstivremiid",
+	"protectedpages-timestamp": "Áigesteampal",
 	"protectedpages-page": "Siidu",
 	"protectedpages-params": "Suodjálandásit",
 	"protectedpages-reason": "Sivva",
@@ -1811,6 +1818,8 @@
 	"log-description-contentmodel": "Dán siiddus lea listu rievdadusain siidduid sisdoallomállii, ja siidduin maid ráhkadeapmái lea geavahuvvon eará sisdoallomálle go dábálaš sisdoallomálle.",
 	"logentry-contentmodel-new": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|ráhkadii}} siiddu $3 iige geavahan dasa dábálaš sisdoallomálle \"$5\"",
 	"logentry-contentmodel-change": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|molssui}} siiddu $3 sisdoallomálle málles \"$4\" mállii \"$5\"",
+	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "máhcat ovddit veršuvdnii",
+	"logentry-contentmodel-change-revert": "máhcahuvvon ovddit veršuvdnii",
 	"protectlogpage": "Suodjalanlogga",
 	"protectedarticle": "suodjálii siiddu [[$1]]",
 	"modifiedarticleprotection": "rievddai siiddu [[$1]] suodjálandási",
@@ -1866,6 +1875,8 @@
 	"undelete-search-prefix": "Čájet siidduid, mat álget mearkkaiguin:",
 	"undelete-search-full": "Čájet siidduid, maid namain lea(t):",
 	"undelete-search-submit": "Oza",
+	"undelete-filename-mismatch": "Ii leat vejolaš máhcahit fiilaveršuvnna, man áigesteampal lea $1, daningo fiilanamma ii leat seamma.",
+	"undelete-bad-store-key": "Ii leat vejolaš máhcahit fiilaveršuvnna, man áigesteampal lea $1, daningo fiila váillui juo ovdal sihkkuma.",
 	"undelete-show-file-confirm": "Háliidatgo duođaid oaidnit sihkkojuvvon veršuvnna fiillas \"<nowiki>$1</nowiki>\", mii lea vurkejuvvon $2 dmu $3?",
 	"undelete-show-file-submit": "Jua",
 	"namespace": "Nammagomuvuohta:",
@@ -1968,6 +1979,7 @@
 	"blocklist-type-opt-sitewide": "Olles neahttasiidu",
 	"blocklist-type-opt-partial": "Belohahkii",
 	"blocklist-rangeblocks": "Čiega IP-čujuhusráidduid hehttemiid",
+	"blocklist-timestamp": "Áigesteampal",
 	"blocklist-expiry": "Boarásnuvvá",
 	"blocklist-reason": "Sivva",
 	"ipblocklist-submit": "Oza",
@@ -2056,7 +2068,7 @@
 	"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Oalgesiidu|Oalgesiiddut}}",
 	"movenosubpage": "Dán siiddus eai leat oalgesiiddut.",
 	"movereason": "Sivva",
-	"revertmove": "máhcat ovddit veršuvdnii",
+	"revertmove": "máhcat sirdima",
 	"delete_and_move_confirm": "Sihko siiddu",
 	"immobile-source-namespace": "Siidduid ii sáhte sirdit nammagomuvuođas \"$1\".",
 	"immobile-target-namespace": "Siidduid ii sáhte sirdit nammagomuvuhtii \"$1\".",
@@ -2181,6 +2193,7 @@
 	"anonusers": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|anonyma geavaheaddji|anonyma geavaheaddjit}} $1",
 	"creditspage": "Listu siiddu dahkkiin",
 	"spamprotectiontitle": "Ruskaliŋkkaid silli",
+	"spam_reverting": "Máhcaheame maŋemus veršuvdnii, mas ii leat oktage liŋka siidui $1",
 	"spam_blanking": "Buot rievdadusain ledje liŋkkat domeananammii $1, man dihte siidu lea dál guorus.",
 	"pageinfo-header-basic": "Vuođđodieđut",
 	"pageinfo-header-edits": "Rievdadanhistorjá",
@@ -2207,6 +2220,7 @@
 	"pageinfo-view-protect-log": "Čájet dán siiddu suodjalanlogga.",
 	"markaspatrolleddiff": "Merke dárkkistuvvon",
 	"markaspatrolledtext": "Merke, ahte rievdadus lea dárkkistuvvon",
+	"markaspatrolledtext-file": "Merke, ahte dát fiilaveršuvdna lea dárkkistuvvon",
 	"markedaspatrolled": "Rievdadus lea dárkkistuvvon",
 	"markedaspatrolledtext": "Siiddu [[:$1]] válljejuvvon veršuvdna lea dárkkistuvvon.",
 	"confirm-markpatrolled-button": "OK",
@@ -2283,6 +2297,7 @@
 	"confirm-unwatch-button": "OK",
 	"confirm-unwatch-top": "Háliidivččetgo sihkkut dán siiddu iežat čuovvunlistus?",
 	"confirm-rollback-button": "OK",
+	"confirm-rollback-top": "Háliidatgo máhcahit dán siiddu rievdadusaid?",
 	"quotation-marks": "\"$1\"",
 	"imgmultipageprev": "← ovddit siidu",
 	"imgmultipagenext": "čuovvovaš siidu →",
@@ -2324,6 +2339,7 @@
 	"watchlisttools-view": "Čájet rievdadusaid",
 	"watchlisttools-edit": "Čájet ja rievdat čuovvunlisttu",
 	"watchlisttools-raw": "Rievdat čuovvunlisttu vuođđohámi",
+	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ságastallan]])",
 	"timezone-local": "Báikkálaš ",
 	"duplicate-defaultsort": "<strong>Várrehus:</strong> Dábálaš sirrenčoavdda \"$2\" buhtte ovddit dábálaš sirrenčoavdaga \"$1\".",
 	"version": "Veršuvdna",
@@ -2469,7 +2485,7 @@
 	"htmlform-chosen-placeholder": "Vállje alternatiivva",
 	"htmlform-cloner-create": "Lasit eambbo",
 	"htmlform-cloner-delete": "Sihko",
-	"htmlform-cloner-required": "Unnimusat okta árvu dárbbašuvvo",
+	"htmlform-cloner-required": "Unnimusat okta árvu dárbbašuvvo.",
 	"htmlform-date-placeholder": "JJJJ-MM-BB",
 	"htmlform-time-placeholder": "DD:MM:SS",
 	"htmlform-datetime-placeholder": "JJJJ-MM-BB DD:MM:SS",
@@ -2518,6 +2534,7 @@
 	"logentry-protect-protect": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|suodjalii}} siiddu $3 $4",
 	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|vurkejuvvon}} $3",
 	"logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|vurkii}} ođđa veršuvnna $3'is",
+	"logentry-upload-revert": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|máhcahii}} siiddu $3 ovddit veršuvdnii",
 	"log-name-managetags": "Gilkoriid gieđahallanlogga",
 	"logentry-managetags-create": "$1{{GENDER:$2|ráhkadii}} gilkor: $4",
 	"logentry-managetags-delete": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sihkui}} gilkora \"$4\" (sihkkojuvvon $5 {{PLURAL:$5|veršuvnnas dahje loggamearkkastagas}})",
@@ -2628,6 +2645,7 @@
 	"log-action-filter-suppress-event": "Loggamearkkastaga sensureren",
 	"log-action-filter-suppress-delete": "Siiddu sensureren",
 	"log-action-filter-suppress-reblock": "Geavaheaddjidovddaldaga sensureren ođđa hehttemiin",
+	"log-action-filter-upload-revert": "Máhcat ovddit veršuvdnii",
 	"authmanager-authn-autocreate-failed": "Báikkálaš geavaheaddjidovddaldaga ráhkadeapmi automáhtalaččat ii lihkostuvvan: $1",
 	"authmanager-autocreate-noperm": "Dovddaldagaid automáhtalaš ráhkadeapmi ii leat lobálaš.",
 	"authmanager-userdoesnotexist": "Geavaheaddjidovddaldat \"$1\" ii leat registrerejuvvon.",
@@ -2674,10 +2692,10 @@
 	"passwordpolicies-summary": "Dát lea listu dálá beassansátnenjuolggadusain dán wiki geavaheddjiidjoavkkuide.",
 	"passwordpolicies-group": "Joavku",
 	"passwordpolicies-policies": "Njuolggadusat",
-	"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Beassansátni ferte unnimusát leat {{PLURAL:$1|1 mearka|$1 mearkka}} guhkki",
-	"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Beassansátni ferte unnimusat leat {{PLURAL:$1|mearkka}} guhkki vai beasat sisačálihit.",
+	"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Beassansánis ferte leat unnimusat {{PLURAL:$1|1 čállinmearka|$1 čállinmearkka}}",
+	"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Beassansánis ferte leat unnimusat {{PLURAL:$1|1 čállinmearka|$1 čállinmearkka}} vai beasat čálihit sisa.",
 	"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Beassansátni ii sáhte sulastahttit eará dábálaš beassansániid ",
-	"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Beassansátni ferte unnimusát leat {{PLURAL:$1|1 mearka|$1 mearkka}} guhkki",
+	"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Beassansánis ferte leat eanemusat {{PLURAL:$1|1 čállinmearka|$1 čállinmearkka}}",
 	"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Beassansátni ii sáhtte leat 100 000 dábálepmosit geavahuvvon beassansáni listtus",
 	"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "ferte rievdadit go sisačáliha",
 	"mycustomjsredirectprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit dán JavaScript-siiddu, daningo dát lea ođđasitstivren, mii ii čujut oktiige du geavaheaddjisiiduin.",
diff --git a/languages/i18n/shi.json b/languages/i18n/shi.json
index 50ca1a2052f0..dc8c6c8e5623 100644
--- a/languages/i18n/shi.json
+++ b/languages/i18n/shi.json
@@ -1140,17 +1140,17 @@
 	"redirect-file": "Ism n ufaylu",
 	"fileduplicatesearch-filename": "ism n ufaylu:",
 	"fileduplicatesearch-submit": "siggl",
-	"specialpages": "Tasniwin timẓlan",
+	"specialpages": "Tasniwin timẓlatin",
 	"specialpages-group-other": "tiwriqin khassa yadnin",
 	"specialpages-group-login": "kcm / snulfu amiḍan",
-	"specialpages-group-changes": "tghyirat granin d sijilat",
+	"specialpages-group-changes": "Isnfal inggura d tifriwin",
 	"specialpages-group-media": "taqarir n lmedia d upload",
-	"specialpages-group-users": "imskhdamn d salahiyat",
+	"specialpages-group-users": "Inssmrasn d izrfan",
 	"specialpages-group-highuse": "tiwriqim li bahra skhdamn midn",
-	"specialpages-group-pages": "lista n twriqin",
+	"specialpages-group-pages": "Isdditn n tsniwin",
 	"specialpages-group-pagetools": "imassn n tasniwin",
 	"specialpages-group-wiki": "isfka d imassn",
-	"specialpages-group-redirects": "sfhat tahwil gant khassa",
+	"specialpages-group-redirects": "Tasniwin timẓlatin n ussaɣul",
 	"specialpages-group-spam": "imassn n usḇam",
 	"blankpage": "tasna ixwan",
 	"external_image_whitelist": "# Ajji aṣṭtar nna ɣiklli iga. <pre>\n# Ml igzman n tannayin (ɣir imi lli illan gr//) ɣ uzddar ɣid.\n# Rad tmiqqirn d tansiwin URL n tiwlaf n brra.\n# Tilli dis tmiqqirnin rad baynt zund tiwlaf, niɣd yan uzday s tawlaft arad ibayn.\n# Isṭṭarn lli ittizwirn s # rad gin zund iwnnan.\n# Tasna yad tfta d ugmmaḍ ad\n\n# Gatn igzman n iwnnan ɣ uflla n usṭṭar ad. Ajji yataṣṭṭar amggaru ɣiklli iga. </pre>",
diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 88134c907dd8..8423548f3fbd 100644
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -1178,7 +1178,7 @@
 	"userrights-groupsmember": "Član skupine:",
 	"userrights-groupsmember-auto": "Posredni član:",
 	"userrights-groupsmember-type": "$1",
-	"userrights-systemuser": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik/ca}} je {{GENDER:$1|sistemski uporabnik|sistemska uporabnica|sistemski/a uporabnik/ca}}",
+	"userrights-systemuser": "Ta {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}} je {{GENDER:$1|sistemski uporabnik|sistemska uporabnica|sistemski_a uporabnik_ca}}",
 	"userrights-groups-help": "Spreminjate lahko skupine uporabnika:\n* Obkljukano polje pomeni uporabnika, ki je v skupini\n* Odkljukano polje pomeni uporabnika, ki ni v skupini\n* Zvezdica (*) kaže, da uporabnika ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko ga vanjo dodate oz. obratno.\n* Lojtra (#) kaže, da lahko čas poteka članstva v tej skupine postavite samo nazaj; ne morete ga postaviti naprej.",
 	"userrights-reason": "Razlog:",
 	"userrights-no-interwiki": "Za urejanje pravic uporabnikov v drugih vikijih nimate dovoljenja.",
@@ -1206,8 +1206,8 @@
 	"group-bureaucrat": "Birokrati",
 	"group-suppress": "Ukinjevalci",
 	"group-all": "(vsi)",
-	"group-user-member": "{{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik/ca}}",
-	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|samodejno potrjen uporabnik|samodejno potrjena uporabnica|samodejno potrjeni/a uporabnik/ca}}",
+	"group-user-member": "{{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}}",
+	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|samodejno potrjen uporabnik|samodejno potrjena uporabnica|samodejno potrjeni_a uporabnik_ca}}",
 	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
 	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka|administrator_ka}}",
 	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrator vmesnika|administratorka vmesnika|administrator_ka vmesnika}}",
@@ -2326,16 +2326,16 @@
 	"unwatching": "Prenehanje opazovanja ...",
 	"enotif_reset": "Označi vse strani kot prebrane",
 	"enotif_impersonal_salutation": "Uporabnik projekta {{SITENAME}}",
-	"enotif_subject_deleted": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} $2 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
-	"enotif_subject_created": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} $2 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril/a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
-	"enotif_subject_moved": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} $2 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
+	"enotif_subject_deleted": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} $2 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
+	"enotif_subject_created": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} $2 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
+	"enotif_subject_moved": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} $2 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
 	"enotif_subject_restored": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica}} $2 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
-	"enotif_subject_changed": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} $2 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
-	"enotif_body_intro_deleted": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}; glejte $3.",
-	"enotif_body_intro_created": "Stran $1 v projektu {{SITENAME}} je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|ustvaril uporabnik|ustvarila uporabnica|ustvaril/a uporabnik/ca}} $2; za trenutno redakcijo glejte $3.",
-	"enotif_body_intro_moved": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}; za trenutno redakcijo glejte $3.",
+	"enotif_subject_changed": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} $2 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}",
+	"enotif_body_intro_deleted": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}; glejte $3.",
+	"enotif_body_intro_created": "Stran $1 v projektu {{SITENAME}} je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|ustvaril uporabnik|ustvarila uporabnica|ustvaril_a uporabnik_ca}} $2; za trenutno redakcijo glejte $3.",
+	"enotif_body_intro_moved": "{{GENDER:$2|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $1 v projektu {{SITENAME}}; za trenutno redakcijo glejte $3.",
 	"enotif_body_intro_restored": "{{GENDER:$2|uporabnik|uporabnica}} $2 je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|obnovil|obnovila}} stran $1 v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}; za trenutno redakcijo glejte $3.",
-	"enotif_body_intro_changed": "Stran $1 v projektu {{SITENAME}} je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|spremenil uporabnik|spremenila uporabnica|spremenil/a uporabnik/ca}} $2; za trenutno redakcijo glejte $3.",
+	"enotif_body_intro_changed": "Stran $1 v projektu {{SITENAME}} je dne $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|spremenil uporabnik|spremenila uporabnica|spremenil_a uporabnik_ca}} $2; za trenutno redakcijo glejte $3.",
 	"enotif_lastvisited": "Za vse spremembe od vašega zadnjega obiska glejte $1.",
 	"enotif_lastdiff": "Spremembo si lahko ogledate na $1.",
 	"enotif_anon_editor": "anonimni uporabnik $1",
@@ -2390,7 +2390,7 @@
 	"revertpage": "vrnitev sprememb uporabnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pogovor]]) na zadnje urejanje uporabnika [[User:$1|$1]]",
 	"revertpage-anon": "Vrnitev urejanj uporabnika [[Special:Contributions/$2|$2]] na zadnjo redakcijo uporabnika [[User:$1|$1]]",
 	"revertpage-nouser": "vrnitev sprememb skritega uporabnika na zadnjo redakcijo {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-	"rollback-success": "Vrnitev sprememb {{GENDER:$3|uporabnika|uporabnice|uporabnika/ce}} $1;\nvrnjeno na zadnje urejanje {{GENDER:$4|uporabnika|uporabnice|uporabnika/ce}} $2.",
+	"rollback-success": "Vrnitev sprememb {{GENDER:$3|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}} $1;\nvrnjeno na zadnje urejanje {{GENDER:$4|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}} $2.",
 	"sessionfailure-title": "Neuspeh seje",
 	"sessionfailure": "Zdi se, da je pri je pri vaši prijavni seji prišlo do težave;\nto dejanje smo preklicali, da bi preprečili morebitno ugrabitev seje. Prosimo, znova potrdite obrazec.",
 	"changecontentmodel": "Sprememba vsebinskega modela strani",
@@ -2409,7 +2409,7 @@
 	"log-name-contentmodel": "Dnevnik sprememb vsebinskega modela",
 	"log-description-contentmodel": "Na tej strani so navedene spremembe modela vsebine strani in strani, ki so bile ustvarjene z neprivzetim modelom vsebine.",
 	"logentry-contentmodel-new": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} stran $3 z neprivzetim modelom vsebine »$5«",
-	"logentry-contentmodel-change": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} model vsebine strani $3 iz »$4« v »$5«",
+	"logentry-contentmodel-change": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} model vsebine strani $3 iz »$4« v »$5«",
 	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrni",
 	"logentry-contentmodel-change-revert": "vrni",
 	"protectlogpage": "Dnevnik zaščit strani",
@@ -2418,12 +2418,12 @@
 	"modifiedarticleprotection": "spremenjena stopnja zaščite »[[$1]]«",
 	"unprotectedarticle": "odstranil(-a) zaščito »[[$1]]«",
 	"movedarticleprotection": "nastavitve zaščite so prestavljene iz »[[$2]]« na »[[$1]]«",
-	"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil/a}} »[[$1]]«",
+	"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil_a}} »[[$1]]«",
 	"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Spremenil|Spremenila|Spremenil(-a)}} stopnjo zaščite »[[$1]]«",
 	"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|odstranitev}} zaščite strani »[[$1]]«",
 	"protect-title": "Zaščita strani »$1«",
 	"protect-title-notallowed": "Ogled stopnje zaščite »$1«",
-	"prot_1movedto2": "je prestavil/a [[$1]] na [[$2]]",
+	"prot_1movedto2": "je prestavil_a [[$1]] na [[$2]]",
 	"protect-badnamespace-title": "Imenski postor brez možnosti zaščite",
 	"protect-badnamespace-text": "Strani v tem imenskem prostoru ni mogoče zaščititi.",
 	"protect-norestrictiontypes-text": "Te strani ni mogoče zaščititi, saj zanjo ni na voljo nobena vrsta omejitve.",
@@ -2536,7 +2536,7 @@
 	"sp-contributions-uploads": "naložene datoteke",
 	"sp-contributions-logs": "dnevniki",
 	"sp-contributions-talk": "pogovor",
-	"sp-contributions-userrights": "upravljanje pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika/ce}}",
+	"sp-contributions-userrights": "upravljanje pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}}",
 	"sp-contributions-blocked-notice": "Ta uporabnik je trenutno blokiran.\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je naveden spodaj:",
 	"sp-contributions-blocked-notice-partial": "Ta uporabnik je trenutno delno blokiran.\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis blokiranja:",
 	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ta IP-naslov je trenutno blokiran.\nZa sklicevanje je naveden zadnji dnevniški zapis blokiranja:",
@@ -2937,7 +2937,7 @@
 	"tooltip-feed-rss": "RSS-vir strani",
 	"tooltip-feed-atom": "Atom-vir strani",
 	"tooltip-t-contributions": "Seznam {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih|uporabnikovih_činih}} prispevkov",
-	"tooltip-t-emailuser": "Pošljite {{GENDER:$1|temu uporabniku|tej uporabnici|temu uporabniku/tej uporabnici}} e-pismo",
+	"tooltip-t-emailuser": "Pošljite {{GENDER:$1|temu uporabniku|tej uporabnici|temu_tej uporabniku_ci}} e-pismo",
 	"tooltip-t-info": "Več informacij o tej strani",
 	"tooltip-t-upload": "Naložite datoteke",
 	"tooltip-t-specialpages": "Seznam vseh posebnih strani",
@@ -3203,8 +3203,8 @@
 	"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Pridobivanje predloge za $1 ni uspelo: HTTP $2]",
 	"scarytranscludetoolong": "[Spletni naslov je predolg]",
 	"deletedwhileediting": "<strong>Opozorilo:</strong> Med vašim urejanjem je bila stran izbrisana!",
-	"confirmrecreate": "Medtem ko ste stran urejali, jo je {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik/ca}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} z razlogom:\n: <em>$2</em>\nProsimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
-	"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik/ca}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) je to stran {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} po začetku vašega urejanja. Potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
+	"confirmrecreate": "Medtem ko ste stran urejali, jo je {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica|uporabnik_ca}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} z razlogom:\n: <em>$2</em>\nProsimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
+	"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Uporabnik|Uporabnica|Uporabnik_ca}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) je to stran {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} po začetku vašega urejanja. Potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
 	"recreate": "Znova ustvari",
 	"unit-pixel": " točk",
 	"confirm-purge-title": "Osvežitev predpomnjenja strani",
@@ -3650,21 +3650,21 @@
 	"htmlform-title-not-exists": "$1 ne obstaja.",
 	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ne obstaja.",
 	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ni veljavno uporabniško ime.",
-	"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} stran $3",
-	"logentry-delete-delete_redir": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} preusmeritev $3 s prepisom",
+	"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} stran $3",
+	"logentry-delete-delete_redir": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} preusmeritev $3 s prepisom",
 	"logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila|obnovil(-a)}} stran $3 ($4)",
 	"logentry-delete-restore-nocount": "$1 je {{GENDER:$2|obnovil|obnovila|obnovil(-a)}} stran $3",
 	"restore-count-revisions": "$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}}",
 	"restore-count-files": "$1 {{PLURAL:$1|datoteka|datoteki|datoteke|datotek}}",
-	"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na strani $3: $4",
-	"logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4",
-	"logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost dnevniških dogodkov na strani $3",
-	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost redakcij na strani $3",
+	"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na strani $3: $4",
+	"logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4",
+	"logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost dnevniških dogodkov na strani $3",
+	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost redakcij na strani $3",
 	"logentry-suppress-delete": "$1 je {{GENDER:$2|ukinil|ukinila|ukinil_a}} stran $3",
-	"logentry-suppress-event": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na strani $3: $4",
-	"logentry-suppress-revision": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4",
-	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost dnevniških dogodkov na strani $3",
-	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} vidnost redakcij na strani $3",
+	"logentry-suppress-event": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|dnevniškega dogodka|dnevniških dogodkov}} na strani $3: $4",
+	"logentry-suppress-revision": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost $5 {{PLURAL:$5|redakcije|redakcij}} na strani $3: $4",
+	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost dnevniških dogodkov na strani $3",
+	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 je skrivaj {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} vidnost redakcij na strani $3",
 	"revdelete-content-hid": "vsebina je skrita",
 	"revdelete-summary-hid": "povzetek urejanja je skrit",
 	"revdelete-uname-hid": "uporabniško ime je skrito",
@@ -3673,26 +3673,26 @@
 	"revdelete-uname-unhid": "uporabniško ime je razkrito",
 	"revdelete-restricted": "uveljavljene omejitve administratorjev",
 	"revdelete-unrestricted": "odstranjene omejitve administratorjev",
-	"logentry-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral/a}} {{GENDER:$4|$3}} s časom preteka $5 $6",
+	"logentry-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral_a}} {{GENDER:$4|$3}} s časom preteka $5 $6",
 	"logentry-block-unblock": "$1 je {{GENDER:$2|odblokiral|odblokirala|odblokiral_a}} {{GENDER:$4|$3}}",
-	"logentry-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} nastavitve blokiranja {{GENDER:$4|$3}} s časom preteka $5 $6",
+	"logentry-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} nastavitve blokiranja {{GENDER:$4|$3}} s časom preteka $5 $6",
 	"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|strani}} $2",
 	"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|imenskega prostora|imenskih prostorov}} $2",
 	"logentry-partialblock-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred urejanjem $7 s časom poteka $5 $6",
 	"logentry-partialblock-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za preprečitev urejanj $7 s časom poteka $5 $6",
-	"logentry-non-editing-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral/a}} {{GENDER:$4|$3}} pred določenimi neurejevalnimi dejanji s časom preteka $5 $6",
-	"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil/a}} nastavitve blokiranja {{GENDER:$4|$3}} za določena neurejevalna dejanja s časom preteka $5 $6",
-	"logentry-suppress-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral/a}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
-	"logentry-suppress-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} nastavitve blokiranja {{GENDER:$4|$3}} s časom preteka $5 $6",
-	"logentry-import-upload": "$1 je z nalaganjem datoteke {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil/a}} $3",
+	"logentry-non-editing-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral_a}} {{GENDER:$4|$3}} pred določenimi neurejevalnimi dejanji s časom preteka $5 $6",
+	"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil_a}} nastavitve blokiranja {{GENDER:$4|$3}} za določena neurejevalna dejanja s časom preteka $5 $6",
+	"logentry-suppress-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral_a}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
+	"logentry-suppress-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} nastavitve blokiranja {{GENDER:$4|$3}} s časom preteka $5 $6",
+	"logentry-import-upload": "$1 je z nalaganjem datoteke {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil_a}} $3",
 	"logentry-import-upload-details": "$1 je z nalaganjem datoteke ($4 {{PLURAL:$4|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}}) {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil(a)}} $3",
-	"logentry-import-interwiki": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil/a}} $3 iz drugega vikija",
-	"logentry-import-interwiki-details": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil/a}} $3 iz $5 ($4 {{PLURAL:$4|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}})",
-	"logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|združil|združila|združil/a}} $3 z $4 (redakcije do $5)",
-	"logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} stran $3 na $4",
-	"logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} stran $3 na $4 brez preusmeritve",
-	"logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} stran $3 na $4 prek preusmeritve",
-	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} stran $3 na $4 prek preusmeritve in brez preusmeritve",
+	"logentry-import-interwiki": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil_a}} $3 iz drugega vikija",
+	"logentry-import-interwiki-details": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil_a}} $3 iz $5 ($4 {{PLURAL:$4|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}})",
+	"logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|združil|združila|združil_a}} $3 z $4 (redakcije do $5)",
+	"logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $3 na $4",
+	"logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $3 na $4 brez preusmeritve",
+	"logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $3 na $4 prek preusmeritve",
+	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} stran $3 na $4 prek preusmeritve in brez preusmeritve",
 	"logentry-patrol-patrol": "$1 je {{GENDER:$2|označil|označila|označil_a}} redakcijo $4 strani $3 kot pregledano",
 	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 je samodejno {{GENDER:$2|označil|označila|označil_a}} redakcijo $4 strani $3 kot pregledano",
 	"logentry-newusers-newusers": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} uporabniški račun",
@@ -3700,22 +3700,22 @@
 	"logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} uporabniški račun $3",
 	"logentry-newusers-byemail": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} uporabniški račun $3; geslo je bilo poslano po e-pošti",
 	"logentry-newusers-autocreate": "Račun $1 je bil samodejno {{GENDER:$2|ustvarjen}}",
-	"logentry-protect-move_prot": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil/a}} nastavitve zaščite s strani $4 na stran $3",
+	"logentry-protect-move_prot": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil_a}} nastavitve zaščite s strani $4 na stran $3",
 	"logentry-protect-unprotect": "$1 je {{GENDER:$2|odstranil|odstranila|odstranil_a}} zaščito $3",
-	"logentry-protect-protect": "$1 je {{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil/a}} $3 $4",
-	"logentry-protect-protect-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil/a}} $3 $4 [kaskadno]",
+	"logentry-protect-protect": "$1 je {{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil_a}} $3 $4",
+	"logentry-protect-protect-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|zaščitil|zaščitila|zaščitil_a}} $3 $4 [kaskadno]",
 	"logentry-protect-modify": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} stopnjo zaščite $3 $4",
 	"logentry-protect-modify-cascade": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} stopnjo zaščite $3 $4 [kaskadno]",
-	"logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} uporabniške pravice {{GENDER:$6|uporabnika|uporabnice}} $3 z $4 na $5",
-	"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} uporabniške pravice uporabnika $3",
-	"logentry-rights-autopromote": "$1 je {{GENDER:$2|bil samodejno povišan|bila samodejno povišana|bil/a samodejno povišan/a}} z $4 na $5",
-	"logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil/a}} $3",
-	"logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil/a}} novo različico $3",
+	"logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} uporabniške pravice {{GENDER:$6|uporabnika|uporabnice}} $3 z $4 na $5",
+	"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} uporabniške pravice uporabnika $3",
+	"logentry-rights-autopromote": "$1 je {{GENDER:$2|bil samodejno povišan|bila samodejno povišana|bil_a samodejno povišan_a}} z $4 na $5",
+	"logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil_a}} $3",
+	"logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil_a}} novo različico $3",
 	"logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|vrnil|vrnila|vrnil_a}} $3 na starejšo različico",
 	"log-name-managetags": "Dnevnik upravljanja oznak",
 	"log-description-managetags": "Na tej strani so navedena opravila upravljanja, povezana z [[Special:Tags|oznakami]]. Dnevnik vsebuje samo dejanja, ki so jih ročno izvedli administratorji; oznake je brez zabeleženega vnosa v tem dnevniku lahko ustvarilo ali izbrisalo tudi vikiprogramje.",
 	"logentry-managetags-create": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} oznako »$4«",
-	"logentry-managetags-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal/a}} oznako »$4« (odstranjena iz $5 {{PLURAL:$5|redakcije ali dnevniškega zapisa|redakcij in/ali dnevniških zapisov}})",
+	"logentry-managetags-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal_a}} oznako »$4« (odstranjena iz $5 {{PLURAL:$5|redakcije ali dnevniškega zapisa|redakcij in/ali dnevniških zapisov}})",
 	"logentry-managetags-activate": "$1 je za uporabnike in bote {{GENDER:$2|aktiviral|aktivirala|aktiviral_a}} oznako »$4«",
 	"logentry-managetags-deactivate": "$1 je za uporabnike in bote {{GENDER:$2|dezaktiviral|dezaktivirala|dezaktiviral_a}} oznako »$4«",
 	"log-name-tag": "Dnevnik oznak",
@@ -3724,8 +3724,8 @@
 	"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 je pri dnevniškem vnosu $5 o strani $3 {{GENDER:$2|dodal|dodala|dodal_a}} {{PLURAL:$7|1=oznako|2=oznaki|oznake}} $6",
 	"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 je pri redakciji $4 strani $3 {{GENDER:$2|odstranil|odstranila|odstranil_a}} {{PLURAL:$9|1=oznako|2=oznaki|oznake}} $8",
 	"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 je pri dnevniškem vnosu $5 o strani $3 {{GENDER:$2|odstranil|odstranila|odstranil_a}} {{PLURAL:$9|1=oznako|2=oznaki|oznake}} $8",
-	"logentry-tag-update-revision": "$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil/a}} oznake redakcije $4 strani $3 ({{PLURAL:$7|dodana|dodani|dodane|dodanih}} $6; {{PLURAL:$9|odstranjena|odstranjeni|odstranjene|odstranjenih}} $8)",
-	"logentry-tag-update-logentry": "$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil/a}} oznake dnevniškega zapisa $5 strani $3 ({{PLURAL:$7|dodana|dodani|dodane|dodanih}} $6; {{PLURAL:$9|odstranjena|odstranjeni|odstranjene|odstranjenih}} $8)",
+	"logentry-tag-update-revision": "$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil_a}} oznake redakcije $4 strani $3 ({{PLURAL:$7|dodana|dodani|dodane|dodanih}} $6; {{PLURAL:$9|odstranjena|odstranjeni|odstranjene|odstranjenih}} $8)",
+	"logentry-tag-update-logentry": "$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil_a}} oznake dnevniškega zapisa $5 strani $3 ({{PLURAL:$7|dodana|dodani|dodane|dodanih}} $6; {{PLURAL:$9|odstranjena|odstranjeni|odstranjene|odstranjenih}} $8)",
 	"rightsnone": "(nobeno)",
 	"rightslogentry-temporary-group": "$1 (začasno, do $2)",
 	"feedback-adding": "Dodajanje povratne informacije na stran ...",
@@ -3824,7 +3824,7 @@
 	"action-pagelang": "spreminjanje jezika strani",
 	"log-name-pagelang": "Dnevnik sprememb jezika",
 	"log-description-pagelang": "Dnevnik sprememb jezika strani.",
-	"logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil/a}} jezik strani $3 iz jezika $4 v jezik $5",
+	"logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil_a}} jezik strani $3 iz jezika $4 v jezik $5",
 	"default-skin-not-found": "Ups! Privzeta preobleka vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nKot kaže, vaša namestitev vsebuje {{PLURAL:$4|preobleko, navedeno|2=preobleki, navedeni|3=preobleke, navedene|4=preobleke, navedene|preobleke, navedene}} spodaj. Za več informacij, kako {{PLURAL:$4|jo omogočiti in nastaviti kot privzeto|ju omogočiti in nastaviti kot privzeti|jih omogočiti in nastaviti kot privzete}}, glejte navodila na strani [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] (Priročnik: Konfiguracija preoblek). \n\n$2\n\n; Če ste programje MediaWiki pravkar namestili:\n: Verjetno ste ga namestili iz shrambe Git ali na kakšen drug način neposredno z izvorno kodo. To je pričakovano. Poskusite namestiti nekaj preoblek iz [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika preoblek mediawiki.org] po naslednjih navodilih:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj preoblek in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code>skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posameznih preoblek s spletnega mesta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uporaba Gita za prenos preoblek].\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne bi smelo vplivati na vašo shrambo Git.\n\n; Če ste programje MediaWiki pravkar posodobili:\n: MediaWiki 1.24 in novejše različice nameščenih preoblek več ne omogočijo samodejno (glejte stran [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Skin autodiscovery]) (Priročnik: Samodejno odkrivanje preoblek). V datoteki <code>LocalSettings.php</code> lahko {{PLURAL:$4|nameščeno preobleko|2=nameščeni preobleki|3=nameščene preobleke|4=nameščene preobleke|nameščene preobleke}} omogočite tako, da prilepite {{PLURAL:$5|naslednjo vrstico|naslednji vrstici|naslednje vrstice}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Če ste datoteko <code>LocalSettings.php</code> pravkar spremenili:\n: Preverite, ali ste se morda zatipkali pri imenih preoblek.",
 	"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Privzeta preobleka vašega vikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nNimate nameščenih preoblek.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili ali posodobili:\n: Verjetno ste ga namestili iz shrambe Git ali na kakšen drug način neposredno z izvorno kodo. To je pričakovano. Glavna shramba MediaWiki 1.24 in novejših različic ne vključuje nobene preobleke. Poskusite namestiti nekaj preoblek iz [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika preoblek mediawiki.org] po naslednjih navodilih:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj preoblek in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posameznih preoblek s spletnega mesta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uporaba Gita za prenos preoblek].\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne bi smelo vplivati na vašo shrambo Git. Za več informacij o namestitvi in uporabi preoblek glejte stran [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] (Priročnik: Konfiguracija preoblek).",
 	"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (omogočeno)",
diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index c6f523ca1e3a..6b8085a3152b 100644
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -853,7 +853,7 @@
 	"expensive-parserfunction-category": "Sidor med för många resurskrävande parserfunktioner",
 	"post-expand-template-inclusion-warning": "Varning: Den här sidan innehåller för mycket mallinklusioner.\nNågra av mallarna kommer inte att inkluderas.",
 	"post-expand-template-inclusion-category": "Sidor som inkluderar för mycket mallkod",
-	"post-expand-template-argument-warning": "Varning: Sidan innehåller en eller flera mallparametrar som blir för långa när de expanderas.\nDessa parametrar har uteslutits.",
+	"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Varning:</strong> Sidan innehåller minst en mallparameter som blir för lång när den expanderas.\nDessa parametrar har uteslutits.",
 	"post-expand-template-argument-category": "Sidor med uteslutna mallparametrar",
 	"parser-template-loop-warning": "Mall-loop upptäckt: [[$1]]",
 	"template-loop-category": "Sidor med loopade mallar",
diff --git a/languages/i18n/syl.json b/languages/i18n/syl.json
index 98f1a4159860..33516f80e216 100644
--- a/languages/i18n/syl.json
+++ b/languages/i18n/syl.json
@@ -9,6 +9,8 @@
 			"Sadidmibzalhan"
 		]
 	},
+	"tog-editondblclick": "ꠖꠥꠁ ꠇꠤꠟꠤꠇꠝꠣꠞꠤ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
+	"tog-oldsig": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠅꠘꠇꠥꠞ ꠖꠍ꠆ꠔꠉꠔ ꠅꠟꠣꠘ ꠪",
 	"tog-showhiddencats": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠣꠁꠘ ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
 	"underline-always": "ꠢꠈꠟ ꠡꠝꠄ",
 	"underline-never": "ꠇꠥꠘꠥ ꠡꠝꠄ ꠅ ꠘꠣ",
@@ -152,6 +154,7 @@
 	"helppage-top-gethelp": "ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ",
 	"mainpage": "ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ",
 	"mainpage-description": "ꠝꠥꠟ ꠚꠣꠔꠣ",
+	"policy-url": "ꠙꠎꠦꠇ꠆ꠐ ꠪ ꠘꠤꠔꠤ",
 	"portal": "ꠡꠝ꠆ꠙ꠆ꠞꠖꠣꠅꠞ ꠙ꠆ꠞꠛꠦꠡꠖꠣꠞ",
 	"portal-url": "Project:ꠉꠥꠡꠐꠤꠞ ꠖꠦꠃꠠꠤ",
 	"privacy": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠘꠤꠔꠤ",
@@ -179,7 +182,11 @@
 	"viewdeleted": "$1 ꠖꠦꠈ꠆ꠔꠣ ꠘꠤ",
 	"site-rss-feed": "$1 ꠀꠞꠄꠍꠄꠍ ꠚꠤꠒ",
 	"site-atom-feed": "$1 ꠄꠐꠝ ꠚꠤꠒ",
+	"page-rss-feed": "\"$1\" ꠀꠞꠄꠍꠄꠍ ꠚꠤꠒ",
+	"page-atom-feed": "\"$1\" ꠄꠐꠝ ꠚꠤꠒ",
 	"red-link-title": "$1 (ꠚꠣꠔꠣ ꠁꠇꠣꠘ ꠘꠣꠄ)",
+	"sort-descending": "ꠟꠣꠝꠣꠛꠣꠄꠇꠥꠞꠉꠥꠁꠘ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
+	"sort-ascending": "ꠟꠣꠝꠣꠛꠣꠄꠇꠥꠞꠉꠥꠁꠘ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
 	"nstab-main": "ꠙꠣꠔꠣ",
 	"nstab-media": "ꠝꠤꠒꠤꠀ ꠙꠣꠔꠣ",
 	"nstab-special": "ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠚꠣꠔꠣ",
@@ -194,12 +201,14 @@
 	"nosuchspecialpage": "ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘꠥ ꠀꠍꠣꠘꠇꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠘꠣꠁ",
 	"nospecialpagetext": "<strong>You have requested an invalid special page.</strong>\n\nꠄꠉꠥ list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 	"error": "ꠛꠦꠠꠣ",
+	"databaseerror": "ꠒꠣꠐꠣꠛꠦꠁꠍꠔ ꠜꠦꠋꠉꠣ",
 	"databaseerror-query": "ꠈꠥꠎ ꠘꠦꠅꠀ ꠪ $1",
 	"databaseerror-error": "ꠛꠦꠋꠉꠣ ꠪ $1",
 	"missingarticle-rev": "(ꠢꠤꠞꠛꠣꠞꠖꠦꠈꠣ# ꠪ $1)",
 	"missingarticle-diff": "(ꠔꠚꠣꠔ: $1 ꠨ $2)",
 	"internalerror": "ꠜꠤꠔꠞꠞ ꠛꠦꠠꠣ",
 	"internalerror_info": "ꠜꠤꠔꠞꠞ ꠛꠦꠋꠉꠣ ꠪ $1",
+	"cannotdelete-title": "\"$1\" ꠙꠣꠔꠣꠁꠈꠣꠘ ꠙꠣꠟꠣꠁꠟ ꠉꠦꠍꠦꠘꠣ",
 	"badtitle": "ꠛꠥꠠꠣ ꠘꠣꠝ",
 	"badtitletext": "The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.\nꠁꠘꠧ ꠕꠣꠈꠔ ꠙꠣꠞꠦ one or more characters that cannot be used in titles.",
 	"viewsource": "ꠎꠠ ꠖꠦꠈ",
@@ -208,6 +217,7 @@
 	"viewsourcetext": "ꠀꠙꠘꠦ can view and copy the source of this page.",
 	"invalidtitle": "ꠁ ꠐꠣꠁꠐꠦꠟꠖꠤ ꠅꠁꠔꠘꠣꠄ",
 	"exception-nologin": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠟ ꠘꠣꠄ",
+	"virus-unknownscanner": "ꠘꠣꠎꠣꠘꠣ ꠄꠘ꠆ꠐꠤꠜꠣꠁꠞꠣꠍ",
 	"cannotlogoutnow-title": "ꠅꠘꠦ ꠛꠣꠞꠂꠔꠣ ꠙꠣꠞꠔꠣꠘꠣ",
 	"welcomeuser": "ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠨ $1 !",
 	"yourname": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ:",
@@ -257,16 +267,28 @@
 	"pt-login-continue-button": "ꠀꠞꠧ ꠕꠣꠈꠂꠘ",
 	"pt-createaccount": "ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠅ",
 	"pt-userlogout": "ꠛꠣꠞꠂꠁꠘ",
+	"changepassword": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠛꠖꠟꠣꠁꠘ",
+	"resetpass_header": "ꠄꠇꠣꠃꠘ ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠛꠖꠟꠣꠁꠘ",
 	"oldpassword": "ꠙꠥꠞꠣꠘ ꠙꠣꠍꠅꠣꠞ꠆ꠒ ꠪",
 	"newpassword": "ꠘꠄꠀ ꠙꠣꠍꠅꠀꠞ꠆ꠒ ꠪",
+	"retypenew": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠪",
+	"resetpass_submit": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠛꠅꠀꠁꠘ ꠀꠞ ꠢꠣꠝꠣꠁꠘ",
+	"changepassword-success": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠛꠖꠟꠤꠉꠦꠍ !",
+	"botpasswords": "ꠀꠙꠌꠣꠞ ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ",
 	"botpasswords-label-create": "ꠛꠣꠘꠣꠁꠘ",
 	"botpasswords-label-update": "ꠢꠦꠡꠤꠝꠦꠡꠤ",
 	"botpasswords-label-cancel": "ꠛꠣꠖ ꠖꠦꠁꠘ",
 	"botpasswords-label-delete": "ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"botpasswords-label-resetpassword": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠞ꠆ꠒ ꠛꠖ꠆ꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"botpasswords-label-grants-column": "ꠝꠣꠘꠣ ꠅꠁꠍꠦ",
+	"botpasswords-created-title": "ꠀꠙꠌꠣꠞ ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦ",
+	"botpasswords-updated-title": "ꠀꠙꠌꠣꠞ ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠢꠦꠡꠤꠝꠦꠡꠤꠇꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ",
+	"botpasswords-deleted-title": "ꠀꠙꠌꠣꠞ ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠙꠣꠟꠣꠁꠖꠦꠅꠀ ꠅꠁꠍꠦ",
+	"resetpass_forbidden": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠒꠣꠁꠘ ꠛꠖꠟꠣꠁꠟ ꠎꠣꠁꠔꠘꠣꠄ",
+	"resetpass_forbidden-reason": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠒꠣꠁꠘ ꠛꠖꠟꠣꠁꠟ ꠎꠣꠁꠔꠘꠣꠄ ꠪ $1",
 	"resetpass-submit-loggedin": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠛꠖꠟꠣꠁꠘ",
 	"resetpass-submit-cancel": "ꠛꠣꠖ ꠖꠦꠁꠘ",
+	"resetpass-temp-password": "ꠀꠙꠣꠔꠔ ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠅꠁꠟꠅ ꠪",
 	"passwordreset": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠛꠣꠞ ꠌꠤꠘ ꠛꠖꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"passwordreset-username": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ:",
 	"passwordreset-email": "ꠁꠝꠦꠁꠟꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠪",
@@ -338,6 +360,7 @@
 	"rev-delundel": "ꠛꠖꠟꠣꠘꠤꠞ ꠖꠦꠈꠣ",
 	"rev-showdeleted": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
 	"revdelete-show-file-submit": "ꠅꠄ",
+	"revdelete-hide-comment": "ꠎꠦꠔꠣ ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠣ ꠅꠞ",
 	"revdelete-radio-set": "ꠊꠥꠞꠣ",
 	"revdelete-radio-unset": "ꠃꠖ꠆ꠟꠣꠁꠟ",
 	"revdelete-log": "ꠇꠣꠞꠘ:",
@@ -421,8 +444,10 @@
 	"prefs-signature": "ꠖꠍ꠆ꠔꠉꠔ",
 	"prefs-editor": "ꠟꠦꠈꠞꠣ",
 	"prefs-preview": "ꠀꠉꠥꠀꠘꠖꠦꠈꠣ",
+	"prefs-diffs": "ꠔꠚꠣꠔ",
 	"userrights-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
 	"group-user": "ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞ꠆ꠞꠣꠁꠘ",
+	"group-autoconfirmed": "ꠀꠙꠍꠦꠖꠦꠈꠣ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ",
 	"group-bot": "ꠞꠛꠧꠐꠅꠇꠟ",
 	"group-sysop": "ꠄꠒꠝꠤꠘꠤꠍꠐ꠆ꠞꠦꠐꠞ ꠅꠈꠟ",
 	"group-all": "(ꠢꠈꠟ)",
@@ -430,11 +455,13 @@
 	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ꠄꠒꠝꠤꠘꠅꠇꠟ",
 	"right-read": "ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠙꠠꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"right-edit": "ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
+	"right-createtalk": "ꠝꠣꠔꠇꠕꠣꠞ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"right-move": "ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠢꠞꠣꠁꠘ",
 	"right-upload": "ꠚꠣꠁꠟ ꠀꠙꠟꠧꠒ ꠇꠞꠃꠇꠣ",
 	"right-delete": "ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"right-undelete": "ꠙꠣꠔꠣ ꠀꠘꠣꠙꠣꠟꠣ ꠇꠞꠣ",
 	"grant-group-email": "ꠁꠝꠦꠁꠟ ꠙꠣꠑꠣꠁꠘ",
+	"grant-createaccount": "ꠄꠇꠣꠃꠘꠣꠃꠘ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
 	"newuserlogpage": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞꠞꠣꠞ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠟꠉ",
 	"rightslog": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠙꠣꠅꠘꠣꠞ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣ",
 	"action-read": "ꠁ ꠙꠣꠔꠣ ꠙꠠꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
@@ -459,7 +486,11 @@
 	"recentchanges-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
 	"rcfilters-activefilters-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ",
 	"rcfilters-activefilters-show": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
+	"rcfilters-savedqueries-rename": "ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠖꠦꠅꠀ",
 	"rcfilters-savedqueries-remove": "ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
+	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ꠘꠣꠝ",
+	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ꠛꠣꠖ ꠖꠦꠁꠘ",
+	"rcfilters-filter-pageedits-label": "ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠛꠣꠇꠇꠞꠣꠔꠣ",
 	"rcnotefrom": "ꠔꠟꠦꠖꠤ {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
 	"rclistfrom": "ꠘꠄꠀ ꠟꠦꠈꠣ ꠖꠦꠈꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠅꠘꠔꠘꠦ $2, $3",
 	"rcshowhideminor": "$1 ꠛꠣꠐ꠆ꠐꠤꠇꠞꠤ ꠐꠤꠇ",
@@ -499,7 +530,9 @@
 	"recentchangeslinked-page": "ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠘꠣꠝ:",
 	"recentchangeslinked-to": "ꠄꠞꠛꠖꠟꠣ ꠅꠃ ꠙꠦꠁꠎꠞ ꠟꠉꠦ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠇꠤꠔꠣ ꠛꠖꠟꠤꠍꠦ ꠖꠦꠇꠣꠁꠘ",
 	"upload": "ꠚꠣꠁꠟ ꠀꠙꠟꠧꠒ ꠇꠞꠇꠣ",
+	"filename": "ꠚꠣꠁꠟꠞ ꠘꠣꠝ",
 	"filedesc": "ꠡꠋꠇꠦꠚꠦ",
+	"fileuploadsummary": "ꠡꠋꠇꠦꠙꠦ ꠪",
 	"upload-dialog-title": "ꠚꠣꠁꠟ ꠀꠙꠟꠧꠒ ꠇꠞꠇꠣ",
 	"upload-form-label-infoform-description": "ꠘꠣꠝꠣ",
 	"upload-form-label-infoform-categories": "ꠙꠖꠣꠁꠘ",
diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index 85065bcc0952..40647e04911a 100644
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -67,16 +67,16 @@
 			"Fahimrazick"
 		]
 	},
-	"tog-underline": "அடிக்கோட்டை இணை:",
+	"tog-underline": "தொடுப்பு அடிக்கோடிடல்:",
 	"tog-hideminor": "அண்மைய மாற்றங்களிற் சிறிய தொகுப்புகளை மறை",
 	"tog-hidepatrolled": "அண்மைய மாற்றங்களிற் சுற்றுக்காவல் செய்யப்பட்ட தொகுப்புகளை மறை",
 	"tog-newpageshidepatrolled": "சுற்றுக்காவல் செய்யப்பட்ட பக்கங்களைப் புதிய பக்கப் பட்டியலிலிருந்து மறை.",
 	"tog-hidecategorization": "பக்கங்களின் பகுப்பாக்கத்தை மறை",
 	"tog-extendwatchlist": "ஆக அண்மித்தவற்றை மட்டுமன்றி எல்லா மாற்றங்களையும் காட்டக் கவனிப்புப் பட்டியலை விரி",
-	"tog-usenewrc": "அண்மைய மாற்றங்களும் கவனிப்புப் பட்டியலும் பக்கத்தினால் குழுவாகிறது",
+	"tog-usenewrc": "அண்மைய மாற்றங்களும் கவனிப்புப் பட்டியலும் பக்க வாரியாகக் குழுவாகிறது",
 	"tog-numberheadings": "தலைப்புகளுக்கு தானியங்கி இலக்கமிடு",
 	"tog-editondblclick": "இரட்டைச் சொடுக்கில் பக்கங்களைத் தொகு",
-	"tog-editsectiononrightclick": "பிரிவுத் தலைப்பின் மீது வலச் சொடுக்குவதன் மூலம் பகுதித்  தொகுப்பை செயலாக்கவும்",
+	"tog-editsectiononrightclick": "பிரிவுத் தலைப்புகளின் மீது வலதுச் சொடுக்கின் மூலம் பகுதித் தொகுப்பை இயக்கு",
 	"tog-watchcreations": "நான் உருவாக்கும் பக்கங்கள் மற்றும் பதிவேற்றும் கோப்புகளை எனது கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்.",
 	"tog-watchdefault": "நான் தொகுக்கும் பக்கங்களையும் கோப்புகளையும் என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
 	"tog-watchmoves": "நான் நகர்த்தும் பக்கங்களையும் கோப்புகளையும் என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்.",
@@ -98,10 +98,10 @@
 	"tog-watchlisthideown": "எனது தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
 	"tog-watchlisthidebots": "தானியங்கித் தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
 	"tog-watchlisthideminor": "சிறு தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
-	"tog-watchlisthideliu": "கவனிப்புப் பட்டியலில் புகுபதிகை செய்த பயனர்களின் தொகுப்புக்களை மறைக்கவும்.",
+	"tog-watchlisthideliu": "கவனிப்புப் பட்டியலில் புகுபதிந்த பயனர்களின் தொகுப்புகளை மறை",
 	"tog-watchlistreloadautomatically": "வைடிகட்டுவான் மாற்றப்பட்டதும் கவனிப்புபட்டியலை தானியக்கமாக மறுநினைவேற்று (ஜாவாகிறிட்டு தேவை)",
 	"tog-watchlistunwatchlinks": "மாற்றங்களைக் கொண்ட பார்க்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கு நேரடிக் கவனிப்பகற்று / கவனி எனும் குறிப்பிகளைச் ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) சேர் (தொழிற்பாட்டை மாற்றச் சாவகவரிவடிவம் தேவை)",
-	"tog-watchlisthideanons": "கவனிப்புப் பட்டியலில் அடையாளம் காட்டாத பயனர்களின் தொகுப்புக்களை மறைக்கவும்.",
+	"tog-watchlisthideanons": "கவனிப்புப் பட்டியலில் அநாமதேயப் பயனர்களின் தொகுப்புகளை மறை",
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "ரோந்திடப்பட்ட தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
 	"tog-watchlisthidecategorization": "பக்கத்தின் பகுப்பாக்கத்தினை மறை",
 	"tog-ccmeonemails": "ஏனைய பயனர்களுக்கு நான் அனுப்பும் மின்னஞ்சல்களின் நகலொன்றை எனக்கு அனுப்பு",
@@ -140,9 +140,9 @@
 	"may_long": "மே",
 	"june": "சூன்",
 	"july": "சூலை",
-	"august": "ஓகத்து",
+	"august": "ஆகத்து",
 	"september": "செப்தெம்பர்",
-	"october": "ஒற்றோபர்",
+	"october": "அக்டோபர்",
 	"november": "நவம்பர்",
 	"december": "திசம்பர்",
 	"january-gen": "சனவரி",
@@ -152,9 +152,9 @@
 	"may-gen": "மே",
 	"june-gen": "சூன்",
 	"july-gen": "சூலை",
-	"august-gen": "ஓகத்து",
+	"august-gen": "ஆகத்து",
 	"september-gen": "செப்தெம்பர்",
-	"october-gen": "ஒற்றோபர்",
+	"october-gen": "அக்டோபர்",
 	"november-gen": "நவம்பர்",
 	"december-gen": "திசம்பர்",
 	"jan": "சன",
@@ -278,7 +278,7 @@
 	"generic-pool-error": "பொறுத்தருள்க, அனைத்து வழங்கிகளும் தற்போது மிகுபயன்பாட்டில் உள்ளன.\nபல பயனர்கள் இதனைப் பார்க்க விழைகின்றனர்.\nநீங்கள் மறுபடியும் இப்பக்கத்தை அணுக முயலும் முன் சற்றே பொறுக்கவும்.",
 	"pool-timeout": "நேரம் முடிந்துவிட்டது. பூட்ட காத்திருக்கிறது.",
 	"pool-queuefull": "பணி வரிசையில் இடம் இல்லை",
-	"pool-errorunknown": "அறியப்படாத தவறு",
+	"pool-errorunknown": "தெரியாத பிழை",
 	"pool-servererror": "pool counter சேவை தற்போது கிடைக்கவில்லை ($1).",
 	"poolcounter-usage-error": "பயன்பாட்டு வழு: $1",
 	"aboutsite": "{{SITENAME}} ஐப் பற்றி",
@@ -315,9 +315,9 @@
 	"youhavenewmessagesmulti": "$1 இல் உங்களுக்கு புதிய செய்திகள் காத்திருக்கின்றன",
 	"editsection": "தொகு",
 	"editold": "தொகு",
-	"viewsourceold": "மூலத்தைக் காட்டு",
+	"viewsourceold": "மூலத்தைப் பார்",
 	"editlink": "தொகு",
-	"viewsourcelink": "மூலத்தைக் காட்டு",
+	"viewsourcelink": "மூலத்தைப் பார்",
 	"editsectionhint": "$1 பகுதியைத் தொகு",
 	"toc": "பொருளடக்கம்",
 	"showtoc": "காட்டு",
@@ -390,7 +390,7 @@
 	"cannotdelete": "\"$1\" பக்கத்தையோ கோப்பையோ நீக்க முடியாது. (வேறு யாராலோ ஏற்கெனவே நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.)",
 	"cannotdelete-title": "\"$1\" பக்கத்தை நீக்க முடியாது",
 	"delete-hook-aborted": "நீக்கல்  hook ஆல் தடைசெய்யப்பட்டது.\nஅது எந்த விளக்கமும் அளிக்கவில்லை.",
-	"no-null-revision": "பக்கம் \"$1\" க்கு வெற்று மீள்பார்வை உருவாக்க இயலாது",
+	"no-null-revision": "\"$1\" ஆம் பக்கத்துக்குப் புதிய வெற்றுத் திருத்தத்தை ஆக்க இயலவில்லை",
 	"badtitle": "பழுதுள்ள தலைப்பு",
 	"badtitletext": "கோரப்பட்ட பக்கத்தின் தலைப்பு செல்லாது, வெறுமை, அல்லது பிழையாக இணைக்கப்பட்ட மொழிகளிடை அல்லது விக்கியிடைத் தலைப்பாகும்.",
 	"title-invalid": "இலக்கு பக்கத்தின் தலைப்பு சரியானதாக இல்லை.",
@@ -434,19 +434,19 @@
 	"filereadonlyerror": "\"$1\" கோப்பைத் திருத்த முடியவில்லை ஏனெனில் கோப்புப் பெட்டகம் \"$2\" படிக்க-மட்டும் வகையில் உள்ளது. அதனை பூட்டிய நிர்வாகி பின்வரும் விளக்கத்தை அளித்துள்ளார்: \"$3\"",
 	"invalidtitle": "செல்லத்தகாத தலைப்பு",
 	"invalidtitle-knownnamespace": "பெயரிடைவெளி ' $2 '' மற்றும் உரை '' $3 '' கொன்ட தலைப்பு செல்லாது",
-	"invalidtitle-unknownnamespace": "அறியப்படாத பெயரிடைவெளி $1 மற்றும் உரை $2 கொண்ட தலைப்பு செல்லாது",
+	"invalidtitle-unknownnamespace": "தெரியாத பெயரிடைவெளி $1 உம் உரை $2 உம் கொண்ட தலைப்பு செல்லாது",
 	"exception-nologin": "புகுபதியவில்லை",
 	"exception-nologin-text": "இப்பக்கத்தை அல்லது செயலை அணுகவியலப் புகுபதிக.",
 	"exception-nologin-text-manual": "இந்த பக்கத்தை அணுக அல்லது இயக்க தயவு செய்து $1.",
-	"virus-badscanner": "சரியற்ற உள்ளமைவு: அறியப்படாத வைரஸ் வருடி: '' $1 ''",
+	"virus-badscanner": "மோசமான உள்ளமைவு: தெரியாத வைரசு வருடி: <em>$1</em>",
 	"virus-scanfailed": "வருடல் நடைபெறவில்லை (குறியீடு $1)",
-	"virus-unknownscanner": "அறியப்படாத வைரசெதிர்ப்பு:",
+	"virus-unknownscanner": "தெரியாத வைரசெதிர்ப்பு:",
 	"logouttext": "'''நீங்கள் இப்பொழுது விடுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.'''\n\nஉங்கள் உலாவியின் இடைமாற்று நீக்கப்படும் வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்.",
 	"logout-failed": "இப்பொழுது விடுபதிகை செய்ய இயலாது:$1",
 	"cannotlogoutnow-title": "இப்பொழுது விடுபதிகை செய்ய இயலாது.",
 	"cannotlogoutnow-text": "$1-ஐ பயன்படுத்தும் பொழுது விடுபதிகை சாத்தியம் அல்ல.",
 	"welcomeuser": "வருக $1",
-	"welcomecreation-msg": "உங்களுக்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கேற்றவாறு [[Special:Preferences|{{SITENAME}} விருப்பத்தேர்வுகளை]] மாற்றிக் கொள்ள மறவாதீர்கள்.",
+	"welcomecreation-msg": "உமது கணக்கு ஆக்கப்பட்டுள்ளது.\nநீர் விரும்பினால் நீர் உமது {{SITENAME}} [[Special:Preferences|விருப்பங்களை]] மாற்றலாம்.",
 	"yourname": "பயனர் பெயர்:",
 	"userlogin-yourname": "பயனர் பெயர்",
 	"userlogin-yourname-ph": "உமது பயனர் பெயரை உள்ளிடுக",
@@ -555,7 +555,7 @@
 	"pt-login-continue-button": "புகுபதிவைத் தொடர்க",
 	"pt-createaccount": "கணக்கை ஆக்கு",
 	"pt-userlogout": "விடுபதிகை",
-	"php-mail-error-unknown": "PHP இன் அஞ்சல்() தொழிற்பாட்டில் அறியப்படாத பிழை.",
+	"php-mail-error-unknown": "PHP இன் அஞ்சல்() தொழிற்பாட்டில் தெரியாத பிழை.",
 	"user-mail-no-addy": "மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லாமல் மின்னஞ்சல் அனுப்ப முயற்சித்தது.",
 	"user-mail-no-body": "வெற்று அல்லது மிகவும் சிறிய அளவுள்ள மின்னஞ்சலை அனுப்ப முயற்சித்துள்ளீர்.",
 	"changepassword": "கடவுச்சொல்லை மாற்று",
@@ -610,7 +610,7 @@
 	"resetpass-abort-generic": "கடவுச்சொல்லை மாற்றுவது ஒரு நீட்சியால் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.",
 	"resetpass-expired": "உமது கடவுச்சொல் காலாவதியாகி விட்டது. புகுபதிய ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை அமைக்க.",
 	"resetpass-expired-soft": "உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியானதுடன் மாற்றப்பட வேண்டியுள்ளது. இப்போது ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லைத் தெரிவு செய்க, அல்லது அதைப் பின்னர் மாற்ற \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" என்பதைச் சொடுக்குக.",
-	"resetpass-validity-soft": "உங்கள் கடவுச்சொல் செல்லாதது: $1\n\nஇப்போதே புதிய கடவுச்சொல் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது பின்னர் மாற்ற \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" அழுத்துங்கள்.",
+	"resetpass-validity-soft": "உமது கடவுச்சொல் செல்லுபடியற்றது: $1\n\nஇப்போது ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லைத் தெரிவு செய்க, அல்லது பிறகு அதை மாற்ற \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" என்பதைச் சொடுக்குக.",
 	"passwordreset": "கடவுச்சொல்லை மீளமை",
 	"passwordreset-text-one": "மின்னஞ்சல் வழியாக ஒரு தற்காலிகக் கடவுச்சொல்லைப் பெற இப்படிவத்தை நிறைவு செய்க.",
 	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|மின்னஞ்சல் வழியாக ஒரு தற்காலிகக் கடவுச்சொல்லைப் பெறப் புலங்களில் ஒன்றை நிரப்புக.}}",
@@ -634,6 +634,7 @@
 	"changeemail-submit": "மின்னஞ்சலை மாற்று",
 	"changeemail-throttled": "நீங்கள் அளவுக்கு மிஞ்சிய புகுபதியும் முயற்சிகளைச் செய்துள்ளீர்.\nமீண்டும் முயல முன்னர் $1 காத்திருக்க.",
 	"changeemail-nochange": "வேறொரு புதிய மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தருக.",
+	"changeemail-maxlength": "உமது மின்னஞ்சல் முகவரி கூடிய பட்சம் 255 எழுத்துருக்களாக இருக்க வேண்டும்.",
 	"resettokens": "வில்லைகளை மீளமை",
 	"resettokens-text": "இங்கு உங்கள் கணக்கின் தனிப்பட்ட தகவல்களுக்கு அணுகல் அளிக்கும் சீட்டுகளை புதுப்பிக்கலாம்.\n\nநீங்கள் அதனை எவருடனும் தவறுதலாக பகிர்ந்தாலோ அல்லது உங்கள் கணக்கு களவாடப்பட்டிருந்தாலோ கண்டிப்பாக செய்ய வேண்டும்.",
 	"resettokens-no-tokens": "புதுப்பிக்க எந்த சீட்டும் இல்லை.",
@@ -736,6 +737,8 @@
 	"nocreate-loggedin": "புதியப் பக்கங்களைத் தொடங்குவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.",
 	"sectioneditnotsupported-title": "உட்பிரிவை தொகுக்க தேவையான ஆதரவில்லை.",
 	"sectioneditnotsupported-text": "இப்பக்கத்தில் உட்பிரிவை தொகுக்க தேவையான ஆதரவில்லை.",
+	"modeleditnotsupported-title": "தொகுத்தல் ஆதரிக்கப்படாது",
+	"modeleditnotsupported-text": "$1 உள்ளடக்க மாதிரிக்குத் தொகுத்தல் ஆதரிக்கப்படாது.",
 	"permissionserrors": "அனுமதி தவறுகள்",
 	"permissionserrorstext": "பின்வரும் {{PLURAL:$1|காரணத்துக்காக|காரணங்களுக்காக}} நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியாது:",
 	"permissionserrorstext-withaction": "$2- இதற்கு தங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. அதற்கான {{PLURAL:$1|காரணம்|காரணங்கள்}}:",
@@ -749,7 +752,7 @@
 	"edit-no-change": "வாசகங்களுக்கு எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை என்பதனால் உங்கள் தொகுப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது.",
 	"postedit-confirmation-created": "இந்தப் பக்கம் உருவாக்கபட்டுள்ளது",
 	"postedit-confirmation-restored": "இந்தப் பக்கம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.",
-	"postedit-confirmation-saved": "உங்களது தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
+	"postedit-confirmation-saved": "உமது தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
 	"postedit-confirmation-published": "தங்கள் தொகுப்பு பதிப்பிக்கப்பட்டுவிட்டது.",
 	"edit-already-exists": "புதிய பக்கமொன்றை உருவாக்க முடியாது.\nஇப்பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது.",
 	"defaultmessagetext": "இயல்பிருப்பு தகவல் உரை",
@@ -811,7 +814,7 @@
 	"page_last": "கடைசி",
 	"histlegend": "வேறுபாட்டைக் காண வேண்டிய இரண்டு பதிப்புகளைத் தெரிவு செய்து கீழுள்ள பொத்தானை அழுத்தவும்.<br />\nகுறியீட்டு விளக்கம்: (நடப்பு) = நடைமுறையிலுள்ள பதிப்புடனான வேறுபாடு,\n(கடைசி) = முந்திய பதிப்புடனான வேறுபாடு, சி = சிறு தொகுப்பு",
 	"history-fieldset-title": "திருத்தங்களை வடிகட்டு",
-	"history-show-deleted": "நீக்கப்பட்டவை மட்டும்",
+	"history-show-deleted": "நீக்கப்பட்ட திருத்தம் மட்டும்",
 	"histfirst": "மிகப் பழைய",
 	"histlast": "மிகப் புதிய",
 	"historysize": "({{PLURAL:$1|1 பைட்டு|$1 பைட்டுகள்}})",
@@ -820,7 +823,8 @@
 	"history-feed-description": "விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு",
 	"history-feed-item-nocomment": "$2 இல் $1",
 	"history-feed-empty": "நீர் கோரிய பக்கம் இல்லை.\nஇப்பக்கம் விக்கியில் நீக்கப்பட்டோ வேறு பெயரிடப்பட்டோ இருக்கலாம்.\nபொருத்தமான புதிய பக்கங்களைத் தேட [[Special:Search|இந்த விக்கியில் தேட]] முயல்க.",
-	"history-edit-tags": "தேர்ந்தெடுத்த மீள்பார்வைகளின் திருத்தல் அடையாளங்கள்",
+	"history-edit-tags": "தெரிவு செய்த திருத்தங்களின் குறிச்சொற்களைத் தொகு",
+	"history-empty": "பொருத்தமான திருத்தம் எதுவும் காணப்படவில்லை.",
 	"rev-deleted-comment": "(திருத்தப்பட்ட சுருக்கம் நீக்கப்பட்டது)",
 	"rev-deleted-user": "(பயனர் பெயர் நீக்கப்பட்டது)",
 	"rev-deleted-event": "(செயற்பாட்டு பதிவு விவரம் நீக்கப்பட்டது)",
@@ -868,9 +872,9 @@
 	"revdelete-unsuppress": "மீட்கப்பட்ட திருத்தங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை நீக்கு",
 	"revdelete-log": "காரணம்:",
 	"revdelete-submit": "தெரிவு செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}} மீது பயன்படுத்தவும்.",
-	"revdelete-success": "'''திருத்தங்களை பார்வையிடும் வசதியை வெற்றிகரமாக நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.'''",
+	"revdelete-success": "திருத்தப் புலனாதல் இற்றை செய்யப்பட்டது.",
 	"revdelete-failure": "திருத்தப் புலனாதலை இற்றை செய்ய இயலவில்லை:\n$1",
-	"logdelete-success": "'''நிகழ்வு பார்வையியலுமை வெற்றிகரமாக அமைக்கப்பட்டது.'''",
+	"logdelete-success": "பதிவுப் புலனாதல் அமைக்கப்பட்டது.",
 	"logdelete-failure": "பதிவுப் புலனாதலை அமைக்க இயலவில்லை:\n$1",
 	"revdel-restore": "புலனாதலை மாற்று",
 	"pagehist": "பக்க வரலாறு",
@@ -886,6 +890,7 @@
 	"revdelete-otherreason": "வேறு மேலதிக காரணம்:",
 	"revdelete-reasonotherlist": "வேறு காரணம்",
 	"revdelete-edit-reasonlist": "நீக்கல் காரணங்களைத் தொகு",
+	"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "அடக்கற் காரணங்களைத் தொகு",
 	"revdelete-offender": "மாற்றங்களைச் செய்தவர்:",
 	"suppressionlog": "அடக்கல் பதிகை",
 	"suppressionlogtext": "பின்வருவது நிர்வாகிகளிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட நீக்கல்களதும் தடுப்புகளதும் பட்டியலாகும்.\nநடைமுறையிலுள்ள தடுப்புகளைக் காண [[Special:BlockList|தடைப் பட்டியலைப்]] பார்க்கவும்",
@@ -976,7 +981,7 @@
 	"search-nonefound-thiswiki": "முடிவுகள் ஒன்றும் இந்த தளத்துடன் உள்ளதுடன் பொருந்தவில்லை.",
 	"powersearch-legend": "மேம்பட்ட தேடல்",
 	"powersearch-ns": "பெயர்வெளிகளில் தேடு:",
-	"powersearch-togglelabel": "சரிபார்க்கவும்:",
+	"powersearch-togglelabel": "சரிபார்:",
 	"powersearch-toggleall": "யாவும்",
 	"powersearch-togglenone": "ஏதுமில்லை",
 	"powersearch-remember": "எதிர்கால தேடுதல்களுக்காக தேர்வை நினைவில் கொள்ளவும்",
@@ -1010,7 +1015,7 @@
 	"prefs-resetpass": "கடவுச்சொல்லை மாற்று",
 	"prefs-changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று / நீக்கு",
 	"prefs-setemail": "மின்னஞ்சல் முகவரி அமை",
-	"prefs-email": "மின்னஞ்சல் விருப்பத்தேர்வுகள்",
+	"prefs-email": "மின்னஞ்சல் தெரிவுகள்",
 	"prefs-rendering": "தோற்றம்",
 	"saveprefs": "சேமி",
 	"restoreprefs": "எல்லோருக்கும் பொதுவான வடிவமைப்பைத் திரும்பக்கொண்டுவரவும் (எல்லா பிரிவுகளிலும்).",
@@ -1024,7 +1029,7 @@
 	"recentchangescount": "மொத்தத் தொகுப்புக்களின் எண்ணிக்கையைத் தானாகவே காட்ட:",
 	"prefs-help-recentchangescount": "அண்மைய மாற்றங்களையும், பக்கத்தின் வரலாறுகளையும் பதிவேட்டுப் பதிவுகளையும் உள்ளடக்கியதாகும்.",
 	"prefs-help-watchlist-token2": "உங்கள் கவனிப்புப்பட்டியலின் வலை ஓடைக்கு இது இரகசிய சாவி.\nஇதை அறிந்த எவரும் உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை வாசிக்கலாம், எனவே இதை பகிராதீர்கள்.\nதேவை ஏற்படின், [[Special:ResetTokens|நீங்கள் அதனை புதுப்பிக்கலாம்]].",
-	"savedprefs": "உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.",
+	"savedprefs": "உமது தெரிவுகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.",
 	"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}-க்கான பயனர் உரிமைகள் சேமிக்கப்பட்டன.",
 	"timezonelegend": "நேர வலயம்:",
 	"localtime": "உள்ளூர் நேரம்:",
@@ -1068,7 +1073,7 @@
 	"gender-unknown": "உங்களை குறிப்பிடும் போது, மென்பொருள் பால் மத்திய சொற்களை முடியும் போது பயன்படுத்தும்.",
 	"gender-male": "அவன் விக்கிப் பக்கங்களைத் தொகுக்கிறான்",
 	"gender-female": "அவள் விக்கிப் பக்கங்களைத் தொகுக்கிறாள்",
-	"prefs-help-gender": "விருப்பத்தேர்வை அமைப்பது இங்கள் விருப்பம்.\nஒருவரைக் குறிப்பிடும்பொழுது, அவருடைய பால் சரியானதாக இருக்க மென்கலம் பயன்படுத்தும் தகவல்.\nஇத்தகவல் பொதுவில் கிடைக்கும்படி இனி இருக்கும்.",
+	"prefs-help-gender": "இவ்விருப்பத்தை அமைப்பது தெரிவுக்குரியது.\nஒருவரைக் குறிப்பிடும் பொழுது, அவருடைய பால் சரியானதாக இருக்க மென்பொருள் அதன் விழுமியத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.\nஇத்தகவல் பகிரங்கமானதாகும்.",
 	"email": "மின்னஞ்சல்",
 	"prefs-help-realname": "உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது. இருப்பினும் நீங்கள் வழங்கினால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிமையளிப்புகளின் போது பயன்படுத்தப்படலாம்.",
 	"prefs-help-email": "மின்னஞ்சல் விருப்பத் தேர்வு,  ஆனால் உங்கள் கடவுச்சொல் உங்களுக்கு நினைவில்லையென்றால், புதிய கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க தேவைப்படும்.",
@@ -1080,7 +1085,7 @@
 	"prefs-signature-error-details": "மேலும் அறிக",
 	"prefs-dateformat": "திகதி வடிவம்",
 	"prefs-timeoffset": "நேர வித்தியாசம்",
-	"prefs-advancedediting": "பொது விருப்பத்தேர்வுகள்",
+	"prefs-advancedediting": "பொதுவான தெரிவுகள்",
 	"prefs-developertools": "ஆக்குநர் கருவிகள்",
 	"prefs-editor": "தொகுப்பாளர்",
 	"prefs-preview": "முன்தோற்றம்",
@@ -1171,7 +1176,7 @@
 	"right-deletedtext": " நீக்கப்பட்ட உரை மற்றும் நீக்கப்பட்ட பரிசீலனைகளுக்கு இடையேயான மாற்றங்களை காண்.",
 	"right-browsearchive": "நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை தேடு",
 	"right-undelete": "பக்கமொன்றை மீட்டெடுக்கவும்",
-	"right-suppressrevision": "எந்தவொரு பயனரிடமிருந்தும் குறிப்பிட்ட பக்கத் திருத்தங்களை பார்வையிடுக, மறைக்கவும், வெளிக்காட்டவும்",
+	"right-suppressrevision": "எப்பயனரிடமிருந்தும் குறிப்பான பக்கத் திருத்தங்களை பார், மறை, வெளிக்காட்டு",
 	"right-viewsuppressed": "மற்ற பயனரிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட திருத்தங்களைப் பார்",
 	"right-suppressionlog": "தனிப்பட்ட பதிவுகளை பார்க்க",
 	"right-block": "ஏனைய பயனர்கள் தொகுப்பதை தடுக்கவும்",
@@ -1247,7 +1252,7 @@
 	"newuserlogpagetext": "இது பயனர் படைப்புகளின் பதிவு ஆகும்.",
 	"rightslog": "பயனர் உரிமைகள் பதிகை",
 	"rightslogtext": "இது பயனர் உரிமைகள் தொடர்பான மாற்றங்களின் பதிகையாகும்.",
-	"action-read": "இப் பக்கத்தை வாசிக்கவும்",
+	"action-read": "இப்பக்கத்தை வாசி",
 	"action-edit": "இப்பக்கத்தைத் தொகு",
 	"action-createpage": "பக்கங்களை உருவாக்கவும்",
 	"action-createtalk": "உரையாடல் பக்கங்களை உருவாக்கவும்",
@@ -1259,7 +1264,7 @@
 	"action-move-rootuserpages": "மூலப் பயனர் பக்கங்களை நகர்த்து",
 	"action-move-categorypages": "பகுப்பு பக்கங்களை நகர்த்து",
 	"action-movefile": "இக்கோப்பை நகர்த்து",
-	"action-upload": "இந்தக் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்",
+	"action-upload": "இக்கோப்பைப் பதிவேற்று",
 	"action-reupload": "தற்போதுள்ள கோப்பின் மேலெழுதுங்கள்",
 	"action-reupload-shared": "பங்கிடப்பட்ட வைக்குமிடத்தில் இந்த கோப்பை override செய்யவும்.",
 	"action-upload_by_url": "இக்கோப்பை ஓர் உரலியிலிருந்துப் பதிவேற்றவும்",
@@ -1284,7 +1289,7 @@
 	"action-userrights-interwiki": "ஏனைய விக்கித் தளங்களின் பயனர் உரிமைகளைத் தொகு",
 	"action-siteadmin": "தரவுதளத்தை பூட்டு அல்லது பூட்டாதே",
 	"action-sendemail": "மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பு",
-	"action-editmyoptions": "உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளை தொகு",
+	"action-editmyoptions": "உமது விருப்பங்களைத் தொகுக்க",
 	"action-editmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை தொகு",
 	"action-viewmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை பார்",
 	"action-viewmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பார்",
@@ -1316,8 +1321,8 @@
 	"rcfilters-hours-title": "அண்மைய நேரங்கள்",
 	"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}",
 	"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|மணி|மணிகள்}}",
-	"rcfilters-quickfilters": "சேமிக்கப்பட்ட வடிப்பான்கள்",
-	"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "சேமிக்கப்பட்ட வடிப்பான்கள்",
+	"rcfilters-quickfilters": "சேமிக்கப்பட்ட வடிகட்டிகள்",
+	"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "சேமிக்கப்பட்ட வடிகட்டிகள்",
 	"rcfilters-savedqueries-rename": "பெயர் மாற்றுக",
 	"rcfilters-savedqueries-setdefault": "இயல்பிருப்பாக அமை",
 	"rcfilters-savedqueries-remove": "நீக்குக",
@@ -1327,7 +1332,7 @@
 	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "கைவிடு",
 	"rcfilters-invalid-filter": "செல்லத்தகாத வடிப்பான்",
 	"rcfilters-filterlist-title": "வடிப்பான்கள்",
-	"rcfilters-highlightmenu-title": "ஒரு நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+	"rcfilters-highlightmenu-title": "ஒரு நிறத்தைத் தெரிவு செய்",
 	"rcfilters-filterlist-noresults": "எந்த வடிப்பானும் காணப்படவில்லை",
 	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள்",
 	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "உங்களது பங்களிப்புகள்.",
@@ -1415,7 +1420,7 @@
 	"autochange-username": "மீடியாவிக்கி தானியக்க மாற்றம்",
 	"upload": "கோப்பைப் பதிவேற்று",
 	"uploadbtn": "கோப்பைப் பதிவேற்று",
-	"reuploaddesc": "பதிவேற்றத்தை நிறுத்திவிட்டு பதிவேற்றும் படிவத்துக்கு மீளச் செல்க",
+	"reuploaddesc": "பதிவேற்றத்தைக் கைவிட்டு பதிவேற்றும் படிவத்துக்குத் திரும்பு",
 	"upload-tryagain": "மாற்றம் செய்யப்பட்ட கோப்புத் தகவலைச் சமர்ப்பிக்கவும்",
 	"uploadnologin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை",
 	"uploadnologintext": "கோப்புகளைப் பதிவேற்ற நீங்கள் $1 செய்திருக்க வேண்டும்.",
@@ -1478,7 +1483,7 @@
 	"uploaddisabled": "பதிவேற்றம் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது",
 	"copyuploaddisabled": "URL வழியாக தகவலேற்றல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
 	"uploaddisabledtext": "கோப்பு பதிவேற்றங்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன.",
-	"php-uploaddisabledtext": "கோப்பு தரவேற்றம் PHP இல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.தயவுகூர்ந்து file_uploads அமைப்பை சரிபார்க்கவும்.",
+	"php-uploaddisabledtext": "PHP இல் கோப்புப் பதிவேற்றங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.\nfile_uploads அமைப்பைச் சரிபார்.",
 	"uploadscripted": "இந்தக் கோப்பு உலாவியால் பிழையாக விளங்கிக் கொள்ளக்கூடிய எச்.டி.எம்.எல். அல்லது வேறு நிரல்களைக் கொண்டுள்ளது.",
 	"uploadscriptednamespace": "இந்த SVG கோப்பு ஒரு சரியில்லாத பெயரிடைவெளியை கொண்டுள்ளது \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
 	"uploadinvalidxml": "ஏற்றபட்ட கோப்பில் உள்ள XML ஆராய முடியாது.",
@@ -1490,16 +1495,16 @@
 	"destfilename": "இலக்குக் கோப்பின் பெயர்:",
 	"upload-maxfilesize": "மிககூடிய கோப்பின் அளவு: $1",
 	"upload-description": "கோப்பின் விவரம்",
-	"upload-options": "விருப்பத்தேர்வுகளை பதிவேற்றவும்",
+	"upload-options": "பதிவேற்றல் தெரிவுகள்",
 	"watchthisupload": "இந்த கோப்பினைக் கவனி",
-	"filewasdeleted": "இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு முன்பு பதிவேற்றப்பட்டு பின்னர் நீக்கப்பட்டது. பதிவேற்றத்துக்குப் முன்னர் $1 ஐச் சரிபார்க்கவும்.",
+	"filewasdeleted": "இப்பெயரைக் கொண்ட ஒரு கோப்பு முன்னர் பதிவேற்றப்பட்டுப் பின்னர் நீக்கப்பட்டது.\nநீர் அதை மீண்டும் பதிவேற்ற முன்னர் $1 ஐச் சரிபார்க்க வேண்டும்.",
 	"filename-bad-prefix": "நீங்கள் பதிவேற்ற எத்தனிக்கும் கோப்பின் பெயர் '''\"$1\"''' என்பதுடன் தொடங்குகிறது, பொதுவாக இது எண்மருவி கமெராக்கலால் தானியக்கமாக வழங்கப்புடும் பெயராகும். அருள் கூர்ந்து கோப்பிற்கு விளக்கமான பெயரொன்றைக் கொடுக்கவும்.",
 	"upload-proto-error": "பிழையான நெறி",
 	"upload-proto-error-text": "தொலைவுப் பதிவேற்றத்துக்கு யு.ஆர்.எல். <code>http://</code> அல்லது <code>ftp://</code> என்ற முன்னொட்டுடன் தொடங்கவேண்டும்.",
 	"upload-file-error": "உள்ளகத் தவறு",
 	"upload-file-error-text": "வழங்கனில் தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க முயற்சித்த போது உள்ளகத் தவறொன்று ஏற்பட்டுவிட்டது. அருள் கூர்ந்து [[Special:ListUsers/sysop|முறைமைச் செயற்படுத்துநரை]] அணுகவும்.",
 	"upload-misc-error": "இனந்தெரியாத பதிவேற்றல் தவறு",
-	"upload-misc-error-text": "தகவலேற்றும்போது அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.\nதயவுசெய்து இந்த URL செல்லதக்கதா மற்றும் உபயோகிக்ககூடியதா என சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.\nஇச்சிக்கல் தொடர்ந்தால் ஒரு  நிர்வாகியை [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]  தொடர்பு கொள்ளவும்.",
+	"upload-misc-error-text": "பதிவேற்றும் போது தெரியாத ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.\nஇந்த உரலி செல்லுபடியானதா என்றும் மற்றும் அணுகக்கூடியதா என்றும் சரிபார்த்து மீண்டும் முயல்க.\nசிக்கல் தொடர்ந்தால் ஒரு [[Special:ListUsers/sysop|நிருவாகியைத்]]  தொடர்பு கொள்க.",
 	"upload-too-many-redirects": "இந்த URL மிக அதிகமான திருப்பங்களை (redirects) கொண்டுள்ளது.",
 	"upload-http-error": "ஒரு HTTP பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:$1",
 	"upload-copy-upload-invalid-domain": "இந்தக் களத்தில் இருந்து படியெடுத்துப் பதிவேற்றம் செய்யும் வசதி கிடையாது.",
@@ -1581,7 +1586,7 @@
 	"img-auth-noread": "பயனர் \"$1\" ஐ படிக்க அனுமதி கொண்டிருக்கவில்லை .",
 	"http-invalid-url": "செல்லாத உரலி: $1",
 	"http-invalid-scheme": " \"$1\" திட்டத்துடன் உள்ள URLகள் ஆதரிக்கப்படாது.",
-	"http-request-error": "அறியப்படாத பிழை காரணமாக HTTP கோரிக்கை தோல்வியடைந்தது.",
+	"http-request-error": "அறியாப் பிழை காரணமாக HTTP கோரிக்கை தோற்றது.",
 	"http-read-error": "HTTP படிப்பதில் பிழை.",
 	"http-timed-out": "HTTP கோரியதற்கான நேரம் முடிவடைந்துவிட்டது.",
 	"http-curl-error": "$1 உரலியை பெறுவதில் பிழை நேரிட்டது",
@@ -1682,7 +1687,7 @@
 	"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] [[$3|{{PLURAL:$2|ஒரு போலி|$2 போலிகளைக்}}]] கொண்டுள்ளது.",
 	"unusedtemplates": "பயன்படுத்தப்படாத வார்ப்புருக்கள்",
 	"unusedtemplatestext": "இப்பக்கம் வேறு பக்கங்களில் பயன்படுத்தப்படாத {{ns:template}} பெயர்வெளிப் பக்கங்களை பட்டியலிடுகிறது. இவ்வார்ப்புருக்களை நீக்கு முன்னர் வார்ப்புருவுக்கான ஏனைய இணைப்புக்களையும் ஒரு முறை சரி பார்க்கவும்.",
-	"unusedtemplateswlh": "ஏனைய இணைப்புகள்",
+	"unusedtemplateswlh": "வேறு தொடுப்புகள்",
 	"randompage": "ஏதாவது ஒரு பக்கம்",
 	"randompage-nopages": "இந்த {{PLURAL:$2|namespace|பெயர்வெளிகளில்}}: $1 பக்கங்கள் எதுவுமில்லை.",
 	"randomincategory": "பகுப்பில் ஏதாவது ஒரு பக்கம்",
@@ -1711,7 +1716,7 @@
 	"pageswithprop-legend": "பக்கப் பண்புடைய பக்கங்கள்",
 	"pageswithprop-text": "குறிப்பிட்ட பக்கப்பண்பு கொண்ட பக்கங்களை இது பட்டியலிடுகிறது.",
 	"pageswithprop-prop": "பண்பின் பெயர்:",
-	"pageswithprop-submit": "செல்க",
+	"pageswithprop-submit": "செல்",
 	"pageswithprop-prophidden-long": "நீளமான பண்பின் மதிப்பு மறைக்கப்பட்டது ($1)",
 	"pageswithprop-prophidden-binary": "ஈரடி பண்பின் மதிப்பு மறைக்கப்பட்டது ($1)",
 	"doubleredirects": "இரட்டை வழிமாற்றுகள்",
@@ -1723,7 +1728,7 @@
 	"brokenredirectstext": "இல்லாத பக்கங்களை பின்வரும் வழிமாற்றுக்கள் இணைக்கின்றன:",
 	"brokenredirects-edit": "தொகு",
 	"brokenredirects-delete": "நீக்கு",
-	"withoutinterwiki": "பிற மொழி இணைப்பற்ற பக்கங்கள்",
+	"withoutinterwiki": "மொழித் தொடுப்புகளற்ற பக்கங்கள்",
 	"withoutinterwiki-summary": "பின்வரும் பக்கங்கள் வேறு மொழிப் பதிப்புக்களுக்கு இணைக்கப்படவில்லை:",
 	"withoutinterwiki-legend": "முன்னொட்டு",
 	"withoutinterwiki-submit": "காட்டு",
@@ -1779,8 +1784,8 @@
 	"protectedpages-params": "வினைக்கூறுகள் பாதுகாப்பு",
 	"protectedpages-reason": "காரணம்",
 	"protectedpages-submit": "பக்கங்களை காட்டவும்",
-	"protectedpages-unknown-timestamp": "அறியப்படாதது",
-	"protectedpages-unknown-performer": "அறியப்படாத பயனீர்",
+	"protectedpages-unknown-timestamp": "தெரியாதது",
+	"protectedpages-unknown-performer": "தெரியாத பயனர்",
 	"protectedtitles": "காக்கப்பட்ட தலைப்புகள்",
 	"protectedtitlesempty": "இக்காரணிகளுடன் காக்கப்பட்டப் தலைப்புகள் எதுவும் கிடையாது.",
 	"protectedtitles-submit": "தலைப்புக்களை காட்டவும்",
@@ -1838,7 +1843,7 @@
 	"log-title-wildcard": "இவ்வுரையுடன் தொடங்கும் தலைப்புகளைத் தேடு",
 	"showhideselectedlogentries": "தேர்ந்தெடுத்த குறிப்பேடு உள்ளீடுகள் காண்பி/மறை",
 	"log-edit-tags": "தேர்ந்தெடுத்த செயற்பாட்டு பதிவுகளின் அடையாளங்களைத் திருத்து",
-	"checkbox-select": "தேர்ந்தெடுக்கவும்:$1",
+	"checkbox-select": "தெரிவு செய்: $1",
 	"checkbox-all": "யாவும்",
 	"checkbox-none": "எதுவுமில்லை",
 	"checkbox-invert": "நுழை",
@@ -2164,10 +2169,10 @@
 	"nolinkshere-ns": "தெரிவு செய்யப்பட்ட பெயர்வெளியில் '''$2''' பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்ட பக்கங்கள் எதுவுமில்லை.",
 	"isredirect": "வழிமாற்றுப் பக்கம்",
 	"istemplate": "உள்ளிடப்பட்டுள்ளது",
-	"isimage": "கோப்பு இணைப்பு",
+	"isimage": "கோப்புத் தொடுப்பு",
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|முந்திய|முந்திய $1}}",
 	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|அடுத்த|அடுத்த $1}}",
-	"whatlinkshere-links": "← இணைப்புக்கள்",
+	"whatlinkshere-links": "← தொடுப்புகள்",
 	"whatlinkshere-hideredirs": "வழிமாற்றுகளை $1",
 	"whatlinkshere-hidetrans": "உள்ளிடப்பட்டவைகளை $1",
 	"whatlinkshere-hidelinks": "இணைப்புகள் $1",
@@ -2189,7 +2194,7 @@
 	"ipbsubmit": "இப் பயனரைத் தடு",
 	"ipbother": "வேறு நேரம்:",
 	"ipboptions": "2 மணிநேரம்:2 hours,1 நாள்:1 day,3 நாட்கள்:3 days,1 வாரம்:1 week,2 வாரங்கள்:2 weeks,1 மாதம்:1 month,3 மாதங்கள்:3 months,6 மாதங்கள்:6 months,1 ஆண்டு:1 year,முடிவிலி:infinite",
-	"ipbhidename": "தொகுப்புக்கள் மற்றும் பட்டியல்களிலிருந்து பயனர் பெயரை மறைக்கவும்",
+	"ipbhidename": "தொகுப்புகளிலும் பட்டியல்களிலுமிருந்து பயனர் பெயரை மறை",
 	"ipbwatchuser": "இந்த பயனர்களின் பயனர் மற்றும் உரையாடல் பங்கங்களை கவனி.",
 	"ipb-disableusertalk": "இந்த பயனர்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ள போது தங்களுடைய உரையாடல் பக்கத்தைத் தொகுப்பதைத் தடுக்கவும்.",
 	"ipb-change-block": "இந்த அமைப்புகளுடன் இப்பயனரை மீண்டும் தடுக்கவும்.",
@@ -2341,7 +2346,7 @@
 	"selfmove": "நகர்தலின் தொடக்கப் பக்கத்தலைப்பும் முடிவுப் பக்கத்தலைப்பும் ஒன்றாகும்; ஒரு தலைப்பை அதன் மீதே நகர்த்த முடியாது.",
 	"immobile-source-namespace": "\"$1\" பெயர்வெளியின் பக்கங்களை நகர்த்த முடியாது.",
 	"immobile-target-namespace": "\"$1\" பெயர்வேளிக்குள் பக்கங்களை நகர்த்த முடியாது.",
-	"immobile-target-namespace-iw": "இதேவிக்கியில் உள்ள இணைப்பு பக்கத்தை நகர்த்த செல்லத்தக்க இலக்கு அல்ல.",
+	"immobile-target-namespace-iw": "விக்கியிடைத் தொடுப்பு பக்கத்தை நகர்த்த ஒரு செல்லுபடியான இலக்கு அல்ல.",
 	"immobile-source-page": "இந்த பக்கம் நகர்த்தக்கூடியதல்ல.",
 	"immobile-target-page": "அந்த தலைப்பு இலக்குக்கு நகர்த்த இயலவில்லை.",
 	"imagenocrossnamespace": "ஒரு கோப்பற்ற பெயர்வெளிக்கு கோப்பை நகர்த்தமுடியாது",
@@ -2417,9 +2422,9 @@
 	"importnopages": "இறக்குமதிக்கு பக்கங்கள் எதுவுமில்லை.",
 	"imported-log-entries": " $1   {{PLURAL:$1| குறிப்பேடு பதிவு|குறிப்பேடு பதிவுகள்}} இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
 	"importfailed": "இறக்குமதி தோல்வி: <nowiki>$1</nowiki>",
-	"importunknownsource": "அறியப்படாத இறக்குமதிக் கோப்பு வகை",
+	"importunknownsource": "தெரியாத இறக்குமதி மூல வகை",
 	"importcantopen": "இறக்குமதிக் கோப்பை திறக்க முடியவில்லை",
-	"importbadinterwiki": "பழுதுள்ள விக்கியிடை இணைப்பு",
+	"importbadinterwiki": "மோசமான விக்கியிடைத் தொடுப்பு",
 	"importsuccess": "இறக்குமதி முற்றியது!",
 	"importnosources": "எந்த விக்கியிலிருந்தும் இறக்குமதி மூலம் வரையறுக்கப்படவில்லை மேலும் நேரடி வரலாறு பதிவேற்றங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.",
 	"importnofile": "இறக்குமதிக் கோப்பொன்றும் பதிவேற்றப்படவில்லை.",
@@ -2439,7 +2444,7 @@
 	"import-options-wrong": "தவறான {{PLURAL:$2|விருப்பம்|விருப்பங்கள்}}: <nowiki>$1</nowiki>",
 	"import-rootpage-invalid": "கொடுக்கப்பட்ட மூலப்பக்கம் செல்லாத தலைப்பாகும்.",
 	"importlogpage": "இறக்குமதி பதிகை",
-	"importlogpagetext": "வேறு விக்கிகளிலில் தொகுப்பு வரலாற்றைக் கொண்டப் பக்கங்களின் மேலாண்மை இறக்குமதிகள்.",
+	"importlogpagetext": "வேறு விக்கிகளில் தொகுப்பு வரலாற்றைக் கொண்டப் பக்கங்களின் நிருவாக இறக்குமதிகள்.",
 	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்கள்}} இறக்குமதி செய்யப்பட்டன",
 	"import-logentry-interwiki-detail": "$2 இலிருந்து {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்கள்}} இறக்குமதி செய்யப்பட்டன",
 	"javascripttest": "சாவாநிரல் சோதனை நடக்கின்றது",
@@ -2448,7 +2453,7 @@
 	"tooltip-pt-anonuserpage": "நீங்கள் தொகுத்துக் கொண்டிருக்கும் ஐ.பி. முகவரிக்கான பயனர் பக்கம்",
 	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|உங்கள்}} பேச்சுப் பக்கம்",
 	"tooltip-pt-anontalk": "இந்த ஐ.பி. முகவரியிலிருந்தான தொகுப்புக்களைப் பற்றிய உரையாடல்",
-	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|உங்கள்}} விருப்பத்தேர்வுகள்",
+	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|உங்கள்}} விருப்பங்கள்",
 	"tooltip-pt-watchlist": "மாற்றங்களுக்காக நீங்கள் கவனிக்கும் பக்கங்களின் பட்டியல்",
 	"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|உங்கள்}} பங்களிப்புக்களின் பட்டியல்",
 	"tooltip-pt-anoncontribs": "இந்த ஐபி முகவரியால் செய்யப்பட்ட தொகுப்புக்களின் பட்டியல்",
@@ -2468,7 +2473,7 @@
 	"tooltip-ca-watch": "இப்பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
 	"tooltip-ca-unwatch": "இப்பக்கத்தை என் கவனிப்புப் பட்டியலிருந்து நீக்கு",
 	"tooltip-search": "{{SITENAME}} தளத்தில் தேடு",
-	"tooltip-search-go": "இப்பெயரைக் கொண்டப் பக்கம் இருப்பின் அதற்கு நேரடியாக செல்க",
+	"tooltip-search-go": "இதே பெயரைக் கொண்டப் பக்கம் இருப்பின் நேரடியாக அதற்குச் செல்",
 	"tooltip-search-fulltext": "இச்சொற்களைக் கொண்ட பக்கங்களைத் தேடு",
 	"tooltip-p-logo": "முதற்பக்கத்துக்குச் செல்",
 	"tooltip-n-mainpage": "முதற்பக்கத்துக்குச் செல்",
@@ -2531,7 +2536,7 @@
 	"spambot_username": "மிடியாவிக்கி எரித துப்புரவு",
 	"spam_reverting": "$1 தளத்துக்குத் தொடுப்புகளற்ற கடைசிப் பதிப்புக்கு முன்னிலையாக்கப்படுகிறது",
 	"spam_blanking": "$1 தளத்துக்கு இணைப்பை கொண்ட திருத்தங்களை வெறுமையாக்கல்",
-	"spam_deleting": "$1 க்கு இணைப்பு கொண்ட அனைத்து திருத்தங்களும், அழிக்கப்படுகிறது",
+	"spam_deleting": "$1 இற்கான தொடுப்புகளைக் கொண்ட எல்லாத் திருத்தங்களும், அழிக்கப்படுகின்றன",
 	"pageinfo-title": "\"$1\" பக்கத்துக்கான தகவல்",
 	"pageinfo-not-current": "மன்னிக்க, பழைய திருத்தங்களுக்கு தகவல்களை வழுங்களுதல் ஒருபோதும் முடியாதது.",
 	"pageinfo-header-basic": "அடிப்படைத் தகவல்",
@@ -2666,7 +2671,7 @@
 	"namespacesall": "யாவும்",
 	"monthsall": "எல்லா மாதங்களும்",
 	"confirmemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்துக",
-	"confirmemail_noemail": "உங்கள் [[Special:Preferences|பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில்]] செல்லுபடியான மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை.",
+	"confirmemail_noemail": "உமக்கு உமது [[Special:Preferences|பயனர் தெரிவுகளில்]] ஒரு செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரி கிடையாது.",
 	"confirmemail_text": "மின்னஞ்சல் சிறப்பியல்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு {{SITENAME}} தளம் உங்களது மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும் மென எதிர்பார்க்கின்றது. உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் ஒன்றை அனுப்ப கீழுள்ள விசையை முடுக்கவும். மின்னஞ்சல் ஒரு இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும்; உங்கள் மின்னஞ்சலை உறுதிப்படுத்த இவ்விணைப்பை உங்கள் உலாவியில் திறக்கவும்.",
 	"confirmemail_pending": "உறுதிப்படுத்தல் குறியொன்று உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பட்டுள்ளது; நீங்கள் கணக்கை தற்போது தொடங்கியிருந்தால் புதிய உறுதிப்படுத்தல் குறியை கோறுமுன்னர் சில நிமிடங்கள் பொறுத்துப் பார்க்கவும்",
 	"confirmemail_send": "உறுதிப்படுத்தல் சொல்லை மின்னஞ்சல் செய்",
@@ -2703,7 +2708,7 @@
 	"imgmultipageprev": "← முந்திய பக்கம்",
 	"imgmultipagenext": "அடுத்தப் பக்கம் →",
 	"imgmultigo": "செல்!",
-	"imgmultigoto": "பக்கம் $1இற்கு செல்க",
+	"imgmultigoto": "$1 ஆம் பக்கத்துக்குச் செல்",
 	"img-lang-default": "(இயல்பு நிலை மொழி)",
 	"img-lang-info": "$1. $2 இல் இப்படத்தை தோன்றச் செய்",
 	"img-lang-go": "செல்",
@@ -2797,7 +2802,7 @@
 	"version-libraries-authors": "ஆசிரியர்கள்",
 	"redirect": "கோப்பு, பயனர், பக்கம் அல்லது திருத்த ID ஆன வழிமாற்று",
 	"redirect-summary": "இந்த சிறப்புப் பக்கம் ஒரு கோப்பிற்கு (கொடுக்கப்பட்ட கோப்பின் பெயர்), ஒரு பக்கம் (கொடுக்கப்பட்ட திருத்த குறியீடு அல்லது பக்க குறியீடு), ஒரு பயனர் பக்கம் (கொடுக்கப்பட்ட பயனர் குறியீட்டு எண்) அல்லது ஒரு பதிவு உள்ளீடு (கொடுக்கப்பட்ட பதிவு குறியீடு). Usage [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], அல்லது [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
-	"redirect-submit": "செல்க",
+	"redirect-submit": "செல்",
 	"redirect-lookup": "கவனிக்கவும்:",
 	"redirect-value": "மதிப்பு:",
 	"redirect-user": "பயனர் அடையாளம்",
@@ -2887,7 +2892,7 @@
 	"tags-edit-add": "இந்த குறிச்சொற்களை சேர்க",
 	"tags-edit-remove": "இந்த குறிச்சொற்களை நீக்குக:",
 	"tags-edit-remove-all-tags": "(எல்லா குறிச்சொற்களை நீக்குக)",
-	"tags-edit-chosen-placeholder": "சில குறிச்சொற்களை தேர்ந்தெடுக",
+	"tags-edit-chosen-placeholder": "சில குறிச்சொற்களைத் தெரிவு செய்",
 	"tags-edit-chosen-no-results": "பொருத்தமான எந்த அடையாளமும் காணப்படவில்லை",
 	"tags-edit-reason": "காரணம்:",
 	"tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|இந்த திருத்தத்திற்கு|$1 திருத்தங்களுக்கு}} மாற்றங்களை செயற்படுத்து",
@@ -2896,7 +2901,7 @@
 	"tags-edit-failure": "மாற்றங்கள் செயற்படுத்த முடியவில்லை:\n$1",
 	"tags-edit-nooldid-title": "செல்லுபடியற்ற இலக்குத் திருத்தம்",
 	"tags-edit-nooldid-text": "நீங்கள் இந்த செயற்பாட்டிற்காக எந்த இலக்குத் திருத்தங்களையும் குறிப்பிடவில்லை அல்லது குறிப்பிட்ட இலக்குத் திருத்தம் இல்லை.",
-	"tags-edit-none-selected": "தயவு செய்து சேர்க்க அல்லது நீக்க குறைந்தபட்சம் ஒரு அடையாளத்தையாவது தேர்ந்தெடுங்கள்.",
+	"tags-edit-none-selected": "சேர்க்க அல்லது அகற்ற ஒரு குறிச்சொல்லையாவது தெரிவு செய்க.",
 	"comparepages": "பக்கங்களை ஒப்பிடு",
 	"compare-page1": "பக்கம் 1",
 	"compare-page2": "பக்கம் 2",
@@ -2911,7 +2916,7 @@
 	"dberr-info": "(தரவுதளத்தை தொடர்பு கொள்ள முடியாது: $1 )",
 	"dberr-info-hidden": "(தரவுதளத்தை அணுக முடியாது)",
 	"htmlform-invalid-input": "உங்கள் உள்ளீடுகளில்  சில சிக்கல்கள் உள்ளன",
-	"htmlform-select-badoption": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட மதிப்பு செல்லத்தக்க விருப்பத்தேர்வு அல்ல.",
+	"htmlform-select-badoption": "நீர் குறிப்பிட்ட மதிப்பு ஒரு செல்லுபடியாகும் தெரிவல்ல.",
 	"htmlform-int-invalid": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட மதிப்பு முழு எண் அல்ல.",
 	"htmlform-float-invalid": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட மதிப்பு, ஒரு எண் அல்ல.",
 	"htmlform-int-toolow": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட மதிப்பு $1 க்கு குறைவாக உள்ளது",
@@ -3017,7 +3022,7 @@
 	"api-error-publishfailed": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கி தற்காலிகக் கோப்பைத் பதிப்பிக்க தவறிவிட்டது.",
 	"api-error-stashfailed": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கி தற்காலிகக் கோப்பைத் தேக்கத் தவறிவிட்டது.",
 	"api-error-unknown-warning": "அறியப்படா எச்சரிக்கை: \"$1\".",
-	"api-error-unknownerror": "அறியப்படாத பிழை: \"$1\".",
+	"api-error-unknownerror": "தெரியாத பிழை: \"$1\".",
 	"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|நொடி|நொடிகள்}}",
 	"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|நிமிடம்|நிமிடங்கள்}}",
 	"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|மணி|மணிகள்}} முன்பு",
@@ -3070,7 +3075,7 @@
 	"mediastatistics-allbytes": "அனைத்து கோப்புகளின் மொத்த கோப்பளவு: $1 எண்ணுண்மி",
 	"mediastatistics-table-count": "கோப்புகளின் எண்ணிக்கை",
 	"mediastatistics-table-totalbytes": "மொத்த அளவு",
-	"mediastatistics-header-unknown": "அறியப்படாதது",
+	"mediastatistics-header-unknown": "தெரியாதது",
 	"mediastatistics-header-bitmap": "பிட்டுப்படங்கள்",
 	"mediastatistics-header-audio": "ஒலி",
 	"mediastatistics-header-video": "காணொளிகள்",
@@ -3113,5 +3118,6 @@
 	"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "குக்கீயை அடிபடையாக்கக் கொண்ட பகுதிகள்",
 	"sessionprovider-nocookies": "குக்கீசு செயலற்று இருக்கலாம். உங்களது குக்கீசு செயலில் உள்ளது என உறுதிப்படுத்திவிட்டு மீண்டும் முயல்க.",
 	"randomrootpage": "தற்போக்கு வேர்ப் பக்கம்",
-	"log-action-filter-protect": "பாதுகாப்பு வகை:"
+	"log-action-filter-protect": "பாதுகாப்பு வகை:",
+	"log-action-filter-upload-upload": "புதிய பதிவேற்றம்"
 }
diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index 49079fc08402..1176442e9095 100644
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -44,7 +44,8 @@
 			"Ekminarin",
 			"Amire80",
 			"Kaoavi",
-			"RidJasper"
+			"RidJasper",
+			"Thastp"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "การขีดเส้นใต้ลิงก์:",
@@ -1717,6 +1718,7 @@
 	"uploaded-script-svg": "พบองค์ประกอบที่สามารถใช้สคริปต์ \"$1\" ในไฟล์ SVG ที่อัปโหลด",
 	"uploaded-hostile-svg": "พบ CSS ที่ไม่ปลอดภัยในองค์ประกอบสไตล์ของไฟล์ SVG ที่คุณอัปโหลด",
 	"uploaded-event-handler-on-svg": "ไม่อนุญาตให้ตั้งค่าแอตทริบิวต์ตัวจัดการเหตุการณ์ <code>$1=\"$2\"</code> ในไฟล์ SVG",
+	"uploaded-href-attribute-svg": "อิลิเมนต์ <a> สามารถเชื่อมโยง (href) กับเฉพาะเป้าหมาย data: (ไฟล์ฝังตัว), http:// หรือ https://, หรือส่วนย่อย (#, เอกสารเดียวกัน) เท่านั้น สำหรับอิลิเมนต์อื่น ๆ เช่น <image> จะอนุญาตให้ใช้เฉพาะ data: และส่วนย่อยเท่านั้น โปรดลองฝังภาพเมื่อทำการส่งออก SVG ของคุณ พบ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>",
 	"uploaded-href-unsafe-target-svg": "พบว่า href เป็นข้อมูลที่ไม่ปลอดภัย:URI เป้าหมาย <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> ใน SVG ไฟล์ที่อัพโหลด",
 	"uploadscriptednamespace": "ไฟล์ SVG นี้มีเนมสเปซไม่ถูกต้อง \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
 	"uploadinvalidxml": "ไม่สามารถตีความ XML ในไฟลืที่อัปโหลด",
@@ -2893,6 +2895,8 @@
 	"tooltip-ca-move": "ย้ายหน้านี้",
 	"tooltip-ca-watch": "เพิ่มหน้านี้เข้ารายการเฝ้าดู",
 	"tooltip-ca-unwatch": "นำหน้านี้ออกจากรายการเฝ้าดู",
+	"tooltip-ca-unwatch-expiring": "เหลือเวลาอีก {{PLURAL:$1|1 วัน|$1 วัน}}ในรายการเฝ้าดูของคุณ คลิกเพื่อลบออก",
+	"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "เหลือเวลาอีกไม่กี่ชั่วโมงในรายการเฝ้าดูของคุณ คลิกเพื่อลบออก",
 	"tooltip-search": "ค้นหาใน {{SITENAME}}",
 	"tooltip-search-go": "ไปหน้าที่ตรงกับชื่อนี้ (ถ้ามี)",
 	"tooltip-search-fulltext": "ค้นหาหน้าที่มีข้อความนี้",
diff --git a/languages/i18n/tly.json b/languages/i18n/tly.json
index 52e5373079ba..bcc173e264f8 100644
--- a/languages/i18n/tly.json
+++ b/languages/i18n/tly.json
@@ -30,40 +30,40 @@
 	"tog-watchmoves": "Nom ovaxtə səhifon ijən fajlon bə rymuzə sijohi əlovə kardej",
 	"tog-watchdeletion": "Molə səhifon ijən fajlon bə rymuzə sijohi əlovə karde",
 	"tog-watchuploads": "Cymy əlovə kardə byə fajlon bə rymuzə sijohi dəǧande",
-	"tog-watchrollback": "Сәһифон комонәдә аз овахтәти оһаштыме бә чымы дијә кардә быә сијоһи дәғанде",
-	"tog-minordefault": "Һар овахтәти бәнә гәдәлијә нышонә карде",
-	"tog-previewontop": "Сыфтәә дијә карде че сәрост карде чәрчивә сәпе огәте",
+	"tog-watchrollback": "Səhifon končo az ovaxtəti ohaštyme bə cymy rymuzə sijohi dəǧande",
+	"tog-minordefault": "Har ovaxtəti bənə gədəlijə nyšonə karde",
+	"tog-previewontop": "Syftə dijə karde ce sərost karde cərcivə səpe ogəte",
 	"tog-previewonfirst": "Сыфтәнә дијә карде кејнә сәрост кардејдәш",
-	"tog-enotifwatchlistpages": "Ноғо доә сијоһиәдә кејнә сәһифон ја фајлон овахтејдән бәмы е-номә бывығанд",
-	"tog-enotifusertalkpages": "Хысусијә мызокирә сәһифәдә овахтејку хәбә дој бә електрон почти",
-	"tog-enotifminoredits": "Сәһифон ијән фајлон гәдәлијә овахтәтику хәбә карде",
-	"tog-enotifrevealaddr": "Хәбәдон ғәдәғонәдә чымы почт адреси нишо дој",
-	"tog-shownumberswatching": "Иштирокәкон ашмарди нишо дој комон ым сәһифә бә ыштә дијә кардә быә сијоһи әловә кардәшоне",
-	"tog-oldsig": "Шымә ысәтнә ғол:",
+	"tog-enotifwatchlistpages": "Kejnə səhifon ja fajlon rymuzə sijohijədə ovaxtejdən bəmy e-nomə vyǧande",
+	"tog-enotifusertalkpages": "Xysusijə no-pegətə səhifədə ovaxte barədə xəbə doj bə elektronə poct",
+	"tog-enotifminoredits": "Səhifon ijən fajlonədə gədəlijə ovaxtətiku bə e-nomə xəbə karde",
+	"tog-enotifrevealaddr": "Xəbədon ǧədəǧonədə cymy poct adresi nišon doj",
+	"tog-shownumberswatching": "Ištirokəkon ašmardi nišon doj komon ym səhifə bə yštə tymuzə sijohi əlovə kardəšone",
+	"tog-oldsig": "Šymə ysətnə ǧol:",
 	"tog-uselivepreview": "Сыфтәнә нишо дој бе сәһифә нујә карде",
-	"tog-forceeditsummary": "Овахтәти ном-нышони вырә пур ныбејку хәбә карде (ја стандартә ном-нышонику)",
-	"tog-watchlisthideown": "Çımı dəqişon noğo doə siyhiədə niyo kardey",
-	"tog-watchlisthidebots": "Niyo kardey botin dəqişon noğo doə siyhiədə",
-	"tog-watchlisthideminor": "Niyo kardey gədə dəqişon noğo doə siyhiədə",
-	"tog-watchlistreloadautomatically": "Кејнә парзын овахтә бејдә автоматик дијә кардә сијоһи нујә карде (JavaScript лозиме)",
-	"tog-watchlistunwatchlinks": "Әловә карде ростә маркерон бо дәғанде/бекарде че дијә кардә сијоһику ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) бо дијә кардә сәһифон де овахтәтијон (бо функсијә овахте лозиме JavaScript)",
-	"tog-watchlisthideanons": "Дијә кардә сијоһијәдә номәлумә иштирокәкон овахтәтијон нијо карде",
-	"tog-watchlisthidepatrolled": "Патрул кардә быә овахтәтијон дијә кардә сијоһику нијокә",
-	"tog-watchlisthidecategorization": "Категоријон овахтәти нијони огәте",
-	"tog-ccmeonemails": "Номон копијә бәмы вығанде комон а бә ҹо иштирокәкон вығандәм",
-	"tog-diffonly": "Версијон тавути дијә кардејәдә сәһифә мәтни нишо ныдој",
-	"tog-showhiddencats": "Нијонијә категоријон нишо дој",
-	"tog-norollbackdiff": "Оһаште бәпештә версијон тавути нишо ныдој",
-	"tog-useeditwarning": "Чәшнави карде кејнә аз оныгәтә сәһифәку бешедәм",
-	"tog-prefershttps": "Системәдә ғејд бе бәпештә һежо мыдофијә әлоғә око дој",
-	"tog-showrollbackconfirmation": "Оһаште линки егәтејәдә тәсдығи порсе",
-	"tog-requireemail": "Номә де пароли шодој вығанде иглә бәвәдә кејнә електрон почти адрес ијән ном нишо доә быән.",
+	"tog-forceeditsummary": "Ovaxtəti nom-nyšoni vyrə pur nybejku xəbə karde (ja standartə nom-nyšoniku)",
+	"tog-watchlisthideown": "Cymy ovaxtətijon ce rymuzə sijohiku nijon karde",
+	"tog-watchlisthidebots": "Boton ovaxtətijon ce rymuzə sijohiku nijon karde",
+	"tog-watchlisthideminor": "Gədə ovaxtətijon ce rymuzə sijohiku nijon karde",
+	"tog-watchlistreloadautomatically": "Kejnə parzyn ovaxtə bejdə avtomatik dijə kardə sijohi nujə karde (JavaScript lozime)",
+	"tog-watchlistunwatchlinks": "Əlovə karde rostə markeron bo dəǧande/bekarde ce rymuzə sijohiku ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) bo rymuz kardə səhifon de ovaxtətijon (bo funksijə ovaxte lozime JavaScript)",
+	"tog-watchlisthideanons": "Rymuzə sijohijədə noməlimə ištirokəkon ovaxtətijon nijon karde",
+	"tog-watchlisthidepatrolled": "Patrul kardə byə ovaxtətijon rymuzə sijohiku nijon karde",
+	"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorijon ovaxtəti nijoni ogəte",
+	"tog-ccmeonemails": "Məktubon kopijə bəmy vyǧande komon az bə čo ištirokəkon vyǧandəme",
+	"tog-diffonly": "Versijon fərǧi edijəsejədə səhifə mətni nišon nydoj.",
+	"tog-showhiddencats": "Nijonijə kategorijon nišon doj",
+	"tog-norollbackdiff": "Ohašte bəpeštə versijon tavuti nišon nydoj",
+	"tog-useeditwarning": "Cəšnavi karde kejnə az onygətə səhifəku bešedəm",
+	"tog-prefershttps": "Sistemədə ǧejd be bəpeštə hežo mydofijə əloǧə oko doj",
+	"tog-showrollbackconfirmation": "Ohašte linki ehətejədə təsdyǧi porse",
+	"tog-requireemail": "Nomə de paroli šodoj vyǧande iglə bəvədə kejnə elektron pocti adres ijən nom nišon doə byən.",
 	"underline-always": "Hežo",
 	"underline-never": "Hic vaxt",
-	"underline-default": "Браузери сәбәро око дој",
-	"editfont-style": "Сәрост кардә вырә шрифти тиспир:",
-	"editfont-monospace": "Моноһовужә шрифт",
-	"editfont-sansserif": "Санс-сериф шрифт",
+	"underline-default": "Brauzeri səbəro oko doj",
+	"editfont-style": "Sərost kardə vyrə šrifti tispir:",
+	"editfont-monospace": "Monohovužə šrift",
+	"editfont-sansserif": "Sans-serif šrift",
 	"editfont-serif": "Serif šrift",
 	"sunday": "Išanbə",
 	"monday": "Dyšanbə",
@@ -129,13 +129,13 @@
 	"december-date": "Dekabr $1",
 	"period-am": "ČB",
 	"period-pm": "ČP",
-	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorijə|Kategoriyon}}",
+	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorijə|Kategorijon}}",
 	"category_header": "Səhifon by kategorijədə \"$1\"",
 	"subcategories": "Žinə kategorijon",
 	"category-media-header": "Media by kategorijədə \"$1\"",
 	"category-empty": "<em>By kategorijədə ysət nə səhifon, nə media heste.</em>",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Nijoni kategoriyə|Nijoni kategorijon}}",
-	"hidden-category-category": "Niyoni kateqoriyon",
+	"hidden-category-category": "Nijoni kateqorijon",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ym kategorijə fəǧət žintonə žinə kategorijon hestyše.|Čəmi $2 kategoriyonku {{PLURAL:$1|žinə kategoriyə|$1 žinə kategoriyə}} nišo doə byə.}}",
 	"category-subcat-count-limited": "Бы категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 жинә категорија|$1 жинә категоријон}}.",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ym kategoriyə 1 səhifəku iborəte.|Ym kategoriyədə $2 səhifə heste. Əvon $1 səhifə nišo doə byə.}}",
@@ -143,15 +143,15 @@
 	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|By kategorijədə fəǧət iglə fajle.|Čəmi $2 fajlonku nišo doə byə {{PLURAL:$1|fajl|$1 fajl}} by kategorijədə.}}",
 	"category-file-count-limited": "Ын категоријәдә  {{PLURAL:$1|$1 фајл}} һесте.",
 	"listingcontinuesabbrev": "dəvom",
-	"index-category": "İndeks bıə səhifon",
-	"noindex-category": "Индекс ныбыә сәһифон",
+	"index-category": "Indeks byə səhifon",
+	"noindex-category": "Indeks nybyə səhifon",
 	"broken-file-category": "Səhifon de ko nykardə fajli səvonon",
 	"about": "Nom-nyšon",
-	"article": "Məğolə",
+	"article": "Məǧolə",
 	"newwindow": "(nujə penčədə okarde)",
 	"cancel": "Ohašte",
 	"moredotdotdot": "Ve...",
-	"morenotlisted": "Ым сијоһи бәзне пур ныбе.",
+	"morenotlisted": "Ym sijohi bəzyne pur nybe.",
 	"mypage": "Səhifə",
 	"mytalk": "No-pegət",
 	"anontalk": "No-pegət",
@@ -160,24 +160,24 @@
 	"faq": "RPP",
 	"actions": "Hərəkəton",
 	"namespaces": "Nomonməkon",
-	"variants": "Вариантон",
+	"variants": "Varianton",
 	"navigation-heading": "Ce menju navigasijə",
 	"errorpagetitle": "Səhv",
 	"returnto": "Ogarde bə $1.",
 	"tagline": "Сe {{SITENAME}}",
 	"help": "Dastək",
-	"help-mediawiki": "MediaWiki хылосә",
+	"help-mediawiki": "MediaWiki xylosə",
 	"search": "Bynəv",
 	"searchbutton": "Bynəv",
-	"go": "Bışi",
+	"go": "Dəvardej",
 	"searcharticle": "Dəvardej",
-	"history": "Čy səhifə tarix",
-	"history_short": "Tarix",
-	"history_small": "torix",
-	"updatedmarker": "шымә охонә дәше бәпештә нујә кардә быә",
+	"history": "Ce səhifə taryx",
+	"history_short": "Taryx",
+	"history_small": "taryx",
+	"updatedmarker": "šymə oxonə dəše bəpeštə nujə kardə byə",
 	"printableversion": "Capə versijə",
 	"permalink": "hežo mandə link",
-	"print": "Çap",
+	"print": "Cap",
 	"view": "Təmšo bykə",
 	"view-foreign": "Дијәкә сајтәдә $1",
 	"edit": "Sərost bykə",
@@ -185,27 +185,27 @@
 	"create": "Soxtej",
 	"create-local": "Buminə vyrə bynyvyštən",
 	"delete": "Mole",
-	"undelete_short": "Бәрпо кардеј $1 {{PLURAL:$1|овахтәти|}}",
-	"viewdeleted_short": "Дијә карде {{PLURAL:$1|иглә молә быә овахтәти|$1 молә быә овахтәти}}",
-	"protect": "Mıdofiə karde",
-	"protect_change": "dəqiş karde",
-	"unprotect": "Mıdofiyə dəqiş karde",
+	"undelete_short": "Bərpo kardej $1 {{PLURAL:$1|ovaxtəti|}}",
+	"viewdeleted_short": "Dijə karde {{PLURAL:$1|iglə molə byə ovaxtəti|$1 molə byə ovaxtəti}}",
+	"protect": "Mydofijə karde",
+	"protect_change": "ovaxtej",
+	"unprotect": "Mydofijə ovaxte",
 	"newpage": "Tožə səhifə",
 	"talkpagelinktext": "no-pegət",
-	"specialpage": "Xısusi səhifə",
+	"specialpage": "Xysusi səhifə",
 	"personaltools": "Šəxsi diləgon",
 	"talk": "No-pegət",
 	"views": "Təmšo bykə",
 	"toolbox": "Diləgon",
-	"tool-link-userrights": "Овахте {{GENDER:$1|иштирокәкә}} группи",
-	"tool-link-userrights-readonly": "Дијә карде че {{GENDER:$1|иштирокәкә}} группон",
-	"tool-link-emailuser": "Нывыште номә бә {{GENDER:$1|иштирокәкә}}",
-	"imagepage": "Diyəkə bə fayli səhifə",
-	"mediawikipage": "Nomə səhifə diyə karde",
-	"templatepage": "Nımunə səhifə nişo bıdə",
-	"viewhelppage": "Diəkə bə koməqə səhifə",
-	"categorypage": "Категоријон сәһифә дијә кардеј",
-	"viewtalkpage": "Diəkə bə mızokirə",
+	"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Ištorokəkə}} gruppon ovaxte",
+	"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Ištirokəkə}} gruppon dijə karde",
+	"tool-link-emailuser": "Bə {{GENDER:$1|ištirokəkə}} nyvyšte",
+	"imagepage": "Dijəkə bə fajli səhifə",
+	"mediawikipage": "Nomə səhifə dijə karde",
+	"templatepage": "Šabloni səhifə nišon bydə",
+	"viewhelppage": "Dijəkə bə dastəkə səhifə",
+	"categorypage": "Kategorijon səhifə dijə kardej",
+	"viewtalkpage": "Dijəkə bə no-pegəti",
 	"otherlanguages": "Čo zyvononədə",
 	"redirectedfrom": "($1 cyjo adres ovaxtə byə)",
 	"redirectpagesub": "Səmti ovaxtə səhifə",
@@ -216,7 +216,7 @@
 	"jumptonavigation": "navigasijə",
 	"jumptosearch": "bynəv",
 	"view-pool-error": "$1",
-	"pool-timeout": "Че блоки чәш кардә вахт сәбе.",
+	"pool-timeout": "Ce bloki caš kardə vaxt səbe.",
 	"pool-errorunknown": "Noməlumə səhv",
 	"poolcounter-usage-error": "Oko doj xəto: $1",
 	"aboutsite": "{{SITENAME}} barədə",
@@ -233,10 +233,10 @@
 	"policy-url": "Project:Sijosət",
 	"portal": "Ičtimoi portal",
 	"portal-url": "Project:Ičtimoi portal",
-	"privacy": "Məxfijəti siyosət",
+	"privacy": "Məxfijəti sijosət",
 	"privacypage": "Project:Xysusijəti sijosət",
-	"badaccess": "Дастрәси хәто",
-	"badaccess-group0": "Ын һәшемони карде әзынишон.",
+	"badaccess": "Dastrəsi xəto",
+	"badaccess-group0": "Yn hərəkəti karde əzynijon.",
 	"ok": "COK",
 	"retrievedfrom": "Səvon \"$1\"",
 	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Šymə səjone}} $1 ($2).",
@@ -248,20 +248,20 @@
 	"viewsourceold": "bešemonə kodi dijə kardej",
 	"editlink": "sərost kardej",
 	"viewsourcelink": "mənbə dijəkə",
-	"editsectionhint": "Ым семонә сәрост карде: $1",
+	"editsectionhint": "Ym ǧysmi sərost karde: $1",
 	"toc": "Myndəričot",
 	"showtoc": "nišon doj",
-	"hidetoc": "Niyon karde",
-	"collapsible-collapse": "Бурмә карде",
-	"collapsible-expand": "Һовуж кардеј",
-	"confirmable-yes": "Ha",
+	"hidetoc": "Nijon karde",
+	"collapsible-collapse": "Burmə kardej",
+	"collapsible-expand": "Hovuž kardej",
+	"confirmable-yes": "Bəle",
 	"confirmable-no": "Ne",
 	"thisisdeleted": "Дијә кардеј јаанки бәрпо кардеј $1?",
-	"viewdeleted": "Diyə kardedəş $1?",
+	"viewdeleted": "Dijə kardedəš $1?",
 	"restorelink": "{{PLURAL:$1| иглә молә овахтәти|$1 иглә молә овахтәти}}",
-	"site-rss-feed": "$1 — RSS-лент",
-	"site-atom-feed": "$1 Atom лент",
-	"page-rss-feed": "«$1» — RSS-лент",
+	"site-rss-feed": "$1 — RSS-lent",
+	"site-atom-feed": "$1 Atom lent",
+	"page-rss-feed": "«$1» — RSS-lent",
 	"page-atom-feed": "\"$1\" Atom lent",
 	"feed-atom": "Atom",
 	"red-link-title": "$1 (žygo səhifə ni)",
@@ -284,12 +284,12 @@
 	"databaseerror-error": "Xəto: $1",
 	"readonly": "Бә база нывыште блок быә",
 	"missing-article": "База мәлумотон дыләдә бә ахтар кардә быә саһифон «$1» $2 барәдә мәлумот пәјдо карде ныбе.\nЖыго вәзијјәт бе бәзне бә вахтики, ым сәһифә че рәдд кардә быә сәһифә kanə рәвојәте.\nГирәм ым жыго ни, жәгәдә шымә програм тәминатијәдә сәһв пәјдо кардәјоне.\nХаһиш кардәмон бә [[Special:ListUsers/sysop|мудирон]] бывғандәнән.",
-	"missingarticle-rev": "(versiya#: $1)",
-	"missingarticle-diff": "(Fərğ: $1, $2)",
-	"internalerror": "Дыләтонә хәто",
-	"internalerror_info": "Дыләтонә хәто: $1",
-	"formerror": "Хәто: Че формә мәлумотон бејәни вығанде.",
-	"cannotdelete-title": "Сәһифә әбыни моле \"$1\"",
+	"missingarticle-rev": "(versija#: $1)",
+	"missingarticle-diff": "(Fərǧ: $1, $2)",
+	"internalerror": "Dylətonə xəto",
+	"internalerror_info": "Dylətonə xəto: $1",
+	"formerror": "Xəto: Ce formə məlumoton bedəni vyǧande.",
+	"cannotdelete-title": "Səhifə əbyni mole \"$1\"",
 	"badtitle": "Haštə nybə nom",
 	"badtitletext": "Nəvə səhifə nom rost ni, təjlije, jaanki sərost doə byənin mijonzyvon ja mijonviki nomon.\nGasbu, sərlovhədə kali rəmzon oko doj əbyni.",
 	"viewsource": "Kodi dijə kardej",
@@ -304,6 +304,7 @@
 	"yourname": "Ištirokəkə nom:",
 	"userlogin-yourname": "Ištirokəkon nom:",
 	"userlogin-yourname-ph": "Šymə akkaunti nomi bynyvyštən",
+	"createacct-another-username-ph": "Šymə akkaunti nomi bynyvyštən",
 	"yourpassword": "Parol:",
 	"userlogin-yourpassword": "Parol",
 	"userlogin-yourpassword-ph": "Yštə paroli bynyvyštən",
@@ -315,6 +316,7 @@
 	"cannotlogin-title": "Dəše əbyni",
 	"cannotlogin-text": "Бә системә дәше әбыни.",
 	"cannotloginnow-title": "Ысәт дәше әбыни",
+	"cannotcreateaccount-title": "Akkaunt soxte bejdəni",
 	"yourdomainname": "Yšty domen:",
 	"login": "Dəše",
 	"nav-login-createaccount": "Yštəni edaštej / yštəni ǧejd kardovnijej",
@@ -326,9 +328,11 @@
 	"createaccount": "Akkaunt soxte",
 	"userlogin-resetpassword-link": "Šymə paroli mole?",
 	"userlogin-helplink2": "Bo dəše dastək karde",
+	"userlogin-createanother": "Čo akkaunti bysoxtən",
 	"createacct-emailrequired": "E-nomə unvon",
 	"createacct-emailoptional": "Emejl adres (de zu ni)",
 	"createacct-email-ph": "Yštə emejli bynyvyštən",
+	"createacct-another-email-ph": "Yštə emejli bynyvyštən",
 	"createaccountmail": "Кам вахти пароли око дој ијән вығанде әј бә огәтә быә електронә почти",
 	"createacct-realname": "Həğiği nom",
 	"createacct-reason": "Səbəb (həmmə vindejdən)",
@@ -835,7 +839,7 @@
 	"tooltip-watch": "Im səhifə ziyod kardey bə ıştə nığo doə siyohi",
 	"tooltip-upload": "Әловә карде бинокә",
 	"tooltip-rollback": "Oxonə redaktori ovaxtətiyon de i gılə egəte mole",
-	"tooltip-undo": "Dəğandə dəqişi rədd kardey iyən \"peşo oqordıniye\" okardey, de ləğvi səbəbi nışon doy imkoni.",
+	"tooltip-undo": "«Ohaštej» dəǧandə ovaxtəti moledə ijən sərost karde formə okardejdə syftənə dijə karde režimədə/ Ym fyrsət dojdə səbəbi nišon doj.",
 	"tooltip-summary": "Kırtə təsvir bınıvıştən",
 	"simpleantispam-label": "Anti-spam osə karde.\n<strong>Ne</strong> ımi pur bıkan!",
 	"pageinfo-title": "Сәһифә бардә мәлумот «$1»",
@@ -897,7 +901,7 @@
 	"imgmultipagenext": "dumotonošə səhifə →",
 	"imgmultigo": "Dəvard!",
 	"imgmultigoto": "Dəvarde bə səhifə $1",
-	"table_pager_limit_submit": "Bışi",
+	"table_pager_limit_submit": "Dəvardej",
 	"watchlisttools-clear": "Rymuzə sijohi mole",
 	"watchlisttools-view": "Səhifonədə ovaxtə cijon sijohijədə",
 	"watchlisttools-edit": "Dijə ijən sərost karde rymuzə sijohi",
@@ -923,7 +927,7 @@
 	"external_image_whitelist": " #Ым сәтри огәтәнән чокнәј әв һесте<pre>\n#Рәјрә истифодә быә фрагментон ијо огәтән (ә һиссә, че // мијонәдә бедә )\n#Әвон ды харичи шикили URL и дуз бәбен.\n#Дуз омә гылә бәнә шикили нишо бәбе, амандәни бәнә шикили линк нишо бәбе.\n#Сәтрон де # комментариј һисоб бедән.\n#Сәтрон бә регистри һәссос нин.\n\n#Рәјрә око доә быә фрагментон че сәтри пентоно ијо быдәнән. Ым сәтри огәтәнән чокнәј һесте.</pre>",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|нышонон]] парзын:",
 	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Нышон|Нышонон}}]]: $2",
-	"tag-mw-undo": "Peşo oqordıniye",
+	"tag-mw-undo": "Ohaštej",
 	"tags-title": "Nyšonon",
 	"tags-active-yes": "Ha",
 	"tags-active-no": "Ne",
diff --git a/languages/i18n/tok.json b/languages/i18n/tok.json
index 65d39451999c..28f8c237238b 100644
--- a/languages/i18n/tok.json
+++ b/languages/i18n/tok.json
@@ -18,7 +18,8 @@
 			"Keenan Pepper",
 			"20kdc",
 			"Frzzl",
-			"Earldridge Jazzed Pineda"
+			"Earldridge Jazzed Pineda",
+			"Juwan"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "linja anpa pi linja tawa:",
@@ -28,7 +29,7 @@
 	"tog-hidecategorization": "o len e kulupu lipu",
 	"tog-extendwatchlist": "lipu lukin la o lukin e ante ale, e ante sin nanpa wan taso ala.",
 	"tog-usenewrc": "ante pi tenpo pini poka en lipu lukin la o kulupu e ante tawa lipu sama.",
-	"tog-editondblclick": "o luka tu la open ante e lipu",
+	"tog-editondblclick": "luka tu la o open ante e lipu",
 	"tog-watchcreations": "mi pali e lipu e sitelen la, mi wile sona e ante ona",
 	"tog-watchdefault": "mi ante e lipu e sitelen la, o awen sona e ante ona",
 	"tog-watchmoves": "mi tawa e lipu e sitelen la, mi wile sona e ante ona",
@@ -114,6 +115,7 @@
 	"category-subcat-count-limited": "poki kulupu ni la, {{PLURAL:$1|kulupu}} ni li lon:",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|lipu ni taso li lon kulupu ni.|lipu $1 ni li lon kulupu ni. ale la lipu $2 li lon kulupu ni.}}",
 	"category-article-count-limited": "kulupu ni la, {{PLURAL:$1|lipu}} ni li lon:",
+	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|lipu ni taso li lon kulupu ni.|lipu $1 ni li lon kulupu ni. ale la lipu $2 li lon kulupu ni.}}",
 	"category-file-count-limited": "kulupu ni la, {{PLURAL:$1|ijo}} ni li lon:",
 	"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
 	"category-header-numerals": "$1–$2",
@@ -165,9 +167,9 @@
 	"talk": "toki",
 	"views": "nasin lukin",
 	"toolbox": "ilo",
-	"tool-link-userrights": "o ante e kulupu ona",
-	"tool-link-userrights-readonly": "o lukin e kulupu ona",
-	"tool-link-emailuser": "o pana e lipu tawa jan ni",
+	"tool-link-userrights": "o ante e kulupu {{GENDER:$1|ona}}",
+	"tool-link-userrights-readonly": "o lukin e kulupu {{GENDER:$1|ona}}",
+	"tool-link-emailuser": "o pana e lipu tawa {{GENDER:$1|jan ni}}",
 	"imagepage": "o lukin e lipu ijo",
 	"mediawikipage": "o lukin e lipu pi toki pi ilo lipu",
 	"templatepage": "o lukin e lipu kipisi",
@@ -179,28 +181,33 @@
 	"redirectpagesub": "lipu li tawa lipu ante",
 	"redirectto": "tawa",
 	"lastmodifiedat": "lipu ni li ante lon tenpo $2 lon tenpo $1 li ante sin ala.",
-	"viewcount": "jan li lukin e lipu ni lon tenpo $1",
+	"viewcount": "jan li lukin e lipu ni lon {{PLURAL:$1|tenpo $1}}.",
 	"protectedpage": "lipu awen",
 	"jumpto": "o tawa:",
+	"jumptonavigation": "lipu suli",
 	"jumptosearch": "alasa",
 	"view-pool-error": "ilo nanpa li pakala lili.\njan mute li wile lukin e lipu ni.\nsina wile lukin sin la, o awen lili.\n\n$1",
 	"generic-pool-error": "ilo nanpa li pakala lili.\njan mute li wile lukin e ijo ni.\nsina wile lukin sin la, o awen lili.",
+	"pool-errorunknown": "pakala pi sona ala",
 	"poolcounter-usage-error": "pakala kepeken: $1",
 	"aboutsite": "lipu {{SITENAME}} li seme?",
 	"aboutpage": "Project:lipu sona pi toki pona li seme?",
 	"copyright": "lipu ken $1 li lawa e lipu ni.",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:lawa pi sama toki",
 	"currentevents": "seme li sin lon ma?",
+	"currentevents-url": "Project:sona sin",
 	"disclaimers": "wile ala pi jan pali lipu",
 	"disclaimerpage": "Project:wile ala pi jan pali lipu",
 	"edithelp": "mi sona ala e ante",
 	"helppage-top-gethelp": "o lukin e lipu sona ilo",
 	"mainpage": "lipu open",
 	"mainpage-description": "lipu open",
+	"policy-url": "Project:lawa",
 	"portal": "lipu pi kulupu ni",
 	"portal-url": "Project:lipu kulupu",
 	"privacy": "ken pi awen len sina",
 	"privacypage": "Project:ken pi awen len",
+	"badaccess-group0": "sina ken ala ni.",
 	"badaccess-groups": "pali ni li ken ala tan ni: jan pi kulupu ni taso li ken: $1.",
 	"ok": "pona",
 	"pagetitle": "$1 - lipu {{SITENAME}}",
diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 7a58e50141ac..c9411024f4d1 100644
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -93,7 +93,8 @@
 			"Ice bulldog",
 			"Пан Хаунд",
 			"1233qwer1234qwer4",
-			"Marvire"
+			"Marvire",
+			"Volodyslav"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
@@ -2585,7 +2586,7 @@
 	"namespace": "Простір назв:",
 	"invert": "Крім вибраного",
 	"tooltip-invert": "Встановіть цей прапорець, щоб приховати зміни на сторінках, в межах обраного простору імен (і пов'язаних просторів імен, за потреби)",
-	"tooltip-whatlinkshere-invert": "Поставте цю галочку, щоб приховати зміни на сторінках із обраного простору назв.",
+	"tooltip-whatlinkshere-invert": "Встановіть цей прапорець, щоб приховати посилання зі сторінок у вибраному просторі імен.",
 	"namespace_association": "Пов'язаний простір",
 	"tooltip-namespace_association": "Встановіть цей прапорець, щоб додати простір назв обговорень, пов'язаних з обраним простором назв",
 	"blanknamespace": "(Основний)",
diff --git a/languages/i18n/xal.json b/languages/i18n/xal.json
index 30f712ca7779..8b6f9f5b4424 100644
--- a/languages/i18n/xal.json
+++ b/languages/i18n/xal.json
@@ -35,7 +35,7 @@
 	"tog-previewontop": "Ясврин талврин өмн урдчлҗ үзсн бәәдлиг үзүлх",
 	"tog-previewonfirst": "Ясврт одхла, хәләвр үзүлх",
 	"tog-enotifwatchlistpages": "Мини кинх җигсәлтдк халх хүврсн болхла, бичг йовулх",
-	"tog-enotifusertalkpages": "Мини күүндәнә халх хүврхд, бичг йовулх",
+	"tog-enotifusertalkpages": "Мини күүндәнә халх хүврхд, цәкм бичг йовулх",
 	"tog-enotifminoredits": "Халхин баһ хүврлтиг чигн цәкм хәәрцгәр йовултн",
 	"tog-enotifrevealaddr": "Медгдлин бичгт мини цәкм хәәрцгиг ил үзүлх",
 	"tog-shownumberswatching": "Үзҗәх кергләчнрин тоог үзүлх",
@@ -168,7 +168,7 @@
 	"updatedmarker": "Тана хамгин сүүлднь орснас хооран шинрв",
 	"printableversion": "Кевлх хүвлвр",
 	"printableversion-deprecated-warning": "Кевлх болмҗта хүвлвр демҗдгән уурад, дүрслх йовцнь эндүтә бәәҗ маһд уга. Көтчин хавчурһан шинрүлхин ормд аңхдгчар суулһсн көтчин кевлх функциг ашглтн.",
-	"permalink": "Бәңһин холвасн",
+	"permalink": "Даңгин холвасн",
 	"print": "Кевлх",
 	"view": "Үзх",
 	"edit": "Ясврлх",
@@ -262,7 +262,7 @@
 	"viewdeleted": "$1-г хәләхий?",
 	"restorelink": "{{PLURAL:$1|нег уга кесн ясвр|$1 уга кесн ясвр}}",
 	"feedlinks": "Күсм:",
-	"feed-invalid": "Заксн feed\n-ин төрл буру бәәнә.",
+	"feed-invalid": "Заксн feed-ин төрл буру бәәнә.",
 	"feed-unavailable": "Негдсн feed уга",
 	"site-rss-feed": "$1 — RSS feed",
 	"site-atom-feed": "$1 — Atom feed",
@@ -345,7 +345,7 @@
 	"protectedinterface": "Эн халх програмин үзгдх бәәдлд ашглгддг текстиг аһулдг төлә бөгләлгдсн бәәнә. [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]-әр орҗ викиһин орчуллһсиг немх, хүврүлх үүлдлиг кетн.",
 	"editinginterface": "<strong>Аңхартн:</strong> Та үзгдх бәәдлд ашглгддг текстиг аһулсн халхиг ясврлх гиҗәнәт. Эн халхд хүврлт орулсн күчәр бусд кергләчин програмин үзгдх бәәдлд нөләлх.",
 	"translateinterface": "Бүк вики-д орчуллһ немх, хүврүлх йовдлд [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] кемәх MediaWiki-ин нутгшуллтын төслиг ашглтн.",
-	"cascadeprotected": "Тус халхнь ясврлхас хамһалгдсн бәәнә. Учрнь, эннь {{PLURAL:$1}}1=дарук халхд орҗ, тус халхднь давхр хамһаллт асагдсн бәәнә:\n$2",
+	"cascadeprotected": "Тус халхнь ясврлхас хамһалгдсн бәәнә. Учрнь, эннь {{PLURAL:$1}}1=дарук халхд орҗ, тус халхднь давхр хамһаллт асаһата:\n$2",
 	"namespaceprotected": "Танд <strong>$1</strong> нернә орн-зәәдк халхсиг ясврлх зөвшәрл уга.",
 	"customcssprotected": "Энк CSS халх талдан кергләчин хүвин тохрлһиг аһулдг төлә Та ясврлх эркго.",
 	"customjsonprotected": "Энк JSON халх талдан кергләчин хүвин тохрлһиг аһулдг төлә Та ясврлх эркго.",
@@ -383,7 +383,7 @@
 	"userlogin-yourname-ph": "Кергләчин нер орултн",
 	"createacct-another-username-ph": "Кергләчин нерән орултн",
 	"yourpassword": "Нууц үг:",
-	"prefs-help-yourpassword": "Бүрткл сергәлт асагдв. Оңдан тохрлһиг $1-әс үзтн.",
+	"prefs-help-yourpassword": "Бүрткл сергәлт асаһата бәәнә. Оңдан тохрлһиг $1-әс үзтн.",
 	"userlogin-yourpassword": "Нууц үг",
 	"userlogin-yourpassword-ph": "Нууц үгән орултн",
 	"createacct-yourpassword-ph": "Нууц үгән орултн",
@@ -662,7 +662,7 @@
 	"editpage-cannot-use-custom-model": "Эн халхин аһулһин үлгүриг хүврүлх болмҗ уга бәәнә.",
 	"protectedpagewarning": "<strong>Аңхартн: Эн халхиг зөвкн администраторын эрктә кергләчнр ясврлх болмҗта гиҗ хамһалв.\n</strong>\nЛавллһна зөрүллтәр логдк хамгин сүүлин орлт дор бичгдсн бәәнә:",
 	"semiprotectedpagewarning": "<strong>Темдглл:</strong> Эн халхиг зөвкн автоматар батрулсн кергләчнр ясврлх болмҗта бәәхәр хамһалв.\nЛавлх зөрлһәр хамгин сүүлин бүртклин орулһиг дор өгөв.",
-	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Аңхартн:</strong> Эн халхиг зөвкн [[Special:ListGroupRight|specific rights]]-тә кергләчнр ясврлхар хамһалв. Яһад гихлә, эннь давхр хамһаллта дарук {{PLURAL:$1|1=халхд|халхст}} орсн бәәнә:",
+	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Аңхартн:</strong> Эн халхиг зөвкн [[Special:ListGroupRights|specific rights]]-тә кергләчнр ясврлхар хамһалв. Яһад гихлә, эннь давхр хамһаллта дарук {{PLURAL:$1|1=халхд|халхст}} орсн бәәнә:",
 	"titleprotectedwarning": "<strong>Аңхартн: Эн халхиг үүскхин төләд [[Special:ListGroupRights|тодрха эрк]] шаардлһта.</strong>\nЛавллһна зөрүллтәр логдк хамгин сүүлин орлт дор бичгдсн бәәнә:",
 	"templatesused": "Эн халхд ашглгдсн: {{PLURAL:$1|1= загвр|загврмуд}}",
 	"templatesusedpreview": "Дарук параметр ашглгдад уга: {{PLURAL:$1|1}}",
@@ -1374,8 +1374,8 @@
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Һарар эс гиҗ автоматар шалһҗ темдгләд уга ясврмуд.",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Шалһгдад уга",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Шалһгдсн гиҗ һарар темдглсн ясврмуд.",
-	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Һарарн шалһгдсн",
-	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Аҗлнь автоматар шалһгдсн гиҗ темдглгдсн дамшлтта кергләчнрин ясвр.",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Һарарн мангдсн",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Аҗлнь автоматар мангдсн гиҗ темдглгдсн дамшлтта кергләчнрин ясвр.",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Автоматар шалһгдсн",
 	"rcfilters-filtergroup-significance": "Утх-чинр",
 	"rcfilters-filter-minor-label": "Баһ ясвр",
@@ -2145,7 +2145,7 @@
 	"wlshowhidebots": "ботмуд",
 	"wlshowhideliu": "бүрткгдсн кергләчнр",
 	"wlshowhideanons": "нерн уга кергләчнр",
-	"wlshowhidepatr": "шалһгдсн ясврмуд",
+	"wlshowhidepatr": "мангдсн ясврмуд",
 	"wlshowhidemine": "мини ясврмуд",
 	"wlshowhidecategorization": "әңгллин бүрдлиг хүврүлх",
 	"watchlist-options": "Кинҗәх халхсин җигсәлтин суңһврмуд",
@@ -2994,6 +2994,7 @@
 	"watchlistedit-clear-submit": "Кинх җигсәлтиг цеврлх (буцах болмҗго!)",
 	"watchlistedit-clear-done": "Тана кинх җигсәлтиг цеврлв.",
 	"watchlistedit-clear-jobqueue": "Тана кинх җигсәлтиг цеврлҗәнә. Үүг күцәхд тодрха хуһцан зарцулгдх.",
+	"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 һарцг|$1 һарцгуд уга болһв}}:",
 	"watchlisttools-clear": "Кинҗәх халхсин җигсәлтиг цеврлх",
 	"watchlisttools-view": "Холвгдх хүврлтсиг үзх",
 	"watchlisttools-edit": "Кинҗәх халхсин җигсәлтиг үзҗ ясврлх",
@@ -3003,6 +3004,7 @@
 	"duplicate-defaultsort": "'''Аңхартн:'''\"$2\" гисн \"өггдмл йилһх түлкүр\" \"$1\" гисн өмнк түлкүрин деегүр бичгдх болҗана.",
 	"duplicate-displaytitle": "<strong>Аңхартн:</strong>\nҮзүлгдҗәх \"$2\" һарцгнь өмнн үзүлгдҗәсн \"$1\" һарцгиг орлдг.",
 	"restricted-displaytitle": "<strong>Аңхартн:</strong>\nҮзүлгдҗәх $1 һарцгиг эс тооцв. Яһад гихлә, тернь халхин одаһин һарцгт тохрхш.",
+	"invalid-indicator-name": "<strong>Алда:</strong> Халхсин төлвин үзүллтсин <code>name</code> шинҗ чинр хоосн бәәҗ болшго.",
 	"version": "Хүвлвр",
 	"version-extensions": "Суулһсн өргдклмүд",
 	"version-skins": "Суулһсн седвүд",
@@ -3106,7 +3108,9 @@
 	"tag-mw-replace": "Орлгдсн",
 	"tag-mw-replace-description": "Халхин аһулһин 90 хүвиг уга кедг ясврмуд",
 	"tag-mw-rollback": "Буцах",
+	"tag-mw-rollback-description": "Буцах холвасиг ашглҗ өмнк ясврмудыг буцах ясврмуд",
 	"tag-mw-undo": "Цуцлх",
+	"tag-mw-undo-description": "«Буцах» гидг холвасиг ашглҗ, өмнк ясврмудыг буцах",
 	"tags-title": "Тагмуд",
 	"tags-intro": "Эн халхд програм хаңһамҗин ясвр гиҗ темдглх болмҗта тагмуд болн теднә тәәлвриг җигсән бичв.",
 	"tags-tag": "Тагин нерн",
@@ -3148,6 +3152,9 @@
 	"tags-delete-submit": "Эн тагиг эрглт буцлт угаһар уга кех",
 	"tags-delete-not-allowed": "Өргдкләр илрүлсн тагмудыг уга кех болмҗго. Өргдклнь уга кехиг илркә зөвшәрсн токалдлд.",
 	"tags-delete-not-found": "\"$1\" тагнь бәәхш.",
+	"tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" тегнь $2-ас деегшән {{PLURAL:$2|хүвлвр|хүвлврмүд}}-т керглгдсн төлә уга болһх болмҗ уга.",
+	"tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" тегнь уга болһсн болвчн дараһин {{PLURAL:$2|аңхарл|санулһ}} һарв:",
+	"tags-delete-no-permission": "Танд ясврин тегиг уга болһх зөвшәрл уга.",
 	"tags-activate-title": "Тагиг идвкҗүлх",
 	"tags-activate-question": "Та \"$1\" тагиг идвкҗүлх гиҗәнәт.",
 	"tags-activate-reason": "Шилтән:",
@@ -3159,20 +3166,54 @@
 	"tags-deactivate-reason": "Шилтән:",
 	"tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" тагиг идвкгоҗулх болмҗ уга",
 	"tags-deactivate-submit": "Идвкгоҗулх",
+	"tags-apply-no-permission": "Танд эврә ясврла хамт ясврин тег керглх зөвшәрл уга.",
+	"tags-apply-blocked": "Та {{GENDER:$1|та}} блоклгдсн бәәтлән ясврла хамт ясврин тег керглх болмҗ уга.",
 	"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" тагиг һарар керглх болмҗ уга.",
+	"tags-apply-not-allowed-multi": "Дарани {{PLURAL:$2|тег|тегмүд һарар орулхиг зөвшәрҗәхш}}: $1",
+	"tags-update-no-permission": "Танд хүв күүнә ясвр эс гиҗ бүртклин орулһсас ясврин тег немх, хасх зөвшәрл уга.",
+	"tags-update-blocked": "Та {{GENDER:$1|та}} блоклгдсн бәәтлән ясврин тег немх эс гиҗ хасх болмҗ уга.",
+	"tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" тегиг һарар немхиг зөвшәрҗәхш.",
+	"tags-update-add-not-allowed-multi": "Дарани {{PLURAL:$2|тег|тегмүдиг һарар немхиг зөвшәрхш}}: $1",
+	"tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" тегиг уга болһхиг зөвшәрҗәхш.",
+	"tags-update-remove-not-allowed-multi": "Дарани {{PLURAL:$2|тег|тегмүдиг һарар уга болһхиг хөрглнә}}: $1",
+	"tags-edit-title": "Тегиг ясврлх",
+	"tags-edit-manage-link": "Тегмүдиг закрх",
+	"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Суңһсн хүвлвр|Суңһсн хүвлврмүд}} [[:$2]]:",
+	"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Суңһсн логин үүл-йовдл|Суңһсн логин үүл-йовдлмуд}}:",
+	"tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|эн хүвлвр|цуг $1 хүвлврин}} тегмүдиг немх эс гиҗ хасх",
+	"tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}} хайг немх эс гиҗ хасх",
+	"tags-edit-existing-tags": "Ода бәәһә тегмүд:",
+	"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Уга</em>",
 	"tags-edit-new-tags": "Шин тагмуд:",
 	"tags-edit-add": "Эн тагмудыг немх:",
 	"tags-edit-remove": "Эн тагмудыг уга кех:",
 	"tags-edit-remove-all-tags": "(бүк тагмудыг уга кех)",
 	"tags-edit-chosen-placeholder": "Негн эс гиҗ цөөкн тагиг суңһтн",
+	"tags-edit-chosen-no-results": "Тохрх тегмүд олдсн уга",
 	"tags-edit-reason": "Шилтән:",
+	"tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|эн хүвлвр|$1 хүвлврмүдт}} ясвр орулх",
+	"tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|эн хүвлвр|$1 хүвлврмүдт}} ясвр орулх",
+	"tags-edit-success": "Ясвр орулгдв.",
+	"tags-edit-failure": "Ясвриг орулх болмҗ уга:\n$1",
+	"tags-edit-nooldid-title": "Күчн уга зөрлттә ясвр",
+	"tags-edit-nooldid-text": "Та эн функциг күцәх зөрлттә хүврлвриг (хүвлврмүдиг) зааһад угавт, эс гиҗ заасн ясвр уга.",
+	"tags-edit-none-selected": "Немх эс гиҗ хасхин төлә аль нег тегиг суңһтн.",
 	"comparepages": "Халхсиг хәрцүлх",
 	"compare-page1": "Негдгч халх",
 	"compare-page2": "Хойрдгч халх",
 	"compare-rev1": "Негдгч ясвр",
 	"compare-rev2": "Хойрдгч ясвр",
 	"compare-submit": "Хәрцүлх",
+	"compare-revision-not-exists": "Тана заасн ясвр уга.",
 	"diff-form": "Йилһл",
+	"diff-form-oldid": "Хуучн хүвлврин ID (заавл биш)",
+	"diff-form-revid": "Зөрүтә хүвлврин ID",
+	"diff-form-submit": "Йилһл үзүлх",
+	"diff-form-other-revid": "Ясврин ID",
+	"diff-form-error-revid": "Тооһин хүвлврин ID-г орултн",
+	"permanentlink": "Бәәңһин холвасн",
+	"permanentlink-revid": "Ясврин ID",
+	"permanentlink-submit": "Хүвлврт орх",
 	"newsection": "Шин кесг",
 	"newsection-page": "Зөрсн халх",
 	"newsection-submit": "Халхур йовх",
@@ -3198,37 +3239,132 @@
 	"htmlform-float-invalid": "Тана өгсн утх то биш.",
 	"htmlform-int-toolow": "Тана өгсн утх $1 гисн хамгин доод утхас баһ болҗана.",
 	"htmlform-int-toohigh": "Тана өгсн утх $1 гисн хамгин деед утхас ик болҗана.",
+	"htmlform-multiselect-toomany": "Тана заасн зүүлсин тооһин дееднь $1-әс үлү бәәнә.",
 	"htmlform-required": "Эн утх эрк биш шаардлһта",
 	"htmlform-submit": "Йовулх",
 	"htmlform-reset": "Сольлһиг уга кех",
 	"htmlform-selectorother-other": "Талдан",
 	"htmlform-no": "Уга",
 	"htmlform-yes": "Тиим",
+	"htmlform-chosen-placeholder": "Суңһлтыг суңһтн",
 	"htmlform-cloner-create": "Үлүг немх",
 	"htmlform-cloner-delete": "Уга кех",
 	"htmlform-cloner-required": "Хамгин баһдан нег утх кергтә.",
 	"htmlform-date-placeholder": "ҖҖҖҖ-СС-ӨӨ",
+	"htmlform-time-placeholder": "ЦЦ:ММ:АА",
+	"htmlform-datetime-placeholder": "ҖҖҖҖ-СС-ӨӨ ЦЦ:ММ:АА",
+	"htmlform-date-invalid": "Тана заасн утх күлән зөвшәргдсн цаг-өдр биш. ҖҖҖҖ-СС-ӨӨ форматыг ашглҗ үзтн.",
+	"htmlform-time-invalid": "Тана заасн утх күлән зөвшәргдсн цаг биш. ЦЦ:ММ:АА форматыг ашглҗ үзтн.",
+	"htmlform-datetime-invalid": "Тана заасн утх күлән зөвшәргдсн җил, сар, өдр, цаг, мөч, агчм биш. ҖҖҖҖ -СС-ӨӨ ЦЦ:ММ:АА форматыг ашглҗ үзтн.",
+	"htmlform-date-toolow": "Тана заасн утх хамгин эрт зөвшәргдсн $1 цаг-өдрәс өмн бәәнә.",
+	"htmlform-date-toohigh": "Тана заасн утх хамгин сүүлин зөвшәргдсн цаг-өдрәс хооран эс гиҗ $1 бәәнә.",
+	"htmlform-time-toolow": "Тана заасн утх хамгин эрт зөвшәргдсн $1 хуһцанас өмн бәәнә.",
+	"htmlform-time-toohigh": "Тана заасн утх хамгин сүүлд зөвшәргдсн $1 хуһцана дару бәәнә.",
+	"htmlform-datetime-toolow": "Тана заасн утх хамгин эрт зөвшәргдсн цаг-өдрәс, $1 цагас өмн бәәнә.",
+	"htmlform-datetime-toohigh": "Тана заасн утх хамгин сүүлин зөвшәргдсн цаг-өдр, цагин дару эс гиҗ $1 бәәнә.",
+	"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] \"{{ns:$2}}\" нернә зәәд уга.",
+	"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\"-нь үүскх халхин һарцг биш",
+	"htmlform-title-not-exists": "$1 халх бәәхш.",
+	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> уга бәәнә.",
+	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>-нь күчтә кергләчин нерн биш.",
+	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|-әр уга болһсн}} халх $3",
+	"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|-әр уга болһн}} $3-г дарад, бичх арһиг дәкн чиглүлв",
+	"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 хүвлвр|$1 хүвлрмуд}}",
+	"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлмуд}}",
+	"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ясврлсн}} {{PLURAL:$5|логин үүл-йовдл|$5 бүртклин үүл-йовдл}} $3 деер үзгдх бәәдл: $4",
+	"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ясврлсн}} $3 халх деерк {{PLURAL:$5|хүвлвр |$5 ясвр}} үзгдх бәәдл: $4",
+	"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ясврлсн}} $3 деерк бүртклин үүл-йовдлын үзүлвр",
+	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ясврлсн}} $3 халх деерк ясврмудын үзгдх бәәдл",
+	"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|-әр даргдсн}} халх $3",
+	"logentry-suppress-event": "$1 нууцар {{GENDER:$2|-әр ясврлсн}} {{PLURAL:$5|логин үүл-йовдл|$5 бүртклин үүл-йовдл}} $3 деер үзгдх бәәдл: $4",
+	"logentry-suppress-revision": "$1 нууцар {{GENDER:$2|-әр ясврлсн}} үзгдх бәәдл {{PLURAL:$5|хүвлвр |$5 ясвр}} $3 халх деерк: $4",
+	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 нууцар {{GENDER:$2|-әр ясврлсн}} $3 деерк бүртклин үүл-йовдлын үзүлвр",
+	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 нууцар {{GENDER:$2|-әр ясврлсн}} $3 халх деерк ясврмудын үзгдх бәәдл",
 	"revdelete-content-hid": "Аһулһнь нууһата",
+	"revdelete-summary-hid": "ясврин хураңһу нуугдв",
 	"revdelete-uname-hid": "кергләчин нериг нуув",
 	"revdelete-content-unhid": "аһулһнь неелһәтә",
 	"revdelete-summary-unhid": "ясврин тәәлврнь неелһәтә",
 	"revdelete-uname-unhid": "кергләчин нериг неесн",
 	"revdelete-restricted": "системин администратормудт тәвгдгсн кизәрллтс",
 	"revdelete-unrestricted": "системин администратормудт авч хайсн кизәрллтс",
+	"logentry-block-block": "$1-әр {{GENDER:$2|блоклгдв}} {{GENDER:$4|$3}} дуусх хуһцан $5 $6",
+	"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}-н бөгләг тәәлв",
+	"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2}} {{GENDER:$4|$3}}-н бөгләлх хуһцаг $5 $6 хуһцанд сольв",
+	"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|халх|халхс}} $2",
+	"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|нердин орн-зә}} $2",
+	"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2}} {{GENDER:$4|$3}}-г ясврлхта холван уга тодрха үүлдлмүдәс $5 $6 хуһцаһар бөгләлв",
+	"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2}} {{GENDER:$4|$3}}-н ясврлхта холван уга тодрха үүлдлмүдин бөглән тохрлһиг $5 $6 хуһцаһар хүврүлв",
+	"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2}} {{GENDER:$4|$3}}-г $5 $6 хуһцаһар бөгләлв",
+	"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2}} {{GENDER:$4|$3}}-н бөглән хуһцаг $5 $6 хуһцаһар сольв",
+	"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2}} $3-г файл ацалх замар импортлв",
+	"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2}} $3-г файл ацалх замар импортлв ($4 {{PLURAL:$4|хүвлвр}})",
+	"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2}} $3-г оңгдан викиһәс импортлв",
+	"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2}} $3-г $5-с импортлв ($4 {{PLURAL:$4|хүвлвр}})",
+	"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|}} $3-иг $4-д ($5 күртлк хүвлврмүдиг) негдүлв",
+	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2}} халхиг $3-с $4-д дәкн нерлв",
+	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} чиглүлгчиг үлдәл угаһар халхиг $3-с $4-д дәкн нерлв",
+	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2}} чиглүлгч деегүр халхиг $3-с $4-д дәкн нерлв",
+	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} халхиг $3-нд дәкн чиглүллт үлдәлго $4-ур дәкн чиглүләд, неринь сольв",
+	"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2| нер соляд}}, $3 халхиг $4 хүвлврт кинәд авв",
+	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматар {{GENDER:$2| неринь соляд}}, $3 халхиг $4 хүвлврт кинәд авв",
+	"logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|-әр үүсксн}} $1 кергләчин бүрткл",
 	"logentry-newusers-create": "$1 демнәчин бичгдлһн бүтәгдв",
+	"logentry-newusers-create2": "$3 кергләчин бүрткл $1-әр {{GENDER:$2|үүсксн}} бәәнә",
+	"logentry-newusers-byemail": "$3 кергләчин бүрткл $1-әр {{GENDER:$2|үүсксн}} болад, нууц үгиг цәкм бичгәр илгәв",
+	"logentry-newusers-autocreate": "Автоматар {{GENDER:$2|үүскгдсн}} $1 кергләчин бүрткл",
+	"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|нүүлһәд}} хамһаллтын тохрһаг $4-с $3 болһв",
+	"logentry-protect-unprotect": "$3-ас $1-нд {{GENDER:$2|-әр}} уга болһсн хамһаллт",
+	"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|-әр}} $3 $4 хамһалгдв",
+	"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2}} $3 $4-г [давхр хамһаллтар] хамһалв",
+	"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2}} {{GENDER:$6|$3}}-н бөлгдк гешүнә эркиг $4-с $5-д хүврүлв",
+	"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2}} $3-а бөлгдк гешүнә эркиг хүврүлв",
+	"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2}} $4-с $5-д автоматар шилҗүлгдв",
+	"logentry-upload-upload": "$1-нь {{GENDER:$2}} $3-г ацалв",
+	"logentry-upload-overwrite": "$1-нь {{GENDER:$2}}-н $3 шин хүвлвриг ацалв",
+	"logentry-upload-revert": "$1-нь {{GENDER:$2}}-н $3-г хуучн хүвлврт буцав",
+	"log-name-managetags": "Тагиг удрдх лог",
+	"log-description-managetags": "Эн халхд [[Special:Tags|тагиг]] удрдхта холвата зөрлһиг җигсәв. Логнь зөвкн администраторин һарар күцәсн үүлдлмүдиг аһулҗана. Тагмудыг викиһин програм хаңһамҗар логд немл угаһар үүскх эс гиҗ уга кех болмҗта.",
+	"logentry-managetags-create": "$1-нь {{GENDER:$2}}-н \"$4\" тагиг үүскв",
+	"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2}} \"$4\" тег уга болһв ($5 {{PLURAL:$5|ясвр эс гиҗ бүртклин бичлт|ясвр болн/эс гиҗ бүртклин бичлтмүд}}-әс хасгдад) уга болв",
+	"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|күчтә болһв}} \"$4\" тегиг кергләчнр болн роботмуд ашглх болмҗта",
+	"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|күчтә болһсн}} \"$4\" тегиг кергләчнр болн роботмудт ашглхин төлә",
 	"log-name-tag": "Тагмудын лог",
+	"log-description-tag": "Эн халхд кергләчнр хүв күүнә ясвр эс гиҗ бүртклин орулһсас [[Special:Tags|тег]] немсиг эс гиҗ хассиг үзүлнә. Ясврлх, уга болһх эс гиҗ үүнлә әдл үүлдлмүдин нег кесг болх темдглһә кех үүлдлиг бүртклд җигсәдг уга.",
+	"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $6 {{PLURAL:$7|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $4-хүвлврт немв",
+	"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} $6 {{PLURAL:$7|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $5 бүртклин бичлтд немв",
+	"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $8 {{PLURAL:$9|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $4 хүвлврәс уга болһв",
+	"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} $8 {{PLURAL:$9|тег|тегмүд}}-иг $3 халхин $5 бүртклин орулһсас уга болһв",
+	"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|}} $3 халхин $4 хүвлврин тег ({{PLURAL:$7|немгдв}} $6; {{PLURAL:$9|уга болһгдв}} $8) шинрүлв",
+	"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|}} бүртклин орулһ деер $3 халхин $5 тегиг ({{PLURAL:$7|немсн}} $6; {{PLURAL:$9|уга болһсн}} $8) шинрүлв",
 	"rightsnone": "(уга)",
+	"rightslogentry-temporary-group": "$1 (түр-зуурин, $2 күртл)",
 	"feedback-cancel": "Цуцлх",
 	"feedback-close": "Болсн",
 	"feedback-external-bug-report-button": "Техникин даалһвр йовулх",
 	"feedback-dialog-title": "Седкгдл йовулх",
+	"feedback-dialog-intro": "Та дорк килвр формиг ашглад, санл-күслтән илгәҗ чадҗанат. Тана седкгдл \"$1\" халхд тана кергләчин нернлә хамдан немгдх.",
+	"feedback-error1": "Эндү: API-һас тодрха биш үр-дүң",
+	"feedback-error4": "Эндү: Өггдсн санл-күслтин һарцгт ниитлх болмҗ уга",
 	"feedback-message": "Медгдл:",
 	"feedback-subject": "Седв:",
 	"feedback-submit": "Йовулх",
+	"feedback-terms": "Мини кергләчин агент медәллд мөн мини көтч болн үүлдлин системин хүвлврин туск медәлл багтсн болн санл-күслтлә хамдан олн ниитд хувалцҗ болна гидгиг би медҗ бәәнәв.",
+	"feedback-termsofuse": "Би ашгллтын Нөкцлиг дахҗ, санл-күслт өгхиг зөвшәрҗ бәәнәв.",
 	"feedback-thanks": "Байрлҗанавидн! Тана седкгдлиг \"[$2 $1]\" халхд бәәрлүллә.",
 	"feedback-thanks-title": "Ачлл-ханлт медүлҗәнәвидн!",
 	"feedback-useragent": "Цәкм көтч:",
 	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}-с хәәх",
+	"api-clientside-error-noconnect": "Серверт холвгдх болмҗго. Та сүлҗәнд холвгдсиг шалһад, дәкн орлдтн.",
+	"api-clientside-error-http": "Сервернь эндүг буцав: HTTP $1.",
+	"api-clientside-error-timeout": "Күләҗәх хуһцанд сервер хәрү өгсн уга.",
+	"api-clientside-error-aborted": "Күслтиг уурулв.",
+	"api-clientside-error-invalidresponse": "Серверәс ирсн буру хәрү.",
+	"api-error-badtoken": "Дотад эндү: буру токен.",
+	"api-error-emptypage": "Шин хоосн халхиг үүскх болмҗго.",
+	"api-error-publishfailed": "Дотад эндү: сервернь түр-зуурин файлыг ниитлҗ чадсн уга.",
+	"api-error-stashfailed": "Дотад эндү: серверт түр-зуурин файл хадһлхд эндү һарв.",
+	"api-error-unknown-warning": "Тодрха биш аңхаруллһ: \"$1\".",
 	"api-error-unknownerror": "Тодрха биш эндү: \"$1\"",
 	"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
 	"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут}}",
@@ -3239,11 +3375,38 @@
 	"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|арвн җил}}",
 	"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|зун җил}}",
 	"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|миңһн җил}}",
+	"rotate-comment": "Зургиг цагин зүүг дахн $1 {{PLURAL:$1|кем|кемд}} эргүлв",
+	"limitreport-title": "Шинҗллһнә профайлын өггдл:",
+	"limitreport-cputime": "Болвсрулх бәәһүлмҗин цагин ашгллт",
 	"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|}}",
+	"limitreport-walltime": "Бодта цагин ашгллт",
+	"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
+	"limitreport-ppvisitednodes": "Урд процессорин орсн зәңдәһин то",
+	"limitreport-postexpandincludesize": "Дарунь өргдкх кемҗән",
+	"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байтмуд}}",
+	"limitreport-templateargumentsize": "Загврин аргументын кемҗән",
+	"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байтмуд}}",
+	"limitreport-expansiondepth": "Өргдклин хамгин деед гүн",
+	"limitreport-expensivefunctioncount": "\"Үнтә\" шинҗллин функцин то",
+	"limitreport-unstrip-depth": "Unstrip рекурсин гүн",
+	"limitreport-unstrip-size": "Unstrip өргдкснә даруһин кемҗән",
+	"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байтмуд}}",
+	"expandtemplates": "Загвриг өргҗүлх",
+	"expand_templates_intro": "Эн тусха халх викитекст авч, дотрк цуг үлгүрмүдиг рекурсив бәәдләр өргҗүлнә.\nЭннь мөн әдл демҗгдсн парсерин функцмудыг өргҗүлдг\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> гих мет кевин хүвиг\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nҮнн кергтәһинь эн давхр хаалтд барг цуг зүүлиг өргҗүлнә.",
+	"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} гих мет контекстын һарцг:",
+	"expand_templates_input": "Оруллтын вики-текст:",
 	"expand_templates_output": "Үр-дүң",
+	"expand_templates_xml_output": "XML-һарлт",
+	"expand_templates_html_output": "HTML-һарлт",
 	"expand_templates_ok": "Нә",
 	"expand_templates_remove_comments": "Товч аһулһиг авч хайх",
+	"expand_templates_remove_nowiki": "<nowiki> тагмудыг үр-дүңгд дарх",
+	"expand_templates_generate_xml": "XML задлңгин модыг харулх",
+	"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML харулх",
 	"expand_templates_preview": "Урдчлҗ үзх",
+	"expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} цевр HTML ашглхиг зөвшәрдг учрас, JavaScript-хальдлһас урдчлн сергәлхин арһ-кемҗәнә күрәд урдчлн хархиг унтрав</em>\n<strong>Кемр энтн хууль йосна орлдлһ болхла, ясврлхиг дәкн орлдтн</strong>\nКемр дәкн ясврлх болмҗго болхла, [[Special:UserLogout|сеансас һарч]] невтрәд, Тана цәкм көтч эн сайт деер куки ашглхиг зөвшәрдг гидгиг шалһтн.",
+	"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} сайтд \"түүкә\" HTML асаһата бәәтл, Та невтрснго учрас, JavaScript-хальдлһас урдчлн сергәлхин арһ-кемҗәнә күрәд урдчлн хархиг нуув</em>\n<strong>Кемр энтн урдчлн хархин хууль йосна орлдлһ болхла, [[Special:UserLogin|невтрәд]], дәкн орлдхнтн</strong>",
+	"expand_templates_input_missing": "Та ямаран негн вики-бичвриг орулх йостат.",
 	"pagelanguage": "Халхин келиг сольх",
 	"pagelang-name": "Халх",
 	"pagelang-language": "Келн",
@@ -3251,21 +3414,44 @@
 	"pagelang-select-lang": "Кел суңһтн",
 	"pagelang-reason": "Шилтән",
 	"pagelang-submit": "Йовулх",
+	"pagelang-nonexistent-page": "$1 халхнь бәәхш.",
+	"pagelang-unchanged-language": "$1 халхд $2 келн негнт суулһгдв",
+	"pagelang-unchanged-language-default": "$1 халхд эн викидк аһулһин өггдмл келн суулһгдв.",
+	"pagelang-db-failed": "Өггдлин саңгнь эн халхин келиг сольҗ чадсн уга.",
 	"right-pagelang": "Халхин келиг сольх",
 	"action-pagelang": "халхин келиг сольх",
 	"log-name-pagelang": "Келнә сольлтын лог",
+	"log-description-pagelang": "Эннь халхин келмүдин хүврлтин лог болҗана.",
+	"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2}} $3 халхин келиг $4-с $5-д сольв.",
+	"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (асаһата)",
+	"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>унтраһата</strong>)",
 	"mediastatistics": "Медиа статистик",
+	"mediastatistics-summary": "Ацалсн файлмудын төрлин таларк статистик медәлл. Зөвкн файлмудын сүүлин хүврлтсин таларк медәллиг орулҗана. Үлү хуучн эс гиҗ уга кегдсн файлмудын хүвлврмүд тооцгддг уга.",
+	"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байтмуд}} ($2; $3%)",
 	"mediastatistics-table-mimetype": "MIME төрл:",
 	"mediastatistics-table-extensions": "Болмҗта өргдклмүд",
 	"mediastatistics-table-count": "Файлын то",
 	"mediastatistics-table-totalbytes": "Ниит кемҗән",
 	"mediastatistics-header-unknown": "Тодрха биш",
+	"mediastatistics-header-bitmap": "Растр дүрсн",
+	"mediastatistics-header-drawing": "Зургуд (вектор дүрсн)",
+	"mediastatistics-header-audio": "Ду бичлһ",
 	"mediastatistics-header-video": "Дүрс бичлһ",
+	"mediastatistics-header-multimedia": "Мультимедиа",
 	"mediastatistics-header-office": "Бәрмт бичгүд",
 	"mediastatistics-header-text": "Тексттә",
 	"mediastatistics-header-executable": "Күцәгдх",
 	"mediastatistics-header-archive": "Шахсн форматмуд",
 	"mediastatistics-header-total": "Бүк файл",
+	"json-warn-trailing-comma": "$1 ардк {{PLURAL:$1|таслл|тасллмуд}} JSON-ас хасгдв",
+	"json-error-unknown": "JSON-а асудл һарв. Эндү: $1",
+	"json-error-depth": "Стекин деед гүн кетрв.",
+	"json-error-state-mismatch": "Болмҗго эс гиҗ буру бүрдүлсн JSON",
+	"json-error-ctrl-char": "Кинлтин темдгин эндү, буру кодлгдсн бәәҗ маһд уга",
+	"json-error-syntax": "Синтаксис буру",
+	"json-error-utf8": "Буру UTF-8 темдгүд, тернь буру кодчллта бәәҗ маһдго.",
+	"json-error-utf16": "Буру UTF-16 темдгүд, тернь буру кодчллта бәәҗ маһдго.",
+	"headline-anchor-title": "Эн кесгүр көтлдг холвасн",
 	"special-characters-group-latin": "Латин",
 	"special-characters-group-latinextended": "Өргдксн латин",
 	"special-characters-group-ipa": "Олн улсин әвә-зүүһин цаһан толһа (IPA\n)",
@@ -3293,18 +3479,33 @@
 	"mw-widgets-abandonedit-discard": "Ясврмудыг цуцлх",
 	"mw-widgets-abandonedit-keep": "Ясврлхиг үрглҗлүлх",
 	"mw-widgets-abandonedit-title": "Итклтә бәәнт?",
+	"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Өггдлиг түр санх оюнд хуулҗ чадсн уга.",
+	"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Түр санх оюнд хуулв.",
+	"mw-widgets-dateinput-no-date": "Цагинь суңһад уга",
+	"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Мультимедиг хәәх",
+	"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Тана}} сүүлин ацаллтс",
 	"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Үр-дүң илрсн уга",
+	"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Медиа-файл хәәлтин үр-дүң",
 	"mw-widgets-table-row-delete": "Мөриг уга кех",
+	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "халх одаһар бәәхш",
 	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-ур өсрх",
 	"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Әңгллиг немх...",
 	"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Үлүг немх...",
 	"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Үлүг немх...",
 	"date-range-from": "Сар/өдрәс:",
 	"date-range-to": "Сар/өдр күртл:",
+	"sessionmanager-tie": "Күслтин батллтын кедн төрлиг негдүлх болмҗ уга: $1.",
+	"sessionprovider-generic": "$1 сеанс",
+	"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "кукид үндслсн сеанс",
+	"sessionprovider-nocookies": "Куки унтрагдсн бәәҗ маһдго. Кукиг асагдсн гидгиг шалһад, шинәр эклүлтн.",
 	"randomrootpage": "Санмсрго үндсн халх",
 	"log-action-filter-block": "Бөглән төрл",
+	"log-action-filter-contentmodel": "Аһулһин моделин хүврлтин төрл:",
 	"log-action-filter-delete": "Уга келтин төрл:",
 	"log-action-filter-import": "Импортллтын төрл:",
+	"log-action-filter-managetags": "Таг удрдх үүлдл:",
+	"log-action-filter-move": "Дәкн нерллтин төрл:",
+	"log-action-filter-newusers": "Бүрткл үүсклтин төрл:",
 	"log-action-filter-patrol": "Эргүлин төрл:",
 	"log-action-filter-protect": "Хамһаллтын төрл:",
 	"log-action-filter-rights": "Эркиг хүврүлх төрл:",
@@ -3315,21 +3516,158 @@
 	"log-action-filter-block-reblock": "Бөглән хүврлт",
 	"log-action-filter-block-unblock": "Бөглә тәәлх",
 	"log-action-filter-contentmodel-change": "Аһулһин моделиг хүврүлх",
+	"log-action-filter-contentmodel-new": "Өггдмл биш аһулһин модельтә халх үүсклт",
+	"log-action-filter-delete-delete": "Халх уга келтс",
+	"log-action-filter-delete-delete_redir": "Чиглүлгчиг деегүр бичх",
+	"log-action-filter-delete-restore": "Халх сергәлт",
+	"log-action-filter-delete-event": "Лог уга келт",
+	"log-action-filter-delete-revision": "Хүвлвр уга келт",
+	"log-action-filter-import-interwiki": "Трансвики импорт",
+	"log-action-filter-import-upload": "XML ацаллтар импортлх",
+	"log-action-filter-managetags-create": "Таг үүсклт",
+	"log-action-filter-managetags-delete": "Таг уга келт",
+	"log-action-filter-managetags-activate": "Таг идвкҗүллт",
+	"log-action-filter-managetags-deactivate": "Таг идвкгоҗуллт",
+	"log-action-filter-move-move": "Эс бәәх чиглүлгчүр нер сольх",
+	"log-action-filter-move-move_redir": "Чиглүлгч деегүр дәкн нерлх",
+	"log-action-filter-newusers-create": "Гиич-кергләчәр үүсклт",
+	"log-action-filter-newusers-create2": "Бүртклтә кергләчәр үүсклт",
+	"log-action-filter-newusers-autocreate": "Автомат үүсклт",
+	"log-action-filter-newusers-byemail": "Цәкм хәәрцгәр илгәгдсн нууц үгтәһәр үүсклт",
+	"log-action-filter-patrol-patrol": "Һар эргүл",
+	"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автомат эргүл",
+	"log-action-filter-protect-protect": "Хамһаллт",
+	"log-action-filter-protect-modify": "Хамһаллтын хүврлт",
+	"log-action-filter-protect-unprotect": "Хамһаллт тәәлх",
+	"log-action-filter-protect-move_prot": "Хамһаллтын зөөлт",
+	"log-action-filter-rights-rights": "Һар хүврлт",
+	"log-action-filter-rights-autopromote": "Автомат хүврлт",
+	"log-action-filter-suppress-event": "Лог нуулт",
+	"log-action-filter-suppress-revision": "Хүвлвр нуулт",
+	"log-action-filter-suppress-delete": "Халх нуулт",
+	"log-action-filter-suppress-block": "Кергләчиг блокар нуух",
+	"log-action-filter-suppress-reblock": "Дәкн блоклад, кергләчиг нуух",
+	"log-action-filter-upload-upload": "Шин ацаллт",
+	"log-action-filter-upload-overwrite": "Дәкн ацалх",
+	"log-action-filter-upload-revert": "Буцах",
+	"authmanager-authn-not-in-progress": "Батллт кегдәд уга эс гиҗ сеансин өггдл алдгдв. Экнәснь дәкн эклүлтн.",
+	"authmanager-authn-no-primary": "Орулсн бүртклин медәллиг батлх болмҗ уга.",
+	"authmanager-authn-no-local-user": "Орулсн бүртклин медәлл эн викиһин ямаран чигн кергләчтә холвгдад уга.",
+	"authmanager-authn-no-local-user-link": "Орулсн бүртклин медәлл зөв болв чигн, эн викиһин ямаран чигн кергләчлә холвгдад уга. Оңдан арһар невтрҗ эс гиҗ шин кергләчиг үүсксәр та хуучн бүртклин медәллән одаhин бүрткллә холвх суңһлтта болнат.",
+	"authmanager-authn-autocreate-failed": "Дотад бүртклиг автоматар үүскҗ чадсн уга: $1",
+	"authmanager-change-not-supported": "Орулсн бүртклин медәллнь ашглгдшгон төлә ясврлгдх арһ уга.",
+	"authmanager-create-disabled": "Бүрткл үүсклт унтраһата.",
+	"authmanager-create-from-login": "Бүртклиг үүскхәр дор өггдсн талваг бөглтн.",
+	"authmanager-create-not-in-progress": "Бүрткл үүсклт күцәгдхш эс гиҗ сеансин өггдл алдгдсн бәәнә. Хамгин экнәснь эклүлтн.",
+	"authmanager-create-no-primary": "Өгсн бүртклин өггдл бүрткл үүскхд ашглгдх болмҗго.",
+	"authmanager-link-no-primary": "Өгсн бүртклин өггдл бүрткл холвхд ашглгдх болмҗго.",
+	"authmanager-link-not-in-progress": "Бүрткл холвлт күцәгдхш эс гиҗ сеансин өггдл алдгдсн бәәнә. Хамгин экнәснь эклүлтн.",
+	"authmanager-autocreate-noperm": "Бүртклиг автоматар үүскхиг зөвшәрхш.",
+	"authmanager-autocreate-exception": "Өмнк эндүһәс болҗ, бүртклиг автоматар үүскхнь түр хуһцаһар унтрагдсн бәәнә.",
+	"authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" бүрткл бүрткгдәд уга.",
+	"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Нууц үг сеанс үрглҗлх цагас үлү сангдҗ бәәхий",
+	"authmanager-username-help": "Батллтын кергләчин нерн",
+	"authmanager-password-help": "Батллтын нууц үг",
+	"authmanager-domain-help": "Һазад батллтын домен.",
+	"authmanager-retype-help": "Батлхд нууц үгән дәкн орулх.",
 	"authmanager-email-label": "Цәкм хәәрцг",
+	"authmanager-email-help": "Цәкм хәәрцгин хайг",
 	"authmanager-realname-label": "Җиңкн нерн:",
 	"authmanager-realname-help": "Кергләчин җиңкн нерн",
+	"authmanager-provider-password": "Нууц үгд үндслсн батллт",
+	"authmanager-provider-password-domain": "Нууц үг болн доменд үндслсн батллт",
 	"authmanager-provider-temporarypassword": "Түр зуурин нууц үг",
+	"authprovider-confirmlink-message": "Тана сүүлин невтрх орлдлһд үндслҗ, бүртклмүд Тана викиһин бүртклтә холвгдсн бәәҗ маһдго. Тедниг холвснь эн бүртклмүдәр невтрх болмҗиг олһдг. Теднәснь хоорндан холвгдх йостаһинь суңһтн.",
 	"authprovider-confirmlink-request-label": "Холвгдх йоста бүртклмүд",
 	"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: амҗлтта холвгдла.",
 	"authprovider-confirmlink-failed": "Бүк бүртклиг холвҗ чадсн уга: $1",
+	"authprovider-confirmlink-ok-help": "Холвлтын эндү туск медгдлиг харулсна хөөн үрглҗлүлх.",
 	"authprovider-resetpass-skip-label": "Алһсх",
 	"authprovider-resetpass-skip-help": "Нууц үг дәкн тохрулхиг алһсх",
+	"authform-nosession-login": "Батллтнь амҗлтта кегдв, зуг тана цәкм көтч Тана невтрсиг \"санҗ\" чадхш.\n\n$1",
+	"authform-nosession-signup": "Бүртклнь үүскгдв чигн, Тана цәкм көтч Тана невтрсиг \"санҗ\" чадхш.\n\n$1",
+	"authform-newtoken": "Токен уга. $1",
+	"authform-notoken": "Токен уга",
+	"authform-wrongtoken": "Буру токен",
+	"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Зөвшәрл уга",
+	"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Уучлтн, тана хүвин медәллиг батлх болмҗ уган төлә эн халхиг ашглх эрк уга.",
+	"authpage-cannot-login": "Бүртклд невтрхиг үрглҗлүлх болмҗго.",
+	"authpage-cannot-login-continue": "Бүртклд невтрхиг үрглҗлүлх болмҗ уга. Тана сеансин хуһцан дууссн кевтә.",
+	"authpage-cannot-create": "Бүрткл үүскхиг үрглҗлүлх болмҗ уга",
+	"authpage-cannot-create-continue": "Бүрткл үүскхиг үрглҗлүлх болмҗ уга. Тана сеансин хуһцан дууссн кевтә.",
+	"authpage-cannot-link": "Бүрткл холвхиг эклүлх болмҗ уга.",
+	"authpage-cannot-link-continue": "Бүрткл холвхиг эклүлх болмҗ уга. Тана сеансин хуһцан дууссн кевтә.",
+	"cannotauth-not-allowed-title": "Орхиг хөрглнә",
+	"cannotauth-not-allowed": "Та эн халхиг ашглҗ чадхшт",
+	"changecredentials": "Бүртклин медәллиг хүврүлх",
+	"changecredentials-submit": "Бүртклин медәллиг хүврүлх",
+	"changecredentials-invalidsubpage": "$1-нь бүртклин медәллин болмҗго төрл болҗана",
+	"changecredentials-success": "Тана бүртклин медәлл хүврүлгдв.",
+	"removecredentials": "Бүртклин медәллиг уга кех",
+	"removecredentials-submit": "Бүртклин медәллиг уга кех",
+	"removecredentials-invalidsubpage": "$1-нь бүртклин медәллин болмҗго төрл болҗана",
+	"removecredentials-success": "Тана бүртклин медәлл уга кегдв.",
+	"credentialsform-provider": "Бүртклин медәллин төрл:",
+	"credentialsform-account": "Бүртклин нерн:",
+	"cannotlink-no-provider-title": "Холвх бүрткл уга",
+	"cannotlink-no-provider": "Холвх бүрткл уга.",
+	"linkaccounts": "Бүртклмүдиг холвх",
+	"linkaccounts-success-text": "Бүртклнь холвгдв.",
+	"linkaccounts-submit": "Бүртклмүдиг холвх",
+	"cannotunlink-no-provider-title": "Танд холвсиг уурулхар холвсн бүрткл уга",
+	"cannotunlink-no-provider": "Танд холвсиг уурулмар холвсн бүрткл уга",
+	"unlinkaccounts": "Бүртклмүдин холвсиг уурулх",
+	"unlinkaccounts-success": "Бүртклин холвсиг уурулв.",
+	"authenticationdatachange-ignored": "Батллтын өггдлин ясвриг зокцулад уга. Ямаран чигн үүлчллһиг көтч-үзүлгчиг тохрулад уга бәәснь маһд уга?",
+	"userjsispublic": "Аңхартн: JavaScript дед халхсиг оңдан кергләчнр үзх болмҗтаһин төлә нууц медәлл аһулх йосн уга.",
+	"userjsonispublic": "Аңхартн: JSON дед халхсиг оңдан кергләчнр үзх болмҗтаһин төлә нууц медәлл аһулх йосн уга.",
+	"usercssispublic": "Аңхартн: CSS дед халхсиг оңдан кергләчнр үзх болмҗтаһин төлә нууц медәлл аһулх йосн уга.",
+	"userjsdangerous": "Аңхартн: Эн халхд орсн скриптмүд таниг халх ацалх болһнд һарад ирәд бәәх. Энд немсн хорта код бүртклин эвдрлд күргҗ болшго. Таниг эн халхд орулсн ясвриг урд үзх цагт кодыг күцәһәд бәәх.",
+	"restrictionsfield-badip": "Күчн уга IP хайг эс гиҗ хайгудын күрә: $1",
+	"restrictionsfield-label": "IP-хайгудын зөвшәргдсн күрәс:",
+	"restrictionsfield-help": "Нег мөрд нег IP хайг эс гиҗ CIDR күрә орҗ болна. Цугиг күчтә болһхин төлә дарукиг ашглтн:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
 	"specialmute": "Эс тоох",
+	"specialmute-success": "Тана медгдлиг һолх тохрлһ шинрүлгдв. Һолгдсн цуг кергләчнриг [[Special:Preferences|тана тохрлһ]] кесгәс үзтн.",
 	"specialmute-submit": "Батлх",
+	"specialmute-label-mute-email": "Эн {{GENDER:$1|кергләчин}} цәкм бичгиг һолх",
+	"specialmute-header": "<b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b> кергләчин дууг хаах тохрһаг суңһтн.",
+	"specialmute-error-invalid-user": "Тана заасн кергләчин нериг олҗ чадлго бәәнә.",
+	"specialmute-email-footer": "{{GENDER:$2|кергләчин}} {{BIDI:$2}} цәкм хәәрцгин тохрлһиг удрдхин төләд <$1>-д ортн.",
+	"specialmute-login-required": "Дууг хаах тохрлһан сольхин төлә невтртн.",
+	"mute-preferences": "Медгдл һолхиг тохрулх",
+	"revid": "$1 хүвлвр",
+	"pageid": "$1 халхин ID",
+	"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; тагмуд зөвкн йирин халхсин күрәд ашглгдх болмҗта.",
+	"gotointerwiki": "{{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} оркҗанавидн...",
+	"gotointerwiki-invalid": "Тус һарцгнь күчн уга.",
+	"gotointerwiki-external": "Та һазадын [[$2]] сайтд орхин төлә {{SITENAME}} сайтас һарн гиҗәнәт\n\n'''[$1 $1-ур үрглҗлүлх]'''",
+	"undelete-cantedit": "Та эн халхиг ясврлхд дуту эрктә учрас, түүг сергәҗ чадхшт.",
+	"undelete-cantcreate": "Эн халх оршдг уга. Халх үүскхд дуту эрктә учрас түүг сергәҗ чадхшт.",
+	"pagedata-title": "Халхин өггдл",
+	"pagedata-text": "Эн халх халхсин өггдлин интерфейсәр хаңһадг. Дед халхин синтаксис ашглад, халхин һарцгиг URL-д орултн.\n* Аһулһин таарлт тана үүлчлүлгчин Accept толһа кесгт бәрмтләд кергҗүлнә. Эннь халхин өггдлиг тана үүлчлүлгчин суңһсн форматар өгч болна гисн үг.",
+	"pagedata-not-acceptable": "Тохрсн формат олдсн уга. Демҗгддг MIME-төрл: $1",
+	"pagedata-bad-title": "Буру һарцг: $1.",
+	"unregistered-user-config": "Аюлго бәәдлиг хаңһахин төләд бүрткүләд уга кергләчнр JavaScript, CSS болн JSON кергләчин дед халхсиг ацалх болмҗго.",
+	"passwordpolicies": "Нууц үгин бодлһ",
+	"passwordpolicies-summary": "Эн халхд тус вики деер үүлчлҗәх нууц үгин кизәрллтиг җигсәв.\nЯмаран негн кергләчин кизәрллтин түүнә орлцдг бөлгәс хамарна.",
 	"passwordpolicies-group": "Бөлг",
 	"passwordpolicies-policies": "Кизәрллтс",
+	"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Нууц үгнь $1-с баһго {{PLURAL:$1|темдгтә}} бәәх йоста",
+	"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Кергләч бүртклдән невтрхин төләд нууц үгнь $1-с баһго {{PLURAL:$1|темдгтә}} бәәх йоста",
+	"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Нууц үг кергләчин нернә дед мөр бәәҗ болшго",
+	"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Нууц үгнь өггдмләр ашглгдҗах нууц үгин шишлң җигсәлтд орулсн негн чигн нууц үгтә әдлхн бәәх йосн уга.",
+	"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Нууц үгнь $1 {{PLURAL:$1|темдгәс}} ахр бәәх йоста",
+	"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Нууц үгнь хамгин түгәмл ашглдг 100 000 нууц үгин җигсәлтд орх йосн уга.",
 	"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "невтрхд сольх кергтә",
+	"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "невтрхд хүврлтиг санл болһх",
+	"mycustomjsredirectprotected": "Эннь чиглүлгч болн тана кергләчин орн-зәәг зааһад уган төлә JavaScript халхиг ясх зөвшәрл танд уга.",
+	"deflate-invaliddeflate": "Өггдсн контент зокх йосар һарад уга",
+	"unprotected-js": "Аюлго бәәдлиг хаңһахин төләд хамһаллт уга халхас JavaScript-иг ацалҗ болшго. Скриптиг зөвкн MediaWiki-һин нердин орн-зәәд эс гиҗ кергләчин дед халх болһад үүсктн.",
 	"userlogout-continue": "Та һархар бәәнт?",
+	"paramvalidator-baduser": "<var>$1</var> кергләчин параметрин \"$2\" күчн уга утх.",
+	"paramvalidator-help-type-user": "Төрл: {{PLURAL:$1|1=кергләч|2=кергләчин җигсәлт}}, {{PLURAL:$3|-с|-с ямаран чигн}} $2",
 	"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-хайг",
-	"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-күрә"
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-күрә",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "интервикиһин нерн (үлгүрлхлә, \"угтвр>ҮлгүрНерн\")",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "кергләчин иҗлшүлгч (үлгүрлхлә, \"#12345\")"
 }
diff --git a/languages/i18n/yi.json b/languages/i18n/yi.json
index 8ec26483eb29..24d003a2c972 100644
--- a/languages/i18n/yi.json
+++ b/languages/i18n/yi.json
@@ -644,6 +644,7 @@
 	"noarticletext": "דערווייל איז נישט פאַרהאן קיין שום טעקסט אין דעם בלאט.\nאיר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}|זוכן דעם בלאט טיטל]] אין אנדערע בלעטער,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} זוכן די רעלעוואנטע לאגביכער],\nאדער [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} שאפֿן דעם בלאט]</span>.",
 	"noarticletext-nopermission": "דערווײַל איז נישט פאַראַן קיין שום טעקסט אין דעם בלאַט.\nאיר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}| זוכן דעם בלאט טיטל]] אין אנדערע בלעטער,\nאדער <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} נאָכזוכן די רעלעוואנטע לאגביכער]</span>., אבער איר זענט נישט ערלויבט צו שאפֿן דעם בלאט.",
 	"missing-revision": "די רעוויזיע #$1 פונעם בלאט \"{{FULLPAGENAME}}\" עקזיסטירט נישט.\n\nדאס געשעט געוויינלעך פון פאלגן א פארעלטערטן היסטאריע לינק צו א בלאט וואס איז געווארן אויסגעמעקט.\nפרטים קען מען געפינען אינעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאגבוך].",
+	"missing-revision-content": "דער אינהאלט פון ווערסיע #$1 פון דער בלאט \"$2\" קען נישט געלאָדנט ווערן.",
 	"userpage-userdoesnotexist": "באניצער קאנטע \"$1\" איז נישט אײַנגעשריבן.\nקוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "באניצער קאנטע \"$1\" איז נישט איינגעשריבן.",
 	"blocked-notice-logextract": "דער באַניצער איז דערווייַל פֿאַרשפאַרט.\nדי לעצטע בלאָקירן לאג אַקציע איז צוגעשטעלט אונטן:",
@@ -1048,6 +1049,7 @@
 	"prefs-info": "גרונטלעכע אינפֿארמאַציע",
 	"prefs-i18n": "אינטערנאַציאנאַליזאַציע",
 	"prefs-signature": "אונטערשריפֿט",
+	"prefs-signature-error-details": "לערנט מער",
 	"prefs-dateformat": "דאַטע פֿארמאַט",
 	"prefs-timeoffset": "צײַט אונטערשייד",
 	"prefs-advancedediting": "אַלגעמיינע ברירות",
@@ -1079,6 +1081,7 @@
 	"saveusergroups": "אויפֿהיטן {{GENDER:$1|באַניצער}} גרופעס",
 	"userrights-groupsmember": "מיטגליד פון:",
 	"userrights-groupsmember-auto": "אויטאמטישער מיטגליד פֿון:",
+	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|דער באַניצער}} איז א סיסטעם באַניצער",
 	"userrights-groups-help": "איר מעגט ענדערן די גרופעס צו וועמען {{GENDER:$1|דער באַניצער|די באַניצערין}} געהערט:\n*א מאַרקירט קעסטל באַדײַט אָז דער באַניצער איז א מיטגליד אין דער גרופע.\n* אַן אוממאַרקירט קעסטל באַדײַט אָז דער באַניצער איז נישט קיין מיטגליד אין דער גרופע.\n* א * ווײַזט אַז איר קענט נישט אַראפנעמען די גרופע נאָך דעם וואָט איר האט זי צוגעלייגט, אדער פֿאַרקערט.\n* א 3 ווײַזט אַז איר קענט נאר מאכן שפעטער די אויסלאז צייט פון דער גרופע־מיטגלידשאפֿט; איר קענט זי נישט מאכן פֿריער.",
 	"userrights-reason": "אורזאַך:",
 	"userrights-no-interwiki": "איר האט נישט קיין ערלויבניש צו רעדאַקטירן באַניצער רעכטן אויף אַנדערע וויקיס.",
@@ -1377,6 +1380,8 @@
 	"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "פילטער רעזולטאַטן לויט נאָמענטייל",
 	"rcfilters-liveupdates-button": "לעבעדיקע דערהיינטיקונגען",
 	"rcfilters-target-page-placeholder": "אײַנגעבן א בלאטנאמען (אדער קאטעגאריע)",
+	"rcfilters-allcontents-label": "אַלע אינהאַלט־בלעטער",
+	"rcfilters-alldiscussions-label": "אַלע דיסקוסיעס",
 	"rcnotefrom": "פֿאלגנד {{PLURAL:$5|איז די ענדערונג| זענען די ענדערונגען}} זײַט <strong>$3, $4</strong> (ביז <strong>$1</strong>).",
 	"rclistfrom": "װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $3 $2",
 	"rcshowhideminor": "$1 מינערדיגע ענדערונגען",
@@ -2150,6 +2155,7 @@
 	"uctop": "לויפֿיק",
 	"month": "ביז חודש:",
 	"year": "ביז יאר:",
+	"date": "פון דאַטום (און פריער):",
 	"sp-contributions-blocklog": "בלאקירן לאג",
 	"sp-contributions-suppresslog": "אונטערדריקטע {{GENDER:$1|באַניצער}} בײַשטײַערונגען",
 	"sp-contributions-deleted": "אויסגעמעקטע {{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}} בײַשטײַערונגען",
@@ -3039,7 +3045,10 @@
 	"expand_templates_remove_comments": "אראפנעמען הערות",
 	"expand_templates_preview": "פֿאראויסשטעלונג",
 	"pagelang-name": "בלאַט",
+	"pagelang-language": "שפּראַך",
+	"pagelang-reason": "אורזאַך",
 	"pagelang-submit": "איינגעבן",
+	"mediastatistics-header-unknown": "אומבאַקאַנט",
 	"mediastatistics-header-total": "אלי טעקעס",
 	"special-characters-group-latin": "לאַטייניש",
 	"special-characters-group-latinextended": "לאַטייַן פֿאַרברייטערט",
@@ -3071,6 +3080,7 @@
 	"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "זוכן מעדיע",
 	"mw-widgets-mediasearch-noresults": "קיין רעזולטאטן נישט געטראפן.",
 	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "דער בלאַט עקזיסטירט נאך נישט",
+	"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "צולייגן צו קאַטעגאָריע...",
 	"date-range-from": "פֿון דאטע",
 	"date-range-to": "ביז דאטע:",
 	"randomrootpage": "צופֿעליגער שטאם־בלאט",
@@ -3084,6 +3094,7 @@
 	"authmanager-email-label": "בליצפּאָסט",
 	"authmanager-realname-label": "עכטער נאָמען",
 	"authprovider-resetpass-skip-label": "איבערהיפן",
+	"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "נישט ערלויבט",
 	"specialmute": "שטום",
 	"specialmute-label-mute-email": "שטום מאכן ע־פאסט פון דעם באניצער",
 	"mute-preferences": "שטום־פרעפֿערענצן",
diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 50665d3ad696..3d5c2c0a1f1b 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -728,7 +728,7 @@
 	"botpasswords-label-cancel": "取消",
 	"botpasswords-label-delete": "删除",
 	"botpasswords-label-resetpassword": "重置密码",
-	"botpasswords-label-grants": "应用授权：",
+	"botpasswords-label-grants": "适用的授权：",
 	"botpasswords-help-grants": "授权允许对您的用户账户已持有的权限进行访问。在此启用授权并不会提供您根本不会拥有的权限的访问权。参见[[Special:ListGrants|授权表]]以获取更多信息。",
 	"botpasswords-label-grants-column": "已授权",
 	"botpasswords-bad-appid": "机器人名“$1”无效。",
diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 2d78a76fb135..0702c880ea42 100644
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -137,7 +137,10 @@
 			"Sidishandsome",
 			"Roy17",
 			"LittlePaw365",
-			"Cookai1205"
+			"Cookai1205",
+			"H78c67c",
+			"Lionpancake",
+			"LowensteinYang"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "底線標示連結：",
@@ -664,7 +667,7 @@
 	"botpasswords-label-cancel": "取消",
 	"botpasswords-label-delete": "刪除",
 	"botpasswords-label-resetpassword": "重設密碼",
-	"botpasswords-label-grants": "適用的權限：",
+	"botpasswords-label-grants": "適用的授權：",
 	"botpasswords-help-grants": "授權可以允許您存取您的使用者帳號已經擁有的權限，但在此開啟授權並不會讓您的使用者帳號可以存取那些您並未擁有的權限。請參考[[Special:ListGrants|授權表]]取得更多資訊。",
 	"botpasswords-label-grants-column": "已授權",
 	"botpasswords-bad-appid": "機器人名稱 \"$1\" 無效。",